Do an m daemon

§å ¸n tèt nghiÖp KTV Khai th¸c vµ lµm chñ Mail Server Deamon

Nhãm Sinh viªn thùc hiÖn: Vinh – Thµnh–- Quúnh

1

Trung t©m ph¸t triÓn cntt - ®hqg tp. Hå chÝ minh

Trung t©m ®µo t¹o c«ng nghÖ cao b¸ch khoa

Hä vµ tªn: Vò V¨n Vinh

Thµnh

Quúnh

Khai th¸c vµ lµm chñ

Ch−¬ng tr×nh qu¶n lý th− ®iÖn tö Mdeamon

§å ¸n ký thuËt viªn tin häc

chuyªn nghµnh : c«ng nghÖ m¸y tÝnh

gi¸o viªn h−íng dÉn:

Niªn kho¸ : 2003 – 2006



2

Lêi c¶m ¬n

Qua ®©y chóng em xin ®−îc bµy tá lßng biÕt ¬n ®Õn thÇy Lª Nguyªn Hµ. ThÇy

lµ ng−êi ®( truyÒn thô cho chóng em rÊt nhiÒu kiÕn thøc quý b¸u trong qu¸ tr×nh häc tËp

t¹i tr−êng. ThÇy ®( rÊt nhiÖt t×nh h−íng dÉn vµ gióp ®ì chóng em trong suèt qu¸ tr×nh

thùc hiÖn ®å ¸n nµy.

§ång thêi chóng em xin ch©n thµnh c¶m ¬n tíi toµn thÓ çc thÇy c« gi¸o cña

Trung T©m Ph¸t TriÓn CNTT - §HQG TP Hå ChÝ Minh. Chóng em xin göi lêi c¶m ¬n

®Æc biÖt tíi çc thÇy c« gi¸o khoa C«ng nghÖ th«ng tin cña Trung T©m. Nh÷ng ng−êi ®(

tËn t×nh chØ d¹y cho chóng em trong suèt qu¸ tr×nh häc t¹i Trung T©m.

Xin ®−îc göi lêi çm ¬n ®Õn nh÷ng ng−êi th©n vµ bÌ b¹n ®( t¹o ®iÒu kiÖn, gióp

®ì vµ ®éng viªn trong suèt qu¸ tr×nh thùc hiÖn luËn v¨n nµy.

Hµ Néi – 2005

Nhãm sinh viªn thùc hiÖn : Vò V¨n Vinh



3

Lêi nãi ®Çu

Trong çc doanh nghiÖp ho¹t ®éng kinh doanh th«ng th−êng nãi chung, çc

doanh nghiÖp ho¹t ®éng trong nghµnh c«ng nghiÖp kh«ng khái nãi riªng, møc c¹nh

tranh diÔn ra hiÖn nay lµ rÊt ¸c liÖt vµ cã xu h−íng t¨ng lªn. NÕu ®Ó mÊt mét c¬ héi lµ

coi nh− ®( mÊt ®i mét kho¶n tiÒn cã gi¸ trÞ gÊp nhiÒu lÇn gi¸ trÞ mµ c¬ héi ®ã ®em l¹i.

Mét trong nh÷ng c«ng cô gióp çc doanh nghiÖp cã ®−îc thêi c¬ ®Ó ra ®−îc nh÷ng quyÕt

®Þnh kÞp thêi ®ã lµ khi cã trong tay mét hÖ thèng th«ng tin ®¶m b¶o nhanh, chÝnh x¸c vµ

®Çy ®ñ. NÕu nh− ®èi víi çc doanh nghiÖp ho¹t ®éng trong lÜnh vùc s¶n xuÊt s¶n phÈm,

yªu cÇu vÒ chÊt l−îng vµ gi¸ thµnh s¶n phÈm lµ nh÷ng môc tiªu cÇn ®¹t ®−îc. Th× ®èi

víi çc doanh nghiÖp ho¹t ®éng trong lÜnh vùc kinh doanh dÞch vô, yªu cÇu chÊt l−îng

phôc vô vµ kh¶ n¨ng ®¸p øng nhu cÇu kh¸ch hµng lµ môc tiªu hµng ®Çu.

V× vËy, viÖc ¸p dông c«ng nghÖ hiÖn ®¹i tiªn tiÕn trong bÊt cø lÜnh vùc nµo còng

®Òu nh»m mét môc ®Ých chung lín nhÊt, ®ã lµ: ®¹t ®−îc hiÖu qu¶ cao h¬n trong çc ho¹t

®éng, kh¾c phôc ®−îc çc nh−îc ®iÓm vµ nh÷ng tån t¹i khi sö dông nh÷ng c«ng cô

tr−íc, nh÷ng c«ng cô víi tr×nh ®é c«ng nghÖ cò l¹c hËu. X©y dùng çc øng dông tin häc

nãi chung lµ ®iÓm khëi ®Çu tèt nhÊt ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò nªu trªn.

Víi nh÷ng lý thuyÕt c¨n b¶n vÒ m¹ng m¸y tÝnh, cµi ®Æt çc dÞch vô trªn m¹ng vµ

qu¶n trÞ m¹ng ®( ®−îc häc ë trung t©m céng thªm víi nh÷ng t×m tßi häc hái trong qu¸

tr×nh lµm ®å ¸n, nhãm em ®( ®i t×m hiÓu s©u thªm vÒ th− tÝn ®iÖn tö vµo x©y dùng mét

øng dông cô thÓ phôc vô cho c«ng viÖc trong mét c¬ quan.

Chóng Em cã thÓ tr×nh bµy kh¸i qu¸t qua vÒ th− tÝn ®iªn nh− sau: Th− ®iÖn tö lµ

lµ mét th«ng ®iÖp göi tõ m¸y tÝnh nµy ®Õn mét m¸y tÝnh kh¸c trªn m¹ng m¸y tÝnh mang

néi dung cÇn thiÕt tõ ng−êi göi ®Õn ng−êi nhËn. Do th− ®iÖn tö göi qua l¹i trªn m¹ng vµ

sö dông tÝn hiÖu ®iÖn v× vËy tèc ®é truyÒn rÊt nhanh.

Th− ®iÖn tö cã rÊt nhiÒu c«ng dông v× chuyÓn nhanh chãng vµ sö dông dÔ dµng.

Mäi ng−êi cã thÓ trao ®æi ý kiÕn, tµi liÖu víi nhau trong thêi gian ng¾n.Th− ®iÖn tö ngµy

cµng ®ãng mét vai trß quan träng trong ®êi sèng, khoa häc, kinh tÕ, x( héi, gi¸o giôc, vµ

an ninh quèc gia. Ngµy nay ng−êi tao trao ®æi víi nhau hµng ngµy nh÷ng ý kiÕn, tµi liÖu

b»ng ®iÖn th− mÆc dï çch xa nhau hµng ngµn c©y sè.



4

Nhãm Em ®( chän ®Ò tµi nµy, víi môc nh»m cñng cè thªm kiÕn thøc tin häc vµ

kiÕn thøc thùc tÕ cho b¶n th©n. §ång thêi cßn ®ãng gãp mét phÇn trong viÖc cung cÊp

cho çc nh©n viªn, çc çn bé l(nh ®¹o trong c¬ quan hiÓu biÕt thªm vÒ th− tÝn ®iÖn tö vµ

cã thÓ sö dông mét çch dÔ dµng.

Bè côc ®å ¸n gåm 2 phÇn vµ 6 ch−¬ng:

PhÇn I : Tæng quan vÒ hÖ thèng th− ®iÖn tö

• Ch−¬ng 1. Kh¸i niÖm chung vÒ hÖ thèng th− ®iÖn tö.

• Ch−¬ng 2. Giíi thiÖu vÒ Mail Client.

• Ch−¬ng 3. Giíi thiÖu vª Mail Server.

• Ch−¬ng 4. Qu¶n trÞ hÖ thèng th− ®iÖn tö nãi chung.

PhÇn II: ThiÕt lËp vµ qu¶n trÞ hÖ thèng MDeamon.

• Ch−¬ng 1: Ch−¬ng tr×nh qu¶n lý th− ®iÖn tö MDeamon.

• Ch−¬ng 2: Qu¶n trÞ hÖ thèng MDeamon.



5

phÇn I:

tæng quan vÒ hÖ thèng th− tÝn ®iÖn tö

Ch−¬ng 1.

kh¸i niÖm chung vÒ hÖ thèng th− ®iÖn tö

1.1. Giíi thiÖu th− ®iÖn tö

1.1.1. th− ®iÖn tö lµ g× ?

- §Ó göi mét bøc th−, th«ng th−êng ta cã thÓ mÊt mét vµi ngµy víi mét bøc th−

göi trong n−íc vµ nhiÒu thêi gian h¬n ®Ó göi bøc th− ®ã ra n−íc ngoµi. Do ®ã, ®Ó tiÕt

kiÖm thêi gian vµ tiÒn b¹c ngµy nay nhiÒu ng−êi ®( sö dông th− ®iÖn tö.Th− ®iÖn tö ®−îc

göi tíi ng−êi nhËn rÊt nhanh, dÔ dµng vµ rÎ h¬n nhiÒu so víi th− truyÒn thèng

- VËy th− ®iÖn tö lµ g× ? nãi mét çch ®¬n gi¶n, th− ®iÖn tö lµ lµ mét th«ng ®iÖp

göi tõ m¸y tÝnh nµy ®Õn mét m¸y tÝnh kh¸c trªn m¹ng m¸y tÝnh mang néi dung cÇn thiÕt

tõ ng−êi göi ®Õn ng−êi nhËn. Do th− ®iÖn tö göi qua l¹i trªn m¹ng vµ sö dông tÝn hiÖu

®iÖn v× vËy tèc ®é truyÒn rÊt nhanh.

- Th− ®iÖn tö cßn ®−îc gäi t¾t lµ E-Mail(Electronic Mail). E-Mail cã nhiÒu cÊu

tróc kh¸c nhau tuú thuéc vµo hÖ thèng m¸y tÝnh cña ng−êi sö dông.MÆc dï kh¸c nhau vÒ

cÊu tróc nh−ng tÊt c¶ ®Òu cã mét môc ®Ých chung lµ göi hoÆc nhËn th− ®iÖn tö tõ mét n¬i

nµy ®Õn mét n¬i kh¸c nhanh chãng. Ngµy nay, nhê sù ph¸t triÓn cña Internet ng−êi ta cã

thÓ göi ®iÖn th− tíi çc quèc gia trªn toµn thÕ giíi.Víi lîi Ých nh− vËy nªn th− ®iÖn tö

hÇu nh− trë thµnh mét nhu cÇu cÇn ph¶i cã cña ng−êi sö dông m¸y tÝnh.Gi¶ sö nh− b¹n

®ang lµ mét nhµ kinh doanh nhá vµ cÇn ph¶i b¸n hµng trªn toµn quèc.VËy lµm thÕ nµo

b¹n cã thÓ liªn l¹c ®−îc víi kh¸ch hµng mét çch nhanh chãng vµ dÔ dµng.Th− ®iÖn tö

lµ çch gi¶i quyÕt tèt nhÊt vµ nã ®( trë thµnh mét dÞch vô næi tiÕng trªn Internet.

- T¹i çc n−íc tiÕn tiÕn còng nh− çc n−íc ®ang ph¸t triÓn, çc tr−êng ®¹i häc,

çc tæ chøc th−¬ng m¹i, çc c¬ quan chÝnh quyÒn v. v. §Òu ®( vµ ®ang kÕt nèi hÖ thèng

m¸y tÝnh cña hä vµo Internet ®Ó viÖc chuyÓn th− ®iÖn tö nhanh chãng vµ dÔ dµng.

1.1.2. Lîi Ých cña th− ®iÖn tö

- Th− ®iÖn tö cã rÊt nhiÒu c«ng dông v× chuyÓn nhanh chãng vµ sö dông dÔ dµng.

Mäi ng−êi cã thÓ trao ®æi ý kiÕn, tµi liÖu víi nhau trong thêi gian ng¾n.Th− ®iÖn tö ngµy

cµng ®ãng mét vai trß quan träng trong ®êi sèng, khoa häc, kinh tÕ, x( héi, gi¸o giôc, vµ



6

an ninh quèc gia. Ngµy nay ng−êi tao trao ®æi víi nhau hµng ngµy nh÷ng ý kiÕn, tµi liÖu

b»ng ®iÖn th− mÆc dï çch xa nhau hµng ngµn c©y sè.

- V× th− ®iÖn tö ph¸t triÓn dùa vµo cÊu tróc cña Internet cho nªn cung víi sù ph¸t

triÓn cña Internet, th− ®iÖn tö ngµy cµng phæ biÓn trªn toµn thÕ giíi. Ng−êi ta kh«ng

ngõng t×m çch ®Ó khai th¸c ®Õn møc tèi ®a vÒ sù h÷u dông cña nã. Th− ®iÖn tö ph¸t

triÓn sÏ ®−îc bæ sung thªm çc tÝnh n¨ng sau:

• Mçi bøc th− ®iÖn tö sÏ mang nhËn d¹ng ng−êi göi. Nh− vËy ng−êi göi sÏ biÕt

ai ®( göi th− cho m×nh mét çch chÝnh x¸c.

• Ng−êi ta sÏ dïng th− ®iÖn tö ®Ó göi th− viÕt b»ng tay. Cã nghÜa lµ ng−êi nhËn

sÏ ®äc th− ®iÖn mµ ng−êi göi ®( viÕt b»ng tay.

• Thay v× göi l¸ th− ®iÖn b»ng ch÷, ng−êi göi cã thÓ dïng ®iÖn th− ®Ó göi tiÕng

nãi. Ng−êi nhËn sÏ l¾ng nghe ®−îc giäng nãi cña ng−êi göi khi nhËn ®−îc th−.

• Ng−êi göi cã thÓ göi mét cuèn phim hoÆc lµ nh÷ng h×nh ¶nh l−u ®éng cho

ng−êi nhËn.

-Nh÷ng trë ng¹i lín nhÊt hiÖn giê lµ ®−êng truyÒn t¶i tÝn hiÖu cña Internet cßn

chËm cho nªn khã cã thÓ chuyÓn t¶i sè l−îng lín çc tÝn hiÖu. Ngoµi ra cßn trë ng¹i

kh¸c nh− m¸y tÝnh kh«ng ®ñ søc chøa hay xö lý hÕt tÊt c¶ tÝn hiÖu mµ nã nhËn ®−îc.V×

thÕ gÇn ®©y ng−êi ta ®( b¾t ®Çu x©y dùng nh÷ng ®−êng truyÒn t¶i tèc ®é cao cho Internet

víi l−u l−îng nhanh gÊp tr¨m lÇn so víi ®−êng cò. Hy väng r»ng víi ®µ tiÕn triÓn nh−

vËy, mäi ng−êi trªn Internet sÏ cã thªm ®−îc nhiÒu lîi Ých tõ viÖc sö dông ®iÖn th−.

1.2. KiÕn tróc vµ ho¹t ®éng cña hÖ thèng th− ®iÖn tö

1.2.1.Nh÷ng nh©n tè c¬ b¶n cña hÖ thèng th− ®iÖn tö

- HÇu hÕt hÖ thèng th− ®iÖn tö bao gåm ba thµnh phÇn c¬ b¶n lµ MUA, MTA vµ

MDA.



7

S¬ ®å tæng quan hÖ thèng th− ®iÖn tö

MTA(Mail transfer Agent)

- Khi çc bøc th− ®−îc göi ®Õn tõ MUA. MTA cã nhiÖm vô nhËn diÖn ng−êi göi

vµ ng−êi nhËn tõ th«ng tin ®ãng gãi trong phÇn header cña th− vµ ®iÒn çc th«ng tin cÇn

thiÕt vµo header. Sau ®ã MTA chuyÓn th− cho MDA ®Ó chuyÓn ®Õn hép th− ngay t¹i

MTA, hoÆc chuyÓn cho Remote-MTA.

- ViÖc chuyÓn giao çc bøc th− ®−îc çc MTA quyÕt ®Þnh dùa trªn ®Þa chØ ng−êi

nhËn t×m thÊy trªn phong b×.

� NÕu nã trïng víi hép th− do MTA (Local-MTA) qu¶n lý th× bøc th− ®−îc

chuyÓn cho MDA ®Ó chuyÓn vµo hép th−

� NÕu ®Þa chØ göi bÞ lçi, bøc th− cã thÓ ®−îc chuyÓn trë l¹i ng−êi göi.

� NÕu kh«ng bÞ lçi nh−ng kh«ng ph¶i lµ bøc th− cña MTA, tªn miÒn ®−îc sö

dông ®Ó x¸c ®Þnh xem Remote-mta nµo sÏ nhËn th−, theo çc b¶n ghi MX trªn hÖ thèng

tªn miÒn (chóng ta sÏ ®i s©u vµo çc kh¸i niÖm DNS vµ tªn miÒn trong çc môc phÝa

sau).

� Khi çc ghi MX x¸c ®Þnh ®−îc Remote-MTA qu¶n lý tªn miÒn ®ã th× kh«ng

cã nghÝa lµ ng−êi nhËn thuéc Remote-MTA. Mµ Remote-MTA cã thÓ ®¬n gi¶n chØ

trung chuyÓn (relay) th− cho mét MTA kh¸c, cã thÓ ®Þnh tuyÕn bøc th− cho ®Þa chØ kh¸c

nh− vai trß cña mét dÞch vô domain ¶o(domain gateway) hoÆc ng−êi nhËn kh«ng tån t¹i

vµ Remote-MTA sÏ göi tr¶ l¹i cho MUA göi mét c¶nh b¸o.

MDA (Mail Delivery Agent)

- Lµ mét ch−¬ng tr×nh ®−îc MTA sö dông ®Ó ®Èy th− vµo hép th− cña ng−êi

dïng. Ngoµi ra MDA cßn cã kh¶ n¨ng läc th−, ®Þnh h−íng th−... Th−êng lµ MTA ®−îc

tÝch hîp víi mét MDA hoÆc mét vµi MDA.

MUA (Mail User Agent)

- MUA lµ ch−¬ng tr×nh qu¶n lý th− ®Çu cuèi cho phÐp ng−êi dïng cã thÓ ®äc,

viÕt vµ lÊy th− vÒ tõ MTA.

• MUA cã thÓ lÊy th− tõ mail server vÒ ®Ó xö lý(sö dông giao thøc POP) hoÆc

chuyÓn th− cho mét MUA kh¸c th«ng qua MTA (sö dông giao thøc SMTP).

• HoÆc MUA cã thÓ xö lý trùc tiÕp th− ngay trªn mail server (sö dông giao

thøc IMAP).

- §»ng sau nh÷ng c«ng viÖc vËn chuyÓn th× chøc n¨ng chÝnh cña MUA lµ cung

cÊp giao diÖn cho ng−êi dïng t−¬ng t¸c víi th−, gåm cã.



8

� So¹n th¶o, göi th−

� HiÓn thÞ th−, gåm c¶ çc file ®Ýnh kÌm.

� Göi tr¶ hay chuyÓn tiÕp th−.

� G¾n çc file vµo çc th− göi ®i (Text,HTML, MIME.v.v).

� Thay ®æi çc tham sè(vÝ dô nh− server ®−îc sö dông, kiÓu hiÓn thÞ th−, kiÓu

m( ho¸ th−.v.v).

� Thao t¸c trªn çc th− môc th− ®Þa ph−¬ng vµ ë ®Çu xa.

� Cung cÊp sè ®Þa chØ th− (danh b¹ ®Þa chØ).

� Läc th−.

1.2.2. Giíi thiÖu vÒ giao thøc POP vµ IMAP

POP ( Post Office Protocol)

- POP cho phÐp ng−êi dïng cã account t¹i m¸y chñ th− ®iÖn tö kÕt nèi vµo vµ lÊy

th− vÒ m¸y tÝnh cña m×nh, ë ®ã cã thÓ ®äc vµ tr¶ lêi l¹i. POP ®−îc ph¸t triÓn ®Çu tiªn vµo

n¨m 1984 vµ ®−îc n©ng cÊp tõ b¶n POP2 lªn POP3 vµo n¨m 1988. Vµ hiÖn nay hÇu hÕt

ng−êi dïng sö dông tiªu chuÈn POP3

- POP3 kÕt nèi trªn nÒn TCP/IP ®Ó ®Õn m¸y chñ th− ®iÖn tö (sö dông giao thøc

TCP cæng mÆc ®Þnh lµ 110). Ng−êi dïng ®iÒn username vµ password. Sau khi x¸c thùc

®Çu m¸y kh¸ch sÏ sö dông çc lÖnh cña POP3 ®Ó lÊy vµ xo¸ th−.

- POP3 chØ lµ thñ tôc ®Ó lÊy th− trªn m¸y chñ th− ®iÖn tö vÒ MUA. POP3 ®−îc

quy ®Þnh bëi tiªu chuÈn RFC 1939.

LÖnh cña POP3

LÖnh Miªu t¶

User X¸c ®Þnh username

Pass X¸c ®Þnh password

Star Yªu cÇu vÒ tr¹ng th¸i cña hép th− nh− sè

l−îng th− vµ ®é lín th−

List HiÖn danh s¸ch cña th−

Retr NhËn th−

dele Xo¸ mét bøc th− x¸c ®Þnh

Noop Kh«ng lµm g× c¶

Rset Kh«i phôc l¹i nh÷ng th− ®( xo¸(rollback)

quit Thùc hiÖn viÖc thay ®æi vµ tho¸t ra



9

IMAP (Internet Mail Access Protocol)

- Thñ tôc POP3 lµ mét thñ tôc rÊt cã Ých vµ sö dông rÊt ®¬n gi¶n ®Ó lÊy th− vÒ

cho ng−êi dïng. Nh−ng sù ®¬n gi¶n ®ã còng ®em ®Õn viÖc thiÕu mét sè c«ng dông cÇn

thiÕt.

VÝ dô: POP3 chØ lµm viÖc víi chÕ ®é offline cã nghÜa lµ th− ®−îc lÊy sÏ bÞ xãa trªn

server vµ ng−êi dïng chØ thao t¸c vµ t¸c ®éng trªn MUA.

- IMAP th× hç trî nh÷ng thiÕu sãt cña POP3. IMAP ®−îc ph¸t triÓn vµo n¨m

1986 bëi tr−êng ®¹i häc Stanford. IMAP2 ph¸t triÓn vµo n¨m 1987. IMAP4 lµ b¶n míi

nhÊt ®ang ®−îc sö dông vµ nã ®−îc çc tæ chøc tiªu chuÈn Internet chÊp nhËn vµo n¨m

1994. IMAP4 ®−îc quy ®Þnh bëi tiªu chuÈn RFC 2060 vµ nã sö dông cæng 143 cña TCP

- IMAP hç trî ho¹t ®éng ë chÕ ®é online, offline hoÆc disconnect. IMAP cho

phÐp ng−êi dïng tËp hîp çc th− tõ m¸y chñ, t×m kiÕm vµ lÊy message cÇn ngay trªn

m¸y chñ, lÊy th− vÒ MUA mµ th− kh«ng bÞ xo¸ trªn m¸y chñ. IMAP còng cho phÐp

ng−êi dïng chuyÓn th− tõ th− môc nµy cña m¸y chñ sang th− môc kh¸c hoÆc xo¸ th−.

IMAP hç trî rÊt tèt cho ng−êi dïng hay ph¶i di chuyÓn vµ ph¶i sö dông çc m¸y tÝnh

kh¸c nhau.

LÖnh cña IMAP4

LÖnh Miªu t¶

capability Yªu cÇu danh s¸ch çc chøc n¨ng hç trî

authenticate X¸c ®Þnh sö dông çc thùc tõ mét server kh¸c

Login Cung c©p username vµ password

Select Chän hép th−

examine §iÒn hép th− chØ ®−îc phÐp ®äc

Create T¹o hép th−

Delete Xo¸ hép th−

rename §æi tªn hép th−

subscribe Thªm vµo mét list ®ang ho¹t ®éng

unsubscribe Dêi khái list ®ang ho¹t ®éng

List Danh s¸ch hép th−

Lsub HiÖn danh s¸ch ng−êi sö dông hép th−

Status Tr¹ng th¸i cña hép th− (sè l−îng th−,...)

Append Thªm message vµo hép th−



10

Check Yªu cÇu kiÓm tra hép th−

Close Thùc hiÖn xo¸ vµ tho¸t khái hép th−

expunge Thùc hiÖn xo¸

Search T×m kiÕm trong hép th− ®Ó t×m message x¸c ®Þnh

Fetch T×m kiÕm trong néi dung cña message

Store Thay ®æi néi dung cña message

Copy Copy message sang hép th− kh¸c

Noop Kh«ng lµm g×

Logout §ãng kÕt nçi

So s¸nh POP3 vµ IMAP4

- Cã rÊt nhiÒu ®iÓm kh¸c nhau gi÷a POP3 vµ IMAP4. Phô thuéc vµo ng−êi dïng,

MTA vµ sù cÇn thiÕt, cã thÓ sö dông POP3,IMAP4 hoÆc c¶ hai.

Lîi Ých cña POP3 lµ:

• RÊt ®¬n gi¶n.

• §−îc hç trî rÊt réng

Bëi rÊt ®¬n gi¶n nªn POP3 cã rÊt nhiÒu giíi h¹n. VÝ dô nã chØ hç trî sö dông

mét hép th− vµ th− sÏ ®−îc xo¸ khái m¸y chñ th− ®iÖn tö khi lÊy vÒ.

IMAP4 cã nh÷ng lîi Ých sau:

• Hç trî sö dông nhiÒu hép th−

• §Æc biÖt hç trî cho çc chÕ ®é lµm viÖc online, offline, hoÆc kh«ng kÕt nçi

• Chia sÎ hép th− gi÷a nhiÒu ng−êi dïng

• Ho¹t ®éng hiÖu qu¶ c¶ trªn ®−êng kÕt nèi tèc ®é thÊp

1.2.3. Giíi thiÖu vÒ giao thøc SMTP

- ViÖc ph¸t triÓn çc hÖ thèng th− ®iÖn tö (Mail System) ®ßi hái ph¶i h×nh thµnh

çc chuÈn chung vÒ th− ®iÖn tö. cã hai chuÈn vÒ th− ®iÖn tö quan träng nhÊt vµ ®−îc sö

dông tõ tr−íc ®ªn nay lµ X.400 vµ SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). SMTP

th−êng ®i kÌm víi chuÈn POP3. Môc ®Ých chÝnh cña X.400 lµ cho phÐp çc E-mail cã

thÓ ®−îc truyÒn nhËn th«ng qua çc lo¹i m¹ng kh¸c nhau bÊt chÊp cÊu h×nh phÇn cøng,

hÖ ®iÒu hµnh mang, giao thøc truyÒn dÉn ®−îc dïng. Cßn chuÈn SMTP miªu t¶ çch

®iÒu khiÓn çc th«ng ®iÖp trªn m¹ng Internet. §iÒu quan träng cña chuÈn SMTP lµ gi¶

®Þnh MTA hoÆc MUA göi th− ph¶i dïng giao thøc SMTP göi th− ®iÖn tö cho mét MTA

nhËn th− còng sö dông SMTP. Sau ®ã, MUA sÏ lÊy th− khi nµo hä muèn dïng giao thøc



11

POP ( Post Office Protocol). Ngµy nay POP ®−îc c¶i tiÕn thµnh POP3 ( Post Office

Protocol version3).

Ho¹t ®éng cña POP vµ SMTP

- Thñ tôc chuÈn trªn Internet ®Ó nhËn vµ göi cña th− ®iÖn tö lµ SMTP (Simple

Mail Transport Protocol). SMTP lµ thñ tôc ph¸t triÓn ë møc øng dông trong m« h×nh 7

líp OSI cho phÐp göi bøc ®iÖn trªn m¹ng TCP/IP. SMTP ®−îc ph¸t triÓn vµo n¨m 1982

bëi tæ chøc IETF ( Internet Engineering Task Fonce) vµ ®−îc chuÈn ho¸ theo tiªu chuÈn

RFCS 821 vµ 822. SMTP sö dông cæng 25 cña TCP.

- MÆc dï SMTP lµ thñ tôc göi vµ nhËn th− ®iÖn tö phæ biÕn nhÊt nh−ng nã vÉn

cßn thiÕu mét sè ®Æc ®iÓm qu©n trong cã trong thñ tôc X400. PhÇn yÕu nhÊt cña SMTP

lµ thiÕu kh¶ n¨ng hç trî cho çc bøc ®iÖn kh«ng ph¶i d¹ng text.

- Ngoµi ra SMTP còng cã kÕt hîp thªm hai thñ tôc kh¸c hç trî cho viÖc lÊy th− lµ

POP3 vµ IMAP4.

MIME vµ SMTP

- MIME ( Multipurpose Internet Mail Extensions ) cung cÊp thªm kh¶ n¨ng cho

SMTP vµ cho phÐp çc file cã d¹ng m( ho¸ ®a ph−¬ng tiÖn (Multimedia) ®i kÌm víi bøc

®iÖn SMTP chuÈn.

- SMTP yªu cÇu néi dung cña th− ph¶i ë d¹ng 7 bit – ASCII. TÊt c¶ çc d¹ng d÷

liÖu kh¸c ph¶i ®−îc m( hãa vÒ d¹ng m( ASCII. Do ®ã MIME ®−îc ph¸t triÓn ®Ó hç trî

SMTP trong viÖc m( hãa d÷ liÖu chuyÓn vÒ d¹ng ASCII vµ ng−îc l¹i.



12

- Mét th− khi göi ®i ®−îc SMTP sö dông MIME ®Ó ®Þnh d¹ng l¹i vÒ d¹ng ACSII

vµ ®ång thêi phÇn header ®−îc ®iÒn thªm çc th«ng sè cña ®Þnh d¹ng ( nh− trªn h×nh

1.3) cho phÐp ®Çu nhËn th− cã thÓ ®Þnh d¹ng trë l¹i d¹ng ban ®Çu cña bøc ®iÖn.

- MIME lµ mét tiªu chuÈn hç trî bëi hÇu hÕt çc øng dông hiÖn nay. MIME

®−îc quy chuÈn trong çc tiªu chuÈn RFC 2045-2094.

LÖnh cña SMTP

- SMTP sö dông mét çch ®¬n gi¶n çc c©u lÖnh ng¾n ®Ó ®iÒu khiÓn bøc ®iÖn

B¶ng danh s¸ch çc lÖnh cña SMTP

çc lÖnh cña SMTP ®−îc x¸c ®Þnh trong tiªu chuÈn RFC 821

M= tr¹ng th¸i cña SMTP

- Khi mét MTA göi mét lÖnh SMTP tíi MTA nhËn th× MTA nhËn sÏ tr¶ lêi víi

mét m( tr¹ng th¸i ®Ó cho ng−êi göi biÕt ®ang cã viÖc g× x¶y ra t¹i ®Çu nhËn. Vµ d−íi ®©y

lµ b¶ng m( tr¹ng th¸i cña SMTP theo tiªu chuÈn RFC 821. Møc ®é cña tr¹ng th¸i ®−îc

LÖnh M« t¶

Hello Hello. Sö dông ®Ó x¸c ®Þnh ng−êi göi ®iÖn. LÖnh nµy ®i

kÌm víi tªn cña host göi ®iÖn. Trong ESTMP (extended

protocol), th× lÖnh nµy sÏ lµ EHLO.

Mall Khëi t¹o mét dao dÞch göi th−. Nã kÕt hîp “from” ®Ó x¸c

®Þnh ng−êi göi th−

Rcpt X¸c ®Þnh ng−êi nhËn th−

Data Th«ng b¸o b¾t ®Çu néi dung thùc sù cña bøc ®iÖn ( phÇn

th©n cña th−). D÷ liÖu ®−îc m( thµnh d¹ng m( 128-bit

ASCII vµ nã ®−îc kÕt thóc víi mét dßng ®¬n chøa dÊu (.)

LÖnh M« t¶

Rset Huû bá giao dÞch th−

Vrfy Sö dông ®Ó x¸c thùc ng−êi nhËn th−

Noop Nã lµ lÖnh “no operation” x¸c ®Þnh kh«ng thùc hiÖn hµnh

®éng g×

Quit Tho¸t khái tiÕn tr×nh ®Ó kÕt thóc

Send Cho host nhËn biÕt r»ng th− cßn ph¶i göi ®Õn ®Çu cuèi kh¸c



13

x¸c ®Þnh bëi sè ®Çu tiªn cña m( (5xx lµ lçi nÆng, 4xx lµ lçi t¹m thêi ,1xx-3xx lµ ho¹t

®éng b×nh th−êng ).

SMTP më réng(Extended SMTP)

- SMTP th× ®−îc c¶i tiÕn ®Ó ngµy cµng ®¸p øng nhu cÇu cao cña ng−êi dïng vµ lµ

mét thñ tôc ngµy cµng cã ich. Nh−ng dï sao còng co sù më réng tiªu chuÈn SMTP, vµ

chuÈn RFC 1869 ra ®êi ®Ó bæ sung cho SMTP. Nã kh«ng chØ më réng mµ cßn thªm çc

tÝnh n¨ng cÇn thiÕt cho çc lÖnh cã s½n. VÝ dô: lÖnh SIZE lµ lÖnh më réng cho phÐp nhËn

giíi h¹n ®é lín cña bøc ®iÖn ®Õn. Kh«ng cã ESMTP th× sÏ kh«ng giíi h¹n ®−îc ®é lín

cña bøc th−.

- Khi hÖ thèng kÕt nèi víi mét MTA, nã sÏ sö dông khëi t¹o th× ESMTP thay

HELO b»ng EHLO. NÕu MTA cã hç trî SMTP më réng (ESMTP)th× nã sÏ tr¶ lêi víi

mét danh s¸ch çc lÖnh mµ nã sÏ hç trî. NÕu kh«ng nã sÏ tr¶ lêi víi m( lÖnh sai (500

command not recognized) vµ host göi sÏ quay trë vÒ sö dông SMTP.

Çc lÖnh cë b¶n cña ESMTP

LÖnh Miªu t¶

Ehlo Sö dông ESMTP thay cho HELO cña SMTP

8bitmime Sö dông 8-bit MIME cho m( d÷ liÖu

Size Sö dông giíi h¹n ®é lín cña bøc ®iÖn

SMTP Headers

- Cã thÓ lÊy ®−îc rÊt nhiÒu th«ng tin cã Ých b»ng çch kiÓm tra phÇn Header cña

th−. Kh«ng chØ xem ®−îc bøc ®iÖn tõ ®Çu ®Õn, chñ ®Ò cña th−, ngµy göi vµ nh÷ng ng−êi

nhËn. B¹n cßn cã thÓ xem ®−îc nh÷ng ®iÓm mµ bøc ®iÖn ®( ®i qua tr−íc khi ®Õn hép th−

cña b¹n. Tiªu chuÈn RFC 822 quy ®Þnh header chøa nh÷ng g×. Tèi thiÓu cã ng−êi göi

(from), ngµy göi vµ ng−êi nhËn (TO, CC, hoÆc BCC)

Çc −u ®iÓm vµ nh−îc ®iÓm cña SMTP

¦u ®iÓm:

� SMTP rÊt phæ biÕn.

� Nã ®−îc hç trî bëi nhiÒu tæ chøc.

� SMTP cã gi¸ thµnh qu¶n trÞ vµ duy tr× thÊp.

� SMTP cã cÊu tróc ®Þa chØ ®¬n gi¶n.

Nh−îc ®iÓm:



14

� SMTP thiÕu mét sè chøc b¶o mËt (SMTP th−êng göi d−íi d¹ng text do ®ã cã

thÓ bÞ ®äc trém - ph¶i bæ sung thªm çc tÝnh n¨ng vÒ m( hãa d÷ liÖu S/MIME).

� Hç trî ®Þnh d¹ng d÷ liÖu yÕu (ph¶i chuyÓn sang d¹ng ASCII – sö dông

MINE).

� Nã chØ giíi h¹n vµo nh÷ng tÝnh n¨ng ®¬n gi¶n. (Nh−ng còng lµ mét −u ®iÓm

do chØ giíi h¹n nh÷ng tÝnh n¨ng ®¬n gi¶n nªn nã sÏ lµm viÖc hiÖu qu¶ vµ dÔ dµng).

1.2.4. §−êng ®i cña th−

- Mçi mét bøc th− truyÒn thèng ph¶i ®i ®Õn çc b−u côc kh¸c nhau trªn ®−êng

®Õn víi ng−êi dïng. T−¬ng tù th− ®iÖn tö còng chuyÓn tõ m¸y chñ th− ®iÖn tö nµy (mail

server) tíi m¸y chñ th− ®iÖn tö kh¸c trªn Internet. Khi th− ®−îc chuyÓn tíi ®Ých th× nã

®−îc chøa t¹i hép th− ®iÖn tö t¹i m¸y chñ th− ®iÖn tö cho ®Õn khi nã ®−îc nhËn bëi

ng−êi nhËn. Toµn bé qu¸ tr×nh x¶y ra trong vµi phót, do ®ã nã cho phÐp nhanh chãng

liªn l¹c víi mäi ng−êi trªn toµn thÕ giíi mét çch nhanh chãng t¹i bÊt cø thêi ®iÓm nµo

dï ngµy hay ®ªm.

Göi, nhËn vµ chuyÓn th−

- §Ó nhËn ®−îc th− ®iÖn tö th× b¹n cÇn ph¶i cã mét tµi kho¶n (account) th− ®iÖn

tö. NghÜa lµ b¹n ph¶i cã mét ®Þa chØ ®Ó nhËn th−. Mét trong nh÷ng thuËn lîi h¬n víi th−

th«ng th−êng lµ b¹n cã thÓ nhËn th− ®iÖn tö bÊt cø ë ®©u. B¹n chØ cÇn kÕt nèi vµo m¸y

chñ th− ®iÖn tö ®Ó lÊy th− vÒ m¸y tÝnh cña m×nh.

- §Ó göi ®−îc th− b¹n cÇn ph¶i cã mét kÕt nèi vµo Internet vµ truy nhËp vµo m¸y

chñ th− ®iÖn tö ®Ó chuyÓn th− ®i. Thñ tôc tiªu chuÈn ®−îc sö dông ®Ó göi th− lµ SMTP

(Simple Mail Transfer Protocol). Nã ®−îc kÕt hîp víi thñ tôc POP ( Post Office

Protocol) vµ IMAP (Iinternet Message Access Protocol) ®Ó lÊy th−.

Ho¹t ®éng cña POP vµ SMTP

Göi th− (Send)



15

- Sau khi khi ng−êi sö dông m¸y tÝnh dung MUA ®ªt viÕt th− vµ ®( ghi râ ®Þa chØ

cña ng−êi nhËn vµ bÊm göi th− th× m¸y tÝnh sÏ chuyÓn bøc th− lªn MTA cña ng−êi göi.

C¨n cø vµo ®Þa chØ ng−êi göi, m¸y chñ göi sÏ chuyÓn th− ®ªn mét MTA thÝch hîp. Giao

thøc ®Ó kÕt nèi tõ ch−¬ng tr×nh so¹n th− (MUA) ®Õn m¸y chñ göi th− (MTA) lµ SMTP.

ChuyÓn th− (Delivery)

- NÕu m¸y göi (Local-MTA) cã thÓ liªn l¹c ®−îc víi m¸y nhËn (Remote-MTA)

th× viÖc chuyÓn th− sÏ ®−îc tiÕn hµnh. Giao thøc ®−îc sö dông ®Ó vËn chuyÓn th− gi÷a

hai m¸y chñ th− ®iÖn tö còng lµ SMTP. Tr−íc khi nhËn th− th× m¸y nhËn sÏ kiÓm so¸t

tªn ng−êi nhËn cã hép th− thuéc m¸y nhËn qu¶n lý hay kh«ng. NÕu tªn ng−êi nhËn th−

thuéc m¸y nhËn qu¶n lý th× l¸ th− sÏ ®−îc nhËn lÊy vµ l¸ th− sÏ ®−îc bá vµo hép th− cña

ng−êi nhËn . Tr−êng hîp nÕu m¸y nhËn kiÓm so¸t thÊy r»ng tªn ng−êi nhËn kh«ng cã

hép th− th× m¸y nhËn sÏ kh−íc tõ viÖc nhËn l¸ th−. Trong tr−êng hîp kh−íc tõ nµy th×

m¸y göi sÏ th«ng b¸o cho ng−êi göi biÕt lµ ng−êi nhËn kh«ng cã hép th− (user

unknown).

NhËn th− (Receive)

- Sau khi m¸y nhËn (Remote-MTA) ®( nhËn l¸ th− vµ bá vµo hép th− cho ng−êi

nhËn t¹i m¸y nhËn. MUA sÏ kÕt nèi ®ªn m¸y nhËn ®Ó xem th− hoÆc lÊy vÒ ®Ó xem. Sau

khi xem th− xong th× ng−êi nhËn cã thÓ l−u tr÷ (save), hoÆc xo¸ (delete), hoÆc tr¶ lêi

(reply) v.v..Tr−êng hîp nÕu ng−êi nhËn muèn tr¶ lêi l¹i l¸ th− cho ng−êi göi th× ng−êi

nhËn kh«ng cÇn ph¶i ghi l¹i ®Þa chØ v× ®Þa chØ cña ng−êi göi ®( cã s½n trong l¸ th− vµ

ch−¬ng tr×nh th− sÏ bá ®Þa chØ ®o vµo trong bøc th− tr¶ lêi. Giao thøc ®−îc sö dông ®Ó

nhËn th− phæ biÓn hiÖn nay lµ POP3 vµ IMAP.

Tr¹m phôc vô th− hay cßn gäi lµ m¸y chñ th− ®iÖn tö (Mail Server)

- Trªn thùc tÕ, trong nh÷ng c¬ quan vµ c¸c h(ng x−ëng lín, m¸y tÝnh cña ng−êi

göi th− kh«ng trùc tiÕp göi ®Õn m¸y tÝnh cña ng−êi nhËn mµ th−êng qua c¸c m¸y chñ

th− ®iÖn tö (M¸y chñ th− ®iÖn tö - Mail Server bao hµm kÕt hîp c¶ MTA, MDA vµ hép

th− cña ng−êi dïng).



16

VÝ dô : qu¸ tr×nh göi th−.

Göi th− tõ A tíi B

- Nh− m« h×nh trªn cho thÊy, nÕu nh− mét ng−êi ë m¸y A göi tíi mét ng−êi ë

m¸y B mét l¸ th− th× tr−íc nhÊt m¸y A sÏ göi ®Õn m¸y chñ th− ®iÖn tö X. khi tr¹m phôc

vô th− X sÏ chuyÓn tiÕp cho m¸y chñ th− ®iÖn tö Y. Khi tr¹m phôc vô th− Y nhËn ®−îc

th− tõ X th× Y sÏ chuyÓn th− tíi m¸y B lµ n¬i ng−êi nhËn. Tr−êng hîp m¸y B bÞ trôc trÆc

th× m¸y chñ th− Y sÏ göi th−.

- Th«ng th−êng th× m¸y chñ th− ®iÖn tö th−êng chuyÓn nhiÒu th− cïng mét lóc

cho mét m¸y nhËn. Nh− vÝ dô ë trªn tr¹m phôc vô th− Y cã thÓ chuyÓn nhiÒu th− cïng

mét lóc cho m¸y B tõ nhiÒu n¬i göi ®Õn.

- Mét vµi c«ng dông kh¸c cña m¸y chñ thu lµ khi ng−êi sö dông cã chuyÖn ph¶i

nghØ mét thêi gian th× ng−êi sö dông cã thÓ yªu cÇu m¸y chñ th− gi÷ giïm tÊt c¶ nh÷ng

th− tõ trong thêi gian ng−êi sö dông v¾ng mÆt hoÆc cã thÓ yªu cÇu m¸y chñ th− chuyÓn

tat c¶ çc th− tíi mét hép th− kh¸c.

1.3. Giíi thiÖu vÒ hÖ thèng DNS

- Trong çc môc tr−íc chóng ta ®( ®Ò cËp tíi çc kh¸i niÖm c¬ b¶n cña hÖ thèng

th− ®iÖn tö. T¹i phÇn nµy chóng ta t×m hiÓu kh¸i niÖm vÒ hÖ thèng tªn miÒn hay cßn gäi

lµ DNS (Domain Name S ystem). HÖ thèng tªn miÒn gióp chóng ta hiÓu ®−îc cÊu tróc

®Þa chØ th− vµ çch vËn chuyÓn th− trªn m¹ng.

1.3.1. Giíi thiÖu vÒ hÖ thèng DNS

- Mçi m¸y tÝnh khi kÕt nèi vµo m¹ng Internet th× ®−îc g¸n cho mét ®Þa chØ IP

x¸c ®Þnh. §Þa chØ IP cña mçi m¸y lµ duy nhÊt vµ gióp m¸y tÝnh cã thÓ x¸c ®Þnh ®−êng ®i

®Õn mét m¸y tÝnh kh¸c mét çch dÔ dµng. §èi víi ng−êi dïng th× ®Þa chØ IP lµ rÊt khã



17

nhí (vÝ dô ®Þa chØ IP 203.162.0.11 lµ cña m¸y DNS server t¹i Hµ néi). Cho nªn, cÇn ph¶i

sö dông mét hÖ thèng ®Ó gióp cho m¸y tÝnh tÝnh to¸n ®−êng ®i mét çch dÔ dµng vµ

®ång thêi còng gióp ng−êi dïng dÔ nhí. Do vËy, hÖ thèng DNS ra ®êi nh»m gióp cho

ng−êi dïng cã thÓ chuyÓn ®æi tõ ®Þa chØ IP khã nhí mµ m¸y tÝnh sö dông sang mét tªn

dÔ nhí cho ng−êi sö dông vµ ngµy cµng ph¸t triÓn.

- Nh÷ng tªn gîi nhí nh− home.vnn.vn hoÆc www.cnn.com th× ®−îc gäi lµ tªn

miÒn (domain name hoÆc DNS name). Nã gióp cho ng−êi sö dông dÔ dµng nhí v× nã ë

d¹ng ch÷ mµ ng−êi b×nh th−êng cã thÓ hiÓu vµ sö dông hµng ngµy.

- HÖ thèng DNS sö dông hÖ thèng c¬ së d÷ liÖu ph©n t¸n vµ ph©n cÊp h×nh c©y.

V× vËy viÖc qu¶n lý còng dÔ dµng vµ còng rÊt thuËn tiÖn cho viÖc chuyÓn ®æi tõ tªn miÒn

sang ®Þa chØ IP vµ ng−îc l¹i. HÖ thèng DNS còng gièng nh− m« h×nh qu¶n lý ç nh©n

cña mét ®Êt n−íc. Mçi ç nh©n sÏ cã mét tªn x¸c ®Þnh ®ång thêi còng cã ®Þa chØ chøng

minh th− ®Ó gióp qu¶n lý con ng−êi mét çch dÔ dµng h¬n.

Mçi ç nh©n ®Òu cã mét sè c¨n c−íc ®Ó qu¶n lý:

- HÖ thèng DNS ®( gióp cho m¹ng Internet th©n thiÖn h¬n víi ng−êi sö dông. Do

vËy m¹ng Internet ph¸t triÓn bïng næ mét vµi n¨m gÇn ®©y. Theo thèng kª trªn thÕ giíi

vµo thêi ®iÓm th¸ng 7/2000, sè l−îng tªn miÒn ®−îc ®¨ng ký lµ 93.000.000.

Nãi chung môc ®Ých cña hÖ thèng DNS lµ:

- §Þa chØ IP khã nhí cho ng−êi sö dông nh−ng dÔ dµng víi m¸y tÝnh.

- Tªn th× dÔ nhí víi ng−êi sö dông nh−ng kh«ng dïng ®−îc víi m¸y tÝnh.

- HÖ thèng DNS gióp chuyÓn ®æi tõ tªn miÒn sang ®Þa chØ IP vµ ng−îc l¹i gióp

ng−êi dïng dÔ dµng sö dông hÖ thèng m¸y tÝnh.

1.3.2. Ho¹t ®éng cña DNS

- HÖ thèng DNS sö dông giao thøc UDP t¹i líp 4 cña m« h×nh OSI, mÆc ®Þnh lµ

sö dông cæng 53 ®Ó trao ®æi th«ng tin vÒ tªn miÒn.

- Ho¹t ®éng cña hÖ thèng DNS lµ chuyÓn ®æi tªn miÒn sang ®Þa chØ IP vµ ng−îc

l¹i. HÖ thèng c¬ së d÷ liÖu cña DNS lµ hÖ thèng c¬ së d÷ liÖu ph©n t¸n. Çc DNS server

®−îc ph©n quyÒn qu¶n lý çc tªn miÒn x¸c ®Þnh vµ chóng liªn kÕt víi nhau ®Ó cho phÐp

ng−êi dïng cã thÓ truy vÊn mét tªn miÒn bÊt kú (cã tån t¹i) t¹i bÊt cø ®iÓm nµo trªn

m¹ng mét çch nhanh nhÊt.

1.3.3. Çc b¶n ghi cña DNS vµ liªn quan gi÷a DNS vµ hÖ thèng E-mail

- HÖ thèng DNS gióp cho m¹ng m¸y tÝnh ho¹t ®éng dÔ dµng b»ng çch chuyÓn

®æi tõ tªn miÒn sang ®Þa chØ IP. Kh«ng chØ vËy çc b¶n khai cña DNS cßn gióp x¸c ®Þnh

dÞch vô trªn m¹ng:



18

B¶n khai (address): x¸c ®Þnh chuyÓn ®æi tõ tªn cña host x¸c ®Þnh sang ®Þa chØ IP

Vi dô:

host1 vnn.vn. IN A 203.162.0.151

host2.vnn.vn. IN A 203.162.0.152

hn-mail05.vnn.vn. IN A 203.162.0.190

hn-mail06.vnn.vn. IN A 203.162.0.191

- B¶n khai CNAME: x¸c ®Þnh ¸nh x¹ cña mét tªn miÒn ®Õn mét host x¸c ®Þnh

(host th−êng ®−îc khai b»ng b¶n khai A)

Vi dô:

home.vnn.vn. IN CNAME host1.vnn.vn.

home.vnn.vn. IN CNAME host2.vnn.vn.

- B¶n khai CNAME cho phÐp x¸c ®Þnh trang web cã domain la home.vnn.vn

®−îc chØ vÒ hai host: host1.vnn.vn (203.162.0.151) vµ host2.vnn.vn (203.162.0.152).

Trªn hÖ thèng DNS cã c¬ chÕ cho phÐp çc truy vÊn thø nhÊt vÒ trang web home.vnn.vn

chØ ®Õn host1.vnn.vn vµ truy vÊn thø hai vÒ home.vnn.vn sÏ ®−îc chØ ®Õn host2.vnn.vn

cø nh− vËy truy vÊn 3 chØ ®Õn host1.vnn.vn...

- B¶n khai MX (Mail Exchanger): x¸c ®Þnh domain cña th− ®iÖn tö ®−îc chuyÓn

vÒ mét server mail x¸c ®Þnh

VÝ dô:

hn.vnn.vn. IN MX10 hn-mail05.vnn.vn

hn.vnn.vn. IN MX20 hn-mail06.vnn.vn

- Víi gi¸ trÞ 10 t¹i b¶n ghi sè mét vµ gi¸ trÞ 20 cña b¶n ghi sè hai lµ gi¸ trÞ −u

tiªn mµ th− sÏ göi vÒ host nµo (gi¸ trÞ cµng nhá th× møc ®é −u tiªn cµng cao). NÕu kh«ng

göi ®−îc ®Õn host cã ®é −u tiªn cao th× nã sÏ göi ®Õn host cã ®é −u tiªn thÊp h¬n.

- B¶n khai MX cho phÐp x¸c ®Þnh tÊt c¶ çc th− thuéc domain hn.vnn.vn ®−îc

chuyÓn vÒ host hn-mail05.vnn.vn (203.162.0.190). NÕu host hn-mail05.vnn.vn cã sù cè

th× çc th− sÏ ®−îc chuyÓn vÒ host hn-mail06.vnn.vn (203.162.0.191)

- B¶n khai PTR (pointer): x¸c ®Þnh chuyÓn ®æi tõ ®Þa chØ IP sang tªn miÒn

VÝ dô:

203.162.0.18 IR PTR webproxy.vnn.vn.

203.162.0.190 IR PTR hn-mail05.vnn.vn.

203.162.0.191 IR PTR hn-mail06.vnn.vn.

B¶n khai PTR cã rÊt nhiÒu môc ®Ých:



19

- Nh− kiÓm tra mét bøc th− göi ®Õn tõ mét domain cã ®Þa chØ IP x¸c ®Þnh vµ

®ång thêi kiÓm tra ng−îc l¹i IP còng ph¶i t−¬ng ®−¬ng víi domain ®ã th× míi ®−îc

nhËn. §Ó ®¶m b¶o tr¸ch nhiÖm viÖc gi¶ m¹o ®Þa chØ ®Ó göi th− r¸c.

- Truy nhËp tõ xa: chØ cho phÐp mét host cã domain t−¬ng øng víi ®Þa chØ IP vµ

ng−îc l¹i míi ®−îc phÐp truy nhËp ®Ó tr¸nh viÖc gi¶ m¹o ®Ó truy nhËp.

MTA muèn chuyÓn mét bøc th− ®Õn MTA2.

- MTA1 sÏ kiÓm tra phÇn header cñ bøc th− tr¹i phÇn ®Þa chØ ng−êi nhËn x¸c

®Þnh ®Þa chØ ng−êi nhËn. MTA1 sÏ t¸ch phÇn domain cña ng−êi nhËn vµ truy vÊn hÖ

thèng DNS ®Ó x¸c ®Þnh ®Þa chØ IP cña phÇn domain cña ng−êi göi ®Õn MTA2.

- Khi x¸c ®Þnh ®−îc ®Þa chØ cña MTA2 th× c¨n cø vµo routing cña m¹ng ®Ó kªt

nèi tiÕn tr×nh SMTP ®Õn MTA2 ®Ó chuyÓn th−. Sau ®ã MTA2 sÏ chuyÓn vµo hép th−

t−¬ng øng cñ ng−êi nhËn.

1.4. CÊu tróc cña E-Mail.

- T−¬ng tù nh− viÖc göi th− b»ng b−u ®iÖn, viÖc göi th− ®iÖn tö còng cÇn ph¶i cã

®Þa chØ cña n¬i ng−êi göi vµ ®Þa chØ cña n¬i ng−êi nhËn. §Þa chØ cña E-Mail ®−îc theo

cÊu tróc nh− sau:

[email protected] (Hép-th−@vïng qu¶n lý)

- User-mailbox (hép th−): lµ ®Þa chØ cña hép th− ng−êi nhËn trªn m¸y chñ qu¶n

lý th−. Cã thÓ hiÓu nh− phÇn ®Þa chØ sè nhµ cña th− b−u ®iÖn th«ng th−êng.

- Domain-part (tªn miÒn):lµ khu vùc qu¶n lý cña ng−êi nhËn trªn Internet. Cã

thÓ hiÓu nã gièng nh− mét thµnh phè, tªn tØnh vµ quèc gia nh− ®Þa chØ nhµ trªn th− b−u

®iÖn th«ng th−êng.

ThÝ dô cña mét d¹ng ®Þa chØ th«ng dông nhÊt: ktm-vdc1vdc.com.vn

- Tõ ph¶i sang tr¸i, “vn” lµ hÖ thèng tªn miÒn cña ViÖt Nam qu¶n lý. “com” lµ

hép th− th−¬ng m¹i. “vdc” lµ tªn cña mét m¸y tÝnh do VDC qu¶n lý. “ktm-vcd1” lµ tªn

hép th− cña m¸y chñ th− ®iÖn cña “vdc”. Trªn m¸y tÝnh cã tªn miÒn lµ vdc.com.vn cßn

cã thÓ cã nhiÒu hép th− cho nhiÒu ng−êi kh¸c.

ThÝ dô: [email protected], [email protected] ...

Tãm l¹i ®Þa chØ th− ®iÖn tö th−êng cã hai phÇn chÝnh:

VÝ dô: [email protected]

- PhÇn tr−íc lµ phÇn tªn cña ng−êi dïng user name (ktm) nã th−êng lµ hép th−

cña ng−êi nhËn th− trªn m¸y chñ th− ®iÖn tö. Sau ®ã lµ phÇn ®¸nh dÊu @. Cuèi cïng lµ

phÇn tªn miÒn x¸c ®Þnh ®Þa chØ m¸y chñ th− ®iÖn tö qu¶n lý th− ®iÖn tö mµ ng−êi dïng



20

®¨ng ký (vdc.com.vn) vµ hép th− trªn ®ã. Nã th−êng lµ tªn cña mét c¬ quan hoÆc mét tæ

chøc vµ nã ho¹t ®éng dùa trªn ho¹t ®éng cña hÖ thèng tªn miÒn.

- Th− ®iÖn tö (E-mail)®−îc cÊu t¹o t−¬ng tù nh− nh÷ng bøc th− th«ng th−êng vµ

chia lµm hai phÇn chÝnh:

- PhÇn ®Çu (header): chøa tªn vµ ®Þa chØ cña ng−êi nhËn, tªn vµ ®Þa chØ cua

nh÷ng ng−êi sÏ ®−îc göi ®Õn, chñ ®Ò cña th− (subject). Tªn vµ ®Þa chØ cña ng−êi göi,

ngµy th¸ng cña bøc th−.

From: §Þa chØ cña ng−êi göi

To: Ng−êi göi chÝnh cña bøc th−

Cc: Nh÷ng ng−êi ®ång göi (sÏ nhËn ®−îc mét b¶n copy th−)

Bcc: Nh÷ng ng−êi còng nhËn ®−îc mét b¶n – nh−ng nh÷ng ng−êi

nµy kh«ng xem ®−îc nh÷ng ai ®−îc nhËn th−.

Date: Thêi gian göi bøc th−

Subject: Chñ ®Ò cña bøc th−

Message-Id: M( x¸c ®Þnh cña bøc th− ( lµ duy nhÊt vµ ®−îc tù ®éng ®iÒn

vµo )

Reply-to: §Þa chØ nhËn ®−îc phóc ®¸p

Th©n cña th− (body): chøa néi dung cña bøc th−.

- Nh−ng khi göi çc bøc th− b×nh th−êng b¹n ph¶i cã ®Þa chØ chÝnh x¸c. NÕu sö

dông sai ®Þa chØ hoÆc gâ nhÇm ®Þa chØ th× th− sÏ kh«ng thÓ göi ®Õn ng−êi nhËn vµ nã sÏ

chuyÓn l¹i cho ng−êi göi vµ b¸o ®Þa chØ kh«ng biÕt (Address Unknown).

- Khi nhËn ®−îc mét th− ®iÖn tö, th× phÇn ®Çu (header) cña th− sÏ cho biÕt nã tõ

®©u ®Õn, vµ nã ®( ®−îc göi ®i nh− thÕ nµo vµ khi nµo. Nã nh− viÖc ®ãng dÊu b−u ®iÖn.

- Kh«ng nh− nh÷ng bøc th− th«ng th−êng, nh÷ng bøc th− th«ng th−êng ®−îc ®Ó

trong phong b× cßn th− ®iÖn tö th× kh«ng ®−îc riªng t− nh− vËy mµ nã nh− mét tÊm thiÕp

postcard. Th− ®iÖn tö cã thÓ bÞ chÆn l¹i vµ bÞ ®äc bëi nh÷ng ng−êi kh«ng ®−îc quyÒn

®äc. §Ó tr¸nh ®iÒu ®ã vµ d÷ bÝ mËt chØ cã çch m( hãa th«ng tin göi trong th−

X¸c ®inh E-mai tõ ®au ®Õn:

- Th−êng th× mét bøc th− kh«ng ®−îc göi trùc tiÕp tõ ng−êi göi ®Õn ng−êi nhËn.

Mµ ph¶i Ýt nhÊt lµ ®i qua bèn host tr−íc khi ®Õn ng−êi nhËn. §iÒu ®ã x¶y ra bëi v× hÇu

hÕt çc tæ chøc ®Òu thiÕt lËp mét server ®Î trung chuyÓn th− hay cßn gäi lµ “mail

server”. Do ®ã khi mét ng−êi göi th− ®Õn cho mét ng−êi nhËn th× nã ph¶i ®i t− m¸y tÝnh

cña ng−êi göi mail server qu¶n lý hép th− cña m×nh vµ ®−îc chuyÓn ®Õn mail server

qu¶n lý ng−êi nhËn sau cïng lµ ®Õn m¸y tÝnh cña ng−êi nhËn.



21

Ch−¬ng 2.

giíi thiÖu vÒ mail client

2.1. Çc tÝnh n¨ng c¬ b¶n cña mét mail client

- Mail client lµ g×? Mail client lµ mét phÇn mÒm ®Çu cuèi cho phÐp ng−êi sö

dông th− ®iÖn tö cã thÓ sö dông mét çc chøc n¨ng c¬ b¶n sau:

+ LÊy th− göi ®Õn.

+ §äc th− ®iÖn tö.

+ Göi vµ tr¶ lêi th− ®iÖn tö.

+ L−u th− ®iÖn tö.

+ In th− ®iÖn tö.

+ Qu¶n lý viÖc göi vµ nhËn th−.

2.2. Çc tÝnh n¨ng cao cña mail client

- Ngoµi çc tÝnh n¨ng c¬ b¶n cho phÐp ng−êi dïng cã thÓ sö dông th− ®iÖn tö.

Çc phÇn mÒm mail client th−êng ®−îc kÕt hîp thªm nhiÒu tÝnh n¨ng ®Ó gióp cho ng−êi

dïng sö dông th− ®iÖn tö mét çch dÔ dµng, an toµn vµ hiÖu qu¶.

2.2.1. giíi thiÖu qu¶n lý ®Þa chØ

- Ngµy nay thêi ®¹i th«ng tin, çc giao dÞch th−¬ng m¹i, liªn hÖ ®èi t¸c vµ th¨m

hái ng−êi th©n sö dông th− ®iÖn tö lµ rÊt nhiÒu. Do ®ã çc phÇn mÒm mail client th−êng

cung cÊp cho ng−êi dïng çc c«ng cô cho phÐp qu¶n lý ®Þa chØ th− ®iÖn tö mét çch hiÖu

qu¶ nhÊt.



22

- Th−êng çc phÇn mÒm mail client sö dông cöa sæ qu¶n lý ®Þa chØ hay cßn gäi lµ

address book. Nã cho phÐp ng−êi dïng mail clien cã thÓ qu¶n lý ®Þa chØ th− qu¶n lý cña

ng−êi dïng mét çch hiÖu qu¶ ®ång thêi cho phÐp chia sÎ danh s¸ch ®ã víi ng−êi dïng

kh¸c.

2.2.2. Giíi thiÖu läc th−

- Trªn Internet l−îng th«ng tin lµ rÊt nhiÒu nh−ng trªn ®ã cã ®ñ lo¹i th«ng tin: tèt

cã, xÊu cã. Th− ®iÖn tö còng vËy, do ®ã kh«ng chØ t¹i m¸y chñ th− ®iÖn tö cã kh¶ n¨ng

h¹n chÕ, ph©n lo¹i xö lý th− ®iÖn tö mµ mail client còng cho phÐp ng−êi dïng mail client

cã kh¶ n¨ng chÆn çc th− kh«ng mong muèn theo ®Þa chØ, hay theo tõ kho¸ bÊt kú ...

gióp ng−êi dïng kh«ng ph¶i mÊt nhiÒu thêi gian ph©n lo¹i vµ xö lý nh÷ng th− kh«ng cã

Ých.

- Ngoµi ra bé läc th− cßn cho phÐp ng−êi dïng ph©n lo¹i th−, s¾p xÕp, qu¶n lý

th− mét çch hiÖu qu¶.

2.2.3. giíi thiÖu chøng thùc ®iÖn tö

- Digital IDs lµ mét x¸c thùc ®iÖn tö t−¬ng tù nh− giÊy phÐp , hé chiÕu ®èi víi

con ng−êi. B¹n cã thÓ dïng Digital ID ®Ó x¸c nhËn b¹n cã quyÒn ®Ó truy nhËp th«ng tin

hoÆc vµo çc dÞch vô trùc tuyÕn.

- Bu«n b¸n ¶o, ng©n hµng ®iÖn tö vµ çc dÞch vô th−¬ng m¹i ®iÖn tö kh¸c ngµy

cµng th«ng dông vµ ®em ®Õn cho ng−êi dïng nhiÒu thuËn lîi vµ tiÖn dông, nã cho phÐp

b¹n ngåi t¹i nhµ cã thÓ lµm ®−îc mäi viÖc. Nh−ng dï sao b¹n còng ph¶i quan t©m nhiÒu

vÒ vÊn ®Ò riªng t− vµ b¶o mËt. chØ m( ho¸ d÷ liÖu th«i ch−a ®ñ, nã kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc

ng−êi göi vµ ng−êi nhËn th«ng tin ®−îc m( ho¸. Kh«ng cã çc biÖn ph¸p b¶o vÖ ®Æc biÖt

th× ng−êi göi hoÆc néi dung cã thÓ bÞ gi¶ m¹o. §Þa chØ Digital ID cho phÐp b¹n gi¶i

quyÕt vÊn ®Ò ®ã, nã cung cÊp mét ®o¹n m( ®iÖn tö ®Ó x¸c ®Þnh tõng ng−êi. Sö dông kªt

hîp víi m( ho¸ d÷ liÖu nã cho phÐp mét gi¶i ph¸p an toµn khi chuyÓn bøc ®iÖn tõ ng−êi

göi ®Õn ng−êi nhËn.

2.3. Giíi thiÖu vÒ mét sè mail client

- Cã rÊt nhiÒu ch−¬ng tr×nh mail client. Nh−ng may m¾n thay lµ phÇn lín chóng

ho¹t ®éng t−¬ng tù nh− nhau. Môc nµy sÏ giíi thiÖu mét sè ch−¬ng tr×nh mail client

th«ng dông nhÊt nh− Pine, Eudora, SPRYMail, Group wise. Ngoµi ra phÇn tiÕp theo

(2.5)sÏ giíi thiÖu vÒ hai phÇn mÒm mail client rÊt th«ng dông trªn nÒn hÖ ®iÒu hµnh

Windows lµ Netscape Mail vµ Outlook Express.

2.3.1. Pine



23

- Pine lµ mét ch−¬ng tr×nh e-mail client ®−îc ph¸t triÓn bëi tr−êng §¹i häc

Washington t¹i Seattle vµo n¨m 1989. Ch−¬ng tr×nh ®−îc sö dông chñ yÕu bëi nh÷ng

ng−êi truy cËp trùc tiÕp ®Õn mét server (pine rÊt th«ng dông trong çc lËp tr×nh viªn).

MÆc dï kh«ng cung cÊp mét giao diÖn ®å häa nh−ng pine lµ mét ch−¬ng tr×nh nhiÒu tÝnh

n¨ng. Nã còng t−¬ng ®èi dÔ sö dông. Sö dông pine b¹n cã thÓ reply to mail; forward

mail; send copies to, hay “cc” ®Õn çc ®Þa chØ th− kh¸c; t¹o mét mailing list; t¹o çc

nickname; vµ t¹o bao nhiªu th− môc tuú thÝch. V× pine ch¹y trªn server, b¹n cã thÓ lÊy

th− tõ bÊt cø n¬i nµo. Pine kh«ng sö dông giao thøc POP3.

2.3.2. Eudora

- Eudora lµ mét ch−¬ng tr×nh mail client cã nhiÒu tÝnh n¨ng, ch¹y trªn c¶ PC vµ

Macintosh. Eudora lµ ch−¬ng tr×nh dÔ sö dông. Eudora cã çc phiªn b¶n commercial,

freeware. B¶n th−¬ng m¹i (commercial) cã thªm nhiÒu tÝnh n¨ng nh− kiÓm tra ng÷ ph¸p.

B¹n cã thÓ truy cËp th− tõ bÊt cø m¸y client nµo.

2.3.3. SPRYMail

- Víi nh÷ng tÝnh n¨ng cña m×nh, SPRYMail lµ ch−¬ng tr×nh ®¸ng ph¶i ®−îc ®Ò

cËp ®Õn. B¹n cã thÓ ®äc çc b¶n tin trong hép th− tr−íc khi t¶i xuèn server. TÝnh n¨ng

nµy cho phÐp b¹n xo¸ çc b¶n tin b¹n kh«ng muèn ®äc, hoÆc tr¶ lêi ngay lËp tøc. B¹n

còng cã thÓ ®Ó çc b¶n tin trªn server råi sau ®ã t¶i xuèng çc m¸y kh¸c. Çc ch−¬ng

tr×nh mail client kh¸c còng cã tÝnh n¨ng nµy, nh−ng kh«ng râ rµng nh− SPRYMail. Tuy

vËy SPRYMail kh«ng phøc t¹p nh− Pine hay gîi c¶m nh− Eudora.

2.3.4. GroupWise

- Groupwise lµ mét ch−¬ng tr×nh e-mail client th−êng sö dông trong çc m¹ng

LAN, nh−ng nã còng cã thÓ dÔ dµng n©ng cÊp t−¬ng thÝch víi m«i tr−êng Internet.

Groupwise kh«ng cã nhiÒu tÝnh n¨ng nh− Eudora. nã còng thiÕu mét sè tÝnh n¨ng mµ

ng−êi sö dông Internet −a thÝch. VÝ dô nh−, Eudora cho phÐp b¹n thay ®æi mËt khÈu th−,

mét tÝnh n¨ng th−êng ®−îc ng−êi sö dông Internet thùc hiÖn. Nh−ng víi Groupwise, mËt

khÈu th− cña b¹n chÝnh lµ mËt khÈu m¸y tÝnh cña b¹n.

2.4. Çc tham sè chung cµi ®Æt mail client

- Tuy rÊt nhiÒu lo¹i mail client, nh−ng ®Ó cµi ®Æt ®−îc chóng b¹n chØ cÇn cã mét

hßm th− ®( ®−îc ®¨ng ký víi ISP (Internet Service Prpvider) vµ n¾m ®−îc nguyªn lý mét

sè tham sè chung. Chóng ta sÏ tr×nh bµy chóng d−íi ®©y vµ lÊy vÝ dô víi hép th−

[email protected] ®( ®−îc ®¨ng ký t¹i c«ng ty VDC (ViÖt nam Data Communication

Company – C«ng ty §iÖn to¸n vµ TruyÒn sè liÖu).



24

� Display name: Tªn hiÓn thÞ cña hép th−. VÝ dô: Hép th− hç trî cña c«ng ty

VDC.

� E-mail address: §Þa chØ E-mail cña hép th−. VÝ dô:[email protected].

� Incoming mail server: §Þa chØ mail server lµm chøc n¨ng nhËn th− vÒ. §Þa

chØ nµy do ISP cung cÊp cho b¹n. VÝ dô: mail.vnn.vn.

� Server type (of incoming mail server): KiÓu mail server nhËn th− cña b¹n.

Gåm nh÷ng lo¹i sau: POP3, IMAP, HTTP. Tuú theo ISP hç trî lo¹i server type nµo mµ

b¹n cã thÓ chän lùa. VÝ dô nh− c«ng ty VDC hç trî IMAP vµ POP3 cho c¸c hßm th−

@vnn.vn

� Outgoing mail server: §Þa chØ mail server lµm chøc n¨ng göi th− ®i. §Þa chØ

nµy do ISP cung cÊp cho b¹n. VÝ dô: smtp.vnn.vn

� Account name: Tªn tµi kho¶n, chÝnh lµ phÇn tr−íc phÇn @ trong ®Þa chØ th−

cña b¹n. VÝ dô: support

� Password: Lµ mËt khÈu hép th− cña b¹n. MËt khÈu nµy do b¹n ®Æt ra khi

®¨ng ký tµi kho¶n th− víi ISP.

2.5. Giíi thiÖu sö dông phÇn mÒm mail client

- Trªn Internet cã rÊt nhiÒu lo¹i mail client kh¸c nhau nh−ng hai phÇn mÒm

th«ng dông nhÊt lµ Outlook Express cña h(ng Microsoft vµ Netscape Mail cña h(ng

Netscape. §ång thêi ®ã còng lµ hai phÇn mÒm sö dông dÔ dµng, tÝch hîp nhiÒu tÝnh

n¨ng hç trî ng−êi sö dông, do ®ã trong khu«n khæ gi¸o tr×nh nµy chØ giíi thiÖu cµi ®Æt

vµ sö dông Oitlook Express vµ Netscape Mail.

2.5.1. Cµi ®Æt ch−¬ng tr×nh Outlook Express

- B−íc 1: Chän start/program/Outlook Express, hoÆc nhÊn vµo biÓu t−îng

Outlook Express trªn mµn h×nh ®Ó khëi ®éng ch−¬ng tr×nh

- B−íc 2: Chän menu tools/Account

- B−íc 3: Chän tiÕp môc Mail/Add/Mail, Outlook sÏ lÇn l−ît hái b¹n vÒ tõng

th«ng sè vµ h−íng dÉn b¹n theo tõng b−íc

- Display name: tªn ®Çy ®ñ cña b¹n. VÝ dô: Hç Trî DÞch Vô-VDC1.

- E-mail address: ®Þa chØ E-mail cña b¹n

- Incoming mail (POP3) server: gâ ®Þa chØ mail server chøa hép th− nhËn vÒ

cña b¹n (§Þa chØ nµy tuú thuéc vµo ISP b¹n ®¨ng ký). VÝ dô: mail.vnn.vn.

- Outgoing mail (SMTP) server: gâ ®Þa chØ mail server chøa hép th− göi ®i. VÝ

dô: mail.vnn.vn sau ®ã b¹n Ên next> sÏ xuÊt hiÖn cöa sæ t¹i «



25

- Account name: B¹n gâ tªn hép th− cña b¹n(phÇn tr−íc @ trong ®Þa chØ th− cña

b¹n). VÝ dô: support1

- Password: Lµ mËt khÈu hép th− cña b¹n (cã thÓ ®Ó trèng nh− ®( tr×nh bµy ë

trªn).

- B−íc tiÕp theo nhÊn chuét vµo Next>cuèi cïng b¹n nhÊn vµo Finish ®Ó kÕt thóc

qu¸ tr×nh cµi ®Æt

2.5.2. Sö dông phÇn mÒm Outlook Express

- T¹i giao diÖn chÝnh cña ch−¬ng tr×nh Outlook Express (sau khi khëi t¹o

ch−¬ng tr×nh vµo Start/Program/Outlook Express, hoÆc nhÊn vµo biÓu t−îng Outlook

Express trªn mµn h×nh).

- Trªn thanh c«ng cô cña Outlook Express cã çc nót chøc n¨ng sau:

+ New Mail: So¹n th− míi.

+ Reply: Phóc ®¸p l¹i ng−êi göi.

+ Reply All: Phóc ®¸p l¹i ng−êi göi vµ nh÷ng ng−êi ®ång nhËn.

+ Forward: ChuyÓn tiÕp bøc th− cho ng−êi thø ba.

+ Print: In th−

+ Delete: Xo¸ th−.

+ Send/Recv: T¹o kÕt nèi tíi Mail Server ®Ó nhËn vµ göi th−

+ Addresses: Sæ l−u ®Þa chØ t¹o s½n.

+ Find: Dïng ®Ó t×m th−.

- Trªn cöa sæ çc folders cã nh÷ng chøc n¨ng chÝnh sau:

- Inbox: Chøa nh÷ng th− nhËn vÒ.

- Outbox: Chøa nh÷ng th− ®( so¹n vµ chê göi ®i

- Send Items: Sao l¹i nh÷ng th− ®( göi.

- Deleted Items: Chøa nh÷ng th− ®( xo¸.

- Ngoµi çc folders chÝnh trªn çc b¹n cã thÓ t¹o çc folders cña riªng m×nh ®Ó

thuËn tiÖn trong viÖc qu¶n lý th−. Trªn thanh menu cña giao diÖn Outlook Express, chän

File/Folder/New ®Ó t¹o Folder riªng cho m×nh.



26

Ch−¬ng 3 .

qu¶n trÞ hÖ thèng th− ®iÖn tö

3.1. Mét sè tÝnh n¨ng c¬ b¶n ®Ó qu¶n trÞ vµ thiÕt lËp hÖ thèng th− ®iÖn tö

3.1.1.M« h×nh ho¹t ®éng cña hÖ thèng th− ®iÖn tö

Çc thµnh phÇn cña m¸y chñ th− ®iÖn tö

Çc thµnh phÇn c¬ b¶n ®Ó thiÕt lËp nªn mét hÖ thèng mail server bao gåm:

- SMTP-IN Queue: lµ n¬i l−u tr÷ çc th− ®iÖn tö nhËn vÒ b»ng thñ tôc SMTP

tr−íc khi chuyÓn local Queue hoÆc Remote Queue

- Local Queue: lµ n¬i çc th− göi ®Õn ®−îc xÕp hµng tr−íc khi chuyÓn vµo hép

th− cña ng−êi dïng t¹i m¸y chñ th− (local mailboxes).

- Remote Queue: lµ n¬i l−u tr÷ th− tr−íc khi ®−îc göi ra ngoµi Internet

- Local Mailboxes: lµ hép th− cña çc account ®¨ng ký sö dông. (n¬i l−u tr÷

çc th− göi ®Õn)

- Email authentication: Cho phÐp ng−êi sö dông cã thÓ x¸c thùc ®Ó lÊy th− tõ

hép th− cña m×nh trªn m¸y chñ th− vÒ mail client.

- Ngoµi çc thµnh phÇn c¬ b¶n cho phÐp hÖ thèng m¸y chñ th− ®iÖn tö cã thÓ göi

vµ nhËn th− nã th−êng ®−îc tÝch hîp thªm çc chøc n¨ng ®Ó ®¶m b¶o cho hÖ thèng ho¹t

®éng æn ®Þnh vµ an toµn.



27

3.1.2.M« h×nh cña hÖ thèng m¸y chñ th− ®iÖn tö

- Víi mét hÖ thèng m¸y chñ th− ®iÖn tö cung cÊp cho mét ®¬n vÞ võa vµ nhá th×

toµn bé hÖ thèng th−êng ®−îc tÝch hîp vµo mét m¸y chñ. Vµ m¸y chñ ®ã vïa lµm chøc

n¨ng nhËn, göi th−, l−u tr÷ hép th− vµ kiÓm so¸t th− vµo ra.

- Sö dông thñ tôc SMTP ®Ó chuyÓn, nhËn th− gi÷a çc m¸y chñ th− víi nhau.

- Sö dông thñ tôc SMTP ®Ó cho phÐp mail client göi th− lªn m¸y chñ.

- Sö dông thñ tôc POP hoÆc IMAP ®Ó mail client nhËn th− vÒ.

- Nh−ng víi mét hÖ thèng th− ®iÖn tö lín th× viÖc sö dông nh− vËy lµ kh«ng phï

hîp do n¨ng lùc cña mét m¸y chñ th−êng lµ cã h¹n. Do ®ã víi mét hÖ thèng th− ®iÖn tö

lín th−êng ®−îc thiÕt kÕ sö dông m« h×nh fron end-back end nh− h×nh vÏ 3.4 ®ång thêi

viÖc qu¶n lý account ®−îc sö dông bëi mét m¸y chñ LDAP.

Chøc n¨ng cña tõng thµnh phÇn:

� Font end Server: dïng ®Ó giao tiÕp víi ng−êi dïng. §Ó göi vµ nhËn th−

� LDAP server: qu¶n lý account cña çc thuª bao

� Back end Server: qu¶n lý hép th− hoÆc dïng ®Ó ®iÒu khiÓn storage

� Storage: ®Ó l−u tr÷ hép th− cña ng−êi dïng

- HÖ thèng th− ®iÖn tö sö dông c¬ chÕ front end – back end. Sö dông front end ®Ó

giao tiÕp trùc tiÕp víi ng−êi dïng ®Ó göi vµ nhËn th−. Trªn front end server sÏ ch¹y çc

tiÕn tr×nh SMTP, POP vµ çc queue. Khi th− ®Õn hoÆc mét ng−êi dïng truy nhËp vµo hép

th− c¶u m×nh th× front sÏ h−íng ra LDAP ®Ó x¸c ®Þnh hép th− cña ng−êi dïng trªn back



28

end server. Th−êng back end server sö dông c¬ chÕ sö dông shared storage (chia sÎ) ®Ó

qu¶n lý chung æ ®Üa l−u gi÷ hép th− ng−êi dïng. víi viÖc sö dông c¬ chÕ nµy cho phÐp:

� Çc front end vµ back end cã thÓ ph©n t¶i víi nhau, dÔ dµng n−ng cÊp khi

l−îng kh¸ch hµng t¨ng lªn. Víi viÖc chØ ph¶i t¨ng mét m¸y chñ b×nh th−êng chø kh«ng

ph¶i n−ng cÊp toµn bé hÖ thèng víi mét m¸y chñ thËt m¹nh.

� DÔ dµng b¶o d−ìng b¶o tr× hÖ thèng. cã thÓ bµo d−ìng tõng m¸y mét mµ

kh«ng cÇn ph¶i dõng ho¹t ®éng cña toµn hÖ thèng

� §¶m b¶o an toµn khi mét m¸y chñ cã sù cè.

� Víi viÖc sö dông hÖ thèng qu¶n lý account b»ng LDAP cho phÐp chia sÎ

th«ng tin vÒ account víi çc dÞch vô kh¸c.

� Cã thÓ ®Æt firewall ë gi÷a front end vµ back end hoÆc tr−íc front end

� Front end ®Æt phÝa tr−íc vµ t¸ch biÖt víi back end do ®ã front end nh− mét

c¬ chÕ b¶o vÖ back end lµ n¬i chøa d÷ liÖu cña kh¸ch hµng.

- X¸c ®Þnh mét ®iÓm duy nhÊt ®Ó qu¶n lý ng−êi dïng. Kh«ng cã m¸y chñ front

end th× mçi ng−êi dïng ph¶i biÕt tªn cña m¸y chñ mµ chøa hép th− cña m×nh. §iÒu ®ã

dÉn ®Õn phøc t¹p cho viÖc qu¶n trÞ vµ mÒn dÎo cña hÖ thèng. Víi m¸y chñ front end b¹n

cã thÓ sö dông chung URL hoÆc ®Þa chØ POP vµ IMAP cho çc mail client.

3.2.Çc thiÕt lËp an toµn cho server

3.2.1.ThiÕt lËp an toµn chuyÓn th− ®Õn cho mét m¸y chñ th− ®iÖn thö kh¸c

- §ãng trung chuyÓn (open relay) th− tõ mét ®Þa chØ kh«ng thuéc m¸y chñ th−

qu¶n lý göi ®Õn mét ®Þa chØ còng kh«ng ph¶i cho nã qu¶n lý. NÕu b¾t buéc ph¶i relay th×

chØ cho phÐp mét sè tªn miÒn hoÆc mèt sè ®Þa chØ IP ®−îc phÐp sö dông trung chuyÓn

th−.

3.2.2. ThiÕt lËp an toµn nhËn th− tõ mét m¸y chñ kh¸c

- ThiÕt lËp c¬ chÕ kiÓm tra th− göi ®Õn. Nh−ng th− tõ nh÷ng m¸y chñ th− ®iÖn tö

më trung chuyÓn th× kh«ng chÊp nhËn.

- ThiÕt lËp çc c¬ chÕ kiÓm tra nh− kiÓm tra reverse lookup (c¬ chÕ chuyÓn ®æi

IP sang tªn miÒn). CÊu tróc cña mét bøc th− t¹i phÇn header cã ghi l¹i t¹i tr−êng To cña

nã ®Þa chØ domain cña th− vµ ®Þa chØ IP. Khi thiÕt lËp c¬ chÕ nµy th× chØ çc th− tõ m¸y

chñ th− cã ®Þa chØ tªn miÒn t−¬ng øng víi mét ®Þa chØ IP vµ kiÓm tra tõ IP sang tªn miÒn

t−¬ng øng th× míi ®−îc phÐp nhËn.

3.2.3. ThiÕt lËp an toµn cho phÐp mail client nhËn th− vÒ

- ThiÕt lËp c¬ chÕ x¸c thùc dïng ®Ó ®−îc phÐp dïng POP vµ IAMP.

- ChØ mét sè ®Þa chØ x¸c ®Þnh míi ®−îc phÐp truy nhËp vµo lÊy th−



29

- ThiÕt lËp çc gi¶i ph¸p cho phÐp sö dông mËt khÈu vµ th− trªn ®−êng truyÒn lÊy

vÒ ®−îc m( ho¸ (sö dông SSL cho POP vµ IMAP vµ x¸c thùc).

3.2.4. ThiÕt lËp an toµn cho phÐp mail client göi th−

- ThiÕt lËp c¬ chÕ chØ çc thuª bao c¶u m¸y chñ th− ®iÖn tö míi ®−îc phÐp göi

th− ®i. Nh− çc account cã tªn miÒn ®óng víi tªn miÒn mµ m¸y chñ qu¶n lý míi ®−îc

phÐp göi th−.

- ThiÕt lËp c¬ chÕ POP before SMTP. Cã nghÜa lµ chØ khi mail client sö dông x¸c

thùc ®Ó xem th− víi mét sè ®iÒu kiÖn (nh− më hép th− ®−îc mét phót...) míi ®−îc phÐp

göi th−.

- NÕu cã thÓ chØ mét sè ®Þa chØ IP cña mail client míi ®−îc phÐp göi th− ®i.

3.2.5. ThiÕt lËp çc c¬ chÕ an toµn kh¸c

- ThiÕt lËp çc c¬ chÕ quÐt virus cho th− göi ®i, göi ®Õn qua m¸y chñ.

- ChÆn çc th− cã néi dung ®éc h¹i, çc ®Þa chØ IP mµ tõ ®ã xuÊt ph¸t çc th−

kh«ng cã lîi.

- Theo dâi hép th− postmaster ®Ó nhËn ®−îc çc ph¶n ¸nh kÞp thêi ph¸t hiÖn çc

sù cè ®Ó gi¶i quyÕt.

- Tham gia vµo çc mail list cña nhµ cung cÊp phÇn mÒm vµ phÇn cøng ®Ó th−êng

xuyªn ®−îc cung cÊp çc lçi cña s¶n phÈm vµ çch gi¶i quyÕt.

- Kh«ng ai cã thÓ biÕt hÕt mäi viÖc cã thÓ x¶y ra. Do ®ã viÖc tham gia çc diÔn

®µn (forum) ®Ó trao ®æi, häc hái çc kinh nghiÖm ®Ó cã thÓ x¸c ®Þnh vµ phßng tr¸nh çc

sù cè cã thÓ x¶y ra.

- §¶m b¶o an toµn cña hÖ ®iÒu hµnh ®Ó ch¹y phÇn mÒm th− ®iÖn tö còng lµ mét

viÖc rÊt quan träng.

- Th−êng xuyªn l−u tr÷ cÊu h×nh vµ log cña hÖ thèng ®Ó cã thÓ kh¾c phôc kÞp

thêi khi cã sù cè.

3.3. Qu¶n trÞ m¸y chñ th−

®iÖn tö tõ xa

- Ph¸t triÓn truy nhËp tõ

xa ®Ó qu¶n trÞ vµ sö dông th− rÊt

tiÖn lîi. §Æc biÖt lµ qu¶n trÞ tõ

xa trªn web v× hÇu hÕt çc m¸y

tÝnh nèi m¹ng ®Òu sö dông web

browser, dÔ sö dông cho mäi



30

ng−êi vµ ®ång thêi l¹i rÊt hiÖu qu¶. §Æt çc chøc n¨ng vµ c«ng cô qu¶n trÞ th− trªn world

wide web sÏ ®em l¹i nhiÒu hiÖu qu¶ vµ linh ho¹t trong sö dông cña ng−êi qu¶n trÞ còng

nh− ng−êi dïng, nã cã thÓ cho phÐp bÊt cø lóc nµo, bÊt cø ë ®©u ng−êi dïng còng cã thÓ

lµm viÖc, tãm l¹i viÖc qu¶n trÞ tõ xa cho phÐp nh÷ng ng−êi lµm viÖc sö dông m¸y tÝnh cã

c¬ héi thiÕt lËp kÕ ho¹ch cho c«ng viÖc vµ lµm viÖc t¹i bÊt cø ®Þa ®iÓm nµo cã kÕt nèi

Internet vµ gi¶m bít g¸nh nÆng cho ng−êi qu¶n trÞ th− ®iÖn tö.

3.4. Giíi thiÖu mét sè Mail Server

3.4.1. Giíi thiÖu vÒ Sendmail

- Sendmail lµ phÇn mÒm qu¶n lý th− ®iÖn tö m( nguån më ®−îc ph¸t triÓn bëi tæ

chøc hiÖp héi Sendmail. Nã ®−îc ®¸nh gi¸ lµ mét MTA linh ho¹t vµ hç trî nhiÒu lo¹i

chuyÓn giao th−. Bao gåm SMTP. B¶n Sendmail ®Çu tiªn do «ng Eric Allman viÕt vµo

®Çu nh÷ng n¨m 1980 t¹i UC Berkeley.

- Sendmail ch¹y trªn hÖ ®iÒu hanh Unix vµ cã thÓ t¶i vÒ miÔn phÝ ®Ó sö dông

còng nh− ph¸t triÓn thªm. Còng nh− çc phÇn mÒm m( nguån më nãi chung Sendmail

yªu cÇu ng−êi sö dông ph¶i cã nh÷ng hiÓu biÕt s©u vÒ hÖ thèng còng nh− tr×nh ®é ®Ó cã

thÓ khai th¸c hÖ thèng mét çch cã hiÖu qu¶ vµ an toµn.

- Sendmail bÞ chØ trÝch lµ chËm, qu¸ phøc t¹p vµ khã duy tr× so víi çc MTA

kh¸c nh− Qmail. Tuy vËy, nã vÉn lµ phæ th«ng nhÊt trªn Internet do cã vai trß lµ mét

MTA chuÈn ch¹y trªn çc biÕn thÓ cña hÖ ®iÒu hµnh Unix.

3.4.2. Giíi thiÖu vÒ Qmail

- Qmail lµ mét MTA cã chøc n¨ng t−¬ng tù nh− Sendmail, ®−îc viÕt bëi chuyªn

gia mËt m( Daniel J. Bernstein. Nh÷ng ®Æc tÝnh cña Qmail lµ cã kiÕn tróc module cao,

tu©n thñ chÆt chÔ thiÕt kÕ phÇn mÒm cña «ng Bernstein, vµ b¶o mËt. Qmail ®−îc coi lµ

m( nguån më nh−ng kh«ng chÝnh x¸c. §ã lµ do tuy ®−îc ph©n phèi, sö dông miÔn phÝ

vµ m( nguån cã thÓ c«ng khai nh−ng ng−êi sö dông kh«ng ®−îc phÐp ph©n phèi nh÷ng

phiªn b¶n ®( bÞ thay ®æi – mét tiªu chÝ cña phÇn mÒm m( nguån më. Qmail ®−îc ch¹y

trªn çc hÖ ®iÒu hµnh tùa Unix (Unix-like). So víi Sendmail, Qmail ®−îc bæ sung thªm

nhiÒu tÝnh n¨ng, an toµn, tin cËy vµ hiÖu qu¶ h¬n. D−íi ®©y lµ b¶n so s¸nh hai phÇn mÒm

nµy.

MTA §é chÝn ch¾n §é b¶o mËt C¾c ®Æc tÝnh Kh¶ n¨ng thi

hµnh

Sendmail Cao ThÊp Cao ThÊp

Qmail Trung b×nh Cao Cao Cao



31

- §Ó sö dông vµ ph¸t triÓn phÇn mÒm Qmail chóng ta cã thÓ truy cËp ®Þa chØ

www.qmail.org

Vµ ®Æc biÖt lµ b¶n qmail ph¸t triÓn bëi Dave Sill, cã t¹i ®Þa chØ

www.lifewithqmail.org

3.4.3. Giíi thiÖu Microsoft Exchange Server

- Microsoft Exchang Server lµ phÇn mÒm mail Server ®−îc c«ng ty Microsoft

ph¸t triÓn. Ch−¬ng tr×nh nµy ch¹y trªn hÖ ®iÒu hµnh Windows. Song song víi sù ph¸t

triÓn cña dong hÖ ®iÒu hµnh nµy Microsoft Exchange server còng ®−îc phæ cËp vµ hç trî

tèt. Çc version cña phÇn mÒm nµy tuy cã nh÷ng tÝnh n¨ng kh¸c nhau nh−ng ®Òu cïng

®−îc x©y dùng trªn tiªu chÝ cµng ngµy cµng t¨ng ®é tin cËy, ®é b¶o mËt vµ tÝnh Ých lîi.

3.4.4. Giíi thiÖu vÒ MDaemon Server

- Lµ phÇn mÒm Mail Server tiªu chuÈn th−¬ng m¹i ®−îc ph¸t triÓn bëi c«ng ty

phÇn mÒm Alt-N. MDaemon ®−îc ph¸t triÓn trªn hÖ ®iÒu hµnh Win/NT vµ cã giao diÖn

sö dông rÊt th©n thiÖn. MDaemon Server ph¸t triÓn rÊt ®Çy ®ñ çc tÝnh n¨ng cña mét

Mail Server. MDaemon Server ho¹t ®éng rÊt hiÖu qu¶ cho çc doanh nghiÖp võa vµ nhá.

Chóng ta sÏ t×m hiÓu chi tiÕt vµ phÇn mÒm nµy trong çc ch−¬ng tiÕp theo cña gi¸o tr×nh.

- Th«ng tin cña phÇn mÒm nµy cã thÓ t×m thÊy t¹i ®Þa chØ:

http://www.altn.com/Default.asp

3.4.5. So s¸nh çc phÇn mÒm mail server th«ng dông

- Th«ng tin ®−îc lÊy tõ trong web cña Epions Inc, lµ mét h(ng móa b¸n trùc

tuyÕn cã uy tÝn t¹i mü ( b¹n cã thÓ xem t¹i trang web http://www.epinions.com ) çc

th«ng tin b×nh chän cña kh¸ch hµng cho çc phÇn mÒm mail server.

- ë ®©y ta chØ quan t©m ®Õn mét sè phÇn mÒm th«ng dông ®−îc sö dông phæ

biÕn t¹i ViÖt Nam lµ MDaemon, Exchange Server, Eudora Internet Mail, Netscape

Messaging Server. Trªn h×nh ta cã thÓ thÊy çc th«ng sè so s¸nh vÒ kh¶ n¨ng qu¶n lý dÔ

dµng (Management Ease), hç trî kü thuËt (Technical Support), ®é tin cËy (Reliability)

vµ quy m« (Scalability).

- Cßn víi phÇn mÒm Sendmail vµ Qmail ho¹t ®éng trªn hÖ ®iÒu hµnh unix vµ

linux cã nh÷ng −u khuyÕt ®iÓm sau:

¦u ®iÓm:

- Lµ phÇn mÒm m( nguån më nªn ®−îc ph©n phèi, ph¸t triÓn miÔn phÝ.

- Ho¹t ®éng æn ®Þnh vµ kh¸ tin cËy (®Æc biÖt lµ Qmail).

Nh−îc ®iÓm:



32

- Qu¶n lý kh«ng dÔ dµng (cÇn ph¶i hiÓu s©u vÒ hÖ ®iÒu hµnh vµ ho¹t ®éng cña hÖ

®iÒu hµnh còng nh− phÇn mÒm mail server).

- Ph¸t triÓn khã kh¨n (do ph¶i cÇn nhiÒu gãi phÇn mÒm kh¸c nhau kÕt nèi víi

nhau ®Ó ph¸t triÓn çc tÝnh n¨ng kh¸c nhau).

- Do lµ phÇn mÒm m( nguån më nªn kh¶ n¨ng hç trî kü thuËt lµ kh«ng cao.

Ch−¬ng 4.

Qu¶n trÞ hÖ thèng th− ®iÖn tö

4.1. Môc ®Ých cña qu¶n trÞ hÖ thèng

- Ngµy nay, th− ®iÖn tö lµ mét c«ng cô gióp viÖc rÊt hiÖu qu¶ ®Ó chuyÓn t¶i t©m

t− t×nh c¶m cña con ng−êi còng nh− trong kinh doanh. Ngoµi ra tªn miÒn cña cña ®Þa chØ

th− ®iÖn tö còng lµ mét th−êng hiÖu ®¹i diÖn cho gi¸ trÞ cña mét ®¬n vÞ, tæ chøc ho¹t

®éng trong bÊt cø lÜnh vùc nµo. Do vËy nhu cÇu x©y dùng mét hÖ thèng th− ®iÖn tö cho

riªng m×nh lµ rÊt cÇn thiÕt ®èi víi mét tæ chøc hay çc ®¬n vÞ.

- Nã cßn cho phÐp çc ®¬n vÞ cã thÓ tù m×nh qu¶n lý hÖ thèng m¸y chñ th− ®iÖn

tö cña chÝnh m×nh. §iÒu ®ã ®ång nghÜa víi viÖc chñ ®éng trong viÖc qu¶n trÞ m¸y chñ

th− ®iÖn tö còng nh− ®¶m b¶o an toµn cao h¬n cho th«ng tin cña doanh nghiÖp.

Çc th«ng sè cÇn thiÕt ®Ó thiÕt lËp Mail Server

- Domain name ph¶i ®¨ng kÝ tªn miÒn cho m¸y chñ th− ®iÖn tö. NÕu m¸y chñ

th− qu¶n lý nhiÒu Domain name th× cÇn ph¶i ®¨ng kÝ çc Domain name t−¬ng øng cho

m¸y chñ th−.

- §Þa chØ IP cña DNS Server mµ Mail Server cña b¹n sÏ truy vÊn: x¸c ®Þnh ®Þa chØ

IP cña m¸y chñ DNS. HÖ thèng Domain name cã t¸c dông ®Ó x¸c ®Þnh ®−êng ®i cña mét

bøc th− tö n¬i göi ®Õn n¬i nhËn.

- §Ó hÖ thèng th− ®iÖn tö cã thÓ ho¹t ®éng ®−îc th× Domain name cña hÖ thèng

th− trªn hÖ thèng DNS ph¶i ®−îc chØ vÒ m¸y chñ qu¶n lý th−.

Lµm thÕ nµo ®Ó kÕt nèi vµo Internet ®Ó göi vµ nhËn th−.

- Cã hai ph−¬ng ph¸p ®Ó kÕt nèi vµo Internet ®Ó göi vµ nhËn th−.



33

+ Çch thø nhÊt lµ: m¸y chñ th− kÕt nèi trùc tiÕp th«ng qua Router/gateway

vµo m¹ng Internet. Trong tr−êng hîp nµy b¹n kh«ng cÇn thªm th«ng tin mµ chØ ®−îc cÊp

mét ®Þa chØ IP tÜnh.

+ Çch thø hai lµ: PC kÕt nèi th«ng qua Modem vµ b¹n ph¶i kÕt nèi dial-up

hoÆc ADSL vµo m¹ng. Trong tr−êng hîp nµy th− cña b¹n ®−îc l−u trªn mail geteway

cña mét nhµ cung cÊp dÞch vô vµ b¹n cÇn ph¶i cã th«ng tin ®Ó lÊy th− vÒ, lóc nµy b¹n

kh«ng cÇn ®Þa chØ IP tÜnh.

- Th«ng th−êng nhµ cung cÊp dÞch vô chuyÓn tÊt c¶ th− cña tªn miÒn tíi

account “catch-all” POP3 trªn m¸y chñ th− ®iª

4.2.Çc c«ng viÖc cÇn thiÕt ®Ó qu¶n trÞ hÖ thèng th− ®iÖn tö

- ThiÕt lËp cÊu h×nh vµ cÊu tróc cña dÞch vô th− ®iÖn tö ®Ó m¸y chñ ho¹t ®éng tèi

−u vµ phï hîp víi n¨ng lùc cña hÖ thèng, b¨ng th«ng qua m¹ng vµ dung l−îng cña æ ®Üa

®Ó ®¶m b¶o ho¹t ®éng æn ®Þnh cña hÖ thèng.

- ThiÕt lËp çc chÝnh s¸ch vµ çc ®iÒu kiÖn chèng virut (anti-virut) vµ chèng

spam (anti-Spam).

- L−u tr÷ vµ kh«i phôc l¹i d÷ liÖu vµ cÊu h×nh cña hÖ thèng (backup/restore).

- NhËn çc th«ng b¸o vÒ t×nh tr¹ng göi nhËn th− cña ng−êi dïng, trî gióp vµ t×n

çch gi¶i quyÕt çc lçi cña hÖ thèng.

- X¸c ®Þnh vµ ph©n tÝch, phßng chèng çc lçi cña hÖ thèng vµ lµm b¸o ço lªn

cÊp trªn.

- C«ng viÖc cña ng−êi qu¶n trÞ m¸y chñ th− ®iÖn tö lµ mét c«ng viÖc yªu cÇu rÊt

nhiÒu c«ng søc còng nh− trÝ tuÖ vµ c¶ sù kiªn tr×.

- §Ó cã thÓ qu¶n lý tèt hÖ thèng m¸y chñ th− ®iÖn tö th× ng−êi qu¶n trÞ ph¶i

hiÓu hÕt cÊu tróc cña m¹ng, cña hÖ thèng th− ®iÖn tö vµ s¬ ®å ho¹t ®éng, cÊu h×nh cña

m¸y chñ ®Ó cã thÓ ph¸t huy tèt nhÊt n¨ng lùc cña hÖ thèng.

- ThiÕt lËp chÝnh s¸ch ho¹t ®éng cña hÖ thèng th− nh− chÆn çc th− ®Õn theo ®Þa

chØ IP, ®Þa chØ th− hay mét tõ kho¸ x¸c ®Þnh ®Ó ng¨n chÆn çc th− ph¶n ®éng, ph¸ ho¹i

hÖ thèng spam th−.

- BÊt cø hÖ thèng nµo ®Òu kh«ng ®¶m

100% an toµn v×: kh«ng ai cã thÓ ®¶m b¶o cã thÓ biÕt hÕt mäi vÉn ®Ò vÒ hÖ thèng còng

nh− tr×nh ®é cña hacker ngµy cµng cao.§ång thêi çc th¶m häa g©y ra do thiªn nhiªn

còng nh− con ng−êi lµ kh«ng thÓ l−êng hÕt ®−îc, do ®ã viÖc sao l−u tr÷ hÖ thèng ®Ó cã



34

thÓ kh«i phôc l¹i mét çch nhanh nhÊt hÖ thèng lµ mét yªu cÇu quan träng víi ng−êi

qu¶n trÞ hÖ thèng.

- Gièng nh− nh÷ng bøc th− tay th«ng th−êng, yªu cÇu cña mét bøc lµ ph¶i ®−îc

chuyÓn tõ ng−êi göi ®Õn ng−êi nhËn mét çch chÝnh x¸c. Do ®ã c«ng viÖc cña ng−êi

qu¶n trÞ th− cßn ph¶i x¸c ®Þnh çc ph¶n ¸nh cña kh¸ch hµng vµ x¸c ®Þnh nguyªn nh©n

g©y lçi vµ trî gióp kh¸ch hµng khi cÇn thiÕt.

- X¸c ®Þnh vµ ph©n tÝch çc lçi cã kh¶ n¨ng xÈy ra víi hÖ thèng ®Ó t×m çch gi¶i

quyÕt ®ång thêi ph¶i b¸o ço cÊp trªn ( ®«i çc lçi ngoµi kh¶ n¨ng xö lý cña

ng−êi qu¶n trÞ m¹ng do ®ã sù phèi hîp gi¶i quyÕt lµ rÊt cÇn thiÕt

PhÇn II

ThiÕt lËp vµ qu¶n trÞ hÖ thèng Mdeamon

Ch−¬ng 1.

Ch−¬ng tr×nh qu¶n lý th− ®iÖn tö MDEAMON

1.1.Giíi thiÖu vÒ MDEAMON

- HiÖn nay trªn thi tr−êng cã rÊt nhiÒu phÇn mÒm cho phÐp cµi ®Æt vµ qu¶n trÞ hÖ

thèng th− ®iÖn tö vµ chóng ®Òu cã tÝnh n¨ng c¬ b¶n lµ t−¬ng tù nhau. Gi¸o tr×nh nµy

chóng t«i giíi thiÖu vÒ phÇn mÒm qu¶n trÞ th− ®iÖn tö tõ MDEAMON. V× çc lý do sau:

+ MDEAMON lµ mét phÇn mÒm cã giao diÖn th©n thiÖn víi ng−êi dïng ( sö

dông giao diÖn ®å ho¹)

+ Ch¹y trªn çc hÖ ®iÒu hµnh cña Microsoft mµ hiÖn nay hÇu hÕt çc m¸y tÝnh ë

ViÖt Nam ®Òu sö dông Microsoft.

+ Cã kh¶ n¨ng qu¶n lý hµng tr¨n tªn miÒn vµ hµng ngh×n ng−êi dïng ( phô

thuéc vµo nhiÒu yÕu tè nh− dung l−îng ®−êng truyÒn, phÇn cøng cña server tèi thiÓu lµ)

• m¸y tÝnh Pentum III 500 MHz.

• Internet Explorer 4.0.

• 512 MB bé nhí.

• Microsoft Windown 9x/ME/XP/NT/2000/2003.

• KÕt nèi TCP/IP víi m¹ng Internet hoÆc Intranet.

• Dung l−îng æ ®Üa c÷ng lµ 30 MB vµ tuú thuéc vµo l−îng. kh¸ch mµ t¨ng

thªm dung l−îng æ ®Üa.

+ Cã cung cÊo nhiÒu c«ng cô h÷u Ých cho viÖc qu¶n trÞ hÖ thèng còng nh−

®¶m b¶o an toµn cho hÖ thèng th− ®iÖn tö nh−:



35

• Content filter: cho phÐp chèng Spam vµ kh«ng cho phÐp göi vµ nhËn th− ®Õn

hoÆc tõ mét ®Þa chØ x¸c ®Þnh.

• MDEAMON Virut Scan: QuÐt çc th− ®i qua t×m vµ diÖt virut email.

• LDAP: MDEAMON cã hç trî sö dông thñ tôc LDAP cho phÐp çc m¸y chñ

sö dông chung c¬ së d÷ liÖu account.

• Domain Gateway: hç trî cho phÐp qu¶n lý th− nh− mét gateway sau ®ã

chuyÓn vÒ cho çc tªn miÒn t−ên øng.

• Mailing list: t¹o çc nhãm ng−êi dïng.

• Public/shared folder: T¹o th− môc cho phÐp mäi ng−êi ®−îc quyÒn sö dông

chung d÷ liÖu ë tring th− môc.

• Domain POP: Sö dông POP ®Ó lÊy th−.

• WorldClient: Cho phÐp ng−êi sö dông cã thÓ qu¶n lý hép th− cña m×nh sö

dông web browser.

• Mdconf vµ WebAdmin cho phÐp qu¶n trÞ hÖ thèng th− ®iÖn tö xa vµ web

admin cho phÐp qu¶n trÞ trªn web browser.

Mdeamon:

- Lµ phÇn mÒm qu¶n lý th− ®iÖn tö ch¹y trªn Windows vµ ®−îc thiÕt kÕ cã thÓ sö

dông tõ s¸u account ®Õn hµng ngh×n account. Mdeamon rÊt ®¬n gi¶n vµ dÔ cÊu h×nh,

®ång thêi lµ phÇn mÒm cã gi¸ thµnh rÊt hîp lý vµ cã rÊt nhiÒu ®Æc tÝnh cho phÐp dÏ qu¶n

lý so víi çc hÖ thèng th− ®iÖn tö kh¸c trªn thÞ tr−êng.

- MDeamon ®−îc thiÕt kÕ trªn ý t−ëng sö dông c¶ kÕt nèi dial-up ( khi ®Þa chØ

IP tÜnh kh«ng thÓ cung cÊp) vµ çc kÕt nèi trùc tiÕp.

AntiVirut cho MDeamon.

-AntiVirut cho MDeamon ®−îc kÕt hîp víi MDeamon ®Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò vÒ

çc th− ®iÖn tö cã mang Virut göi ®i vµ göi ®Õn m¸y chñ th− tr−íc khi chuyÓn ®Õn cho

ng−êi sö dông, cµi ®Æt vµ cÊu h×nh rÊt ®¬n gi¶n chØ cÇn mét thêi gian ng¾n. nã tù ®éng

cËp nhËt d÷ liÖu vÒ Virut theo lÞch mµ b¹n cã thÓ ®Æt nã çch khai b¸o khi nhËn ®−îc

Virut theo yªu cÇu ng−êi qu¶n trÞ khi ph¸t hiÖn ra Virut.

1.2 Çc th«ng tin cÇn thiÕt khi cµi ®Æt vµ cÊu h×nh MDeamon.

- Tr−íc khi cµi ®Æt MDeamon chóng ta cÇn ph¶i cã nh÷ng th«ng tin sau.

+ Domain Name: NÕu b¹n kh«ng ch¾c ch¾n th× nã chÝnh lµ phÇn ®»ng sau dÊu

@ cña hép th− cña b¹n.



36

VÝ Dô: nÕu hép th− cña b¹n t¹i c«ng ty lµ [email protected] th× domain name

cña b¹n sÏ lµ company.com.

+ §Þa chØ IP cña DNS server mµ Mail server cña b¹n truy vÊn ( bao gåm primary

DNS vµ secondary DNS IP ): NÕu mét lý do nµo ®ã mµ b¹n kh«ng biÕt ®Þa chØ DNS b¹n

cã thÓ biÕt b»ng çch b¹n bÊm vµo “Start” cña Windown chon Run. Gâ “command”

hoÆc “cmd” vµ ®¸nh Enter. Nã sÏ hiÖn chÔ ®é DOS command vµ b¹n ®¸nh lÖnh

“Ipconfig/all” vµ b¹n sÏ thÊy ®Þa chØ IP cña DNS.

Lµm thÕ nµo mµ ISP cã thÓ chuyÓn th− cña b¹n tíi b¹n.

- Cã hai gi¶i ph¸p lµ khi: Çch thø nhÊt lµ khi ISP thiÕt lËp Domain name cña

b¹n th× th− sÏ ®−îc chuyÓn th¼ng tíi m¸y chñ cña b¹n, trong tr−êng hîp nµy b¹n kh«ng

cÇn ph¶i sö dông MDeamon DomainPOP.

- Gi¶i ph¸p thø hai lµ khi ISP chuyÓn tÊt c¶ th− tªn miÒn tíi account “catch-all”

Pop trªn m¸y server th− ®iÖn tö trung chuyÓn ®Ò chê b¹n kÕt nèi vµo lÊy th−. Trong

tr−êng hîp nµy b¹n sÏ ph¶i sö dông MDeamon DomainPOP. Vµ sö dông chøc n¨ng nµy

th× b¹n cÇn ph¶i biÕt çc th«ng tin ®Ó b¹n lÊy th−:

ISP POP3 server name hoÆc IP.

POP3 account username.

POP3 account password.

MDeamon lµm thÕ nµo ®Ó kÕt nèi vµo Internet?.

- Cã hai ph−¬ng çch .

+ Çch thø nhÊt lµ PC tù ®éng kÕt nèi trùc tiÕp th«ng qua router/geteway vµo

m¹ng Internet. Trong tr−êng hîp nµy b¹n kh«ng cÇn thªm th«ng tin.

+ Çch thø hai lµ PC kÕt nèi th«ng qua Modem vµ b¹n ph¶i kÕt nèi Dial-up vµo

m¹ng. Trong tr−êng hîp nµy b¹n cÇn ph¶i cã thªm th«ng tin.

• Tªn cña Dial-Up ®Ó kÕt nèi PC vµo m¹ng.

• Username sö dông kÕt nèi.

• Password sö dông ®Ó kÕt nèi.

§Þa chØ IP cña MDeamon PC trong m¹ng néi bé.

- TÊt c¶ çc th«ng tin trªn th× cÇn ®−îc biÕt tr−íc khi cµi vµ sö dông m¸y chñ th−

®iÖn tö vµ ®ã chÝnh lµ çc th«ng tin c¬ b¶n cÇn thiÕt.

1.2.1.Cµi ®Æt MDeamon PC trong m¹ng néi bé

Çc b−íc cµi ®Æt MDeamon.

- T¹i mµn h×nh Windown më cña sæ MyComoputer chän vµo th− môc ch÷a phÇn

mÒm MDeamon vµ bÊm kÐp chuét ®Ó b¹n b¾t ®Çu cµi ®Æt.



37

- §¨ng ký th«ng tin: t¹i ®©y b¹n chØ ®¬n gi¶n lµ ®iÒn tªn vµ c¬ qua cña b¹n vµo

vµ bÊm vµo “Next”, nÕu b¹n ®( cã kho¸ ®¨ng ký (Registration key) th× b¹n ®iÒn vµo ®©y,

cßn nÕu kh«ng b¹n cµi chØ cã t¸c dông trong vßng 30 ngµy tõ ngµy cµi.

- Chän çc thµnh phÇn cµi ®Æt: chän tÊt c¶ çc thµnh phÇn vµ bÊm “Next” tiÕp tôc

cho ®Õn khi cµi ®Æ hoµn chØnh vµ ®Õn mµn h×nh yªi cÇu “DNS” Configuration” .

- S½n sµng cµi ®Æt ( Ready to install ): kh«ng cã lùa chän ë ®©y b¹n tiÕp tôc bÊm

“Next”.

- Domain name cña mail server? (what is your domain name? ) t¹i ®ay b¹n ®iÒn

tªn miÒn cña b¹n vµ tiÕp tôc bÊn Next.

- §iÒn account ®Çu tiªn ( Please setup your first account ): ®iÒn th«ng sè account

cña ng−êi sÏ qu¶n lý MDeamon server, nã sÏ lµ “postmater”

- CÊu h×nh DNS ( DNS configuration ): bÊn lùa chän “User Windown DNS

setting” ®Ó sö dông chÝnh DNS cña Windown, nh−ng b¹n còng nªn ®iÒn ®Þa chØ IP cña

çc m¸y DNS server.

- ThiÕt lËp chÔ ®é lµm viÖc ( Please setup your operation mode ): nªn chän chÔ

®é “ Advanced mode” thiÕt lËp cho m¸y chñ. Nã rÊt dÔ dµng chuyÓn ®æi chÔ ®é.

- ThiÕt lËp chÕ ®é cña hÖ thèng : chän chÔ ®é ch¹y “As service” th× MDeamon sÏ

ho¹t ®éng ë chÔ ®é background trªn m¸y chñ khi ng−êi qu¶n trÞ kh«ng login vµo hÖ

thèng. Nã rÊt quan träng bëi v× MDeamon server sÏ cÇn ho¹t ®éng 24/24 ®Ó çc ng−êi

dïng cã thÓ truy nhËp göi nhËn th−.

1.2.2. Cµi ®Æt cÊu h×nh cho MDeamon Server

- Sau khi ®( cµi ®Æt song MDeamon sÏ tù ®éng ch¹y vµ thu nhá biÓu t−îng t¹i

thanh menu ë d−íi cña Windown.

- Truy nhËp MDeamon server ®¬n gi¶n chØ viÖc bÊm hai lµm liªn tiÕp vµo biÓu

t−îng cña MDeamon.

- T¹o account cho MDeamon ®Ó cho phÐp b¹n cã thÓ göi vµ nhËn th− trªn

Internet víi account võa t¹o ®−îc.

Mét sè ®iÒu chó ý c¬ b¶n cã thÓ g©y ra lçi trong khi cµi.

- T¹i MDeamon Server. KiÓm tra xem ®( ®iÒn ®óng “Primary Domain” t¹i menu

“Setup” kiÓm tra xem ®iÒn t¹i :Primary Domain” vµ “HELO domain “ ®( ®iÒn chÝnh

x¸c gièng nh− phÇn sau cña ký tù “@” cña ®Þa chØ th− ®iÖn tö mµ b¹n muèn thiÕt lËp.

- NÕu sö dông Dial-Up th× sö dông Mode vµ ®Æt MDeamon quay tho¹i tù ®éng.

H(y kiÓm tra kÕt nèi, user name, password cã chÝnh x¸c kh«ng. Cã thÓ vµo kiÓm tra l¹i

t¹i phÇn menu “Setup” chän “RAS dailup/diadown engine”



38

- NÕu sö dông DomainPOP ®Ó lÊy th− vÒ th× kiÓm tra ®iÒn ®óng POP3 Server vµ

accuont t¹i POP3 Server chÝnh x¸c ch−a. cã thÓ vµo “ Domain mail collection from” t¹i

meun “setup” ®Ó kiÓm tra.

- Cuèi cïng nÕu t¹i Client PC cã vÉn ®Ò vÒ truy nhËp vµo MDeamon server ®Ó lÊy

vµ göi th− kiÓm tra ®Þa chØ IP hoÆc tªn cña server POP3 vµ SMTP ®( ®iÒn ®óng ch−a. Vµ

còng ph¶i kiÓm tra l¹i account vµ passwordswr dông cã ®óng kh«ng.

1.2.3.Cµi ®Æt MDeamon Antivirut

- §©y lµ phÇn mÒm ®i kÌm víi phÇn mÒm MDeamon. MDeamon cµi ®Æt vµ sö

dông rÊt dÔ dµng nh−ng ph¶i chó ý r»ng MDeamon Antivirut th× ®−îc cµi trªn

MDeamon Server.

- Sau khi ®( cµi MDeamon Antivirut th× nã sÏ chay tù ®éng víi MDeamon.

- Khi b¾t ®Çu ch¹y lÇn ®Çu tiªn nã sÏ tù ®éng cËp nhËt c¬ së d÷ liÖu míi nhÊt vÒ

virus. Nh−ng ta nªn thiÕt lËp cho phÐp MDeamon Antivirut th−êng xuyªn cËp nhËt d÷

liÖu vÒ virut. BÊm ®óp vµo biÓu t−ëng Mdeamon Antivirus nã sÏ më mét cña sæ cho

phÐp thiÕt lËp thêi gian cËp nhËp Virus.

1.3.CÊu h×nh Domain chÝnh cho hÖ thèng(Primary Domain Configurtion)

- thiÕt lËp cÊu h×nh cho m¸y chñ th− ®iÖn tö vµo menu Setup -

>Primary domain vµ thiÕt lËp çc th«ng sè cho tªn miÒn cña m¸y chñ th− ®iÖn tö.

Primary domain lµ gi¸ trÞ mÆc ®Þnh cña cÊu h×nh m¸y chñ sö dông ®Ó göi vµ nhËn th−.

ChØ cÇn primary domain ®−îc cµi lµ ®ñ cho m¸y chñ th− ho¹t ®éng, nh−ng MDeamon cã

bæ sung thªm tÝnh n¨ng cho phÐp qu¶n lý nhiÒu tªn miÒn vµ lµm nhiÒu gateway cho

nhiÒu tªn miÒn.

So¹n th¶o Domain Configuration bao gåm çc phÇn sau:

- Domain/ISP: phÇn nµy ch÷a tªn cña Primary domain vµ ®Þa chØ cña m¸y chñ

th−. §ång thêi nã cã kh¶ n¨ng thiÕt lËp MDeamon sÏ chuyÓn th− ®Õn mét ISP hoÆc mét

Mail Gateway tr−íc khi chuyÓn ®Õn ng−êi dïng.

- Ports: thiÕt lËp çc cæng dÞch vô sö dông cho SMTP vµ POP mµ MDeamon sÏ

sö dông thay cho çc cæng mÆc ®Þnh. §ång thêi ë ®©y còng cã thÓ thiÕt lËp cho cæng cña

IMAP vµ cæng UDP sö dông cho truy vÉn DNS server. Tèt nhÊt nªn sö dông çc gi¸ trÞ

mÆc ®Þnh v× ®ã lµ çc gi¸ trÞ chuÈn mµ tÊt c¶ çc th− ®iÖn tö sö dông ®Ó göi vµ nhËn th−,

chØ çc tr−êng hîp ®Æc biÖt hoÆc phôc vô cho môc ®Ých ®Æc biÖt nµo ®ã th× míi lªn thay

®æi.



39

- DNS: thiÕt lËp ®Þa chØ IP cña DNS chÝnh vµ DNS dù phßng ®Ó cho phÐp

MDeamon truy vÉn x¸c ®Þnh tªn miÒn ®Ó göi th−. Nã còng bao gåm çc th«ng sè x¸c

®Þnh çc b¶n ghi MX vµ A cña tªn miÒn vµ biÖn ph¸p xñ lý khi tiÕn tr×nh SMTP bÞ lçi.

- Timers: thiÕt lËp giíi h¹n mµ MDeamon sö dông ®Ó kÕt nèi ®Õn çc m¸y chñ

th− göi vµ nhËn th− vµ thêi gian thiÕt lËp çc thñ tôc göi nhËn, thêi gian truy vÉn DNS

.v.v. Vµ ®ång thêi còng cã giíi h¹n tèi ®a cho phÐp trung chuyÓn m¸y chñ th− mµ mét

bøc th− ®−îc phÐp ®Ó tr¸nh hiÖn t−îng th− ch¹y vßng.

- Sessions : thiÕt lËp sè l−îng çc tiÕn tr×nh mµ MDeamon sö dông ®Ó göi vµ

nhËn th− ( STMP, POP vµ IMAP ) t¹i mét thêi ®iÓm. §ång thêi nã còng thiÕt lËp sè

l−îng th− mµ MDeamon sÏ göi vµ nhËn ®ång thêi.

- Archival :®iÒu khiÓn cho phÐp l−u çc th− ®−îc göi ra ra hoÆc vµo MDeamon

server. Còng cã thÓ thiÕt lËp l−u c¶ th− cña mailing list vµ multiPOP.

-Pruning :x¸c ®Þnh thêi gian tèi ®a mµ account tån t¹i trªn hÖ thèng mµ kh«ng

ho¹t ®éng. NÕu thêi gian sÏ bÞ xo¸ vµ ®ång thêi nã còng thiÕt lËp thêi gian giíi h¹n cho

çc bøc th− ®−îc l−u trªn hÖ thèng.

- Directories: ThiÕt lËp ®−êng dÉn ®Õn th− môc mµ MDeamon sÏ sö dông ®Ó l−u

çc th− chuÈn bÞ göi ®i vµ nhËn vÒ ( Remote vµ Local queues ).

- POP Check: §Ó ®¶m b¶o an toµn. NhiÒu ISP yªu cÇu kh¸ch hµng ph¶i login

vµo hép th− b»ng POP tr−íc khi ®−îc phÐp göi hoÆc nhËn th− tõ m¸y chñ th− cña nhµ

cung cÊp dÞch vô.

- Unknown Local Mail: Çc thiÕt lËp ë ®©y cho phÐp MDeamon x¸c ®Þnh ph¶i

lµm g× víi çc th− ®óng víi tªn miÒn mµ nã qu¶n lý nh− kh«ng biÕt hoÆc kh«ng x¸c ®Þnh

®−îc hép th− cña ng−êi dïng

1.3.1.Domain/ISP:

Primary Domain Properties:

- Domain name : §iÒn tªn miÒn vµo

®©y. Nã lµ gi¸ trÞ mÆc ®Þnh cña tªn miÒn khi t¹o

çc account míi.

VÝ dô: Mycompany.com

- HELO domain: Lµ tªn miÒn ®−îc sö

dông khi SMTP göi lÖnh HELO/EHLO ®Ó b¾t

®Çu tiÕn tr×nh b¾t tay göi th−. Th−êng sö dông

gi¸ trÞ cña “ Domain name”.



40

- Machine name: SÏ lµ tªn ®−îc ®iÒn vµo header cña th− khi nhËn. Khi b¹n sö

dông nhiÒu h¬n mét server ( VÝ dô nh− backup server ) th× nã sÏ khã x¸c ®Þnh ®−êng ®i

cña th−. Do ®ã ®iÒn tªn vµo header cña th− ®Ó dÏ dµng trong viÖc x¸c ®Þnh ®−êng ®i cña

th− vµ t×n lçi. NÕu kh«ng ®iÒn th«ng tin vµo ®©y th× MDeamon sÏ sö dông phÇn ®iÒn t¹i

“domain name”

- Domain IP:Nã chÝnh lµ ®Þa chØ IP cña tªn miÒn chØ ®Õn

- Bind listening sockets to this IP only: Lùa chon nµy cho phÐp MDeamon chØ sö

dông ®Þa chØ IP ®−îc ®iÒn t¹i “domain IP” ®Ó thùc hiÖn dÞch vô th− ®iÖn tö.

ISP or Smart Host Properties.

- IP or smart host’s IP or domain name: Tªn cña m¸y chñ th− cña ISP hoÆc ®Þa

chØ IP cña SMTP server cho phÐp trung chuyÓn (relay) th− qua.

- Send every outbound email message to this host: Lùa chän nÕu b¹n muèn tÊt c¶

çc th− göi ®i ®Òu ph¶i qua mét Gateway server tr−íc khi chuyÓn ®Þa chØ cña çc m¸y

chñ th− trung chuyÓn ®−îc ®iÒn trong “IP or smart host’s IP or domain name “. Gi¸ trÞ

nµy rÊt h÷u dông ®Ó sö dông ®Ó gi¶i quyÕt t×nh tr¹ng khèi l−îng lín nh− th− ®i cã thÓ

chiÕm dung l−îng lín th− göi ®i cã thÓ chiÕm dung l−îng hÕt nguån tµi nguyªn m¸y

chñ.

- Send only undeliverable outbound mail to this host: Lùa chän nÕu b¹n muèn

chuyÓn çc th− mµ kh«ng chuyÓn ®i ®−îc ®Õn m¸y chñ th− ®iÓn trong “ ISPor smart

host’s IP or domain name”

- Attempt to send all mail direct without using an intermediate host: chän khi

muèn cè g¾ng chuyÓn trùc tiÕp tÊt c¶ th− mµ kh«ng sö dông trung chuyÓn MDeamon sÏ

®Æt çc th− kh«ng göi ®i ®−îc vµo Retry ®Ó cè g¾ng chuyÓn th− theo çc th«ng sè ®−îc

cµi ®Æt trong Retry Configuration.

- My ISP requires me to log in befor sending mail: §Ó an toµn, tr¸nh çc ng−êi

dïng kh«ng ®−îc phÐp trung chuyÓn th− qua m¸y chñ th− th× mét sè ISP yªu cÇu kh¸ch

hµng ph¶i trao ®æi account vµ password (x¸c thùc) qua ESMTPAUTH hoÆc sö dông POP

tr−íc khi göi th− (POP befor SMTP).

- Retry queue settings : Cho phÐp thiÕt lËp cÊu h×nh cho MDeamon chuyÓn çc

th− mµ kh«ng chuyÓn ®−îc tøc thêi. §ång thêi thiÕt lËp thêi gian vµ chu tr×nh chuyÓn

th− vµ ph−¬ng çch xö lý khi th− kh«ng thÓ chuyÓn ®i ®−îc.

¶nh 4.2

Retry Frequency.



41

- Keep message in the primary queue for at least XX minutes: ThiÕt lËp nµy x¸c

®Þnh kho¶n thêi gian cña th− l−u trong Primary queue, tr−íc khi ®−îc xo¸ bá vµ chuyÓn

vµo Retry queue. Primary queue sÏ cè g¾ng chuyÓn th− nhanh vµ liªn tôc h¬n retry

queue.

- Retry ending undeliverable mail once every XX minutes: Kho¶n thêi gian gií

h¹n mµ Retry queue sÏ cè g¾ng göi th− ®i.

- Inform the sender when message is placed in retry queue: Khi th− ®−îc chuyÓn

®Õn Retry queue th× ng−êi göi sÏ nhËn ®−îc th«ng b¸o th− ®( bÞ chuyÓn sang retry

queue.

- Inform the sender when message is placed in retry queue: khi th− ®−îc chuyÓn

tíi retry queue th× ng−êi göi sÏ nhËn ®−îc th«ng b¸o th− ®( chuyÓn sµn Retry queue.

- Inform the sender when subseauent deliverry attempts fail: NÕu cè g¾ng göi

th− cña retry queue kh«ng thµnh c«ng th× mçi lÇn göi MDeamon sÏ göi th«ng tin th«ng

b¸o cho ng−êi göi.

Ultimate Fate of Undeliverable Mail.

- If a message is still undeliverable after XX days then: X¸c ®Þnh sè ngµy mµ th−

sÏ ë trong retry queue tr−íc khi xo¸.

- Place the Undeliverable message in the bad message queue: Khi th− ë trong

retry queue v−ît qu¸ sè ngµy x¸c ®Þnh t¹i “If A Message Is Still Undeliverable After xx

Days Then”, th× th− sÏ bÞ xo¸ vµ chuyÓn mét b¶n vµo th− môc chøa c¸c th− lçi ( Bad

Message directory ).

- Infor the sender that the message could not be delivered: khi th− kh«ng göi

®−îc ®i. MDeamon sÏ göi mét th«ng b¸o ®Õn ng−êi göi r»ng th− kh«ng göi ®−îc vµ bÞ

xo¸.

- Inform the postmaster that message could not be delivered: NÕu chÞn th× sÏ

th«ng b¸o cho Postmaster khi th− ch¾c ch¾n kh«ng göi ®i ®−îc.

1.3.2.Ports

SMTP/ODMR server ports.

- Listen for inbuond SMTP events on the

TCP port: MDeamon sö dông cæng nµy ®Ó SMTP

nhËn th−.



42

- Create outbound SMTP events using this TCP port: MDeamon sö dông cæng

nµy ®Ó SMTP göi th− ®Õn Mail server kh¸c.

POP/IMAP server ports ( IMAP chØ cã víi b¶n MDeamon Pro )

- Listen for inbound POP events on this TCP port: MDeamon sö dông cæng nµy

®Ó cho kÕt nèi POP ®Õn th− clients ®Ó lÊy th−.

- Create outbound POP events using this TCP port: Cæng nµy sÏ sö dông khi

MDeamon nhËn th− tõ mét POP3 server.

- Listen for inbound IMAP events on this TCP port: MDeamon sö dông cæng nµy

cho kÕt nèi IMAP cña client ®Ó lÊy th−.

DNS/LDAP/Webadmin/MDConfig server ports

- Query DNS server using this UDP prot : Cæng mµ MDeamon sö dông ®Ó truy

vÉn DNS server .

- LDAP port for database & address book posting: MDeamon sÏ sö dông cæng

nµy ®Ó kÕt nèi ®Õn LDAP server .

- Listen for MDConfig connection on this TCP port: MDeamon sö dông cæng

nµy ®Ó kÕt nèi víi WebAdmin

- Return port setting to defaults: Nót nµy cho phÐp chuyÓn tÊt c¶ c¸c gi¸ trÞ cæng

ë trªn vÒ gi¸i trÞ mÆc ®Þnh.

- Bind to new port values now: Khi b¹n thay ®æi bÊt cø gi¸ trÞ nµo ë trªn b¹n cÇn

bÊm nót nµy ®Ó gi¸ trÞ ®ã hiÖu lùc.

1.3.3.DNS

DNS Server Settings

- Try to use DNS server defined in

windowns TCP/IP settings: lùa chän cho phÐp

MDeamon server lÊy ®Þa chØ DNS thiÕt lËp hÖ

thèng hÖ ®iÒu hµnh Windown ®Ó sö dông cho

MDeamon truy vÉn DNS.

- Primary DNS server IP address: §Þa

chØ IP cña DNS server ®Ó MDeamon truy vÉn c¸c

b¶n ghi ®iÖn tö.

- Backup DNS server IP address: §Þa chØ

IP cña DNS server sö dông dù phßng cho tr−êng

hîp Primary DNS cã sù cè.



43

- Retry failed lookup attempts this many times: NÕu v× mét lý do nµo ®ã mµ truy

vÉn ®Õn DNS lçi th× MDeamon sÏ thùc hiªn mét sè lÇn thiÕt lËp ë ®©y. NÕu b¹n cã ®iÒn

DNS dù phßng th× c¶ hai server sÏ ®−îc thùc hÞªn.

MX Record Processing

- Query DNS server for “MX” Records when delivering mail: Lùa chän hép ®iÒu

khiÓn nµy nÕu b¹n muèn MDeamon truy vÉn b¶n ghi MX khi chuyÓn th−.

- Use “A” record IP address found within “MX” record packets: Lùa chän hép

®iÒu khiÓn nµy khi sö dông c¶ b¶n ghi A cho truy vÉn th− ®iÖn tö.

- Abort delivery if MX return 5XX after RCPT command: B×nh th−êng MDeamon

sÏ liªn tôc chuyÓn th− ®Õn çc server cña b¶n ghi MX. Khi nhËn ®−îc m( ph©n håi 5XX

cña lÖnh RCPT trong kÕt nèi SMTP th× cè g¾ng göi th− nµy sÏ bÞ huû bá.

- Immediately return mail when DNS says domain dose not exist: NÕu lùa chän

nµy ®−îc chän th× MDeamon sÏ ngay lËp tøc göi ph¶n håi ®Õn ng−êi göi khi DNS nhËn

®−îc th«ng b¸o “Domain dose not exist”. Nã sÏ g¾n chÆn sù kh«ng cÇn thiÕt chuyÓn çc

th− trong Retry queue.

Local lookup tables

- Hosts file…: Tr−íc khi truy vÉn DNS, MDeamon tr−íc tiªn sÏ lÊy ®Þa chØ xö lý

tõ HOSTS file cña Windown tr−íc ®Ó x¸c ®Þnh ®Þa chØ n¬i sÏ kÕt nèi ®Õn ®Ó göi th−. NÕu

HOSTS file cã ch÷a ®Þa chØ IP cña Domain cÇn truy vÉn th× MDeamon sÏ kh«ng cÇn

ph¶i truy vÉn DNS server

- Edit MXCACHE file: MDeamon cã mét file MXCACHE.DAT t¹i th− môc

../APP/.file l−u gi÷ çc truy vÉn cña DNS ®Ó sö dông l¹i. Nã cho phÐp try vÉn DNS ho¹t

®éng nhanh h¬n. BÊm vµo nót nµy ®Ó xem vµ s−a file MXCACHE.DAT.

- Edit hosts file: BÊm vµo nót nµy ®Ó xem vµ sö file HOSTS

1.3.4.Timers

Event Timers ( IMAP option available in

Pro version only )

- Wait XX seconds for protocol dialog

to start before giving up: Khi kÕt nèi ®(

®−îc thiÕt lËp víi remote host, trong kho¶ng

thêi gian thiÕt lËp MDeamon sÏ ®îi cho

remote host trao ®æi thö tôc SMTP hoÆc

POP3. NÕu ®Çu remote host kh«ng b¾t ®Çu



44

trao ®æi thñ tôc trong kho¶ng thêi gian ®( ®−îc thiÕt lËp th× MDeamon sÏ chuyÓn th− tíi

gateway hoÆc retry queue tuú thuéc vµo lùa chän t¹i Domain/ISP.

- Wait XX second for MX DNS server reponses: lµ kho¶ng thêi gian cho phÐp

MDeamon sÏ ®îi ®Ó truy vÉn cho b¶n ghi MX tíi DNS. NÕu DNS kh«ng tr¶ lêi trong

kho¶n thêi gian ®ã th× MDeamon sÏ chuyÓn th− tíi ®Þa chØ IP khai b¸o b¶n ghi A. NÕu

vÉn kh«ng ®−îc th× nã sÏ chuyÓn tiÕp tíi gateway host hoÆc retry queue phô thuéc vµo

lùa chän t¹i Domain/ISP.

- Wait XX second for A-record DNS server reponses: T−¬ng tù nh− víi b¶n ghi

MX nh− lµ víi b¶n ghi A.

- SMTP and POP sessions timeuot after XX inactive minutes: Mét kÕt nèi SMTP

vµ POP sÏ tù ®éng kÕt thóc nÕu kh«ng cã giao dÞch qua l¹i gi÷a hai bªn trong kho¶n thêi

gian x¸c ®Þnh.

- IMAP sessions timeout after XX inactive minutes: KÕt nãi IMAP sÏ tù ®éng kÕt

thóc ho¹t ®éng nÕu kh«ng cã giao dÞch qua l¹i gi÷a hai bªn trong mét kho¶ng thêi gian

x¸c ®Þnh.

- IMAP NOOP and IDLE command trigger 1 minute inactivity timcout: lùa chän

nµy cho phÐp nÕu IMAP kh«ng thùc hÞªn giao dÞch th× chØ sau mét phót sÏ huû bá khi cã

göi çc lÖnh NOOP hoÆc IDLE. M«t sè IMAP client sÏ göi lÖnh NOOP ®¬n gi¶n chØ lµ

®Ó gi÷ kÕt nèi vÉn tån t¹i dï kh«ng cã mét giao dÞch thùc sù nµo ®ang ho¹t ®éng. Lùa

chon nµy cho phÐp tr¸nh çc kÕt nèi nh− vËy vµ nã còng gióp phÇn lµm gi¶m bít tiªu tèn

tµi nguyªn cña server. §Æc biÖt lµ cho çc mail server cã sö dông nhiÒu IMAP.

Loop Detection and Control

- Maximum message hop count (1-100): Theo tiªu chuÈn RFC khi th− trung

chuyÓn qua mét server th× nã ph¶i ®−îc g¸n thªm phÇn header vµo th−. Vµ lùa chän nµy

cho phÐp mail server tr¸nh ®−îc hiÖn t−îng çc th− bÞ göi ®i göi l¹i quay vßng dÉn ®Õn

l(ng phÝ tµi nguyªn b»ng çch ®Õm sè lÇn göi. NÕu qu¸ tr×nh v−ît qu¸ gi¸ trÞ chän th×

th− ®−îc chuyÓn vµo th− môc bad message.

Latency

- Latency-XX milliseconds: Kho¶n thêi gian trÔ gi÷a çc lÖnh c¶u ç thñ tôc

POP/SMTP/IMAP. Nã rÊt h÷u dông ®Ó tr¸nh t×nh tr¹ng qu¸ tr×nh xö lý t¹i ®Çu mail

server nhanh h¬n kh¶ n¨ng xö lý cña ®Çu client.

1.3.5.Sessions



45

SMTP

- Maximum concurrent SMTP uotbound

sessions: Gi¸ trÞ ®−îc ®iÒn ë ®©y lµ sè l−îng lín

nhÊt cã thÓ göi ®i b»ng SMTP trong mét lÇn göi.

Mçi tiÕn tr×nh sÏ göi ra ®Õn khi hÕt th− trong

queue hoÆc lµ ®Õn l−îng lín nhÊt ®−îc x¸c ®Þnh

trong “max SMTP outbound message spooled per

session”

VÝ dô: nÕu sè th− göi ra cßn trong queue lµ 20 vµ

gi¸ trÞ ®−îc thiÕt lËp lµ 5 th× ®ång thêi sÏ cã 5 tiÕn

tr×nh cïng thùc hiÖn vµ mçi tiÕn tr×nh göi ®i 4 th−.

-Maximum SMTP outbound message spooled per session: Sè l−îng lín cña th−

göi trong mét tiÕn tr×nh tr−íc khi dõng vµ gi¶i phãng khái bé nhí. Th−êng nªn ®Æt lµ 0

®Ó tiÕn tr×nh liªn tôc göi th− ®Õn khi queue trèng.

- Maximum concurrent SMTP inbound sessions: Sè l−îng ®ång thêi cña tiÕn

tr×nh SMTP göi ®Õn ®−îc chÊp nhËn ®ång thêi tr−íc khi ph¶n håi “Server too busy”

POP/IMAP ( IMAP option available in pro version only)

- Maximum concurrent POP outbound sessions: Gi¸ trÞ lín nhÊt cña çc tiÕn

tr×nh POP mµ MDeamon cã kh¶ n¨ng t¹o ®Ó lÊy th− vÒ b»ng DomainPOP vµ MultiPOP.

Mçi tiÕn tr×nh sÏ lÊy th− vÒ cho ®Õn khi tÊt c¶ çc kÕt nèi cña DomainPOP vµ MultiPOP

hoµn thµnh vµ tÊt c¶ th− ®−îc lÊy vÒ.

VÝ dô: B¹n cÇn ph¶i cã 15 kÕt nèi MultiPOP ®Ó lÊy th− cho ng−êi dïng vµ gi¸ trÞ ë d©y

®−îc ®Æt lµ 3. th× ®ång thêi b¹n ph¶i t¹o ®−îc 3 tiÕn tr×nh vµ mçi tiÕn tr×nh sÏ lÇn l−ît lÊy

th− tõ 5 nguån MultiPOP.

- Maximum concurrent POP/IMAP inbound sessions : Gi¸ trÞ lín nhÊt ®ång thêi

mµ client cã thÓ kÕt nèi ®Òn b»ng POP vµ IMAP mµ MDeamon cho phÐp tr−íc khi tr¶ lêi

“server too busy“.

1.3.6.Archival

Archive a copy all inbound/outbound mail.

- Lùa chän cho phÐp bËt tÝnh n¨ng archival.

Archival cã t¸c dông t¹o thªm mét b¶n cña çc th−

göi vµo hoÆc ra MDeamon Server råi chuyÓn tíi

®Þa chØ x¸c ®Þnh ®iÒn ë hép ®iÒu khiÓn “send a



46

copy of every inbound/outbound message to these address “

- Send a copy every inbound/outbound message to addresses: §iÒn mét hoÆc

nhiÒu ®Þa chØ th− mµ muèn göi tíi khi çc th− chuyÓn qua MDeamon ( çc ®Þa chØ çch

nhau bëi dÊu phÈy)

- Include MDeamon mailing list message inbound the archive also: lùa chän cho

phÐp Achivel cã t¸c dông víi c¶ th− cña Mailing list.

- Inchide multiPOP collected mail inbound the archive also: Lùa chän cho phÐp

Achivel cã t¸c dông víi c¶ çc th− ®−îc lÊy vÒ th«ng qua MultiPOP.

- Lable archive message with “(archive copy)” inbound message subject: lùa

chän cho phÐp biÓu diÔn “(Archive Copy)” vµo phÇn

Subject cña çc b¶n th− archivel.

13.7.Pruning

- B¶ng ®iÒu khiÓn nµy cho phÐp thiÕt lËp cho

çc account l©u kh«ng ®−îc sö dông hoÆc çc th− l−u

l¹i l©u trong hép th−. Hµng ngµy vµo nöa ®ªm

MDeamon sÏ xo¸ çc th− vµ çc account ®( hÕt h¹n

quy ®Þnh. Còng cã b¶ng ®iÒu khiÓn t−¬ng tù thiÕt lËp

cho çc domain kh¸c mµ MDeamon qu¶n lý vµ nã

n»m ë trong phÇn Secondary Domains.

Account and Old Mail Pruning

- Automacally delete account if inactive for XX days ( 0= never ): ThiÕt lËp sè

ngµy mµ b¹n muèn account thuèc Domain khi kh«ng ho¹t ®éng sÏ bÞ xo¸. Gi¸ trÞ 0 trong

hép ®iÒu khiÓn nghÜa lµ çc account sÏ kh«ng bao giê bÞ xo¸ dï nã kh«ng ho¹t ®éng

trong thêi gian bao l©u.

- Delete message older than XX days ( 0= never): ThiÕt lËp sè ngµy ®−îc phÐp

mµ th− n»m trong hép th− cña ng−êi sö dông tr−íc khi bÞ xo¸. Gi¸ trÞ “0” nghÜa lµ th−

kh«ng bao giê bÞ xo¸ dï nã n»m trong hép th− cña ng−êi sö dông bao l©u.

- Delete deleted IMAP message than XX days (0=never): ThiÕt lËp sè ngµy mµ

IMAP message thiÕt lËp c¶nh b¸o xo¸ sÏ bÞ xo¸ khái hép th− cña ng−êi sö dông gi¸ trÞ 0

nghÜa lµ th− sÏ kh«ng bÞ xo¸ dï thêi gian lµ bao l©u.

- Delete old message from IMAP folders as well: lùa chän cho phÐp thiÕt lËp

“Delete message older than …” Còng cã t¸c dông víi çc th− trong th− môc IMAP.



47

Kh«ng lùa chän th× th− môc IMAP sÏ kh«ng xo¸ dï thêi gian ë trong th− môc lµ bao

l©u.

1.3.8.Directories

Directories.

- RAW formatted mail is picked up from this directory: §iÒn th− môc mµ

MDeamon chøa çc th− ®Õn cã d¹ng RAW. Th− môc nµy sÏ ®−îc quÐt mçi lÇn tiÕn tr×nh

xö lý cho çc th− ë d¹ng RAW, sau ®ã Server chuyÓn th− thµnh d¹ng FRC-822 vµ

chuyÓn tíi ng−êi nhËn.

- Bad message are placed here: §iÒn th− môc mµ çc th− lçi sÏ ®−îc l−u. Th−

lçi lµ çc th− kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc ng−êi nhËn vµ çc th− cã kh¶ n¨ng g©y ra lçi hÖ

thèng th− (virut, spam…)

- When collecting inbound mail were files should be stored here: lµ th− môc mµ

MDeamon sÏ ch÷a çc th− nhËn vÒ tr−íc khi chuyÓn cho ng−êi nhËn. Th− môc nµy chØ

sö dông trong khi tiÕn tr×nh SMTP ®ang thùc hiÖn.

- RFC- 822 compliant remote message queue: §iÒu khiÓn th− môc mµ Mdeamon

sö dông cho th− ®îi ë ®ã tr−íc khi göi ®i. Th− môc nµy sÏ chØ ch÷a çc th− cã ®Þnh

d¹ng theo tiªu chuÈn RFC-822 vµ ®îi ®Õn l−ît chuyÓn ra ngoµi Internet hoÆc mail

gateway.

- RFC – 822 compliant local message queue : §iÒn th− môc mµ MDeamon sö

dông çc th− ®îi göi cho çc ng−êi dïng mµ chÝnh nã qu¶n lý ( local mai). Th− môc

nµy chØ ch÷a çc th− cã ®Þnh d¹ng theo tiªu chuÈn RFC-822 vµ ®îi chuyÓn hép th− t¹i

server.

- Mailing list digests are stored here while waiting to be queued: §iÒn th− môc

mµ MDeamon sö dông ®Ó ch÷a çc th− Digest ®Ó ®îi chuyÓn ®i.

- Mailing list digests are archived:§iÒn th− môc mµ MDeamon dïng ®Ó ch÷a

Archive digests.

- Log transcript files are stored here: §iÒn th− môc ch÷a çc log ( logfile ghi l¹i

tiÕn tr×nh göi nhËn th− vµ sù kiÖn víi hÖ thèng )

1.3.9.POP Check

POP Before SMTP

- Perform a POP check befor sending waiting mail: Lùa chän cho phÐp yªu cÇu

ph¶i kiÓm tra POP tr−íc khi ®−îc phÐp göi hoÆc nhËn th−.



48

-Host name or IP address : §iÒn tªn cña host hoÆc ®Þa chØ IP mµ muèn kÕt nèi

®Õn.

- POP login: §iÒn login hoÆc account .

- POP passwork: §iÒn mËt khÈu.

1.3.10.Unknown Mail

What To Domain Whith Mail For Unknown

Local Users.

- Route message back to sender: Lùa

chän cho phÐp çc th− ®Õn Server mµ kh«ng

x¸c ®Þnh ®−îc ng−êi nhËn sÏ göi ng−îc l¹i cho

ng−êi göi.

- Send message to the “Postmaster” user: Lùa chän cho phÐp çc th− mµ ®Õn

server mµ kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc ng−êi göi cho Postmater.

- Place message in bad message directory: Lùa chän cho phÐp çc th− ®Õn

Server mµ kh«ng x¸c ®Þnh ng−êi nhËn sÏ chuyÓn ®Õn th− môc th− lçi ( bad message ).

Advanced Option

- Enable advanced options: Lùa chän ®Ó më çc thiÕt lËp cÊp cao h¬n cho çc

th− kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc n¬i nhËn.

- Send the message to this host: Çc th− mµ kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc ng−êi nhËn sÏ

®−îc chuyÓn tíi Server ®−îc ®iÒn t¹i ®©y.

- Use this address in SMTPenvelope: §Þa chØ nµy sÏ ®−îc ®iÒn vµo phÇn SMTP

“Mail From” cña th− khi göi ra.

- Use this TCP port: MDeamon sÏ göi th− qua cæng TCP x¸c ®Þnh ë ®©y chø

kh«ng ph¶i lµ cæng mÆc ®Þnh cña SMTP.



49

Ch−¬ng 2.

Qu¶n trÞ hÖ thèng MDEAMON

2.1.T¹o, söa ch÷a vµ qu¶n lý çc tµi kho¶n ng−êi dïng

Secondary Domain Editor

- §Ó cã thÓ sö dông nhiÒu ®Þa chØ

domain trªn mét host, ta ph¶i khai domain

name vµ ®Þa chØ IP. §Þa chØ IP cã thÓ lµ ®Þa chØ

host hoÆc lµ ®Þa chØ kh¸c

Secondary Domain List

- Cöa sæ ch¾u danh s¸ch çc domain

®−îc qu¶n lý trªn server. Nã bao gåm çc cét

Domain name, ®Þa chØ IP cña Domain, bind (

x¸c ®Þnh ®Þa chØ IP ®−îc cung cÊp dÞch vô ) vµ

mét sè cét hiÖn thÞ tr¹ng th¸i kh¸c. danh s¸ch

cã thÓ s¾p xÕp lùa chän t¨ng dÇn hoÆc gi¶m ®i dÇn theo tõng cét chá ®¬n gi¶n lµ bÊm

phÇn tªn cña mçi cét.

Domain name: §iÒn Domain name mµ Server ®−îc phÐp qu¶n lý.

IP address : §iÒn ®Þa chØ IP t−¬ng øng víi Domain ®−îc phÐp qu¶n lý hoÆc söa

th«ng sè cña domain cã s½n.

Bind sockets to this IP only: Muèn sö dông secondary Domain ®Ó cung cÊp dÞch

vô trªn ®Þa IP ®iÒn t¹i “IP address 0”.

Add: Thªm vµo danh s¸ch “secondary domain” víi ®Þa chØ IP t−¬ng øng.

Replace: Chän mét domain trªn danh s¸ch vµ thay ®æi vµ bÊm nót bµy ®Ó thay

thÕ.

Remove: Xo¸ lùa chän trªn danh s¸ch “secondary domain”.



50

Account and Old Mail Pruning: Gåm cã ba lùa chän ®iÒu khiÓn ®Ó thiÕt lËp

cho çc Account.

2.2.Sö dông Account Editor ®Ó t¹o vµ söa account

Account Editor chøa çc th«ng sè ®Ó thiÕt lËp account cho MDeamon. Nã cho

phÐp t¹o çc account míi v¸ söa çc account ®( t¹o. Khi t¹o mét account míi, th× ta cã

thÓ sö dông çc th«ng sè mÆc ®Þnh hoÆc thiÕt lËp çc th« sè cña account theo ý.

2.2.1.So¹n account (Account Editor)

T¹i menu cña MDeamon vµo

Account->new Account. T¹i Account

Editor ®iÒn:

- Full name: Hä tªn cña ng−êi

sö dông;

VÝ dô: Vò V¨n Vinh ( Tªn kh«ng

chøa ký tù “!” hoÆc “|”)

- Mailbox name: §iÒn Account

mµ ng−êi dïng sö dông ®Ó truy nhËp

vµ chän tªn miÒn t−¬ng øng víi

account.

VÝ dô account lµ vcd vµ tªn miÒn lµ

company.mail th× lóc nµy ta cã ®Þa chØ ®Çy ®ñ lµ [email protected].

- Chän “Allow this account to be accessed with POP/IMAP mail client” cho

phÐp ng−êi dïng sö dông POP/IMAP client ®Ó truy nhËp lÊy th−.

- T¹i Account Password: ®iÒn mËt khÈu cña ng−êi sö dông account sau khi bÊm

vµo nót “OK” ta ®( cã mét account th− ®iÖn tö ®Ó cã thÓ göi vµ nhËn th−.

2.2.2.ChuyÓn th− ®Õn ®Þa kh¸c (Forwarding)

- Chän “This account is currently

forwarding mail” ®Ó kÝch ho¹t chuyÓn th− göi

®Õn account.

- T¹i phÇn “Forwarding address” §iÒn

®Þa chØ th− mµ ta muèn chuyÓn ®Õn.

VÝ dô: chuyÓn [email protected] tíi

[email protected].

- BÊm “Ok” ®Ó thùc hiÖn chuyÓn th−.



51

2.2.3.Çc tuú chän (Option)

- Hide account from calendar ‘EVERYONE’ list and VRFY results : MDeamon

tù ®éng duy tr× mét mailling list cã tªn lµ [email protected] bao

gåm tÊt c¶ çc thµnh viªn cã account thuéc quyÒn MDeamon qu¶n lý.

- Store mail message inan encryted

state:Lùa chän cho phÐp MDeamon sÏ chøa

çc th− cña account d−íi d¹ng m( ho¸. Çc

th− kh«ng thÓ ®äc trùc tiÕp nÕu ë tr¹ng th¸i

nµy vµ nã lµ c«ng cô tèt ®Ó b¶o vÖ bÝ mËt

MDeamon sÏ gi¶i m( khi chuyÓn th− th«ng

qua POP.

- Allow changes to account settings

via email message: Lùa chon cho phÐp thay

®æi th«ng sè cña account th«ng qua mét th−

cã d¹ng ®Æc biÖt göi ®Õn.

VÝ Dô: §æi mËt khÈu hoÆc th− môc ch÷a

th−….

- Account can modify the public address book: Lùa chän cho phÐp account cã

thÓ thªm hoÆc xo¸ çc b¶n ghi tõ WorldClient hoÆc danh s¸ch LDAP.

2.2.4.ThiÕt lËp quÒn qu¶n trÞ (Admin)

Administrator

- This account is a Global

Administrator: Lùa chän nµy cho phÐp trao

quyÒn qu¶n trÞ cho ng−êi dïng. QuyÒn bµy bao

gåm.

+ §Çy ®ñ quyÒn truy nhËp vµo ®Ó cÊu

h×nh cho server, tÊt c¶ account vµ domain th«ng

qua Webadmin.

+ Truy nhËp vµo tÊt c¶ MDeamon

account cña çc domain mµ MDeamon qu¶n lý.

+ Cã kh¶ n¨ng göi vµo tÊt c¶ çc mailling list thËm chÝ c¶ khi list thiÕt lËp chØ

®äc.



52

+ Cã kh¶ n¨ng göi vµo tÊt c¶ çc mailling list thËm chÝ thËm chÝ kh«ng ph¶i lµ

thµnh viªn cña list.

- This account is a Domain Administrator: Lùa chän nµy cho phÐp ng−êi dïng

cã quyÒn qu¶n trÞ domain. QuyÒn cña nã t−ên tù nh− Global Administrator nh−ng chØ

trong ph¹m vi víi domain mµ nã qu¶n lý.

2.2.5.Giíi h¹n dung l−îng (Quotas)

Quotas Option

- This account must o bserve these

quotas settÝng: ë ®©y ta thiÕt lËp sè dung

l−îng lín nhÊt th− ®−îc phÐp nhËn.

Account and Old Mail Pruning

Çc ®iÒu khiÓn nµy ®−îc thiÕt lËp ®iÒu

khØªn xo¸ account khi kh«ng ho¹t ®éng.

NÕu kh«ng thiÕt lËp th× nã sÏ sö dông

çc thiÕt lËp mÆc ®Þnh ®( ®−îc thiÕt lËp.

- Use defaults for this domain: Lùa

chän cho phÐp b¹n sö dông gi¸ trÞ mÆc ®Þnh

t¹i Primary Domain Configuration hoÆc

Secondary tuú thuéc vµo Domain cña

account.

- Automatically delete account if inactive for XX days(0=never): thiÕp lËp sè

l−îng ngµy mµ b¹n muèn, nÕu account kh«ng ho¹t ®éng nã sÏ bÞ xo¸. Gi¸ trÞ “0” cã

nghÜa lµ account kh«ng bao giê bÞ xo¸ dï nã kh«ng ho¹t ®éng bao l©u.

- Delete message older than XX days (0=never): ThiÕt lËp sè ngµy mµ th− cã thÓ

l−u gi÷ trong hép th− cña account, nÕu v−ît qu¸ nã sÏ bÞ xo¸ tù ®éng bëi MDeamon.

Gi¸ trÞ “0” cã nghÜa lµ th− sÏ kh«ng bao giêi bÞ xo¸ dï n»m trong hép th− bao n©u.

- Delete deleted IMAP message older than XX days (0=never): ThiÕt lËp sè ngµy

mµ b¹n cho phÐp IMAP message ®( ®−îc ®¸nh dÊu xo¸ ®−îc tån t¹i trong hép th− cña

ng−êi dïng.

- Delete old message from IMAP folders as well: Lùa chon cho phÐp thiÕt lËp

trong “Delete message older than..” cã hiÖu lùc víi çc th− môcIMAP. NÕu kh«ng chän

th− môc nµy th× trong th− môc IMAP kh«ng bÞ xo¸ dï thêi gian lµ bao n©u.

2.2.6. H¹n chÔ göi nhËn th− (Retrictions)



53

TÝnh n¨ng nµy cho phÐp h¹n chÕ sö dông account, nh− h¹n chÏ chØ cho phÐp göi ®Õn

hoÆc nhËn vÒ víi çc account thuéc MDeamon qu¶n lý.

- Chän “ This account can’t receive

message from the outside world” ®Ó kÝch ho¹t

chÔ ®é göi ®Õn account.

+ PhÇn “…except if from one of these

addresses” danh s¸ch çc ®Þa chØ ®−îc göi tíi

account.

+ §iÒm ®Þa chØ mµ muèn nhËn vµo

“new address “ vµ b¸m Add ®Ó ®iÒn vµo danh

s¸ch trªn.

+ PhÇn “Message from unauthorized

sources should be” cho phÐp lùa chän çc hµnh

®éng víi çc bøc th− göi ®Õn nh− account kh«ng ®−îc phÐp nhËn

Refused: Tõ chèi nhËn.

Returned to sender: Göi tr¶ l¹i ng−êi nhËn.

Send to postmater:Göi cho postmaster

- Chän “This account can’t send message to the outside world” ®Ó kÝch ho¹t h¹n

chÔ account göi ra ngoµi.

2.2.7.Xem th− b»ng Web (Web)

Web-based Mail Access

- Account can access email via WorldClient:

Lùa chän cho phÐp account cã thÓ truy nhËp vµo

b»ng WorldClient Server, account cã thÓ duyÖt th−

b»ng web browser.

Web-based Remote Configuration Permissions

- Account can modify its own setting via the

WebAdmin: L−a chän cho phÐp ng−êi dïng ®−îc

thay ®æi çc th«ng sè cña chÝnh nã qua WebAdmin.

Nã sÏ ®−îc phÐp thay ®æi çc th«ng sè lùa chän sau.

+ Edit real name: Lùa chän cho phÐp ng−êi dïng cã thÓ thay ®æi tªn.

+Edit password: Lùa chän cho phÐp ng−êi dïng cã thÓ thay ®æi mËt khÇu.



54

+ Edit mail directory location: Lùa chän cho phÐp thay ®æi th− môc cña hép

th−.

2.3.Qu¶n lý vµ söa MDeamon Account

2.3.1.Qu¶n lý Account (Account Manager)

-Account manager lµ çch t«t

nhÊt ®Ó qu¶n lý account cho phÐp t×m ,

thªm, xo¸, söa ®æi account.

- Show only Account from this

Domain : Chän All Domain ®Ó hiÖn thÞ

tÊt c¶ çc danh s¸ch MDeamon Account.

- New: BÊm nót nµy ®Ó më

Account Editor t¹o Account míi.

- Edit: Lùa chon Account tõ danh s¸ch sau ®ã bÊm vµo nót Edit ®Ó söa ®æi.

- Delete: Lùa chän Account tõ danh s¸ch sau ®ã bÊm vµo nót nµy ®Ó xo¸ nã.

2.3.2.New Account Defaults

- Account mÆc ®Þnh chøa rÊt nhiÒu thiÕt

lËp ®iÒu khiÓn vµ çc chuèi ®iÒu khiÓn.

- Mailbox: ThiÕt lËp gi¸ trÞ mÆc ®Þnh cho

Account th−êng sö dông çc template víi çc

macro cho phÐp thiÕt lËp mét çch linh ho¹t.

-Passwork: thiÕt lËp gi¸ trÞ mÆc ®Þnh cho

mËt khÈu POP cho çc Account míi.

- Mail directory: ThiÕt lËp gi¸ trÞ mÆc

®Þnh t¹o ®−êng dÉn ®Õn hép th− cho mét

Account míi.

2.4.Çc tÝnh n¨ng n©ng cao cña MDeamon

2.4.1.Qu¶n lý tõ xa b»ng Webadmin vµ MDConfig

Remote configuration

- Enable MDConfig remote configuration

engine: lùa chän nµy cho phÐp kÕt nèi cÊu h×nh tõ



55

xa. NÕu kh«ng chän th× PC xö dông MDConfig kÕt nèi MDeamon Server sÏ kh«ng thÓ

thµnh c«ng.

- Enable WebAdmin remote configuration engine: lùa chän cho phÐp MDeamon

xö dông WebAdmin Server.

- Stop WebAdmin when MDeamon stops: lùa chän nµy cho phÐp Web Admin sÏ

ngõng ho¹t ®éng khi MDeamon Server dõng ho¹t ®éng. NÕu kh«ng WebAdmin vÉn ho¹t

®éng ngÇm mµ kh«ng quan t©m ®Õn tr¹ng th¸i ho¹t ®éng cña MDeamon Server.

- Administrator: MDConfig cã adminstrator vµ passwork t−¬ng øng ®Ó ®−îc

quyÒn qu¶n trÞ tõ xa.

- Password: §−îc sö dông víi adminstrator login ®Ó ®−îc quyÒn qu¶n trÞ tõ xa.

2.4.2.ThiÕt lËp vµ sö dông WorldClient Server

- WorldClient lµ gi¶i ph¸p cho phÐp EmailClient sö dông WebBrowser ®Ó duyÖt

th−

- WorldClient lµ gi¶i ph¸p rÊt tiÖn lîi cho ng−êi sö dông

- WorldClient cßn cung cÊp nhiÒu c«ng cô ®Ó ng−êi dïng tù qu¶n trÞ hép th− cña

m×nh

ThiÕt lËp WorldClient

- Chän”Enable WorldClient Server “ ®Ó kÝch ho¹t World Client

- Chon t¹i”Run World Client Server using this TCP port” chän cæng 3333

- BÊm nót”Restart World Client “ ®Ó thùc hiÖn thay ®æi cæng sö dông World

Client

2.4.3. Sö dông thñ tôc LDAP

MDeamon cung cÊp kh¶ n¨ng dïng thñ tôc LDAP( Lightweight Directory Access

Protocol) §Ó l−u tr÷ truy vÊn c¬ së d÷ liÖu vÒ ng−êi sö dông

LDaemon

¶nh

PhÇn ®iÒu khiÓn LDAP Server sÏ kh«ng cã nÕu nh− LDaemon ch−a ®−îc cµi ®Æt

LDaemon LDAP Server Properties

- Start & Stop LDaemon When MDeamon Start & Stop: lùa chän nÕu b¹n muèn

LDaemon LDAP Server ch¹y khi MDeamon khëi ®éng vµ dõng MDeamon.

- LDaemon Command (Optional):NÕu b¹n muèn sö dông c©u lÖnh ®iÒu khiÓn

cho LDaemon b¹n cã thÓ gâ t¹i ®©y



56

- Edit LDaemon configuration file: BÊm vµo ®©y nÕu b¹n muèn söa ch÷a c©u

lÖnh cho LDaemon

- Stop & Restar LDaemon : Sau khi thay ®æi cho LDaemon bÊm vµo ®©y ®Ó dõng

vµ b¾t ®Çu l¹i LDAP Server kÝch ho¹t sù thay ®æi.

- LDaemon logging/Debuging Options: §Ó thay ®æi l¹i chÕ ®é ghi Log file vµ t×m

lçi. §Ó kÝch ho¹t b¹n cÇn ph¶i Stop & Restar l¹i sau khi thay ®æi

2.4.4.Çc gi¶i ph¸p an toµn cho Mail Server

+ Spam Blocker.

- Sapm Blocker sö dông ®Ó ng¨n chÆn hÇu hÕt spam th− ®Õn Server cña b¹n. tÝnh

n¨ng nµy cho phÐp b¹n sö dông ORDB vµ MAPS RBL host, ®Ó kiÓm tra mâi khi cã th−

®Õn Server nÕu ®Þa chØ göi ®Õn ®Þa chØ thuéc ®Þa chØ IP trong blacklist cña çc host trªn

th× sÏ bÞ tõ chèi hoÆc thiÕt lËp cê c¶nh b¸o.

Spam Blocker Engine

- Enable Spam Blocker engine: BËt chøc

n¨ng ng¨n chÆn spam (spam blocker)

- Flag message from blacklisted sites but

go ahead and accept them: khi lùa chän nµy cho

phÐp, MDeamon sÏ kh«ng tõ chèi nhËn çc th−

tõ çc ®Þa chØ cã trong blacklist, nh−ng çc th−

®ã sÏ ®−îc ®iÒn thªm c¶nh b¸o.

- Automatically filter spam message into

user’s IMAP spam folder: Lùa chän cho phÐp

çc account míi t¹o sÏ ®−îc t¹o mét th− môc.

- Auto-generating a Spam Folder and Rule for Each Account: MDeamon cã thÓ

tù ®éng t¹o th− môc “Inbox\Spam” Cho IMAP mail cña çc account vµ ®iÒn quy ®Þnh ®Ó

chuyÓn th− sang th− môc ®ã khi t×m thÊy c¶nh b¸o.

- Check ‘Received’ headers within SMTP collected message: cho phÐp bËt vµ

kiÓm tra SpamBlocker ®Ó kiÓm tra ®Þa chØ IP ®−îc ®iÒn trong phÇn “‘Received’cña th−

khi göi qua SMTP.

- Check only this many ‘Received’ headers (0=all): sè l−îng cña “Received”

headers mµ muèn Spam Blocker kiÓm tra b¾t ®Çu víi ®Þa ®Çu. Gi¸ trÞ ‘0’ nghÜa lµ tÊt c¶

“Received“ sÏ ®−îc kiÓm tra.



57

- Skip this many of the oldest “Received” headers (0=none) sù lùa chän nµy nÕu

muèn Spam blocker bá qua mét hoÆc mét vµi “Received” header khi kiÓm tra th−.

+ Spam Filter

- Spam Filter gióp MDeamon t¨ng kh¶ n¨ng chèng Spam. Spam Filter kÕt hîp

víi çc kü thuËt míi ®Ó kiÓm tra çc th− ®Ó tÝnh to¸n cã ph¶ lµ Spam trªn mét kü thuËt

phøc t¹p tõ ®ã ®−a ra çc quyÕt ®Þnh nh− lo¹i bá th− hoÆc ®iÒn cac c¶ch b¸o.

- B»ng çch kiÓm tra hµng ngh×n çc spam th− ®Ó ®−a ra çc quy luËt cña Spam

vµ tõ ®ã thiÕt lËp çc quy t¾c cho Spam filter

®Ó chèng spam

- If a message is determined to be Spam

then…:Spam Filter sÏ ho¹t ®éng theo çc lùa

chän ë d−íi nÕu sè th− spam lín h¬n sè x¸c

®Þnh trong phÇn Heuristics

- …bounce the message back to sender:

lùachon nµy cho phÐp göi th− trë l¹i ng−êi göi.

Nh−ng spam th−êng lµ ®¸nh lõa ®Þa chØ göi ®i

do ®ã çc th− kh«ng chuyÒn ®i ®−îc.

-…Just delete the message completely

lùa chän nµy ®¬n gi¶n lµ xo¸ çc th− mµ sè

l−îng lín h¬n cho phÐp.

- Flag the message but let it continue down the delivery path: lùa chon cho phÐp

göi th− ®Õn n¬i dù ®Þnh nhËn vµ thiÕt lËp cê c¶nh b¸o spam vµ ®iÒn vµo header.

-Don’t filter message sent from local sources: Lùa chon cho phÐp ng−êi dïng

cña chÝnh hÖ thèng sÏ kh«ng bÞ kiÓm tra bëi spam filterring.

- Don’t filter message from trusted or authenticated sources: Lùa chän cho phÐp

çc th− göi tõ çc Domain tin t−ëng hoÆc ng−êi göi ®( x¸c thùc sÏ kh«ng ph¶i qua spam

filtering.

+ Address Suppression

Currently Suppressed Address

Cöa sæ hiÖn danh s¸ch çc ®Þa chØ bÞ

chÆn.



58

NewSuppressed Entry

- Domain name: chän Domain name sÏ ®−îc ®iÒn vµo danh s¸ch kiÓm tra.

- Email Address: §iÒn ®Þa chØ th− muèn ng¨n chÆn øng víi Domain ®iÒn ë trªn.

Option

- Refuse to accept mail duringSMTP session: lùa chän cho phÐp çc th− tõ ®Þa

chØ ng¨n chÆn göi ®Õn ®Þa chØ Domain cho phÐp sÏ bÞ tõ chèi trong khi thiÕt lËp SMTP.

- Inform sender when their mail is rejected: NÕu lùa chän, sÏ cã mét th− lÞch sö

tíi ®Þa chØ ng−êi göi r»ng th− göi ®Õn ®� bÞ xo¸ bëi v× kh«ng cho phÐp. ThiÕt lËp nµy

trªn tõng Domain.

+ SMTP Authentication

- Authenticated senders are valid

regardless of the IP they are using: lùa chon cho

phÐp IP shield sÏ kh«ng ®−îc sö dông víi ng−êi

dïng ®( sö dông x¸c thùc.

- Auhenticated users are exempt from the

POP before SMTP requirement: Lùa chän cho

phÐp nh÷ng ng−êi dïng sö dông POP tr−íc khi sö

dông SMTP ®Ó göi th− sÏ kh«ng cÇn kiÓm tra

tr−íc khi göi th−.

- Authentication is always required when

mail is from local account: Lùa chän b¾t buéc khi mét ng−êi göi th− mµ th− ®ã tõ mmät

trong çc Domain mµ MDeamon ®ang qu¶n lý account cña ng−êi dïng ph¶i ®−îc x¸c

thùc tr−íc khi göi.

- MAIL FROM “Postmaster: requires an authenticated session: lùa chän yªu

cÇu postmaster account ph¶i x¸c thùc tr−íc khi MDeamon chÊp nhËn göi th− cña

postmaster.

- Authentication credentials must match those of the email sender: Lùa chän nµy

nÕu b¹n muèn nh÷ng ng−êi dïng ®( x¸c thùc göi th− th× chØ sö dông quyÒn x¸c thùc cña

chÝnh hä, b»ng çch sö dông Account vµ mËt khÈu ph¶i ®i kÌm theo trong SMTP MAIL.

- Global AUTH password: mét sè tr−êng hîp th× sö dông Global AUTH

password ®Ó x¸c thùc göi th− th× t«t h¬n.

mät ®o¹n ch− ghep vµo

2.4.5. chuyÓn ®æi header cho th− ®iÖn tö



59

- Tinh n¨ng Header Traslation cho phÐp thay ®æi ®Þa chØ trong phÇn header cña

th− víi mét gi¸ trÞ míi. Khi th− tõ mail server ra Internet. tÝnh n¨ng nµy th−êng ®−îc sö

dông ®Ó MDaemon thay ®æi tªn miÒn cña th− göi ra khái mail server.

Header Translation

- Existing header text: §iÒn phµn mµ

ta muèn sÏ ®−îc thay thÕ t×m trong header cña

th− göi ra.

- New header text: ®iÒn phÇn mµ b¹n

thay thÕ cho phÇn t×m ®−îc trªn “Existting

header text”

- Translate headers in forwarded

messages: lùa chän nÕu b¹n muèn header

translation thùc hiÖn thay ®æi Domain name

cña th− tù ®éng chuyÓn sang ®Þa chØ kh¸c.

- Translation Header in gateway messages forward host or IP: NÕu b¹n muèn

phÇn header sÏ ®−îc chuyÓn ®æ trong “forwarded Domain gateway mail”

- Remove: chän môc mµ b¹n muèn xoa trong ‘Current Header Translation” vµ

bÊm vµo nót nµy ®Ó xo¸.

- Exception: BÊm vµo nót nµy ®Ó më phÇn “ Header Translation Exception” ®Ó

chän phÇn cña header mµ b¹n kh«ng muèn Header Translation cã t¸c ®éng.

2.4.6. Gi¶ ph¸p truy vÉn DNS vµ l−u gi÷ l¹i ®Þa chØ IP truy vÊn

- §Ó chuÓn th− nhanh vµ thêi gian xö lý ng¾n MDaemon thùc hiÖn l−u gi÷ ®Þa

chØ IP cña tÊt c¶ c¸c server mµ nã ®( göi th− ®Õn ®Ó sö dông cho qu¸ tr×nh göi nh− sau.

Nh÷ng ®Þa chØ IP ®ã ®( ®−îc t¸i sö dông l¹i mçi khi MDaemon muèn yªu cÇu truy vÉn

DNS cho mét Domain name ®( ®−îc sö dông. NÕu Domain name cã trong IP cache th×

viÖc truy vÉn DNS sÏ ®−îc bá qua vµ sö dông nh÷ng th«ng tin ®( ®−îc l−u gi÷ vµ nã tiÕt

kiÖm thêi gian.

IP Cache

- Clear cache at each processing

interval: lùa chon cho phÐp cache ®−îc

gi¶i phãng vµ thiÕt lËp l¹i c¸c chu tr×nh

xö lý.



60

- Automatically cache uncached Domains: NÕu ban muèn MDeamon l−u gi÷

®Þa chØ vµo cache mét çch tù ®éng.

- Default time to live: Kho¶n thêi gian mÆc ®Þnh l−u gi÷ b»ng ®Þa chØ IP cache.

NÕu mét b¶n ghi ®¹t ®Õn kho¶ng thêi gian nµy th× sÏ bÞ xo¸. Gi¸ trÞ 9999 cho phÐp çc

b¶n ghi trong IP sÏ kh«ng bÞ hÕt hiÖu lùc.

- Max cache entries: X¸c ®Þnh dung l−îng cña cache dµnh cho l−u tr÷ IP cache.

- Remove: Chän danh s¸ch trong “ Currently cached Ips” bÊm vµo nót nµy ®Ó

huû.

- No cache: Xo¸ hÕt IP cache vµ MDeamon kh«ng muèn sö dông IP Cache ,.

- Clear: Xo¸ cache.

- Domain:§iÒn Domain name mµ b¹n muèn ®iÒn vµo IP cache

- IP: §iÒn ®Þa chØ IP mµ b¹n muèn ®iÒn vµo IP cache.

- Add: Sau khi ®( ®iÒn vµo hép Domain vµ IP bÊm vµo nót nµy ®Ó ®iÒn vµo IP

cache .

2.5.T¹o nhãm sö dông th− Mailling list

- Mailling list cßn gäi lµ email group hoÆc distribution list. Nã cho phÐp mét

nhãm ng−êi dïng ®−îc sö dông chung mét ®i¹ chØ chung. Khi cã th− göi tíi mailling

list th× sÏ ®−îc nh©n ra vµ göi tíi çc thµnh viªn cña list. Danh s¸ch cã thÓ lµ cã thÓ lµ

çc ®Þa chØ hép th− cña ng−êi dïng t¹i MDeamon Server vµ çc ®Þa chØ th− ®iÖn tö bÊt kú

trªn Internet.

T¹o míi mét mailling list (Creating a New Mailling List)

- Më Lists->new List …Mailling list Editor

sÏ më hép ®Ó t¹o míi mailling list tªn cña list vµ

Domain cña nã còng ®−îc yªu cÇu chän.

Söa ®æi mailling list (Modifying an Existing

Mailing list)

Chän thuéc tÝnh Option

- Name: §Æt tªn cho Mailling list vµ chän

Domain mµ Mailling list thuéc vÒ.

VÝ dô: [email protected] mailling list

kh«ng ®−îc chøa çc ký tù « “!” hoÆc “|”.

- List’s “Reply-to:” address : §iÒn ®Þa chØ th− ®iÖn tö mµ b¹n muèn.



61

- This list is private (non members can not post): khi lùa chän nµy ®−îc chän, th×

list sÏ göi nhËn çc thµnh viªn cña nã. Çc th− göi tõ bªn ngoµi sÏ bÞ xo¸.

- This list is hidden from the global address books: Kh«ng cho phÐp sö dông

mail list víi WorldClient vµ Ldap.

- This list responds to EXPN and LIST requests: Lùa chon cho çc yªu cÇu çc

thµnh viªn cña list sÏ b¸o ço tr¶ lêi víi EXPN hoÆc çc lÖnh cña list.

- Message have list name in Subject: Cho phÐp ta ®Ýnh tªn cña list trong ngoÆc

vu«ng vµ ®iÒn vµo phÇn ®Çu cña subject, víi tÊt c¶ çc th− ë trong list.

- Delivery precedence level for this list’s traffic: §iÒn gi¸ trÞ tõ 0 cho ®Õn 99. gi¸

trÞ x¸c ®Þnh quyÒn −u tiªn cña message trong qu¸ tr×nh sö lý. Gi¸ trÞ cµng thÊp th× quyÒn

−u tiªn cµng cao.

- Replace ‘TO:’ Field With: N/A, list’s name, member’s full name: Lùa chän cho

phÐp ®Þa chØ nµo sÏ hiÖn ë tr−êng TO: khi MDeamon nhËn ®−îc message göi trùc tiÕp

tíi list.

- Include list member in to field: Lùa chän cho phÐp list member sÏ hiÖn tªn thËt

trong tr−êng “TO” cña message .

Thµnh Viªn (Member)

- Current member count: Danh

s¸ch çc ng−êi dïng lµ thµnh viªn cña

nhãm.

- Remove: Xo¸ thµnh viªn ®−îc

chän trong Current Members list.

- Digest: Chän thµnh viªn vµ sau

®ã bÊm vµo nót nµy ®Ó chuyÓn thµnh

viªn.

- Read only: BÊm vµo nót nµy sau

khi lùa chän thµnh viªnvµ chuyÓn thµnh

“Read only.

- Post only/no mail: BÊm nót nµy

sau khi chän thµnh viªn chuyÓn thµnh

“Post only”.

- New member real name: §iÒn tªn cña thµnh viªn vµo ®©y.



62

- Normal, Digest, Read only, Post only: Lùa chän mét tÝnh n¨ng ®iÒn cho New

Member’s Email Address .

- Add: Nót nµy ®Ó thùc hÞªn viÖc ®iÒn thªm thµnh viªn trong “New Member’s

Email address vµo Current Member”

- Default; Chän çc lùa chän mÆc ®Þnh vµ bÊm vµo nót nµy ®Ó t¹o thµnh viªn víi

gi¸ trÞ mÆc ®Þnh.

- Import: NhËp thµnh viªn míi tõ hép text file cã çc tr−êng çch nhau bëi dÊu

“,”. Mçi thµnh viªn sÏ ®−îc khai b¸o trªn mét dßng.

VÝ dô : “Email”, “Fullname”,”address “.

- Automatically remove dead address from list membership: Lùa chon cho phÐp

MDeamon sÏtù ®éng xo¸ ®Þa chØ khái members list khi viÖc chuyÓn th− bÞ lçi.

Subscriptions

- Allow people to subscribe to this

mailing list via email: Cho phÐp hoÆc kh«ng

cho phÐp ng−êi dïng ®¨ng ký lµm thµnh viªn

b»ng çch göi yªu cÇu ®Õn MDeamon.

- Authenticate subseription request:

víi thiÕt l¹p nµy MDeamon sÏ thiÕt lËp x¸c

thùc víi yªu cÇu ®¨ng ký lµ thµnh biªn.

MDeamon sinh ra mét password vµ göi cho

ng−êi dïng ®¨ng ký thµnh viªn.

- Authenticate autoresponder

generated subscriber: cho phÐp MDeamon yªu cÇu khi ®¨ng ký lµ thµnh viªn ph¶i x¸c

thùc khi thªm thµnh viªn qua Add sender to this mailling list.

- Allow People to unsubscribe from this mailing list via email: lùa chän cho phÐp

thµnh viªn cña mailling list yªu cÇu huû bá thµnh viªn cña mailling list b»ng th−.

- Authenticate autoresponder generated unsubscribers: Lùa chän yªu cÇu ph¶i

x¸c thùc khi yªu cÇu kh«ng lµ thµnh viªn th«ng qua “Remove” Sender From This List

- Outstanding authentication requests expire after XX minutes: Khi mét ng−êi

dïng yªu cÇu ®−îc ®¨ng ký lµ thµnh viªn hoÆc ra khái mailing list th× trong kho¶ng thêi

gian x¸c ®Þnh ng−êi dïng ph¶i tr¶ lêi yªu cÇu x¸c thùc tõ Server.

2.6.ThiÕt lËp truy nhËp tho¹i lÊy th− vµ lÞch quay tho¹i



63

Cho phÐp b¹n lËp kÕ ho¹ch çc ho¹t ®éng cña hÖ thèng th− ®iÖn tö mét çch ®¬n gi¶n

vµ theo ý muèn. B¹n cã thÓ lËp kÕ ho¹ch theo chu tr×nh thêi gian. Vµ còng cã thÓ thiÕt

lËp çc ®iÒu khiÓn ®Ó xö lý th− kh«ng theo mét kÕ ho¹ch thêi gian.

2.6.1 Göi vµ nhËn th−

- Local/RAW/System Mail Processing Interval: Thanh tr−îct nµy cho phÐp tr−ît

sang tr¸i hoÆc ph¶i ®Ó chän kho¶ng thêi gian gi÷a çc chu tr×nh xö lý, nã cã thÓ thiÕt lËp

tõ 1 ®Õn 60 phót, HÕt kho¶ng thêi gian ®ã MDeamon sÏ göi vµ nhËn th− ®iÖn tö cña hÖ

thèng vµ sau ®ã thiÕt lËp ®Õm ng−îc ®Ó chuÈn bÞ cho qu¸ tr×nh tiÕp theo.

- Deliver/colledt remote mail at the above interval: Çc th− göi cho çc ®Þa chØ

mµ MDeamon kh«ng qu¶n lý còng ®−îc sö lý theo chu tr×nh thêi gian x¸c ®Þnh bëi

thanh tr−ît.

- Deliver local mail immediately

upon reception: Khi muèn Local, RAW

hoÆc th− cña hÖ thèng sÏ ®−îc xö lý vµ

chuyÓn ngay lËp tøc.

- Simple Scheduling: Cã mét sè

çch ®Ó b¾t ®Çu tiÕn tr×nh cña remote

mail. Simple Scheduling cho phÐp b¾t

®Çu mét tiÕn tr×nh xö lý remote mail mét

çch mÒm dÎo h¬n kh«ng chØ c¨n cø vµo

kho¶ng thêi gian.

- Always send mail if there’s xx or more message waiting in the outbound

queue: MDeamon sÏ b¾t ®Çu tiÕn tr×nh khi mét sè l−îng th− ®îi trong queue göi ra b»ng

hoÆc h¬n mét sè l−îng mµ b¹n x¸c ®Þnh ë ®©y.

- Always’s send mail if a waiting message is more than xx minutes old: Cho phÐp

tiÕn tr×nh sÏ b¾t ®Çu khi mét th− ®îi trong outbound queue ®Õn kho¶n thêi gian x¸c ®Þnh

t¹i ®©y.

- What day?: Chän ngµy mµ b¹n muèn lËp kÕ ho¹ch.

- What hour?: Chon giêi mµ b¹n muèn lËp kÕ ho¹ch.

- What minute?: Chän phót mµ b¹n muèn lËp kÕ ho¹ch.

- Add: sau khi ®( chän ngµy hÕt b¹n bÊm vµo ®ay ®Ó ®iÒn vµo danh s¸ch.

- Remove: BÊm vµo ®©y ®Ó bá mét danh môc khái danh s¸ch lËp kÕ ho¹ch.

- Clear all: Xoa bá tÊt c¶ çc danh môc khái danh s¸ch lËp kÕ ho¹ch.



64

- RAS setup: BÊm vµo ®©y ®Ó thiÕt lËp RAS.

2.6.2 Dialup Setting

- Enable RAS dialup/®ialown engine : Cho phÐp Mdaemon sö dông çc thiÕt lËp

kÕt nèi ®Õn mét host ë xa ®Ó göi vµ nhËn th−.

- Dialup only if remote mail is waiting in outbound queue: Cho phÐp MDeamon

sÏ kh«ng truy nhËp tho¹i tíi ISP trõ khi cã çc remote mail göi ®i cã trong Remote

queue.

- Notify when dialup attempts fail: Khi muèn MDeamon göi mét c¶nh b¸o tíi

®¹i chØ ®−îc x¸c ®Þnh khi truy nhËp tho¹i bÞ lçi.

- Make this many attempts to

establish a seeeion: MDeamon sÏ cè g¾ng kÕt

nèi ®Õn remote host mét sè lÇn thiÕt lËp ë ®©y

tr−íc khi tõ bá kÕt nèi.

- After dailing, wait this many

secounds for a valid connection: lµ gi¸ trÞ

mÆc ®Þnh bao l©u MDeamon sÏ ®îi cho

remote computer tr¶ lêi vµ hoµn thµnh RAS

kÕt nèi.

- Once establish, MDeamon will not

close the RAS sesion: Theo mÆc ®Þnh

MDeamon sÏ huû bá kÕt nèi ngay lËp tøc sau khi tÊt c¶ çc giao dÞch hoµn thµnh vµ kÕt

nèi kh«ng sö dông n÷a.

- Keep session alive for at least xx minutes: cho phÐp MDeamon t¹o kÕt nèi RAS

tån t¹i mét phót x¸c ®Þnh sau khi çc phiªn trao ®æi hoµn thµnh.

2.6.3.Domains

- These Domain are on my local LAN:

Nh÷ng Domain ë trong danh s¸ch ®−îc coi lµ

mét phÇn cña m¹ng local LAN vµ Domai ®ã

kh«ng cÇn thiÕt lËp tho¹i ®Ó chuyÓn th− ®i.

- New local LAN Domain; §iÒn

Domain name muèn ®iÒu vµo danh s¸ch

Local LAN vµ bÊm nót Add ®Ó thªm vµo

danh s¸ch.



65

-Relay mail for these Domain: Lùa chän cho phÐp chuyÓn th− (relay) cho çc

Domain trong danh s¸ch.

- Add: BÊm nót nµy ®Ó thªm vµo danh s¸ch cu¶ LAN Domain.

- Remove: Nót nµy ®Ó xo¸ mét lùa chän trong danh s¸ch LAN Domain

2.6.4.lÊy th− sö dông Domain POP

Domain POP cho phÐp MDeamon nhËn th− mét çch an toµn vµ nhanh chãng ®ång

thêi cung cÊp çc ph−¬ng thøc xö lý khi th− ®−îc nhËn vÒ. Khi MDeamon nhËn th− ®Õn

qua POP nã sÏ ngay lËp tøc kiÓm tra phÇn header vµ thiÕt lËp danh s¸ch ng−êi nhËn, qu¸

tr×nh xö lý sÏ chia danh s¸ch ng−êi nhËn ra lµm hai phÇn local vµ remote.

Domain POP Mail Collection.

T¹i trang Account cã çc thuéc tÝnh sau.

- Enable Domain POP Mail collection

engine: Lùa chän cho phÐp ng−êi dïng sö dông

chøc n¨ng lÊy th− b»ng Domain POP.

- Host name or IP: §iÒn tªn cña Domain

POP hoÆc ®¹i chØ IP cña Server chøa th−. NÕu

Server kÕt nèi vµo ®Ó lÊy th− l¹i kh«ng sö dông

cæng POP chuÈn ®Ó cho phÐp lÊy th− th× ë ®©y ta

®iÒn cæng ®Ó lÊy th−.

VÝ dô: “mail.altn.com:523” víi 523 lµ cæng lÊy

th−

- Logon name: §iÒn logon cña Account POP sö dông bëi Domain POP.

-Password or APOP shared secret: §iÒn password cña POP Account hoÆc

APOP shared secret vµo ®©y.

- Leave acopy of message on host Server: NÕu lùa chän, MDeamon sÏ lÊy th− vÒ

mµ kh«ng xo¸ th− trªn Server bÞ l©y.

- Delete message once or more have accumulate: NÕu ta kh«ng muèn ®Ó th− trªn

Server mµ kh«ng xo¸ khi lÊy vÒ, th× khi sè l−îng th− ®Õn sè l−îng x¸c ®Þnh ë ®©y th×

toµn bé th− sÏ bÞ xo¸.

- Warn postmaster about large Domain POP message: Lùa chän cho phÐp

MDeamon sÏ göi c¶nh b¸o cho postmaster khi nhËn ®−îc mét th− lín h¬n cho phÐp.

- Download message according to size: lùa chän cho phÐp MDeamon sÏ lÊy th−

vÒ dùa vµo ®é lín cña th−.



66

- Warn Account holder and forward over quota message to postmaster: khi lùa

chän nµy chän th× mét Account nhËn ®−îc th− mµ hép th− ®( ®Çy. MDeamon sÏ chuyÓn

th− tíi Postmaster vµ göi c¶nh bao cho ng−êi dïng cho biÕt hépthw ®( ®Çy.



67

KÕt luËn

NÒn v¨n minh nh©n lo¹i ngµy cµng ph¸t triÓn, th× nhu cÇu vÒ th«ng tin cµng t¨ng.

Trong mäi ho¹t ®éng nãi chung vµ trao ®æi th«ng tin v¬i nhau nãi riªng, th× nhu cÇu trao

®æi th«ng tin lµ nhu cÇu tù nhiªn ®Ó tån t¹i vµ ph¸t triÓn. Tin häc hãa trong qu¶n lý, lµ

qu¸ tr×nh ¸p dông çc thµnh tùu khoa häc c«ng nghÖ th«ng tin vµo çc ho¹t ®éng qu¶n

lý. Qu¸ tr×nh nµy nh»m môc ®Ých, tù ®éng hãa çc b−íc cña ho¹t ®éng qu¶n lý víi tèc

®é cao vµ ®é chÝnh x¸c tèi ®a. Trong ®iÒu kiÖn c¶ n−íc ®ang ra søc ®ãng gãp vµo sù

nghiÖp CNH - H§H ®Êt n−íc nh− hiÖn nay, th× viÖc ¸p dông tin häc cho mäi ho¹t ®éng

x( héi lµ mét yªu cÇu bøc xóc vµ cÊp thiÕt.

Víi viÖc cho ra ®êi mét hÖ thèng th«ng tin “ Trao ®æi th− tÝn ®iÖn tö v¬i nhau”,

®( mang l¹i nh÷ng thuËn lîi lín cho c«ng t¸c vµ n¾m b¾t ®−îc nh÷ng th«ng tin trong

ngµy. HÖ thèng th− ®iÖn tö sÏ gãp phÇn lµm gi¶m ®i khèi l−îng c«ng viÖc cña ng−êi ®−a

th−, nã lµm cho mäi ng−êi chë lªn gÇn nhau h¬n dï kho¶ng çch ®Þa lý cã thÓ lµ rÊt xa.

§Ó thùc hiÖn ®−îc nh÷ng môc ®Ých nªu trªn, nhãm em ®( bá nhiÒu thêi gian vµ

c«ng søc ®Ó nghiªn cøu, t×m hiÓu ®Ò tµi. Tuy nhiªn, trong khu«n khæ ®Ò tµi, nhãm em ®(

®Ó x©y dùng nªn mét ch−¬ng tr×nh chØ nh»m môc ®Ých gi¶i quyÕt nh÷ng yªu cÇu c¬ b¶n,

thiÕt yÕu cña bµi to¸n.

Tuy ®( cè g¾ng ®Ó hoµn thiÖn ®Ò tµi, nh÷ng ch¾c ch¾n r»ng ®å ¸n cña nhãm em

vÉn kh«ng tr¸nh khái nh÷ng sai sãt. Nhãm Em rÊt mong ®−îc sù th«ng c¶m, h−íng dÉn

vµ chØ b¶o thªm cña çc thÇy c« gi¸o vµ b¹n bÌ trong líp.



68

Môc Lôc

Lêi c¶m ¬n: ................................................................................................ 2

Lêi nãi ®Çu : ............................................................................................... 3

PhÇn I : Tæng quan vÒ hÖ thèng ®iÖn tö ........................................ 5

Ch−¬ng 1 : Kh¸i niÖm chung vÒ hÖ thèng th− ®iÖn tö ............... 5

1.1.Giíi thiÖu vÒ th− ®iÖn tö: .......................................................................... 5

1.2.KiÕn tróc vµ ho¹t ®éng cña hÖ thèng Email: .............................................. 6

1.3.Giíi ThiÖu DNS: ....................................................................................... 26

1.4.CÊu tróc Email: ........................................................................................ 19

Ch−¬ng 2 : Mail Client ............................................................................. 21

2.1.Chøc n¨ng vµ nhiÖm vô cña Mail Client : .................................................. 22

2.2.Çc tÝnh n¨ng n©ng cao cña Mail Client ................................................... 21

2.3.Giíi thiÖu mét sè Mail Client : ................................................................. 22

2.4.Çc tham sè chung ®Ó cµi ®Æt Mail Client : ............................................... 23

2.5.Giíi thiÖu vÒ sö dông phÇn mÒm Mail Client: ........................................... 24

Ch−¬ng 3 : Mail Server : ........................................................................... 27

3.1.M« h×nh ho¹t ®éng Mail Server :............................................................... 26

3.2.Çc th«ng sè thiÕt lËp cho Mail Server : .................................................... 28

3.3.Qu¶n trÞ m¸y chñ : .................................................................................... 39

3.4.Giíi thiÖu mét sè Mail Server : ................................................................. 30

Ch−¬ng 4 : Qu¶n trÞ hÖ thèng th− ®iÖn tö nãi chung : ............... 32

4.1.Môc ®Ých cña viÖc qu¶n trÞ hÖ thèng : ....................................................... 32

4.2.Çc c«ng viÖc cÇn thiÕt ®Ó qu¶n trÞ hÖ thèng : ........................................... 32

PhÇn II :ThiÕt lËp vµ qu¶n trÞ hÖ thèng Mdeamon ................... 34

Ch−¬ng 1. Ch−¬ng tr×nh qu¶n lý th− ®iÖn tö MDeamon ........... 34

1.1.Giíi thiÖu vÒ Mdeamon : .......................................................................... 34

1.2.Çc th«ng tin cÇn thiÕt khi cµi ®Æt vµ cÊu h×nh Mdeamon .......................... 35

1.3.Cêu h×nh Mdeamon cho hÖ thèng ............................................................. 38

Ch−¬ng 2 : Qu¶n TrÞ hÖ thèng mdeamon .......................................... 49

2.1.T¹o, söa ch÷a vµ qu¶n lý çc tµi kho¶n ng−êi dïng ................................... 49

2.2.Sö dông Account Editor ®Ó t¹o vµ söa Account ......................................... 54

2.3.Qu¶n lý vµ söa chøa Mdeamon Acount ..................................................... 54



69

2.4.C¸c tÝnh n¨ng n©ng cao cña Mdeamon ...................................................... 54

2.5.T¹o nhãm sö dông th− Mailling List ......................................................... 60

2.6.ThiÕt lËp lÞch truy nhËp m¹ng ®Ó lÊy th− vµ thiÕt lËp lÞch ®Ó lÊy th− .......... 62

kÕt luËn ..................................................................................................... 67

Do an m daemon

Documents

Transcript of Do an m daemon

Daemon tools tutorial 1

Daemon Powers

errata - FallenSUNfallensun.pl/WHerrata6th.pdf · such as Chaos Hounds and ... the case of an Exalted Daemon, Greater Daemon. or Daemon Prince is a flyer ... errata ...

7.1 & Daemon

Gammu SMSD Daemon Manual

Process control daemon

Daemon Irrepit Callidus

DAEMON TOOLS

Daemon Record Sheet

Daemon Kit - RubyKaigi 2009

40K Daemon Update (2012)

Daemon Spiritum

The daemon in puppets

Daemon Processes

Signals and Daemon Processes unix

RPG Naruto Daemon

WoC Daemon Prince

Prescriptive Topology Daemon - ptmd

Daemon Irrepit Calidus

Daemon Supers