Documentation kolateral
5
COLLECTION HABITAT KOZAC 17 Deux limons latéraux définissent l’escalier KOLATERAL. Ici, la tôle plane Deux limons latéraux définissent l’escalier KOLATERAL. Ici, la tôle plane permet le rayonnement de cet escalier demi-tournant. La finition de la permet le rayonnement de cet escalier demi-tournant. La finition de la structure oxydée à l’acide puis stabilisée au Rustol® structure oxydée à l’acide puis stabilisée au Rustol® conjuguée au brossage (grain 220) du garde-corps conjuguée au brossage (grain 220) du garde-corps Inox, contribuent à la beauté de l’ouvrage. Inox, contribuent à la beauté de l’ouvrage. Two side stringers define the stairs KOLATERAL. Here, the flat sheet Two side stringers define the stairs KOLATERAL. Here, the flat sheet allows the radiation of the half-turn staircase . The finish of the allows the radiation of the half-turn staircase . The finish of the structure oxidized by acid then stabilized with Owatrol structure oxidized by acid then stabilized with Owatrol ®, combi- , combi- ned with the brushing (grain 220) of stainless steel railings, contri- ned with the brushing (grain 220) of stainless steel railings, contri- bute to the beauty of the book. bute to the beauty of the book. KOLATERAL WWW.KOZAC.FR tel. 04 71 03 03 18 / fax 04 71 03 52 97 [email protected] ZA LAPRADE, 49 impasse jj Etienne Lenoir 43700 St Germain Laprade
description
Â
Transcript of Documentation kolateral
COLLECTION HABITATKOZAC 17
Deux limons latéraux définissent l ’escalier KOLATERAL. Ici, la tôle plane Deux limons latéraux définissent l ’escalier KOLATERAL. Ici, la tôle plane permet le rayonnement de cet escalier demi-tournant. La finition de la permet le rayonnement de cet escalier demi-tournant. La finition de la structure oxydée à l ’acide puis stabilisée au Rustol® structure oxydée à l ’acide puis stabilisée au Rustol® conjuguée au brossage (grain 220) du garde-corps conjuguée au brossage (grain 220) du garde-corps Inox, contribuent à la beauté de l ’ouvrage.Inox, contribuent à la beauté de l’ouvrage.
Two side stringers define the stairs KOLATERAL. Here, the flat sheet Two side stringers define the stairs KOLATERAL. Here, the flat sheet allows the radiation of the half-turn staircase . The finish of the allows the radiation of the half-turn staircase . The finish of the structure oxidized by acid then stabilized with Owatrolstructure oxidized by acid then stabilized with Owatrol®, combi-, combi-ned with the brushing (grain 220) of stainless steel railings, contri-ned with the brushing (grain 220) of stainless steel railings, contri-bute to the beauty of the book.bute to the beauty of the book.
KOLATERAL
WWW.KOZAC.FRtel. 04 71 03 03 18 / fax 04 71 03 52 [email protected] LAPRADE, 49 impasse jj Etienne Lenoir43700 St Germain Laprade
La beauté géométrique et industrielle de l ’ensemble est assurée par La beauté géométrique et industrielle de l ’ensemble est assurée par le choix de limons UPN, d’une main courante en fer plat, et du garde-le choix de limons UPN, d’une main courante en fer plat, et du garde-corps 8 lisses, dans une finition brute stabilisée par corps 8 lisses, dans une finition brute stabilisée par un verni antirouille.un verni antirouille. The geometric and industrial beauty is ensured by the choice of UPN The geometric and industrial beauty is ensured by the choice of UPN
silt, a fl at iron handrail, and 8 guardrail, in a raw fi nishing stabilized by silt, a fl at iron handrail, and 8 guardrail, in a raw fi nishing stabilized by anti-rust varnish.anti-rust varnish.
KOLATERAL COLLECTION HABITATKOZAC 19
Réalisation KOZAC pour M. Delariestra (Architecte Lyon).
Cet escalier cousu main pour son créateur, joue avec les matériaux, Cet escalier cousu main pour son créateur, joue avec les matériaux, l ’acier, le bois et le verre pour le rendre presque invisible. Noter la l ’acier, le bois et le verre pour le rendre presque invisible. Noter la présence d’un palier au départ, une touche originale présence d’un palier au départ, une touche originale qui sert de trait d’union entre le sol et l’escalier pour qui sert de trait d’union entre le sol et l’escalier pour accentuer l’effet de profondeur.accentuer l’effet de profondeur.
This staircase hand-sewn for its creator, plays with materials, This staircase hand-sewn for its creator, plays with materials, steel, wood and glass to make it almost invisible. Note the steel, wood and glass to make it almost invisible. Note the presence of a plateau at the beginning, a twist that serves presence of a plateau at the beginning, a twist that serves as a link between the floor and the stairs to emphasize the as a link between the floor and the stairs to emphasize the depth-effect.depth-effect.
KOLATERAL COLLECTION HABITATKOZAC 20
Performance pour cet escalier constitué d’un double limon qui pince Performance pour cet escalier constitué d’un double limon qui pince une dalle de verre pour garde-corps, et reçoit un plateau en chêne une dalle de verre pour garde-corps, et reçoit un plateau en chêne clair sur les marches, se fond dans un décor aux clair sur les marches, se fond dans un décor aux contours chaleureux.contours chaleureux. The effortless performance of this high performance player... The fast The effortless performance of this high performance player... The fast
track is smooth and shining in the transparent sun. With the clean track is smooth and shining in the transparent sun. With the clean layout of its line, the staircase consists in a double silt clamping a layout of its line, the staircase consists in a double silt clamping a glass plate for railings and receives a light oak table on the steps, glass plate for railings and receives a light oak table on the steps, and melts into warm decor contours.and melts into warm decor contours.
KOLATERAL COLLECTION HABITATKOZAC 23
L’ESCALIER KOLATERAL• • double limons latéraux en tôle plane ou UPNdouble limons latéraux en tôle plane ou UPN• • d’autres personnalisations sont envisageablesd’autres personnalisations sont envisageables• • tout matériau possible pour les marchestout matériau possible pour les marches• • contremarches possiblescontremarches possibles• • toute forme réalisable toute forme réalisable • • association possible de tout type de garde-corps association possible de tout type de garde-corps
KOLATERAL COLLECTION HABITATKOZAC 24
