DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf ·...

18
cod. 3540V41 5HY /201 DOMIproject C 24 D RU - ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɆɈɇɌȺɀɍ ɂ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ UA - ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ ɆɈɇɌȺɀɍ ɌȺ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə

Transcript of DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf ·...

Page 1: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

cod.

354

0V41

/201

DOMIproject C 24 D

��������

�����

�����

���

���

��� ��� ��

���

�� �� �� ���

�� ��

� � � �

�� � � ��

���

����� ����

��

����

���������������

��

���

RU - UA -

Page 2: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

RU

RU1.

2.2.1DOMIproject C 24 D

( EN 297/A6), -5°C

2.2

. 1 - . 1

1234567101112151617

“d2”

“SA”“d1“

“d3” “d4”

2.3

" / "

. 2 -

" / "

. 3

B

2.4 " "/" "

" "/" "

" "/" "

. 4

. 5 (

)

()

ECO/COMFORT

eco/comfort

" "/" "

����������

����

��

��

� �

����

��

��

��

2 Rev. 00 - 9

Page 3: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

RU

" "

" "

. 6 -

A

. 1

F37

. 7 - AB

3.3.1

3.2" "

A

3.3

B

B

.:

, ,

( )

3.4

3.5

B

B“HAR H05

VV-F”

( ) " "/

" " " "/

" "

��

��

��

��

��

��

����

�� �� � �� ��

���� �

�� �� � �� ����

��

��

��

��

��

����

������ �

����������� ����������

2 Rev. 00 - 9

Page 4: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

RU

( )

B

. 8 - 3.6 /

B4.4.1

b01) (

)

TEST

. 9 - TEST ( = 100%)

"-" ( . 2 -

" "

��

��

��

. 10 -

A

B

IRS

. 11 -

TYPE SGV100Pi . 65 24 . - B+A

����������

����

~ 65Ω~ 24Ω

2 Rev. 00 - 9

Page 5: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

RU

4.2

,

4.3

. 12 -

4.4

A

F

. 2

�������� �

A01

A02

A03

F04

F05

A06

F07

A09

F10

F11

F14

A16

F20

A21

A23

A24

F34

F35

F37

F39

A41

F42

F43

F50

2 Rev. 00 - 9

Page 6: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

RU

5.5.1

. 3 - cap. 5

. 13 -

5.2

. 14 -

. 15 -

7 448 569 72

10 74

11 78

14 8120 11421 12622 13827 139

32 278

36 29038 34042

�� � � ��� �� �� �

��

��

��

��

������

���

��

���

��

���

��

278

119810 42

27

38 74

36

114

14

56

32

340

340

278

119810 42

27

38 74

36

114

14

56

32

2 Rev. 00 - 9

Page 7: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

RU

5.3 5.4 - DOMIproject C 24 D

A = B =

/ DOMIproject C 24 D

A = 1,2 3 =

DOMIproject C 24 D

� ��� ���� ���� ����

����� ��

����

����

2 Rev. 00 - 9

Page 8: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

RU

5.5

. 16 -

�����

������� �

��

��

�� ��

���

��

��

���

��

�����

���

���

�����

���

2 Rev. 00 - 9

Page 9: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

UA

UA1. I

2.2.1DOMIproject C 24 D

( i EN 297/ 6) -5°C2.2

. 1 - . 1

123456

7

10111215

1617

“d2”

“SA” “d1“

“d3” “d4”

2.3i

ion/off ( i / )

. 2 -

on/off

. 3

B

2.4 Estate/Inverno ( i / )

Estate/Inverno ( i / )

Estate/Inverno ( i /)

. 4

. 5 ( i ,

)

( i, )

ECO/COMFORT ( I / )

eco/comfort

eco/comfort ( i / )

����������

����

��

��

� �

����

��

��

��

2 Rev. 00 - 9

Page 10: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

UA

reset

reset

. 6 - ii

A

. 1

F37

. 7 - AB

3.3.1

3.2 i“ i ”

A

3.3

B

B

:

i

, i i ,

i i i ( i )

3.4

3.5

B

B "HARH05 VV-F"

/ (Estate/Inverno)

ECO/COMFORT ( I / )

��

��

��

��

��

��

����

�� �� � �� ��

���� �

�� �� � �� ����

��

��

��

��

��

����

������ �

����������� ����������

2 Rev. 00 - 9

Page 11: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

UA

i ( i )

B

. 8 - 3.6 -

B4.4.1

b01

00 01

i TEST

TEST

. 9 - TEST ( i = 100%)

“-”“+”

"B"

i

reset

��

��

��

. 10 -

ABIRS =

. 11 - TYPE SGV100Pi 65 24 . . - B+A

����������

����

~ 65Ω~ 24Ω

2 Rev. 00 - 9

Page 12: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

UA

4.2i i

4.3 ii

. 12 -

4.4

A

F

i

. 2

�������� �

A01

A02

A03

F04

F05

A06

F07

A09

F10

F11

F14

A16

F20

A21

A23

A24

F34

F35

F37

F39

A41

F42

F43

F50

2 Rev. 00 - 9

Page 13: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

UA

5. I I I5.1

. 3 - i cap. 5

. 13 -

5.2

. 14 -

. 15 -

7 448 569 72

10 74

11 7814 81

20 11421 12622 13827 13932 278

36 29038 34042

�� � � ��� �� �� �

��

��

��

��

������

���

��

���

��

���

��

278

119810 42

27

38 74

36

114

14

56

32

340

340

278

119810 42

27

38 74

36

114

14

56

32

2 Rev. 00 - 9

Page 14: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

UA

5.3 5.4 – i DOMIproject C 24 D

A = B =

/ DOMIproject C 24 D

A = 1,2 3 =

i DOMIproject C 24 D

� ��� ���� ���� ����

����� ��

����

����

2 Rev. 00 - 9

Page 15: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

DOMIproject C 24 D

UA

5.5

. 16 -

�����

������� �

��

��

�� ��

���

��

��

���

��

�����

���

���

�����

���

2 Rev. 00 - 9

Page 16: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

Declaración de conformidadEl fabricante: FERROLI S.p.A.

Dirección: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (Verona)

declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:• Directiva de Aparatos de Gas /• Directiva de Rendimientos 92/42• Directiva de Baja Tensión • Directiva de Compatibilidad Electromagnética

Presidente y representante legalCaballero del Trabajo

Dante Ferroli

ES

Dichiarazione di conformitàIl costruttore: FERROLI S.p.A.

Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR

dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE:• Direttiva Apparecchi a Gas /• Direttiva Rendimenti 92/42• Direttiva Bassa Tensione • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica

Presidente e Legale rappresentanteCav. del Lavoro

Dante Ferroli

IT

Uygunluk beyanimalatçi: FERROLI S.p.A.

Adres: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR

bu cihazin; asagida yer alan AET(EEC) yönergelerine uygunluk içinde oldugunu beyan etmektedir:• / Gazla çalistirilan üniteler için Yönetmelik• 92/42 Randiman/Verimlilik Yönetmeligi• Yönerge , Düsük Voltaj• Elektromanyetik Uygunluk Yönetmeligi

Baskan ve yasal temsilci. Dep.

Dante Ferroli

TR

Declaration of conformityManufacturer: FERROLI S.p.A.

Address: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR Italy

declares that this unit complies with the following EU directives:• Gas Appliance Directive /• Efficiency Directive 92/42• Low Voltage Directive • Electromagnetic Compatibility Directive

President and Legal Representative Cav. del Lavoro

Dante Ferroli

EN

Page 17: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

: i FERROLI S.p.A.: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR

, :• / ( - -

)• 92/42 ( ,

)• ( - ,

, ) • ( -

).

Dante Ferroli

UA

: FERROLI S.p.A., : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR,

, CEE:• / • . . . 92/42 • •

( ,

)Dante Ferroli

RU

Declara ie de conformitateProduc tor: FERROLI S.p.A.Adres : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VRdeclar c acest aparat este în conformitate cu urm toarele directive CEE:• Directiva Aparate cu Gaz /• Directiva Randament 92/42• Directiva Joas Tensiune • Directiva Compatibilitate Electromagnetic

Pre edinte i reprezentant legalCavaler al Muncii

Dante Ferroli

RO

Déclaration de conformitéLe constructeur : FERROLI S.p.A.

Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR

déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous:• Directives appareils à gaz /• Directive rendements 92/42• Directive basse tension • Directive Compatibilité Electromagnétique

Président et fondé de pouvoirs

Cav. du travail

Dante Ferroli

FR

Page 18: DOMIproject C 24 D - f24.com.uaf24.com.ua/files/uploads/Manual/kotel/Domiproject_C24D.pdf · declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:

FERROLI S.p.A.Via Ritonda 78/a

37047 San Bonifacio - Verona - ITALYwww.ferroli.it