DPC-10 - e-handel.robota.se · Model No. : DPC-10 Test Report No.: : E14060543 ... zEN...

www.evak-pumps.com

Vol.PMDPC-15051-1.2-R

DPC-10

EVAK PUMP TECHNOLOGY CORP.No. 551, Zhongshan Rd., Qingshui Dist., Taichung City 436, Taiwan.TEL: +886-426-233556 Fax: +886-426-235559

Digital tryckströmbrytareInstallations ochbruksanvisning

EC DECLARATION OF CONFORMITYApplicant : EVAK PUMP TECHNOLOGY CORP.

Address of Applicant : No.551, Zhongshan Rd., Qingshui Dist., Taichung City 436, Taiwan (R.O.C.)

Product Name : Water Pump Digital Pressure Controller

Model No. : DPC-10

Test Report No.: : E14060543

Directive : 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive

For the most specific risks of this machine, safety and compliance with the essential requirements of the Directive has been based on elements of:

EN 61000-6-3:2007/A1:2011 / Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-3: Generic standards -Emission standard for residential, commercial and light-industrial environmentsEN 55011:2009/A1:2010 / Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement CISPR 11:2009 (Modified)EN 61000-6-1:2007 / Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environmentsIEC 61000-4-2:2008 / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurementtechniques - Electrostatic discharge immunity testIEC 61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010 / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity testIEC 61000-4-8:2009 / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurementtechniques - Power frequency magnetic field immunity test

Date :

Signature :

Qualification : General Manager

Place : Taichung City, Taiwan

EVAK PUMP TECHNOLOGY CORP.No.551, Zhongshan Rd., Qingshui Dist., Taichung City 436, Taiwan (R.O.C.)

1.DPC-10 Panel introduktion

2.Teknisk dataMatningsspänning:115~220V ac ± 10% 50/60HZMaximal omgivningstemperatur: +40℃Maximal vätsketemperatur: +65℃Maximalt systemtryck:10barMaximal reläkontaktsbelastning: 12AKappslingsklass: IP55

Dry Running

Digital Pressure ControllerDPC-10

barkg/cm 2

psiOver Pressure

Power :115-220Vac ±10% 50/60HZMax :12A / Max :10bar / IP55

Modell Nummer

LED LampaLCD Display

Teknisk Data

Knappar

Tryckenhet

»»»»»»» Reläkapacitet: 1HP vid 115V eller 2HP vid 220V» Maximal motorstorlek är 1HP vid 115V eller

2HP vid 220V. Ansluts DPC-10 till en 230Vspole i ett kontaktormotorskydd kan störreeffekter på pumpar styras.

4.Knapp funktioner

3.Kopplingsschema

örklaring:L,N: StrömkällaW1,U1: Motorlindning

l , run: KontrollenhetGul,Vit: Styr relä

VARNING elaktig inkoppling kan skada tryckströmbrytaren.

Kontrollera färgen på kablarna före inkoppling.

Knapp con FunktionSkifta visning mellan originalinställda tryckvärden

Minskning av parametervärdet

Pumpstart och stopp

kning av parametervärdet

M lig med knapp

Kort tryck en gång:Växla till grundparameterinställningar Långt tryck i tre sekunder: Växla till avancerade parameterinställningarNär du angett parameterinställningen, kort tryck än en gång: Växla till nästa inställningsläge och ange det inst. värdet

1

lå

N

run

L Gul

1

lå

L

1 Vit 1

run

N Gul

Vit

04

a. Enfas anslutning - 230V

b. Trefas anslutning - 3x230V

c. Trefas anslutning - 3x400V

3-fas P MP

AC 230VSpole

kontaktor

M1 DPC-10

Vit

run lå

Gul

V

L1 L2 L3

3-fas P MP

M1 DPC-10

Vit

run lå

Gul

V

L1 L2 L3 N

N(Säkerhets-brytare)

AC 230VSpole

kontaktor

VARNING DPC-10 får e anslutas mot annan spänning än 115-220V +-10%


1-fas P MP

DPC-10

Vit

run lå

Gul


L fas N nolla

m du installerar DPC-10 med varistor skall den anslutas parallellt mellan den bruna/tunnaoch den blå/tunna kabeln på DPC-10.

50/60 HZ. Den blå och gula kabeln får aldrig anslutas mot fas (endast nolla).I annat fall kommer enheten att skadas.

220V( 250V)Obs Om sp nningen verstiger 260V installera en transformator.

VARNINGLägg till en RC kondensator (gnist reducerare)vid anslutning till kontaktor för att minskaeventuella elektromagnetiska störningar.

VARNINGLägg till en RC kondensator (gnist reducerare) vid anslutning till kontaktor för att minskaeventuella elektromagnetiska störningar.

Kontaktor-motorskydd

Kontaktor-motorskydd

5.Status på LED lampa

6.Display och inställningar

06

Nr Lampa Meddelandeindikering

E aktivInget l us

Grön

range

Röd

Pumpstatus

Pump aktiv

System standby

Indikation om att systemetstängts av tillfälligt

Pumpen av

Pumpen på

Pumpen står i standby

Pumpen stannar automatisktvid felmeddelande, torrkörning

1

2

3

4

Nr Parameter DisplayKod

StandardEnhet

P-max kg/cm

kg/cm

kg/cm

P-min

P-Dry

eskrivning

Tryck vid vattenbristInst. display (Torrkörning)

Min. TryckInställningdisplay

Max. TryckInställningdisplay

» Tryck en gång: ör att se maxtryckets inst.värde» Avvakta 5 sekunder så kommer aktuell

tryckstatus visas automatiskt på displayen.

» Tryck igen: ör att se min. tryckets inst.värde» Avvakta 5 sekunder så kommer aktuell


» Tryck igen: ör att se min. tryckets inst.värde» Avvakta 5 sekunder så kommer aktuell


1

2

3

(Tryckvärde på display)

eller övertryck

Nr Parameter Pumpstatus eskrivning

Stopp (av)

mstart (på)

Pump av Ingetl us

Pump på range Tryck en gång för omstart

Långt tryck i 3 sekunder för att stoppa pumpen

1

2

( mstart eller stoppa pump i drift)

(Ett kort tryck för att ta fram grundinställningar)Inställningsprocedur: Min. start tryck tidsf rdr ning


StandardEnhet

Datantervall

P-max kg/cm 0.01~10.00

eskrivning

Max. tryck inställning(frånslagstryck)

a.Väl för att ändra frånslagstryck.Tryck på vänster eller höger knapp för attustera värdet. Efter avslutad inställning,tryck på SET knappen en gång för att

1

0~60

kg/cm

sec

- -

P-min

Delay

loAd

Min. starttryck inställning(tillslagstryck)

Time-Delayinställning viduppnåttmax.tryck(tfrånslags-tidsfördrö ning)

Lagring3 sekunder

b. ör att e spara inställt värde, avvaktai 30 sekunder.

c.Väl att inte ändra trycket.Tryck på SET knappen en gång för attkomma till nästa inställningsparameter.

a.Väl för att ändra minsta tillslagstryck.Tryck på den vänstra eller högra knappenför att ställa in värdet. Efter avslutad inställn.tryck på SET knappen en gång för attkomma till nästa parameter.


c.Väl att inte ändra trycket.Tryck på SET knappen en gång för attkomma till nästa inställningsparameter.

a.Väl för att ändra frånslagsfördrö ning viduppnått maxtryck. Tryck på den vänstraeller högra knappen för att ställa in värdet.Efter avslutad inställning, tryck på SETknappen en gång för att komma till loAdinställning.


c.Väl att inte ändra fördrö ningstiden. Tryckpå SET knappen, och på skärmen visasloAdvanstående inställningsvärden har lagrats

efter 3 sekunder. Skärmen kommer att visa de aktuella tryckvärdet automatiskt.

2

3

4

komma till nästa parameter.

Lampa

0.01~10.00

Ma . tryck

Inställning av till- och frånslagstryck. Instruktionfilm från Robota

“ ” Ett långt tryck i 3 sekunder (Avancerade inställningar)


StandardEnhet

DataIntervall

Unit - -

Beskrivning

Ändring av arbetstryck

a.Välj för att ändra enhet för arbetstryck.Tryck på höger knapp för att ändratryckenhet (valmöjlighet: kg/cm ²

komma till nästa parameterinställning.

c.Välj att inte ändra arbetsstryck.

komma till nästa inställningsparameter.

1

sek 1~120

0.01~10.00

Tidsinställningav aktiveringtorrkörning

Tryckinställningför torrkörning

a.Välj för att ändra frånslagstid efter att hanått tryckinställning av vattenbrist

c.Välj att inte ändra tidsinställning för

knappen en gång för att komma till nästaparameterinställning.

a. Välj lägsta tryck för att aktivera torrkörning.Tryck på vänster eller höger knapp för att

c.Välj att inte ändra tryckinställning för

inställning.

2

3

1~600sek

tim

Reset

Tidsinställning

omstart efter varning om avstängning.(torrkörning

(

inställning föravstängningefterdrift

Tryck på vänster eller höger knapp för att


försöka starta om. Kvarstår problemstängs enheten av och den får startas

b.

c.Välj att inte ändra tidsinställning för

inställning.

Tryck på vänster eller höger knapp för att

inställning. St-0: Tryckkontrollen fortsätter att köra

St-.5:

avstängning.St-1~5: Tryckkontrollen stängs

avstängning.

4

5

kg/cm²



StandardEnhet

DataIntervall Beskrivning

inställning.

~

b.c.

inställning.08

Inställningar för dold meny. Instruktionfilm från Robota

. tandardvärde ( abriksinställningar

10

8. nställningar och värdeintervallera. ntervall för tryckinställning: 0.01 ~ 10.00 barb. ntervall för tidsfördröjning: 0 ~ 60 sek nderc. Tid för pptäckt av torrkörning inställningstid: 1~120 sek nderd. Tid för a tomatisk omstart efter varning om avstängning

e. tomatisk avstängningsintervall: t 0~ t ( nget samt 0. ~ timmar

a. rånslagstryck: 2. kg/cm²b. Tillslagstryck: 1. kg/cm²c. Tidsfördröjning vid ppnått ma tryck: 1 sek nderd. Tryckenhet: kg/cm²e. Tid för pptäckt av vattenbrist: 0 sek nder (torrkörningf. Tryck vid vattenbrist: 0. kg/cm²g. Tid för a tomatisk omstart efter indikering av torrkörning/

avstängning. h. tomatisk inställning för avstängning vid kontin erlig drift: t 0i. Värdet för övertryck är instätt på10 bar och kan inte ändras

. aktiska driftsparametrar i display

1 . rånslagstryck i display (högt tryck (visar kod ma

2 .Tillslagstryck i display (lågt tryck (visar kod min

a. Tryck en gång för att bläddra fram originaltryckvärdet

- -d nd y

- -orlo d

terställningav standardinställningarna

lo d eller visas i

sek nder föratt lagra ochavsl tainställningen

a.Välj för att återställa standardinställningar(d y . Tryck på höger knapp och ändraparametervärde från d n till d y.

fter avsl tad inställning tryck på Tknappen. amtliga avancerade inställningsvärden ändras till standardvärderna.

kärmen visar i sek nder ochsedan tillbaka till standby läge.

b. ör att ej spara inställt värde avvaktai 0 sek nder.

c.Välj att inte gå tillbaka till standardvärdeinställningar (d n . Välj d n och tryck på

T knappen igen. kärmen visarlo d i sek nder och kommer att gå

fter att lo d eller visats i sek nderlagras ovan inställningsvärde och 10återgår till akt ellt tryckvärde a tomatiskt.

6

tillbaka till det inställda värdet a tomatiskt.

(torrkörning

12

1 . ögsta tryckinställning (Visar kod ma

.Torrkörning (lågt vattentryck (Visar kod ry

. tat sindikering akt ellt tryck

b. Tryck en gång för att gå in i gr ndinställningar

Tryckför att j stera värdet ppåtTryckför att j stera värdet nedåt

2 . ägsta starttrycksinställning (Visar kod min

Tryckför att j stera värdet ppåtTryck för att j stera värdet nedåt

1

1 .Ändra till önskad enhet gällande arbetstryck (visar kod Unit

. nställning för tidsfördröjning efter att ha nått ma tryck (visar kod elay

. lla parameterinställningar är lagrade (visar kod lo d

c. Tryck i sek nder för att gå till avancerade inställningar

Tryckför att ställa in värdet ppåtTryckför att ställa in värdet nedåt↓ Tryck en gång

↓ sek nder senare

. fter att ovanstående inställningar avsl tats kommer skärmen a tomatiskt återgå till akt ell tryckvärde efter sek nder.

Tryck för att välja enhetVälj den enhet som önskas::kg/cm²→ psi→ bar→ kg/cm²

↓ Tryck en gång

16

2 .Tidsinställning för aktivering av torrkörning (visar kod ry sec

.Tryckinställning för torrkörningsskydd (visar kod ry . nställning a tomatisk avstängning efter kontin erlig drift(visar kod to .

Tryckför att ställa in värdet ppåtTryckför att ställa in värdet nedåt

.Tidsinställning för a tomatisk omstart efter varning om avstängning to reset


Tryckför att ställa värdet ppåtTryckför att ställa in värdet nedåt

t 0: Tryckkontrollen är i drift och stannar inte a tomatiskt. t . t 1~ : Tryckkontrollen kommer a tomatiskt att stängas av efter kontin erlig drift 0. eller 1~ timmar och startar inte a tomatiskt efter avstängning.


6). Återställ till standardinställningarÅterställ till standardinställningar (visar kod dF-y)

Tryck för att ställa in värdet till dF-y

Tryck en gång för att lagra standardinställningar (visar kod ”----”)

7). Efter avslutad inställning. Efter att ”loAd” eller ”---” visats i3 sekunder, lagras ovan inställningsvärde och DPC-10 återgårtill aktuellt tryckvärde automatiskt.

Lagra inte standardinställningar (visar kod dF-n)»

Tryck för att ställa in värdet tilll dF-n

Tryck en gång för att lagra alla inställningar (visar kod loAd)

Tryckkontrollen visar “EEEE”

Fel har uppstått i trycksensorn

Tryckkontrollen visar “FFFF”

Fel har uppstått i temperatursensorn

Tryckkontrollen visar “EEFF”

Fel har uppstått i tryck- och temperatursensorn

b).FFFF

c).EEFF

a).EEEE

10. elmeddelande i displayen

18Återställning av fabriksvärden. Instruktionfilm från Robota

DPC-10 - e-handel.robota.se · Model No. : DPC-10 Test Report No.: : E14060543 ... zEN...

Documents

Transcript of DPC-10 - e-handel.robota.se · Model No. : DPC-10 Test Report No.: : E14060543 ... zEN...