Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012
5
7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012 http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 1/5 ေတာင္တန္း၏ ဒဏ္ရာမား အရပ္ဘက္အစိ ုးရ၀န္ထမ္းျဖစ္တ ့ ေအေဖျပာင္းတ ့ေနာက္လိ ုက္ရင္းန ႔၊ ကရင္ျပည္နယ္၊ ခရိ ုင္ၿမိ ႕တစ္ ၿမိ ႕မွ ာ အလယ္တန္းေကာင္ းသားဘ၀က ၃ႏွစ္ေလာက္ ေနခ ့ဖူးပါတယ္။ မၾကာခဏ ဗု ံးသံ၊ ေသနတ္သံေြ တၾကားမွာ ေခါင္းပုေနခ ့ရတ ့ဘ၀ကိ ု ခုထိအမွေတ္ရနဆ ပါပ ။ ေကနာ္ တိ ု႔ေနတ ့ ရံ ုး၀င္းကလ တပ္ရင္းနားမွာဆု ိေတာ့ ေမတာ္တဆ ဗု ံးဆံလာကမွ ာ ေြ တးပူရတာကိ ု မွတ္မိပါေသးတယ္။ ကံေကာင္းေထာက္မြ စာ တစ္ခါမွေတာ့ မွားပစ္တယ္လိ ု႔ မရွ ိခ ့ပါဘူး။ မွတ္မွတ္ရရ၊ ၿမိ ႕ျပင္ လယ္ ြ ကင္းထ ေတာ့ ဗု ံးဆံလာကဖူးတယ္။ (ေျပာသာေျပာရတယ္၊ ဗု ံးဆံလိ ုေ႔ခၚလား၊ ေအျမာက္ဆံ လိ ု႔ပ ေခၚလား ေကနာ္မသ ြ က ပါဘူး။) ၿမိ ႕ျပင္က ေဒါေနတာင္တန္းရ ့ ေတာင္ကုန္းတိ ုင္းမွာရွ ိေနႏိ ုင္တ ့ ကရင္ေတာ္လွန္ေရးတပ္ေြ တကိ ုလ ေကနာ္စိ တ္ကူးန ႔ ပံ ုေဖာ္ၾကည္ ့ဖူးပါတယ္။ ေမးြ ခန္းလ ထုတ္ဖူးပါတယ္ “ဘယ္သူက ဘာေၾကာင္ ့ပစ္ေနၾကသလ ” လိ ု႔။ “ေအဖ..၊ ေအဖက အစု ိးရ၀န္ထမ္းဆိ ုေတာ့ ကရင္တပ္ေြ တန ႔ ေြ တ႔လု ိ႔မျဖစ္ဘူးေပါ့ေနာ္။ သူတိ ု႔ေအဖ့ကိ ု ဖမ္းမွာေပါ့၊ ဟုတ္လား။” ေကနာ္ ေအဖ့ကိ ုလ ေမးဖူးတယ္။ ေအဖက အစပိ ုင္းမွာေတာ့ ခပ္ၿပံ းၿပံးပ ။ “ ဖမ္း၊ မဖမ္းေတာ့ မသိဘူးြ က။ ဒါေပမ ့ ကရင္ေတာ္လွန္ေရးသမားေြ တန ႔ေတာ့ ေန႔တိ ုင္းေြ တ႔ေနတာပ ။ မင္းၾကည္ ့လိ ုက္ြ ကာ၊ ခုတိ ု႔ရံ ုးမွာ ြ ထန္စက္ေမာင္းေနတ ့ ဖိ ုးြ ခားေကန သင္းအုပ္ဆရာ ဦးလူးေရႊအဆံ ုး ကရင္လူမ ိးတိ ုင္းကိ ု ၾကည္ ့လိ ုက္၊ ေအး သူတိ ု႔ကိ ုယ္တိ ုေင္ကတာ့ ေသနတ္ကိ ုင္ထားခ င္ မွ ကိ ုင္ထားလိမ္ ့မယ္။ ဒါေပမ ့ ကရင္လူမ ိးတိ ုင္းက သူတိ ု႔စိတ္ထ မွာ သူတိ ု႔ဆိ ုင္ရာအြ ဖ ႔အစည္းကိ ု ေထာက္ခံၾကမွာပ ။ ေတာ္လွန္ေရးကိ ု၊ ေတာ္လွန္ေရးသမားေြ တကိ ု ေထာက္ခံၾကမွာခ ည္းပ ...။ လူမ ိးျခားထက္ စာရင္ ကရင္အခ င္ းခ င္းပ ပိ ုယံ ုၾကမွာ ေသခ ာတယ္ ...။” “ တကယ္လား ေအဖ...၊ သူတိ ု႔က ဘာေၾကာင္ ့ ေတာ္လွန္ေနရတာလ ..။” “အု ိ ... ေတာ္လွန္ပါတယ္ဆိ ုမွေတာ့ ြ လတ္လပ္ခ င္ လိ ုေ႔ပါ့ ...။” “ဒါဆိ ု ခုေကတာ့ မြ လတ္လပ္တာေကနတာပ ...။ ျမန္မာႏိ ုင္ငံလ ြ လတ္လပ္ေရးရၿပီပ ။” “ ြ လတ္လပ္လား၊ မြ လတ္လပ္ဘူးလားေတာ့ မင္း ႀကီးလာမွ လိ ုက္ေမးၾကည္ ့ေတာ့ ြ ကာ...၊ ငါလ အ ဒီေတာ့မွ မင္းကိ ု ေထာင္၀င္စာလာေြ တ႔မယ္ ...။ ေတာ္ေတာ္စကားမ ားတ ့ေကာင္ ...။” ေနာက္ပိ ုင္းေကတာ့ ေအဖစိတ္မရွည္ေတာ့ဘူး။ အ ဒီတုန္းက ေသခ ာနားမလည္ေပမယ္ ့၊ တျဖည္းျဖည္းန ႔ ေသဘာေပါက္လာပါတယ္။ ကရင္လူမ ိး ေအယာက္တိ ုင္းဟာ တန္းတူညီမွ မႈ တိ ု႔၊ ကိ ုယ္ပိ ုင္ျပဌာန္းြ ခင္ ့တိ ု႔ဆိ ုတာကိ ု ၾကားဖူးခ င္ မွ ၾကားဖူးပါလိမ္ ့မယ္။ ဖက္ဒရယ္စနစ္ ဆိ ုတာကိ ုလ သိခ င္ မွသိပါလိမ္ ့မယ္။ သူတိ ု႔သိတာ တစ္ခုတည္းရွ ိပါတယ္။ အ ဒါေကတာ့ မြ လတ္လပ္မႈပါပ ။ ဖိႏွပ္ခံရမႈပါ။ ြ ရာေြ တစုစည္းခံရတယ္၊ ဒုကၡသည္ေြ တအျဖစ္ ြ ထက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ၾကရတယ္။ ေကလးသူငယ္ကအစ ဒုကၡ ိတဘေ၀ရာက္ၾကရတယ္။ ကိ ုယ္ ့ျပည္နယ္မွာ
Transcript of Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012
7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012
http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 1/5
ေတာငတနး၏ ဒဏရာမား
အရပဘကအစ းရ၀န ထမ းျဖစ တ ေအေဖျပာင းတ ေနာက လ ကရင းန႔၊ ကရင ျပညနယ၊ ခရ င ၿမ႕တစ ၿမ႕မ ာ အလယ တန းေကာင းသားဘ၀က ၃ႏ စေလာက ေနခ ဖးပါတယ။ မၾကာခဏ ဗ းသ၊
ေသနတသေြတ ၾကားမ ာ ေခါင းပေနခရတဘ၀က
ခ ထအမ ေတရနဆ ပါပ။
ေကနာ တ ႔ေနတ
ရ း၀င းကလ
တပရင းနားမာဆ ေတာ ေမတာ တဆ ဗ းဆ လာကမ ာ ေြတ းပရတာက မ တ မ ပါေသးတယ။ ကေကာင းေထာက မြစာ တစခါမေတာ မ ားပစ တယလ ႔ မရ ခ ပါဘ း။ မ တ မ တရရ၊ ၿမ႕ျပင လယ ြကင းထေတာ ဗ းဆလာကဖးတယ။ (ေျပာသာေျပာရတယ၊ ဗ းဆ လ ေ႔ခၚလား၊ ေအျမာကဆ လ ႔ပေခၚလား ေကနာမသြက ပါဘ း။) ၿမ႕ျပငက ေဒါေနတာင တန းရ ေတာငကန းတ င းမ ာရ ေနႏ င တ ကရငေတာ လနေရးတပေြတက လ ေကနာစ တ က းန ႔ ပ ေဖာ ၾကည ဖ းပါတယ။ ေမးြခနးလ ထ တ ဖးပါတယ
“ဘယသ က ဘာေၾကာင ပစေနၾကသလ” လ ႔။
“ေအဖ..၊ ေအဖက အစ းရ၀န ထမ းဆ ေတာ ကရင တပေြတန ႔ ေြတ ႔ လ ႔ မျဖစဘ းေပါေနာ။ သတ ႔ေအဖ က ဖမ းမ ာေပါ၊ ဟတ လား။”
ေကနာ ေအဖ က လ ေမးဖ းတယ။ ေအဖက အစပ င းမာေတာ ခပ ၿပးၿပးပ။
“ ဖမ း၊ မဖမ းေတာ မသဘ းြက။ ဒါေပမ ကရငေတာ လနေရးသမားေြတန ႔ေတာ ေန႔ တ င းေြတ႔ေနတာပ။
မင းၾကည လ က ြကာ၊ ခ တ ႔ရ းမ ာ ြထန စကေမာင းေနတ ဖ းြခ ားေကန သင းအ ပဆရာ ဥ းလ းေရႊအဆ း ကရင လ မးတ င းက ၾကည လ က၊ ေအး သတ ႔ က ယတ ေငကတာ ေသနတက ငထားခင မ က င ထားလမ မယ။ ဒါေပမ ကရင လမးတ င းက သ တ ႔ စ တထ မ ာ သတ ႔ဆ ငရာအြဖ ႔အစညးက ေထာကခ ၾကမ ာပ။ ေတာ လနေရးက ၊ ေတာ လနေရးသမားေြတ က ေထာကခ ၾကမ ာခညးပ ...။ လ မးျခားထက စာရင ကရငအခင းခငးပ ပ ယ ၾကမ ာ ေသခာတယ ...။”
“ တကယ လား ေအဖ...၊ သတ ႔ က ဘာေၾကာင ေတာလနေနရတာလ..။”
“အ ... ေတာ လနပါတယဆ မေတာ ြလ တ လပခင လ ေ႔ပါ ...။”
“ဒါဆ ခ ေကတာ မြလ တလပတာေကနတာပ ...။ ျမန မာႏ ငင လ ြလတ လပေရးရၿပ ပ။”
“ ြလ တ လပလား၊ မြလတ လပဘ းလားေတာ မင း ႀကးလာမ လ ကေမးၾကည ေတာ ြကာ...၊ ငါလ အဒေတာမ မငးက ေထာင ၀င စာလာေြတ႔ မယ...။ ေတာေတာစကားမားတေကာင...။”
ေနာကပ င းေကတာ ေအဖစတ မရညေတာဘ း။
အဒ တန းက ေသခာနားမလညေပမယ ၊ တျဖည းျဖည းန ႔ ေသဘာေပါက လာပါတယ။ ကရင လမး ေအယာက တ င းဟာ တန းတညမ မႈ တ ႔၊ က ယ ပ င ျပဌာန းြခင တ ႔ဆ တာက ၾကားဖးခင မ ၾကားဖ းပါလ မ မယ။ ဖကဒရယ စနစ ဆ တာက လ သခင မသပါလ မ မယ။ သ တ ႔သတာ တစခ တည းရ ပါတယ။ အဒါေကတာ မြလတလပ မႈ ပါပ။ ဖႏ ပခရမႈ ပါ။ ြရာေြတစစည းခရတယ၊ ဒ ကၡသညေြတအျဖစ ြထ ကေျပးတမးေရ ာင ၾကရတယ။ ေကလးသငယ ကအစ ဒ ကၡ တဘေ၀ရာက ၾကရတယ။ က ယ ျပညနယ မ ာ
7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012
http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 2/5
က ယေေနပမ ေအၾကာင တရားကင းကငး ေမနရဘး၊ သ မားမက ႏ ာက ၾကည ေနရတယ။ ကရင ျပညနယလ ႔ အမညသတ မ တ ထားေပမ၊ ကရငအမးသား အြဖ႕အစည းေြတက သ ပနလ ႔ေအခၚခေနရတယ။ သ တ ႔မက စေအာက မ ာတင ေတာေြတ၊ ေတာငေြတ ျပတ ျပတ ျပန းကန တယ။ ဘာမ မတတႏ င၊ ဒအတ င း ၿင မေနခ ရတယ။ ြလ တ လပေသာ ႏ ငငသားအျဖစ၊ လအြခင ေအရးအျပည ၊ ေအၾကာက တရားကင းမ ြစ ာ ေမနခ ရဘး။ တကယပ ြလတ လပေရး မရခ ၾကပါဘ း။
ေနာက ပ င း တကသ လ ၀ငတန းတကခ တ ြမန ျပညနယ၊ ေမာ လၿမင မ ာလ ရ းသားတ၊ သမေြမ႔ တ ၊ တည ၾကညတ ၊ အားနာတတ တ ြမနအမးသားေြတန႔ ရင းရင းႏ းႏ းေပါင းသငးျဖစခ ပါတယ။ သ တ ႔စ တ ထ က
ခ စားခကေြတက လ ထ ထ၀င ၀ငခစားမခ ပါတယ။ သ တ ႔ ရင ထမ ာ ဘာေြတရ ေနလ
ေကနာအထ ကေအလာက ျမငခ ရတယ။ က ယ ေဒသမာ က ယေန၊ က ယ ထမင းက ယရ ာစားေနၾေကပမယ တစခါတစေလ အခပအျခာအာဏာ ပ င တ ႏ ငငသားတစေယာကရ ပ စ မးမရ တာ ေြတ႔ မ ပါတယ။
ဘာေၾကာင ပါလ။
ေကနာ တကသ လ တကေတာ ေမြကးန႔ ရနကန ၿမ႕မ ာပါ။ တကသ လ ကာလေတလ ာက ျပည မသား အမားစန႔ ပ ေပါင းသင းေနခ ေပမ နယ စပေဒသက တ ငးရင းသားေြတရ ခစားခကေြတက ေမမခ ပါဘ း။ ြဘ ႔ရၿပ းေနာက ေကနာ ဇာတ ျဖစတ ရမ းျပညနယေျမာက ပ င းမ ာ ျပေနအျခခၿပး လ ထအက းျပလ ပငန းေြတမ ာ ပါ၀င လ ပအားေပးတ အခါမ ာေတာ ေကနာ ရငထ အျမစ ြတယေနတ
ေတာငေပၚသားေြတရ ခ စားခက ပ မ အသက ၀င လာပါေတာ တယ။ တကယပ ျမနမာႏ ငငေအာက ပ ငး ျပညနယေဒေသြတ က၊ တ င းရငးသားေြတရ မလ ၿခမႈက ေတာငေပၚမ ာလ ေြတ႕ရပါတယ။ က ယ ေဒသ၊ က ယ ဇာတ မ ာ ေနထ ငေနပါလကန ႔၊ ဒေဒသဟာ ငါတ ႔ ပ င တယ လ ႔ ရရ၀ ၀ ေမျပာရတာ သတ ထားမ တယ။ က လ နေခတ က ေၾြက းေၾကာသ “သခင မးေဟ ဒ ႔ဗမာ” လ မး၊ “ ြလ တလပေသာ ဒ ႔လ မး ” လ ႔ေတာင ခယ ဖ ႔ ြတန ႔ဆတေနၾကတာ စ တ ေမကာင းြဖ ယ ေြတ႕ရတယ။ သ တ ႔စ တ ထမာ ေၾကာကေနၾကတယ။ သတ ႔ က ယ သ တ ႔ လ ပ ပ ြငခင မရ တ သေြတ၊ သ မားျပသမ ႏရမယ သေြတဆ တ ေအၾကာက တရားေြတ
လႊ မ းမ းေနတာပ ျမငေနရတယ။
ဘာေၾကာင ဒ လ ျဖစရတာလ။ ျမန မာႏ ငငအႏ ႔အျပားက ေတာငေပေၚျမျပန ႔ ေမြရ း၊ တ င းရင းသားအားလ းက ဒ လ တညေသာ ေအၾကာကတရားက လႊမးမ းခပ က င ထားတာ ဘာေၾကာင ပါလ။ ေျမျပန ႔ က
ဗမာတ င းရင းသားမားအၾကားမ ာ ေနထ င တန း (အထးသျဖင ေမြကးမ ာ) ဖႏ ပခရမႈတစခ႕က မက ျမင ႀကေြတ႕ခေရပမ ၊ ဒလ ေအၾကာကတရားမးေတာ ေမြတ႕ခ ရပါဘ း။ တျဖည းျဖညး စဥးစားရင းန႔ မ ေအျေဖပၚလာပါတယ။ ဒလ အြစန းေရာကတ ေအၾကာက တရားဟာ လ မးေရးအြသငန ႔ ကာလၾကာရည
ဖႏ ပခခရတဒဏ၊ ႏ ပ ြက ပခခရတ ဒဏေၾကာင ပါ။
ျမနမာႏ ငငသားအားလ း စစ ဖနပေအာက မ ာ ဖႏ ပခခရတယ၊ ျပည မသားေြတလ စစအပခပ မႈေအာကမ ာ အြခင ေအရးေြတ ဆ းရ း၊ တည ြစ ာ နစနာခပါတယ ဆ ေပမ၊ ျပည မသားေြတ ( ေကနာအပါအ၀င ျပည မမ ာ ႀက းျပင းခသေြတ) ခစားခရတာဟာ ဖႏ ပ မႈသကသက ပါ။ ႏ ပ ြကပမႈမပါခ ပါဘ း။ စစေဘးစစဒဏ
မခခရပါဘ း။ ေနာက ၿပ း ေတာငေပေၚဒသထကစာရင ြပင လင းျမငသာမႈ ပ အားေကာင းလ ႔၊ ဆ းဆ းြရ ားြရား လ ႔အြခင ေအရးခးေဖာက မႈေြတ မရ ေသလာက ပါပ။ ေအရးအႀက းဆ းအခကေအနန႔ က ဘာသာတ၊
လ မးတသေြတ အခင းခငးျဖစတအြတက ဒ လ ဖႏ ပမႈေြတ ဟာ မတရားဖႏ ပ တယ ဆ တ အဆင မ ာပ
7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012
http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 3/5
ရပတန ေ႔နခ တာပါ။ ေတာငေပၚမ ာေကတာ ဖႏ ပသန႔ အဖႏ ပခ တ ႔ဟာ လမးမတ ၾကတ အြတက
လ ႔အြခင ေအရးခးေဖာကမႈ အဆင ထကေကာ ြလန ၿပ း လ မးေရးအြသငေဆာင လာခ ပါတယ။
ေတာငေပၚသားေြတ၊ ျပညနယအရပရပက တ င းရငးသားေြတ ခစားခ ရတ ႏ ပ ြကပ မႈေြတက ျပည မသားေြတ နားလည စာနာႏ ငဖ ႔ မြလယ ပါဘ း။ စစေၾကာင းေြတ ြရ ာထ၀င ၿပ း ျမင ျမငသမ ၾကက၊ ၀က
ႀကကသလ ပစခတ စားေသာက ၾကတာေကတာ အဆန းမဟ တေတာ ပါ။ ဒ ထကအမားႀက း ဆ းပါတယ။ “သပနအားေပး” ဆ တ ေခါင စဥေအာကမ ာ မမ တ ႔ လ ပ က င စားေသာကေနရတ လယ ယာန ႔ေ၀းရာ ၿမ႕၊ ေကးြရာႀက းေြတဆ စစည းခခ ရပါတယ။ တစခါတစေလ ြရာလ းကြၽ တ မးေလာင တ က
ြသင းခရတတ ပါတယ။ သပနဆ ၿပး အသတခရ ႏ ငပါတယ။ တရားဥေပဒမရ ပါဘး။ သ ပမၾကာခင က
ျဖစခ တ မြဆမ ြလတြရယ ဂာလ အမႈအခင းမး ေမရမြတက ႏ ငေအာင ျဖစခ ပါတယ၊ ျဖစဆ ပါပ။ ဒါေပမ တ ငရမယ လအြခင ေအရး ေကာ မရငေြတ မရ ပါဘး။ င ျပရမယ OIC လ အြဖ ႔အစည းမး မရ ပါဘ း။
ဘယသ မ
ေျဖရငးေမပးႏ င တ
လ ႔အြခင ေအရးခးေဖာက မႈေြတ
နာကည းမႈအျဖစန ႔သာ
အဆ းသတေနရပါတယ။
ဒ လ ႏ ပ ြကပသတ ျဖတ မႈေြတ ေကန အစျပၿပ း၊ တ င းရငးသားေြတ စ တ ထ မ ာ မလ ၿခမႈ ေြတ ပ ပ တ းလာ ခ ပါတယ။ က ယ ေဒသမ ာက ယ ေနရင းထ ငရင း ကြၽနဘေ၀ရာကေနခ ရသလ ပါပ။ ပ ဆ းတာက
ေအပၚမ ာေျပာထားသလ မမတ ႔န ႔ လမး မတ တ စစ တပက ႏ ပ ြကပေနတာမ ႔ လ ႔ တ င းတစပါးကြၽန ျဖစရသလ က ခ စားလာၾကရပါတယ။ လ မးေရး ႏ ပ ြက ပ မႈအြသငေဆာင လာပါတယ။ တ င းရင းသားေြတ
မယ ၾကညတာဟာ စစ တပတစခ တည းမကဘ၊ ျပညမသားမားပါ ပါ၀င လာပါတယ။ ျပည မသားေြတ က စစ တပ က ေေကကနပ နပန ႔ ေထာကခ ၿပး ဒ လ ဖႏ ပ မႈေြတ က ြခင ျပထားတယ လ ႔ ခ စားမ လာၾကပါတယ။ ျမနမာႏ ငငအထက၊ ေအာက တ င းရငးသားေဒသ အားလ းမ ာ တေပမတာ စစေၾကာင းေရာကလာၿပဆ ရင “ဗမာေြတ ေရာက လာတယ” လ ႔ပ ေျပာၾကပါတယ။ ခ ထ ေတာငေပၚသားေြတဟာ ေျမျပန ႔သား၊ ( စစ တပ ထ မ ာ အမားဆ းပါ၀င တ ဗမာလမး ) ေြတ က ဆ ရင ြရ ေ႕ၾကာက ႀက း ျဖစေနဆ ပါ။ ဒါဟာ တကယ ေအာကေျခက တ င းရငးသားအားလ းရ ခ စားမႈ၊ စ ေတအျခေအနပါ။
သ တ ေ႔ြတ က ႏ ငငေရးက လ သ ပနားမလည ၾကပါဘ း။ ျမနမာရပ ျမငသ ၾကားမ ာ ျေပနက ဇာတ လမ းေြတထ ကလ “နင တ ႔ သပန ထလ ႔ ငါတ ႔နယေျမ မၿင မ းခမ းတာ” ဆ ၿပ း ဗမာစကား၀ ၀န႔ ေျပာတတ တ ြရ ာသြရ ာသားေြတ အျပင မ ာ တကယ မရ ပါဘ း။ စစေဘး၊ စစဒဏ က ေတာ ညည းေကာင း ညည းပါလ မ မယ။ က ယ အမးသားတပေြတ က ေတာ ဘယေတာ မ အဆ းမျမင ၾကပါဘ း။ ဒါဆ ဘယသ ႔ဘကအျမငေစာင းြသ ားမယ ဆ တာ ေျပာေနစရာမလ ေတာ ပါ။ သစ မးထက
က ယ လမးအခင ခင းရ ဥ းေဆာင မႈက ပ လကခ ဖ ႔ ဆ တာ သ တ ေ႔ြသ းထကက နားလည ၿပ းသား။
ေဘးေျပာတာ မယ ၊ ေြသ းေျပာတာက ပ ယ ၾကပါတယ။ သ စ မ းေြတ ေအာကမ ာ ကြၽနဘ၀န ႔ ေမနခင တာ ဗမာမ မဟ တ၊ တ ငးရင းသားအားလ းပါပ။
ဒ လ မလ ၿခမႈ ၊ ဖႏ ပခရမႈေြတ ျဖစေပေၚနတာဟာ “အရင းစစေတာ၊အျမစေျမက” ဆ သလ ႏ ငငေရး ေနာကခေၾကာင ပါ။ ဒါက ရပ တန ႔ႏ င ဖ ႔ ကလ ႏ ငငေရးေအျဖမ တပါး မရ ႏ ငပါဘ း။ အမးသားတန းတ
ည မ မႈအြတက ေတာ လနေနၾကသေြတန႔ ျပည မအၾကား စစ မနတ ႏ ငငေရးေအျဖတစခ ေရအာငရ ာႏ င မ ထာ၀ရၿင မ းခမ းေရးက အာမခႏ င မ ာပါ။
7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012
http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 4/5
တစမးသားတည း ေနတာထက စာရင အားလ းစ စ စည းစည းေနတာက ပ မ အငအားေတာင တင းၿပ း ြဖ ႕ၿဖးတ းတကမယလ ႔ ယ ၾကည တာေၾကာင ေတာင တန း-ေျမျပန ေ႔ပါင းၿပ း ပင လ စာခပ န ႔ ျပညေထာင စြဖ ႕ လ က ပါတယ၊ တ င းျပည ကပ ဆ းြရားၿပး LDC စာရငးထပါ ြသားတ အထဆ းြရ ားြသ ားတယဆ ေတာ တစခခ ြလ ေနတာ ေအသအခာပါ။ ကမၻာမ ာ အရည ၾကာဆ း ျပြညတင းစစ လ ႔ သတမ ေတရအာငက တစႏ ငင လ း မၿင မ းခမ းႏ င ျဖစေနတာ တစခခ ြလေနလ ႔ပါ။ ဒလ ျမန မာႏ ငငရ ျပည ြတင းစစမ ာ
ႏ ငငေရးေနာကခ ျပနာ ရ ေနပါတယ။
အဒ ျပနာဇစ ျမစက ပ မမရရဆ တ က ငႏ င ဖ ႔ လ ပါတယ။ တ င းရင းသားေြတ ဘာခ စားေနရသလ၊ ဘာေြတ နစနာခ လ ႔ လ၊ ဘာေြတနာကည းခ ၾကသလဆ တာက ဂရ စ ကေပးဖ ႔ လ ပါတယ။
ျမနမာႏ ငငရ တ င းရင းသားလကနက က ငေတာ လနေရးဟာ ြလ တ လပေရးန႔အတ ေပါြကဖ ားလာခ တာပါ။ ၁၉၄၇ ြလ တလပေရးအြတ က ျပငဆငေနတ ကာလကတည းက တညေသာအြခင ေအရးအြတ က
တ င းရင းသား တစခ႕ လကနက ြစ က ငခသလ ၊ ၁၉၄၉မ ာ ကရင၊ ၁၉၅၈မ ာ ရ မ း၊ ၁၉၆၁မ ာ ကခင စသျဖင လကနက က င လာခ တာ ခဆ တ င းရင းသားအ ပစ ႀက းတ င းမ ာ လကနက က င တပေြတရ ေနပါၿပ။
၁၉၆၂မ ာ ရ မ းေစာြဘ ားေြတ ဥ းေဆာင ၿပ း၊ ဖကဒရယ မ (Federalism) က ေတာငးဆ ခ ၾကပါတယ။ မထ းျခားတအျပင ျပညေထာင စမၿပြက ေရးဆ တ ေခါင းစဥေအာက မ ာ တစႏ ငင လ း စစကြၽနဘေ၀ရာကခ ရပါတယ။ ြကန ျမနစ ပါတအပါအ၀င တ င းရင းသားလကနက က င တပေြတ က
ေသာင းကန းသေြတဆ ၿပ း အငအားသ း ႏ မနင းခေပမယ လ ထေထာကခ မႈရ တ တ င းရင းသားတပေြတ က ေတာ အျမစ ျပတႏ မနင းႏ င ျခငးမရ ခ ပါဘ း။ ျမနမာႏ ငငသာ စစ စရ တေထာငးၿပး ြဖ ႕ၿဖးတ းတကမႈအနည းဆ းတ င းျပည ျဖစခ ရပါတယ။ လက တစဆပစာေသာ ဘလ ယနာေြတ
ြထ ကေပၚလာခ ပါတယ။ ေသာင တငေရမက ေအျခေအေနအာက မ ာ ေတာင တန းေြတ
အနာတရျဖစ ကနရစ ၿပး အာဏာရငတစခေ႕ကာင းစားြသ ားခ ပါတယ။ ခ လ ဒ လ အငအားသ း ႏ မႏငးတ စနစ၊ ဒလ တစဘကသတ ျပညေထာငစ စနစအတ င းဆကြသ ားမယဆ ရင ျပြညတင းစစ မ း ၿင မ းဖ ႔မရ တ အျပင၊ တ င းျပည တ းတက မႈက လည း အမားႀက းေႏ ာင ေႏ းေစပါတယ။ အခန ေမြရ း
စစအာဏာရင စနစဆ ျပနဥ းတြညသ ားႏ င ပါတယ။
အခထ တစခ႕သ းသပခကေြတ က ၾကားရတာ စ တ ေမကာင းစရာပါ၊ ကခင တပေြတ က လ ျပည မတပ က
အငအားနြသားေအာင တျဖည းျဖညးန ႔ ျမၿပ း က းြသင းေနတာပါတ ။ ကခငေြတ ထက အဆမားြစာ အငအား သာြလနခ တ ကရင တပေြတက ေတာင သပသ ေြသ းြခ လ ႔ တစဖ ၊ စစေရးအရတစမး၊ စးြပားေရးအရ တစနညး အႏစ( ၆၀) လ းလ း ပ တဆ ႔ ျဖတေတာက ထားခ လ ႔ ခလ ၿင မ းခမ းေရးယဖ ႔အထ ျဖစ လာတာပါ လ ႔ဆ ၾကပါတယ။ ဒါေပမ ကခငေအရး ေျဖရင းဖ ႔ ေကနာ တ ႔ ေနာက ထပအႏစ ( ၆၀) ေမစာင ႏ ငပါ။ တ င းရင းသားတပေြတ က ဘကေပါငးစ ေကန ပ တဆ ႔ ၿပ း အငအားခန ႔ြသ ားတ ေနာက မ ရယတ ၿင မးခမ းေရး ေကနာ တ ႔ တန ဖ းမထားလ ပါ။ ဖႏ ပမႈ ေကန ရရ တ တည ၿငမ မႈ ေကနာ တ ႔ မလ လားပါ။ ေကနာ တ ႔ လ ပ ျပာလ ခငပါတယ။
ျပညေထာင စလ ႔နာမညေခၚြတင ထားမေတာ စစ မနေသာ၊ တန းတည မေ သာ၊ အြခင ေအရးျပည ေ၀သာ ျပညေထာင စစစ စစက သာ ျမငခင ပါတယ၊ တညေဆာက လ ပါတယ။ အခခ န ဟာ နယစပေဒသရ
တ င းရင းသားမားအပါအ၀င ေတာငေပၚသားေြတန ႔ ဗမာျပည မသားေြတ ၾကားထက နားလည မႈ
7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012
http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 5/5
ြလ မ ားေနတာေြတ က ျပန လည တည မတရမည အခ န ျဖစ ပါတယ။ သ တ ႔ေအပၚဖႏ ပခ တ စစ တပန ႔ ဗမာတ င းရင းသားတ ႔ ဟာ ထပတ မေကၾကာင းန ႔ ဗမာတ င းရင းသားမားဟာလ ေတာငေပၚသားမားန ႔ တစသားတည းျဖစေၾကာင း ေဖာ ျပရမယ အခန ျဖစ ပါတယ။ ေတာင တနးန ႔ ျပည မရ တန းတည မ မႈက လကခ ၿပ း၊ ဖႏ ပ မႈ လႊမ းမ းမႈ ြစ က ဖက မႈကင းတ ဖကဒရယ ျပညေထာင စ စစ စစ တညေဆာကရမယ အခ န ျဖစပါတယ။ ျမန မာတစႏ ငင လ းက ဗမာအပါအ၀င တ င းရငးသားအားလ း လ အပေနတာ
ဖကဒရယ ျပညေထာငစ ပါ။ တနးတညမ မႈ ၊ က ယ က ၾကမၼ ာက ယ ဖနတ းႏ ြငခင ၊ က ယ ပ င ျပဌာန းပ ြငခင ေြတ
အျပည အ၀အာမခ တ ဖကဒရယ ျပညေထာင စပါ။
ြလ ယေတာ မြလယ ပါဘး။ ျမန မာႏ ငငက ခ မ ေခတသစတစခ ဆ က းေျပာငးစမ ႔ ျပျပငစရာ၊ ေျပာင းလ စရာေြတ မားလ ပါတယ။ အာဏာရငအြစ မကြၽတေသးတ လေြတရ ေနဆ၊ လႊ တေတာ ထမ ာလ
ထ ငေနဆ မ ႔ အခန ေမြရ း ေနာက ျပန လည ႏ င စရာရ တယဆ တာ အမနပါ။ ဒါေပမ ြလ မ ားေနတ
စနစေအာကမ ာ
ေကနာ တ ႔
ႏ စေပါင းမားြစ ာ
အခန လင ခရၿပးပါၿပ၊
ခလ
ဒ ျပညေထာင စစနစ က
စစ မန တ ၿငမ းခမ းေရးဆ ဥးတညႏ င မ ာ မဟ တဘးဆ တာ သသ ႀက းန ႔ အမနက ေမျပာရ၊ ေမထာကခရပ၊ ေပၚပငလ က လကည းေထာင ေခါငးည တ ပ ဆက လပေနမယဆ ရငေတာ ေတာငေပၚသားတ ႔ရ ခစားခက ၊ ေတာငေပၚသားတ ႔ရ ေ၀ဒနာက ေစာ ကားသလ ျဖစေနပါလ မ မယ။ လမ းေၾကာင းမန မဟ တ မန း သရကန႔ အမ ားက ေထာက ျပဖ ႔ ၀နေလးမယဆ ရင အမ ားသသရာလညေနပါလ မ မယ။ အျဖစသင ဆ း ျပညေထာင စ ပ စက ျမင ပါရကန ႔ ေထာကခ ဖ ႔ သတ မရ ရင ေတာငေပၚသားေြတရ နာကည းမႈ က ခရပါလမ မယ။
ေတာငတန းရ ဒဏရာေြတ က ေကနာ တ ႔စာနာသင တာ ၾကာခ ပါၿပ။ ေကနာ တ ႔ ေတာငေပၚ-ေျမျပန ႔မြခ ၊ ေတာင တန း- ျပညမလက ြတ ၿပ း တစ စ တတစ၀မးတညးထားကာ ဖကဒရယ ျပညေထာင စ တညေဆာက ၾကပါစ ႔ ...။
