Do not be amazed! You seek Jesus of Nazareth,

the crucified. HE HAS BEEN RAISEDHE HAS BEEN RAISEDHE HAS BEEN RAISED;

he is not here. ~Mark 16:6

April 5-12, 2015

4:30 pm: For the Int. of Mark Colletti 6:30 pm: Por las Almas del Purgatorio

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord

Sunday, April 5 7:30 am: †Raymond Daul 9:00 am: Por las int. de la Familia Vieyra/Segura 10:30 am: †John Jannick †Elba Maria Pacheco 2 Anv.

For the Int. of Elizabeth Pacheco on her birthday 12:30 pm: Spanish-Community Mass †Miguel Cortes †Belen Rojas †Elvira Gonzalez †Josefina Fernandez †Ofelia Hurtado †Josefina Fer-

mandez † Niño Eduardo Cordova 6º aniversario 2:00 pm: Spanish Mass †Gregorio Hidalgo 3º Aniv. Monday, April 6 7:30 am– For Mother’s/Father’s Day intentions Tuesday, April 7 8:00 am– Communion Service Wednesday, April 8 7:30 am– For all St. Joseph’s Children Thursday, April 9 8:00 am– Communion Service 7:00 pm: Bilingual Mass Friday, April 10 7:30 am– †Beatriz Franco Saturday, April 11 4:30 pm: †Marion Bero †John & Virginia Zdunek †Bruce & Joanne Wilson 6:30 pm: Por las Almas del Purgatorio

Divine Mercy Sunday Sunday, April 12 7:30 am: †Roland Sellergren 9:00 am: †Tino Ramirez 10:30 am: †Angelo & Madeline Migliozzi 12:30 pm: Spanish-Community Mass †Miguel Angel Montano Por las int. de Maria Flores y Familia, y por las int. de

la familia Hernandez

St. Joseph Catholic Church

330 E. Fullerton Ave., Addison, IL 60101 P.630-279-6553 F.630-279-4925 www.stjoeaddison.com

Parish Office Summer Hours Horario de Verano de Oficina Parroquial

Monday - Thursday/Lunes - Jueves 9 am - 4 pm

Friday/Viernes & Saturday/Sábado 9 am - 12 Noon

Weekend Masses Saturday Vigil 4:30 pm

Sunday 7:30 & 10:30 am

Weekday Masses Monday, Wednesday and Friday 7:30 am

Communion Service Tuesday & Thursday 8:00 am

Confessions/Confesiones Saturday 3:30 - 4:15 pm

Rosary Monday - Thursday 8:00 am

Adoration/Adoración al Santísimo Friday 8:00 am - 6:15 pm

Misas en Español Sábado 6:30 pm

Domingo 9 am y 12:30 pm

Misa en Español entre Semana Jueves 7 pm

Patricia Seriano, Magdalena Saucedo, Aracely Portero, Corazon de Guzman, Anita

Magaña, Marcos Felix, Nick Neri, Ramon Bara-jas, Bonnie Jean Gorski, Dolores Perez,

Eleanor & Bruce Ingstrup, Consuelo Becerra, Ri-cardo & Jose Gomez, Martin Morales, Cesar Peña,

Angela & Patty Mack, Gloria Bristow, & Jenni Vasquez

†Rest in Peace Reyes Resendiz, Isaura Gonzalez, Sergio Rodriguez, Jose Trinidad Perez, Diana Mazzei, Adrian Hernandez, Jac-

queline Mendoza Farfan Mario Carrillo Jr., Alberto Rod-riguez & Antonio Alonso

Al fano Fami l y Alfredo & Carmen

Sauceda Alfredo & Rosa Manuel Alfredo Leal Alfredo Poblete Amadeo Ultreras Anna Holub Anna Petro Anne Jakalsi Anthony Bullaro Anton Jerger Aurora Contreras Beatriz Franco Ben Prince Benjamin Garcia Bernice Dober Bridget Coyle Carmen Alarcon Carmen Muñoz Charles & Roselie Land Chris Cuevo Chris Pizzolanti Clara Jerger Consepcion Marquez Cristina Torres Ortega Curtin & Faldani Families Dan Neri Dan Riordan Diane Barszcz DiGangi Family Dominga Poblete Dominic Dalesandro Dominic Filomeno Donald Dalesandro Dorothy & Mark Cervencik Dorothy Evans Dorothy Lokes Dorothy Lynde Dorothy Remy Efrain V. Rodriguez Eleana Grano Emily Riordan Enrique Davila Eugene Morin Familia Camacho Familia Carpio Familia Gutierrez Familia Segura

Familia Vieyra Filippa Gariti Fleming Family Francisca Calit Francisca Martinez Francisco Rodriguez Fred Philips Gdalia Family Gene (J.J.) Johnson George Prince Gertrude Bullaro Gertrudes Beltran Lopez Gilbert Brechin Gladys Kujawa Grandma Lenca Gregorio Calit Guillermo Martinez Halina Poremba Helen & Wlater Koziol Helen McMahon Helen Metcalf Herman Wu, Jr. J. Guadalupe Hernandez J. Jesus Hernandez Jackelin Mendoza James & Loretta Corcora Jean Prince Jennie Philips Jennie Prince Jerome Kane Jesus Leal Jim & Lorraine Wallich Joanne & Bruce Wilson John & Virginia Zdunek John Coyle John Petro Jose Luis Velazquez Jose Olivo Joseph Evans Joseph Jakalski Joseph Morin Joseph Piazza Joseph Poblete Josephine Pizzolanti Julia Delgado Karl J. Houser Kevin Benes Laurence Dober Leona Russo

Lillian Brunski

Lillian Sura Lina Urzua Linda Haynes Linda Scheelk Lucy DiCristofano Luis & Magdalena

Cuevo Lupe/Paublin del Rio M/M Herman Wu M/M Vicente Sanchez Manuel Calit Marcia C. Vargas Maria Carrillo Maria Jahn Maria Marquez Maria Stano Mariano & Carmen Do-

liente Maribel Lopez Maribel Segura Marie Corcora Marion Bero Mark Przybyla Martin Quintana Mary Saliano Michael Haynes Michael Russo Mike Terracciano Nieves Torres Norm Fuller Oddo Family Pabla Velazquez Patricia Grady Patrick Haynes Pauline Krueger Pedro Mireles Peg & Hap Powell Peter Colobos Peter Palermo Peter Remy Ralph & Grace Di Capua Rita Wayda Roberta Nimmer Roland Sellergren Romano Grano Rosa Terracciano Rose & John Hyc Rosemary Dalesandro

Rosendo Vazquez Rosetta Terracciano Rudy Petro Salvatore Terracciano Samantha Behl Santos Jimenez Sophie Kon Sr. Elizabeth Clare Drabely Sr. Joseph DiCristofano Stan Jakalski Stanley & Sophie Tar-

nowski Stanley Tarnowski Jr. Stewart Lynde Ted & Esther Bezad Thomas Esposito Tom Smerz Tomasetti Family Tony Neri Uriel Lopez Vasil Rusev Victor Lopez Vince Neri Vincent & Mary Capello Walter Bryk Wanda Bryk William Brechin William V. Grady Yvonne Piron

In Honor of En Honor a:

Carmella Filomeno Dorothea Ortega Elvira Leal Familia Velasco

Landeros Juan Leal Magdalena de la Cerda Maria Brigida Vences Por los Niños y Familias

de todo el mundo Rev. Fr. Larry Nemer,

S.V.D. Rosa/Herminio Acevedo

Easter Flower Offerings/ Ofrenda de Flores de Pascua

In Memory of/En Memoria de:

Monday, April 6 - Lunes 7 pm RCIA/ RICA Tuesday, April 7 - Martes 6:30 pm Choir-church 6:30 pm School Board-St. Francis Rm. Consejo Escolar 6:45 pm Marriage Koinonia-P.H. Koinonia de Parejas 7 pm Parish Council-St. Mary’s Rm. Consejo Parroquial Wednesday, April 8 - Miércoles 5:45 pm Faith Formation Classes Clases de Catecismo Thursday, April 9 - Jueves 7 pm Misa - (Spanish Mass) 7 pm Mujeres en Excelencia-St. Mary’s Rm. 7 pm Deacon Phil’s Group-St. Francis Rm. Friday, April 10 - Viernes 8 am-7 pm Benediction/Adoración al Santísimo 7:30 pm Circulo de Oración

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2ab, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-15ab, 16-21; Mk 16:9-15 Sunday: Acts 4:32-35; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31 Pantry News Thank you to all who have so generously supported the pantry. We are in need of paper bags, we do not need any more plastic bags at this time. Gracias a todos los que generosamente han ayudado con la despensa.

Wednesday March 25, we gave out 40 bags. Early Bulletin Submission, report of 4-1 will be submitted next

week.

Around the Parish

DIVINE MERCY CELEBRATION On April 12, 2015 we will be celebrating Divine Mercy Sunday. Time: 2:30pm to 3:30pm. This is the day to ask Our Lord for all His Mercy and blessings that He promised to us on this day, so Please join us and bring your family and friends. All are welcome. Confessions will be heard during that time. However, if you go to Confession 8 days before or 8 days after, it still counts for the in-dulgence. The Divine Mercy novena starts on Good Friday. You can pick up a copy in the back of the church. Please join us. CELEBRACION DE LA DIVINA MISERICORDIA El 12 de Abril del 2015 estaremos celebrando el día de la Divina

Misericordia. Horario de 2:30pm a 3:30pm. Este es el día que le pedimos a Nuestro Señor to-da su Misericordia y Bendiciones que el nos prometió en este día, Por favor acompáñenos, trai-ga su familia y amigos. Todos son bienvenidos. Durante este tiempo se estarán escuchando confesiones. Pero si usted se confiesa 8 días antes o 8 días después, todavía cuenta para la indulgencia. La novena de la Divina Misericordia da inicio el Viernes Santo. Puede recoger una copia en la parte de atrás de la iglesia. Lo esperamos.

We are getting read to create a new photo directory and we need YOU to help make it complete! By participating you will receive a printed directory and an 8x10 portrait! Please sign up for your professional photography after all Masses.

Estamos preparándonos para un Di-rectorio parroquial en donde le invi-tamos a todos los miembros de la Iglesia de San José a participar de ello. Por participar recibirá gratis un directorio con fotografías y un re-trato de 8x10. Puede registrarse después de las Mi-sas.

Free Personal Change Class Offered Do you feel that life is beating you down? Are you always struggling to make ends meet? Do you want to let go of un-productive thoughts, feelings and behav-iors and replace them with positive ones that will move you toward a better quality of life? Catholic Charities is offering a program of personal change called Out of Poverty. This program is not just about the lack of money; it’s also about poverty of the spirit. Discussion within a group setting encourages honesty and focuses on the fact that life has not turned out the way you thought it would. Give yourself a sec-ond chance and register for Out of Pov-erty classes today. Classes will be held at Catholic Charities in Lombard on each Monday from 9:30 a.m. – 12:30 p.m. from April 6 - May 11, 2015. A special graduation ceremony is planned for May 18, 2015. For more information, or to reg-ister, call Yvonne Morronglio at 630-495-8008 ext. 2122. Visit our website at ca-tholiccharitiesjoliet.org.

Around the Diocese

FAITH FAMILY FUTURE

Holy Family Catholic School Mission Statement Holy Family Catholic School is a diverse community working together as a vital part of the mission of the Catholic

Church. We strive to grow in our relationship with God and each other by proclaiming the Good News of Jesus Christ through religious instruction, faith development, and academic excellence.

REGISTRATIONS Still Open for the 2015-2016 school year-Registrations are still available in the School Office! For more information on tuition, and/or for a tour of the school, please give us a call or visit our website www.hfcatholic.org.

We Offer: Best Buddies and Junior Achievement for our Jr. High students. This is what our parents are saying about HFCS:

"You can really get a feeling of family when you walk into the school. Our children have received the greatest lifelong gift of faith. Our Priests, Principal and Staff teach the importance of respect. And, the masses prepared by each class really prove the children learn the importance of their faith." - Shirley

Pingel

Annual School Fund-If you have not donated to our Fund and wish to do so, please return your pledge/donation envelope in the collection bas-

ket, you can mail it or drop it off in the school office.

Join Us-as our Jr. High students present

What is the sacrament of the Anointing of the Sick; many of know it as the “last rites” or extreme unc-tion. These terms are more familiar and self-explanatory. This is the sacrament that is adminis-tered when a person is near death or at least that is how most see it. The Anointing of the Sick however is not just for our transition from this life to the prom-ised life eternal with God when He calls us home to Himself. The purpose of this beautiful rite is to give us the peace and healing that God through the Holy Spirit bestows on us so we may face the times in our lives when we are ailing in mind, body and spirit. In essence this is one of the sacraments of healing along with the sacrament of Reconciliation. The difference between these is that in Reconciliation we reunite with God by confessing the sins we have committed and through our act of penance, contrition and resolve to avoid the sin we unite with our brothers and sisters in the church. We heal our relationships with the grace and strength that comes from God. The Anointing is a healing that more of an inward movement, if we are facing physical, emotional or spiritual “illness” this sacrament assists us in realizing that all our suffering is united with the suffering Christ endured for our salvation. The grace and strength we receive from the Anointing helps to guide us to the peace of God in accepting His will for our lives and to trust in His love through the workings of the Holy Spirit. These workings give us the patience and forti-tude to move forward in our lives confident that God is with us always. Similar to Reconciliation and the Eucharist this sacrament may be received multiple times. Whenever you, a family member or a friend is facing sur-gery, serious illness, or are having psychological issues we encourage you to seek out the strength of God through this healing sacrament.

Stewardship Thought for the Week In the Acts of the Apostles, St. Peter summarizes the mis-sion of Jesus: To free us from the grip of the devil through good works and His death on the cross, and to commission disciples to carry out His mission of salvation. In St. John’s Gospel, we see Mary of Magdala arriving first at the empty tomb, and then prompting Peter and John to go there. Scripture tells us that upon arriving and viewing the burial wrappings, St. John saw and believed. This is the same beloved disciple who was at Jesus’ side at the Last Supper, who stood at the foot of the cross, and who, at Jesus’ request, took Mary as his mother. He was one of the first disciples to believe in the Risen Christ. St. Paul, in his letters, describes how Christ has been raised up and us along with Him. Like John, may the gift of Easter grace strengthen our faith and deepen our discipleship, bringing us closer to the Lord so we may also proclaim boldly, Christ is risen. Alleluia! March 22, 2015 250 Envelopes $5,600 Loose 2,833 Children’s Env. 283 Total $8,716 Maintenance Collection $1,738

Early Bulletin Submission-Report of 3-29 will be given next week!

Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500. Thank you for your kind generosity and your deep love of Saint Joseph.

Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de: $11,500.Gracias por su Generosidad.

Holy Family Catholic School Escuela Católica Sagrada Familia

630-766-0116

Mr. Christopher Tiritilli - School Principal

Email - officeeast@hfcatholic.org Web Site - www.hfcatholic.org

Sacrament Procedures

Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.

Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your reservations until you have met with the pastor.

Sacrament of the Sick: First Friday of the month at 7:30 am.

Communion Visits: Call the Parish Office.

Requisitos para Sacramentos

Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son requeri-das antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.

Bodas: Preparación Espiritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.

Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes del mes a las 7:30 am. Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.

Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!

Children’s Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe-Catecismo

630-832-5514

Mr. Carlos Roman - DRE

Email: faithformation@stjosephaddison.org Office Hours/Horario de Oficina

Sunday & Monday/ Closed/ Domingo & Lunes Cerrado Tuesday/Martes 12-7 pm Wednesday/Miércoles 1-8 pm Thursday/Jueves 12-7 pm Friday/Viernes 9 am-12 pm Saturday/Sábado 1-8 pm

CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2003 Adobe Acrobat 7.0 Windows XP Professional PRINTER RICOH Africio MP C4000 RPCS NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN April 5, 2015 SPECIAL INSTRUCTIONS