Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a...

12
D-43871-2015 Babyleo® TN500 este primul dispozitiv de tip IncuWarmer al companiei Dräger care realizează o termoreglare optimă a nou-născuților într-un mediu de îngrijire deschis, închis și în timpul transportului. Datorită combinației dintre cele trei surse de căldură, acest dispozitiv îi protejează pe micuții dumneavoastră pacienți pentru ca aceștia să poată crește, în timp ce fluxul dumneavoastră de lucru este ușurat, cu un acces rapid și confortabil la nou-născut. Dräger Babyleo® TN500 IncuWarmer

Transcript of Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a...

Page 1: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

Dräger Babyleo® TN500IncuWarmer

The Babyleo® TN500 is Dräger’s first IncuWarmer that provides optimalthermoregulation for neonates in open care, closed care and transition.With the combination of three heat sources, this device protects your littlepatients so they can grow while making your workflow easier with quickand comfortable access to the baby.

D-4

3871

-201

5

Babyleo® TN500 este primul dispozitiv de tip IncuWarmer al companiei Dräger care realizează o termoreglare optimă a nou-născuților într-un mediu de îngrijire deschis, închis și în timpul transportului. Datorită combinației dintre cele trei surse de căldură, acest dispozitiv îi protejează pe micuții dumneavoastră pacienți pentru ca aceștia să poată crește, în timp ce fluxul dumneavoastră de lucru este ușurat, cu un acces rapid și confortabil la nou-născut.

Dräger Babyleo® TN500 IncuWarmer

Drager. Technology for Life

Dräger X-plore® 7300Mască integrală

Dräger X-plore 7300 reprezintă sistemul de respirat electric cu funcţiede purificare a aerului atunci când vine vorba de protecţia împotrivaparticulelor periculoase. Ideal pentru utilizare în medii cu praf: incluzândlucrările de polizare şi aplicaţiile de prelucrare a lemnului, diferite tipuri desudură şi aplicaţii farmaceutice.

ST-3

210-

2003

Debit de aer constant– Volumul poate fi ajustat exact în funcție de nevoile individuale ale utilizatorilor

– Reglabil treptat pentru fiecare aplicație – pentru căști, capişoane, viziere sau măști

– Iluminatul intermitent puternic al ecranului și tonul de avertizare insistent garantează

siguranța în toate situațiile potențial periculoase

Dispozitiv de avertizare în două trepte

Curele confortabile - dotare standard– Pentru purtare facilitată în oricare mediu de lucru

– Disponibil, de asemenea, ca model premium

Acumulator NiMH reîncărcabil– Ecologic: Timp de funcționare de până la 15 ore pentru cea

mai mare liberate de mișcare și independență posibile

– Reîncărcabil separat sau atunci când este instalat

Panou de comandă multifuncțional

– Structură clară: totul este sub control în permanență

– Reglați debitul de aer printr-o simplă acționare a unui buton și monitorizați starea bateriei

și uzura filtrului

Page 2: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

02 | Dräger Babyleo® TN500

Beneficii

Redefinirea termoreglării - menținerea constantă a temperaturii

Babyleo este primul dispozitiv IncuWarmer al companiei Dräger care realizează o încălzire optimă ca incubator, ca radiant termic și în timpul tranziției între un mediu de îngrijire închis și unul deschis. Încălzitorul prin convecție, radiantul termic dublu și salteaua încălzită sunt sincronizate pentru a menține temperatura constantă, astfel încât pierderea de căldură și supraîncălzirea sunt evitate. Încălzitorul prin convecție este activat la un nivel redus în timp ce radiantul termic funcționează, astfel încât, atunci când decideți să treceți de la un mod la altul, tranziția se poate realiza imediat, permițându-vă accesul rapid, fără să trebuiască să vă faceți griji din cauza pierderii de căldură. Modurile de terapie avansată de încălzire, deconectare și răcire vă permit să vă concentrați asupra pacientului. Sistemul de umidificare închis vă permite să setați nivelul de umiditate la 99% umiditate relativă în modul manual sau vă permite opțiunea să utilizați modul automat.

Ușurați-vă și eficientizați-vă fluxul de lucru

Designul capacului vă permite să îl deschideți cu un singur deget, permițându-vă accesul extrem de rapid și ușor. Porturile pentru mâini de dimensiuni foarte mari vă permit accesul la întreaga suprafață a patului. Ajustarea variabilă a înălțimii asigură un spațiu de lucru confortabil și permite mamelor să fie mai aproape de nou-născuți, chiar și atunci când sunt așezate într-un scaun cu rotile. Puteți naviga intuitiv prin afișaj cu ajutorul interfeței cu utilizatorul de la Dräger, care este ușor de utilizat, și datorită conceptului de operare „atinge-rotește-confirmă”. Sunt incluse moduri automate, astfel încât veți avea mai mult timp pentru a vă concentra asupra nou-născutului, și nu asupra dispozitivului.

Cel mai bun mediu posibil după pântecul mamei

Babyleo a fost conceput având în vedere dezvoltarea nou-născutului, astfel încât are un nivel de zgomot extrem de redus în timpul funcționării, iar în compartimentul pacientului sunt monitorizate lumina și zgomotul. În acest fel, cunoașteți cu exactitate expunerea nou-născutului la stimuli potențial nocivi și puteți acționa pentru a reduce acești factori de stres. O funcție de stimulare audio integrată în condiții de siguranță vă oferă posibilitatea de a reda sunetele bătăilor inimii mamei sau vocea acesteia, pentru a calma și a stabiliza nou-născutul.

În sprijinul îngrijirii axate pe familie

Designul prietenos al dispozitivului, intervalul mare de ajustare a înălțimii variabile și alte elemente permit părinților să se apropie de nou-născut în condiții confortabile și le induce familiilor o stare de bine atunci când vin în vizită. Vizualizarea destinată familiei, dedicată și personalizată, afișează cu claritate situația tratamentului nou-născutului și progresul acestuia, astfel încât acestea sunt ușor de înțeles dintr-o singură privire. Această caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire.

Conceput având în vedere prevenirea infecțiilor

Suprafețele netede ale dispozitivului și numărul limitat de piese care pot fi dezasamblate permit curățarea rapidă și ușoară. Sistemul de umidificare complet închis, la care se adaugă faptul că umidificarea este realizată prin aburi proveniți din fierberea apei, elimină riscul de pătrundere a agenților patogeni în sistem. Modul de curățare automată a umidificatorului încălzește apa rămasă în rezervorul de umidificare până când rezervorul este curat și gol atunci când dispozitivul nu este utilizat.

Page 3: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

System Components

Dräger Babyleo® TN500 | 03

D-7

473-

2016

Heated Mattress (Optional)

The heated mattress is available for additional warming of the patientfrom below (size 450 x 690 x 40 mm / 17.72 x 27.17 x 1.57 in). Thematerial is x-ray translucent so the use of the x-ray tray is possible. TheAuto Mode regulates the temperature of the heated mattress and can beoperated in open and closed care.

D-3

175-

2016

AutoThermo Package (Optional)

Tolerate cooling, warm-up and weaning are included. The cooling modefully supports therapy with external cooling devices. All heat sourcesswitch off while allowing you to continue monitoring and trending skintemperature as well as regulating humidification and oxygen. The warm-up mode controls the warm-up of the patient in defined temperaturesteps and intervals. The weaning mode reduces the air temperature incontrolled steps and intervals while monitoring the skin temperature toautomatically wean the baby off the incubator.

D-3

396-

2016

Integrated Scale (Optional)

The electronic scale is seamlessly integrated into the Babyleo andmeasurement indications and trends are shown on the display screen.The Standard Scale and the Certified Scale, which conforms to NAWI/OIML guidelines, are available.

D-3

177-

2016

Developmental Care Package (Optional)

Includes components to support your developmental care practices. Anintegrated speaker in the sensor wall can connect to any MP3 player orcellular phone with an audio cable (3.5 mm audio jack) allowing you toincorporate audio stimulation in the patient compartment, for examplethe sound of the mother's voice or heartbeat. Sensors inside the patientcompartment measure light level and noise level directly by the baby andtrends are displayed on the user interface.

Dräger Babyleo® TN500 | 03

Salteaua încălzită

Salteaua încălzită este disponibilă pentru încălzirea suplimentară a pacientului din partea de jos (dimensiuni 450 x 690 x 40 mm / 17,72 x 27,17 x 1,57 in). Materialul este radiotransparent, astfel încât este posibilă utilizarea tăvii pentru radiologie. Modul automat reglează temperatura saltelei încălzite și poate fi utilizată într-un mediu de îngrijire deschis și închis.

Pachetul AutoThermo (opțional)

Sunt incluse răcirea tolerată, încălzirea și deconectarea. Modul de răcire este compatibil în totalitate cu tratamentul cu dispozitive de răcire externe. Toate sursele de încălzire se opresc, permițându-vă să continuați monitorizarea și urmărirea tendinței de evoluție a temperaturii cutanate, precum și reglarea umidificării și a oxigenului. Modul de încălzire controlează încălzirea pacientului în etape și intervale bine definite de temperatură. Modul de deconectare reduce temperatura aerului în etape și intervale controlate, în timp ce temperatura cutanată este monitorizată pentru a deconecta automat nou-născutul de incubator.

Vgrajena tehtnica (opcijsko)

Cântarul electronic este complet integrat în Babyleo, iar valorile măsurătorilor și tendințele sunt prezentate pe ecranul de afișare. Sunt disponibile cântarul standard și cântarul certificat, care este în conformitate cu ghidurile NAWI/OIML.

Pachet de îngrijire orientată spre dezvoltare (opțional)

Include componente care vin în sprijinul practicilor dumneavoastră de îngrijire orientată spre dezvoltare. Un difuzor integrat în peretele cu senzori se poate conecta la orice player MP3 sau telefon mobil printr-un cablu audio (mufă audio de 3,5 mm), ceea ce vă permite să includeți stimularea auditivă în compartimentul pacientului, de exemplu sunetul vocii mamei sau al bătăilor inimii acesteia. Senzorii din interiorul compartimentului pacientului măsoară nivelul de lumină și pe cel de zgomot direct lângă nou-născut, iar tendințele de evoluție sunt afișate pe interfața cu utilizatorul.

Componentele sistemului

Page 4: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

System Components

04 | Dräger Babyleo® TN500

D-7

498-

2016

Oxygen Regulation in Patient Compartment (Optional)

Servo-controlled oxygen enrichment is supplied within the enclosedpatient compartment through the connection to the central gas supplyor oxygen cylinders on the therapy unit. The integrated, next-generationoxygen sensor technology was developed with the internationalregulatory requirements and core competence from Dräger. TheOxycell® O2 Sensor is based on electro-chemical technology.

D-3

311-2

016

Drawer (Optional)

An integrated drawer allows you to store all items needed for your carepractices. It opens to the front which provides the best access whenthe side access panels are folded down. The drawer is lockable and aninsert is included for easy organization.

D-4

4012

-201

5

Gas Cylinder Holder (Optional)

A quick release holder allows you to attach gas cylinders (one oxygenand one air) to the trolley.

04 | Dräger Babyleo® TN500

Componentele sistemului

Reglarea oxigenului în compartimentul pacientului (opțional)

mbogățirea cu oxigen cu servocontrol este realizată în interiorul compartimentului închis al pacientului prin conectarea la aprovizionarea centrală cu gaz sau la buteliile cu oxigen ale unității de terapie. Tehnologia cu senzori pentru oxigen integrată, de generație următoare, a fost dezvoltată în conformitate cu cerințele de reglementare internaționale și cu competența fundamentală a companiei Dräger. Senzorul de O2 Oxycell® se bazează pe o tehnologie de electrochimie.

Sertar (opțional)

Un sertar integrat vă permite să depozitați toate articolele de care aveți nevoie în cadrul practicilor de îngrijire. Acesta se deschide frontal, ceea ce vă permite accesul optim atunci când panourile de acces laterale sunt pliate în jos. Sertarul poate fi încuiat și este prevăzut cu un element de separare, pentru a facilita organizarea.

Suport pentru butelii de gaz (opțional)

Un suport cu eliberare rapidă vă permite să atașați butelii de gaz (una cu oxigen și una cu aer) de cărucior.

Page 5: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

Accessories

Dräger Babyleo® TN500 | 05

D-4

124-

2016

Skin Temperature Probes

Dräger temperature probes help to ensure safe temperature readings.Probe covers such as ThermoPad support a stable position of thetemperature probes while hydrogel protects the immature patient‘s skin.

D-3

374-

2016

Incubator Cover

The specially designed incubator cover protects the neonate from brightlight and helps implement a day and night rhythm. The phototherapy flapenables the use of phototherapy without disturbing other patients in theroom.

D-7

471-2

016

Softbed Mattress

Thanks to the viscoelastic foam core, the Dräger Softbed mattresssupports patient comfort. The design takes into account the specialneeds of sensitive, immature skin. The soft material minimizesconductive heat losses, which helps contribute to the positivedevelopment of the infant since cold stress can be avoided.

D-7

457-

2016

Gastroschisis-Arm

Support arm for treatment of the abdominal wall defect associated withgastroschisis or omphalocele. The arm is attached to the bed supportand provides a hanger for suspending the silo pouch directly above thepatient.

Dräger Babyleo® TN500 | 05

Senzor de temperatură cutanată

Senzorii de temperatură Dräger vă ajută să vă asigurați de citirea corectă a valorilor temperaturii. Adezivii pentru senzori precum ThermoPad asigură o poziție stabilă a acestora, iar hidrogelul protejează pielea imatură a pacientului.

Sistem de acoperire pentru incubator

Sistemul de acoperire pentru incubator proiectat special îl protejează pe nou-născut de lumina puternică și ajută la realizarea unui ritm circadian. Locașul pentru fototerapie permite utilizarea acesteia fără a-i deranja pe ceilalți pacienți din salon.

Salteaua Softbed

Datorită părții centrale din spumă vâscoelastică, salteaua Softbed de la Dräger contribuie la asigurarea confortului pacientului. Designul ține cont de nevoile speciale ale pielii sensibile și imature. Materialul moale reduce la minimum pierderile de căldură prin conducție, ceea ce contribuie la dezvoltarea optimă a nou-născutului prin posibilitatea evitării stresului reprezentat de frig.

Braț pentru gastroschisis

Braț de susținere pentru tratamentul defectelor de perete abdominal asociate cu gastroschisis sau omfalocel. Brațul este atașat la cadrul patului și este prevăzut cu o agățătoare pentru suspendarea pungii de silicon direct deasupra pacientului.

Accesorii

Page 6: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

Related Products

06 | Dräger Babyleo® TN500

D-7

3341

-201

2

Dräger Babylog® VN500

For generations to come. The Babylog® VN500 combines Dräger'syears of experience with the latest technology. The result is a complete,integrated ventilation solution for the tiniest of patients. Move on towardnew frontiers today and be prepared for the developments of tomorrow.

D-2

389-

2016

Photo-Therapy 4000

With its high reliability and low running costs, the Photo-Therapy 4000is recommended as a highly effective piece of pediatric equipment foruse in the breakdown of high concentrations of bilirubin.

D-8

6399

-201

3

Dräger Jaundice Meter JM-105

The Dräger Jaundice Meter JM-105 gives you consistent qualityscreening, cost-effectively delivered over the lifetime of the device. As aresult you optimize the efficiency of your jaundice management program,save time and money while delivering an exceptional standard of care.

D-5

0637

-201

2

Dräger VarioLux®

The Dräger VarioLux® offers cool, highly efficient, and variable intensityexamination light specially designed for use in neonatal intensive caresettings. Made for single-handed operation, it features adjustable colorsettings as well as a dimmer function.

06 | Dräger Babyleo® TN500

Produse asociate

Dräger Babylog® VN500

Pentru generațiile ce vor veni. Babylog® VN500 este o combinație între numeroșii noștri ani de experiență și cea mai recentă tehnologie. Rezultatul este o soluție de ventilație completă și integrată pentru cei mai mici dintre pacienți. Pășiți azi către cele mai noi frontiere și pregătiți-vă pentru descoperirile de mâine.

Photo-Therapy 4000

Având un nivel ridicat de fiabilitate și costuri de întreținere mici, Photo-Therapy 4000 este recomandat ca echipament extrem de rentabil în pediatrie pentru reducerea concentrațiilor mari de bilirubină.

Jaundice Meter JM-105 de la Dräger

Bilirubinometrul Jaundice Meter JM-105 de la Dräger vă permite un screening de calitate constantă, realizat cu rentabilitate maximă pe întreaga durată de utilizare a dispozitivului. Prin urmare, veți optimiza eficiența programului dumneavoastră de gestionare a icterului și veți face economie de timp și bani, beneficiind în același timp de un standard de îngrijire de excepție.

Dräger VarioLux®

Lampa VarioLux® de la Dräger vă oferă o lumină de examinare rece, extrem de eficientă și cu intensitate variabilă, proiectată special pentru a fi utilizată în secțiile neonatale de terapie intensivă. Aceasta este concepută pentru a fi manevrată cu o singură mână și este prevăzută cu caracteristici de setare ajustabilă a culorii, precum și cu o funcție de reglare a intensității luminoase.

Page 7: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

Dräger Babyleo® TN500 | 07

Date tehnice

Condiții ambientale în timpul funcționării ValoareTemperatură Între 20 şi 35 °C (între 68 şi 95 °F)Presiunea ambientală Între 620 și 1.000 hPa (între 9,0 și 16,0 psi)Umiditate relativă Între 20 şi 95%, fără condensare

Alimentarea electrică Conectarea la rețeaua de alimentare Între 100 V și 240 V, 50/60 HzConsum electric maxim 1000 W

Dimensiuni Dispozitiv (lățime x adâncime) 1.154 mm x 690 mm (45,43 in x 27,17 in)Înălțime (cu capacul închis) Între 1.850 și 2.250 mm (între 72,83 și 88,58 in)Intervalul de ajustare a înălțimiii 400 mm (15,75 in) Ajustare electrică a înălțimii pentru adaptarea optică la utilizatorii cliniciGreutate < 140 kg (308,6 lbs) (fără elemente opționale și accesorii)Suprafața saltelei 450 mm x 690 mm (17,72 in x 27,17 in)Intervalul de ajustare a saltelei 90 mm (3,54 in)Înclinarea tăvii saltelei Mecanism electric continuu variabil de înclinare a tăvii saltelei (până la 13°) în ambele părți și ajustarea înălțimii patuluiÎnălțimea peretelui lateral 205 mm (8,07 in) cu tava saltelei în poziție inferioarăTava pentru radiologie 464 mm x 379 mm (18,27 in x 14,92 in) Pentru formate de film mai mari, scoateți tava pentru radiologie și introduceți detectorul. Tava este accesibilă din exterior pentru efectuarea de radiografii fără a deranja pacientul.Afişaj Ecran tactil color de 264 mm (10,4 in)

Moduri de operare Afișarea valorii măsurateReglarea temperaturii aerului Interval de setare între 20 şi 39 °C (între 68 şi 102,2 °F) < 28 °C (82,4 °F), după confirmare > 37 °C (98,6 °F), după confirmare Interval de măsurare între 13 și 45 °C (între 55,4 și 113 °F)Radiant termic cu 2 elemente de încălzire pentru o distribuție optimă și uniformă a căldurii pe supra- fața saltelei, adaptarea automată a radiantului termic atunci când salteaua este înclinată Interval de setare oprit, între 10% și 100% Modul de preîncălzire: 100% timp de 3 minute 60% timp de 11,5 minute 30% până când este modificat mediulReglarea temperaturii cutanate Interval de setare între 34 şi 38 °C (între 93,2 şi 100,4 °F) > 37 °C (98,6 °F), după confirmare Între 13 şi 43 °C (între 55,4 şi 109,4 °F)Monitorizarea temperaturii cutanate 2 senzori de temperatură pentru temperatura centrală și cutanată periferică, afișare grafică a temperaturii cutanate

Mod de operare Afișarea valorii măsurateSalteaua încălzită (opțional) Radiotransparentă, tava pentru radiologie poate fi utilizată penru achiziția de imagini radiologice Interval de setare oprit, între 35 şi 39 °C (între 95 şi 102 °F), AUTOReglarea umidificatorului Sistem închis de umidificare cu servocontrol cu rezervor de încălzire extern, fierbere și evaporare de apă distilată. Suport pentru punga cu apă în partea din spate a coloanei principale. Interval normal de măsurare: Între 30 şi 99% umiditate relativă Interval de setare: Oprit, între 30% și 99% umiditate relativă în etape de câte 1%, AUTOReglarea de oxigen (opțional) Îmbogățirea cu oxigen cu servocontrol a compartimentului pacientului prin conectarea la aprovizionarea centrală cu O2 și/sau la butelia de O2 montată pe dispozitiv.

Page 8: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

08 | Dräger Babyleo® TN500

Interval de măsurare Interval normal: Între 18 și 65 vol% Interval extins: Între 66 și 99 vol% Imprecizia de măsurare în intervalul normal: ± (2,5 Vol% + 2,5% de la citire) Timpul pentru creșterea O2 de la 21 la 65 vol% < 10 minuteDebitul la suprafața saltelei 10 cm/s (3,94 in/s) (cu o tavă a saltelei orizontală și o temperatură a aerului de 36 °C (96,8 °F))Volum zgomot în compartimentul pacientului (opțional) Tipic 40 dB(A), măsurat fără administrarea de oxigenMăsurarea zgomotului în compartimentul pacientului Interval de măsurare între 35 și 99 dB(A)(opțional)Măsurarea luminii în compartimentul pacientului (opțional) Interval de măsurare între 3 și 999 Lux (între 1 și 93 fc)Cântar (opțional) Interval de măsurare (incl. tare): Între 200 și 10.000 g (între 0,44 lb și 22 lb) Interval de afișare: Între 0 și 10.045 g (între 0 și 22 lb 2 oz) Rezoluție (versiunea OIML): 5 g (0,011 lb) Rezoluție (versiunea standard): 1 g (1 oz)

Acces ergonomic la pacient DetaliiCapac Deschidere și închidere mecanică rapidă și simplă a capacului, independentă de alimentarea electrică, posibilă și atunci când dispozitivul este oprit, închidere lină, timp de deschidere în mod tipic < 2 sec5 porturi pentru mâini Câte 2 porturi pentru mâini de dimensiuni foarte mari pe fiecare parte laterală pentru accesul la întreaga suprafață a saltelei, plus un port suplimentar pentru mâini în partea frontală2 panouri de acces lateral și un panou de acces frontal Pivotați în jos toate panourile de acces pentru accesul la pacient în vederea intervențiilor medicale și a îngrijirii primare. Scoateți cadrul patului pentru efectuarea procedurilor medicale și pentru ca părinții să poată avea un contact mai strâns cu nou-născutul.10 cârlige de fixare Cârlige de fixare duble în fiecare colț și simple în partea din față și din spate a compartimentului pacientului

Funcții suplimentare DetaliiVizualizări Pagina principală, monitorizare termică, îngrijire orientată spre dezvoltare, vizualizarea destinată familieiAfișare sub formă de grafice și tabele a tendințelor Între 2 ore și 7 zile pentru temperaturi, încălzire, măsurările nivelului de zgomot/lumină, greutate, evenimenteBlocare Ecran, ajustarea înălțimii, înclinarea patului, împotriva ajustării accidentale a setărilor dispozitivuluiTemporizor Cronometru și temporizor APGAR cu alarme după 1 min, 5 min, 10 min.ClearView Gestionarea condensării, radiantul termic funcționează la un nivel redus pentru a reduce condensul în interiorul capacului.Tranziție Funcționare în așteptare între incubator și radiantul termic, pentru a asigura o schimbare rapidă a modului de operare fără pierdere de căldură. În modul de operare tip incubator, radiantul termic funcționează la un nivel redus, iar în modul de operare tip radiant termic, încălzitorul prin convecție este preîncălzit.Gestionarea alarmelor Reducerea volumului alarmelor, suprimarea și întârzierea alarmelor în mod automat sau proactiv, pauză audio, setare automată pentru limitele de alarmare, interval de setare a volumului alarmelor 50 – 70 dB(A)Redarea fișierelor audio (opțional) Conectați un player MP3 extern sau un telefon mobil pentru a reda muzica sau vocile părinților prin difuzoarele integrate, volumul este limitat la un nivel maxim de 55 dB(A), indiferent de volumul setat.Lumina Lumină de lucru (3 opțiuni de intensitate), lumină de noapte, lumină ambientală (sunt disponibile 7 opțiuni de culoare).

Date tehnice

Page 9: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

Dräger Babyleo® TN500 | 09

Date tehnice

Depozitare (opțional) Sertar care poate fi încuiat, cu element de separare Brațe pentru monitoare, pompe iv, lămpi de examinare și rafturi, care pot fi montate pe șinele verticale de pe partea dreaptă și stângă a coloanei principale. Șine standard în partea frontală și în spate pentru montarea accesoriilor și cuplarea patului.Roți 4 roți duble cu frâne de blocare, una dintre ele poate fi blocată pentru a deveni roată de direcționare pentru mișcarea liniarăReprocesare Reprocesare simplă a dispozitivului, există doar un număr mic de piese care trebuie dezasamblate, suprafețe netede, dezinfectare de suprafață a tuturor pieselor Curățare automată a umidificatoruluiSchimb de date și interfețe Port serial COM (Medibus.X Protocol), port USB , apel asistentă, port service (RJ45)

Materiale DetaliiBisfenol A (BPA) Compartimentul pacientului (fără accesorii) nu conține BPALatex Dispozitivul (fără accesorii) nu are componente cu conținut de latexSuport pentru butelii de gaz (opțional) Suport cu eliberare rapidă pentru atașarea buteliilor de gaz (1 cu oxigen și 1 cu aer) la cărucior - înălțime max. totală 33 – 76 cm (12,99 - 29,92 in) - diametru max. 10 – 14 cm (3,91 - 5,51 in)

Page 10: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

10 | Dräger Babyleo® TN500

Observaţii

Page 11: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

Dräger Babyleo® TN500 | 11

Observaţii

Page 12: Dräger Dräger Babyleo® TN500i ro pi - Draeger · caracteristică face parte din eforturile de a integra părinții în procesul de îngrijire. Conceput având în vedere prevenirea

Ordering Information

08 | Dräger PSS® 4000

CORPORATE HEADQUARTERS

Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germanywww.draeger.com

REGION EUROPE CENTRALAND EUROPE NORTH

Dräger Safety AG & Co. KGaARevalstraße 123560 Lübeck, GermanyTel +49 451 882 0Fax +49 451 882 [email protected]

REGION EUROPE SOUTH

Dräger Safety France SAS25, rue Georges Besse92182 Antony CedexTel +33 1 46 11 56 00Fax +33 1 40 96 97 [email protected]

REGION MIDDLE EAST, AFRICA

Dräger Safety AG & Co. KGaABranch OfficeP.O. Box 505108Dubai, United Arab EmiratesTel +971 4 4294 600Fax +971 4 4294 [email protected]

REGION ASIA PACIFIC

Draeger Safety Asia Pte Ltd25 International Business Park#04-20/21 German CentreSingapore 609916Tel +65 6308 9400Fax +65 6308 [email protected]

REGION CENTRALAND SOUTH AMERICA

Dräger Panama S. de R.L.Complejo Business Park,V tower, 10th floorPanama CityTel +507 377 9100Fax +507 377 [email protected]

REGION NORTH AMERICA

Draeger Safety, Inc.101 Technology DrivePittsburgh, PA 15275Tel +1 412 787 8383Fax +1 412 787 [email protected]

Locate your RegionalSales Representative at:www.draeger.com/contact

90

71

827

| 1

5.0

9-1

| C

om

mun

icat

ions

& S

ales

Mar

keti

ng |

PP

| L

E |

Pri

nted

in

Ger

man

y |

Chl

ori

ne-f

ree

– e

nvir

onm

enta

lly c

om

pat

ible

| S

ubje

ct t

o m

od

ific

atio

ns |

© 2

015

Drä

ger

wer

k A

G &

Co

. K

GaA

Secondary supply hose male 33 58 869

Automatic switch over valve (ASV) on request

Dräger PSS® Rescue hood 33 54 982

Dräger Bodyguard® 1000 on request

12 | Dräger Babyleo® TN500

Observaţii

91 0

6 15

8 |

16.

10-1

| C

omm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| C

&J |

Sub

ject

to m

odifi

catio

ns |

© 2

016

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

SEDIU

Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germaniawww.draeger.com

ROMÂNIA

Dräger Safety Romania SRLStr. Danielopolu Nr 42ASector 1014134 BucureştiTel: +40 21 250 9168Fax: +40 21 250 [email protected]

DRÄGER - SOUTH EAST EUROPE REGIONAL MANAGEMENTT

South East EuropePerfektastrasse 67A-1230 Wien, AustriaTel +43 1 60 90 4809Fax +43 1 69 95 [email protected]