¡AHORA NO DEJO DE CULTIVAR HORTALIZAS ORGÁNICAS!

Domingo MartínezOcote Hueco, Lepaterique

Cooperación Suiza en América Central

Editor:Programa Agropyme

Autor de la Experiencia: • Iván Rodríguez – Jefe de Programa

Autores del Documento: • Rosa Escolán • Iván Rodríguez Fotos Portada:Swisscontact - Agropyme Copyright:Oficina de Cooperación Suiza en América Central

Diseño y Diagramación:SIMEDIA, S.A.www.simedianet.com

Para mayor información dirigirse a:

Swisscontact Lomas del GuijarroCalzada Llama del Bosque, Casa No. 602Frente a La Alianza FrancesaApartado Postal 3336PBX : (504) 239-3306 235-8843 y 46

E-mail : info@swisscontact.org.hnWebsite : www.swisscontact.org www.pymerural.org

3

DOMINGO MARTĺNEZ

“...Con hortalizas convencionales me daba miedo contratar mujeres por los químicos y por-que los suelos eran duros, ahora sé que ellas pueden trabajar en mis parcelas porque el suelo es blando y están seguras. Los niños pueden ir descalsos a comer los vegetales direc-tamente del campo y no tengo miedo que se vayan a envenenar, por eso ¡ahora no dejo de cultivar hortalizas orgánicas!, además por el buen precio que recibo por ellas.”

Domingo MartínezOcote Hueco, Lepaterique

4

HISTORIA DE VIDA

Monitoreo, Gestión del ConocimientoEnfoque de Género

¡aHOra nO DejO De CuL-tivar HOrtaLizas Orgáni-Cas!

“Tengo 60 años, toda mi vida la he pa-sado en Ocote Hueco, Lepaterique. Tal vez la única época que no estuve aquí fue cuando hice el servicio militar. No fui a la escuela. Me casé cuando tenía 24 años y mi esposa 16, tuvimos dos hijos y dos hijas, la menor ya tiene 10 años.

Yo aprendí a cultivar la tierra porque mi padre me enseñó, él siempre sembraba frijol y maíz. Aquí es frío y vivimos en montaña por lo que el maíz indio sólo se da una vez al año, crece lento, este cultivo es para el consumo de la familia. A veces teníamos que comprarlo porque no ajustaba para todo el año.

De grande estuve viviendo un tiempo en la casa de mi papá, luego me aparté, esto fue como a los dos años de casado. Seguí cultivando la tierra, sembrando lo que mi papá me enseñó, maíz y frijoles. Pero cuando uno tiene familia y la comi-da no alcanza tiene que jornalear.

Por aquellos tiempos ganaba un lempi-ra o uno cincuenta, con eso compraba lo básico: panela, café y maíz. A veces sembraba vegetales de forma conven-cional, pero siempre perdía porque en la venta con el coyote me iba mal o porque se me arruinaban los siembros. Cuando perdía todo, tenía que jorna-lear para poder mantener a mi familia e ir guardando de poquito en poquito para poder sembrar nuevamente, bien me tardaba dos años para hacerlo nue-vamente.

Familia de Domingo MartínezOcote Hueco, Lepaterique

Honduras

5

DOMINGO MARTĺNEZ

Dejé de cultivar hortalizas por un buen tiempo, ¡ahora no dejo de sembrarlas!, son ellas las que aseguran mi vivir y el de mi familia, con esto logro enviar a mi hija a la escuela, creo que ya va por quinto grado.

Esto cambió en el 2004, ya casi para mis 60 años, cuando un proyecto llama-do Agua y Bosque nos comenzó a ha-blar sobre organizarnos y hacer cultivos orgánicos, es decir no utilizar químicos como normalmente lo hacíamos. Lue-go, nos apoyó Heks y luego Agropyme. ¡Ojalá estos proyectos hubieran llega-do cuando yo era más jóven!, antes no existían proyectos de ayuda en este lu-gar.

Con Agropyme tuvimos un mayor em-puje, mis compañeros y yo compren-dimos la importancia de un mercado seguro, teniéndolo, uno puede cultivar lo que sea ¡y se vende!, la clave no es sembrar lo que uno quiere sino lo que el mercado quiere, ahora también en-tiendo que la calidad es importante, es darle gusto al cliente. De todo eso nos hablaron en las capacitaciones.

Eso de la organización fue duro al ini-cio, especialmente recibir capacitacio-nes por muchos días. Pensaba que eran pérdida de tiempo y no me gustaban, estaba equivocado porque ahora pue-do ver el resultado de mi aprendizaje. Yo me mantuve recibiendo capacitacio-nes porque quería producir en invierno, aquí llueve mucho y mi parcela se inun-daba, quería aprender sobre drenajes.

El técnico, nos enseñó y vi que era cier-to lo que decía y por eso continué…. no me arrepiento de “haber perdido el tiempo” (ja,ja,ja) más bien ahora le digo a la gente que se capacite, pero la gente me dice “ah, eso no sirve”, así pensaba yo.

Ese año 2004 fue clave, Agropyme le pagaba a David para que nos enseñara y apoyara, se logró la conexión con el mercado seguro que es un supermerca-do de Tegucigalpa, luego nos apoyaron con el invernadero, el sistema de rie-gos, ¡cuando íbamos hacer eso nosotros solos!

El técnico, David, fue una vez a Japón y creo que estuvo por allá como tres me-ses, nos trajo un montón de información útil y la puse en práctica. Luego, él me trajo semilla de cebollines, antes ni co-nocía eso y me di cuenta que nadie más me compraría ese producto, también me trajo remolacha y brócoli. En mi mente dije, voy a probar y ¡fíjese que estuve entregando cebollines casi por un año!

6

HISTORIA DE VIDA

y me compraban algo que para mí no era importante. Fue con los cebollines que me levanté, que hice mi principio, que vi que podía cumplir compromisos con mi mercado, con mi grupo y sobre todo con mi familia.

Antes no podía pagar un jornal, aho-ra pago jornales, a veces hasta cuatro, contrato a hombres y mujeres como us-ted ve. Con hortalizas convencionales me daba miedo contratar mujeres por

los químicos y porque los suelos eran duros, ahora sé que ellas pueden tra-bajar en mis parcelas porque el suelo es blando y están seguras. Los niños pueden ir descalsos a comer los vegeta-les directamente del campo y no tengo miedo que se vayan a envenenar, por eso ¡ahora no dejo de cultivar hortalizas orgánicas!, además por el buen precio que recibo por ellas.

Siento que ahora la condición de mi familia es mejor, ellos se involucran y aprenden, realmente hemos progresa-do”.

SWISSCONTACT - NICARAGUA

Bolonia de Lugo rent a car20 varas al sur, Managua, NicaraguaTeléfono : (505) 268-2384Fax : (505) 264-0695E-mail : info@swisscontact.org.niWebsite : www.swisscontact.org

OFICINA DE COOPERACION SUIZA EN AMERICA CENTRAL

De la Clínica Las Palmas 1c al oeste, mano izquierda • Apartado Postal RP-34

Managua, NicaraguaTeléfono: (505) 266-3010

Fax: (505) 266-6697E-mail: managua@sdc.net

Website: www.cosude.org.ni

SWISSCONTACT - HONDURAS

Lomas del GuijarroCalzada Llama del Bosque, Casa No. 602Frente a La Alianza FrancesaApartado Postal 3336PBX : (504) 239-3306E-mail : info@swisscontact.org.hnWebsite : www.swisscontact.org www.pymerural.org