Doručak - Cele Dubrovnik · pršut, panceta, Paški sir, Livanjski sir, domaća kobasica,...

17

Transcript of Doručak - Cele Dubrovnik · pršut, panceta, Paški sir, Livanjski sir, domaća kobasica,...

  • DoručakBreakfast

    Doručak poslužujemo od 08:00 do 12:00Breakfast is served from 08:00 till 12:00

    KONTINENTALNI DORUČAK / Continental breakfast dva croissanta poslužena s marmeladom, maslacem i medom two croissants served with marmalade, butter and honeyUkljucen sok od naranče (orange juice included)

    ENGLESKI DORUČAK / English Breakfast dva jaja na oko poslužena s kobasicom, zapečenom rajčicom, grahom, sotiranim gljivama i hrskavom pancetom two eggs sunny side up served with sausage, baked tomatoes, beans, sauté mushrooms and crispy baconUključen sok od naranče (orange juice included)

    FITNESS DORUČAK / Fitness breakfast crunchy čoko ili voćne žitarice poslužene s mlijekom i komadima voćacrunchy choco or fruit cereals served with milk and pieces of fruit

    FRANCUSKI TOST / French toast domaći kruh paniran u smjesi jaja i mlijeka, zapečen na maslacu, te uvaljan u šećer i cimet homemade bread baked in a mixture of eggs and milk, baked in butter, rolled in sugar and cinnamon

    ENERGETSKI / Energy boosting breakfast voćni smoothie poslužen s žitaricama i sezonskim voćemFruit smoothie served with cereals and seasonal fruits

    AMERIČKE PALAČINKE / American pancakes četiri američke palačinke, poslužene sa javorovim sirupom i sezonskim voćemfour American pancakes, served with maple syrup and seasonal fruit

    WAFFLE waffle, poslužen sa javorovim sirupom i sezonskim voćem waffle, served with maple syrup and seasonal fruit

    HOLANDEZ DORUČAK/(šunka ili losos) Hollandaise breakfast(ham or salmon) dva poširana jaja s povrćem i šunkom/lososom, poslužen na kruhu zapečenim maslacem i holandez umakom two poached eggs with vegetables and ham / salmon, served at bread baked on butter and Dutch sauce

    JUTARNJI TOST / Morning toast • sa sirom / with cheese • s šunkom i sirom / with ham and cheese • s pršutom i sirom / with prosciutto and chesse• s pancetom i sirom / with bacon and cheese• s lososom i sirom / with salmon and cheese• s povrćem / with vegetables serviran sa pomfitom / served with french fries

    SLANE PALAČINKE / Salted pancakessa kiselim vrhnjem, sirom i šunkom / with sour cream, ham and cheese sa kiselim vrhnjem, sirom, šunkom i gljivama / with sour cream, ham, cheese and mushroom

    OMLETI / Omelettes • sir / cheese • šunka, sir / ham and cheese • pršut, sir / prosciutto and cheese • panceta, sir / with bacon and cheese • povrće / vegetables • losos, sir/ salmon, cheese Tri jaja poslužena s domaćim kruhom, pomfritomt i salatom /three eggs served with homade bread, french fries and salad

    CROISSANT ČOKOLADA, MARMELADA /Croissant with chocolate, jam

    Freshly squeezed juices! Ask your waiter

  • PlatePlatters

    CELE / Cele pršut, panceta, Paški sir, Livanjski sir, domaća kobasica, masline-za 2 osobeprosciutto, bacon, cheese from island Pag, cheese from Livno, homemade sausage, served with olives - for 2 persons

    SELEKCIJA SIREVA / Cheese selection gorgonzola, paški, Livanjski sir, sir iz ulja posluženo sa suhim voćem i medom gorgonzola, cheese from island Pag, cheese from Livno, cheese kept in olive oil, served with dried fruits and honey

    DALMATINSKI PRŠUT / Dalmatian prosciutto Pršut poslužen s dinjom i grožđemprosciutto served with melon & grapes

    Dječji meniKid’s menu

    MINI TOST /Mini toast šunka, sir, 1 tost presječen na pola/ ham, cheese, 1 piece of toast sliced in half

    MINI BURGER 70g mljevenog mesa, povrće, pomfrit/ 70 grams minced meat, vegetables, french fries

    MINI PILEĆI NUGETSI / Mini chicken nuggets Pet kom. u porciji, sa umakom po želji (majoneza, ketchup, tartar umak, bbq umak)/Five pieces per portion served with sauce by choice (mayonnaise, ketchup, tartar sauce, bbq sauce)

  • PizzaGourmet

    MARGARITA / Margherita umak od rajčice, sir, bosiljak, masline/ tomato sauce, cheese, basil, olivesPreporuka/ Recommendation: Petrač KarizmaLaguna Cabernet Sauvignon

    CAPRICIOSA umak od rajčice, sir, šunka, šampinjoni, masline/ tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, olivesPreporuka/ Recommendation: Pošip Blato, Korlat Syrah

    CELE umak od rajčice, sir, pršut, parmezan, rikula/ tomato sauce, cheese, prosciutto, parmesan, arugulaPreporuka/ Recommendation: Blato Pošip,ST Hill Rose

    PEPERONI AND CHEESE umak od rajčice, sir, domaća kobasica, masline/ tomato sauce, cheese, homemade sausage, olivesPreporuka/ Recommendation: Kutjevo Graševina, Plavac mali Šuica

    4 SIRA / 4 types of cheese umak od rajčice, gauda, gorgonzola, mozzarella, parmezan/ tomato sauce, gauda, gorgonzola, mozzarella, parmesanPreporuka/ Recommendation: Daruvar Sauvignon, Korlat Merlot

    VEGETARIJANSKA / Vegetarian umak od rajčice, sir, povrće sa žara, masline/ tomato sauce, cheese, grilled vegetables, olivesPreporuka/ Recommendation: Saint Hills Mala nevinaPlavac Mali Šuica

    RUSTICA umak od rajčice, dimljena panceta, mozzarella, svježi čili, rajčice/ tomato sauce, smoked bacon, mozzarella, fresh chilli, tomatoesPreporuka/ Recommendation: Pošip Blato

    INĆUNI / Anchovies umak od rajčice, sir, slani inćuni , luk, crne masline/ tomato sauce, cheese, salted anchovies, onions, black olivesPreporuka/ Recommendation: Kutjevo Graševina, Petrač Karizma

    HAWAIIAN umak od rajčice, sir, šunka, ananas, masline/ tomato sauce, cheese, ham, pineapple, olivesPreporuka/ Recommendation: Daruvar Sauvignon, Petrač Bregh Rose

    * DODACI: Jaje 1 kom, Pršut 5g, Panceta 5g, Mozzarella 5g, Masline, Incuni 5g*ACCESSORIES: Egg 1 pc, prosciutto 5g, bacon 5g, Mozzarella 5g, Olives, anchovies 5g

  • BurgeriSignature burgers

    BURGER / Burger 180 grama mljevenog mesa, rajčica zelena salata, BBQ umak, posluženo s pomfritom180 grams of minced meat burger, tomato, lettuce, BBQ sauce, served with French friesPreporuka/ Recommendation: Saint Hills RoseKorlat Syrah

    CHEESBURGER Cheeseburger180 grama mljevenog mesa, rajčica, zelena salata, BBQ umak, dimljena gauda, posluženo sa pomfritom 180 grams of minced meat burger, tomato, lettuce, BBQ sauce, smoked gouda, pickled cucumbers, served with French friesPreporuka/ Recommendation: Malvazia KozlovićSkaramuča Plavac premium

    BURGER BACON CRISPY / Burger bacon crispy 180 g mljevenog mesa, dimljena gauda, zelena salata, sotirane gljive, karamelizirani luk, svježi krastavac, rajcica, hrskava panceta, BBQ umak, posluženo s pomfritom180 grams of minced meat burger, smoked gouda, lettuce, saute mushrooms, caramelized onion, tomato, crispy bacon, BBQ sauce, served with French friesPreporuka/ Recommendation: Blato PošipKorlat Syrah

    CASANOVA BURGER / Casanova Burger 180 grama mljevenog mesa, dimljena gauda, dijon senf, majoneza, sotirane gljive, zelena salata, kuhana šunka, posluženo s pomfritom i blagim feferonima180 grams of minced meat burger, smoked gouda, dijon mustard, mayonnaise, sauté mushrooms, lettuce, cooked ham, served with French fries and mild hot chili peppersPreporuka/ Recommendation: Saint Hills Rose,Korlat Syrah

    CELE BURGER / Cele burger 180 grama mljevenog mesa, rikula, karamelizirani luk, jaje, feta sir, rajčica, posluženo s pomfritom180 grams of minced meat burger, rocket leaf salad, caramelized onions, egg, feta cheese, tomato, served with French fries Preporuka/ Recommendation: Saint Hills,Korlat Syrah

    GourmetSnacks

    CLUB SENDVIČ / Club sandwich grill piletina, sir, salata, rajčice, cezar umak, posluženo s pomfritom grilled chicken breast, cheese, lettuce, tomatoes, ceasar dressing, served with French fries Preporuka/ Recommendation:Saint Hills Mala nevinaKorlat Merlot

    BURRATA poslužena na salati od rikule sa cherry rajčicama imaslinovim uljem/ served on arugula salad with cherry tomatoes and olive oilPreporuka/ Recommendation: Kutjevo Graševina

    MOZZARELLA DI BUFALA poslužena na salati od rikule sa zapečenom rajčicom,maslinovim uljem, medom i pršutom/ served on arugula salad with sealed tomatoes, olive oil, honey and prosciutto Preporuka/ Recommendation: Daruvar sauvignonKorlat syrah

    NACHO CHIPS SA UMACIMA / Nacho chips with dipsPreporuka/ Recommendation: Vila Sandi ProseccoPetrač Bregh

    NACHO CHIPS SA CHEDDAR SIROMNacho chips zapečen s Cheddar sirom Nacho chips baked with melted Cheddar cheesePreporuka/ Recommendation: Daruvar S auvignonPlavac Mali Šuica

  • MARINIRANA PRŽENA PILEĆA KRILCA/ Marinated and fried chicken wingsPreporuka/ Recommendation: Pošip BlatoPetrač Karizma

    PILEĆI NUGGETSISA KISELO SLATKIM UMAKOM / Chicken nuggets with sweet&sour dipPreporuka/ Recommendation: Pošip BlatoKorlat Syrah

    BRUSCHETTA / BRUSCHETTA tost, rajčica, češnjak, bosiljak, origano, inćini, maslinovo uljetoast, tomatoes, garlic, basil, oregano, anchovies and olive oilPreporuka/ Recommendation: Kozlović MalvazijaPetrač Karizma

    PILETINA U TORTILJI / Chicken tortilla wraps prutići pilećeg filea omotani tortiljomchicken fillet sticks, wrapped in tortillasPreporuka/ Recommendation: Pošip BlatoPlavac Mali Šuica

    AVOKADO TARTARE /Avocado Tartare avokado, ljuti feferoni, maslinovo ulje, limunov sok, zapečeni kruhavocado, hot chili peppers, olive oil, lemon juice, toasted breadPreporuka/ Recommendation: Pošip BlatoKorlat Merlot

    PRILOZI / Side dishesPomfrit / french fries Pomfrit s Cheddar sirom/ french fries with Cheddar cheese MASLINE / olives Delikatesne masline 3 vrste maslina /Delicatessen olives 3 types of olivessmeđe masline, masline punjene sirom, maslinepunjene bademima / brown olives, olives stuffedwith cheese, and olives stuffed with almonds

    SeafoodSnacks

    RIBA I KRUMPIRIĆI / FISH AND CHIPSprženi riblji filet i pomfrit posluženi uz tartar umak/ fried local fish fillet served with chips and tartar saucePreporuka/ Recommendation: Kutjevo GraševinaPlavac Mali Šuica

    KAMENICE / Oysters poslužene s limunom i kruhom / served with lemon and bread.Preporuka/ Recommendation: Vila Sandi ProseccoKutjevo Graševina

    MUŠULE NA DALMATINSKI / Mussels dalmatian styleMušule pirjane u bijelom vinu, začinjene maslinovim uljem, češnjakom iperšinom, te krušnim mrvicama / mussels cooked in white wine with olive oil, garlic, parsley and bread crumbs Preporuka/ Recommendation: Pošip BlatoKorlat Merlot

    LIGNJE PRŽENE / Fried calamari poslužene s tartar umakom i limu nom/ served with tartar sauce and lemonPreporuka/ Recommendation: Blato Pošip,Korlat Syrah

    LIGNJE SA ŽARA / Grilled Calamari poslužene sa marinadom od maslinovog ulja,limunovog soka, soli, papra te svježeg peršina i kapara/ served with a marinade of olive oil ,lemon juice , salt ,pepper, fresh parsley and capersPreporuka/ Recommendation: Kutjevo GraševinaSkaramuča Plavac

    AVOCADO LOSOS TARTARE /Avocado salmon tartareAvokado, ljuti feferoni, maslinovo ulje, limunov sok,zapečeni kruh, losos avocado, hot chili peppers, olive oil, lemon juice, toasted bread, salmonPreporuka/ Recommendation: Pošip Blato, Korlat Merlot

  • Salate Salads

    CEZAR / Caesar zelena salata, piletina, krutoni od kruha , Caesar dresing /lettuce, chicken, croutons of bread, Caesar dressingPreporuka/ Recommendation: Kutjevo Graševina, P lavac Mali Šuica

    NICOISE tuna steak, zelena salata, inćuni, mahune, cherry rajčice, kuhano jaje /tuna steak, lettuce, anchovies, green beans, cherry tomatoes, boiled eggPreporuka/ Recommendation: Saint Hills Mala NevinaPetrac Karizma

    GRČKA SALATA / Greek salad krastavci, rajčica, paprika, luk, masline,feta sir i origano / cucumber, tomatoes,peppers, onions, olives, feta cheese and oreganoPreporuka / Recommendation:Daruvar Sauvignon, Skaramuča Plavac

    CAPRESE/Caprese Mozzarella, rajčica, maslinovo ulje, aceto balsamico

    CELE SALATA / Cele salad rikula, marinirana piletina sa žara sadresingom od meda i aceta / arugula, marinatedgrilled chicken with honey & acheto dressingPreporuka / Recommendation:Blato Pošip, Korlat Merlot

    SEZONSKA SALATA / mixed garden saladsezonsko povrće / seasonal vegetables

    MINI MAXI

    DesertiDesserts

    RAZNE TORTE / ASSORTED CAKES (slice)

    CHEESE CAKE keks, mascarpone, mileram, krem sirbiscuit, mascarpone, mileram and creamy cheese

    TRIS CAKE čokoladni biskvit, krema od mliječne, bijele i tamne čokolade chocolate biscuit, cream made of white, dark and milk chocolate

    CREME BRULEE bijela čokolada, vrhnje , jogurt, jajawhite chocolate, sweet cream, yogurt and eggs

    CHEF CHOICE CAKE

    Ask your waiter

  • SLATKE I VOĆNE PALAČINKE / SWEEET & FRUITY PANCAKES• Nutella • Marmeladeservirane sa šlagom / served with whipped cream

    Probajte s dodacima / try with extras šećer, lješnjak, orasi, kokos, keksi, karamel, banana, kiwi, jagoda, borovnicasugar, hazelnut, walnuts, coconut, cookies, caramel, banana, kiwi, strawberry and blueberryPreporuka/ Recommendation: Villa sandi prosecco

    Dodajte sladoled / add ice cream

    PALAČINKE a la banana split /PANCAKES a la banana split banana, Nutella, sladoled, šlag, čokoladni preljevbanana, Nutella, ice cream, whipped cream and chocolate topping

    BANANA SPLIT / Banana split 3 kugle sladoleda, banana, šlag3 scoops of ice cream, banana and whipped cream

    SVJEŽE VOĆE U PIPUNU / FRESH FRUIT IN MELON BALL voće / fruitPreporuka/ Recommendation: Villa sandi prosecco

    SVJEŽE VOĆE U PIPUNUSA SLADOLEDOM FRESH FRUIT IN MELON BALL WITH ICE CREAM voce / fruit

    SLADOLED (3 kugle) / ICE CREAM (3 scoops)...SLADOLED (2 kugle) / ICE CREAM (2 scoops)...ŠLAG / WHIPPED CREAM...

    Topli napitciHot drinks

    ESPRESSO / ESPRESSO ESPRESSO S MLIJEKOM / ESPRESSO WITH MILK BIJELA KAVA / LARGE MACCHIATO CAPPUCCINO / CAPPUCCINO AMERICANO S MLIJEKOM / AMERICAN COFFEE WITH MILK AMERICANO / AMERICAN COFFEE KAVA SA ŠLAGOM / COFFEE WITH WHIPPED CREAM LATTE MACHIATO / LATTE MACHIATO AROMATIZIRANA BIJELA KAVA / FLAVORED WHITE COFFEE (vanilija, lješnjak / vanilla, hazelnut)ESPRESSO BEZ KOFEINA / DECAF ESPRESSO CAPPUCCINO bez kofeina / DECAF CAPPUCCINO AMERICANO bez kofeina / DECAF AMERICAN COFFEEBIJELA KAVA bez kofeina / DECAF WHITE COFFEE NESCAFE (čokolada, vanilija, classic) / NESCAFE (chocolate, vanilla, classic)LEDENA KAVA / ICE COFFEE IRISH COFFEE / IRISH COFFEE VRUĆA ČOKOLADA / HOT CHOCOLATE VRUĆA ČOKOLADA SA ŠLAGOM / HOT CHOCOLATE WITH WHIPPED CREAMKAKAO / COCOA KAKAO SA ŠLAGOM / COCOA WITH WHIPPED CREAM MLIJEKO / MILK ČAJ Franck Superiore/ TEA Franck Superiore (Spearmint, Kamilica med, Ljetni san(Šumsko voće), Crni, English breakfast, Darjeling, Šipak, Sencha(Zeleni), Tropsko jutro, Rooibos naranča /ČAJ S MLIJEKOM / TEA WITH MILK (Opcija s Soja mlijekom / option with Soy milk+8 kn)

    To goCAPPUCCINO / CAPPUCINO BIJELA KAVA / WHITE COFFEE MACHIATO / MACCHIATO ESPRESSO / ESPRESSO NESCAFE (čokolada, vanilija, classic/ chocolate, vanilla, classic)ČAJ / TEA

  • Sokovi Soft drinks

    Coca-Cola Coca-Cola zero Coca-Cola limun / lemon Fanta Sprite Cappy nektar sok/nectar juice (marelica, breskva, naranča, jabuka, crni ribiz /apricot, peach, orange, apple, blackcurrant)Cappy Smoothie Mango goes Bananas (bottle)(mango, jabuka, banana, naranča, limun, marakuja / mango, apple, banana, orange,lemon, passion fruit)Cappy Smoothie Berries get Married (bottle)(crno grožđe, jabuka, malina, banana, kruška, crni ribiz, borovnica, jagoda / redgrape, apple, raspberry, banana, pear, black currant, blueberry, strawberry)Fuzetea crni ledeni čaj/ black ice tea(breskva i hibiskus, šumsko voće /peach hibiscus, fruits of forest)Burn energetsko piće / energy drink Energetsko piće / energy drink Premium tonic Soda voda / soda water Pink grapefruit soda Premium ginger

    Schweppes SelectionSchweppes (Tonic Water, Bitter Lemon, Tangerine)Schweppes Tonic (Tonic Water Regular, Tonic Water Slimline, Aromatic taste, Citrus taste)Schweppes Spritz (Aperitivo, Jazzy Ginger)Schweppes (Ginger Ale, Tonic Water)

    Prirodna negazirana mineralna voda / Natural still mineral water

    Römerquelle Römerquelle

    Prirodna gazirana mineralna voda / Natural sparkling mineral water

    Römerquelle Römerquelle Römerquelle Emotion gazirana voda s okusom /flavoured sparkling water(limunska trava / kruška matičnjak /lemon grass / pear - melissa)

    Svježe cijeđeni sokovi /Fresh squeezed juices

    Prirodna limunada / fresh -squeezed lemonadePrirodna narančada / fresh - squeezed orange

  • BEAN IN COLA Coca-Cola od 250 mlsirup od Tonka graha

    muškatni orašcic

    250 ml Coca-Colatonka bean syrup

    nutmegice

    GINGER COLACoca-Cola od 250 mlsirup od đumbirasvježi đumbirlimetaled

    250ml Coca-Colaginger syrupfresh gingerlimeice

    MEDITERANCoca-Cola od 250 ml

    mljeveni crveni papargrančica ružmarina

    led

    250 ml Coca-Colamilled red pepper

    rosemaryice

    ASIAN REFRESH

    250ml Coca-Colayuzu pureorange peelice

    Coca-Cola od 250 mlpire od yuzu-akorica narančeled

    45 kn

    45 kn

    45 kn

    45 kn

    Kokteli Cocktails

    Vodka CocktailsSEX ON THE BEACH (Vodka, breskva liker, grenadine, naranča) /(Vodka, peach liqueur, grenadine, orange)

    COSMOPOLITAN (Vodka, Cointreau, limeta, brusnica) / (Vodka, Cointreau, lime, cranbery)

    CAIPIROSKA (Vodka, limeta, šecer) / (Vodka,lime, sugar)

    CAIPIROSKA FRAGOLA (Vodka, limeta, , jagoda) / (Vodka,lime, strawberry)

    WHITE RUSSIAN (Vodka, kahlua, vrhnje) / (Vodka, kahlua, cream)

    BLOODY MARY (Vodka, sok od rajčice, limun, sol, papar, worchestershire) /(Vodka, tomato juice, lemon, salt, pepper, worchestershire)

    ESPRESSO MARTINI (Grey goose vodka, kahlua, šećer, espresso) / (Grey goose vodka, sugar, espresso)

    Rum CocktailsMOJITO (Rum, limeta, menta, šećer, soda voda)(Rum, lime, mint, sugar, soda)

    STRAWBERRY MOJITO (Rum, limeta, menta, šećer, soda voda, jagoda)(Rum, lime, mint, brown sugar, soda, strawberry)

    CAIPIRINHA (Rum, limeta, šećer) / (Rum, lime,sugar)

    CUBA LIBRE (Rum, limeta, Coca-Cola) / (Rum, lime, Coca-Cola)

    DAIQUIRI CLASSIC (Rum, limeta, šećer) / (Rum, lime, sugar)

    DAIQUIRI STRAWBERRY (Rum, limeta, jagoda) / (Rum, lime, strawberry)

  • Gin CocktailsGIN FIZZ (gin, limeta, šećer, soda voda) / (gin, lime, sugar, soda)

    NEGRONI (gin, martini rosso, campari) / (gin, martini rosso, campari)

    PINK GIN (gin, pink grapefruit soda) / (gin, pink grapefruit soda)

    PREMIUM G&T (gin, premium tonic) / (gin, premium tonic)

    Tequila CocktailsTEQUILA SUNRISE (Tequila, grenadine, sok od naranče) / (Tequila, grenadine, orange juice)

    MARGARITA (Tequila, Cointreau, limeta) / (Tequila, Cointreau, lime)

    GINGER MARGARITA (Tequila, Cointreau, limeta, ginger) / (Tequila, Cointreau, lime, ginger)

    PALOMA (Tequila, limeta, pink grapefruit soda) / (Tequila, lime, pink grapefruit soda)

    Heavy DrinksLONG ISLAND ICE TEA (Vodka, gin, tequila, rum, Cointreau, limun, Coca-Cola /(Vodka, gin, tequila, rum, Cointreau, lemon, Coca-Cola)

    MAI-TAI (Rum, Cointreau, limeta, badem/(Rum, Cointreau, limeta, almond)

    ColadasPINA COLADA (Rum, kokos, ananas)(rum, coconut, pineapple)

    CARRIBEAN CRUISE (Rum, Malibu, Vodka, grenadine, ananas sok, limeta) /(Rum, malibu, Vodka, grenadine, pineapple, lime)

    Champange CocktailsHUGO (Hugo pjenušavo vino, sirup bazge, limeta, menta) /(Hugo sparkling wine, elderberry syrup, lime, mint)

    APEROL SPRITZ (Aperol, pjenušavo vino, soda voda, naranča) /(sparkling wine, Aperol, soda, orange)

    KIR ROYAL (Chambord, pjenušavo vino) / (sparkling wine, Chambord)

    BELLINI (pjenušavo vino, breskva) / (sparkling wine, peach)

    KRATKI / SHOOTERS

    B52 (Bailey ’s, kahlua, stroh) / (Bailey ’s, kahlua, stroh)

    BLOW JOB (Bailey’s, Kahlua, Finlandia, šlag) / (Bailey’s, Kahlua, Finlandia, cream)

    SLIPPERY NIPPLE (Sambuca, Bailey ’s) / (Sambuca, Bailey ’s)

    KAMIKAZE (Finlandia, Cointreau,sok od limete) / (Finlandia, Cointreau, lime juice)

    Bezalkoholni / VirginVIRGIN PINA COLADA (kokos, ananas, naranca) / (coconut, cream, pineapple, orange)

    SIMPLY RED (kokos, grenadina, limun ,ananas, naranča) /(coconut, grenadine, lemon, pineapple, orange)

  • Signature Cele Premium Cocktails G&G PINK (Grey goose vodka, pink grapefruit soda, grapefruit juice) / (grey goose vodka, pink grapefruit soda, grapefruit sok)

    ELDERFLOWER G&T (The Botanist gin, bazga sirup, premium tonic) / (The Botanist gin, elderflower syrup, premium tonic)

    ELDERFLOWER G&T PINK (The Botanist Gin, bazga sirup, pink grapefruit soda)(The Botanist Gin, elderflower syrup, pink grapefruit soda)

    ZACAPA MOJITO (Zacapa rum, limeta, šećer,menta,soda voda) / (Zacapa rum, lime, sugar, mint, soda)

    ROYAL MOJITO (Havana rum, limeta, šećer,menta, pjenušavo vino) / (Havana rum, lime, sugar, mint, champagne)

    DUBLIN MULE (Irish whiskey, limeta, bazga, ginger beer) / (Irish whiskey, lime, elderflower, ginger beer)

    MOSCOW MULE (grey goose vodka, limeta, ginger beer) / (grey goose vodka , lime, ginger beer)

    Jack Daniel's, Cointreau, Limeta, Sprite /

    Jack Daniel's, Cointreau, Lime, Sprite

    LynchburgLemonade

    FINLANDIA MULE

    Cointreau Fizz

    Finlandia vodka, Schweppes Spritz Jazzy Ginger, Sok limete / Finlandia vodka, Schweppes Spritz Jazzy Ginger, Lime juice

    Apple Bee

    Greek Mojito

    Jack Daniel's Tennessee Honey, Cappy Jabuka, Limunov sok /

    Jack Daniel's Tennessee Honey, Cappy Apple, Lemon juice

    Brugal MojitoBrugal Blanco, Šećerni sirup, Limeta, Menta, Römerquelle / Brugal Blanco, Simple syrup, Lime, Mint leaves, Römerquelle

    Cointreau, Römerquelle, Sok limete / Cointreau, Römerquelle, Lime juice

    Metaxa 5*, Šećerni sirup, Limeta, Menta, Römerquelle Lemongrass / Metaxa 5*, Simple syrup, Lime, Mint leaves, Römerquelle Lemongrass

    89 kn

    79 kn

    79 kn

    79 kn

    79 kn

    79 kn

  • Vina & ŠampanjciWine & Champagne

    PJENUŠAVA VINA / SPARKLING WINES

    PETRAČ BREGH ROSE PETRAC BREGH ROSE Prekrasno rose pjenušavo vino, punog karaktera. Vino osvježavajućih, ali ne prenaglašenihkiselina, grožđanih aroma i voćnih mirisa. Pretendira biti jedan od najboljih HR pjenušavih rosea./ Beautiful rose sparkling wine, full of character. Wine refreshing, but not exaggerated acid, grape flavor and fruity aroma. Pretends to be one of the best croatian sparkling rose.

    MENEGHETTI PJENUŠAC MENEGHETTI PJENUŠAC Pjenušavo vino iz vinarije Meneghetti, koje ima prekrasnu živu slamnatu boju, plemenitog bouqueta, dok je na nepcu ozbiljniji, iako istovremeno ostaje vjeran svojoj poslovičnoj pitkosti./ Sparkling wine from wineries Meneghetti, which has a beautiful living straw color, a noble bouquet, while on the palate serious, although at the same time remaining faithful to its proverbial potability.

    Villa Sandi

    PROSECCO PROSECCO Intenzivno voćnog okusa na zrele zlatne jabuke. Ugodnog i elegantnog cvjetnog mirisa koji podsjeća na bagremov cvijet. / Intense fruit flavors of ripe golden apples. Comfortable and elegant floral scents reminiscent of acacia flower.

    PROSECCO ROSE PROSECCO ROSE Voćnih i cvjetnih aroma jabuke i sitnog planinskog cvijeća. Suho i osvježavajuće sa harmoničnim voćnim retrookusom. / Fruity and floral aromas of apples and small mountain flowers. Dry and refreshing with a harmonious fruit aftertaste.

    Moet & Chandon

    BRUT IMPERIAL Zlatno žute boje , arome zelene jabuke i tropskog voća. Savršenstvo u boci. / Golden yellowcolor, aromas of green apple and tropical fruit. Perfection in a bottle.

    ROSE IMPERIAL Šampanjac je svjež, pitak te vrlo ukusan. U ustima ima izraženu intenzivnost te je vrlo dugog i ugodnog završetka. / Champagne is fresh, easy drinkable and very tasty. In themouth has a pronounced intensity and is very long and pleasant end.

    ICE IMPERIAL Prvi šampanjac na svijetu koji se poslužuje sa ledom. Karakterizira ga intenzivna voćnost, bogatstvo u ustima te svježi završetak. / The first champagne in the world, which is served with ice. It is characterized by intense fruitiness, richness in the mouth and fresh finish.

    ICE IMPERIAL ROSE Je prvi i jedini šampanjac rose posebno stvoren za uživanje s ledom. Novi doživljaj okusa Šampanjca koji okuplja užitak, svježinu i slobodni duh ljetnog vremena. / Is the first and onlyrose champagne especially created to be enjoyed on ice. A new champagne tasting experience that brings together pleasure, freshness and the free spirit of summer time.

    NECTAR IMPÉRIALS ROSÉ DRY LUMINOUSvježi rose s okusima maline, smokve, osebujne višnje, dobro integrirane kiselosti, usmjerenog i sklatnog završetka. / Fresh rose with flavors of raspberries, figs, cherries peculiar, well integrated acidity, directed and harmonious end.

    BRUT IMPERIAL MAGNUM Non vintage šampanjac koji se vrlo dobro sljubljuje s hranom. Posjeduje balansiranu dozu harmonije i elegancije. Ima okus jabuka, krušaka, breskve i citrusa. / Non vintage champagne which blends very well with the food. It has a balanced dose of harmony and elegance. It tastes like apples, pears, peaches and citrus.

    Veuve Clicquot

    PONSARDIN BRUT Non vinatge šampanjac s predivnom zlatno žutom bojom. Jako ugodno mirisa, u početku Podsjeća na voće i suho grožđe, potom na vaniliju, a kasnije na brioše. / Non vinatge champagne with a beautiful golden yellow. Very pleasant smell, initially reminiscent of fruits and raisins, then of vanilla and later of brioche.

    PONSARDIN ROSE Arome citrusa, minerala i crvenog bobičastog voća; Nepce je ekstra suho i srednje tijelo s okusima svježe jagode, trešnje i touch kvasca na kraju./ Aromas of citrus, mineral and red berry fruit; palate is extra-dry and medium body with flavours of fresh strawberry, cherryand a touch yeasty on the finish.

    RICH Arome mirisne bijelog voća, meda, zrelih jabuka i brioša; a završetak je mekan i kremast. /Aromas of perfumed white fruit, honey, ripe apple and brioche; the finish is soft and creamy

    Dom Perignon

    BLANC Prvi okus šampanjca na nepcu je zadivljujuć. Koncentriran, ali kremast što daje osjećaj energičnosti i topline u ustima s naglaskom na voće. Cjelokupan okus je savršen/ The first taste of champagne on the roof is amazing. Concentrated, creamy but what gives a sense of energy and heat in the mouth, with an emphasis on fruits. The overall flavor is perfect

    ROSE Prvi cvjetni miris odmah upućuje na višnje i kandiranu limunovu koru te se nadopunjuje sa kakaom i ponekim dimnim mirisom. / The first floral scent immediately suggests cherry andcandied lemon rind, and is supplemented with cocoa and the occasional smell of smoke.

  • Bijela vina / white winesCUVE’E BLANC CUVE’E BLANC Sljubljuje tri velike sorte: graševinu, zeleni silvanac i muškat ottonel stvorivši tako vino izuzetne harmonije - vino svježeg, lepršavog voćno-mineralnog okusa te diskretnog i elegantnog muškatnog mirisa. Služiti na temp. 9-10 C u svakodnevnim, ali i u posebnim prigodama. Dopustite da Vam uljepša dan, osvježi noć, probudi lijepa sjećanja i stvori neka nova.../Blends three grand grape varieties - Welschriesling, Green Silvaner and Muscat Ottonel - creating a wine of exceptional harmony, a wine of fresh, lively fruit-mineral taste and a discreet and elegant muscat scent. Serve at 9-10˚C for everyday refreshment as well as for special occasions.Let it make your day, refresh the nights, invoke memories and create some new ones...

    KUTJEVO GRAŠEVINA KUTJEVO GRAŠEVINA Vino žutozelene kristalno bistre boje. Miris je ugodan, cvjetni i voćni, uz skladan i pun okus. Izuzetna pitkost i svježina. / Wine yellow-green crystal clear color. The smell is pleasant,floral and fruity, and the taste harmonious and full of flavor. The exceptional s oothness and freshness

    KUTJEVO CHARDONNAY Chardonnay je vino žuto zelene kristalno bistre boje. Bouquet je voćni na jabuku i limun, na mlječni maslac, sortni. Najpoznatije vino svijeta./ Chardonnay is a wine of yellow-green crystal clear color. Bouquet is fruity with apple and lemon, to dairy butter, varietal. The most famous wine of the world

    BLATO POŠIP BLATO POŠIP Pošip jedinstvenim bukeom, zelenkasto žutom bojom, kristalnom bistroćom, izrazitim i prepoznatljivim sortnim mirisom, te nadasve skladnom okusu, uvrštavamo u najbolja vina juga.Posip unique bouquet, greenish yellow color, crystal clear, distinct and recognizable sort aroma, and above all, harmonious taste, admit uncertainty the best wines from the south

    DARUVAR SAUVIGNON DARUVAR SAUVIGNON Karakteriziraju ga profinjene arome u kojima se isprepliću sortni mirisi bazge s aromama egzoticnog voća. / It is characterized by delicate aromas which intertwine smells ofelderberries with aromas of exotic fruits.

    ST HILL MALA NEVINA ST HILL MALA NEVINA Slamnatožute boje, vrlo intenzivno, arome meda, žutog voća, dunja i kruški te vanilije, sekundarne orašaste note sa elementima citrusa i tropskog voća /Smell the aroma of flowers , fruit luxuries of citrus to a honey and almond notes .. with striking minerality. shellfish.

    KOZLOVIĆ MALVAZIJA Okus odiše svježinom i živahnošcu svježeg i blago reskog voća, ali istovremeno ga krasi punoća i dugačko trajanje. / Taste exudes freshness and liveliness of fresh fruit and slightly brusque, but at the same time it is adorned with the fullness and long duration.

    TEZORO MALVASIJA DUBROVAČKA Kristalno bistro vino, slamnato žute boje sa zlatnim odsjajem. Miris je vrlo izražen, fine kakvoće, karakterističnih tonova zrelog voća, posebno žute jabuke, kruške i breskve sa cvjetnim mirisima. / Crystal-clear wine, straw yellow color with golden reflections. The smell is very strong, fine quality, distinctive tones of ripe fruit, especially yellow apples, pears and peaches with floral aromas.

    KRAJANČIĆ INTRADA POŠIP Prekrasna bistra, briljantna, intenzivna zlatnožuta tekućina ispunjava donji dom čaše. Naziru se sitni mjehurići koji daju naznaku da se radi o živahnom vinu. / Beautiful bright, brilliant, intense golden yellow liquid fills the lower chamber of the cup. There arediscerned tinybubbles that give an indication that this is a lively wine.

    Crvena vina / Red winesLAGUNA CABERNET SAUVIGNON LAGUNA CABERNET SAUVIGNON Uživajte u ovom bogatom punom zrelih slatkih tanina, koji ostavljaju dugotrajan slastan okus. Vino su prepoznali vinoljupci širom svijeta i redovito ga nagrađivali visokim priznanjima i medaljama. / Enjoy this rich full of ripe sweet tannins that leave a lasting delicious taste. Wine recognized by the wine lovers around the world and regularly rewarded by high awards and medals.

    SKARAMUČA PLAVAC PREMIUM SKARAMUČA PLAVAC PREMIUM Vino tamno rubinsko crvene boje, voćnog mirisa, te snažnog i bogatog tijela. Temperamen tan je i zavodljiv. / The wine is dark ruby red , fruity flavor , and strong and rich body . Temperamental and seductive .

    PLAVAC MALI ŠUICA PLAVAC MALI ŠUICA Plavac mali je najznačajnija autohtona sorta grožđa u Hrvatskoj. Najbolji vrhunski plavci nastaju na položajima Dingač i Postup na poluotoku Pelješcu. / Plavac is the most important indigenous grape variety in Croatia. ... Best premium reds, resulting in positions Dingač and Postup on the Peljesac peninsula DE GOTHO PINOT De Gotho – u spomen na Cistercite, graditelje Kutjevačkog podruma iz 13. stoljeća. Otići natrag, u nutrinu prošlih vremena, kroz šume hrasta, kroz livade zasute mirisnim ljubičicama i vrtove isprepletene granama dozrelih kupina i šljiva. Pritajeni miris crnog papra i klinčića, vanilije i karamela. Ovo snažno, ali skladno vino rasvijetlit će tajnu prošlosti i zapaliti plamen strasti za životom./ De Gotho - in memory of the Cistercians, builders of the 13th century Kutjevo cellar. Go back to the past, through oak forests, through meadows stained with fragrant violets and gardens interwoven with branches of raspberry and plum. The scent of black pepper and cloves, vanilla and caramel. This strong but harmonious wine will illuminate the secret of the past and burn the flame of passion for life.

    PETRAČ KARIZMA Bordoška kupaža Hrvatskog Zagorja. 70% cabernet sauvignon i 30% merlot. Arome zrelog voća, ponajprije crnog ribiza i borovnica te pekmeza od šljive. Zreli i lijepo uklopljeni tanini./ Bordeaux blend of Croatian Zagorje. 70% Cabernet Sauvignon and 30% Merlot. Aromas of ripe fruit, especially black currant and juniper berry and plum jam. Mature and nicely integrated tannins.

    KORLAT MERLOT KORLAT MERLOT Snažne, bogate strukture, podržano aromama zrelog crvenog voća trešnje i maline, dodatno harmonizirano diskretnim začinskim aromama. / Powerfu, rich in structure, with aromas of ripe red fruits, cherries and raspberries, additionally harmonized with discrete spicy aromas.

    KORLAT SYRAH Duboke tamne crveno ljubičaste boje, snažne bogate strukture. Intenzivno koncentrirano i začinjeno aromama zrelog bobičastog voća poput kupine i crnih grožđica. / The deep dark red purple color and strong rich structure. Intensely concentrated and spicy aromas of ripe berries such as blackberries and black raisins.

    KORLAT CABERNET SAUVIGNON KORLAT CABERNET SAUVIGNON Korlat Cabernet Sauvignon je izrazito tamne, duboke, gotovo crne boje s karakterističnim ljubičastim odsjajem. U aromatskom profilu karakterizira ga bogatstvo raznovrsnih aroma poput šljiva, borovnica, crnog ribiza, te diskretne začinske note. / Extremely dark, deep, almost black in color with a distinctive purple reflections. The aromatic profile is characterized by a wealth of different aromas like plum, blueberry, black currant, and discrete spicy otes.

    DINGAČ MATUŠKO Ovo je zasigurno najplemenitije, najpoznatije i najcjenjenije Hrvatsko vino, koje se izvozi diljem svijeta. Preko 2800 sunčanih sati godišnje, ljubi ovu specijalnu i kvalitetnu sortu grožđa. Dingač, odnjegovan u tišini hrastovih bačava, tamno crvene je boje s ljubičastim preljevima, kristalno je bistar, punog i zaobljenog okusa, harmoničan, trpkast i slatkast. /This is certainly the noblest, most famous and most valued Croatian wine that is exported all over the world. Over 2800 sunny hours a year, loves this special and quality grape variety.Dingač, drenched in the silence of oak barrels, is dark red color with purple suits, crystal clear, full and rounded, harmonious, tasty and sweet.

  • Rose vina / rose wines KUTJEVO ROSE Rosé je blistave i živahne crvenkaste boje, nastao kupažom sorti merlot, cabernet sauvignon i zweigelt. Harmoničan, skladan i pun okus prati ugodna svježina s mirisom jagode i višnje./ Rosé is a vibrant and lively reddish color, created a blend of Merlot, Cabernet Sauvignon and Zweigelt. Balanced, harmonious and full of flavor accompanies pleasant freshness with the scent of strawberries and cherries.

    KORLAT ROSE U okusu je puno, toplo, harmonično vino s nešto izraženijom kiselosti, koja mu daje svježinu./ The flavor is full, warm, harmonious wine with a pronounced acidity,which gives it freshness.

    ST HILL ŠTIKLA ST HILL ŠTIKLA Kompleksan rose, čiste i duboke ružičaste boje. Srednje gustoće. Puno ugodnih intenzivnih aroma svježih jagoda i malina, pomiješanih sa cvjetnim notama. / Point complex , pure and deep pink. Medium density . Lots of pleasant intense aroma of fresh strawberries and raspberries , mixed with floral notes.

    VINA NA ČAŠE / WINES BY THE GLASS

    BIJELA VINA / WHITE WINES

    CUVE’E BLANC KUTJEVO GRAŠEVINA BLATO POŠIP DARUVAR SAUVIGNON ST HILL MALA NEVINA

    CRVENA VINA / RED WINES LAGUNA CABERNET SAUVIGNON SKARAMUČA PLAVAC PREMIUM PLAVAC MALI ŠUICA KORLAT MERLOT KORLAT CABERNET SAUVIGNON

    ROSE VINA / ROSE WINES

    SAINT HILLS ROSE

    PJENUŠAVA VINA / SPARKLING WINES

    VILLA SANDI PROSECCO VILLA SANDI PROSECCO ROSE PETRAČ BREGH ROSE MENEGHETTI PJENUŠAC

    PivoBeer

    Pivo / Beer

    OŽUJSKO TOČENO / OŽUJSKO DRAUGHT (SMALL) OŽUJSKO TOČENO / OŽUJSKO DRAUGHT (REGULAR)OŽUJSKO / OŽUJSKO OŽUJSKO REZANO OŽUJSKO LIMUN BAVARIA BEZALKOHOLNO PIVO/ BAVARIA N/A BEERSTAROPRAMEN / STAROPRAMEN HOEGAARDEN PŠENIČNO STELLA ARTOIS / STELLA ARTOIS BECK’S / BECK’S AMBER CRVENO / AMBER RED LEFFE SVIJETLO / LEFFE BLONDE LEFFE TAMNO / LEFFE BRUNE CORONA / CORONA CARLING CIDER JABUKA / CARLING CIDER APPLE PANACHE (pivo, sprite / beer, sprite) MONACO (pivo, sprite, grenadine / beer, sprite, grenadine)MILLER GENUINE DRAFT

    Craft pivo / Craft Beer

    GRIF PILSNER TOČENO/ GRIF PILSNER DRAUGHT (SMALL) GRIF PILSNER TOČENO/ GRIF PILSNER DRAUGHT (REGULAR)REPUBLIKA APA

  • Alkoholna pića i likeriSpirits and liqueurs

    Orahovica / walnut Badel medica / honey Lozovača / grappe Korlat travarica barrique / selected local herbes Pelinkovac Antique Badel / pelinkovac (bitter herbs liqueur)Korlat aronija / aronia Šljivovica / plum Viljamovka / pear Istra bitter / istra bitter (croatian campari) Vermut / vermouth Prošek Hadrian / prosek (desert wine) Domaći likeri / local liqeurs Dubrovački liker od crnog vina /homemade red wine liquer from Dubrovnik

    ŠKOTSKI BLENDED WHISKY / BLENDED SCOTCH

    The Famous Grouse Johnnie Walker Red Dewar’s The Naked Grouse Johnnie Walker Black Johnnie Walker Gold

    ŠKOTSKI MALT WHISKEY / SINGLE MALT

    The Macallan Amber Highland Park 12 YO

    TENNESSEE WHISKEY

    Jack Daniel’s Jack Daniel’s Honey Gentleman Jack Jack Daniel’s Single Barrel Jack Daniel’s Gold 27

    JAPANSKI WHISKEY / JAPANESE WHISKEYNikka Barrel

    BOURBON WHISKEYWoodford Reserve COGNACHennesy VS Remy Martin V.S.O.P. Hennesy Fine de Cognac Remy Martin XO

    BRANDY Stock 84 Metaxa 5*

    RUMBrugal Blanco Brugal Anejo Zacapa

    VODKAVodka Finlandia Vodka Beluga Noble Vodka Grey Goose Vodka Beluga Gold Vodka Belvedere

    GINHendrick`s Bombay Mare The Botanist TEQUILAPepe Lopez Silver Herradura Blanco Patron

    LIQUERCointreau Jagermeister Campari Bailey’s Chambord Southern Comfort VERMOUTH

    Campari Martini Bianco Martini Rosso Martini Dry

  • ZABRANJENO USLUŽIVANJE I KONZUMIRANJE ALKOHOLNIHPIĆA OSOBAMA MLAĐIM OD 18 GODINA

    / CONSUMPTION OR SERVING ALCOHOLIC DRINKSTO MINORS IS FORBIDEN

    PDV UKLJUČEN U CIJENU/ VAT INCLUDED IN THE PRICE

    COUVERT SE NE NEPLAĆUJE/ COUVERT INCLUDED

    SVE NAMIRNICE SU PORIJEKLOM IZ REPUBLIKEHRVATSKE I DRŽAVA EUROPSKE UNIJE

    / ALL INGREDI ENTS ORGINATED FROM REPUBLIC OFCROATIA AND EU

    CIJENJENI GOSTI, NEKA OD NAŠIH JELA (RIBA,ŠKOLJKE,KAO I JELA KOJA SADRŽE GLUTEN I JAJA) MOGU IZAZVATI

    ALERGIJU TE VAS MOLIMO DA NAM ISTOPRIJAVITE U ŠTO KRAĆEM ROKU, HVALA!

    / DEAR GUESTS, SOME OF OUR DISHES (FISH, SHELLSAND MEALS THAT CONTAIN GLUTEN AND EGG) CAN

    CAUSE ALLERGIES SO PLEASE TELL US A.S.A.P., THANKYOU!

    U ŽELJI ZA STRIKTNO KONTROLIRANIM UPRAVLJANJEMSIGURNOŠCU HRANE I VISOKOM KVALITETOM

    USLUGE, SVI PROCESI U NAŠEM OBJEKTU PROIZVODESE U SKLADU SA HACCP SUSTAVOM.

    / IN ORDER TO ELIMINATE THE RISK OF FOOD BORNEDISEASES AND TO INCREASE THE QUALITY OF SERVICE,ALL OF THE FOOD HANDLING IN OUR RESTAURANT IS

    DONE ACCORDING TO HACCP FOOD SAFETY ASSURANCESYSTEM.