Dossier press Poesie Marseille 2013.pdf

8/14/2019 Dossier press Poesie Marseille 2013.pdf

1/22

HZL > K L> E E> 2013

HLLB>K=>IK>LL>

10 [F> %A V% AC

7 / 8 / 9 / 10 )&5) 2013KGLZ IK EsLLH KL>EE>

43, KN> HKM-HMK>-F>, 13001 KL>EE>, ACPPP.IH>L>-FKL>EE>.G>M

MZE : 04.91.33.95.01 HN 09.73.19.04.31Q : 04.91.33.95.01

O>< E> LHNM>G > E EE> > KL>EE> & N CHGL>E ZGZKE >L BHNL-N-aG>,> E ZHG KHO>G-AEI>L-CaM> sASNK >M N CHGLNEM ZGZKE s%LK]E.


2/22

HZL > K L> E E> 201310 [F> %A V% AC

DITO :2013 h HNL KHGL IKMHNM! i

LES INER"ENANS

I1751%721%8;

D?0267,@1 A+5%*276 (G5@')

AFIHKG69, O>GN> > $`

13008 KL>EE>ZE. : 04 91 25 01 07

& FK> >G-KGYHL >R>K43, KN> N HKM HMK> F>

13001 KL>EE>ZE. : 04 91 33 95 01

KK> $LMHK> > EsE25, KN> HGMG>13006 KL>EE>

ZE. : 04 91 48 29 92

KK> Es>NK N >FIL35, KN> OEEHG13001 KL>EE>

ZE. : 04 91 54 81 56


3/22

L P52+5%00 :

10 [F> %A V% AC7 / 8 / 9 / 10 )&5) 2013

J)(- 7 > 19,L%$ L@O' '

35, P$/, 1 (+33)(0)4.91.54.81.56Nadi!e Ag"%&i!i / Edi&h A*a / He!$i Del') / A)e! Hace!.

")(5)(- 8 > 19,L%$ H ' @?

25, F/$/*, 6; (+33)(0)4.91.48.29.92J'lie! Blai!e / Hagi& G$"%%a! / Nic"la% Va$ga% / Fabie!!e Y(e$&.

S%)(- 9 > 19,"MAC# M: '@A C/$/

66, $/ ' H$=$, 8; (+33)(0)4.91.25.01.07Ake!a&"! / Ka&ali! Ladik / Chia$a M'la% / Se$ge Pe).

D-%',) 10 > 19,G$ J$/-F$/ M

43, F-N-D$, 1 (+33)(0)4.91.33.95.01E;6-- : B RECONSI!IONS %5 )6 A)%.D+"%&h,!e Ag$afi"&i% / H"$&e!%e Ga'&hie$ / Lilia!e Gi$a'd"!

Jea!-Jac#'e% Vi&"!

E5?) -&5)R/*// : (+33)(0)4.91.33.95.01.)6-) %56)-).) .%56)-));.'

A& / ' $ ! ' M$, ' C/ G:/:$ ' B&-'-R>/,' $ R:*/ P/&-A-C> '@A ' C/$ *:/:$ '@I$


4/22

Le%

I&e$a&i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

D,m!%&he Ag$afi!&i%H[M> >M IELMG, GZ> >G 1948.

ZNFL: I>GMNK>, IHMHKI>, I>KHK-FG, GLMEEMHGL, GM>KFZ. %E OM AM[G>L. %E >LM EsNM>NK > IENL>NKL EOK>L'>LLL >M sKML LGMJN>L LNK EsKM, ELG/M>, E LGMZ INEJN> >GMGM JN> IZGHF[G>L LHKGMZ). %E M IENL>NKL >QIHLMHGL >I>GMNK>, > IHMHKI> >M > E IHZL> O-LN>EE> >M IKL IKM W > GHFK>NL>L >QIHL-MHGL L >G K[ >M EsZMKG>K.

%E HKGLZ >M IKMNKL IKH>MLKMLMJN>L (INEKHKFGL, FNE-MF>, KM IHLME>, KM EM>KGMO>, KM L GHNO>EE>L M>L >ME M>LM EsZM>NK >M E> K>NK N NEE>MG 'KM>M 'FMZ "CEGF>G q-(1980-90), > EK>ON> "CEGF>G" (IHZL>, I>GMNK>, IHMH-KI>), (MHGL "KMH" ,1991-94) >M >GHFK>NQ EOK>-H>ML, EOK>L sKMLM>L. >-INL 1996 qCEGF>Gr >LM GMKZ LNK E IKNMHG > EOK>L sKMLM>L (OGM JNMK>).

"CEGF>G" ZEZ >INL 2000.

>E>KOL/GMMI://PPP.GEE>KR.K/KMLMLMMI://FN.NGO-IKL1.KMMI://IH>G.K

PPP.IH>MM.KMMI://NMMI://PPP.FM K JN> EHKLJN> FIZH L> >M GL EsMG, IHNK LsNGK N >N, JNsE M>GM IHNKNG >L JNMK> ZEZF>GML , E G> ELL sNMK>L MKL JN> L>L LGE>L >G HK, IK>NO>> LHG L>G N L>G > GHMK> FHG> h OG i. L >G F\F> M>FIL, IK M , E GHNL NGLLM

NQ HGMHGL F\F>L > FHG> ZIZF[K>. C> Gs>LM IL NG LK L NQ R>NQ s$bE>KEG, F-IZH IIK_M E> IK>F>K IH[M> K>NKHIZ>G, E> IKZNK, EsGMM>NK, E> I>KHKF>NK.U


5/22

ARF>G $G >LM GZ >G 1981 W $FFF-HNLL> >G NGL>. AG-G ZE[O> > EsV GHKFE> LNIZK>NK> > NGL, KZZ > E>MMK>L FH>KG>L,E ZMZ, >GMK> 2006 >M 2008, EEH-FHGM>NK > EsV HKFE> NIZ-K>NK> >MMK>L >M GL $NFG>L > RHG. %E >LM NHNKsN LLLMGM I>K-FG>GM W Es%GLMMNM NIZK>NK >L GN>L AIIEJNZ>L > HDGG> (GO>KLMZ> HGLMK, NGL>).H[M> >M >LLRLM>, E >LM EsNM>NK > M>EEK>. ZKM> > EsHFF> N,M HKG, 2006 ; AEI>M > Es>NK> E>N>, >G->KK> $NN>M ZM>NK,2007, IKZ sO>L >M IHLM > >KK> KKN>L ; > ZL>LIHK> CHKG (LDEG, NGL>, L>IM>FK> 2007), >LL LNK E> MKJN> >G EMMZ-

KMNK> ; K>NG (O>< >L IHMHKI>L > G HFLS>PLD), >G->KK>$NN>M ZM>NK, 2008 ; E> LE>G E G FKL 2009,O>< NG> IKZ > B>KGK H]E.K>NK > E N K>GM i S >G->KK> $NN>M ZM>NK,ARF>G $G MKNM > EsK> O>KL E> KGYL >M O O>KL. AGL, -M-E Z,>G 2007, W E MKNG K> > H[F> sMM>GM> > B>KGK H]E (Z.P, NGL>), GL JN> sGLMGM > F FHKM > NK BEGM >HR>NK LGL MMK> sO>L >G < HNGK >KG >MEF IKHF>GM. %E IKZIK> > F\F> NG>O>KLHG >G EGN> K> > RMHEH> > EsHFF> sAKF>E N>KG> >M sA-L>GM > B > >G-CEN> KHMM>. G OKE 2009, E INEZ NG> O>KLHGKGYL> > %E MGM HGGZ, s L I>N K>YN N IH[M> MNGL>G HF>HSS, NQ ZMHGL CZGMK (C>GMK> MHGE > KN).KZL>GM>EE>. KF>GML N ZW-ON, KZG FKL 2010 NQ ZMHGL EH (NGL, NGL>). %E ZE>F>GM INEZ > GHFK>NQM>QM>L (MKN, >LL, >GMK>M>G, GHNO>EE>) GL >L K>ON>L (> HNO>N >E, AKI, NKHI>, >L >MMK>L KGYL>L, AED>F>,>L L > L >M >L HNOK>L >KG>K >G M>, GGL MNGL>GG>L, IKN E> 11 ZFK> 2010 NQZMHGL ERS LHNL E K> HI> B>LLL >M >`E >K.EHK>NQ F>GLHG>, NG KHFG, LENZ IK M, IKN >G ZFK> 2011 NQ ZMHGL >KLI>L W NGL. l EsK GL E>LKNG>L. HZL> >M IEHLHI> >G ZLLL, IKN >G FKL 2012 NQ ZMHGL -AA. > CHKG W >GZ CK >M FHNKPG ILLGM IK FN>E B>MM, $>GK KG>, >KK> AE>KK>-AE>KM HNKG, E MZMZ >M sNMK>L KGL L >M FH>KG>L, L >LLL GM>KKH>GM E> KIIHKM JN >QLM> >GMK>IEHLHI> >M IHZL> W MKO>KL NG GHNO>N >GK>, E> KF>GM, LNK HG > JN\M> Hc EsZ, MKJN>, LIK> W NG> IKHE> NGO>KL>EE>.C>M NGO>KL>E-EW, ARF>G $G G> LL> > E> KK, >G IK>GGM MM> HL W KL-E>- >LMG > LHG IRL, >M GL NG M>QM>K>E>OGM N IFIE>M, GMMNEZ > K>MHNK >L LLLLGL. KHIHL LNK E NGL> (GO>K 2011-NEE>M 2012), GL E>JN>E E >QIKF> h L>L G-HLL>L >M LIKMHGL, LL> OGM MHNM LM E> >LMG > E NGL>, IKZGM > E ZINEJN> MNGL>GG>, N FHGL JNsE >G K>LM>j i (NGL, N ZMHGL, 92 I>L, H 2012, 5M). > K>MHNK >L LLLLGL. KHIHL LNK E NGL> (GO>K 2011-NEE>M2012) ZMZ KZZMZ >G F 2013 O>< NG> IKZ > >KK> B>KHNGHNQ S > BHNLJN>M- BKM> ZMHGL.%E >LM ZE>F>GM E> KZNK >G >L I>L KGYL>L sAEDKR, F>GLN>E > I>GLZ> Z, K>ON> sZ>L GZ> IK[L E KZOHENMHGN 14 GO>K 2011, JN H IE FIHKMGM> GL E> IRL> GM>EE>E MNGL>G.

Le%

I&e$a&i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

A6+ Ha!

> FsII>EE> NGL>

j sO>GK > GHMK> IRL Gs>LM IENL ZLHKFL NG K > EsOGM. AEE>K W E K>G >GHNL-F\F>L, IK JN> GHNL NMK>L NGL>GL LHFF>L IENK>EL : KH-FNLNEFGL, GHK-KM KZGL NQR>NQ >L NGL ; E`KKGZ>GL NQ R>NQ >L NMK>L.

NE IKHQ> GL JN> > O>GL s>QIHL>K : >G MGM JN> ZM>KKGZ>GL, MGML > *a 200 "3 +'*'3, GHNLLHFF>L W E >L FGL. HNL NMK>L NGL>GL LHFF>L IENK>EL >M E GHNL NM K MM> JNEMZ >G GHNLL O>< E>L R>NQ >L NMK>L I>NIE>L.

>NM-\MK> E NGL>, W O>GK, GHNL K-M->EE>, M\M> >M IHG E>OZL : h > FsII>EE> NGL> !i

L O>KL : E> OHR>

MKO>KLZ> Gs IKL G>NQ KO>L sNG NMK> X> :JN F>M G NQ L >G IKM>>L FEE> >M NG IKNFLLHG LN >F>NKZ L>E> GHK >M Gs IL FKL>EE> LnNK ZLHKFL LNMNKZ>W GM FEE> LHN E F>K E>KMZKGZ> ZIEH> L>L KLF>K a ZM>KGMZ

NK E> HK >L E[OK>L

Gs GL FHML HGM Ls>FKLL>KE M>KK> N FE>NMK LNK E>L >NQ L OHQ >M F>LsNG GHK >G JN\M> >LN JN Gs IL I>KNW EsZE > NGLE[OK>L L HN IE>>NQ I>GLZ>L LNO>LE[OK>L L L->HN E F>K ZM>K-KM EK> E>KMZ

ARF>G $G, GM9"'200a9.D %0a" !'29 "@&'0 a35 &++ "@a330"@&3', LHNL E K> HEG> B


6/22

MEG D (1942, HO , >K>)IHZM>LL>, KHKFM>NK, KMLM> OLN>EL>KH-HGKHL>, '>QIK>LLHG HGKHL>. IK>F[K> K>G O>< E INE< KGGMK> HFIHN >G 1980 NQ >GL%GM>KGMHGE>L > IHZL> LHGHK>.$>GK CHIG Z >G1979: qEE> IHLL[> OHF>GM MHNM NG HK-LMK> "O>KHIHGJN>", O>< L L>NE> OHQJN I>NM \MK> N], KO>, FHNEZ>, NQ OK-MHGL GMM>GN>L, KNIM>L, LGM EEK > EHN >M > E HK> >L IHGMHGL MK[LKK>L. G M>E FZ OHE, F JN, >G M, >LM MK[L INOM JNs\MK> FIEZ IK E> K>-

EL N F. C>MM> FIENG> M>EE> IKZL>G LHGHK> JN> GHNL LHFF>LLNKIKL JN'NG KZLNEMM L>FEE> INLL> O>GK'NG , K, >M JN G> KIL W LZNK> E> INEEE> K>K, FL E> LHG OH KHFG VE>M>D S K OOK> LNK MHG OL>?) AE, EEE>MM> N I>N KHN> > E IH[F> L> Z O>< EsZGF> >L L: t%E R MKHL HNKL 'KZELZ JN> FHG FHM > ILL> Gs>LM IL HG. ' G E> KK, AE EE>L, FL N ILL> GsZMM IL HG IHNK FHG @. AE G> MKHNO> MHN-

HNKL IL E E IHKM> ZKHZ>. EE> HM > GHNO>N > E HLLHG hBNO>S -FH!i >M >EE> L> E>

ZKRZ> LNK E . L ZMHGGGM, INLJN> > LNL IHNK E IK>F[K> HL N IRL > Es%GM>KG>M.AE L>KM IENL NL> JN> FH. EE> GsNMEL>KM L>NE>F>GM E EE> EsOE>KM NLL."sG>LMHG > E LN>M > L GHNO>EE> I>KHKFG. LM- JN> GHNL MHFHGL O>< AEGL E> INML LGL HG >L L? LM- JNsE R NG> LLN> N ERKGM> >L L?$%: MMI://>G.PDI>.HK/PD/MEGD

Le%

I&e$a&i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Ka&ali Ladik

MEG D/ '287%8

( DZL)

L HG >G >NQ E IHK>E EE>MM> N I>N KHN>G> IE>NK>K IENL

L HG >G >NQ E EE>MM>E IHK> N I>N KHN>G> IE>NK>K IENL

T0a"3'2 .a0 S3 S!&0'0 2 Ba0


7/22

$M KHLLFG, GZ> >G 1976W LHG >MSHG, ZMNZ E IHMHK-I> >M E EMMZKMNK> ZK`JN> W E'G-O>KLMZ ZK`JN> > ZKNLE>F >M B>GHNKHG N ZN>O. ANHNK'N, >EE>

>GL>G> E'Z W E'GO>K-LMZ > >E AOO.EE> INEZ 4 EOK>L > IHZL> (>G2007, 2007, 2010, 2013) >M NG KHFG(2011). EE> >LM GOMZ> >G NEE>M 2013N >LMOE HQ O>L > E ZM>KK-GZ> W [M>.>NQ EOK>L >G MKNLHGM W IK_MK>:->N IH[F>L IHNK FN>E, MHGL> E K>K> (GHO>FK> 2014)

-CHQ > IH[F>L, AE GK (NG2014) IHZL> > $M KHLLFG F>M >GOE>NK E IE GMKE> JN'H GL E> G. FIHKGZMZ, E> KIIHKM ZMKHMJN'>EE> ZMEM O>< E>L KML E>L IENL IKZ-L>GML >M IHINEK>L (FNLJN>, E'NG >L GM>KIK[M>L IKO-EZZL > E'>G>F>GM LHLM IKZL>GM> GL E>L

F>. IHZL>, EN>, I>KHKFZ>, >LMMK[L LHNO>GM EZ> W E'>QIK>LLHG FNL (OHK MN>).

Le%

I&e$a&i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Hagi& G$!%%ma

MMI://M1976.PHKIK>LL..< MHNM E> LZK>NQ GZLLK> >L XF>L JN G> L> LHGM IL MN>L.

107$

" " $"!# # "! " $!" # !" "# $ "! $ ".$ # $! " $ !# !. $# !$ ! $ " ## ###"! $"! ! #" " $ # "# $ .


8/22

Le%

I&e$a&i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Chia$a M'la%

CK NEL >LM GZ> >G 1972 W OH(KG>). AKMLM> IELMGG>, >EE> >LM IEa-FZ> W Es >L >NQ-KML > BHEHG>(%ME>). AKMLM> N OZH-KM, >EE> F>M >G LE>L E>NQ >M E>L FRM>L sNG> ZHKI> IEH-

LHIJN> >M LH > E ZM>KKGZ>. K>-K KMLMJN> Es W >QIEHK>K E>LKMN>EL GL E> FHG> W IKMK > LHG _E> GME>,E KG>. AN HNK >GMK> E> M E L OZHL ZOHJN>GM NG> -F>GLHG HGKJN> W IKMK > FRM>LGLMKNQ K>OLMZL GL NG> IKMJN> F-IHKG>. CGZLM>, F>MM>NK >G L, L>NL> >IH[F>L >M > FNLJN>, K>G GsZ N Z-IEH>F>GM > LHG >G>F>GM KMLMJN>.CK NEL GO>GM> NG KIIHKM GHNO>N >MI>KLHGG>E W EsKM FIHKG. >L I>KHK-FGL, L>L GLMEEMHGL-OZHL, GL E>LJN>EE>L

>EE> L> F>M >G L, HGM ZMZ L IK >GHFK>NL>L LL GM>KGMHGE>L NZ>, IHG, >K>, KH, B>E-JN>, KL, LNjEE> >LM NG> >L I>KHKF>NL>L E>L IENL LGL > E IHZL> sKGMHGE>.

AKMLM> >L ILL>L >M >L KL KZNGZ>L N LRFHEJN>, LHG KM >GMMK> IKE> W EsNGO>KL >INL LHG OEE> LK>> E BK. GL LHG >LI FRMJN> >EE> K>O>GJN> NG> IKZLMHK>, LM-W-K> NG> GLIKMHG GHNKK> IK >L M>G-LHGL sOGM NG> GKKMHG > EsLMHK>.HNK >EE>, E FH>KGMZ LM NLL ILLZ > GHL O>GKL.

Cs>LM GL ILLZ > EsKM, GHG LZIKZ > E O> >M > E FHKM, JN LNKOZG KG> >INL E>L M>FIL GZHEMJN>NLJNsW GHL HNKL, JN> CK NEL IEHG> E>L FGL N]L > L FH>KGMZ. GL IRL Hc EsHG I>NM >G IKM>KE IHZL> O>< E> I>NIE> JN> EsKM- CK NEL LsZIGHNM.AKMLM> > E MKGLK>LLHG HGF>GME>, FL GFZ> IK E> K>LI> MKMHG JNs>EE> GO>KL>, >EE> L> K>O\M, >EE> F\F>,N FLJN> N HN< GL \M>L > MKGL>.CK NEL LM >QIEHK>K EsO>GK > L>L ILLZL, JNG EEHGZ> LNK NG EM > FHKM, E>L IE>NK>NL>L > L M>KK>, O>GG>GMILEFH>K E>NKL GM>KK>F>GM. EE> >QIZKF>GM> GL EsGM > EsXF> >L FHKML GL NG KMN>E G-LMKE.GL LHG EF, h s A NQ >FF>L > Es>NMGL> KMN>EE>, JN >G NLJNsWE FHMZ N L[ >KG>K LO>GM GM>KKHFIK> E LHNKG >L FHKHGL. GL LHG EF, >EE> JN>LMHGG> GL O>< LHGILLZ NG >LI KLZ > GHMK> FH>KGMZ.

CK NEL >LM NG> IHMHKI>, NG> I>KHKF>NL>, NG> !30a"0a, NG FZNF, NG> KZO>EE>NL> > O>, NG> GMKHIHEHN>

K>. >L EFL, L>L I>KHKFGL, L>L nNOK>L IELMJN>L, GFF> > LHG I>NIE>, LHGM NMGM > K>I[K>L HG-F>GMNQ IHNK E>L KMLM>L > GHMK> M>FIL. NLM>LL> > LHG KM >M > L>L L, >G M NG> KMLM>-N>KK[K> > EsKM FIHKG. CK NEL, IIKM>GM W MKM JN MKGLHKF> E O>, >M W MM> O>, JN MKGLHKF> EsKM.

>INL E>L IHMHL > L>L L >M > L>L HL>NQ, MM> , MM> >K[K> KZOHENMHGGK> KFZ> >L L > L>LMKHNI>NQ, NL> E>L MKHNL HGF>GMNQ W MKO>KL E>LJN>EL GHNL IHNOHGL OHK E> FHG>.

HG KM JN LM LLK EsZIZF[K> GL LHG ZM>KGMZ, GHNL N> >M GHNL K>K>. CK NEL >LM NG> KMLM> > E OZKMZ NGMK> sNG FHG> MKO>KLZ IK E>L YHGL.

CKZMK sF>, >EE> G NG KM > KZLLMG. CK NEL >LM NG> > GHMK> E>KMZ >M > GHMK> ZLEZ-GMHG.

> KM> NJN>E LHG KM GHNL >LM E GHMK> ILL> O>KL >L GGL JN> GHNL G> OHRHGL IL.>K> >R


9/22

Le%Na& i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Akea&!KHNI> FNEMFZ G 1984 IK

EII> CA% IH[M> >M >G -A, IELMG, G > ZO>EHII>K >L IK-MJN>L GL E>L SHG>L KHGM[K>L > E >G IKHL ZIE-F>GML/K>GO>KL>F>GML > I>KLI>: >GOL>KE KKHKFG OKGM>L > E'Z HKL-I>, KG-K E> M>KKMHK> >M E> EG> > E IHZL> OLN>EE>IK E> K>LIENL FIHKMGML LM>L EZL NQ IKMJN>L >L IHZ-L>L >QIZKF>GME>L: MMI://PPP.D>GMHG-HMM> K>K >G LN L'>LM I>N W I>N NMHNK 'NG GMZK\M IKMK OHNZ W E LMKN KGNEK>, IENLI>MM ZGHFGM>NK GMK> L ZK>GML HFG>L: N KG W E MKF>, > E MKF> N IQ>E, > E L>F>G W EIHNLL[K>, > E IHNLL[K> W E ENF[K>, N IKIG >M W MHNM>L E>L HKF>L > E LLZFGMHG... ZFMJN>F>GM >GG,AA ZO>EHIIZ >INL MHNHNKL >L IKMJN>L EZ>L NQ F>L "HKM>L" N f L[ >M W NG> OHEHGMZ 'KMK LHG MKOE LNK NG JN>LMHGG>F>GM LHM IHEMJN> JN, IK >EW Es$LMHK> ZHN LNK E> M>FIL : I>KFG>G>M >O>GK, ENQ, LMEMZL >M LLHENMHGL, NG M[F> >LL>GM>E W E GLHG N FHG> >M >L F>L EL.

ALLNF> >INL 1990 >M IK[L NE>G BEG> E K> C(), H>M GM>KGMHGE > KZZK>G >G JN E IHZL> FIHKG>.

ENL>NKL MKONQ LG


10/22

Le%Na& i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Edi&h A+amU '%0a.&' : HNM W E'>NK> >M SF

O>GM > K> NG HHMG. HEW IENL > E G> L'ZMM IL IKHNM>. M >LMGM>, SF MKHNOZ Y EHK>NQ.GLNM>, >EE>L LHGM K>GMKZ>L GL E>NK FLHG HGM

IKL NG> HN >M FGM>GGM HO>GM NG> M-LG>. HNK E LNM>, HG O>KK.

U 252 30 20a4a'* : AEHKL FHG MKOE IMMIMM IM IMMM >M MHNM > F\F>

'R M>GL K ILGHG IENL LNK E> M JN> >M KKKKD >M KKKKD >MKKKKKD >M KKKKD.

Livres Parus

o G H>M LE>GNQ, (ZFK> 2005) : AN N< >M Es-LGM>. W JNMK> FGL O>< EZK> >.o NIIHKM FNLJN> (KL 2006) : GK>LMK>F>GM > E LH-KZ> E>L-I>KHKFGL N 8 KL 2006 W E E>K>E, W FH>L, O>< : K>D (FNLJN> ZE>) >MK CKOM ZKaF> B>KMG,M ASF, CKE>L >GG>JNG. MHG >KG>K ZEZ-KFF>.o INF E> E, >M E> O>GM : NG> (HO>FK> 2006) : AN N< >M EsLGM>. >E > IH[F>L. OK> H>M.o >K (GO>K 2007) : MHGL CLM>EEL. %GMZKEMZ N KHFG LGEZ LLNL. KZ > NE>G BG>.o >MD EGD (GO>K 2007) : MHGL >KG>K ZEZKFF>.o IHIZ> M>GK> sNG> >QIZK>G . KZ > CEN> CFK.o C : AOKE 2007. > > ZMD EGD (>QMKM 20FG) N >KG>K ZEZKFF>.o s HN NQ R>NQ > LH> (NEE>M 2007) : HNO>EE> ZMZ> W EsAM>E>K > EsG>N. 2007.o ILF> >LM ILF> (2007) : MHGL %GO>GMK>/%GO>GMHGo AFHK KK FHK A (2008) : MHGL AM>E>K > EsG>No NIMNK> (2009) : MHGL >KG>K MZEZKFF>.o CEEHN (HO>FK> 2008) : >L ZMHGL N LHK N FMG.o H FHG A>> (AOKE 2009): OK> sKMLM>L, IHMHKI> >KKR ASF, KONK>L AGG>-KG KZK>.o > FHM E >LM LHKM, AE GM>, 2010o HE>E->E CKZIN, >KG>K ZEZKFF>, 2010o >K, AE GM>, 2012

%E G' JN'W M> F>GMK IK[L MHNM, MN G> I>NQ K>G EN GM>KK>, EHKL E G' JN'W M> F>GMK LM GN KHL >G, > MHNM>L YHG, L MN E> IGL, E M> K JN> G IKHMZ>K, JN'E E' M IHNK MHG >G, IHNK IKZL>KO>K E> , IHNK... E K G'FIHKM> JNH,MHNM JN EN ILL> IK E M\M>, JN>... JN> MN >L RLMZKJN>, JN> ZGM, HG G> I>NM IL LK O>< MH, JN> MN >L LNL-IME>, JN> G'>LM IL NG F>GLHG> INLJN> G ON, F>GL EN NLL, O>< >KO>NK IHNKJNH IL, IHNK E IQ NFZG>. CHFF> JNH, E LFNEMHG >LM LHNO>GM 'NG> HNME>.>M HI !

> M

MMI://ILF>.KHLJNM


11/22

Le%Na&i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

He$i Del'*$>GK >ENR, GZ >G 1931, W KL>EE>, OM GL

E KZHG IKL>GG>. GL>GGM, HNKGELM> INLKOM>NK > EHM[JN>. HGM>NK, >M, > 1990 W2005, K>NK > B>GGE> %GM>KGMHGE> >LH[M>L >G E->-KG> HGM E >LM NHNKsN E> IKZ-L>GM. A GFZ, NKGM IENL > LHQGM> GL E K>ON>

A!2' P92'/3 (1950-2012). >FK> N KZ- E K>ON> I$, JN Ls>LM INEZ> W KL>EE>.HFK>NQ OHR>L >M LZHNKL W EsZMKG>K. K>NK > o > E IHZL> KGYL>FIHKG>, > O>KL>L IHZL>L ZMKG[K>L -, MKNNK > IH[M>L EE>FGL, ML, LEHOJN>L, GZ>KEG-L, KNLL>L, >LIGHEL, IHKMNL, >M>KM, >KGGH >LLH, AE>QGK> OK-HOLDR, EFK `DHOLD, LLI G>ELMF, -KG LOZM`>O, AGG ADFMHO, BHKL LM>KGD,CHGLMGMG COR, NE G LM>G. AE HI>L, >MNL>L INEG K>ON>L >M GHFK>NQ K>EL I>KLHGG>EL, IKF E>L IENL KZGML : hL@a+30 !&a0* i, EFFKHG,1994, , hDa !a. =, EFFKHG, 1998, hJ 3' .a 3 .02'239, @.0 * "4'0i, EFFKHG, 2002, hL a00 '0 i,

EFFKHG, 2006, hA3 *a! " '%, L@920a%0 i, KE>, 2007, hL@&30 "'2 =, EFFKHG, 2011, hMa%0 *a +0, *'35,3. 2 3'**aa' a3230 "3 +" i, AE GM>, 2011,h %FIKZOLE> ILLZ=,h > M>FIL >L C>KL>L=, 2012 oKNL : a6+a2 2 a32'%0a.&', AE HI>S ( N IHKMNL), > BE>N N E, 2008,R9'22, LD > HG,(N GZ>KEGL), B%A 2011,L@A+30, *a P9', *a R94*32', EFK `DHOLD (N KNLL>) , > >FIL >L C>KL>L,2011, H[M>L GZ>KEGL > E FH>KGMZ (N GZ>KEGL), > >FIL >L C>KL>L, 2011.

VMKG>KL, G> GHNL ELL>S IL L>NEL O>< E>L KGYL..

G E> LM, GL NG> MKNLM> Gs>LM IL MHNHNKL EsHLLM IL MKNM, JN G> L> MKNM IL,MHN LHNO>GM W E IENL KG> M N MKNNK, LHG >LIKM > G>LL>, L E EGN> ZMKG[K>, >M > E L>GG>, EsEENLHG

sZO>G, I>NO>GM E> MKGLHKF>K >G , JNG LHG LOHK K> L> LNLMMN> W E MKNK>.>L LIHLML E>L F>NQ IIEJNZL I>NO>GM ZO>K : EL HGM ZMZ EGN>, IHNK >EE>, EsII>E sNG> NMK> EGN>E>L ZIE, E>L EM[K>. MKNNM L> K >G IKMJN> GLME>, HGM E>L FHNO>F>GML, W E >L O>KL>LL ZL > IHZL>, I>NM K MM> FLL> GJN[M> JN M>G W >O>GK NG LNLMMNM > HKF>, NG ZGMK> E> IH[F> >M E> L>GL N IH[F>. MKNNM EHKL HN>K > MM> LNK > L>GL IHNK ZK E>L GL NIKHM > EsIIK>GM> L G LOHK >F>NK> EE> JN> LHM E FEKMZ >GMK>M>GN> O>< NG> EGN> NMK>, O>< EsZ, E MZFMJN>,E>L FHR>GL M>L NMELZL IK NG IH[M> ZMKG>K, NG> EFM> GKG >F>NK> JN> L>NE> E IKZ EsGHK-FMHG, E K. CK Es>>M > ZGZKHLMZ N >LM> > MKNK> HM EE>K NLJN> EW :K E GLHG N N>F>GM. CJN> GHNO>EE> MKN ZK>FF>GM E> LMMNMF\F> > E MKNL KIIHKML O>< E>L OZKMZL N IH[F>.

NG HG< NG> MKNLM->EE> GL E> OK ?

G G> MKNM IL >L ZFHMHGL HN >L >NQ > FHML, >L L>GMF>GML HN >L Z>L, N L>GL HN >L LHGHKMZL, HG MKNM NG>HKF> (E GM sGLLM>K LNK E> FHM h HKF> i), JN GGL>FE> LGL E>JN>E E EGN> >M E> EG> Gs>QLM>K>GMIL. > IL MKNK> IHNK JN O>NM LOHK HGM IKE> E>L IH[F>L > $bE>KEG HN > >LLH, MKNK> IHNK EsFHNK NIH[F> >M > E MKNM GHG IL IHNK E> HdM > EsLMHK> EMMZKK>.

E MKNG IHZL>, FKJN> NG IHGM > K, LM, F> L>FE>-M-E, JNs>EE> (E MKN EJN>LMHG > E HKF>-IH[F> >M JN> EE>-L >G>NQ JN, GL E>NKL SHG>L E>L IENL ZGFMJN>L, >M I>NM-\MK>E>L IENL HL, MHNGM W > Es>QLM>GM>E, HG M, W JN>EJN> sHKGJN> GL E EGN> > K, GL E MKNGM > E EGN>, NLJNsW M GHG >L GL, JN GMKH-NK>GM N ZLHKK> IKFHKE GL E EGN>.

AG sHNMK, sIK[L K FKGH, W h E IEK E>K >E E>GN>.. i.

C> JN >LM NLL NG> JN>LMHG HKF>EE>.$>GK >ENR


12/22

Le%Na& i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

H!$&e%e Ga'&hie$>INL 2003, $HKM>GL> NM>K F[G>

NG MKOE IHZMJN> MKGLFZ >G >QIEHKGM E>LZK>GM>L FMZKEMZL > EsZ (LHGHK>L, O-LN>EE>L, IELMJN>L, GNFZKJN>L, EE>L),

GL JN> >L L (I>KHK-FGL, GLMEEMHGL, GHF >HP P52'66 (O>< EII> BHLGK). %EL ZO>-EHII>GM >GL>FE> E> h IHZL> iGL L>L >QIEHKMHGL IHZMJN>L, >EE> GM>KKH>E>L ZK>GM>L HKF>L > LM > EGN>LJN GHNL MKO>KL>GM, JN'>EE>L LH>GM FZMJN>L,IHEMJN>L, INEL, >M M>GM> > K NG>IHZL> MKGL>GK>, JN ZMHNKG> E>L L >M E>LL ZME>L, >M ZILL>GM E>L HIIHLMHG

>GMK> E'GON >M E> LN>M E'H-> ZO>EHII> NLL NG> IKMJN> sKM LL>GM>EE>F>GM GL Es>LI INEG K>-EMHG O>< >L >LIL ZHKIJN>L LGN-E>KL. %E L'M 'NG> Z N KKH>, > YHG QMN>EE>, E>L EHJN>LsGLL, IHE-MJN>L >M FZMJN>L, G > K >L I>KMNK-MHGL JN'NG> FF>KLHG GL NG> EHJN> > JN KZO[E> >M GM>KKH> E>L GHKF>L.

JN>LMHG N >GK>, >M E>L FHML > E'>LI,> E FZMFHKIHL>, > E FNMMHG, N FNEM-IE> >M > E LIKMHG LHGM E>L O>NKL > LZFK.

NEKL>L K>ON>L EMMZKK>L,GMHEH>L >M HNOK>L LL> NZ>E,La R P2'!a, Z. AE GM> ; O32 ;M'*

#1 (HGMG> KH>),A G*a* V'3a% (GMHEH> GM>KGMHGE> > IHZL> OLN>EE>),L@I20a/3'** (Z.AM>E>K > EsAG>N), j) ...

EE> M > GHFK>NL>L GM>KO>GMHGL >G KG >M W E'ZMKG>K, NLL >G GL >L >LMOEL, JN>>L GMK>L 'KM, FNLZ>L, E>K>L, MZXMK>, ZEL>L, KN>L, ZMELL>F>GML LL (KG, NLL>, BKZLE,

IHG, CG, NGL>, HEHG>, %ME>, LIG>, N[> j).>INL 2009, >EE> >M K> O>< EII> BHLGK,DATABAZ, NG GMK> sKM GM>KFZ N-

MHNK > E EMMZKMNK> >M >L KML GNFZKJN>L W AGHNE\F> (KG).

>GL :MMI://>L-IEL->M.L-IEL->M.MNFEK.


13/22

Le%Na& i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Se$ge Pe*>K> >R >LM GZ >G 1950 GL NG> FEE> HN-

OK[K> N JNKM>K > E Es$>KL W HNEHNL>. GGM> EsFFKMHG >M > E N>KK> >LIGHE>, LHG H-E>LG E>KMK> NM MKO>KLZ> IK E ENMM> GMKGJNLM>>M E>L FHNO>F>GML KZOHENMHGGK>L JN L>GM E IE-G[M>. EMGM E N>KK> N >MGF, E IKMGM NQ ZOZG>F>GML > F >M NG 1968.

KEE[E>F>GM W LHG >G>F>GM IHEMJN>, E Z >M E>L OHQ > HGMHG JN MKGLHKF[-K>GM L O>. > HK EEHG W BN>EK>, > GGL ^MLHL W ERML,sAEK> KKR W KLMG SK, >L MKHNHNKL W AGMH-GG AKMN, >L IHZL>L L W EE> >L IHZL>LOLN>EE>L >M `LM>Lj %E G EHKL E MKO>KLZ>sNG> LMHK> > E IHZL> E HFGG KGYL>>L ZL > LHG ZIHJN>.Cs>LM N ZNM >L GGZ>L LHQGM>-Q JN> >K> >R GNNK> LHG MKOE > IHZL> sM >QIZKF>GM>, GL MHNM>LL>L HKF>L, Es>LI HKE > E IHZL>. G 1975 E HG> V INL >G 1981 E>L ZMHGL %B.

CHHIZKMO> sZMHG W E LMKNMHG GHF>, %B INEZ LHNL L K>L NM>NKL B>KGK GM,>G-N< KGM, LMHG N>E, ]E AE>KM, HFGJN> F CHG >G, E> Q[F> E` F, AEE>G GL>K,KG>LMH CK>GE, AKFG MM, $>GK EE>Kj %E NM EsZM>NK > KHLEO >>KM IKQ H>E > EMMZKMNK> >G 1984.GL >L NGFNE>L > KN>, KZELZ O>< LHG F K>E BKMHD, E HGG W EK> >G KG >L NM>NKL E> I-EHLHI> K>E HLD HN E.

La lecture de serge Pey sera :

AK>LLZ W BKD FIKZL>GM >L A

GL E EGN> >L LG>L>L G>GL >L IEG>L

IHNK E EZKMHG> ZHGK >EM>K

> E GMHG >L AGLG>/%DHMFEMGM > EsAF>KF>GM

>FIKLHGGZ >INL 1976

Bibliographie

O0.&9 S23"', M>QM>L KZNGL IK AGKZ >EM>K, KL, EEFK, 1999, I. 98-103.Ga0 .a6 23*3a', IHMHK. > >G-N< AKN, AEG> BHN>M, KGYHL CGK... >M E., >LLLG>L, 2000. HG IGZ L >M GHNO>EELM>L K>M KGYL, KL, sGO>GMK>, 2004, II. 100-109.E202', O>< HKM, H>MM>, KS>M, >R, K, LD),A320 2+., KL>EE>, HZL> IK>F[K>, 2004.P*6.&'5, M>QM>L KZNGL IK >G-L >>E, KL, . ZH >K, 2003.U a*4 "@a4'0, Es>LIHK GMHEH> IHZMJN>, KL, EEFK, 2004, II. 86-87.L V'5 " *@52a, Es>QIZK>G >L IEGM>L LL >G EMMZKMNK>, >KK> BHGGLL>, >QM>L > MD>PR,K, CKEHL CLMG>, eG>K, BNKKHNL, GL>K, LL>KG, >R (II196-205), KL, . N KHN-E> \M>, 2005.La P9' !?30, !0. 2 !0', KL>, LHNL E K> HGML>KKM KNHG, GO>KLMZ > KL %%%, 2005.L "35'+ E200+2 "@I'"0 D3!a, >M E>M39 "3 252'* ' La V''2a2' "@9!0'230, !0'0 * ; *a +3 2, HNEHNL>, . HK>M BEG


14/22

Le%Na& i!a')

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Nic!la% Va$ga%

LMIH[M> , GFM>NK sM>E>K >M K>NK KMLMJN> > EFLHG sZMHGA% (K>ON> sALLNM >M L A-MHF>L ) .KHL GL> E> KRMF> E> LHG >M E> GM[K>N IH[F>.h A i

(H>M LHGHK>) O>< >LNL ANK>( < ZLNL ANK>h B $ i ( LIHD>G

KH< . $NGHE (NMK>) >M.EEHNL ( MM>K>)h C% A% i

( E> HI-I )NE, CKH-GJN>L >KKGM>L, LLHGGL, sG-MKGJNEE>, IH[F> N HNK (V.sM>E>K > EsG>N).

" KMMHG > KK> , > L >ME>L, KHL FHML > 50 L O>MM> 'Z N FHR>G > LNIIHKML GMM>GNL IHNK NG> FL> >G OG INE< HG-G\M> >M FNLZ> ...>GGM MM> I>KHKFG 'AKM CKN , E R >NK O>< E> INE< , E NM

JN> Y KZLHGG> IHNK JN> KL Ls>FHNK> >M FIKHOL> O>< NG> INGL> JN L> , NG L >NEE> JN'E I>KN> .G NG FHM : E O (Ls) >G F>MMK> IKMHNM ."

RHNMN>/%CAAA64

MMI://PPP.M>MHGL.


15/22

L

e%Ma$%eillai%e%

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Nadie Ag!%&ii. A. >LM E> I>KLHGG>

IKG MHNL L>L Z L>HGG> W >GM>GK> >M L> HGG> W OHK.EE> Z E IHZL>, >L HNKGNQ

> >LMOEL, GHM>L > E>L, L sNF>NK, M>QM>L IHER-FHKI>L, >L ...EE> O>< >L IELMGL W>L EOK>L sKMLM>L, I>KHKFGL...>M GE>F>GM >QIHL> >M L'>QIHL>.KHL . A. L> IK>G IHNK AIKH-M>, FL LM NG> NMK> LMHK>.NEL >GHKFL - .$>K > KL (1991), >G H-KG - . CHKGPR (1994), B>K-

NL> (W >NQ OHQ) - . CHFIsAEAGM>EF> (2003), G NMK>ERLL> - . CHGMK>-> (2011), >EOK> sKMLM> O>< GR HK>R(2011), %MJN> >NEE>M 'KMLM> O>M (2013). HFK>NQHNOK>L >G E L>FG> NG> L>FG> Hc > OHL E>L >GL LIKNL E>L >GL NQJN>EL > G> I>GL> -FL EHKL > E> EOK>NK > G>FL >M > G> EN >FG> IL L'E MHNHNKL E> F\F> HNEHM > G> LLIL L E>L G>FL Y L> EOK> >G >M INL > E EE> JN KM JN >LM FGM>GGM NG> >FF> O>< NG>O> >M MHNM >M MHNM >M GHNL KHGL >M >EE> M "MN L MHNHNKL ZMZ Y O>< E>L HFF>L" EHKL > L" HG ? 'ZML ZW Y ?" EHKL > K>YHL NG F>LL> MZEZIHGJN> "HG L> >FGM L MNG'OL IL ZMZ >GE>OZ> IK NG MN>NK >G LZK>" EHKL > KZIHGL IL NM >GMK>M>GK E>L GMLF>L >L >GLHG< > KZIHGL IL EHKL > K>YHL NG LFL "FHG " EHKL > KZIHGL ILIK JN> Y LNM E>L K>L >M JN> > IL O>< E>L >GL JN GM JN> E>NK LMGL F FZFHK> LM IL HG LG> LNKMHNMJNG E E> K GL F M\M>.

MMI://PPP.ERFHMHG.H/QFGF0SGG>-HLMG--E-LMHK>->-E-RE-IHNK-IH>L>-FK-L>EE>-2011MHG


16/22

Le%Ma$%eillai%

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

J'lie BlaieG KMLM> ME>G

NM >KHGSHG ?G> I>KLHGGEMZ GM>KGMH-GE> NLL>EE >GL HN

MK NFNF ?G IH[M> FKL>EEL AKMNK FN >M AGMHGGAKMN ?G IH[M> NKGG F-IHKG >M NG NM>NK K>< G-G.>NQ HL L IK E>LsG >M IK E>L $ S ?G> LGG >LM BFEZDZ>M NG, GHN >M FK-

MF> ?G M, IK E> IMKHGRF>, E>LHM>OG E >LM > >GMK>G >MIK E> FMKHGRF>, E>L KHN > HNK[L.

HNK NE>G BEG>, E> EOK> >LM NG> MK HKNK[K>. G ELLZ EW, NG LGM JN K>LM> EHKLJN> E> IH[M> L-IKN. C>E M, JNs>G I>GL>K W E E> > LHG >KG>K HNOK> ? LM- L ZIHNEE> JN> EsHG M>GM >GMK> E>L FGL ? N>G ] >LM-E NG KE > II>K GL E>JN>E L OHENE> IHZL> L> OHM ZGMO>F>GM FL> >G [K> ?G KZEMZ, >KG>K HINL N IH[M> Gs>LM K>G > MHNM E. >L 288 I>L N HKFM ZF>LNKZ (24Q36 MZXMK>sHIZKMHGL > E KLHG > E HK N KHKFZ ( O>< JNH E KHFIN IK[L JNKGM> GL s>Q>KGNG> HK LLN> > LHG F\F> > E EGN>.

sHNOK> Gs K>G sNG K>E > IHZL> HGM E> LZK>NQ > EsNM>NK II>EE>KM, IH[F>L IK[L IH[F>L, MHNM> E LHE>GGMZ> E E>. %E IK>G IENMaM EsLI> LsZM>G NG> KG> IEG> JN> EsHFF> - E> IH[M>- IKMKHNO>K LHG GFEMZ >QIK>LLO> : GL ILL>-M-HG, GHG LGL NG KG > LK, > ] - W IHZ\[(])F>L ONEHL. % L> M L >M ZHN> EsGMHEH> (EsHNOK> KLL>FE> >L MKONQ > NE>GBEG> > 2003 W 2007) IHNK L> NG> ZGF> JN L> ZKHNE> LNK JNMK> GL. > M>FIL GZLLK> IHNKJNs>G JN>EJN>L L LNLL>G >E EGN> L> F>MM> >G FHNO>F>GM, JN> L FM[K> L> LMKM> >M L> LZJN>G >G NG> ZHEH> Q>. > MKOE IHZMJN>JN >LM W EsnNOK> , JNGM W EN, W EE>S OHK N E K E EGN> >M W GK> L>L IKHM L>LIKH IH[M> K>O>GN W L>L IK>F[K>L FHNKL EHKLJNsE >GK>LMKM LNK FGZMHIHG> >G 1962 L>L K-LMHGL O>< >L ZEZIGML (IL ZEZIGML 306) OGM s>G YHGG>K E FM[K> LHGHK> IK FHNEMHGL > E G>. lIKZL>GM, E MKGL[K> L FM[K> IHZMJN> sK>LL, EHE KX NJN>E E MKM> M>QM>L, F>L >M , >G CEKLHKDL, EHE HGM E IKMLM sKKO>K W NG MKM>F>GM EGZK> > E FM[K> (, LHGM LL>GM>EL JN IKHOHJN>GM IENL NG> OZKME> HNLLG IHZMJN> JNsEL G> GHNL I-

I>EE>GM W NG K>EE>F>GM EMMZKK>.l L FG[K> NE>G BEG> EsOGM-K>. ...EE>L NSGG>

Derniers ouvrages parus :

g BFHM (AE GM> VMHGL) 2011g LM>KG (>KG>K ZEZKFF>) 2012g CKG>ML > HR> HF> %% (AE GM>) 2012g N (EsXG> JN NMG>) 2012

Dernires monstrations :

g E o AM>E>K KLMG OK> (BKHEL 2012)g %E KH > E HL B>KK>EE (BK>L & NGHE CKK> >G-KGYHL >R>K (KL>EE> 2013)

g BEG> & NGHE CK< LHG F o E>K> 13 (%EE>-LNK-\M 2013) HNK >G LOHK IENL :PPP.HGMLKMLM>L.HK/EG>


17/22

L

e%Ma$%eillai%e%

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Liliae Gi$a'd!Z> >G 1946 EEG> KNHG OM W KL>EE>. HG MKOE sZ, LMNZ >GMK>

IKHL> (E IKHL> Gs>QLM> IL) >M IH[F> (NG IH[F> Gs>LM FL L>NE) L>FE> NG> MKO>KLZ> >L>GK>L. GMK> JNs>EE> GHFF> h EMMZKMNK> > M h EMMZKMNK> > IHN>EE> i, L>LEOK>L, INEZL IHNK Es>LL>GM>E NQ ZMHGL .. K>LL>GM NG LI> h K>ONLM> i (BGG IEM, A, %j) LsHNM> NG> IKMJN> > E E> IN-EJN> >M > JNs>EE> II>EE> LHG h Z>LLG>K i: MKL sKMLM>, >QIHLMHGL, M>-

E>KL > MKNNEE>MHGL, O>H, MZXMK>, KH (AC >M ), KM CGMK>EE.EE> NQ MHGL BAA NG F>GLN>E > IHZL> " S>MM> >L HRL L HRL L IZGZMKE>L" >. .. NG 2012 MMI://PPP.IHE->M>NK.< O>K KK) >.AKHE 2013"F> $FL>E" >... 2013


18/22

Le%Ma$%eillai%

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Jea-Jac#'e% Vi&!

>G-L MHG, GZ >G 1933 WKL>EE>. GG W HGK>L. M W K-L>EE>.K>F>KL IH[F>L GL >L C>KL N N.

>ONLM> (A, GM>.)HG> O>< EG> KNHG BGG IEM,% >M E>L AM>E>KL > KN E HN-O>EE> Bj)KNNK (GG BE>LMKG, E E-F>K, M, BH>K>EFGG, CERMHG LE>FG, HL> K>>M >M EKHIj).>QM>L IHNK E KH. KOEE> O>< >L FN-LGL, >L IELMGL >M >L IHMHKI>L.>L INEJN>L >G KG >M W EsZMKG>K.

h sZ > MHG F>M >G L NG> IHZL>GKKMO>, W IKMK > EHGL O>KL JNEM>KG>GM IEGL >LM OKMHGL FGK>L. > KZ>E, E> >HKL I>KYN W MKO>KL E> K>K, Gs>LMIL NG FHG> >G > K>I[K>L I>KF>MMKM > L> K>MKHNO>K LGL I>G>. Cs>LMIENMaM EsGO>KL> JN L> IKHNM : E ZHKI> >L E>NQ, >L H>ML, >L I>KLHGG>L >LM GLLHF>GMEZ> NQ M>FIL GL E>JN>E >EE> >QLM>, >M M>FIL >LM GM OKE>.(j) HG>E >LMK>FN.

HG nNOK> >LM >LL>GM>EE>F>GM INEZ> NQ ZMHGL .. PPP.IHE->M>NK.E i (O>< EG> KNHG), IHMHL B>KGK EHLLN, . AKHE 2009.h HNL F>MMK>S Y LNK E GHM> i (O>< .KNHG >M B>KGK ELL>) . >F >K.2009.h A3 i(O>< $>GK >ENR >M EG> KNHG), E> LN>NKL i .., 2010.h F i .., 2012.h CM ED i, F>L A.KHNLL>G, BSK MHG, 2013.

Extrait du travail en cours:

l>L ZILH>L IKHIHL>GM NG ML OM> HNEZ >LLRHGL> GHNL KII>E>K E LMNMHG OZ GHG EsZIHJN>>LM EHN> FE LKGZ> I>N s\MK> G > K>>KF>K NG> IHKM> > G> IL LOHK GM ZM>GK> E ENF[K> s\MK> >MZ GL E> O> E FHKM MKOEE>LHNL GHL R>NQ NG> IELL> LNIIHKM > INEKF>M E Z>KEGM> > EsZM > L>L KNL>LGHNL FHGL EsNMHFG> M>G Hc E FHKMIKO>GM W GHNL K> >GM>GK> L HN OHQ+


19/22

L

e%Ma$%eillai%e%

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

Fabiee Y(e$&AKMLM>, MRIHKI> >M NM>NK GZ> >G 62. G IKL> O> FHG>, FL LNK KGM.>L >QIHLMHGL, >LL>GM>EE>F>GM > EOK>L 'KMLM>L. >L INE-L ; LHNM>GN> IK 2 ZM>NKL RGFJN>L : E>LZMHGL AMME- > KIH> >M E>L ZMHGL OEE> KdE>. >LIKHIHLMHGL L O>< 'NMK>L KMLM>L (GL>NK, IHMH-

KI>, IELMG, >LG>K..) IHNK >L I>KHKFGL, LI>L, MM> W IENL>NKLOL[K>L : ZL ZM>NKL "GHKFNQ" INE>GM "F>L" E-OK>L; KMLM>, > E>L KZEL> FH-F\F> ; MRIHKI>-FIKF>NK,> E>L FIKF>. C> G> LHGM IL E>L F\F>L EOK>L, IHNKMGM, E

L'M 'NG F\F> MKOE, >QIZKF>GME, F>GZ >INL > GHF-K>NL>L GGZ>L, NG> HKF> GHNKKLLGM E'NMK>.

publications rcentes

14 FIE>K p OEE> KdE> (W IK_MK>)G p OEE> KdE> (W IK_MK>)HL> & >E>G> o O>< ZKHGJN> LLEHN p > KIH> (W IK_MK>) KZZI IKM-FFG F>GM-FZFZ F>NKM p > KIH> (W IK_MK>) KZZ.

13 > GsZ KdE>> LNL IKM(>)/sMM>GL p OEE> KdE>>L ZMJN>MM>L JN OHGM OHNL K E O> Gf 4 & 5 p OEE> KdE>N INK HG>NK p ZMHG >L I>MML EOK>L

12 '>GN>F>GM >L K>GL>G>F>GML p AMME >G FKK> '\MK> INOK> p OEE> KdE>HNK M E>MMK> > FHMOMHG p OEE> KdE>N'NHNK'N LHM p OEE> KdE>%GOMMHGL NQ OHR>L o O>< KG> HMM p IE (KG IKQ GHGH 2012)

11 I IKM - FG F>GM - ZFZ F>NKM p AMMENG > I>GL> W / HNKJNH G> IL p OEE> KdE>>L ZMJN>MM>L JN OHGM OHNL K E O> Gf 3 p OEE> KdE>M > LNKO> p ZMHG >L I>MML EOK>L

10 ZE>LL p AMMEANHNK'N / >FG p OEE> KdE>> LNL F IKHIK> LMHK> p OEE> KdE>>L ZMJN>MM>L JN OHGM OHNL K E O> Gf 1 & 2 p OEE> KdE>

MMI://PPP.EOEE>KNE>.LIO>LMMI://PPP.>MHGL-MME.G>M/>GN>F>GM/NM>NK.MFE

MMI://INEL.GG>-O>KMMMI://PPP.INEL.HK/#!>GG>-RO>KM/GG>-O>KM->SE>LHNOK>KL.K/E>EF/>GMK>M>G

MMI://PPP.OKG>KHMM./>LL.MFE

G >L FHML MHNHNKL >L FHML (IL) E>L F\F>L FHML :>QFGZL LHNL MHNM>L E>L L >G -FM>NK, FIKFZL >G ZOMGM E>L NQ IEL, >G FL >G I> IHNK E>L EE>K LNKF>LNK>, KHZL LGL K> MILL>K>, >LMFIZL GL E IHKEG> IHNK FIK>LLHGG>K E>L ZEZIGML, LNK >L LG DKM

IHNK F>NQ >FEE>K, N G >G, >G IEHF, >G HL, >G GMK>L HN >G E ZE>,E>L FHML F[G>GM E GL> IHNK F>NQ GHNL EENF>K >M K> NQ


20/22

Le%"a$&eai$e%

AO>< E> LHNM>G

> E OEE> > KL>EE>PPP.FKL>EE>.K

N CHGL>E ZGZKE>L BHNL-N-aG>

PPP.FIHKG

KK> s>NK N >FIL

KK> $LMHK> > EsmE

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

N CHGLNEM ZGZKE s%LK]E


21/22

L e c a $ & ! d . i ( i & a & i !

,H

ZLB>):KL>BEE>2013


22/22

,H

ZLB>):KL>BEE>2013

L.Af

fich

e

Dossier press Poesie Marseille 2013.pdf

Documents

Transcript of Dossier press Poesie Marseille 2013.pdf