Applying is simple with help from our expert volunteers who speak Spanish, Arabic, Farsi, Armenian

and English! You may even qualify for financial help.

FREE CITIZENSHIP WORKSHOP

Saturday, Jan . 11, 2020 | 9:00am - 2:00pm Burbank Housing Corporation

1819 Grismer Ave. Burbank, CA 91504

DO YOU WANT TO HAVE ALL THE OPPORTUNITIES AND BENEFITS THAT CITIZENSHIP PROVIDES?

LET US HELP YOU!

TO QUALIFY FOR CITIZENSHIP YOU MUST:

Be at least 18 years old.

Be a lawful permanent resident and lived continuously in the U.S. for 5 years, or 3 years if you are married to a U.S. citizen.

Speak, read and write Basic English or qualify for language exemption.

TO APPLY AT OUR WORKSHOPS BRING:

Green card, social security card and driver’s license/state I.D.

Address and job/school history for the last 5 years.

List of ALL trips taken outside of the U.S. for the last 5 years

Information for ALL children and current/former spouses.

Check or money order for $725 payable to the Department of Homeland Security, or qualify for a fee waiver.

TO QUALIFY FOR A FEE WAIVER BRING: 2018 Income Tax or Proof of Public Benefits

Appointment recommended, and required. |To Register: (213) 318-5713, (213)318-5711

Citizenship gives you a voice and a vote, freedom to travel wherever, whenever and the power to bring your family together and keep them together in the U.S.

¡Aplicar es sencillo con la ayuda de nuestro personal y voluntarios quienes hablan español, árabe, farsi, armenio e inglés! Incluso puede calificar para ayuda financiera.

FERIA DE CIUDADANÍA GRATUITA

Sábado 11 de Enero de 2020 | 9:00am - 2:00pm Burbank Housing Corporation

1819 Grismer Ave. Burbank, CA 91504

¿USTED QUIERE TENER TODA LAS OPURTUNIDADES Y BENEFICIOS QUE LA CIUDADANIA PROPORCIONA?

DEJENOS AYUDARLE!

PARA CALIFICAR PARA LA CIUDADANIA USTED DEBE: Tener al menos 18 años. Ser un residente permanente legal y vivir continuamente en los

EE. UU. Durante 5 años o 3 años si está casado con un ciudadano de los EE. UU.

Hablar, leer y escribir inglés básico o calificar para la exención de idioma.

Demostrar que tienes un buen carácter moral.

PARA APLICAR EN NUESTRO TALLER DEBE TRAER:

Tarjeta de residencia, tarjeta de seguro social y licencia de conducir/I.D. del estado

Dirección e historial laboral / escolar de los últimos 5 años.

Lista de TODOS los viajes realizados fuera de los EE. UU. Durante los últimos 5 años

Información para TODOS los hijos y cónyuges actuales / anteriores.

Cheque o giro postal por $ 725 pagaderos al Departamento de Seguridad Nacional, o califique para una exención de cuotas.

Para calificar para una exención de cuota: Declaraciones de impuestos 2018 o Verificación de Beneficios

Se recomienda Cita. Para registrarse, llame al: (213) 318-5711

Ciudadanía le da una voz y un voto, libertad de viajar donde sea, cuando sea y el poder para traer a su familia junta y mantenerlos juntos en los Estado Unidos.

Սիթիզենշիփի անվճար դիմումի օժանդակություն

Շաբաթ, Հունվար 11-ին՝ 2020թ․ժամը 9։00 մինչև 2։00

Burbank Housing Corporation

1819 Grismer Ave. Burbank, CA 91504

ԱՐԴՅՈ՞Ք ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՔ ՈՒՆԵՆԱԼ ԱՅՆ ԲՈԼՈՐ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ և ՕԳՈՒՏՆԵՐԸ, ՈՐ ՔԱՂԱՔԱՑԻՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ Է ։

ՄԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՁԵԶ ՕԳՆԵԼ։

ՔԱՂԱՔԱՑԻՈՒԹՅՈՒՆ ՍՏԱՆԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ԴՈՒՔ ՊԵՏՔ Է

ԼԻՆԵՔ․

Առնվազն 18 տարեկան: :

Օրինական մշտական բնակիչ եւ շարունակաբար ապրած լինեք

ԱՄՆ - ում 5 տարի կամ 3 տարի, եթե ամուսնացած եք ԱՄՆ

քաղաքացիների հետ:

Խոսեք, կարդաք եւ գրեք Հիմնական անգլերենով կամ

որակավորվեք լեզվի Բացառության համար:

WORKSHOPE-ՆԵՐԻՆ ԴԻՄԵԼՈԻ ՀԱՄԱՐ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ Է

ԲԵՐԵԼ․

Գրին քարտ, սոցիալական քարտ եւ վարորդական վկայագիր /

պետական I.D

Վերջին 5 տարվա հասցե եւ աշխատանքային / ուսումնական

հասցե

Վերջին 5 տարվա ընթացքում ԱՄՆ-ից դուրս գնացած բոլոր

ուղեւորությունների ցանկը

Տեղեկատվություն բոլոր երեխաների եւ ընթացիկ / նախկին

ամուսինների մաւին

Պետական անվտանգության դեպարտամենտին վճարվող 725

ԱՄՆ դոլար կամ համարժեք վճարման հանձնարարական

FEE WAIVER ԴԻՄԵԼՈԻ ՀԱՄԱՐ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ Է ԲԵՐԵԼ․ 2018 Եկամտահարկ, կամ հանրային նպաստների ապացույց:

Քաղաքացիությունը տալիս է Ձեզ ձայն եւ քվեարկելու իրավունք, ցանկացած վայր ցանկացած ժամանակ ճանապարհորդելու ազատություն, իշխանություն ձեր ընտանիքը վերամիավորելու, ԱՄՆ բերելու եւ միասին

պահելու համար:

Ժամադրություն վերցնելը խորհուրդ է տրվում:

Գրանցվել ։ (213) 318-5713 (213) 318-5711

Հանձնարարությունը խորհուրդ է տրվում, բայց չի պահանջվում: Walk-ins- ը ողջունելի է: Գրանցվել `(213) 318-0057

Դիմումը հեշտ է `մեր փորձագետների, կամավորների օգնութեամբ, ովքեր խոսում են Իսպաներեն, Արաբերեն, Պարսկերեն, Հայերեն եւ Անգլերեն: Դուք կարող եք նույնիսկ իրավասու լինել ֆինանսական օգնության համար:

که به زبان های مختلف ازجمله اسپانیایی، عربی، فارسی و ارمنیآن از طریق این سازمان و کارکنان متخصص اقدام برای اقامت دائم

کار را برای شما آسانتر می نماید.صحبت می نمایند،

رایگان می باشد.)سیتی زن شیپ( ی اقامت دائم کلیه خدمات برای تکمیل فرمها

بعد از ظهر 2:00صبح تا 9:00ساعت 2020 ژانویه 11شنبه Burbank Housing Corporation

1819 Grismer Ave. Burbank, CA 91504

؟د تمام وامکانات و مزایای اقامت دائم)سیتی زن شیپ( را داشته باشیدیا می خواهیآ

ما می توانیم به شما کمک کنیم.

:اگر شما هستید واجد شرایط برای شهروندی

سال 18سن حداقل

سال ساکن 5به طور مداوم در ایاالت متحده داشتن اقامت رسمی )گرین کارت( و

(ایدازدواج کرده یییک شهروند آمریکا اسال ب 3شما بیش از یا) باشید

انگلیسی یا دارا بودن شرایط خاص زبان صحبت نمودن، خواندن و نوشتن به

امتحان . معافیت ازبرای

:نیاز مورد مدارک

صادر شده از یی /گواهینامه کارت شناساسوشال سکوریتی ،، گرین کارت

طرف دولت آمریکا

رفت و برگشت تاریخ با سال گذشته 5 تحصیل درمحل و رمنزل، محل کا آدرس

سال 5کشور درحین همه سفرهای خارج از

وزارت امنیت داخلی ایاالت متحده آمریکا به مبلغ چک یا چک پول در وجه

725$

FEE WAVER معافیت از پرداخت هزینه /

Income Tax 8201مدارک مربوط به مالیات

یا تائیدیه مزایای دولتی Verification of Public Benefits

ایاالت متحده هستید این مقیم وقتی

در : برای شما فراهم می باشدامکانات را

رای گیری و انتخابات شرکت کنید ، سفر با

برای نیز محدودیت کمتر داشته باشید و

. نماید اقدام پیوند مجدد اعضای خانواده

تعیین وقت قبلی با شماره های ذیل تماس حاصل فرمایید. برای 1157-318(213/)1357-318(213)

ن الذبسيط بمساعده التقديم ن متخصصي االرمنيه, ين يتكلمون االسبانيه , العربيه,االيرانيه , موظفي يه ن .واالنكلي

المساعده المجانيه في ملئ استماره المواطنه

دروس مجانيه للتاهيل المتحان المواطنه

,السبت مساء 2 : 00الساعة –صباحا 9:00 | 01/11/2020 كانون الثان

Burbank Housing Corporation 1819 Grismer Ave. Burbank, CA 91504

هل تود الحصول على الفرص والفوائد من خالل حصولك على الجنسيه االمريكيه

دعنا نقدم لك المساعده

: ة إذا كنتمواطنأنت مؤهل للحصول علي ال عاما 18ما ال يقل عن

من مواطن الزواج أو )سنوات 5باستمرار في الواليات المتحدة ألكثر من مقيم

(سنوات 3أمريكي ، أكثر من

(مؤهل لالعفاءأو )اللغة االنجليزيه االساسيه بكتابه القراءه ، واليمكنك التحدث ، و

: ما يجب عليك إحضاره إلى ورشه العمل

والهويه ال ,بطاقه السوشيال سيكيورتي البطاقة الخضراء(ID) او اجازه السياقه

زالصادر من الدولة

للسنوات الخمس الماضية ,والدراسه عناوين وتواريخ العمل محل االقامة,عناوين

للسنوات الخمس الماضيهتواريخ جميع الرحالت في الخارج

الميالدزوج واألطفال وتواريخ لا: أسماء

تدفع إلى وزاره األمن الداخلي في )رسوم $ 725.0بمبلغ ( اورديرماني )شيك او

( الواليات االمريكيه

او 2018يجب احضار المحاسبه الضريبيه لعام لتكون مؤهال لالعفاء من الرسوم :مالحظه

اثبات بانك من ذوي الدخل البسيط

! الرجاء اال تصال علي االرقام التاليه مطلوب التحديد الموعد يفضل (213)-318-5711 / (213)-318-5713

الجنسيه االمريكيه تعطيك الحق للتصويت ي اي وقت

ن, حرية السفر اىل اي بلد,وف

,والقدره عىل التقديم ولم شمل العائله ي الواليات المتحدة

ن والعيش معا ف