DOC- pages détails COFFRETS 2015

(4D DICHTOMATIK

Rondelles Cuivra Oln 71303 A

Abdrie,

Kit BAGUES BS Ac e NBR Autocen e USS

DICHTOMATIK Any seal. Any time.

COFFRETS D'ASSORTIMENTS OUTILLAGES

a brand of

f FREUDENBERG

COFFRET D'ASSORTIMENTS - OUTILLAGES

JOINTS TORIQUES

BOX A n° art

NBR 70 14277Standard «pouces» NBR 90 1436630 tailles = 340 joints FPM 80 14372

20x 20x 20x 20x 20x

2,90x1,78 3,68x1,78 4,48x1,78 5,28x1,78 6,07x1,78

ARP/BS 006 ARP/BS 007 ARP/BS 008 ARP/BS 009 ARP/BS 010

20x 20x 15x 15x 10x

7,66x1,78 9,25x1,78 10,82x1,78 12,42x1,78 14,00x1,78


10x 5x 5x 15x 15x

15,60x1,78 17,16x1,78 18,77x1,78 9,19x2,62 10,78x2,62


15x 15x 10x 10x 10x

12,37x2,62 13,95x2,62 15,54x2,62 17,13x2,62 18,72x2,62


5x 5x 5x 5x 5x

20,29x2,62 21,89x2,62 23,47x2,62 18,64x3,53 20,22x3,53


5x 5x 5x 5x 5x

21,82x3,53 23,40x3,53 24,99x3,53 26,58x3,53 28,17x3,53


BOX B n° art


15x 15x 15x 15x 15x 15x

20,35x1,78 21,95x1,78 25,07x2,62 26,64x2,62 28,25x2,62 29,82x2,62

ARP/BS 019 ARP/BS 020 ARP/BS 120 ARP/BS 121 ARP/BS 122 ARP/BS 123

10x 10x 10x 15x 15x 15x

31,42x2,62 33,0x2,62 34,59x2,62 29,75x3,53 31,34x3,53 32,92x3,53


10x 10x 10x 10x 10x 10x

34,52x3,53 36,10x3,53 37,69x3,53 40,87x3,53 44,04x3,53 47,22x3,53


10x 10x 10x 10x 5x 5x

50,40x3,53 37,47x5,33 40,65x5,33 43,82x5,33 47,00x5,33 50,16x5,33


BOX C n° art

NBR 70 14279Standard métrique NBR 90 1436830 tailles = 425 joints FPM 80 14374

20x 20x 20x 20x 20x

3,0x,1,5 5,0x1,5 7,0x1,5 9,0x1,5 11,0x1,5

20x 20x 20x 20x 20x

6,0x2 8,0x2 10,0x2 12,0x2 14,0x2

15x 15x 15x 15x 15x

6,3x2,4 8,3x2,4 11,3x2,4 13,3x2,4 17,3x2,4

15x 15x 15x 15x 15x

5,0x2,5 7,0x2,5 10,0x2,5 12,0x2,5 15,0x2,5

10x 10x 10x 10x 10x

10,0x3 12,0x3 14,0x3 16,0x3 18,0x3

5x 5x 5x 5x 5x

20,2x3 22,2x3 24,2x3 26,2x3 30,2x3

page 1


JOINTS TORIQUES

BOX D n° art


15x 15x 15x 15x 15x 15x

18,0x2 20,0x2 22,0x3 25,0x3 28,2x3 30,2x3

10x 10x 15x 15x 15x 15x

32,2x3 36,2x3 25,0x4 30,0x4 32,0x4 34,0x4

15x 10x 10x 10x 10x 10x

36,0x4 38,0x4 40,0x4 44,0x4 48,0x4 50,0x4

10x 10x 10x 10x 5x 5x

25,0x5 30,0x5 35,0x5 40,0x5 45,0x5 50,0x5

BOX F n° art

NBR 70 503470Standard français NBR 90 7321232 tailles = 372 joints FPM 80 3 13

10x 10x 10x 10x 18x 18x 18x 18x

2,6x1,9 3,4x1,9 4,2x1,9 4,9x1,9 5,7x1,9 6,4x1,9 7,2x1,9 8,0x1,9

R1 R2 R3 R4 R5 R5a R6 R6a

13x 13x 13x 13x 15x

13,6x2,7 12,1x2,7 10,5x2,7 8,9x2,7 8,9x1,9

R11 R10 R9 R8 R7

13x 13x 13x 10x --

15,1x2,7 16,9x2,7 18,4x2,7 18 ,3x3,6 --

R12 R13 R14 R15 --

10x 7x 7x 7x --

37,3x3,6 37,47x5,33 40,65x5,33 43,82x5,33 --

R27 R28 R29 R30 --

10x 10x 10x 10x 10x

35,6x3,6 34,1x3,6 32,5x3,6 30,8x3,6 29,3x3,6

R26 R25 R24 R23 R22

10x 10x 10x 10x 10x 10x

19,8x3,6 21,3x3,6 23,0x3,6 24,6x3,6 26,2x3,6 27,8x3,6

R16 R17 R18 R19 R20 R21

BOX G n° art

NBR 70 34823NBR 90 40916

Standard «pouces» FPM 80 173932 coffret vert30 tailles = 382 joints

20x 20x 20x 20x 20x 20x

2,9x1,78 3,68x1,78 4,48x1,78 5,28x1,78 6,07x1,78 7,66x1,78


13x 13x 13x 13x 20x

13,95x2,62 12,37x2,62 10,78x2,62 9,19x2,62 9,25x1,78


13x 13x 13x 10x

15,54x2,62 17,13x2,62 18,72x2,62 18,64x3,53

ARP/BS 114 ARP/BS 115 ARP/BS 116 ARP/BS 210

10x 7x 7x 7x

37,69x3,53 37,47x5,33 40,65x5,33 43,82x5,33

ARP/BS 222 ARP/BS 325 ARP/BS 326 ARP/BS 327

10x 10x 10x 10x 10x

36,10x3,53 34,52x3,53 32,92x3,53 31,34x3,53 29,75x3,53


10x 10x 10x 10x 10x 10x

20,22x3,53 21,82x3,53 23,40x3,53 24,99x3,53 26,58x3,53 28,17x3,53

ARP/BS 211 ARP/BS 212 ARP/BS 213 ARP/BS 214 ARP/BS 215 ARP/BS 216 page 2

RMSTMR


JOINTS TORIQUES

BOX H n° art


18x 18x 18x 18x 17x 17x

3x2 4x2 5x2 6x2 7x2 8x2

14x 14x 14x 14x 17x

14x2,5 12x2,5 11x2,5 10x2,5 10x2

14x 14x 14x 12x

16x2,5 17x2,5 19x2,5 19x3

12x 9x 9x 9x

38x3 38x4 42x4 45x4

12x 12x 12x 12x 12x

36x3 35x3 33x3 32x3 30x3

12x 12x 12x 12x 12x 12x

20x3 22x3 24x3 25x3 27x3 28x3

BOX K n° art


20x 13x 13x 13x 13x

12,42x1,78 10,78x2,62 13,95x2,62 17,13x2,62 20,29x2,62


20x 20x 20x 10x 10x 10x 10x

9,25x1,78 7,66x,1,78 6,07x1,78 4,48x1,78 4,48x1,78 2,9x1,78 2,9x1,78

ARP/BS 012 ARP/BS 011 ARP/BS 010 ARP/BS 008 ARP/BS 008 ARP/BS 006 ARP/BS 006

13x 13x 13x 13x 13x

9,19x2,62 12,37x2,62 15,54x2,62 18,72x2,62 21,89x2,62


10x 10x 10x 10x 10x

31,34x3,53 34,52x3,53 37,69x3,53 44,04x3,53 50,40x3,53

ARP/BS 218 ARP/BS 220 ARP/BS 222 APR/BS 224 ARP/BS 226

10x 10x 10x 10x 10x 10x 10x

28,17x3,53 26,58x3,53 24,99x3,53 23,40x3,53 21,82x3,53 20,22x3,53 18,64x3,53

APR/BS 216 ARP/BS 215 ARP/BS 214 ARP/BS 213 ARP/BS 212 ARP/BS 211 ARP/BS 210

10x 10x 10x 10x 10x

29,75x3,53 32,92x3,53 36,10x3,53 40,87x3,53 47,22x3,53


BOX L n° art

NBR 70 40923Standard métrique FPM 80 4092532 tailles = 392 joints

17x 17x 17x 17x 17x

12x2 11x2 14x2 17x2 20x2

17x 17x 18x 9x 17x 18x 18x

10x2 8x2 6x2 5x2 4x1 3x1 3x1

11x 11x 11x 11x 11x

10x3 12x3 16x3 18x3 22x3

7x 9x 7x 9x 9x

30x5 34x4 35x5 45x4 50x4

7x 7x 8x 9x 9x 9x 7x

25x5 25x5 25x4 24x4 22x4 20x4 16x5

8x 7x 9x 9x 8x

30x4 32x5 36x4 40x4 47x4 page 3


JOINTS TORIQUES

BOX S n° art

NBR 70 37881Standard suédois NBR 90 4092730 tailles = 460 joints

20x 15x 20x 20x 10x 10x

46 5060 46 5344 46 1547 46 4453 46 1556 46 3730

(8,1x1,6) (19,1x1,6) (5,3x2,4) (12,3x2,4) (32,2x3) (49,5x3)

20x 15x 20x 15x

46 2723 46 2301 46 4186 46 3744

(9,1x1,6) (22,1x1,6) (6,3x2,4) (14,3x2,4)

20x 15x 20x 15x 10x 5x

46 5061 46 5242 46 1492 46 4454 46 2047 46 1330

(11,1x1,6) (25,1x1,6) (7,3x2,4) (16,3x2,4) (36,2x3) (44,2x5,7)

20x 15x 20x 10x

46 6020 46 3886 46 4451 46 1377

(13,1x1,6) (29,1x1,6) (8,3x2,4) (19,2x3)

15x 20x 20x 10x 10x 5x

46 5062 46 1533 46 1412 46 1378 46 1723 46 1392

(15,1x1,6) (3,3x2,4) (9,3x2,4) (22,2x3) (42,2x3) (49,2x5,7)

15x 20x 20x 10x

46 5288 46 4450 46 4452 46 1375

(17,1x1,6) (4,3x2,4) (10,3x2,4) (24,2x3)

JOINTS TORIQUES

BOX NBR 90 n° art

507317

Box de 5 coffrets

Standard «pouces», boss , SAE

81 tailles = 1415 joints

24 dimensions 24 dimensions 19 dimensions 8 dimensions 6 dimensions

Ø 1,78 Ø 2,62 Ø 3,53 Ø BOSS Ø SAE

JOINTS X-RING NBR

BOX Q XR n° art

NBR 70 117081

30 tailles = 377 joints FPM 80 150931

20x 20x 20x 20x 20x 19x

2,9x1,78 3,68x1,78 4,48x1,78 5,28x1,78 6,07x1,78 7,66x1,78

XR-006 XR-007 XR-008 XR-009 XR-010 XR-011

13x 13x 13x 13x 20x

13,95x2,62 12,37x2,62 10,78x2,62 9,19x2,62 9,25x1,78

XR-113 XR-112 XR-111 XR-110 XR-012

13x 13x 13x 10x

15,54x2,62 17,13x2,62 18,72x2,62 18,64x3,53

XR-114 XR-115 XR-116 XR-210

9x 6x 6x 6x

37,69x3,53 37,47x5,33 40,65x5,33 43,82x5,33

XR-222 XR-325 XR-326 XR-327

10x 10x 10x 10x 10x

36,10x3,53 34,52x3,53 32,92x3,53 31,34x3,53 29,75x3,53

XR-221 XR-220 XR-219 XR-218 XR-217

10x 10x 10x 10x 10x 10x

20,22x3,53 21,82x3,53 23,40x3,53 24,99x3,53 26,58x3,53 28,17x3,53

XR-211 XR-212 XR-213 XR-214 XR-215 XR-216page 4


COFFRET CORDONS TORIQUES, KIT O-RING

BOX RS n° art

NBR 70 57248 Assortiments de cordes FPM 75 56935

mm 1,78 2 2,4 2,62 3

NBR 2m 2m 2m 2m 2m

FKM 1m 1m 1m 1m 1m

EPDM 2m 2m 2m 2m 2m

mm 3,53 4 4,5 5 5,33

NBR 2m 2m 2m 2m 2m

FKM 1m 1m 1m 1m 1m

EPDM 2m 2m 2m 2m 2m

mm 5,7 6 7(6,99) 8

NBR 2m 2m 2m 2m

FKM 1m 1m 1m 1m

EPDM 2m 2m 2m 2m

Couteau, dispositif de coupe, colle, mètre ruban

COFFRET BAGUES BS

BOX BS n° art

500318Coffret Assortiment Bagues BS, Autocentrée, Acier NBR17 dimensions / 170 pces

10x 10x 10x 10x 10xUSS BSP 2" USS BSP 1"1/2 USS BSP 1"1/4 USS BSP 1" USS BSP 3/4"

10x 10x 10x 10x 10x 10x

USS M 24 USS M 22 USS BSP 1/2" USS M 20 USS BSP 3/8" USS M 16

10x 10x 10x 10x 10x 10x

USS BSP 1/4" USS M 12 USS M 10 USS BSP 1/8" USS M 8 USS M 6

10x 10x 10x 10x 10x 10x

COFFRET JOINTS DE BRIDE SAE PU 90/57

BOX FLA n° art

7 dimensions / 35 pces 503127

5x 5x 5x 5x 5x

1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2"

5x 5x

2" 2-1/2"

COFFRET RONDELLE CUIVRE DIN 7603 A

BOX FLR A n° art


20x 20x 20x 20x 20x 20x

4x8x1 5x9x1 6x10x1 6x12x1 8x12x1 8x14x1

20x 20x 20x 20x 20x 20x

10x14x1 10x16x1 12x16x1,5 12x18x1,5 13x18x1,5 14x18x1,5

20x 20x 20x 20x 20x 20x

14x20x1,5 16x20x1,5 17x21x1,5 17x23x1,5 18x22x1,5 18x24x1,5

20x 20x 20x 20x 20x 20x

20x24x1,5 20x26x1,5 21x26x1,5 21x28x1,5 22x27x1,5 22x29x1,5

10x 10x 10x 10x 10x 10x

24x30x2 26x32x2 27x32x2 28x34x2 30x36x2 33x39x2page 5


COFFRET RONDELLE METALLO DIN 7603 C

BOX FLR C n° art


25x 25x 25x 25x 25x 25x

14x18x2 14x20x2 16x20x2 16x22x2 17x21x2 17x23x2

25x 25x 25x 25x 25x 25x

18x22x2 18x24x2 20x24x2 20x26x2 22x27x2 22x29x2

25x 25x 25x 25x 25x 25x

24x29x2,5 24x32x2,5 26x32x2,5 28x34x2,5 30x36x2,5 32x38x2,5

COFFRET RONDELLE METALLO DIN 7603 C

BOX FLR C n° art

12 dimensions /1270 pces 506977

100x 100x 100x 100x 100x 100x

6x10x1,5 6x12x1,5 8x12x1,5 8x14x1,5 10x16x1,5 12x16x2

100x 100x 100x 50x 50x 50x

12x18x2 14x18x2 14x20x2 16x20x2 16x22x2 16x24x2

50x 50x 50x 25x 25x 25x

18x24x2 20x26x2 22x27x2 24x32x2,5 26x32x2,5 30x36x2,5

COFFRET RONDELLES FIBRE ROUGE - RACCORDS

BOX FLR FIBRE n° art


40x 40x 40x 40x

7x12x1,5 10x15x1,5 12x18x1,5 15x20x1,5

30x 20x

16x24x1,5 20x28x1,5

20x 20x 15x

22x30x1,5 30x38x1,5 35x45x1,5

COFFRET RONDELLES FIBRE ROUGE

BOX FLR FIBRE n° art


100x 100x 100x 100x 100x 100x

5x9x1 6x10x1 6x12x1 8x12x1 8x14x1,5 10x16x1

100x 100x 100x 100x 100x 100x

12x16x1,5 12x18x1,5 12x19x1,5 12x20x1,5 12x22x1,5 14x18x1,5

100x 100x 50x 50x 50x 25x

14x20x1,5 14x24x1,5 16x22x1,5 18x24x1,5 22x27x1,5 26x32x2

page 6


COFFRET CIRCLIPS DIN 471 A EXTERIEUR

BOX SR A n° art


40xx 40x 40x 35x 35x 30x

Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 15

30x 30x 25x 25x

Ø 16 Ø 17 Ø 18 Ø 20

25x 20x 20x 20x 15x 15x

Ø 22 Ø 24 Ø 25 Ø 26 Ø 28 Ø 30

15x 15x 15x 10x

Ø 32 Ø 34 Ø 36 Ø 40

COFFRET CIRCLIPS DIN 471 J INTERIEUR

BOX SR J n° art


35x 35x 35x 35x 30x 30x

Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 15 Ø 16 Ø 18

30x 30x 30x 20x

Ø 19 Ø 20 Ø 22 Ø 24

20x 20x 20x 20x 20x 15x

Ø 25 Ø 26 Ø 28 Ø 30 Ø 32 Ø 34

15x 15x 15x 10x

Ø 35 Ø 36 Ø 38 Ø 40

POCHETTE PAPIER INDECHIRABLE

n° art508673

4 Feuilles 300x300 mm

ep = 0,25 ep = 0,5 ep = 0,8 ep = 1,2

1x 1x 1x 1x

ENSEMBLE D'OUTILLAGE D'EXTRACTION DE JOINTS

TORIQUES ET JOINTS Un° art

Set de 8 pièces 189703

JEU DE PINCES DE MONTAGE POUR JOINTS U

n° art189704

Set de 4 pces incl. bloc de retenue pour fixer la pince, dans une boîte en plastique

Taille de joints U de 22 à 165 mm

page 7


PINCE DE CALIBRATION POUR JOINTS COMPOSITE

EN PTFE-TPUn° art

Calibration composite de Ø 50 à 360 mm 187332

OUTIL DE DEMONTAGE - MONTAGE POUR BAGUES D'ETANCHEITES,

JOINTS U , OBTURATEURSn° art

Livré avec un support, 18970524 embouts perforants de rechange1 embout crochet2 embouts de pose + butée

PINCE COUPANTE CUTTER POUR BANDE DE EN

GUIDAGE PTFEn° art195157

La pince coupante permet de couper la bande de guidage suivant un angle de 45 °.

La largeur de bande maximum pour la pince Cutter PTFE est de 25mm.

Lames de rechange pour Pince coupante Cutter 195159:

(10 pièces)

IDENTIFICATEUR MATIERE

n° art501212

Détermination des matières NBR-FKM -FFKM- EPDMPour une dureté de 70 à 90 Sha

ne mesure pas la dureté

page 8

Dichtomatik SAS255 Rue Pouilly Vinzelles

71000 Loche, France

Tel : 03 85 27 02 80

Fax : 03 85 35 69 37

[email protected]

www.dichtomatik.fr/fr

Implantations Europe Hors Europe

Italie:Dichtomatik SasVia delle Fabbriche, 616158 Genova, Italy

Suède:DICHTOMATIK ABHjalmar Brantingsväg 25261 22, Landskrona, Sweden

Hongrie:Dichtomatik Kft.1116 Budapest, HungaryVegyész u. 17-25

Hollande:Dichtomatik B.V.Benjamin Franklinstraat 68013Zwolle, The Netherlands

Royaume Unie:Dichtomatik U.K. Ltd.Donington HouseRiverside RoadPride ParkDerby, United Kingdom

Autriche:DICHTOMATIK Handelsges. mbHRautenweg 17A-1220 Wien, Austria

Allemagne:Dichtomatik Vertriebsgesell. fürTechnische Dichtungen mbHAlbert-Schweitzer-Ring 122 045 Hamburg, Germany

Amérique du Nord:

Shakopee Location

1087 Park PlaceShakopee, MN, USA Houston Location14445 Heathrow Forest ParkwayHouston, Texas 77032, USA Markham Location950 Denison Street #21Markham, ON Canada, USA

Chine:Dichtomatik (China) Co,. LtdAdd: No.314 Shenxia Rd. Jiading District,Shanghai 201818, China

Toute reproduction sous quelque forme que ce soit, nécéssite le consentement et l’approbation de Dichtomatik SAS.

Box 2016-07 rev 1

DOC- pages détails COFFRETS 2015

Documents

Transcript of DOC- pages détails COFFRETS 2015