SofáEn el

Domingo 10 de julio de 2011 / El Magallanes

SofáEn elD O M I N G ODestacado

Consejos Para Combatir

el frío

Marisol Retamal G.mretamal@laprensaaustral.cl

AustralCom Radioco-municaciones es el nombre de la empresa

con que el magallánico Antonio Cárcamo presta una serie de servicios a distintas empresas de la zona.

Se trata de un rubro que ha tenido una importante ex-pansión en los últimos años, lo que queda demostrado en la demanda por equipos, antenas, y accesorios en radiocomuni-

caciones.“Tengo la suerte de trabajar

en algo que me gusta”, dice Cár-camo, aunque al principio no llegó a la carrera de su interés.

Al egresar del Liceo Sale-siano San José, optó por estu-diar Ingeniería Mecánica en la Universidad de Magallanes y después se cambió a la misma especialidad en Inacap. Pero en el intertanto descubrió que la mecánica no era lo suyo. Así que derivó al ámbito de las telecomunicaciones. Emigró a Santiago y decidió estudiar la

carrera de Técnico en Teleco-municaciones con mención en Telefonía.

Ahí llegó oficialmente al ámbito de las radiocomuni-caciones, en el que fue capa-citándose y perfeccionándose constantemente.

Realizó su práctica en Tele-fónica Manquehue, en Santiago, y volvió a Punta Arenas durante 1988, oportunidad en que se incorporó a Telefónica como alumno en práctica, en áreas como planta externa y en la sec-ción de radios y larga distancia,

con equipos muy distintos a lo que hoy se conoce.

Al comenzar a trabajar for-malmente fue contratado en Comago, empresa distribuidora de Sony, donde participó en la comercialización directa de numerosos productos que se vendían a clientes de todo el país.

A juicio de Cárcamo, el arri-bo de la democracia, en 1990, permitió generar un boom para el ámbito de las radiocomuni-caciones. Esto significó que se democratizara la tenencia de

equipos de radiocomunicación y que éstos no sólo estuvieron reservados para efectivos de las fuerzas de orden y seguridad como Carabineros o la PDI, o instituciones como Bomberos y los servicios de emergencia hospitalarios.

Hace años que Cárcamo se independizó con un empren-dimiento propio (la empresa AustralCom). Desde esta nueva vitrina ha visto cómo se ha incrementado el número de instituciones que aprovechan la tecnología para realizar sus

comunicaciones, sobre todo en zonas donde la telefonía móvil no tiene cobertura. Ejemplo de ello es el Parque Nacional Torres del Paine, donde prácticamente todas las empresas con presen-cia en esa zona utilizan equipos que les permiten el contacto fluido con sus bases operativas.

Cárcamo señala que el mercado se mueve con tanta rapidez que hay que estar capacitándose todo el tiempo, lo que a su juicio hace que el desafío diario sea mayor pero más entretenido.

Antonio Cárcamo

Veinte años en lasradiocomunicaciones

Foto

s Jo

sé V

illa

rroe

l

SofáEn el SofáEn el

P De lo munDano y lo DiVino

Domingo 10 de julio de 2011 / El MagallanesP.24 El Magallanes / Domingo 10 de julio de 2011 P.25

PP HOMOPHABILIS

FernandoPVigorenaPwww.fernandovigorena.clwww.conferencistas.cl

Se busca dama, buena pre-sencia, discreta, con ex-periencia en procesador de

texto, dominio del inglés, eximia dactilografía, capaz de adminis-trar minuciosamente la agenda personal y profesional de un ejecutivo. Que posea un perfecto “juego de cintura”, para evitarle las visitas indeseables y consejos inoportunos.

Después de la jornada diaria, no menor a 11 horas, debe tener la adrenalina en nivel normal y ser capaz de despedirse de todos en la sección con una generosa sonrisa. También debe ser una persona fea, sin atractivo y frustrada para la esposa del jefe y por lo contrario bella, eficaz y atractiva para los ojos del ejecutivo. Se asegura una larga “supervivencia”, para quien

cumpla estos requisitos.¿Delirio? No. Tal espécimen

existe y no en un museo, sino en la realidad, responde al nombre de secretaria. Clasificadas en una decena de nombres, Secretaria asistente, Secretaria de gerencia y la más conocida Secretaria ejecutiva. Todas ellas forman un ejército de guardianas del siglo y de la confianza de sus jefes. Ver-daderas cámaras de filtraje de los ejecutivos, siendo casi imposible traspasar el bloqueo que ellas imponen, sin dejar el nombre, procedencia, tenor de la conver-sación, tiempo que demorará la entrevista, etc..

Profesión estableDebido a todas estas exigen-

cias y facultades, no es de extrañar

que sea una profesión que se ha considerado como estable. Los avisos de los diarios confirman la función como refractaria a los momentos de cambio y que hasta ahora ha logrado sobrevivir a los procesos de downsizing (reduc-ción de estructuras) que viven las empresas.

Por ser un cargo de confian-za, la secretaria mantiene una posición estratégica dentro de la empresa, y por lo tanto sufre me-nor oscilación que otras categorías profesionales.

Vivimos un cambio de época y no una época de cambios lo que se traduce en un verdadero proceso de anorexia estructural que vive la empresa moderna, externalización de funciones me-dio hacia proveedores externos,

estructuras en redes, el paso de mercados masivos a mercados segmentados y en general un am-biente poco propicio para “hacer carrera laboral”, en empresas con estructuras desmontables, descartables, transportables, desechables y hasta virtuales que están en permanente cambio.

En este contexto el trabajo de secretaria tradicional pasa a constituir pieza de museo y surge una nueva actividad, la de Asistente Emprendedora, una profesión de apoyo a la gestión.

Para poder transitar exi-tosamente en este proceso se hace necesario, cada vez más, adquirir nuevos conocimien-tos, en un mundo en el que se maneja mucha información.

Asistente administrativa se requiere

PINTURITA:P Bonita y atractiva, consti-tuyendo la atracción de la oficina. Se le atribuye poca capacidad y mucha influencia. estereotipada por muchos, generalmente joven y que pocos ven como una secretaria.EMPRENDEDORA: Capaz de enfrentar los cambios que vive la empresa moderna, sin ni siquiera despeinarse. un verda-dero apoyo para un gerente en proceso de cambio permanente, asistiéndolo con ideas y manejando una agenda propia de un malabarista en gira.CONFORMISTA: Dócil y siempre a disposición de todos. es una especie de animalito de carga que lleva en sus espaldas todos los problemas de la sección. es la que no sabe decir que no, por miedo a herir a sus compañeros.TELEFÓNICA: Se mantiene pegada al te-léfono y no sobrevive ni cinco minutos sin éste. mientras tanto el trabajo se

acumula sobre la mesa. CENTRALIZADORA: no confía en el trabajo de los otros, por eso se con-sidera autosuficiente aunque cuente con apoyo. es enemiga de trabajo en equipo. es aquella que no para ni un minuto, escribe, atiende el teléfono, archiva, da órdenes, todo a la vez.CONVENCIONAL: Sin ideas propias, se limita a hacer lo que manda el jefe. aunque tenga una idea mejor, en incapaz de dar una sugerencia. estruc-turada y cartesiana, temerosa y con un pavor a recibir críticas. amante de los memorandos, archivos, reuniones y manuales.MISTERIOSA: nadie sabe lo que piensa. Carga un eterno aire de misterio. es discreta, poco afecta a los grupos y se mantiene a distancia de estos. Pero a pesar de todo eso, conoce los entre-telones de la oficina.

PPTIpoSPdePSECRETARIA

INFORMADA: Siempre está al tanto de todo lo que pasa. Conoce todos los “secretos” que se discuten en las re-uniones, los cambios, las “serruchadas de piso” y el resultado del tradicional retiro de los ejecutivos en las Termas del Corazón. Su información “probada”, suele conocerse rápidamente hasta en españa.GUARDIAN:Pes uno de los especímenes más comunes y constituye el guardián de seguridad del templo del jefe y no deja que nadie se le aproxime. Cree que mantenerlo inmune a las perso-

nas es señal de estatus y prestigio, e inconscientemente, lo va aislando y desinformando.SUPERMADRE: manifiesta la impresión de pasar el día entero pensando en sus hijos, en los amigos de los hijos, en la alimentación de los hijos, en los carretes(salidas en la noche) de los hijos, etc.. les da decenas de telefonazos a sus “guaguas”(recién nacidos) durante el día y mantiene así el total control de su casa...... Pero sólo de su casa.METODICA: es aquella que no aguanta

ver una cosa fuera de su lugar. Tiene todo planificado, una hora para recibir cartas, telefonear, pensar. Cuando su jefe exige alteración a su cronograma, se irrita y confunde.GUERRERA:P Peleadora, responde a su altura cuando es interpelada y defiende como nadie su territorio. es aquella con la cual a nadie le gustaría enfrentarse.AMBICIOSA: Pierde una vez, gana dos veces enseguida. Día a día acumula poder, ampliando su influencia al punto de representar una fuente de

persuasión. Crea un imperio, donde ella es la reina y el resto súbditos.SOCIABLE:P Se lleva bien con todo el mundo, entusiasmándose con todo. es siempre la que se preocupa de los cumpleaños, recolección de fondos para los funcionarios con problemas, visita enfermos, maneja los matri-monios, nacimientos y otros.... y sin trabajar en Recursos Humanos.PELADORA: Se mete en todo, sus comentarios son mortales y pueden significar entrar en desgracia dentro de la empresa si se le atraviesa alguien.

Teresa CuevasAcadémica

Facultad de Enfermería

Universidad Andrés Bello

Una ola de frío puede ocasionar una serie de trastornos en la salud

por lo que es importante seguir una serie de recomendaciones para prevenir enfermedades respiratorias. Es necesario evitar los sitios con multitud, mal ven-tilados y/o contaminados como ir al mall, el metro, las micros

o asistir a fiestas con humo de cigarrillo.

Hay que poner atención en los síntomas de enfermedades respiratorias más graves. Nos debemos fijar si el niño está respirando con dificultad: si las costillas o el pecho se les hunde o si la nariz se le mueve, si su respi-ración es ruidosa, si respira muy rápido, si tiene los labios y/o las uñas color azulado y fiebre alta persistente, y no quiere comer ni beber líquidos. Se debe con-sultar de inmediato al servicio de urgencia más cercano.

Para combatir

el frío-P EvitarP contacto con gente enferma.

-P AbrigarP aP losP niños es más importante que calefaccionar una habitación. al salir a la ca-lle, sobre todo en las mañanas, usar bufanda y cubrir nariz y boca, para ayudar a entibiar el aire que entrará a las vías respiratorias.

-PEsPnecesario, además, cam-

biar la ropa húmeda, ya sea sudada o mojada por la lluvia o nieve.

-P HidrataciónP yP alimentación variada, rica en vitamina C, como frutas, naranjas, kiwis, mandarinas y jugos de cítricos para fortalecer las defensas del propio organismo.

-P ElP aseoP corporal debe rea-lizarse diariamente en una

habitación temperada y libre de corrientes de aire.

-PNoPfumar dentro del hogar o en presencia de los niños.

-PFrentePaPsíntomas como fiebre de poca cuantía (37,6 a 38 °C), tos, mocos, se debe alimentar e hidratar en forma fraccionada y controlar frecuentemente la temperatura corporal con termó-metro en la axila del niño.

-PLaPadministración dePantipiréti-cos, como el paracetamol, debe ser indicado por un médico según el peso del niño.

-P SiempreP seP debeP ventilarP los espacios. a mediodía, los niños deben salir abrigados al patio mientras se ventila la habitación.

-PSePdebenPevitar actividades de-portivas al aire libre ya que el aire está muy frío y contaminado.

PPAdemásPsePrecomienda:

SofáEn el SofáEn el

VINILO

Domingo 10 de julio de 2011 / El MagallanesP.26 El Magallanes / Domingo 10 de julio de 2011 P.27

PP APDIESTRAPYPSINIESTRA

André Jouffédjoufe@yahoo.com

A raíz de mi supuesta próxi-ma participación como jurado en estas Inverna-

das para elegir a la soberana del comienzo del mundo, traigo a colación experiencias anteriores. Una criolla heterosexual, una gay y otra exótica en Africa.

En 1974, siendo a los 27 años director de “El Correo de Valdi-via”, me invitan a La Unión, la ciudad de los linos, como jurado de un festival de la canción.

En los pasillos encuentro a una joven participante y le su-giero que se produzca un poco más, pues la presentación influye en el jurado.

La intérprete no clasificó por motivos artísticos.

A los dos días, leo una carta en mi propio diario -el serrucho del subrogante a todo dar- en la cual la cantante acusa al suscrito de haberle hecho insinuaciones y que al no obtener el “asesor” nada a cambio habría motivado su eliminación.

¿sugerencia=insinuación?En julio de 1981, en Londres

con motivo de la boda Carlos y Diana, mi amigo David Moses me invita a una disco. Al ingresar anuncian por los parlantes la pre-sencia del presidente del jurado, o sea a mí, del concurso Lady Di alike, o sea el doble de la futura princesa de Gales.

Ya estaba dentro de la olla, de manera que sólo recé que en la revista Cosas nadie se enterara de este faux pas en tiempos donde la

homosexualidad se manejaba al interior del clóset en Chile.

Desfilaron docenas de jóve-nes, adultos y hasta viejos, dis-frazados de la rubia y desdichada Diana Spencer.

Ni me acuerdo quién fue “el princeso” ganador, lo único que deseaba era salir de ahí, temeroso que algún diplomático gay de la Embajada de Chile me sorpren-diera en este club.

Finalmente en Mombassa, Kenya, me tocó ser jurado de un concurso de belleza en un complejo turístico. Eran veinte chicas y ninguna del mismo ori-gen (léase etnia y/o país). Cada

una era preciosa para su gente, pero quizás no para uno. Una senegalesa -son altas, esbeltas, finas-, contrasta con una zulu -de nariz ancha, labios muy gruesos-. Estaban las indias; las de Nueva Delhi no son idénticas a las de Punjab; las chinas tampoco no lo son con las japonesas aun cuando para nosotros, probablemente sí.

Siendo el único jurado blan-co, me sentía como paseando por Puerto Príncipe en Haití, di el voto a la que me parecía la más bella del bouquet. Fue el único sufragio que obtuvo mi agraciada.

A la hora del punch, un chi-no, me increpó: “¿Acaso no se dio

cuenta que mi compatriota era la más linda?”.

Un turista de la costa del Océano Indico de la India, me reprochó no haber votado por la representante de Bombay.

El zulu, de cómo había mar-cado por la senegalesa.

Cuando se aproximaba el namibio, vacié mi copa en una linda planta y partí raudamente a la playa donde las mambas (pe-queñas serpientes asaz peligrosas) mordían con menos veneno que en el concurso.

Tendido, mirando las es-trellas, permanecí un largo rato hasta que el reloj indicó las dos

de la madrugada, la hora en que aparecen los zancudos portadores de malaria. Vacunado y todo, se corre el riesgo de contraer el mal que tiene un menú bien surtido de manera que me fui a reunir con mi familia en el dormitorio, bajo el mosquitero de la cama, mientras las aspas del ventilador del cielo ahuyentaban todos esos bichos, tan peligrosos como los seres humanos.

Es de esperar que la experien-cia como integrante del jurado en las Invernadas de la pálida Punta Arenas, signifique menos exposición a picaduras que en la Africa morena.

Un jurado ante las reinas

Foto

José

Vil

larr

oel

roberto hofer oyanederrhofer@laprensaaustral.cl

A más de alguno, la reciente presentación de la ópera rock “Evita” en el Colegio

Británico, le trajo a la memoria aquel filme homónimo de 1996, protagonizado por Antonio Ban-deras y Madonna.

Una de las mejores combi-naciones para los fanáticos de la música y el Séptimo Arte son aquellos filmes que incorporan temas populares o clásicos en su banda sonora. Esta intrínseca ligazón de la música con el cine viene desde tiempos de Chaplin, en que las partituras tocadas al piano matizaban el blanco y negro de los fotogramas.

Desde aquella básica asocia-ción, se ha trazado un camino

paralelo entre la música popular y el celuloide. Un lejano referente lo daría el primer filme sonoro, “The Jazz Singer” (1927), con el inmor-tal Al Jolson (resucitada a inicios de los 80 por Neil Diamond).

El cine musical se consolidaría al iniciarse la década siguiente, con los grandes musicales “a todo ritmo”, al compás de Fred Astaire y Ginger Rogers. Otro inolvidable sería Gene Kelly, quien en 1952 encantó a nuestros abuelos con “Cantando bajo la lluvia”.

Chile y Magallanes tampoco estuvieron ajenos a otro fenó-meno como lo fue la época de oro del cine mexicano, cuyos melodramas rancheros apelaron a esa fibra que compartimos con el pueblo azteca.

El mejor ejemplo fue “Allá en el rancho grande” (1936), sonado

éxito de taquilla local, y que en 1937 fue traída a Punta Arenas desde Natales en medio de un vasto operativo. Este incluyó una suerte de posta con personas a pie, en auto y en esquíes que traslada-ron los carretes del filme, luego que una fuerte nevazón impidiera su oportuna llegada.

opera rock

Un punto de inflexión en este género cinematográfico lo dará una nueva manifestación bautizada como “rock and roll” por el DJ Alan Freed. Su punto de partida fue “Blackboard Jungle” (Semilla de maldad, 1954), de Richard Brooks, responsable de difundir un himno del género: “Rock Around The Clock”, con Bill Halley & His Comets.

Si de clásicos se trata, cómo olvidar “Viva Las Vegas” (1964), cinta de George Sydney, pro-tagonizada por Elvis Presley y Ann-Margret, que combinaba el romance, el baile y la velocidad.

Otra piedra fundamental la constituye el pionero filme de Los Beatles “A Hard Day’s Night”, de Richard Lester (1964), el cual ya explora en el videoclip. Con los años, sigue siendo un interesante ejercicio de abarcar “un día en la vida” del grupo más popular del mundo, en el “peak” de su popularidad.

Otro buen momento en la trayectoria de una banda señera se reflejó en la australiana cinta “Abba: The Movie”, de Lasse Hallstrom (1977), con los rockeros

acosados por un periodista al estilo Mister Bean.

En los años 90, el Séptimo Arte recapitalizó los hits del cuar-teto sueco en “Priscila, la reina del desierto”; y hace tres años los melódicos temas de Abba dieron sustrato a “Mamma Mía”, la his-toria de una joven criada por su mamá, que invita a su boda a tres hombres que podrían ser su padre.

Entre las películas olvidables figura la extraña “Kiss contra el Fantasma del Parque” (1978), co producida por Hanna-Barbera y que tuvo a la pintada banda neo-yorquina conjurando con rock la amenaza mundial del loco Abner Deveraux.

Otra gran vertiente ha sido la opera rock, desde The Who (“Tommy”, Quadrophenia”) a los grandes éxitos de Andrew Lloyd Weber y Tim Rice (“Jesucristo Superestrella”, “Cats”).

En este mismo género se situaría “El violinista en el teja-do” (1971), notable película de Norman Jewison, que narraba la historia de un humilde lechero ju-dío y su familia que sufren el exilio durante la Rusia zarista. Motivo suficiente para que fuera prohi-bida por la censura pinochetista.

experimentosOtros experimentos intere-

santes que dieron que hablar en su minuto fueron “Fantasia” (1940), de Walt Disney, que introdujo a los seguidores de la animación en los derroteros de la música clásica. Entre sus notables secuencias figura el ratón Mickey como “El aprendiz de brujo”.

La onda disco es un estilo que le debe mucho al cine, al inmortalizar los pasos de John Travolta en “Fiebre de Sábado por la Noche” (1977), con música de los Bee Gees -cuya segunda “pata” fue “Staying Alive”-. De la misma factoría surgiría “Grea-se”, estrenada con posterioridad aunque fue anterior, y en la cual una lozana Olivia Newton-John se robó la película.

Este filme es tributario de “American Graffiti” (1973), inte-resante fotografía de la juventud norteamericana de inicios de los 60, dirigida por George Lucas y producida por Francis Ford Co-ppola.

Al pasar a la década siguiente, “Pink Floyd-The Wall” (1982), de Alan Parker, aportaría un “rayón” indeleble en la memoria colec-tiva. Pese a ser criticado por su estructura más bien de video clip, esta obra perdura por su riqueza y crudeza como experimento visual en el límite de la alienación y la realidad.

El género del cine musical también dio cabida al género de los documentales. Uno de los más valiosos, sin duda, es y será el histórico “Woodstock” (1970), de Michael Wadleigh, en cuya edición brillaría un joven Martin Scorcese.

Otros trabajos interesantes serían “U2: Rattle And Hum”, de Phil Joanou (1988); “Buena Vista Social Club” (1998), de Wim Wen-ders; y más recientemente “This Is It” (2010), de Kenny Ortega, que muestra el brillo incólume de la magia de Michael Jackson en sus últimos días.

Películas musicales

Imágenes y sonidos que marcaron época

SofáEn el SofáEn el

Alrededor del año 1890, Guillermo Sahr y Elena Westermann emigran a

Chile desde Alemania. Sin co-nocerse aún, él instala un hotel en Los Angeles y ella se queda en Victoria producto de un accidente sufrido mientras se trasladaba a Punta Arenas junto a su familia. Ambos se conocen y contraen matrimonio, del cual nacen tres hijos: Max, Elena y Luis. Siendo

todavía pequeños, la pareja se separa y Elena viaja con ellos a Punta Arenas, donde ya vivían sus padres.

Max Sahr Westermann, ins-pector de estancias de la Sociedad Braun y Blanchard; se casa con Margarita León, funcionaria del Hotel Kosmos (donde actual-mente se encuentra la Policía de Investigaciones). En 1915 nace Eduardo Sahr León, único hijo. De profesión contador, trabajó en el Frigorífico de Río Seco, hasta su cierre, y luego en el Banco Chileno Yugoslavo.

Su gran afición era el tiro al blanco, formando parte del Club General Bulnes de Río Seco y siendo reconocido en varias ocasiones.

En 1943 contrae matrimonio con Pilar Domian y tienen tres hijos: Roberto, concejal de Punta Arenas; Virginia, ingeniera infor-mática; e Isabel, terapeuta.

P.28 Domingo 10 de julio de 2011 / El Magallanes P.29

Album Familiar

Liliana Alvarado V.lalvarado@laprensaaustral.cl sahr

Guillermo sahr alrededor del año 1890.

familia sahr Domian en 1971. De pie: roberto sahr Domian y eduardo sahr león. sentadas: isabel sahr Domian, Pilar Domian radicic y Virginia sahr Domian.

margarita león, esposa de max sahr Westermann y madre de eduardo.

roberto sahr y nadja Kuzmanic junto a sus hijos nadia, Paula y Claudio.

Hermanos luis y max sahr Westermann en 1915.

nietos de roberto sahr: Diego, Gabriela, lukas y nicolás sahr mundaca, año 2007. nietos de roberto sahr Domian: Gabriela y Diego sahr mundaca.

Pilar Domian radicic, esposa de eduardo sahr león. elena rühl y otto Westermann, padres de elena (señora de Guillermo sahr), llegaron a Punta arenas desde alemania en el siglo XiX.

eduardo sahr león en su oficina de contador del frigorífico de río seco.

isabel sahr Domian con sus hijos leonardo, ignacio y federico Díaz sahr.Claudio sahr Kuzmanic, roberto sahr Domian y nadja Kuzmanic, en el año 1973.

Virginia sahr Domian, junto a su esposo mauricio muñoz y sus hijos Daniela, natalia, alfonso y Camila.

elena Westermann junto a su hija elena sahr.matrimonio entre Pilar Domian radicic y eduardo sahr león, en 1943.

SofáEn el SofáEn el

De fiesta... hasta 2019

PUZZle HISTORICOPUZZle FAMILIARfernado molina rivera / monchy_molina@hotmail.com

Domingo 10 de julio de 2011 / El MagallanesP.30 El Magallanes / Domingo 10 de julio de 2011 P.31

CavilacionesAllá por los Años Alejandro Toroatoro@laprensaaustral.cl

Cuatro de la mañana. Me des-pierta la garganta apretada. Un dolor horrible al tragar

saliva me raspa el alma. Me levanto luchando contra los accesos de tos y un sueño que me pesa en los párpa-dos. En el baño boto flema y luego en la cocina un jugo helado algo despeja y alivia. Vuelvo a la cama, confiado en volver a dormir. Pero no; toso cada quince segundos. Me pongo a pensar en las cosas que me esperan por delante este jueves y en que ya llevo varios días “apaleado” por una gripe pertinaz. Aunque contrario a la decisión que tomaré, decido hacerlo. Regreso al baño: lavada de dientes y cara, y tras una vestida sigilosa para no despertar a los que duermen, di-recto a la Clínica Magallanes en busca del pinchazo milagroso, ése que todos recomiendan ante situaciones de este tipo porque el efecto en el cuerpo es casi inmediato.

Llego a la urgencia poco antes de las 4 y media. Interrumpo la modorra de una funcionaria que a esa hora ve televisión. Está sola. De pocas palabras, me pide la cédula de identidad, me pregunta por mi isapre y qué me pasa. Le señalo mi garganta, balbuceando que la tengo horrible. Anota. Me responde que me llamarán dentro de un minuto. Como

soy el único paciente, mi nombre suena en el parlante en menos de ese tiempo, rompiendo el silencio de los pasillos vacíos. Tras ingresar a la zona de boxes (donde también soy el único), una paramédico me recibe con un tosido. “¿También enferma?”, le comento haciéndome el chistoso. De inmediato la rutina que conocen muy bien quienes han ido a esta clí-nica por una razón similar: toma de presión y temperatura, la pregunta de si uno es alérgico, y el anuncio de que luego vendrá el médico. ¡Que me pinche!, ruego para mis adentros, recordando la vez que acudí por la misma causa y sólo recibí una receta con remedios que hicieron efecto,

pero lento, muy lento.El médico aparece arrastrando el

ánimo, algo natural y comprensible en medio de la madrugada, pero con energía suficiente para saludarme de mano, gesto que no recuerdo hicieran otros doctores en una circunstancia como ésta. “¿Ha tenido fiebre?”. No. “¿Dificultad para respirar?”. Algo. “Levántese la camisa”. “Respire profundo; bote”. “Otra vez”. “Listo”. Media vuelta hacia la pantalla del computador. Diagnóstico: faringitis aguda. “Le voy a recetar unos medi-camentos... y le vamos a suministrar un antibiótico, Profenid”. ¿Me van a inyectar?; pregunto para cercio-rarme. “Sí”. ¡Qué bueno!, pienso.

“Hasta luego”. Gracias.Enseguida, la frase de la para-

médico “tiéndase boca abajo en la camilla” bastó. No necesitó decir más. Solito me solté el pantalón y descubrí parte de mi trasera inti-midad. Claro que mucho más allá de lo necesario, pues el pinchazo penetró casi a la altura de la cadera. “Ni duele”, dije canchero, sabien-do eso sí que la molestia se toma unos momentos en surgir. Pero en esta ocasión fue más doloroso de lo esperado. ¿Y usted por qué no se inyecta para que se mejore?, se me ocurre preguntar mientras abandono el box. “Porque duele mucho”, dice riendo la paramédico. Y ahora me lo

dice, vuelvo a bromear.Lo próximo es la rutina de pagar

la cuenta. La funcionaria de la sala de espera ya está algo más conver-sadora. Así me entero que su turno termina recién a las 8 de la mañana y que partió a las 8 de la noche. Quizás por un efecto placebo, ya me siento un poco mejor. Al menos puedo hablar. Poco antes de las 5 de la mañana salgo de la clínica, con una receta en un bolsillo, con la duda si debo volver a la cama o aprovechar el tiempo. El resultado de la segunda alternativa es esta crónica escrita entre interrupciones por una tos que, no obstante el pinchazo, asoma párrafo a párrafo.

jj El médico aparece arrastrando el ánimo, algo natural y comprensible en medio de la madrugada,

pero con energía suficiente para saludarme de mano, gesto que no recuerdo hicieran otros

doctores en una circunstancia como ésta.

La garganta y el pinchazo

Foto

inte

rnet

El día en que José Ruiz fue elegido senador (1989)

el 14 de diciembre de 1989, el ex dirigente de los trabajadores del Petróleo, josé ruiz de Giorgio, es llevado en andas por sus partidarios, al conocerse la alta votación (18.279 sufragios) que lo convirtió en senador por magallanes.

en horas de la mañana, el poeta magallánico josé Grimaldi concurrió a votar al liceo de niñas. en su trayecto fue saludado por josé ruiz y milenko Vilicic, elegido diputado.

SofáEn el SofáEn elDomingo 10 de julio de 2011 / El MagallanesP.32

SOLUCIONES

Cruciclaves

Sopa de LetrasLaberin

toLas 7 D

iferencias

Ojo A

lerta

Las 7 diferencias

Laberinto SudokuOjo Alerta

Cruciclaves

Estas 2 escenas parecen iguales, pero no lo son... ¡A ver cuánto te demoras en encontrar las diferencias!

Encuentra el camino correcto para superar este laberinto

Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Sopa de LetrasBusca los 6 nombres de flores, que se encuentran

identificadas en el recuadro de abajo

soluciónjueves 7 de julio

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

El Magallanes / Domingo 10 de julio de 2011 P.33

HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

Te sometes a grandes presiones y dificultades en el trabajo. Un tras-cendental proyecto logra realizarse y superarse. Lo importante es ser fuerte y buen estratega. La raíz del asunto debe dirigirse y ser resuelta de manera vigorosa.

TAURO22 abril a 21 mayo Tu

Crees en las cosas que suenan buenas, pero que poseen una pequeña parte basada en los hechos. Amas la idea del conocimiento sin actualmente tenerlo, y es sólo suposi-ción. Tu desafío es reunir los hechos

y formarte creencias a partir de ellos.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

Puedes ver la riqueza material como un medio para ayudar a los demás. Usa cualquier fondo excedente para darlo a obras de caridad o potenciar una causa justa. Si detectas a alguien indefenso, es esa persona quien nece-sita esta clase de ayuda.

CANCER22 junio a 22 julio

Una dificultad por el poder alcanza su punto máximo. Independientemente de la dificultad, ninguno de los bandos tiene el derecho de dar lecciones morales, ya que la crueldad y el poder se convierten en los factores decisi-vos.

LEO23 julio a 22 agosto

Excelente momento para que intentes vivir tus sueños. Tu pasión debe ser compatible con tu carrera, en la medida que puedas hacerlo. Descubrirás que el riesgo es algo que vale la pena y se convierte en una importante experiencia de aprendizaje.

VIRGO23 agosto a 20 septiem-bre

Los amigos empiezan a parecer rivales. Permíteles que te motiven a lograr lo mejor de tu propia per-sona, pero no te permitas sentir que el éxito de ellos está arreba-tándote algo que es tuyo.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

Sientes que debes lidiar con dificulta-des para retener aquello que tienes. Donde tengas autoridad, es el ámbito en el cual te sientes desafiado. Ejerces el poder de mejor manera de la que tú eres: justo y firme. No caigas de nuevo en la venganza o represalias.

ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

Tiendes a psicoanalizar a las per-sonas sin ser muy bueno en eso. Generalmente, quieres clasificar o encasillar a la gente dentro de un esquema pobremente concebido. Deja caer la ideología y mantén tu mente abierta a los individuos uno por uno.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

Tus dificultades son más importan-tes que los valores. Los conflictos de ideas sobre lo que es correcto e inco-rrecto se vuelven prominentes. Evita distraerte con discusiones sobre los resultados. Preocúpate de los asuntos principales para reforzar su importan-cia.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

En las luchas por el poder, te encuen-tras en desventaja si piensas que la gente jugará de manera justa. Dar compromisos no significa recibir com-promisos ofrecidos en retribución. Asegúrate de que no tomen ventaja de tu persona.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

Debes tomar consciencia de los asuntos relacionados de la salud, pero no caer en el autodiagnóstico. Necesitas la asesoría de expertos en la mayoría de las decisiones impor-tantes. Cuando pienses que lo sabes todo, descubrirás lo equivocado que estás.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

No disfrutas lo que debiera ser una experiencia de tu comunidad. Te alejas de las multitudes. Estás cons-ciente de la presión del grupo y eso no te gusta. Quieres ser tú mismo y pensar en aquello que sabes sin que te diga en qué creer.

PP Sociales

1 2

3 4

Fotografías Rodrigo maturana

1. alberto smoljanovic; Carmen de smoljanovic, presidenta saliente; bernardita de barozzi, Patricia de Ulloa, nueva presidenta, y luis Ulloa.

2. sara alarcón, Carmen González, lidia de bravo, maría soledad de andrade y miriam de matic.

3. Viviana smoljanovic, alicia de mihovilovic, flor mora, Gloria araya y Paula Zúñiga.

4. De pie: Carmen de smoljanovic, bernardita de barozzi y alicia Puratic. sentadas: Violeta de elgueta, teresa de banciella y marta Quiroga.

Damas del Rotary Club

Punta arenasjj El miércoles 29 de junio, en el Club

de la Unión, se efectuó el cambio de mando de las Damas del Rotary Club

Punta Arenas.

EL SERVIU DE LA REGION DE MAGALLANES Y ANTARTICA CHILENA

INFORMA

Se encuentra abierto el proceso de postulación al PROGRAMA DE

PROTECCION EL PATRIMONIO FAMILIAR, T-II, ACONDICIONAMIENTO TERMICO:

Requisitos Generales:

- Ser Propietario de una sola vivienda.- Tener Puntaje por carencia habitacional menor o igual a 13.484 pts., cuando se trate de postulaciones individuales. Las Postulaciones Grupales podrán superar el 40% de sus integrantes este puntaje.- Ahorro Previo de 3 UF.

Los adultos mayores que tengan un Puntaje por Ficha menor o igual a 11.734 pts., quedarán exentos del ahorro.El monto de Subsidio Térmico para cada familia es de 130 Unidades de Fomento.Los interesados en Postular a este Programa deberán acercarse a las oficinas del SERVIU ubicadas en calle Croacia N°722, 1° piso, en horario de oficina de 8,30 hrs. 12,30 hrs.-

XIMENA CERPA OTAROLADIRECTORA P. Y T. SERVIU REGION DE MAGALLANES Y ANT. CHILENA

SERVIURegión de Magallanesy de AntárticaChile

Ministerio deVivienda yUrbanismo

SofáEn elDomingo 10 de julio de 2011 / El MagallanesP.34

columnalibre

Marianne WentzelPsicóloga

Universidad San Sebastián

La salud mental se consi-dera un aspecto funda-mental del bienestar de

las personas, las familias y las comunidades. En este sentido, la Organización Mundial de la Salud (OMS) la define como un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente como la ausencia de afecciones o enfermedades. Así, la salud mental supone un estado en el cual el individuo es consciente de sus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la vida, trabajar de forma productiva y fructífera y es capaz de hacer una contribución a su comunidad.

La evidencia disponible en la actualidad demuestra que no intervenir en problemas y trastornos de la salud mental de niños y adolescentes, tiene un impacto negativo en el desarro-llo individual y colectivo de la

sociedad. En Chile, un estudio de la Universidad de Chile en 2009, señaló que el 15% de los niños en nuestro país presentan trastornos sintomáticos, prin-cipalmente trastornos ansiosos (7.4%), trastornos de conducta (2.4%), trastornos emocionales y depresivos (2.3%) y trastorno hiperkinético (0.4%).

La epidemiología ayuda a monitorear el grado en que los niños y adolescentes que necesitan tratamiento están re-cibiéndolo, y apoyar la compleja tarea de medir la efectividad de los programas de tratamiento y prevención. En este sentido, son pertinentes los programas efectuados en otros ámbitos que pueden promover la salud men-tal de los niños: entrenamiento de padres con hijos con trastor-nos de conducta, rehabilitación de los niños con problemas de lectura, y promoción de des-trezas sociales y emocionales en los colegios.

Numerosos estudios han mostrado que una gran pro-

porción de niños con trastornos mentales no recibe atención especializada, siendo atendidos en otro tipo de servicios. Una proporción importante no reci-be ninguna atención. Un estudio amplio poblacional de niños con impedimento, mostró que 2/3 de ellos no habían estado en contacto con servicios médicos. Esta realidad refuerza la idea de que los profesionales ligados a la educación de los niños y adolescentes deberían tener entrenamiento para detectar, tratar casos leves y derivar en forma oportuna a servicios de salud mental a los niños que lo necesitan.

Lo antes mencionado permite contextualizar la im-portancia de la prevención y promoción de la salud mental del escolar, desde la mirada de la educación emocional y la inclusión de los Objetivos Fundamentales Transversales de desarrollo personal, aprendizaje relacional e inserción social del ser humano.

SaluD menTal

ESCOLAR