Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje...
Transcript of Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje...
![Page 1: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/1.jpg)
Dobijaš TRIZLATNE ZVEZDICE
za čitanjeove knjige
(odličan izbor).
![Page 2: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/2.jpg)
Vamp i r
s k i
M O Č VAR
N I
mons t r
um
Domaći
Rezervnečizme
![Page 3: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/3.jpg)
Osmeh!
Liz Pišon
IzvanredniIzgovori(i druge dobre
fore)
PREVOD
Zoran Penevski
![Page 4: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/4.jpg)
Fotografiju
drveta
na str. 21
ustupila
Lili Pišon
Flaneri
Naslov originalaLiz Pichon
ExcEllEnt ExcusEs (and othEr good stuff)Text and illustrations @ Liz Pichon, 2011
The original edition is published andlicenced by Scholastic Ltd.
Copyright @ ovog izdanja Laguna 2017http://tomgatesworld.blogspot.com
Liz PišonIzvanrEdnI IzgovorI (I drugE dobrE stvarI)
za IzdavačaDejan Papić
urEdnIkZoran Penevski
lEktura I korEkturaJaba Dabadu
dIzajn I prElomBranislava Marjanović
Tiraž 2000
Beograd, 2017.
ŠtampaMargo-art, Beograd
IzdavačLaguna, BeogradResavska 33
Tel. 011/3341-711www.laguna.rs
e-mail: [email protected]
![Page 5: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/5.jpg)
p o s v E ć E n o
Ko nu i DavInIli HougIJU
N i k i MARku
![Page 6: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/6.jpg)
(Grickalice uz domaći zadatak.)
![Page 7: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/7.jpg)
1
SAVRŠENO!
Probudio sam se jutros i
iznenada se setio nečeg što je apsolutno
![Page 8: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/8.jpg)
Jupi !
![Page 9: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/9.jpg)
3
Jupi !
M ogu da zaboravim SVE lekc ije ( i svega
što me nervira kao što je, na pr imer,
Markus Meldru) . A mogu da se usredsredim
samo na DOBRE stvar i kao što su:
Nalaženje novih načina da
iznerviram svoju sestru Di l iju .
(A ima ih onol iko ! )
Crtanje s l ič ica (koje
nerviraju Di l iju ) .
Blejanje u TV i ždranje
karamel vafl i .
Ždranje karamel vafl i i
bu ljenje u TV .
I ono najvažnije . . .
Ha! Ha!
![Page 10: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/10.jpg)
4
zzzzzzzz
z
Okej!
-Sv i rka u bendu sa Derekom (
najbolj im drugarom i
komšijom) .
Plan je da večeras prespavam
kod njega. Što je lako jer je
on tako b l izu .
Odličan izbor!
![Page 11: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/11.jpg)
5
Jedna od vr lo dobr ih stvar i u vezi s
odlaskom kod Dereka je to što on nema
dosadnu sestru (kao ja) . . .
. . . ALI ima kucu koju zove Pevac.
Znam da je glupo ime za
psa , a l i se polako navikavam
(dobro de, pokušavam) .
Ponekad je Pevac skoro isto tako
dosadan kao Di l ija . Naročito kad neprekidno
Povremeno mu Derek baci neki
da bi ga ućutkao.
Av!
LAJE !Njam!
Keks za pse
![Page 12: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/12.jpg)
6
A ako to ne upal i , daću mu Di l ij ine
naočare za sunce da ih malo
glođe.
Zabavljaće se time SATIMA .
Baš sada čujem Di l iju
kako se muva tu negde oko moje sobe (što
obično znači da je prob lem na vid iku) .
Zato sam se NASLONIO na
vrata da ne b i upa la unutra.
A l i je ona ipak nekako uspe la da promol i
svoju glavu .
I brb lja:
![Page 13: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/13.jpg)
7
Imaš frku .
M ama hoće da te vid i
OVOG ČASA.
(To ne obećava ništa dobro. . . grrr. )
Samo kad bih mogao da ućutkam Di l iju keksom
za pse . . . Kako bi to b i lo dobro!
Ha! Ha!
DILIJIN
KEKS ZA
UĆUTKI-
VANJE
![Page 14: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/14.jpg)
8
Kad sam došao do mame, v ideo sam da drži u
ruc i p ismo iz škole . Napinjem se iz
sve snage da
se setim
BILO ČEGA što bi
moglo da bude prob lem.
Ne. . . ne mogu ničeg da se setim.
(Nevin sam. )
Al i po tome kako me Mama gleda, u fazonu Šta imaš da kažeš u svoju odbranu?
nešto sam sigurno prevideo. Pruža mi p ismo da
ga pročitam.
![Page 15: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/15.jpg)
9
OKEJ, set io sam se .
Gospodinu i gospođi Gejts
RE: Toma Gejtsa napao pas
Dragi gospodine i draga gospođo Gejts,
Nadam se da se Tom oporavio od opasnog psa koji
ga je napao poslednjeg dana pre raspusta kad je
dolazio u školu.
Kakvu je samo sreću imao pa je poneo svesku i
odbranio se njome!
Ja sam TAKO srećan što je stradao samo njegov
domaći zadatak, a ne i Tom. Unutra je JOŠ JEDAN
primer DOMAĆEG ZADATKA – prikaz fi lma/
knjige/ TV emisije – koji Tom treba da uradi za
vreme raspusta.
Ponadajmo se da neće još neka BESNA zver da
iskoči odnekud u bliskoj budućnosti!
Hvala vam na pomoći.
Srdačno,
Gospodin Fulerman
razredni starešina 5F
![Page 16: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/16.jpg)
10
Pokušao sam zatim da mami objasnim šta se
dogodi lo i odglumio sam scenu kao na
usporenom snimku.
(Nije b i lo druge – i l i ja i l i domaći zadatak. )
A l i ona n ije bi la odušev ljena. Mis l im da
je pomis l i la da sam napad psa izmis l io (što i
jesam) .
Uprkos svemu, morao sam da pr istanem
da ću da:
1. U radim recenziju za domaći . (OPET. )
2. Ne kor ist im više opasnog psa kao
izgovor kad ne uradim domaći ( i l i b i lo koje
drugo
Grrrr
Grrrr
![Page 17: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/17.jpg)
11
drugo stvorenje u tu svrhu) .
3. Spremim sobu . (To je mama dodala . )
A l i nema veze
jer imam
da napišem
pr ikaz za domaći .
Verovatno ću to da ostavim do pos lednjeg
trenutka, negde za veče pre polaska u školu .
To će mi b it i dovoljno.
Moj je!
Domaći
Svemirac
Daj mi domaći! Ako baš
hoćeš!
![Page 18: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/18.jpg)
12
„SADA?!
Kako to mis l i š da moram da uradim domaći
odmah? Pa imam još
DVE CELE NEDELJE!“„Najbolj i trenutak je ovaj sadašnji“ , rek la je
mama i dodala: „Nećeš spavati kod Dereka dok
ne uradiš svoj domaći .“
Što je KATASTROFA!
![Page 19: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/19.jpg)
13
Moram da smis l im brzo neki pr ikaz.
Mmmmmmmmm.
Mis l i … mis l i … mis l i …
mis l i … mis l i…
Ako ne smis l im nešto BRZO, mama će
me držati u kuć i
A da mi bude još , Derek je zvao
da me pita kad st ižem na probu .
Čujem mamu kako mu odgovara:
To zavisi od toga koliko će vremena biti potrebno Tomu da napiše prikaz, Derek!
(Samo mi je JOŠ to fal i lo . )
Kad?
![Page 20: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/20.jpg)
14
Mama mis l i da treba da odem u svoju sobu
i . . . „mirno sedim i koncentr išem se dok ne
uradim zadatak.“
(Ne pal i . )
P R A Z N O
![Page 21: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/21.jpg)
15
Umesto toga, počeo sam da crtam.
Stoput je zabavnije da izmiš ljaš svoje
junake. . .
JEDINO što mi pada na pamet za pr ikaz
je koncert na koji me je vodio ća le .
To je zapravo SAVRŠENA ideja jer su
neverovatan bend.
(Čak ih i gospodin Fu lerman vol i . )
Najednom, moj pr ikaz uopšte neće b it i prob lem.
Derekova kuć ice – st ižem!
Ha Ha!Braća
Slamka?
Br ljaju po SVEMU
BRLJOTIĆI
![Page 22: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/22.jpg)
16
PRIKAZ (DOMAĆI ZADATAK)napisao Tom Gejts
O tišao sam na koncert grupe .
Oni su
i svako ko ne mis l i tako je potpuni IDIOT .
Kraj
![Page 23: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/23.jpg)
17
Strčao sam niz stepenice i pokazao ga mami .
Evo. . . urađeno.
![Page 24: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/24.jpg)
18
B io sam zauzet pakovanjem neophodnih
stvar i za noćenje kod Dereka
kad se pojavio tata, koji je
hteo da me vid i .
Navodno mama mis l i
da nisam dovoljno „ozbi ljno“ shvatio zadatak.
Tata kaže da treba da ga uradim ponovo, i to
„KAKO TREBA“ .
Što je malo GRUBO s njihove strane. (Dobro,
pr iznajem da je moj pr ikaz kratak,
a l i je tačan. )
Tata mi odjednom pokazuje pakovanje
vafl i .
„Za prenoćište,
kad uradiš zadatak
ponovo, važi?“
VAFLI
ROK NEDELJNIK
ROCK WEEKLY
GRICKA
LICE
![Page 25: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/25.jpg)
19
IZNENADA osećam napad PRAVE
Osećam TOTALNU
i pr ikaz mogu da ga uradim duplo brže
(ja sam genije) .
Trč im niz s tepen i c e
MUDROSTIPOPLAVU
OZBILJNO URAĐEN DOMAĆI ZADATAK.
Aaah !
.
i grab im
prvu knjigu sa pol ice koja nije debe la (a l i n i
PRETANKA) . M ama vid i da držim
u ruc i KNJIGU i računa u seb i :
TOM
DEBELAKNJIGA
(Zadovoljna je mnome. )
![Page 26: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/26.jpg)
20
Knjiga koju sam zgrabio je o. . .
da vid im. . .
DRVEĆUNema veze, pos luž iće . Vid im da ima dosta
toga napisanog na poleđin i (a i unutra) što će
pomoći da moj PRIKAZ ostavi dobar
utisak .
Idemo.
![Page 27: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/28.jpg)
22
Domaći GOTOV.
URA!Kažem to mami i tati , a oni b i da ga
PROČITAM.
„Šta, SAD!? “
„Da, Tome, sad. Vole l i b ismo da ga čujemo.“
(Što zapravo znači – samo da prover imo da l i
s i ga sada zaista uradio . )
![Page 29: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/29.jpg)
23
Di l ija se kr ije u kuhinj i i pokušava da
pr is luškuje . Zato sam zalup io
vrata (u njenu facu) i počeo
da čitam najbrže
što sam mogao.
SREĆOM , domaći mi je IZVRSTAN
(ako smem da sudim o svom radu) .
Mama i tata su zadovoljni i pomalo
iznenađeni t ime kako sam uspeo da napišem
TAKO dobar sastav za TAKO kratko vreme.
MAHNUO sam njime ispred njihovih noseva. . .
superbrzo.
(Samo da ne zaboravim da sakr ijem knjigu o
drveću . )
TRAS!
MAH!
![Page 30: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/30.jpg)
24
USREDSREĐEN.
Mama i tata mi čest itaju što sam bio tako
Kažem im: „Sve se svodi na
(To nekad kažu moji nastavnic i . ) Dodajem:
„I zaista me MNOGO zanima DRVEĆE.“
(Uopšte me ne zanima. )
Ovo je dobro proš lo i spreč i lo je mamu i tatu
da mi postavljaju nezgodna pitanja.
EKSTRA!(Treba lo b i izg leda da im češće govorim lepe
stvar i . )
."
BAŠ JE SLADAK!
![Page 31: Dobijaš TRI ZLATNE ZVEZDICE - Knjizara.comB io sam zauzet pakovanjem neophodnih stvari za noćenje kod Dereka kad se pojavio tata, koji je hteo da me vidi. Navodno mama misli da nisam](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022042301/5ecc15c1a700e42de25d78e0/html5/thumbnails/31.jpg)