DMX2PC Universal Dimmer - e: · PDF file7 2 Device description The DMX2PC is a universal...

DMX2PC Universal DimmerSetup Manual

DMX2PC Setup ManualEdition/Ausgabe: 2013-08-28 Published by/Herausgegeben von:

Traxon Technologies Europe GmbH Karl Schurz-Strasse 38 Paderborn, Germany ©2013, Traxon Technologies Europe GmbH All rights reserved/Alle Rechte vorbehalten For a high-resolution version visit/Eine hochausgelöste Version finden Sie in: www.traxontechnologies.com Comments to/Kommentare an: [email protected]

Table of Contents

English ......................................................................5

Safety instructions .................................................................................... 6

Device description .................................................................................... 7Main features ....................................................................................... 7

Delivery scope .......................................................................................... 7

Mounting .................................................................................................. 8

Circuit diagram ......................................................................................... 8Test function ........................................................................................ 9

Setting the operating mode ...................................................................... 9

DMX address settings ............................................................................ 11

Programming mode ................................................................................ 12

LED signalling ......................................................................................... 13

Emergency switching ............................................................................. 14

Technical data ........................................................................................ 14

Deutsch ..................................................................16

Sicherheitshinweise ................................................................................ 17

Übersicht ................................................................................................ 18Highlights........................................................................................... 18

Lieferumfang .......................................................................................... 18

Montage ................................................................................................. 19

Beschaltung ........................................................................................... 19Testfunktion ....................................................................................... 20

Einstellen der Betriebsart ....................................................................... 20

Einstellen der DMX-Adressen................................................................. 22

Programmiermodus ................................................................................ 23

LED-Anzeigen ......................................................................................... 24

Notbetrieb .............................................................................................. 25

Technische Daten ................................................................................... 25

Appendix/Anhang ...................................................27

DMX settings/DMX-Einstellungen .......................................................... 28

Dimensions/Abmessungen..................................................................... 30

Notes/Notizen ......................................................................................... 31

5

Setup Manual - DMX2PC Universal Dimmer

English

6


Safety instructions

!The product must only be installed and put into operation by a qualified electrician. The applicable safety regulations and accident prevention regulations must be observed. Otherwise the unit may be damaged.

�Only work on the product when it is de-energized to prevent electrical shocks. Incorrect handling may damage the unit.

!Do not route network, DMX or any other communication line together with power lines. Data traffic or functions can be disturbed.

!The DMX2PC is not usable with high-voltage neon fluorescent tubes. When used with transformers for low-voltage indescendant lamps take care that the inrush current does never exceed 26 A.

!Further routing of the connectors N and L to additional power consum-ers is not allowed.

!The product may only be operated in the operating modes described in the manual. All other applications are considered to be inappropriate use. If the product is not used as intended, there is no guarantee that it will operate safely.

!To prevent the device from overheating, only operate it in well-ventilated environment. The ventilation slots may not be obstructed. Otherwise the unit may overheat and fail.

Device components can reach high temperatures! Let unit cool down after operation before mounting or removing unit to avoid burnings.

!Repairs may only be carried out by authorized, specially trained person-nel to ensure reliability. When in doubt, contact e:cue service. Incorrect handling may damage the unit

7


Device descriptionThe DMX2PC is a universal dimmer for ohmic, inductive and capacitive ballasts. The control input is an DMX512 interface, outputs are four dimmed channels with isolation between control input and dimmed power output. The DMX2PC supports trailing and leading edge dimming, provides various test modes and dimming for all types of fixtures, from incandescent lamps over energy-saving lamps to AC-driven LEDs with built-in power suppies. The DMX2PC is totally flexible with high power output and a broad range of input voltages.

Main features

y Four outputs with up to 570 W/VA and 2.5 A per channel

y Multi-range operation from 48 to 230 VAC

y Leading and trailing edge phase-cut

y DMX512 control input for up to four channels

y Runs ohmic, inductive and capacitive loads, low power dissipation

y Mounting on DIN profile rail, fanless operation

y Various test modes for installation and maintenance

Delivery scope y DMX2PC Power supply MDR15-24 DC 24 VDC, DIN Rail Mounting Setup Manual English/German or

y DMX2PC Setup Manual English/German

Optional accessories y Power supply MDR15-24 DC, 24 VDC, DIN Rail Mounting

8


MountingThe DMX2PC is mounted on a top-hat 35 mm DIN rail. It is clipped in to the rail from below. Gentle pressure is then applied to the top front to snap it in place.

Installation position: Terminals horizontal Horizontal spacing: min. 1 mm Minimum vertical rail grid spacing: 115 mm (90 + 25 mm) (excluding conduit) Recommended vertical rail grid spacing: 160 mm (with 40 mm conduit)

Each individual DMX2PC generates 19 W dissipation power under rated load. If the dimmers are installed in an electrical cabinet, measures must be taken to ensure that the temperature of the individual control units does not exceed 70 °C.

Circuit diagram

+24

V D

CVC

C G

ndD

MX+

DM

X–Em

erge

ncy

N N L L N N L L N N L L N N L L

DMX2PC

N LPE24 V=

+ –

DMX In

ControlPSU

Emergency In(e. g. from building management)

9


The 4-way universal dimmer controls incandescent lamps, low voltage halogen lamps with electronic or magnetic transformers or energy-saving lamps up to a maximum current of 2.5 A (570 W). The dimmed voltage is present at output “LD”. The universal dimmer uses transistor circuitry to control the output voltage.

Test function

Each circuit can be individually tested by pressing the relevant TEST-key on the power section. One press of the key switches the circuit on. A second, long press activates dimming, while a third press reverses the dimming into brightening. To switch off, it is necessary to interrupt the power supply (safety cut-out). The test function has the highest priority. If the test function is not activated for 30 seconds, the value of the interface is resumed again. If the interface is not bringing any val-ues, the set value of the test function is conserved.

For maintenance work the supply voltage must be interrupted (automatic safety cut-out).

Setting the operating modeThe operating mode can be set for each channel of the dimmer with the corre-sponding DIP switches:

y With DIP-switches 1 and 2 the lamp type and its operating mode are selected (LED or energy saving lamp, 0 to 100% or min. to max. value).

y With DIP-switch 3 the dimming mode is selected (leading edge = ON, trailing edge = OFF)

y With DIP-switch 4 a selection between normal mode and programming mode is made (OFF = normal, ON = programming)

10


DIPs Function DescriptionAuto Universal dimmer mode: The dimmer starts in trail-

ing edge mode and switches over to leading edge mode if it recognizes an inductive load and back to trailing edge mode for capacitive load. The dimmer mode stays constant even after an interruption of supply power.

ESL min/max trailing edge

Energy saving lamp, trailing edge mode: After switching on (value > 0) it stays on 100% for one minute (heating up of ESL). Then it dimms between programmed minimum and maximum value.

LED 0 …100% trailing edge

LED-lamp trailing edge mode, 0 to 100%: The dimmer uses immediately the requested value between 0 and 100%. For retrofit LED-lamps and incandescent lamps.

LED min/max trailing edge

LED-lamp trailing edge mode, minimum to maximum value: The dimmer uses immediately the requested value between minimum and maximum value. For retrofit LED-lamps and incandescent lamps.

ESL min/max leading edge

Energy saving lamp, leading edge mode: After switching on (value > 0) it stays on 100% for one minute (heating up of ESL). Then it dimms between programmed minimum and maximum value.

LED 0 … 100% leading edge

LED-lamp leading edge mode, 0 to 100%: The dimmer uses immediately the requested value between 0 and 100%. For retrofit LED-lamps and incandescent lamps and FL with VIP-90.

LED min/max leading edge

LED-lamp leading edge mode, minimum to maximum value: The dimmer uses immediately the requested value between minimum and maximum value. For retrofit LED-lamps and incandescent lamps and FL with VIP-90.

11


DMX address settingsBefore connecting, set DIP switches 1 to 10 as follows:

y DIP switch 1 set to OFF and DIP switch 2 to ON to activate DMX mode.

y DIP switch 3 determines the switch-on point for the dimmer output.

y The remaining DIP switches, 4 to 10, are used to set the DMX address.

The as a binary value defined start address results as:

DMX_startaddress = (DIP_binary_value x 4) + 1 (OFF = 0, ON = 1)

Example:

The start address now is 5, the four used DMX channel are 5, 6, 7 and 8.

For a complete overview of DIP switch settings for all address ranges see the Ap-pendix.

12


Programming modeFor some of the operating modes minimum and maximum values can be pro-grammed for each channel. The programming should be made after complete installation.

The programming mode is activated by switching DIP-switch 4 from OFF to ON. With DIP-switch 3 the dimming mode has to be selected (trailing edge = OFF, leading edge = ON). Now DIP-switch 1 is set to OFF in order to set the minimum value. Via DMX control the requested minimum value is now set. To confirm this value the test button of the corresponding channel has to be pressed. The dimmer reduces this channel for a second to zero. The DIP-switch 1 is now set from OFF to ON in order to se the maximum value. In the same way as the minimum value the maximum value is set now and confirmed. At the end DIP-switch 4 is set back to OFF. Now all the minimum and maximum values are stored. Now the DIP-switches are set again according the demanded operating mode (see 4.1).

By setting all the DIP-switches to ON followed by pressing the test buttons the minimum and maximum values are reset. At the same time the next measuring with the dimmer in operating mode AUTO is set to trailing edge mode.

Trailing edge minimum value confirm with test button

Trailing edge maximum value confirm with test button

Leading edge minimum value confirm with test button

Leading edge maximum value confirm with test button

Reset when pushing test button. (Minimum value is set to 20%, maxi-mum value is set to 82%, operating mode is set to trailing edge). After RESET disconnect the mains and set DIP switches accordingly.

13


LED signallingThe dimmer has four LEDs on the interface section and one LED on every power section channle:

Interface LEDs from left to right:

LED State MeaningRed LED On Power on

Off Power offYellow LED On Break detected but no communication with se-

lected DMX channel numberOff DMX Bus not detectedFlashing All 4 channels signalled by bus

Green LED 1 On Lighting value of a channel greater than “0”Off Lighting value of all 4 channels “0”

Green LED 2 On Emergency operation input activeOff Emergency operation input inactiveFlashes 1x Over-current from overloadFlashed 2x OverheatingFlashes 4x Incorrect load

Power section LEDs:

LED State MeaningYellow LEDs On bright Dimming circuit on (value > 0)

On medium Stand-by (switched on but requested value = 0)Off Dimming circuit off or dimmer not ready yet

14


Emergency switchingIf the emergency input is connected with supply voltage, all outputs are instantly switched to 100%. The values supplied by the DMX bus are ignored. When the emergency input is disconnected from supply voltage, the outputs revert to control by the DMX bus data.

Technical dataMain voltage: 48 (-10%) … 230 V (+10%)

Main frequency: 45 … 65 Hz

Preliminary fuse: 13 A max.

Dimming output technology: Transistor-driven trailing/leading edge control

Maximum load output: 570 W/VA, 2.5A resistive/inductive/capacitive

Minimum load output: 1 W resistive

Leakage power at rated load: 4.7 W at rated load

Leakage power on standby: 0.4 W

Cooling: Convection cooling

No-load voltage: < 35 V RMS

Short-circuit protection: Electronic fast cut-off

Overload protection: Temperature monitoring (trigger value approx. 85 °C)

Impulse switching flank: 100 µs, rated load with indesc.-lamp

Operational and fault indicator: Yellow LED “ON” per channel

Insulation: 2500 V between interface and dimmer

Switch-on delay: approx. 2 s (mains switch-on)

Operational voltage control: 24 V DC

Current consumption control: max. 40 mA

Bus input: Over-voltage protection up to 30 V

Bus protocol: DMX512

Emergency input: 24 V DC (12 … 35 V)

Dimensions: 216.5 x 90 x 59 mm (from top-hat profile) (W x H x D)

Weight: 775 g

15


Installation: On DIN top-hat profile rails 35 mm

Mains power: 4 plug-in terminals max. 2.5 mm²

Load connection: 1 plug-in terminal max. 2.5 mm²

Control connections: 2 screw- terminals max. 0.8 mm²

Operating temperature: 0 … 45 °C max.

Storage temperature: 0 … 70 °C max.

Storage/opearting humidity: 0 ... 80%, non-condensing

Case temperature: 70 °C max.

IP protection: IP20

Keys: On/brighter/dimm. (for test purposes at start-up)

Certification: CE as per 2004/108/EC, 2006/95/EC and 89/336/EWG EN 60669-2-1 (Safety requirements) EN 55015 (Interference transmission) EN 55014-2 (VDE 0875) (Radio interference) EN 61000-3-2 (Harmonics)

16


Deutsch

17


Sicherheitshinweise

!Das Produkt darf nur von einer Elektrofachkraft installiert und in Betrieb genommen werden. Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvor-schriften sind zu beachten.

�Arbeiten an dem Produkt nur im spannungsfreien Zustand durchführen. Anderenfalls kann zu elektrischen Schocks kommen oder das Gerät wird beschädigt.

!Netzwerk, DMX oder andere Kommunikationsleitungen nicht zusammen mit Netzleitung verlegen. Die Datenkommunikation kann gestört werden oder Funktionen des Gerätes werden eingeschränkt.

!Der DMX2PC ist für den Anschluss von Hochspannungstrafos für Neon-Reklamen nicht geeignet. Wird der DMX2PC für den Anschluss eines Transformators für Niedervolt-Glühlampen verwendet, so ist darauf zu achten, dass der Einschaltstrom 26 A nie übersteigt.

!Das Durchschleifen der Anschlüsse N und L auf weitere Verbraucher ist nicht erlaubt!

!Das Produkt darf nur mit den in der Anleitung aufgeführten Betriebsarten betrieben werden. Alle anderen Anwendungen gelten als sachwidrig. Wird das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet, ist kein sicherer Betrieb gewährleistet. Schäden oder Störungen können die Folge sein.

!Um ein Überhitzen des Gerätes zu verhindern, darf es nur in gut belüfteten Umgebungen betrieben werden. Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden. Durch Überhitzung wird das Gerät beschädigt.

Das Gerät oder Teile des Gerätes können im Betrieb heiß werden. Zur Montage oder Demontage das Gerät ausreichend abkühlen lassen um Verbrennungen zu vermeiden.

!Reparaturen am Gerät dürfen nur von geschultem oder ausgebildeten Personal vorgenommen werden. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie e:cue. Fehlerhafte Reparaturen können das Gerät beschädigen.

18


ÜbersichtDer DMX2PC ist ein universeller Dimmer für ohmsche, induktive und kapazitive Leuchten. Die Steuerung erfolgt über DMX512, Ausgänge sind vier gedimmte Kanäle bei vollständiger Isolation zwischen Steuerung und Last. Der DMX2PC un-terstützt Phasenan- und abschnittsteuerung, verschiedene Testmodi und Dimmung vielfältiger Lampentypen wie Glühlampen, Energiesparlampen bis zu Wechelstrom-LEDs mit eingebautem Netzteil und Halogenlampen. Durch hohe Ausgangsleistung und einen weiten Eingangsspannungsbereich ist der DMX2PC besonders flexibel einsetzbar.

Highlights

y Vier Ausgänge mit Leistung bis zu 570 W/VA und 2.5 A pro Kanal

y Mehrbereichsbetrieb von 48 bis 230 V~

y Phasenanschnitts- und abschnittssteuerung

y Geringe Verlustleistung, lüfterloser Betrieb, Montage auf DIN-Hutschiene

y Steuerung der vier Kanäle über DMX512-Eingang

y Treibt ohmsche, induktive und kapazitive Lasten

y Verschiedene Testmodi für Wartung und Installation

Lieferumfang y DMX2PC Netzteil MDR15-24 DC 24 V= für DIN-Hutschiene Setup Manual Englisch/Deutsch oder

y DMX2PC Setup Manual Englisch/Deutsch

Optionales Zubehör y Netzteil MDR15-24 DC, 24 V= für DIN-Hutschiene

19


MontageMontage des DMX2PC erfolgt auf einer 35 mm-DIN-Hutschiene. Drücken Sie ihn von unten auf die Hutschiene und lassen Sie ihn mit leichtem Druck auf die Oberkante auf der Schiene einrasten.

Einbaulage: Klemmen horizontal Horizontaler Abstand: min. 1 mm Minimaler vertikaler Schienenraster: 115 mm (90 + 25 mm) (ohne Kabelkanal) Empfohlener vertikaler Schienenraster: 160 mm (mit 40 mm-Kabelkanal)

Jeder einzelne DMX2PC erzeugt bei Nennlast 19 W Verlustleistung. Bei Einbau mehrerer Dimmer im Schaltschrank muss dafür gesorgt werden, dass die Temperatur der einzelnen Steuergeräte 70°C nicht überschreitet.

Beschaltung

+24

V D

CVC

C G

ndD

MX+

DM

X–Em

erge

ncy

N N L L N N L L N N L L N N L L

DMX2PC

N LPE24 V=

+ –

DMX In

NetzteilSteue-rung

Notlauf-Eingang(z. B. von Gebäude-Steuerung)

20


Der 4-fach Universal-Dimmer steuert Glühlampen, Niedervolt-Halogenlampen in Verbindung mit elektronischen oder magnetischen Transformatoren oder Energies-parlampen bis zu einem Maximalstrom von 2,5 A (570 W). Die gedimmte Spannung ist am Ausgang “LD” verfügbar. Der Universal-Dimmer regelt die Ausgangs-span-nung mit Transistoren.

Testfunktion

Durch Drücken der entsprechenden TEST-Taste auf dem Leistungsteil kann jeder Kreis einzeln überprüft werden. Das erste Drücken der Taste schaltet den Kreis ein. Mit einem weiteren langen Druck dimmt er hinunter. Ein erneutes Drücken ändert die Dimmrichtung. Die Testfunktion hat oberste Priorität. Wird die Testfunk-tion während 30 Sekunden nicht betätigt, so wird wieder der Wert der Schnittstelle übernommen. Falls die Schnittstelle keine Werte liefert, bleibt der mit dem Taster eingestellte Wert erhalten.

Für Wartungsarbeiten muss die Speisung unterbrochen werden (Sicherungsauto-mat).

Einstellen der BetriebsartDie Betriebsart des Dimmers wird für jeden Kanal mit dem entsprechenden DIP-Schalter eingestellt:

y Mit den DIP-Schaltern 1 und 2 werden der Lampentyp und die Betriebsart gewählt. (LED oder ESL, 0 bis 100% oder Minimum zu Maximum).

y Mit dem DIP-Schalter 3 wird der Dimm-Modus bestimmt (Phasenanschnitt = ON, Phasenabschnitt = OFF)

y Mit dem DIP-Schalter 4 wird zwischen Normalmodus oder Programmiermodus umgeschaltet (OFF = Normal, ON = Programmierung)

21


DIPs Funktion BeschreibungAuto Universaldimmer-Modus: Der Dimmer startet

im Abschnittmodus und schaltet in den An-schnittmodus um falls er erkennt, dass die Last induktiv ist und zurück in den Abschnittmodus, bei kapazitiver Last. Der Dimmermodus wird auch bei Spannungsunterbrechung beibehalten

ESL min/max Phasenabschnitt

Energiesparlampen-Betrieb Abschnitt: Nach dem Einschalten (Wert > 0) bringt er eine Minute lang 100% (Aufwärmen der ESL). Anschliessend dimmt er zwischen programmiertem Minimal- und Maximalwert.

LED 0 …100% Phasenabschnitt

LED-Betrieb Abschnitt 0 bis 100%: Der Dimmer fährt sofort im Abschnittmodus auf den verlangten Wert zwischen 0 und 100%. Für Retrofit-LED- und Glühlampen.

LED min/max Phasenabschnitt

LED-Betrieb Abschnitt Minimal bis Maximalwert: Der Dimmer fährt sofort im Abschnittmodus auf den verlangten Wert zwischen programmiertem Minimal- und Maximalwert. Für Retrofit-LED- und Glühlampen.

ESL min/max Phasenanschnitt

Energiesparlampen-Betrieb Anschnitt: Nach dem Einschalten (Wert >0) bringt er während einer Minute 100% (Aufwärmen der ESL). Anschliessend dimmt er zwischen programmiertem Minimal- und Maximalwert

LED 0 … 100% Phasenanschnitt

LED-Betrieb Anschnitt 0 bis 100%: Der Dimmer fährt sofort im Abschnittmodus auf den verlangten Wert zwischen 0 und 100%. Für Retrofit-LED- und Glühlampen und FL mit VIP-90.

LED min/max Phasenanschnitt

LED-Betrieb Anschnitt Minimal bis Maximalwert: Der Dimmer fährt sofort im Abschnittmodus auf den verlangten Wert zwischen programmiertem Minimal- und Maximalwert. Für Retrofit-LED- und Glühlampen und FL mit VIP-90.

22


Einstellen der DMX-AdressenVor Anschluss werden die DMX-Adressen eingestellt.

y DIP-Schalter 1 auf OFF, DIP-Schalter 2 auf ON für DMX-Modus.

y DIP-Schalter 3 bestimmt den Einschaltzeitpunkt des Dimmerausgangs.

y Mit den DIP-Schaltern 4 bis 10 wird der DMX-Adressbereich bestimmt.

Die als Binärwert eingestellte Startadresse ergibt sich als:

DMX-Startadresse = (DIP-Binärwert x 4) + 1 (OFF = 0, ON = 1)

Beispiel:

In diesem Fall wäre die DMX-Startadresse 5, die vier benutzten DMX-Kanäle dem-nach 5, 6, 7 und 8.

Eine Gesamtübersicht aller Schalterstellungen und DMX-Adressbereiche finden Sie im Anhang.

ProgrammiermodusFür die entsprechenden Betriebsarten können die Minimum- und Maximumwerte für jeden Kanal separat programmiert werden. Die Programmierung wird nach vollstän-diger Installation vorgenommen.

Der Programmiermodus wird aktiviert durch Umstellen von DIP-Schalter 4 von OFF auf ON. Anschliessend wird mit DIP-Schalter 3 Abschnitt (OFF) oder Anschnitt (ON) gewählt. Jetzt wird DIP-Schalter 1 auf OFF gesetzt um den Minimalwert einzustel-len. Über DMX wird nun der gewünschte Minimalwert eingestellt. Am DMX2PC wird der Wert durch Drücken der Taste quittiert. Der Dimmer fährt den entsprechenden Kanal kurz auf Null zurück. Der DIP-Schalter 1 wird von OFF auf ON gestellt um den Maximalwert einzustellen. Auf die gleiche Art wie beim Minimalwert wird jetzt der Maximalwert eingestellt und quittiert. DIP-Schalter 4 wird auf OFF zurückgesetzt. Jetzt sind die Minimal- und Maximalwerte abgespeichert. Nun werden die übrigen DIP-Schalter wieder gemäss gewünschter Betriebsart eingestellt.

Durch Einstellen sämtlicher DIP-Schalter auf ON und anschliessendem Drücken des Tasters können die Minimal- und Maximalwerte zurückgesetzt werden. Gleichzeitig wechselt die Betriebsart im Auto-Modus, mit welcher der Dimmer die erste Mes-sung durchführt, wieder auf Abschnitt.

Abschnitt Minimumwert mit Taster fixieren

Abschnitt Maximumwert mit Taster fixieren

Anschnitt Minimumwert mit Taster fixieren

Anschnitt Maximumwert mit Taster fixieren

RESET mit Taster auslösen (setzt Minimumwert auf 20%, Maximumw-ert auf 82%, Auto-Betriebsart auf Abschnitt). Anschliessend Speisung unterbrechen und DIP-Schalter wie gewünscht wieder einstellen.

24


LED-AnzeigenDer Dimmer hat vier LEDs auf dem Steuerteil und eine LED pro Lastkanal.

LEDs auf dem Steuerteil von links nach rechts:

LED Status BedeutungRote LED Ein In Betrieb

Aus Außer BetriebGelbe LED Ein Break erkannt jedoch einge-stellte DMX Kanalnum-

mer nicht angesprochenAus DMX-Bus nicht erkanntBlinkend Alle vier Kanäle werden angesprochen

Grüne LED 1 Ein Lichtwert eines Kanals > 0Aus Lichtwert aller Kanäle = 0

Grüne LED 2 Ein Notbetrieb aktivAus Notbetrieb ausBlinkt 1x Überstrom durch zu hohe LastBlinkt 2x ÜberhitzungBlinkt 4x Falsche Last

LEDs auf Lastkanälen

LED Status BedeutungGelbe LED Ein hell Dimmkreis eingeschaltet und > 0

Ein mittel Ruhezustand, Ein, aber Wert = 0Aus Dimmkreis ausgeschaltet oder Dimmer nicht bereit

25


NotbetriebWenn der Eingang für Notbetrieb auf den Pegel der Versorgungsspannung gelegt wird, werden sofort alle Ausgänge auf 100% ausgesteuert. Die vom Bus gelieferten Werte werden nicht beachtet. Wird der Eingang für Notbetrieb wieder von der Ver-sorgungsspannung getrennt, werden die Ausgänge wieder gemäss den Busdaten gesteuert.

Technische DatenNetzspannung: 48 (-10%) … 230 V~ (+10%)

Netzfrequenz: 45 … 65 Hz

Vorsicherung: 13 A max.

Technik Dimmausgang: Phasenabschnitt / Phasenan-schnitt mit Transistoren

Maximale Ausgangsleistung: 570 W/VA, 2,5A ohmisch/induktiv/kapazitiv

Mindestlast: 1 W ohmisch

Verlustleistung bei Nennlast: 4,7 W bei Nennlast

Verlustleistung in Ruhe: 0,4 W

Kühlung: Konvektionskühlung

Leerlaufspannung: < 35 Vrms

Kurzschlussschutz: Elektronische Schnellabschaltung

Überlastschutz: Temperatur-Überwachung (Ansprache ca. 85 °C)

Flankensteilheit: 100 µs bei Nennlast mit Glühlampe

Betriebs- und Fehleranzeigen: Gelbe LED pro Kanal

Isolation: 2500 V zwischen Steuerung und Last

Einschaltverzögerung: ca. 2 s (Netzeinschalten)

Betriebsspannung Steuerung: 24 V=

Stromaufnahme Steuerung: max. 40 mA

Bus-Eingang: Überspannungsschutz bis zu 30 V

Bus-Protokoll: DMX512

Notbetriebs-Eingang: 24 V= (12 … 35 V)

Abmessungen: 216,5 x 90 x 59 mm (von Schienenoberkante) (B x H x T)

26


Gewicht: 775 g

Installation: Auf DIN-Hutschiene 35 mm

Netzzufuhr: 4 Steckklemmen max. 2,5 mm²

Lastanschluss: 1 Steckklemmen max. 2,5 mm²

Steueranschluss: 2 Schraubklemmen max. 0,8 mm²

Betriebstemperatur: 0 … 45 °C max.

Lagertemperatur: 0 … 70 °C max.

Betriebs-/Lagerfeuchte: 0 ... 80%, nicht kondensierend

Gehäuse-Temperatur: 70 °C max.

Schutzklasse: IP20

Taster: Ein/heller/dimmen (zu Testzwecken bei Start)

Zertifizierung: CE nach 2004/108/EC, 2006/95/EC und 89/336/EWG EN 60669-2-1 (Sicherheit) EN 55015 (Störstrahlung) EN 55014-2 (VDE 0875) (Radio-Wellen) EN 61000-3-2 (Harmonische)

27


Appendix/Anhang

28


DMX settings/DMX-Einstellungen

DIP settings 1 ............. 10

DMX channels/ DMX-Kanäle

DIP settings 1 ............. 10


0100000000 1 … 4 0100100000 129 … 1320100000001 5 … 8 0100100001 133 … 1360100000010 9 … 12 0100100010 137 … 1400100000011 13 … 16 0100100011 141 … 1440100000100 17 … 20 0100100100 145 … 1480100000101 21 … 24 0100100101 149 … 1520100000110 25 … 28 0100100110 153 … 1560100000111 29 … 32 0100100111 157 … 1600100001000 33 … 36 0100101000 161 … 1640100001001 37 … 40 0100101001 165 … 1680100001010 41 … 44 0100101010 169 … 1720100001011 45 … 48 0100101011 173 … 1760100001100 49 … 52 0100101100 177 … 1800100001101 53 … 56 0100101101 181 … 1840100001110 57 … 60 0100101110 185 … 1880100001111 61 … 64 0100101111 189 … 1920100010000 65 … 68 0100110000 193 … 1960100010001 69 … 72 0100110001 197 … 2000100010010 73 … 76 0100110010 201 … 2040100010011 77 … 80 0100110011 205 … 2080100010100 81 … 84 0100110100 209 … 2120100010101 85 … 88 0100110101 213 … 2160100010110 89 … 92 0100110110 217 … 2200100010111 93 … 96 0100110111 221 … 2240100011000 97 … 100 0100111000 225 … 2280100011001 101 … 104 0100111001 229 … 2320100011010 105 … 108 0100111010 233 … 2360100011011 107 … 112 0100111011 237 … 2400100011100 113 … 116 0100111100 241 … 2440100011101 117 … 120 0100111101 245 … 2480100011110 121 … 124 0100111110 249 … 2520100011111 125 … 128 0100111111 253 … 256

29


DIP settings 1 ............. 10


DIP settings 1 ............. 10


0101000000 257 … 260 0101100000 385 … 3880101000001 261 … 264 0101100001 389 … 3920101000010 265 … 268 0101100010 393 … 3960101000011 269 … 272 0101100011 397 … 4000101000100 273 … 276 0101100100 401 … 4040101000101 277 … 280 0101100101 405 … 4080101000110 281 … 284 0101100110 409 … 4120101000111 285 … 288 0101100111 413 … 4160101001000 289 … 292 0101101000 417 … 4200101001001 293 … 296 0101101001 421 … 4240101001010 297 … 300 0101101010 425 … 4280101001011 301 … 304 0101101011 429 … 4320101001100 305 … 308 0101101100 433 … 4360101001101 309 … 312 0101101101 437 … 4400101001110 313 … 316 0101101110 441 … 4440101001111 317 … 320 0101101111 445 … 4480101010000 321 … 324 0101110000 448 … 4520101010001 325 … 328 0101110001 453 … 4560101010010 329 … 332 0101110010 457 … 4600101010011 333 … 336 0101110011 461 … 4640101010100 337 … 340 0101110100 465 … 4680101010101 341 … 344 0101110101 469 … 4720101010110 345 … 348 0101110110 473 … 4760101010111 349 … 352 0101110111 477 … 4800101011000 353 … 356 0101111000 481 … 4840101011001 357 … 360 0101111001 485 … 4880101011010 361 … 364 0101111010 489 … 4920101011011 365 … 368 0101111011 493 … 4960101011100 369 … 372 0101111100 497 … 5000101011101 373 … 376 0101111101 501 … 5040101011110 377 … 380 0101111110 505 … 5080101011111 381 … 384 0101111111 509 … 512

30


Dimensions/AbmessungenAll dimensions in mm/Alle Abmessungen in mm

31


Notes/Notizen

Downloads and more information at www.traxontechnologies.com and www.ecue.com

HONG KONG SHANGHAI TOKYO SINGAPORE ROTTERDAM COLOGNE LONDON

MADRID MILAN PARIS ISTANBUL DENMARK MOSCOW WARSZAWA VIENNA

NEW YORK TORONTO DUBAI BUENOS AIRES MEXICO D.F. SAO PAULO COLOMBIA

MUMBAI

FLEXIBILITY, SIMPLICITY & INNOVATION IN LIGHTING SOLUTIONS & SERVICES

DMX2PC Universal Dimmer - e: · PDF file7 2 Device description The DMX2PC is a universal...

Documents

Transcript of DMX2PC Universal Dimmer - e: · PDF file7 2 Device description The DMX2PC is a universal...