DS_EP_ELE_151_EN
8
Exploration & Production DATA SHEET N° Project: DS EP ELE 151 Rev. 04 - 10/2008 DC Uninterruptible Power Supply Rev. Date Written Verified Approved This document is the property of Total. It must not be stored, reproduced or disclosed to others without written authorisation from the Company.
-
Upload
tien-ha-sy -
Category
Documents
-
view
6 -
download
0
description
total spec
Transcript of DS_EP_ELE_151_EN
Spcification Gnrale EEP ENGLISH
Exploration & ProductionDATA SHEETN
Project:
DS EP ELE 151Rev. 04 - 10/2008DC Uninterruptible Power Supply
Exploration & ProductionDATA SHEETN
Project:
DS EP ELE 151Rev. 04 - 10/2008DC Uninterruptible Power Supply
Rev. Date
Written
Verified
Approved
1
2Repre de lquipement:Nombre de redresseurs :Nombre de batteries :
3Equipment Tag NNumber of RectifiersNumber of batteries
4
5CONDITIONS GENERALES DINSTALLATIONINSTALLATION CONDITIONS
6
7
8Temprature ambiante:Normale CMaximum CMinimum C
9Ambiant temperatureNormalMaximumMinimum
10
11Hygromtrie relative:Normale %Maximum %
12Relative humidityNormalMaximum
13
14Altitude: > 1000 m mIntrieur FORMCHECKBOX
A terre FORMCHECKBOX
En mer FORMCHECKBOX
15Altitude: > 1000 mIndoorOnshoreOffshore
16
17Salle ventile : FORMCHECKBOX
Salle climatise : FORMCHECKBOX
Salle surpresse : FORMCHECKBOX
Prsence H2S : FORMCHECKBOX
18Ventilated roomAir conditioned roomPressurized roomH2S presence
19
20Mise en placeSol bton/planit 2 mm/1000 : FORMCHECKBOX
Faux plancher : FORMCHECKBOX
Chssis : FORMCHECKBOX
Caniveau : FORMCHECKBOX
21Installed onConcreted floor/flatnessFaise floorBase frameCable duct
22
23
24
25
26
27
28CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LEQUIPEMENTTECHNICAL DATA
29
30
31
32Tension de sortie VPolarits isoles FORMCHECKBOX
+ la terre FORMCHECKBOX
- la terre FORMCHECKBOX
33Out put voltageUnearthed Polarities+ earthed- earthed
34
35Intensit dutilisation en rgime permanentSecteur prsent A
36Output current, continuous operationIncoming Supply On
37
38Secteur absent AAutonomie Min
39Incoming Supply OffAutonomy
40
41
42Charge alimente en permanence par batterieOui FORMCHECKBOX
Non FORMCHECKBOX
43Load permanently fed from batteryYesNo
44
45Temps de recharge requis pour obtenir la capacit h
46Battery charging time for capacity recovery
47
48Variation de tension admissible en rgime permanent+ %- %
49Maximum frequency variation, continuous operation
50
51Variation de tension admissible en regime transitoire+ %- %
52Maximum voltage variation, transient operation
53
54Taux dondulation rsiduel infrieur %
55Ripple inferior to
56
1
2Fonctionnement possible en parallle FORMCHECKBOX
3Parallel operation possible
4
5Rgulation de la charge des batteries en fonction de la temprature FORMCHECKBOX
6Battery charging current regulated on battery temperature
7
8Rgulation de la charge des batteries par manque ventilation local FORMCHECKBOX
9Float Charge from when room ventilation failed
10
11Isolement automatique de la batterie en fin dautonomie FORMCHECKBOX
Boite Ex d ou de pour Disjoncteur batteries FORMCHECKBOX
12Battery automatically switched off at end of dischargeBattery CB within Ex d or de box
13
14Distribution aval FORMCHECKBOX
Selon document joint
15Output distributionRefer to Doc N
16
17Contrleur permanent disolement: FORMCHECKBOX
Sur armoire dist FORMCHECKBOX
Sur sortie chargeur FORMCHECKBOX
18Continuous insulation monitoringOn Dist. boardOn charger output
19
20Batteries daccumulateurs/Accumulator battery:
21
22Plomb ouvert FORMCHECKBOX
Cadmium-Nickel ouvert FORMCHECKBOX
Cadmium-Nickel tanche FORMCHECKBOX
23Vented lead-acidVented nickel-cadmiumSealed nickel-cadmium
24
25En armoire FORMCHECKBOX
Sur tiroirs extractibles FORMCHECKBOX
Sur chantier FORMCHECKBOX
Coffret extrieur FORMCHECKBOX
26In cabinetOn draw-out rackOn rackIn outdoor / box
27
28Accessoires entretien batterie FORMCHECKBOX
Cache bornes FORMCHECKBOX
29Battery maintenance accessoriesTerminal cover
30
31Diodes anti retour FORMCHECKBOX
32Blocking diodes
33CARACTERISTIQUES DE LALIMENTATION DU REDRESSEUR (rseau amont 1)RECTIFIER SUPPLY SPECIFICATIONS (mains input 1)
34
35
36Tension: V + % - %Mono FORMCHECKBOX
Tri FORMCHECKBOX
Frquence : V + % - %
37VoltageS P3 PFrequency
38
39Schma:TT FORMCHECKBOX
TN FORMCHECKBOX
IT FORMCHECKBOX
Neutre distribu: FORMCHECKBOX
40SystemDistributed neutral
41
42Icc au point de raccordement de lalimentationSur rseau kASur GE (subtransitoire) kA
43Icc at supply connection pointOn mainsOn Gen Set (subtransient)
44
45CARACTERISTIQUES DE LALIMENTATION DU REDRESSEUR (rseau amont 2)RECTIFIER SUPPLY SPECIFICATIONS (MAINS INPUT 2)
46
47
48Tension: V + % - %Mono FORMCHECKBOX
Tri FORMCHECKBOX
Frquence V + % - %
49VoltageS P3 PFrequency
50
51Schma:TT FORMCHECKBOX
TN FORMCHECKBOX
IT FORMCHECKBOX
Neutre distribu FORMCHECKBOX
52SystemDistributed neutral
53
54Icc au point de raccordement de lalimentationSur rseau kASur GE (subransitoire) kA
55Icc at supply connection pointOn mainsOn Gen Set (subtransient)
56
57
58
59
1
2CONTROLE COMMANDECONTROL AND MONITORING
3
4Fonction/FunctionSur appareilPour report distance/Remote
5On cabinetImpulsion/PulseMaintenu/Maintained
6Marche/Arrt/On/Off FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
7Arrt urgence/Emergency stop FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
8Contact secTransmission
9Volt free contactTransmission
10 FORMCHECKBOX
NONC4-20 mAAutre/Other
11Dfaut redresseur/Rectifier fault FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
12Manque tension alim redresseur/Input rectifier no voltage FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
13Alarme tension basse batterie/Battery low voltage alarm FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
14Surcharge/Overload FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
15Dfaut disolement/Insulation fault FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
16Dfaut ventilateur/Fan fault FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
17Dfaut gnral/General fault FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
18Alarme surcharge batterie/Battery overcurrent alarm FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
19High DC Voltage Alarm tripping the Charger FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
20Imminent Battery Shutdown Alarm FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
21Alarme fin de dcharge / end of discharge alarm for ESD FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
22Battery isole / battery isolated FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
23Dfaut group distribution / Grouped fault FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
24Tension utilisation/Load voltage FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
25Courant utilisation/Load current FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
26Tension batterie/Batterie voltage FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
27Courant batterie/Battery current FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
28Liaison srie/Serial Link FORMCHECKBOX
29Signaux analogiques pour report distance (4-20 mA ou autre) obligatoirement isols galvaniquement
30Analogical remote signals (4-20 mA or other) must be electrically isolated
31Tous signaux de contrle disponibles sur bornier/All monitoring signals available on terminal blocks
32Au minimum toutes les donnes cbles pour report distance (contacts et/ou valeurs) doivent tre mises disposition via la liaison srie
33As a minimum all wired remote data (contact and/or values) shall be made available via the serial link
34
35CARACTERISTIQUES DE LENVELOPPECABINET SPECIFICATIONS
36
37
38IP 21 FORMCHECKBOX
AutreAccs arrire:Oui FORMCHECKBOX
Non FORMCHECKBOX
39IP 21OtherRear accessYesNo
40
41Entre des cbles:Par le haut FORMCHECKBOX
Par le bas FORMCHECKBOX
Tle de fond :Avec FORMCHECKBOX
Sans FORMCHECKBOX
42Cable entryTopBottomBackplateWithWithout
43
44Par PE FORMCHECKBOX
Nature PE
45Via cable glandGland type
46
47Raccordement des cbles puissance et protection sur le bornier FORMCHECKBOX
Rsistance de rchauffageOui FORMCHECKBOX
Non FORMCHECKBOX
48Power and protection cables connected to terminal blocksSpace HeatersYesNo
49
50VisserieZingue bichromate FORMCHECKBOX
Inox 316 FORMCHECKBOX
51Screws and boltsbichromate zinc plated316 stainless steel
52
53Anneaux de levage FORMCHECKBOX
Plaque signaltique inox 316 FORMCHECKBOX
Autre FORMCHECKBOX
54Lifting ringsRating plate 316 stainless steel Other
55
56Etiquettes de reprage rives ou visses sur support fixe (collage exclus) FORMCHECKBOX
57Identifying labels riveted or screwed to fixed support (no adhesive bonding)
58
59Peinture standard constructeur FORMCHECKBOX
AutreCouleurRAL
60Standard paint finish constructorOtherColor
61
1
2ESSAIS/TESTS IEC 60146
3
4
5Essai disolement FORMCHECKBOX
Essai de Court Circuit FORMCHECKBOX
6Insulation testShort-Circuit Tests
7
8Essai au courant assign FORMCHECKBOX
Dtermination des pertes FORMCHECKBOX
9Rated current testPower losses determination
10
11Essai dchauffement FORMCHECKBOX
Mesure du facteur de puissance FORMCHECKBOX
12Temperature rise testPower factor measurement
13
14Vrification des dispositifs auxiliaires FORMCHECKBOX
Mesure de la tension de sortie FORMCHECKBOX
15Checking and testing of auxiliary devicesMeasurement of output voltage
16
17Vrification des circuits de commande FORMCHECKBOX
Vrification des dispositifs de protections FORMCHECKBOX
18Checking of the control equipmentChecking of the protective devices
19
20Essai dimmunit FORMCHECKBOX
Essai daptitude aux surcharges FORMCHECKBOX
21Immunity test Overcurrent capability test
22
23Mesure de Bruit audible FORMCHECKBOX
Mesure de la tension et du courant dondulation FORMCHECKBOX
24Audible noise measurementMeasurement of ripple voltage and current
25
26Essai autonomie batterie FORMCHECKBOX
Essai de fonctionnement et essai charge rduite FORMCHECKBOX
27Battery autonomy testLight load and functional test
28
29Test dfaut isolement / terre FORMCHECKBOX
Essai de fonctionnement et essai , , , 4/4 charge FORMCHECKBOX
30Insulation/Earth Fault Test, , , 4/4 load and functional test
31
32OTHER SPECIAL TESTS .
33SCHEMAS DE PRINCIPESCHEMATIC DIAGRAM
34
35
36SCHEMA 1 FORMCHECKBOX
SCHEMA 2 FORMCHECKBOX
37Chaque batterie dimensionne pour
Each battery set sized for100% FORMCHECKBOX
Autonomie/Autonomy
3850% FORMCHECKBOX
FORMCHECKBOX
39Autre/other %
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1
2SCHEMA 3 FORMCHECKBOX
SCHEMA 4 FORMCHECKBOX
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22SCHEMA 5 FORMCHECKBOX
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45Nota : La symbolisation des appareils de coupure matrialise leur existence et non leur nature exacte qui est dtermine avec le constructeurThe circuit device symbols indicate their presence and not their specific typewhich is to be decided in consultation with the constructor
46
47
48
49
50DISTRIBUTIONDISTRIBUTION
51
52
53Type 1Type 2Type 3Type 4Type 5Type 6
54Intensit/Current (A)
55Disjoncteur/Circuit breaker
56Calibre/Rating
57Sectionneur/Isolator
58Fusibles/Fuses
59Contacteur/Contactor
60Relais thermique/Thermal relay
61Nombre de dparts identiquesNumber of identical outgoers
62
63
1PROFIL DE CHARGE
2LOAD PROFILE
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32 LOADSPeriod 1Period 2
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
1
2CARACTERISTIQUES A FOURNIR PAR LE CONSTRUCTEURSPECIFICATIONS TO BE SUPPLIED BY CONSTRUCTOR
3
4
5Type:Intensit nominale A
6TypeNominal current
7
8Intensit absorbe 4/4 de charge sur le rseau 1 :En floating AEn charge batterie A
9Mains input 1 current at 4/4 loadFloatingBattery charging
10
11Protection rseau amont 1 :Calibre AType de dclencheur
12Mains input 1 protectionRatingProtection Device
13
14Intensit absorbe 4/4 de charge sur le rseau 2 :En floating AEn charge batterie A
15Mains input 2 current at 4/4 loadFloatingBattery charging
16
17Protection rseau amont 2 :Calibre AType de dclencheur
18Mains input 2 protectionRatingProtection Device
19
20Pertes maximum WRendement 4/4Niveau sonore DBA 1m
21Maximum lossesEfficiency at 4/4 loadMaximum SPL
22
23
24Dispositif prvu contre les perturbations harmoniques
25Harmonic Distortion protection
26
27Type de pont redresseurAlimentation :Mono FORMCHECKBOX
Tri FORMCHECKBOX
28Rectifier typeSupplyS P3-P
29
30Batterie :MarqueNombre lmentsCapacit Ah
31BatteryConstructorNumber of cellsCapacity
32
33TypeTension de fin de dcharge VFacteur dclassement
34TypeEnd of discharge voltageAgeing derating factor
35
36Temprature extrme de stockage de lquipement :Minimum CMaximum C
37Equipment storage temperature limitMinimumMaximum
38
39Temprature extrme dutilisation de lquipement :Minimum CMaximum C
40Equipment operation temperature limitMinimumMaximum
41
42Dispositif de ventilation de lquipementRejet dair chaud par le haut FORMCHECKBOX
Par le bas FORMCHECKBOX
Filtres lentre dair
43Equipment coolingHot air exhaust at topAt bottomFilters at air inlet
44
45Nombre de ventilateurs installs:Nombre ncessaire au fonctionnement normal :
46Number of fans installedRequired number of fans for normal operation
47
48Alimentation lectrique diffrente de celle du redresseur :Oui FORMCHECKBOX
Non FORMCHECKBOX
Depuis la batterie FORMCHECKBOX
49Power supply separate from rectifierYesNoFrom battery
50
51Dimensions (mm) :Armoire redresseur L/W P/D HMasse (kg)
52Dimensions (mm) :Rectifier cabinetWeight
53
54Armoire batterie ou chantier L/W P/D HMasse (kg)
55Batterie cabinet or rackWeight
56
57Armoire distribution L/W P/D HMasse (kg)
58Distribution cabinetWeight
59
60Distance minimales par rapport aux parois (mm) :
61Minimum distances from walls
62
Period 2
Period 3
Period 1
EMBED Word.Picture.8
UPS Supply
Main Input Supply
This document is the property of Total. It must not be stored, reproduced or disclosed to others without written authorisation from the Company.
This document is the property of Total. It must not be stored, reproduced or disclosed to others without written authorisation from the Company.
Page 7/7
_1118216292.doc2/1
Image dans CR-specimenrev1.doc
Image dans CR-specimenrev1.doc
_1127250307.doc2/1
Time (min)
Current (A)
Image dans Ds151ele - Rev 01 - Open - 031009.doc
Image dans Ds151ele - Rev 01 - Open - 031009.doc
