DORCHESTER TRIDORCHESTER TRIDORCHESTER TRIDORCHESTER TRI----PARISHESPARISHESPARISHESPARISHES Saint Peter: 311 Bowdoin Street Holy Family: 24 Hartford Street

Saint Teresa of Calcutta: 800 Columbia Road www.dorchestercatholic.org

Extraordinary Jubilee Year of Mercy Twenty-Eighth Sunday of Ordinary Time – October 9, 2016

Fr. John Currie, Administrator Fr. John Connolly, Fr. Richard “Doc” Conway, Deacon Paul Carroll

Welcome: We wish to extend a warm welcome to all guests and parishioners of the Tri-Parishes.

We are delighted that you have come to worship with us, and we very much hope that you feel at home

Saint Teresa of Calcutta: Saturday 4:00 pm Sunday 9:00 & 11:00 am Monday – Saturday: 8:00 am

St. Peter: Saturday 4:00 pm Sunday: 9:00 am (English) 11:00 am (Portuguese)

Holy Family: Sunday 10:00 am (English) 11:00 am (Spanish)

Mass Schedule:

Dorchester Tri-Parishes Dorchester, MA

We Remember in Prayer

If you know of any name(s) which either

need to be added or deleted from the

Prayer List, please let us know.

Your prayers are requested for the sick and

the suffering, those in ongoing treatment

and/or rehabilita$on and those who are

heavily burdened including Geraldine Arthur,

Claire Black, Dorothy Beswick, Kevin

Bojarski, Mike Coughlin, Mary Chiaino,

Briana Cinco-a, Ruth Brown, MaryEllen

Ciulla, Tom Ciulla, Alexis Crisostomo, Tom

D’Arcy, Helen Dennis, Paul Dooley, Edward

Flaherty, Gene Gorman, Diane Griffin, Shirley

Husak, Tommy Kelly, William Lynch, Dorothy

Majenski, James Magri, Sr. Mary McCarthy,

Ellen McGovern, Sr. Mary McKeon, Noreen

Mulkerrin, Maureen M., Billy M., Lisa O+3,

Frank Ochs, Deacon Stan Pugsley, John

Rando, Phillip Simmons, Randall Tobin,

Angelica Thomas, Nicholas Viehmann, Steve

Villa, Joe Walsh and Helen Wright. We

remember our deceased loved ones. We

also li< up Pope Francis, Cardinal Sean, our

servicemen and women, Mayor Mar$n

Walsh, Governor Charles Baker and peace in

our city and world.

Weekend Mass Inten ons:

October 8/9

Saint Teresa of Calcu)a Parish:

4:00pm: Gere Mahoney, John Mahoney,

Mary King, Mem. Annivs.

9:00am: Allyn McCourt, Mem. Anniv.

11:00am: Paul Bot Tran, Mem. Anniv.

St. Peter Parish:

4:00pm: Anna Costello, Mem. Anniv.

Holy Family Parish:

10:00am: For the People of the Parish

Collec on Update

October 2, 2016

Holy Family Parish:

Collec$on: $965

Budgeted: $1,100 per week

Total: $135 under budgeted

St. Peter Parish:

Collec$on: $1,178

Budgeted: $1,350 per week

Total: $168 under budgeted

St. Teresa of Calcu)a Parish:

Collec$on: $3,351

Budgeted: $3,225 per week

Total: $126 over budgeted

The weekly offering and Grand Annual

Collec$on are the only sources of

Income for St. Teresa of Calcu-a

Parish, while St. Peter and Holy Family

Parishes have rental income.

Grand Annual Collec on

Contribu$ons to the Grand Annual

Collec$on may be placed into any

of the collec$ons in October and

November.

Your support of this collec$on is great-

ly appreciated, and needed to keep the par-

ishes financially strong.

Sacrament of Bap sm:

Holy Family: First Sunday

Saint Peter: Second Sunday

STC: Third Sunday

Call office to Register

Sacrament of Anoin ng

A<er all Masses on First Sunday

Sacrament of Reconcilia on

STC: Saturday 2:45-3:30 pm

Any $me by appointment

Sacrament of Matrimony

Please speak to priest to arrange

six months prior to Wedding

Adora on of Blessed Sacrament

STC: Tuesday 5:00 – 8:00 p.m.

Saint Peter: Friday 6:00—7:00 p.m. (Portuguese)

Charisma c Prayer

Holy Family: Friday 7:00 p.m. (Spanish)

Mary Ann Bre) Food Pantry

Open Thursday 11:00-1:00/ Saturdays 9:00-11:00

Addi onal Pastoral Staff:

Aida Rivera: Religious Ed. Holy Family

Paula Callahan: STC Faith Forma$on

Mr. Floyd Sheldon Lee, STC Music Director

Mrs. Michelle McCourt, STC Music Director

Mr. Jose Pina, St. Peter Music Director

Mr. Tony Mar$nez: Holy Family Music Director

Mrs. Migdali Rivera, Holy Family Music Director

Tri– Parish Business Office – 278 Bowdoin Street

St. Peter & Holy Family Parish Office

617-265-1132 / FAX 617-265-0463

Business Manager: Richard Gribaudo

Admin. Assistant: Gina McLaughlin

STC Office – Back Entrance of Church

BMTdorchester@gmail.com

617-436-2190 / FAX 617-282-5428

St. Vincent de Paul

Clothing Drive

October 15 and 16

There will be a collec$on vehicle in the Pope

John Paul II school yard at

790 Columbia Road

Catholic High School Open Houses

Several Catholic High Schools in the area

have contacted us about upcoming Open

Houses. We encourage you to visit their

websites for more informa$on and to consid-

er the gi< of a Catholic High School educa-

$on for you son or daughter.

Saint John Paul II Catholic Academy

Quality Catholic Educa$on

COLUMBIA CAMPUS

790 Columbia Road

EARLY CHILDHOOD CENTER

Children from 2.9 – 5 years old

and

GRADES 1-8 For more informa$on call 617-265-0019 or

visit www.popejp2catholicacademy.org

Handing On Our Faith

Religious educa$on classes have begun in all

the parishes. Please pray for the students,

the families and the teachers that this year

will be an enriching $me of growth in our

faith and community.

“Therefore go and make disciples of all na-

$ons, bap$zing them in the name of the Fa-

ther and of the Son and of the Holy Spirit.”

Ma-hew 28:19

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Tri Parishes, Dorchester, MA 22242

Adam Russo & India Mincho� - Attorneys at LawPolsko-Amerykanski Mecenas

123 Boston Street, Dorchester - 1st Floor www.RussoMincho�Law.com617-740-7340

REAL ESTATEBUSINESS

PERSONAL INJURY

WILLS/TRUSTSCIVIL LITIGATION

FAMILY

Serving the South Boston and Dorchester Community for Over 50 YearsOd 50 lat swiadczymy uslugi pogrzebowe dla Polonii z Dorchester i

Poludniowego BostonuPre-Need Funeral Arrangements Available

www.ScallyTrayers.com • 617-436-570054 Pleasant Street

DorchesterJames Leo Trayers, Jr.

Funeral Director

Stephen Libman steve@allianceglass.com | decalz.com 902 Dorchester Ave., Boston

WINDSHIELDS AUTO GLASS

TINTING ALUMINUM STOREFRONTS SIGNS & TRUCK LETTERING

617-265-4500

Your Neighborhood Dunkin’ D onuts Shops

John Gillespie

Raymond Stockwell Sales & Leasing Agent

Cell (617) 504-3969 O�ce (617) 425-6300

297 Newbury Street, Suite 301, Boston ray.stockwell@weichert.com buymybostonplace.com

COMPLETE AUTOMOTIVE REPAIR & CAR CARE CENTER

Mowimy Po Polsku

Mariusz Paczuski PROPRIETORMariusz Paczuski

617-436-9701360 Norfolk Street Dorchester, MA 02124

for more informationinfo.touringintl.com/italy2017

1-888-983-2962

Space Available

Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-being of our Priests

Boston Priests.

There for us.

Give online at clergyfunds.org or text PRIEST to 56512. Msg. & data rates may apply.

Bring Equal Exchange to your parish.

equalexchange.coop/bostoncatholic

SpaceAvailable

IT’S THE GREAT MAZE, CHARLIE BROWN!The Corn Maze at Connors FarmNow through 10/31 2016 8AM – 6PM30 Valley Rd. Danvers,MA www.ConnorsFarm.com

www.peanuts.com/greatpumpkincornmaze