DORAEMON NO KANJI JITEN - STEP 1โดเรมอนสอนคนจ เลม 1

KURIIWA Hideo  เขยนทนภาส พาหะนชย และ ศรลกษณ ชตประชากจ  แปลศรลกษณ ชตประชากจ  บรรณาธการตนฉบบ

พมพครงท 1  มนาคม 2555

ราคา 165 บาท

DORAEMON NO KANJI JITEN – STEP 1 by KURIIWA Hideo, Fujiko • F• Fujio, TAKAYA Kenji© 1990 Fujiko-ProAll rights reservedOriginal Japanese edition published in 1990 by Shogakukan Inc., TokyoThai translation rights arranged with Shogakukan Inc.through Japan Foreign-Rights CentreThe Staff CreditAuthor: 栗岩 英雄

Cover Design: 鶴岡 信治

Cover Illustration/Frontispiece: 鈴木 伸一

Cartoons of the inner pages: たかや 健二

Illustrations of the inner pages: 一峰 大二

Cartoons Supervisor: 藤子•F•不二雄

© ลขสทธภาษาไทย 2555: สำนกพมพนานมบคสพบลเคชนส

ขอมลทางบรรณานกรมของสำนกหอสมดแหงชาตฮเดะโอะ ครอวะ.  โดเรมอนสอนคนจ เลม 1. -- กรงเทพฯ: นานมบคสพบลเคชนส, 2555.  264 หนา.  1. ภาษาญปน -- ตวอกษร.  I. ทนภาส พาหะนชย, ผแปล.  I I. ศรลกษณ ชตประชากจ, ผแปลรวม.  II I. ชอเรอง.495.611ISBN  978-616-04-0550-3

กรรมการผจดการ สวด จงสถตยวฒนา  ผชวยกรรมการผจดการ  ราตร  สงสกฤษ  ผจดการสำนกพมพ  สชาดา  งามวฒนจนดา  หวหนากองบรรณาธการ  วชร  บรบรณ  บรรณาธการเลม พชรภรณ  หลวงชน  หวหนากอง พสจนอกษรและตรวจสอบ อำพนธ คงมน  พสจนอกษรและตรวจสอบ ธนตรา ทพกนก  กรองแกว สมคร  ผจดการ กองศลปกรรม กฤษดา  เสงสงค  ผชวยผจดการกองศลปกรรม  สนนท  เพชรวาว  ศลปกรรม  สภาวด แพวขนทด  คอมพวเตอรกราฟก  จตตมา ศรตนทพย  หวหนากองประสานงานการผลต จรสศร พรหมเทพ  ประสานงานการผลต ฉตรทพย กสสทธ  อนสรา ตาธเนศ  สำนกงาน บรษท นานมบคสพบลเคชนส จำกด  เลขท 11 ซอยสขมวท 31 (สวสด)  ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอ  เขตวฒนา กรงเทพฯ  10110  โทร. 0-2670-9800,  0-2662-3000  โทรสาร 0-2662-0919  e-mail: editorial@nanmeebooks.com

เพลตท คลาสคสแกน  โทร. 0-2291-7575  พมพท พมพด  โทร. 0-2401-9401จดจำหนายทวประเทศ  บรษท นานมบคส จำกด  เลขท 11 ซอยสขมวท 31 (สวสด) ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอ  เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110  www.nanmeebooks.com

กระดาษทใชพมพหนงสอเลมนผลตมาจากไมในปาปลก โดยไมทำลายปาไมธรรมชาต และใชหมกธรรมชาตจากนำมนถวเหลอง จงปลอดภยตอมนษยและเปนมตรตอสงแวดลอม

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซำ หนาขาดหายสำนกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหมให โปรดสงไปเปลยนตามทอยดานบน

หรอตดตอ Nanmeebooks Call Center  โทร. 0-2662-3000 กด 1

Doraemon1 001-075.indd 2 3/13/12 7:46:29 PM

6 8 10

12 14 16 18

20 22 24 26 28 30

32 34 36 38 40 42

44 46 48 50 52 54

56 58 60 62 64 66

68 70 72 74 76 78

สารบÞคนจ

ระดบตน สวนท 1

6

4

Doraemon1 001-075.indd 4 3/13/12 7:46:33 PM

80 82 84 86 88 90 92

94 96 98 100 102 104 106

108 110 112 114 116 118 120

122 124 126 128 130 132 134

136 138 140 142 144 146 148

150 152 154 156

158 160 162 164

คนจ ระดบตน สวนท 2

ดªน คนจ

166 259

5

Doraemon1 001-075.indd 5 3/13/12 7:46:33 PM

6

一ひと ฮโตะ一山 (ฮโตะยะมะ)  ภเขา 1 ลก, 1 กอง一口 (ฮโตะกช)  คำเดยว一目 (ฮโตะเมะ)  มองแวบเดยว, ดแวบเดยว

ひと(つ) ฮโตะ(ส)一つ (ฮโตะส)  หนง

イチ อช一番 (อชบง)   ท 1

一年 (อชเนง)  1 ป

一日 (อชนช)  1 วนイツ อต一本 (อปปง)   หนง  (แทง, ดาม, เสน, ทอน)

一とう (อตโต)  อนดบ 1, ระดบ 1

一しょ (อชโชะ)  พรอมกน, ดวยกน

เสยงแบบจน เสยงแบบญปน

ขนตอนการเขยน 1 ขด

ความหมายและตวอยางคำ

หนง [一年 (อชเนง) 1 ป  一ぴき (อปปก) 1 ตว]一目 (ฮโตะเมะ)   มองแวบเดยว, ดแวบเดยว一歩 (อปโปะ)   1 กาว, 1 ขน ลำดบท 1 [一番 (อชบง) ท 1 一年目 (อชเนมเมะ) ปท 1]一とう (อตโต)   อนดบ 1, ระดบ 1  一番星 (อชบมโบะช) ดาวดวงแรกทเหน    หลงดวงอาทตยตก กลมหนง [一家 (อกกะ) 1 ครอบครว,บาน 1 หลง 一門 (อชมง) ทงครอบครว]一山 (ฮโตะยะมะ)  ภเขา 1 ลก, 1 กอง

วธใช

みかんを 一こ　いただく。

(มกงโอะ อกโกะ อตะดะก) ไดสม 1 ผล ごはんを 一口だけ　たべる。

(โกะฮงโอะ ฮโตะกชดะเกะ ทะเบะร) รบประทานขาวคำเดยวเทานน かけっこで 一とうに　なる。

(คะเกกโกะเดะ อตโตน นะร) วงแขงไดอนดบ 1 一れつに きちんと　ならぶ。

(อชเระสน คชนโตะ นะระบ) เรยงเปนแถวใหเรยบรอย 一山 三百円の　きゅうり。

(ฮโตะยะมะ ซมเบยะกเองโนะ ควร) แตงกวา 1 กอง 300 เยน

一

ทมา

เสนขวาง 1 เสน สอถงจำนวนเลข 1 

Doraemon1 001-075.indd 6 3/13/12 7:46:36 PM

7

วธการอานแบบพเศษ一人 (ひとり - ฮโตะร) 1 คน 一日(ついたち - สอตะช) วนท 1

ドラえもーん、

一大じだよー。

โดเรมอน   เกดเรองใหญแลว 

一円玉おとしちゃった、

一しょにさがして！

เหรยญ 1 เยนหลน   ชวยหาหนอยส 

ตง

ปง

どうしたの。

เกดอะไร ขน

「なくしものとりよせき」かして

あげるから、一人でさがしな。

ฉนใหยม “เครองนำสง  ของหาย” ละกน หาไป  คนเดยวละกนนะ 

なくなったものを、おもいう

かべれば、出てくるのか。

ถาคดถงของทหายไปขนมา ของกจะ  ออกมางนเหรอ 

一円玉一つじゃなかった

のーっ。

เหรยญ 1 เยน  เหรยญเดยว  ไมใชเหรอ 

やれやれこれで

一あんしん。

วาวมเครองน  เครองเดยว  หายหวง  ไดเลย 

ちょ金ばこに入ってたの

ぜんぶ。

เหรยญทงหมดทอย ในกระปก  ออมสนนะ 

あたたたた

อากกกกก 

いちだい いちえんだま

いっ

ひと り で ひと

いちえんだまひと

きん はい

Doraemon1 001-075.indd 7 3/13/12 7:46:37 PM

8

ふた ฟตะ ニ葉 (ฟตะบะ)  การแตกยอด 2 ใบ 二また (ฟตะมะตะ)  2 งาม, 2 ทาง ふた（つ） ฟตะ(ส) 二つ (ฟตะส)  สอง まっ二つ (มปปตะส)  แบงใหเปนสอง 

เสยงแบบญปน

ขนตอนการเขยน 2 ขด

ความหมายและตวอยางคำ

ทมา

สอง [二本 (นฮง) สอง (แทง,ดาม,เสน,ทอน)  二回 (นกะอ) 2 ครง  二ど (นโดะ) สอง (ครง,ท, องศา)] 二葉 (ฟตะบะ)  การแตกยอด 2 ใบ  ถดมา, ท 2 [二年目 (นเนมเมะ) ปท 2] 二月 (นงะส)   เดอนกมภาพนธ  อกครง [二毛作 (นโมซะก) การเพาะปลก ปละครงดวยพชผกทตางกนในพนทเดยวกน] 二度 (นโดะ)   ครงท 2  ทำใหเปนสอง 二とうぶん (นโตบง) การแบงของ 1 อยาง     เปน 2 สวนเทา ๆ กน 

เสนขวาง 2 เสน สอถงจำนวนเลข 2 

วธใช

あさがおの 二葉が　でた。

(อะซะงะโอะโนะ ฟตะบะกะ เดะตะ) ผกบงแตกยอด 2 ใบ 本を 二さつ　よむ。

(ฮงโอะ นซะส โยะม) อานหนงสอ 2 เลม りんごを 二つに　わける。

(รงโงะโอะ ฟตะสน วะเกะร) แบงแอปเปลเปน 2 ซก カーテンを 二重に　する。

(คาเตงโอะ นจน ซร) ทำผามานซอนกน 2 ชน なしを 二とうぶんする。

(นชโอะ นโตบงซร) แบงสาลออกเปน 2 สวนเทา ๆ กน

ニ น 二番 (นบง)   ท 2 

二年目 (นเนมเมะ)  ปท 2 

ニさい (นซะอ)  อาย 2 ป

เสยงแบบจน

Doraemon1 001-075.indd 8 3/13/12 7:46:40 PM

9

แวบ

ปอก

ปอก

こんどの二日、

やきゅうのしあいだからな。

วนท 2 นมการ  แขงขนเบสบอลนะ

そこで、まきゅうを

なげたい！

อยากจะขวางลกบอลปศาจ  ทนนจง!

「フエル・ミラー」でボー

ルを二つにしてみたら。

แตถาเปน “กระจกหลอกตา” จะทำใหเหนลกบอลเปน   2 ลกละก

いくぞ

二人三きゃくまきゅう。

ไปละนะ!!   ลกบอลปศาจ  วง 3 ขา

うわーっ、

ボールが二重に見える・・・。

เหวอ เหนบอล  ซอนกน 2 ลก

でもおそいから

二こともうっちゃえ

แตวามนชา ต 2 ลก ซะเลย!!

まきゅうなんて、

しらないよ。

ลกบอลปศาจ อะไรไมรจก

หรอก

そ、それだ。

นะ...   นนแหละ

二十せいきさい

あくのきろくだ。

สถตท  เลวรายทสด  ในศตวรรษ 

ท 20 

のび太、ニるい

やれよな。

โนบตะ   เปนเบส  ท 2 นะ

やだ!!

ไม  เอา!

二こと目には、

これだ。

พดแบบน  อกละ

ぼくは、生まれ

ついてのエースだ。

ฉนเกดมา  เพอทำแตม

ピッチャー

じゃなきゃやだ。

ตองเปน  คนขวางลก  เทานน

วธการอานแบบพเศษ 二人（ふたり - ฟตะร) 2 คน 二日（ふつか - ฟสกะ) วนท 2 二十（はたち - ฮะตะช) อาย 20 ป 二十日（はつか - ฮะสกะ) วนท 20 

ふつか

た に う

め

ふた

に にん さん

に

に じっ

に じゅう

ふた

み

Doraemon1 001-075.indd 9 3/13/12 7:46:42 PM

10

み ม三毛ねこ (มเกะเนะโกะ)  แมวสามส三日月 (มกะซก)  จนทรเสยวみ（つ） ม(ส)三つ四つ (มสโยะส)  3-4 (อน, กอน, ลก)三つ子 (มสโงะ)  แฝด 3 คนみっ（つ） มส(ส)三日ぼうず (มกกะโบซ)  คนขเบอ三つ目 (มสสเมะ)  ลำดบท 3

เสยงแบบญปน

ขนตอนการเขยน 3 ขด

ความหมายและตวอยางคำ

ทมา

เสนขวาง 3 เสน สอถงจำนวนเลข 3

วธใช

白•茶•黒の 三色の　毛を　もっているのが　

三毛ねこ。

(ชโระ ชะ คโระโนะ ซนโชะกโนะ เคะโอะ มตเตะอรโนะงะ มเกะเนะโกะ) แมวทมขน 3 สคอ สขาว นำตาล ดำ เปนแมวสามส 空に 三日月が　でて　いる。

(โซะระน มกะซกกะ เดะเตะ อร) ดวงจนทรเสยวอยบนทองฟา 三月三日は ひなまつり。

(ซงงะสมสกะวะ ฮนะมะสร) วนท 3 เดอนมนาคม เปนวนเทศกาลตกตา 画用紙を 三角形に　きる。

(กะโยชโอะ ซงกะกเกน คร) ตดกระดาษวาดเขยนเปนรปสามเหลยม 右から 三人目が　先生だよ。

(มงคะระ ซนนมเมะกะ เซนเซดะโยะ) ลำดบท 3 จากทางดานขวาคอคณครนะ

サン ซง三本 (ซมบง)   สาม (แทง, ดาม, เสน, ทอน)

三番 (ซมบง)  ท 3

三りん車 (ซนรนชะ)  รถสามลอ

เสยงแบบจน

สาม [三りん車 (ซนรนชะ) รถสามลอ   三びき (ซมบก) 3 ตว] 三日ぼうず (มกกะโบซ)  คนขเบอ 三角形 (ซงกะกเก)  รปสามเหลยม  ลำดบท 3 [三学期 (ซงงกก) ภาคเรยนท 3 一年三組 (อชเนนซงกม) นกเรยนชนประถมศกษา ปท 1 หอง 3  三年目 (ซงเนมเมะ) ปท 3] 三月 (ซงงะส)   เดอนมนาคม

Doraemon1 001-075.indd 10 3/13/12 7:46:45 PM

11

ฟวววว

のび太、三かい目の

三しんだぞ。

โนบตะ สไตรก  ครงท 3  แลวนะ

ドラえもーん

โดเรมอน

きょうからやきゅうの

とっくんをやる。

ตงแตวนนไป  ตองฝกเบสบอลอยางเขมงวด

三しん

สไตรก!

スポーツはなにやっても

三りゅうせん手だな。

ไมวาจะเลนกฬาอะไรกเปนไดแค  ผเลนระดบลาง 

นะเนย

いいの

เอา  เถอะ  นา

うわーっ、

すごいかぜーっ。

เหวอ ลมแรงเหลอเชอ

いくら力がつよくても、

ボールに当たらなくちゃ・・・

ถงจะมพละกำลงมาก  ยงไง แตถาตลกบอล           ไมถก...

なら「スーパー手ぶくろ」。この手ぶくろを

つけると、ものすごい怪力になるよ。

“ถงมอซเปอร” พอใสถงมอน  แลว จะมพละกำลงมหาศาล

เหนอมนษยเลยนะ

どうせ三日

ぼうずだろ

・・・。

ยงไงซะ   เดยวกคง  จะเบอ

ขอควรระวงเสนขวางตรงกลาง (เสนท 2) เขยนสนกวาเสนอน

さん

さん め

さん しゅ

みっ か

て て

かい りき

ちから

あ

た

さん

Doraemon1 001-075.indd 11 3/13/12 7:46:46 PM

12

よ โยะ 四人 (โยะนง)  4 คน 四すみ (โยะซม)  4 มม 四年生 (โยะเนนเซ)  นกศกษาปท 4 よ（つ） โยะ(ส) 四つ角 (โยะสกะโดะ)  สแยก よっ（つ） ยส(ส) 四つ目 (ยสสเมะ) ลวดลายเปนรปสเหลยม 四日間 (ยกกะกง)  4 วน よん ยง 四本 (ยงฮง) ส (แทง, ดาม, เสน, ทอน) 四回 (ยงกะอ)  4 ครง  四番 (ยมบง)  ท 4 

เสยงแบบญปน

ขนตอนการเขยน 5 ขด

ความหมายและตวอยางคำ

วธใช

きれいな石を 四こ　ひろう。

(คเรนะอชโอะ ยงโกะ ฮโระอ) เกบกอนหนสวย ๆ 4 กอนกนเถอะ

四月に 一年生に　なった。

(ชงะสน อชเนนเซน นตตะ) ฉนเปนนกเรยนชนปท 1 เมอเดอนเมษายน

ひよこが うまれて　四日目。

(ฮโยะโกะกะ อมะเระเตะ ยกกะเมะ) ลกไกเกดในวนท 4

四回 つづけて　かつ。

(ยงกะอ สซเกะเตะ คะส) ชนะตดตอกน 4 ครง

シ ช 四月 (ชงะส)   เดอนเมษายน 

四季 (ชก)  4 ฤด 

四方 (ชโฮ)  ทศทงส, รอบดาน

เสยงแบบจน

ส [四りん車 (ยนรนชะ) รถสลอ   四こ (ยงโกะ) ส (ลก, อน, กอน)] 四つ角 (โยะสกะโดะ)  สแยก 四角形 (ชกะกเก)  สเหลยม 四方 (ชโฮ)  ทศทงส คอ ทศเหนอ      ทศใต ทศตะวนออก     ทศตะวนตก,       รอบดาน 四季 (ชก)  4 ฤด ประกอบดวย      ฤดใบไมผล ฤดรอน      ฤดใบไมรวง ฤดหนาว  ลำดบท 4 [四月 (ชงะส) เดอนเมษายน 四人目 (โยะนมเมะ) คนท 4]

Doraemon1 001-075.indd 12 3/13/12 7:46:48 PM

13

四日 (วนท 4)

「おはようパンポロリン」

のじかんだ。

ไดเวลาของ  รายการ   “อรณสวสด  ปมโปะโระรง”   แลวคะ

四のつくものさがそう。

เรามาหาคำท  ประกอบดวย  4 กนเถอะคะ

四角い

おべんとうばこ。

กลองปนโต  สเหลยม

四本足。

4 ขา 四日

วนท 4!

四人ぐみのぎんこうごうとう。

กลมโจรปลนธนาคาร 4 คน

オー。

เย 

テレビの見すぎだよ。

ดทว  มากเกนไปแลว

よっ か よんほんあし

し かく

よ にん

み

การ  แบง 

กรอบ  สเหลยม 

ทมา

จำนวนทแบงเปน 2 สวนแลวแบงแตละสวนไดอก 

ขอควรจำ 四本 อานไดทง しほん (ชฮง) และ よんほん (ยงฮง)

よん

Doraemon1 001-075.indd 13 3/13/12 7:46:50 PM

14

いつ อส五日 (อสกะ)  วนท 5五日間 (อสกะกง)  5 วนいつ（つ） อส(ส)五つ子 (อสสโงะ)  แฝด 5 คน五つ目 (อสสเมะ)  ลำดบท 5

เสยงแบบญปน

ขนตอนการเขยน 4 ขด

ความหมายและตวอยางคำ

ทมา

หา [五円 (โกะเอง) 5 เยน  五もくならべ

(โกะโมะกนะระเบะ) หมากรก 5 เมดของญปน] 五色 [โกะโชะก(ชก)]  5 ส ประกอบดวย      สนำเงน สเหลอง      สแดง สขาว และสดำ   五線 (โกะเซง)   กระดาษบรรทดหาเสน  สำหรบคดลอกโนตดนตร ลำดบท 5 [五年生 (โกะเนนเซ) นกศกษา ปท 5  五番 (โกะบง) ท 5] 五月 (โกะงะส)   เดอนพฤษภาคม

สอถงการไขวกนของเสน 2 เสน

วธใช

五月五日は こどもの　日。

(โกะงะสอสกะวะ โคะโดะโมะโนะ ฮ) วนท 5 เดอนพฤษภาคม เปนวนเดก (ของญปน) 五人ばやしの ふえや　たいこ。

(โกะนมบะยะชโนะ ฟเอะยะ ทะอโกะ) ขลยและกลองของตกตาฮนะ おとうとは もうすぐ　五さいになる。

(โอะโตโตะวะ โมซง โกะซะอนนะร) นองชายใกลจะอาย 5 ขวบแลว 五角形の お星さまを　つくる。

(โกะกะกเกโนะ โอะโฮะชซะมะโอะ สกร) ประดษฐดาวหาเหลยม 五色まめが おいしがった。

(โกะชกมะเมะกะ โอะอชงตตะ) ถว 5 สอรอย 五十音と いうのは、「あいうえお•かきく...」

の五十の 音のこと。

(โกะจองโตะ ออโนะวะ “อะออเอะโอะ คะคค...”

ゴ โกะ五本 (โกะฮง)   หา (แทง, ดาม, เสน, ทอน)

五番 (โกะบง)  ท 5

十五夜 (จโงะยะ)  คนขน 15 คำ, คนเดอนเพญ

เสยงแบบจน โนะ โกะจโนะ องโนะโคะโตะ) เสยงมาตรฐานหลกของอกษรคะนะ “อะออเอะโอะ คะคค...” เปนเสยงหาสบเสยง

Doraemon1 001-075.indd 14 3/13/12 7:46:51 PM

15

เฟยว

五月五日は

こどもの日。

วนท 5 เดอนพฤษภาคม  เปนวนเดก  นะ

せっかくのこどもの日だから、

からっと五月ばれにしたいなー。

วนเดกทงทอยากใหมอากาศแจมใสในตนเดอนพฤษภาคมจงเลยนะ

でも、かぜがないから、

こいのぼりがおよがない。

แตไมมลม ธงปลาคารป กไมวายนำส

なってほしい天気の、

カードを入れればいいんだ。

ใสแผนสภาพอากาศ  ทอยากไดลงไป  กเรยบรอย 

よーし、おもいっ

きりあおぐぞ。

ดเลย พลงโบก ทะลโลก

とんでいっちゃった。

บนไปซะแลว

これはうちわの

五まんばいの力が

あるんだ。

นมนพลงพดแรง 5 หมนเทานะ

「きょう力うちわふうじん」

があるよ。

เราม “พดเทพเจา  แหงลมพลงแรง” 

นนา 

この「お天気ボックス」があれば、

だいじょうぶ。

ม “กลองสภาพอากาศ” อย   วางใจไดเลย

วนท

5 พฤษภาคม

ขอควรระวงいつつ (อสส) มการเขยนผดเปน 五つつ กนมาก  ทถกคอ 五つ

ご がついつ か

ひ

さ つき

てん き

てん き

い

りょく

ご ちから

ひ

Doraemon1 001-075.indd 15 3/13/12 7:46:53 PM

16

ทมา

สอถงการปดซอนหลมไว 

む ม六つ子 (มสโงะ)  แฝด 6 คนむっ（つ） มส(ส)六つ目 (มสสเมะ)  ลำดบท 6むい มอ六日 (มอกะ)  วนท 6六日間 (มอกะกง)  6 วน

เสยงแบบญปน

ขนตอนการเขยน 4 ขด

ความหมายและตวอยางคำวธใช

すご六で あそぼう。

(ซโงะโระกเดะ อะโซะโบ) เลนเกมทอยลกเตากนเถอะ 犬の 六つ子が　うまれた。

(อนโนะ มสโงะกะ อมะเระตะ) ลกหมา 6 ตวเกดแลว まえから 六ばんめに　ならぶ。

(มะเอะคะระ โระกบมเมะน นะระบ) เรยงแถวจากขางหนามาถงลำดบท 6 六かいも かきなおしする。

(รกกะอโมะ คะกนะโอะชซร) เขยนแกใหมตง 6 ครง あさの 六時に　おきる。

(อะซะโนะ โระกจน โอะกร) จะตนตอน 6 โมงเชา

ロク โระก六年 (โระกเนง)   6 ป

六さい (โระกซะอ)  อาย 6 ป

เสยงแบบจน

หก [六人 (โระกนง) 6 คน  六回 (รกกะอ) 6 ครง  六本 (รปปง) หก (แทง, ดาม, เสน, ทอน)] すご六 (ซโงะโระก)  เกมกระดานชนดหนง     ของญปน เลนโดยการ     ทอยลกเตาไดสงสด     เพยง 6 แตม   六角形 (รกกะกเก) หกเหลยม ลำดบท 6 [六時 (โระกจ) 06.00 น. 六月 (โระกงะส) เดอนมถนายน] 六月 (โระกงะส)   เดอนมถนายน

Doraemon1 001-075.indd 16 3/13/12 7:46:55 PM