© V

incent Catala

Avec Jean-Marc Phillips, violon Romain Descharmes, piano Paul Mindy, percussions Jean-Luc Manca, accordéon Stéphane Logerot, contrebasse, guitare

Mise en scène Juliette

Arrangements & compositions originales Stéphane Logerot

Le Projet

INCLASSIQUABLE !

La musique de Mozart ou de Bach comme si ces génies avaient été cubain ou tchèque : en concert, la démonstration indescriptible des artistes de Quai n°5 dans une scénographie de la chanteuse Juliette. Des compositions originales de Stéphane Logerot, s’inspirant de thèmes classiques célèbres, pour convier les maîtres du passé à une odyssée musicale survolant la planète entière. Cinq musiciens classiques, poursuivant des carrières de premier plan, qui choisissent parallèlement de bousculer les frontières de la musique. Un improbable parcours dressant des passerelles entre les cultures et les générations, en un brillant jeu de « trompe-l’œil ».

LES MUSICIENS DE QUAI N°5 ont en commun de solides formations classiques, une longue liste de prix et de récompenses derrière eux et sont excellents dans les oeuvres du Répertoire. Pour autant, ils partagent la même envie de faire éclater les frontières de la musique... Ce désir leur a aussi donné envie de montrer une autre image des compositeurs classiques. Bien cachées, leurs oeuvres sont pourtant encore reconnaissables sous leurs habits de salsa, de tango, de blues ou encore de tzigane… Quelle meilleure passerelle entre les cultures et les générations que d'amener les Grands Maîtres du passé sur d'autres rivages, en d'autres temps que les leurs ? Cette odyssée musicale nous emmène d'un bout à l'autre de la planète en brassant cultures, instruments et musiques populaires en tous genres.

L'OPTIMISME ET LA LEGERETE AVEC LESQUELS QUAI N°5 franchit les genres musicaux abolissent toutes les frontières culturelles. Ces cinq musiciens inspirés mélangent les cultures et les siècles, les mélodies et les rythmes dans un brillant jeu de "trompe-l'oreille" avec un humour contagieux et un plaisir évident. Leur interprétation "classique/world" passionnée et colorée fait de leurs créations une oeuvre à part entière que le public sait apprécier. Ce genre de projet est rarement servi par des musiciens de très haut niveau : ce n'est pas le cas ici car derrière l'appellation Quai n°5 se cachent des interprètes de premier plan : Jean-Marc Phillips-Varjabédian (violon ; trio Wanderer, victoires de la musique 1997 et 2000, lauréats de nombreux concours internationaux), Vahan Mardirossian (piano ; soliste international, plusieurs disques salués par la critique), Stéphane Logerot (contrebasse, guitare, harmonica ; membre de l'Orchestre national de France, partenaire de Richard Galliano), Jean-Luc Manca (accordéon : Prix de la Sacem, Premier Prix des concours de Genève et Linz), Paul Mindy (percussions ; Prix Charles Cros, Prix Georges Brassens…). Ensemble ou bien séparément vous avez pu les entendre dans les plus grands festivals tels que Jazz à Marciac, Vienne, Montréal, La Haye, Les Folles journées de Nantes ou Lisbonne, Jazz à Nice ou encore dans des salles telles que le Concertgebouw d'Amsterdam, le Carnegie Hall de New York, Santa Cecilia à Rome, le Barbican de Londres, le Suntory Hall de Tokyo, le Théâtre des Champs-Elysées, le Théâtre du Châtelet à Paris…

UNIVERSAL – Label DECCA NOIR

En septembre 2009, Quai n°5 enregistre son premier disque chez Universal (Label Decca Noir). La direction artistique est assurée par Vincent Segal, la sortie prévue au 1er février 2010 !

B IOGRAPHIES DES ARTISTES

Stéphane LOGEROT

Fils et petit-fils de contrebassistes renommés, Stéphane LOGEROT obtient à l’unanimité le Premier Prix de contrebasse du CNSM de Paris. Il étudie ensuite la composition à l’image, l’harmonie, ainsi que l’orchestration avec David Angel (Universal Studio). Membre de l’Orchestre National de France depuis 1994, il est également reconnu en tant que chambriste et improvisateur. Partenaire de groupes et musiciens tels que le trio Wanderer, les quatuors Borodine et Modigliani, Richard Galliano, le Fine Arts Quartet, Fazil Say ou encore Yuri Bashmet et Daniel Hoppe, on le retrouve également en compagnie de Michel Legrand, Harry Connick Jr. ou bien sur les albums des chanteuses Juliette et Régine. C’est par les morceaux qu’il écrit pour le groupe Quai n°5 dont il est le fondateur, qu’il réunit ses deux passions, la musique classique et les musiques populaires.

Romain DESCHARMES

Premier Grand Prix lors du Concours International de Dublin, Romain DESCHARMES se produit alors en récital sur plusieurs scènes prestigieuses : Carnegie Hall à New York, Wigmore Hall à Londres, National Concert Hall à Dublin, Minato Mirai Hall à Yokohama, Tsuda Hall à Tokyo… Il est invité aux USA, en Angleterre, Irlande, Italie, France, Japon, Chine avec notamment le Midland Symphony Orchestra, le National Symphony Orchestra of Ireland, l’Orchestra del Lazio ainsi que le Shanghai Philarmonic Orchestra. Son 1er disque enregistré chez Claudio Records est consacré à Brahms. Il vient également d’enregistrer un disque Ravel chez Audite.

Jean-Marc PHILLIPS VARJABEDIAN Après des études au Conservatoire de Paris, à Crémone et à la Juilliard School de New York, Jean-Marc PHILLIPS VARJABEDIAN est amené à se produire tant avec orchestre (London Symphony Orchestra, Orchestres Pasdeloup, Lamoureux, Colonne, Orchestres Nationaux de France et d’Ile de France, Orchestre Philharmonique de Radio France…), qu’en récital et en musique de chambre. Membre du Trio Wanderer avec lequel il mène une

carrière internationale (le Trio a été invité dans plus de 70 pays, et a enregistré 7 disques chez Harmonia Mundi), il s’intéresse également à d’autres formes de musique : il a fondé un septet avec Richard Galliano autour d’un programme Piazzolla. Il est aujourd’hui récompensé pour l’ensemble de sa carrière par le prix George Enesco de la SACEM.

Paul MINDY

Percussionniste, chanteur et compositeur, Paul MINDY, professeur titulaire d’enseignement artistique au Conservatoire National d’Aubervilliers – la Courneuve, est l’un des éminents spécialistes des musiques du Brésil vivant en France. Animant de nombreuses master-class dans le monde entier, il reçoit en 1988 le Prix Georges Brassens et se produit en tant que chanteur à L’Olympia à cette occasion. Il reçoit également en 2001 le Prix de l’Assemblée Nationale et en 2002 le Prix de l’Académie Charles Cros, en sa qualité d’arrangeur. Ses mérites authentifiés et sa personnalité très affirmée de percussionniste, lui ont permis de jouer avec de grands musiciens tels que Richard Galliano, Trilok Gurtu, Ayrald Petit, Carlo Rizzo, Franck Tortillier, Dave Samuel, Baden Powell, ou encore avec Nicia Ribas d’Avila, l’un de ses maîtres et inspirateurs.

Jean-Luc MANCA

Prix de la SACEM en 1978, Jean-Luc MANCA remporte le Premier Prix du Concours International de Genève (Suisse) et enregistre en 1983 l’intégrale du programme qui lui a valu le Premier Prix à la Coupe mondiale de l’accordéon à Linz (Autriche). Après deux ans d’étude à Moscou, dans la classe de F.Lips, il obtient le diplôme de l’Institut Pédagogique Gnessine. Titulaire du C.A. il partage son activité professionnelle entre l'enseignement au Conservatoire National de Région de Grenoble et sa carrière de concertiste qui l’amène à se produire avec G. et J.Akoka, N.Yermani, M.Kino, P.Mindy, J-M.Phillips-Varjabédian, R.Pidoux, S.Logerot, V.Mardirossian , M.Piketty, P.Souillot , l’Opéra National de Lyon, l’Orchestre National de France...Les compositeurs R.Gagneux, G.Finzi, G.Scordialo, J.Truhlar, P.Sciortino lui ont dédié des pièces.

REPERTOIRE Ré-écritures/ Stéphane Logerot

Titre Genre Durée

Le prince y dort Rock rapide 3’30

Balalaïcarmen Traditionnel tzigane 2’54

Comme Bach Millonga 3’25

L’hésitation de Thaïs Latin 3’

The new bleu world Blues 3’

Vivald’hystérique Irlandais 2’

La quarantième rougissante Tango traditionnel 3’

L’altruiste Jazz 3’30

C’est pathétique Jazz et java 3’30

Le fax à Héloïse Latin 4’

Caldo Pan Latin 2’40

Je n’ai besoin de personne… pour jouer Mendelssohn Ballade 3’

La guerre des boutons Fado 3’

AÏdaÏkiri Jazz-rock 3’51

Un pastiche sinon rien Jazz 3’50

L’arpège jaune Bossa nova 2’50

Sévillovsky Latin-rock 3’30

Le villain Danube blues Jazz 3’10

Après un raid Tango rock 3’40

Le strange cancan Oriental 3’

Millonga y mozzarella Millonga 4’15

La fuite en fi Churo 3’30

La marche truc Klezmer 3’

Quel numéro ? Cinq ! Rock 3’

LE CALENDRIER

2000 5 mars La Cigale sous le nom Les classiques du monde (+ Captation Mezzo) (75) 12 août Flâneries Musicales de Reims (51)

2001 1er avril La Cigale sous le nom Les classiques du monde (+ Captation Mezzo) (75) 24 avril Théâtre de Meudon (92) 7 août Flâneries musicales de Reims (usine PUM/ 2000 spectateurs) (51) 10 octobre Vendôme (41)

2003 15 ,16 janvier L’Archipel sous le nom Les classiques du monde (75)

2004 12 septembre Festival de Mouilleron le Captif (85)

2005 15 juin Théâtre de l’européen sous le nom Quai n°5 (75) 18, 19 octobre Festival de Saint Cosmes (37) 11 décembre Maison de la radio (75)

2006 Août Festival Cordes et Pics des Karellis (73) Août Concert d’ouverture au festival d’Eté en Sancy (63) 11 août Fêtes musicales de Corbigny (58) 26 septembre Concert à la maison de la radio salle O. Messiaen

2008 3, 4, 5 avril L’Olympia, En première partie du spectacle de Juliette, Paris (75) Du 13 au 17 septembre Mouilleron le Captif (85) Résidence de création, avec Juliette (scénographie) et Etienne Touret (son) Jeudi 18 septembre Siège du CIO, Nantes (44) Vendredi 26 septembre Festival les Musik’elles, Meaux (77), Invités du spectacle Juliette Tango Mardi 30 septembre Festival de Laon (02) Samedi 18 octobre Théâtre de Montélimar (26) Lundi 8 décembre Halle aux grains de Toulouse (31), Quai n°5 et Carnaval des Animaux Mardi 16 décembre Conservatoire d’Aulnay sous bois (93)

2009 Samedi 31 janvier Maison de la Chine, Paris (75) Jeudi 26 mars Concerts du Petit Palais, Paris (75), Production Radio France, Quai n°5 et Juliette Dimanche 5, lundi 6, mardi 7 avril Résidence de création au Sax, Achères (78) Jeudi 7 mai Mouilleron-le-Captif (85) Vendredi 12, Samedi 13 juin Théâtre de l’Européen (75017) Lundi 22 juin Le Palace (75009), Soirée Une étoile et moi, hommage à Judy Garland avec Isabelle Georges Vendredi 31 juillet Les Karellis (73) Vendredi 14 août Labeaume en musique (08) Du 22 au 26 septembre Enregistrement pour Universal (sortie du disque prévue le 1er février 2010)· Lundi 26, Mardi 27, Mercredi 28 octobre / 20h, La Cigale, Quai n°5 en première partie du Sirba Octet

Dates à venir

2009 Mercredi 16 décembre : Conservatoire de Stain (93)

2010 Samedi 16 janvier : Piano Campus, Pontoise (95) Lundi 1er février : sortie de l’album chez Universal (label Decca noir) Lundi 8 février : Victoires de la Musique classique, Montpellier (34)

Mardi 30, Mercredi 31 mars, Jeudi 1er avril : Théâtre de l’Européen (Paris 17°)

Lundi 26 juillet : Festival des Musicales de Savoie (73)

…

On parle d’eux …

« Le talent, l’humour, l’imagination avec lesquels ces musiciens dépaysagent la musique classique sont les gages d’une soirée délicieusement irrévérencieuse » Zurban

« Ils se lancent dans un jeu qui réjouira les mélomanes comme néophytes » Télérama

« Trois musiciens issus du classique et deux des musiques traditionnelles : au sein du groupe Quai n°5, l’alchimie naît de l’écoute mutuelle et d’une curiosité contagieuse pour la musique avec un grand M. » Pianiste, Janvier 2004

« Quel mélange et quelle leçon de musique ! » La République du Centre Ouest, Octobre 2001

CONTACTS

Un artiste peut en cacher un autre

Siège social : 63 Rue Saint Charles – 75015 Paris Adresse de correspondance : c/o Incidence Emilie Le Bouffo - 131 Rue Legendre – 75017 Paris

Diffusion

www.incidencecelinegaillard.com

www.quain5.com

Association loi 1901, créée le 08/04/2005 Licence d’entrepreneurs de spectacle : 2 – 1023 096, attribuée le 25/02/2009 Président : François Beauchêne Trésorier : Jean-Christophe Dissard Secrétaire : Alexandra Brown

Incidence EURL 131 Rue Legendre – 75017 Paris (T) 01 46 27 16 94 incidencecelinegaillard@orange.fr incidenceemilielebouffo@orange.fr