DLIFLC General Catalog 2013 2014

8/10/2019 DLIFLC General Catalog 2013 2014

1/44

!"#"$%& (%)%&*+

,-./0,-.1

2"3"#4" 5%#+6%+" 7#4)8)6)" 9*$"8+# 5%#+6%+" ("#)"$

DLIFLC & Presidio of Monterey1759 Lewis Road

Monterey, CA 93944

(831) 242-5000www.dilflc.edu


2/44

"#$$#%&"#$ %&''&() &' *( +$(,&-. /#0*#$1002 31'.- 4($.&5) 01)5#15. .-#/1*&()6

*$1&)&)56 .,10#1*&() 1)- '#'*1&)%.)* *( .)71)/. *7. './#$&*2 (4 *7. )1*&()8

"#$ ,&'&() &' *( -.0&,.$ *7. 9($0-:' 3.'* /#0*#$1002 31'.- 4($.&5) 01)5#15.

.-#/1*&() 1)- *$1&)&)5 ; 1* *7. +(&)* (4 )..-8

'(()*+#,-,#%&1)5#15. A.)*.$ B=>?@>AC &'

1//$.-&*.- 32 *7. D//$.-&*&)5 A(%%&''&() 4($ A(%%#)&*2 1)- E#)&($

A(00.5.' BDAAEAC (4 *7. F.'*.$) D''(/&1*&() (4 G/7((0' 1)- A(00.5.'

BFDGAC6 HI A(%%.$/&10 J0,-86 G#&*. KIL6 M(,1*(6 AD NLNLN6 BLHOC OIPQIKRL6

1) &)'*&*#*&()10 1//$.-&*&)5 3(-2 $./(5)&S.- 32 *7. A(#)/&0 4($ T&57.$

U-#/1*&() D//$.-&*1*&() 1)- *7. V8G8 =.+1$*%.)* (4 U-#/1*&()8 =>?@>A:'

.44($*' *( 1/7&.,. 1/1-.%&/ .W/.00.)/. 9.$. 4($%1002 $./(5)&S.- &) HNXN

97.) FDGA 5$1)*.- &* 1//$.-&*1*&()8 ?@>A:'

$.Z#.'* 4($ 4.-.$10 -.5$..Q5$1)*&)5 1#*7($&*28 G*#-.)*' 97( %..* *7.

5$1-#1*&() $.Z#&$.%.)*' 4($ 1 =>?@>A -&+0(%1 1)- 4#04&00 *7. 5.).$10

.-#/1*&() $.Z#&$.%.)*' 1$. 191$-.- 1) D''(/&1*. (4 D$*' -.5$.. 4$(%

=>?@>A8

./01/2 3%-)+ %4 5#$#,%)$?@>A J(1$- (4 [&'&*($' BJ"[C &' 5(,.$).- 32 *7. @.-.$10 D-,&'($2

A(%%&**.. D/* B@DADC (4 HNXK6 1' 1%.)-.-6 1)- &' 1 '#3/(%%&**.. (4 *7.D$%2 U-#/1*&() D-,&'($2 A(%%&**.. BDUDAC8 1)5#15. G/&.)/. 1)-


3/44

6-78* %4 2%&,*&,$

29':6;< 6B=? C(%D* %4 0&$,)@(,#%&

D-%&''&() 1)- Y.5&'*$1*&() Y.Z#&$.%.)*' KR

? =&+0(%1 A.$*&4&/1*. RH

>&)5#&'* A.$*&4&/1*. RH

D91$-' RK

=.1):' >&'* RK

D/1-.%&/ D91$-' `.).$10 U0&5&3&0&*2 RK

A(%%1)-1)*:' D91$- RK

a$(,('*:' D91$- RR

A(%%1)- G.$5.1)* c1]($:' D91$- RR

c1W9.00 =8 ?@>A D0#%)& D''(/&1*&() D91$- RO

c1$*&) E8 g.00(55 D91$- RO

1)5#15. 1)- A#0*#$. @(#)-1*&() D91$- RO1)5#15. J1'&/ a$(5$1% =.'/$&+*&() LN

>(9.$ =&,&'&() J1'&/ A(#$'.' LN

V++.$ =&,&'&() J1'&/ A(#$'.' OH

@($.&5) >1)5#15. ?)*.$%.-&1*. a$(5$1% =.'/$&+*&()' ORV++.$ =&,&'&() ?)*.$%.-&1*. A(#$'.' OR

V++.$ =&,&'&() =1)5#15. G^&00 >.,.0 =.'/$&+*&()' OP

?)*.$15.)/2 >1)5#15. Y(#)-*130. G/10.' OX

?>Y G^&00 >.,.0'\ >&'*.)&)5 Ob

?>Y G^&00 >.,.0'\ Y.1-&)5 PK

?>Y G^&00 >.,.0'\ G+.1^&)5 PP

29':6;< 69(/1*&() XR

@1/&0&*&.' XR

=>? [&'&*&)5 a$(/.-#$.' XL

"44&/&10 [&'&*' XL

"$&.)*1*&() XO

U-#/1*&()10 "++($*#)&*&.' XO

D-,&'&)5 XO

D-%&)&'*$1*&,. G#++($* XP

T.10*7 G.$,&/.' XP

D$%2 A(%%#)&*2 G.$,&/. XX

A7&0- 1)- h(#*7 G.$,&/.' XX

G+($*' 1)- @&*).'' XbT(3'() G*#-.)* D/*&,&*2 A.)*.$ Xb

"#*-(($ Y./$.1*&() UZ#&+%.)* 1)-


4/44

29':6;< =>;? 0&,)%+@(,#%& ,% ,A* .*4*&$*

/-&G@-G* 0&$,#,@,* 1%)*#G& /-&G@-G* 2*&,*)

!"#$%&'( *+, -&"."/01 2&,#"3"% %4 5%/$,&,'

1^. U0

U'*.$( &) *7. ,&/&)&*2 (4 971* &' )(9 -(9)*(9) c()*.$.28


5/44

1)5#15. A.)*.$ B=>?@>AC *$1/.'

&*' $((*' *( *7. .,. (4 D%.$&/1:' .)*$2 &)*( F($0- F1$ ??6 97.) *7. V8G8 D$%2

.'*130&'7.- 1 './$.* '/7((0 1* *7. a$.'&-&( (4 G1) @$1)/&'/( *( *.1/7 *7.

E1+1).'. 01)5#15.8 A01''.' 3.51) M(,.%3.$ H6 HNLH6 9&*7 4(#$ &)'*$#/*($'

1)- '&W*2 '*#-.)*' &) 1) 131)-().- 1&$+01). 71)51$ 1* A$&''2 @&.0-8 @&4*2Q

.&57* (4 *7. '*#-.)*' 9.$. './()-Q5.).$1*&() E1+1).'.QD%.$&/1)' BM&'.&C

4$(% *7. F.'* A(1'*8

=#$&)5 *7. 91$ *7. c&0&*1$2 ?)*.00&5.)/. G.$,&/. >1)5#15. G/7((0 Bc?G>GC6

1' &* /1%. *( 3. /100.-6 5$.9 -$1%1*&/10028 F7.) E1+1).'.QD%.$&/1)' () *7.

F.'* A(1'* 9.$. %(,.- &)*( &)*.$)%.)* /1%+' &) HNLK6 *7. '/7((0 %(,.- *(

*.%+($1$2 Z#1$*.$' 1* A1%+ G1,15.6 c&)).'(*18 J2 HNLL *7. '/7((0 71-

(#*5$(9) *7.'. 41/&0&*&.' 1)- %(,.- *( ).1$32 @($* G).00&)58

c($. *71) P6III 5$1-#1*.' '.$,.- *7$(#57(#* *7. a1/&4&/ 1)5#15. G/7((0 BD>GC &) HNLX8

?C6 91'

.'*130&'7.- &) F1'7&)5*()6 =8A86 1)-

*7. 4($%.$ D$%2 >1)5#15. G/7((0

/(%%1)-1)*6 A(0().0 E1%.' >8

A(00&)'6 E$86 3./1%. *7. ?)'*&*#*.:' 4&$'*

-&$./*($8 BA(00&)' T100 &' )1%.- &) 7&'

7()($C8 1)5#15. G/7((0

3./1%. *7. =>? F.'* A(1'* J$1)/76 1)- *7. 4($.&5) 01)5#15. -.+1$*%.)* 1*

*7. M1,10 ?)*.00&5.)/. G/7((0 3./1%. *7. =>? U1'* A(1'* J$1)/78 1)5#15. G/7((0 1* >1/^01)- D&$ @($/. J1'.6 1)5#15. A.)*.$ B=>?U>AC8

=#$&)5 *7. +.1^ (4 D%.$&/1) &),(0,.%.)* &) [&.*)1% BHNPO;XRC6 *7. =>?

'*.++.- #+ *7. +1/. (4 01)5#15. *$1&)&)58 F7&0. $.5#01$ 01)5#15. *$1&)&)5

/()*&)#.- #)131*.-6 %($. *71) KI6III '.$,&/. +.$'()).0 '*#-&.-

[&.*)1%.'. *7$(#57 *7. =>?:' +$(5$1%'6 %1)2 *1^&)5 1 '+./&10 .&57*Q9..^%&0&*1$2 1-,&'.$ e'#$,&,10f /(#$'.8 @$(% HNPP *( HNXR6 *7. ?)'*&*#*. 10'(

(+.$1*.- 1 [&.*)1%.'. 3$1)/7 #'&)5 /()*$1/* &)'*$#/*($' 1* J&55' D&$ @($/.

J1'. ).1$ @($* J0&''6


6/44

/()*&)#.' *( (+.$1*. 1 '%100 /()*$1/* 4($.&5) 01)5#15. *$1&)&)5 +$(5$1% &)

F1'7&)5*()6 =8A8C F&*7 *7. 1-,.)* (4 *7. D00Q[(0#)*..$ @($/.' 1)- *7.

(+.)&)5 (4 %('* '+./&10*&.' *( 9(%.)6 *7. /71$1/*.$ (4 *7. '*#-.)*

+(+#01*&() #)-.$9.)* 1 5$1-#10 /71)5.8 ?) HNXR6 *7. ).902 4($%.- V8G8

D$%2 1)5#15.

"44&/.8 ?) *7. .1$02 HNbI'6 1 $&'. &) '*#-.)* &)+#* 4($/.- *7. ?)'*&*#*. *( (+.)

*9( *.%+($1$2 3$1)/7.'\ 1 3$1)/7 4($ D&$ @($/. .)0&'*.- '*#-.)*' (4 Y#''&1)

1* >1/^01)- D&$ @($/. J1'.6 A 5$1-#1*.' 71,. 0('* *7.&$ 0&,.' -#$&)5 *7. /#$$.)* (+.$1*&()'8 ?@>A *1#57* 01)5#15. 1)- /#0*#$. /(#$'.' *(

`.).$10 a#$+('. @($/.' B`a@C *7$(#57 @1%&0&1$&S1*&() c(3&0.


7/44

67897: ;%01#

;+@(-,#%&\ =>?@>A 71' %#0*&+0. +$(4&/&.)/2 1)- +.$4($%1)/. 5(10'1''(/&1*.- 9&*7 .1/7 (4 &*' &)'*$#/*&()10 +$(5$1%'8 D00 (4 *7.'. 5(10' 3#&0- ()

*7. %&)&%#% +$(4&/&.)/2 (#*/(%.' (4 3.5&))&)5 01)5#15. +$(5$1%'8

D0*7(#57 1 '&S.130. +.$/.)*15. (4 *7. +$(5$1%:' 5$1-#1*.' .W/..- *7.'.

%&)&%#% .W+./*1*&()'6 *7. %&)&%#% 5$1-#1*&() $.Z#&$.%.)* 4($ *7. 31'&/

&)'*$#/*&()10 +$(5$1% &) .,.$2 01)5#15. &' 1 V8G8 `(,.$)%.)* ?)*.$15.)/2>1)5#15. Y(#)-*130. B?>YC >.,.0 K &) $.1-&)5 /(%+$.7.)'&()6 >.,.0 K &)

0&'*.)&)5 /(%+$.7.)'&()6 1)- >.,.0 Hl &) '+.1^&)5 13&0&*28 G#3'.Z#.)*

+$(5$1%' 1)- 4(00(9Q() /(#$'.' 7.0+ *7. '*#-.)*' 1**1&) >.,.0 R +$(4&/&.)/28

BG.. ?>Y G/10.'8C =>?@>A:' 5(10' 1$. *7#' *7. 4(00(9&)5\

;H-8@-,#%&\ =.,.0(+ 1)- +$(,&-. ,10&- 1)- $.0&130. 1''.''%.)* *((0' 1)-

+$(/.-#$.' *( .,10#1*. 1)- &%+$(,. $.'&-.)* 1)- )()Q$.'&-.)* 01)5#15.

*$1&)&)58

6*(A&%8%GI 0&,*G)-,#%&\ c1^. ^.2 .)130&)5 &),.'*%.)*' *71* .W+0(&*

71$-91$. 1)- '(4*91$. *( 3#&0- 1)- .)71)/. .44./*&,. 0.1$)&)58

J@-8#,I :A#8%$%DAI?A$.1*. 1 /#0*#$. (4 /()*&)#(#' Z#10&*2 &%+$(,.%.)*

4($ '.$,&)5 &)*.$)10 1)- .W*.$)10 /#'*(%.$'8

J@-8#,I %4 /#4*?=.,.0(+ 1)- %1&)*1&) 144($-130. Z#10&*2 (4 0&4. +$(5$1%'

*71* 100(9 '*#-.)*' *( 4(/#' () 0.1$)&)58

C@$,-#&F*&,?a$(,&-. '#++($* *( )()Q$.'&-.)* +$(5$1%' *71* $.%.-&1*.6

'#'*1&)6 1)- .)71)/. 4($.&5) 01)5#15. +$(4&/&.)/28

2%&,#&G*&(I C@DD%),? D)*&/&+1*. 9($0- /$&'&' 1$.1' *71* $.Z#&$. 1 V8G8

+$.'.)/. 1)- -.,.0(+ *1&0($.- 01)5#15.Q*$1&)&)5 +1/^15.' 4($ -.+0(2&)5

#)&*'8

1-(@8,I? T&$. ).9 41/#0*2 %.%3.$' 9&*7 )1*&,. 40#.)/2 1)- 1-,1)/.-

-.5$..' &) 1 01)5#15.Q$.01*.- -&'/&+0&).6 /(%+0.%.)*.- 32 *.1/7&)5

.W+.$&.)/.8 U)71)/. 41/#0*2 *.1/7&)5 %.*7(-(0(52 *7$(#57 +1$*&/&+1*&() &)

'.%&)1$'6 &)Q7(#'. 9($^'7(+'6 1)- '+()'($'7&+ (4 1 c1'*.$' +$(5$1% &) *7.

4&.0- (4 0&)5#&'*&/'8

0$"%/01 2+"1%#%?+' 0/3 2=&?%#,

=>?@>A %..*' &*' $.'+()'&3&0&*2 4($ +$(,&-&)5 Z#10&*2 4($.&5) 01)5#15.&)'*$#/*&() *( '.0./*.- %&0&*1$2 1)- 5(,.$)%.)* +.$'()).0 32 -.'&5)&)5

&)'*$#/*&()10 +$(5$1%' *71* *.1/7 *7. +$./&'. 01)5#15. '^&00' )..-.-8 ?@>A:' %1&) 5(10 &' *( .)'#$. *71* 5$1-#1*.' %..* *7. $.Z#&$.%.)*' (4

*7. 15.)/2 *71* 71' 1''&5).- *7.% *( 4($.&5) 01)5#15. '*#-28 G*#-.)*' %#'*

*7.$.4($. 3. +$(,&-.- &)'*$#/*&()10 +$(5$1%' *71* 1$. $.'+()'&,. *( *7.

4($.&5) 01)5#15. )..-' (4 1 9&-.

,1$&.*2 (4 %&0&*1$2 +('&*&()' *7$(#57(#*

*7. 9($0-8 =>?@>A +$(5$1%' %#'* %..*

7&57 '*1)-1$-' '( *71* 4#)/*&()10

01)5#15. '^&00' /1) 3. -.,.0(+.- 4($

+$(4.''&()10 #'. &) $.10Q9($0-/(%%#)&/1*&() '&*#1*&()'8 ?)-&,&-#10

(++($*#)&*&.' 4($ 0.1$)&)5 1$. +$(,&-.-

4($ 100 '*#-.)*' () 1) .Z#10 31'&'8

=>?@>A $./(5)&S.' *7. ,10#. (4 3(*7

.-#/1*&() 1)- *$1&)&)5 &) +$(,&-&)5 01)5#15. &)'*$#/*&()8 ?@>A $./(5)&S.' *71* 01)5#15.'

/1))(* 3. 0.1$).- &) 1 /#0*#$10 ,1/##%8 >1)5#15. 1)- /#0*#$. 1$. '(

&)*$&/1*.02 &)*.$*9&).- *71* &* &' -&44&/#0* *( '.+1$1*. *7.%8 =1$' 0/3 @$044

=>?@>A '..^' *( 7&$. *.1/7.$' 97( 1$. )(* ()02 +$(4&/&.)* &) *7.&$01)5#15.6 3#* 71,. '^&00' '#&*130. *( *$1)'%&* *7.&$ ^)(90.-5. *( (*7.$'8 ?@>A6 %('* (4 *7.% )1*&,.

'+.1^.$' (4 *7. 01)5#15. *7.2 *.1/78 c($. *71) NP +.$/.)* (4 *7. 41/#0*2 71'

1* 0.1'* 1 31/7.0($:' -.5$.. 9&*76 HN +.$/.)* 7(0-&)5 a7=' 1)- LN +.$/.)*

7(0-&)5 %1'*.$:' -.5$..'8 c($. *71) OO +.$/.)* (4 *7. -.5$..' 7.0- 32 *7.

41/#0*2 1$. &) @($.&5) >1)5#15. U-#/1*&() ($ $.01*.- 4&.0-'8 Y.+$.'.)*.-

-&'/&+0&).' &)/0#-. @($.&5) >1)5#15.6 G./()- >1)5#15. D/Z#&'&*&()6

U-#/1*&()6 D$.1 G*#-&.'6 1)- U)50&'78 ?)-&,&-#10 41/#0*2 -1*16 *( &)/0#-..-#/1*&() 1**1&)%.)*6 &' 1,1&0130. 1* *7. @1/#0*2 a.$'()).0 "44&/.8

X b


8/44

?) 1--&*&() *( *7. /&,&0&1) *.1/7.$'6 *7.$. 1$. (,.$ ROI %&0&*1$2 +.$'()).0

97( +1$*&/&+1*. &) ($ +$(,&-. '#++($* 4($ =>?@>A:' 1/1-.%&/ 1/*&,&*&.'6 97&0.

'(%. LII /&,&0&1) +.$'()).0 9($^ &) 31'. (+.$1*&()'8 ?@>A:' 4($.&5)

01)5#15. 1)- *.'*&)5 +$(5$1%' 1)- 71' %1-. -.*1&0.- $./(%%.)-1*&()' 4($

/(00.5. /$.-&*'8 @#$*7.$ &)4($%1*&() &' &)/0#-.- #)-.$ D/1-.%&/ A$.-&* &)

A71+*.$ 1)5#15. -.5$..' *(

Z#10&4&.- 5$1-#1*.'8

A3B"/"#$&0$"%/

1)5#15. G*..$&)5 A(%%&**..6 .'*130&'7.- #)-.$ =(=

OHPI8LHU 1)- /71&$.- 32 *7. =(= G.)&($ >1)5#15. D#*7($&*26 $./(%%.)-'1)- /(($-&)1*.' 01)5#15. +(0&/26 &-.)*&4&.' +$.'.)* 1)- .%.$5&)5 01)5#15.

)..-'6 &-.)*&4&.' 01)5#15. *$1&)&)56 .-#/1*&()6 +.$'()).06 1)- 4&)1)/&10

$.Z#&$.%.)*'6 1)- '.$,.' 1' 1) 1-,&'($2 3(1$- *( VG= Ba.$'()).0 1)-

Y.1-&).''C8

=>?@>A &' 1 %&0&*1$2 '/7((0k &* 4100' #)-.$ 1 %&0&*1$2 /71&) (4 /(%%1)-8


9/44

2%FF-&+-&,?@>A A(%%1)-1)*6 1 V8G8 D$%2

/(0().06 $.+($*' *( *7. A(%%1)-.$ (4 *7.

V8G8 D$%2 A(%3&).- D$%' A.)*.$ 1)-

(+.$1*.' #)-.$ *7. /()*$(0 (4 *7. D$%2

?@>A:' 4($.&5)

01)5#15. *$1&)&)5 1)- D$%2 91$Q4&57*&)5 $.Z#&$.%.)*'8 ?@>A8 ?@>A &' /(%%1)-.- 32

1 VG c1$&). 0&.#*.)1)* /(0().0 &)

*7. c1$&). A($+': +$&%1$2

01)5#15. 0.1$)&)5 -.*1/7%.)*8 ?@>A 4100' #)-.$ *7.

c1$&). A($+' ?@>A 1)- *7. a$.'&-&( (4

c()*.$.28 A?= c()*.$.2 (,.$'..' *7. 1-%&)&'*$1*&()6 )1,10 %&0&*1$2 *$1&)&)5

1)- 4($.&5) 01)5#15. &)'*$#/*&() (4 %($. *71) XII '1&0($' 1))#10028

PQQ,A -&+ PQR,A 6)-#&G CS@-+)%&$


10/44

:)%H%$,D' *7. /7&.4 1/1-.%&/ (44&/.$6 *7. a$(,('*6 1 /&,&0&1)6 &' *7. '.)&($

01)5#15. 1#*7($&*2 9&*7 $.'+()'&3&0&*2 4($ *7. $.'&-.)* 1)- )()Q$.'&-.)*

4($.&5) 01)5#15. &)'*$#/*&()10 +$(5$1%'6 $.'.1$/76 .,10#1*&()6 1)- (*7.$

1/1-.%&/ '*144 4#)/*&()' 4($ =>?@>A8 ?@>A

1)- $.+$.'.)*' *7. ?)'*&*#*. () .W*.$)10 1/1-.%&/ /(#)/&0' 1)- /(%%&**..'8

1)5#15. G/&.)/. 1)- 1)5#15. .1$)&)56 UW*.)'&()

a$(5$1%'6 1)- 1)5#15. ?)'*$#/*($ +$(5$1%8

HR HL


11/44


12/44

O&+*)G)-+@-,* ;+@(-,#%& .#)*(,%)-,*=>?@>A:' .&57* 01)5#15. '/7((0' /(%+$&'. *7. V)-.$5$1-#1*. U-#/1*&()

=&$./*($1*. 1)- *.1/7 *7. $.'&-.)* J1'&/ a$(5$1%'8 U1/7 =>?@>A '/7((0 &'

7.1-.- 32 1 /&,&0&1) -.1) 97(

&' $.'+()'&30. 4($ +01))&)5

1)- &%+0.%.)*&)5 1''&5).-

+$(5$1%' &) 4($.&5) 01)5#15.

.-#/1*&() 1)- /#$$&/#0#%

-.,.0(+%.)*6 &%+0.%.)*&)51/1-.%&/ 1)- 1-%&)&'*$1*&,.

+(0&/26 1)- %1)15&)5 *7.

'/7((0:' 1))#10 %1)+(9.$

1)- 3#-5.* 100(/1*&()'8 D)

1''(/&1*. -.1)6 97( &' 1

'.)&($ %&0&*1$2 (44&/.$6 +$(,&-.' /(#)'.0 1)- 1''&'*1)/. *( *7. -.1)6 %()&*($'

'*#-.)* +$(5$.''6 1)- -&$./*' *7. '/7((0:' c&0&*1$2 >1)5#15. ?)'*$#/*($ Bc>?C

+$(5$1%8 c>?' 10'( *.1/7 &) *7. /01''$((% 1)- 1$. 1) .''.)*&10 .0.%.)* *(

'#//.''4#0 01)5#15. &)'*$#/*&()8 c>?' '.$,. 1' $(0. %(-.0' *( %(*&,1*. *7.

'*#-.)*'6 '#++($* *7. *.1/7&)5 *.1%'6 A71&$+.$'()'6 *7. D''(/&1*. =.1)6 1)-

*7. G/7((0 =.1) $.51$-&)5 '*#-.)* 1/*&()'8

U1/7 '/7((0 &' /(%+('.- (4 -.+1$*%.)*'6 &) 97&/7 &)'*$#/*&() (4

&)-&,&-#10 4($.&5) 01)5#15.' *1^.' +01/.8 U1/7 -.+1$*%.)* &' 7.1-.- 32 1

/&,&0&1) /71&$+.$'()6 97( &' $.'+()'&30. 4($ *7. &)'*$#/*&()10 +$(5$1%6

%1)15.' *7. 1''&5).- &)'*$#/*($' 1)- '*1446 1)- (,.$'..' 4($.&5) 01)5#15.

.-#/1*&() 1)- *7. 41/#0*2 -.,.0(+%.)* +$(/.''8 ",/>' *,#$ G8:2*H

6"D"#"%/ /$.1*.' 1)- &%+0.%.)*' *7.

'*1)-1$-&S.- 01)5#15. 1''.''%.)* *.'*' *71*

1$. *1^.) 32 =>? J1'&/ A(#$'. G*#-.)*'

+.$&(-&/1002 *7$(#57(#* *7.&$ /(#$'.'8 ?Aa?6 1)- %($. 1$.

() *7. 9128 ",/>' @$0/30&3# 6"D"#"%/ *$1&)' 1)- /.$*&4&.' '.0./*.- =>?@>A

41/#0*2 *( '.$,. 1' ($10 +$(4&/&.)/2 &)*.$,&.9 B"a?C *.'*.$' &) 01)5#15.' *1#57*

1* *7. ?)'*&*#*.8 ?@>A:' $.'&-.)* +$(5$1% $.Z#&$.%.)*' 1)-

=(= 4($.&5) 01)5#15. $.Z#&$.%.)*' 9($0-9&-.8 ?) 1--&*&()6 *7. -&,&'&()

+$(,&-.' .W+.$*&'.6 5#&-1)/.6 1)- 0.1-.$'7&+ $.51$-&)5 1,1&0130. 4($.&5)

01)5#15. *.'*'6 +$(+.$ *.'*&)5 +$(/.-#$.'6 *.'* './#$&*26 1)- *.'* /()*$(08

HX Hb


13/44

*+, *,#$ C,D",I 0/3 0$"%/ G*CY '/10.6 *7$(#57 *.'*&)5 '.%&)1$'8

*+, C,#,0&>+ 0/3 A/01'#"# 6"D"#"%/ /()-#/*' 1)- /(($-&)1*.' 1++0&.-

$.'.1$/7 '*#-&.' 1&%.- 1* &%+$(,&)5 *7. 01)5#15. *.1/7&)5 1)- 0.1$)&)5

+$(/.''.' &) 3(*7 $.'&-.)* 1)- )()Q$.'&-.)* =>?@>A &)'*$#/*&()10 +$(5$1%'6

1)- /()-#/*' /(0013($1*&,. +$(5$1% .,10#1*&()' 1)- $.'.1$/7 '*#-&.' (4 ).9

&)&*&1*&,.' &) =>?@>A +$(5$1%' 1)- (4 '+./&4&/ *(+&/' 1''&5).- 32 =>?@>A:'

0.1-.$'7&+8 ?* 10'( /(($-&)1*.' =>?@>A:' T#%1) Y.'.1$/7 a$(*./*&() a$(5$1%

BTYaaC 1)- +$(,&-.' 0.1-.$'7&+ 4($ *7. G/&.)*&4&/ 1)- U*7&/10 Y.,&.9 J(1$-

BGYJC 1)- *7. ?)'*&*#*&()10 Y.,&.9 J(1$- B?YJC8

*+, ?@>A +$(5$1%

.,10#1*&()'6 1)- +$(,&-.' .,10#1*&() '.$,&/.' &) '#++($* (4 *7. =.4.)'.

@($.&5) >1)5#15. a$(5$1% 9($0-9&-.8

6A* .#)*(,%)-,* %4 /-&G@-G* C(#*&(* -&+ 6*(A&%8%GI1)5#15. G/&.)/. 1)- GpGp< (,.$'.. '.,.) =&,&'&()'\

*+, 90>=1$' 6,D,1%?B,/$ 6"D"#"%/ *$1&)' 1)- '#++($*' *7. %#0*&Q/#0*#$10

$.'&-.)* 1)- )()Q$.'&-.)* 41/#0*2 32 1''.''&)5 +$(4.''&()10 -.,.0(+%.)*

)..-'6 1-(+*&)5 3.'* +$1/*&/.'6 1)- -.'&5)&)5 1)- &%+0.%.)*&)5 1) .44./*&,.6

/#'*(%&S.- 4($.&5) 01)5#15. *.1/7.$ .-#/1*&() +$(5$1% 4($ =>?@>A 1)-

A(%%1)- >1)5#15. a$(5$1% $.Z#&$.%.)*'8

*+, :=&&">=1=B 6,D,1%?B,/$ 6"D"#"%/ '#++($*' *7. =>?@>A $.'&-.)* 1)-

)()$.'&-.)* %&''&() 32 -.,.0(+&)5 1)- %1&)*1&)&)5 %(-.$) /#$$&/#01 3#&0*

() *7. (+*&%#% /(%3&)1*&() (4 .W&'*&)5 1)- .%.$5&)5 0.1$)&)5 1)- *.1/7&)5

+$&)/&+0.'6 +$(-#/.- 32 #'&)5 '*1*.Q(4Q*7.Q1$* *./7)(0(5&.'6 1)- &)4($%.- 32

*7. #'.$ 0&)5#&'*&/ /(%%#)&*28 ?* +$(,&-.' %(-#01$&S.-6 0.1$).$Q/.)*.$.-

/#$$&/#01 1)- /($$.'+()-&)5 1''.''%.)*' *71* +$(%(*. *.1/7.$ /$.1*&,&*2 1)-

0.1$).$ 1#*()(%28

*+, 70/.=0., *,>+/%1%.' 0$"%/ 6"D"#"%/+$(,&-.'*./7)&/10 '#++($* *( *7. D''(/&1*. a$(,('*6 >Gp< 1)- *7. =>?@>A 0.1-.$'7&+ &)

%1**.$' $.01*.- *( *7. .,10#1*&() 1)- 1++0&/1*&()' (4 01)5#15. *./7)(0(52

+$(-#/*' 1)- '.$,&/.'8 ?* 1/*' 1' 1 0&1&'() 9&*7 (#*'&-. &)'*&*#*&()'6 =(=

15.)/&.' '#/7 1' "=M?Q@>UqA"c6 /()*$1/*($' 0&^. c?< >&)/(0) >13'6 D@Y>6

GA">D6 ?@>A

+$&($&*&.'8

*+, 7"J&0&",# 6"D"#"%/ '.$,&/.' *7(#'1)-' (4 +1*$()'6 .8586 (,.$ RIII

=>?@>A '*#-.)*'6 HKII =>?@>A 41/#0*26 1)- *7. 41%&0&.' (4 3(*76 1* *9(

0(/1*&()'QQ*7. D?G" >&3$1$2 1* *7. a$.'&-&( (4 c()*.$.2 1)- *7. A71%3.$01&)

>&3$1$2 1* *7. 4($%.$ @*8 "$-8

*+, 2&%3=>$"%/ :%%&3"/0$"%/ -44">, G2:-H &' $.'+()'&30. 4($ *7. -&5&*10

1)- 71$- /(+2 +$(-#/*&() 1)- $.+$(-#/*&() (4 *7. %1)2 +#30&/1*&()'

+$(-#/.- 32 *7. =>?@>A8 @($ .W1%+0.6 *7. aA" &' /#$$.)*02 .)515.- &)

+$&)*&)5 OI6III >1)5#15. G#$,&,10 g&*' B>Gg'C () 1 -1&02 31'&' 4($ #'. 32 c#0*&Q

a#$+('. @($/.'8 Y./.)*026 *7. aA" %1&0.- (#* XI6III 01)5#15.Q0.1$)&)5

%1*.$&10'6 *( &)/0#-. >Gg'6 *( '#++($* 7#%1)&*1$&1) $.0&.4 .44($*' &) T1&*& 1)-

A7&0.8

*+, @$=3,/$ 7,0&/"/. :,/$,& G@7:H

+$.+1$.' 1)- '#++($*' =>?@>A

'*#-.)*' *7$(#57 4(/#'.-

01)5#15. 0.1$)&)5 +$.+1$1*&()+$(5$1%' 9&*7 1) .2. () '#//.''

1* =>?@>A 1)- 3.2()-8 A &' *( 41/&0&*1*. *7.

01)5#15. 0.1$)&)5 +$(/.'' 32

7.0+&)5 '*#-.)*' -.,.0(+

&)-&,&-#10 4($%#01' 4($ '#//.''8

A (44.$' =>?@>A J1'&/ A(#$'. '*#-.)*' 9&*7 '.$,&/.' -.'&5).- *( 7.0+

'#++($* *7. 01)5#15. 1/Z#&'&*&() +$(/.''8 G>A:' 1++$(1/7 *( *.1/7&)5 1)-

0.1$)&)5 &),(0,.' .%+(9.$&)5

HN KI


14/44

'*#-.)*' *( *1^. +.$'()10 $.'+()'&3&0&*2 4($ *7.&$ 0.1$)&)58 A /1$$&.' (#*

*7&' %&''&() &) L 1$.1'\ ?)*$(-#/*&() *( >1)5#15. G*#-&.'6 *7$(#57 1 ().Q

9..^ /(#$'.k ?)-&,&-#10 G*#-2 c1)15.%.)*k F($^'7(+'k 1)- D#*()(%(#'

>1)5#15. G#'*1&)%.)*8

*+, *,>+/%1%.' 8/$,.&0$"%/ 6"D"#"%/ -.0&,.$' 01)5#15. 1)- /#0*#$10

&)'*$#/*&()10 %1*.$&10' #*&0&S&)5 /#**&)5Q.-5. *./7)(0(52 &) '#++($* (4 =>?@>A6

=(=6 1)- (*7.$ @.-.$10 D5.)/&.': 50(310

%&''&()'8 ?* +$(-#/.' +$.Q-.+0(2%.)* 01)5#15.%1*.$&10' *71* &)/0#-. >1)5#15. G#$,&,10 g&*'6

A(#)*$&.' &) a.$'+./*&,. BA&aC 1)- A#0*#$10

"$&.)*1*&()' BA"'C '.$&.'6 A#0*#$10 D91$.).''

D''.''%.)* BADDC &)'*$#%.)*'6 1)- T.1-'*1$*K

/(#$'.' &) %#0*&+0. 01)5#15.'6 1' 9.00 1' 1 9&-.

,1$&.*2 (4 ()0&). $.'(#$/.' 4($ *7. 4($.&5)

01)5#15. 0.1$).$8 ?* 10'( '#++($*' *7. %&''&()'

(4 *7. A#$$&/#0#% =.,.0(+%.)* =&,&'&() 1)-

*7. =&$./*($1*. (4 A()*&)#&)5 U-#/1*&()8

=44#(* %4 ,A* '$$%(#-,* :)%H%$, 4%) =D*)-,#%&$Y.+($*&)5 *( *7. a$(,('*6 *7. "44&/. (4 *7. D''(/&1*. a$(,('* 4($

"+.$1*&()' +$(,&-.' 0.1-.$'7&+ 1)- '#+.$,&'&() 4($ *7. =&$./*($1*. (4

D/1-.%&/ D441&$' 1)- =>@>A:' ?%%.$'&() >1)5#15. "44&/.8

.#)*(,%)-,* '(-+*F#( '44-#)$

?@>A 01)5#15. +$(5$1%'6 $.5&'*$1$

(+.$1*&()'6 1)- *7. D''(/&1*. (4 D$*' -.5$.. a$(5$1%8 1)5#15.

"44&/. B?>"C &' 1 +1$* (4 1)

?)'*&*#*.Q9&-. .44($* *( $1&'.

4($.&5) 01)5#15. +$(4&/&.)/2

0.,.0' 1)- &)*.$/#0*#$10

/(%+.*.)/. (4 =>?@>A

5$1-#1*.'8 " /(($-&)1*.'?)'*&*#*.Q9&-. 4($.&5) 01)5#15.

&%%.$'&()' 32 100(/1*&)5 1)-

#*&0&S&)5 $.'(#$/.' *( 1''&'*

&)-&,&-#10 01)5#15. +$(5$1%' 9&*7 *7. -.,.0(+%.)*6 /(($-&)1*&()6 1)-

.,10#1*&() (4 &%%.$'&() 1/*&,&*&.'6 3(*7 1* *7. ?)'*&*#*. 1)- 13$(1-8

>1)5#15. @&.0- A:' ?%%.$'&()

@1/&0&*2 1* *7. "$- c&0&*1$2 A(%%#)&*26 01'* 3.*9..) (). 1)- *7$.. -12'8

@


15/44

29':6;< 6B=? C(%D* %4 0&$,)@(,#%&

=>?@>A &' +.$71+' *7. 4&).'* '/7((0 (44($.&5) 01)5#15. .-#/1*&() &) *7. 9($0-8

Y.'&-.)* &)'*$#/*&() &' +$(,&-.- 1* *7.

a$.'&-&( (4 c()*.$.2 &) 1++$(W&%1*.02 KL

01)5#15.'8 ?@>AQ

'#+.$,&'.- /()*$1/*#10 1$$1)5.%.)*' &) F1'7&)5*()6 =8A8 =>?@>A 10'(

+$(,&-.' )()Q$.'&-.)* &)'*$#/*&()10 '#++($* &) 1 ,1$&.*2 (4 01)5#15.' 1)-

-&10./*'8

A3B"##"%/ 0/3 C,."#$&0$"%/

D-%&''&() *( =>?@>A &' 0&%&*.- *( %.%3.$' (4 *7. 1$%.- 4($/.' B.&*7.$ &)*7. 1/*&,. 4($/.' ($ $.'.$,. /(%+().)*'C6 *( /&,&0&1) .%+0(2..' (4 *7. =(= ($

(*7.$ 4.-.$10 15.)/&.'6 1)-6 &) /.$*1&) /1'.'6 *( 1-#0* 41%&02 %.%3.$' (4

%&0&*1$2 '*#-.)*'8 U1/7 '*#-.)* %#'* 3. '+()'($.- 32 *7. '.$,&/. ($

.%+0(2&)5 15.)/26 1)- *71* 15.)/2 -&$./*' 97&/7 4($.&5) 01)5#15. *7.

&)-&,&-#10 9&00 '*#-28 `.).$10026 3.4($. 1 '*#-.)* &' '.0./*.- 4($ 1 01)5#15.

+$(5$1%6 1 '+./&4&/ ,1/1)/2 $.Z#&$&)5 4($.&5) 01)5#15. '^&00' %#'* .W&'*6

97&/7 *7. '*#-.)* 9&00 4&00 #+() 5$1-#1*&()8 Y.Z#.'*' ($ $.5&'*$1*&()

1++0&/1*&()' 4($ 01)5#15. &)'*$#/*&() %#'* 3. '#3%&**.- *( *7. 1++$(+$&1*.

'+()'($ &) 1//($-1)/. 9&*7 *7. '.$,&/.:' ($ 15.)/2:' (9) $.5#01*&()'8 =>?@>A

-(.' )(* +1$*&/&+1*. &) *7&' +$(/.''8

D++0&/130. '.$,&/. +(0&/&.' $.Z#&$. *71* .1/7 /1)-&-1*. 4($ *7. J1'&/

a$(5$1% 3. 1 7&57 '/7((0 5$1-#1*. 1)- 71,. 3..) 1-%&)&'*.$.- *7. =.4.)'.

>1)5#15. D+*&*#-. J1**.$2 B=>DJC8 @($ 1-%&''&() *( 1 J1'&/ a$(5$1%6 *7.4(00(9&)5 %&)&%#% =>DJ '/($.' 1$. $.Z#&$.-\

r NO 4($ 1 A1*.5($2 ? 01)5#15. B@$.)/76 ?*10&1)6 a($*#5#.'.6 1)- G+1)&'7C

r HII 4($ 1 A1*.5($2 ?? 01)5#15. B`.$%1)6 ?)-().'&1)C

r HIO 4($ 1 A1*.5($2 ??? 01)5#15. BT.3$.96 T&)-&6 a1'7*(6 a.$'&1) @1$'&6

=1$&6 a#)]13&6 Y#''&1)6 G.$3&1)dA$(1*&1)6 DJ 91&,.$'6 1* *7.&$

-&'/$.*&()8 DJ /1) 3. 1-%&)&'*.$.- 1* 1)2 %&0&*1$2 &)'*1001*&() 71,&)5 1

*.'* /()*$(0 (44&/.$8

D-%&''&() *( Y.4$.'7.$6 ?)*.$%.-&1*.6 1)- D-,1)/.- a$(5$1%' -.+.)-'

#+() 1) &)-&,&-#10:' -.%()'*$1*.- +$(4&/&.)/2 &) *7. 01)5#15. /()/.$).-8

@($ %($. &)4($%1*&()6 '.. Y '/10.6 1' -.'/$&3.- 01*.$ &) *7&'

/71+*.$8 =>?@>A *.'*' 0&'*.)&)5 /(%+$.7.)'&() B>C6 $.1-&)5 /(%+$.7.)'&()

BYC6 1)- '+.1^&)5 BGC8 UW1%+0. (4 133$.,&1*&()\ e>KdYKdGKf ($ eKdKdKf

&)-&/1*.' >.,.0 K &) 0&'*.)&)5 /(%+$.7.)'&()6 >.,.0 K &) $.1-&)5

/(%+$.7.)'&()6 1)- >.,.0 K &) '+.1^&)5 /(%+$.7.)'&()8

*="$"%/K 9,,# 0/3 50$,&"01#

=>?@>A &' 1 =.+1$*%.)* (4 =.4.)'. B=(=C '/7((0 .'*130&'7.- 4($ *7.+#$+('. (4 *.1/7&)5 1$%.- 4($/.' +.$'()).0 4($.&5) 01)5#15.'8 ?@>A /(%+#*.' *7.

'*#-.)* Z#(*1' $.Z#.'*.- 32 *7. ,1$&(#' '.$,&/.' 1)- '+()'($&)5 15.)/&.' *(

3. *1#57* &) .1/7 01)5#15.8 @$(% *7.'. /(%+#*1*&()'6 /01''.' &) .1/7

01)5#15. 1$. '/7.-#0.- 4($ *7. .)*&$. 2.1$8 =.+.)-&)5 () *7. +$(]./*.-

.)$(00%.)*6 /01''.' %12 3.5&) 9..^02 ($ %()*702 4($ '(%. 01)5#15.'6 1)-

Z#1$*.$026 '.%&1))#10026 ($ 1))#1002 4($ (*7.$'8

60"1' !%= %4 8/#$&=>$"%/

U)$(00.- '*#-.)*' 1**.)- /01'' 4#00 *&%.8 ?) 5.).$106 &)'*$#/*&() &)/01''$((%' 1)- 01)5#15. 013($1*($&.' &' /()-#/*.- 4($ '&W 7(#$' 1 -126 4&,.

-12' 1 9..^8 ?) 1--&*&()6 7(%.9($^ &) ,1$2&)5 1%(#)*' &' 1''&5).- .1/7 -128


16/44

7,.01 !%1"30'#

=>?@>A -(.' )(* )($%1002 /()-#/* &)'*$#/*&() () *$1&)&)5 7(0&-12'6 97&/71$. -.'&5)1*.- 32 *7. A(%%1)-1)* 4$(% *&%. *( *&%.6 ($ () *7. 4(00(9&)5

4.-.$10 7(0&-12'\

M.9 h.1$:' =12 E1)#1$2 H

c1$*&) >#*7.$ g&)56 E$8 =12 R$- c()-12 &)

E1)#1$2

a$.'&-.)*': =12 R$- c()-12 &) @.3$#1$2

c.%($&10 =12 >1'* c()-12 &) c12

?)-.+.)-.)/. =12 E#02 L

A(0#%3#' =12 K)- c()-12 &) "/*(3.$

[.*.$1)': =12 M(,.%3.$ HH

$"/. @$=3,/$#( A>03,B"> C,.=10$"%/# 0/3

@$=3,/$ A3B"/"#$&0$"%/

a(0&/&.' +.$*1&)&)5 *( 1/1-.%&/ $.5#01*&()' 1)- '*#-.)* 1-%&)&'*$1*&()1)- /()-#/* 1$. 4(#)- &) =>?@>A:' Y.5#01*&() ROIQHI8 , 0/3 :%B?10"/$ 2&%>,3=&,#

V'. (4 *7. /71&)Q(4Q/(%%1)- &' .)/(#$15.- 1' =>?@>A &' 1 %&0&*1$2($51)&S1*&()8 T(9.,.$6 1--&*&()10 /71)).0' .W&'* *71* 41/&0&*1*. &)'*&*#*&()10

&%+$(,.%.)*8 G+./&4&/10026 `1$$&'() '#++($* '2'*.%' 71,. ?)*.$1/*&,.

A#'*(%.$ @..-31/^ 0&)^' *71* .)/(#$15. 4..-31/^8 ?)*.$&% 1)- UW&* G*#-.)*

m#.'*&())1&$.' 41/&0&*1*. /(%%#)&/1*&() (4 '*#-.)* /()/.$)'8 "*7.$

%./71)&'%' &)/0#-. *7. A71+01&):' "44&/.6 G*144 E#-5. D-,(/1*.:' "44&/.6 1)-

?)'+./*($ `.).$10:' "44&/.8

A>03,B"> 9&,,3%B @$0$,B,/$

=>?@>A @1/#0*2 G.)1*. +.$&(-&/1002 $.,&'&*' *7. G*1*.%.)* () D/1-.%&/@$..-(%8 ?@>A &' 1 $.5&()10021//$.-&*.- &)'*&*#*&()6 '*#-.)*' %12

(3*1&) 1) D''(/&1*. (4 D$*' BDDC =.5$..

-&$./*02 4$(% *7. ?)'*&*#*.8 G&)/. KIIK6

=>?@>A 71' 191$-.- %($. *71) P6III DD

-.5$..'8 D '*#-.)* %12 $./.&,. 1) DD

=.5$.. 4$(% =>?@>A 32 '1*&'42&)5 *7.

4(00(9&)5 $.Z#&$.%.)*'\

.*G)** A:' -&+0(%1

$.Z#&$.%.)*' 1' '*&+#01*.- &) =>?@>A Y.5#01*&() ROIQHI8 G*#-.)*' /(%+0.*&)5

*7. J1'&/ a$(5$1% %#'* $./.&,. 1 %&)&%#% '/($. (4 >KdYKdGHl () *7.

=.4.)'. >1)5#15. a$(4&/&.)/2 KldYKldGK 1)- /(%+0.*. (). 1--&*&()10

*7$.. '.%.'*.$Q/$.-&* /(#$'. &) A$&*&/10


17/44

A8 :&,3"$ C,M="&,B,/$\ ?@>A

/(#$'.9($^ B&)/0#-&)5 )&). /$.-&*' (4 01)5#15. 5.).$10 .-#/1*&()C 1)- Hb

/$.-&*' (4 (#*'&-. `.).$10 U-#/1*&() $.Z#&$.%.)*'8 "#*'&-. `.).$10

U-#/1*&() $.Z#&$.%.)*' %12 3. 4#04&00.- 32 A>Uad=1)*.' .W1%&)1*&()'6

/(#$'.9($^ 4$(% (*7.$ 1//$.-&*.- &)'*&*#*.' ($ 32 %&0&*1$2 *$1&)&)5 1//$.-&*.-

32 *7. D/1-.%&/ A(#)/&0 () U-#/1*&() BDAUC8 m#1$*.$ /$.-&*' %12 3.

'#3'*&*#*.- 4($ '.%.'*.$ /$.-&*' *7$(#57 1) 1$&*7%.*&/ /(),.$'&() +$(/.''

97.$. H8O Z#1$*.$ /$.-&*' .Z#10' H8I '.%.'*.$ /$.-&*8 G.. G./*&() ??? 4($ %($.

&)4($%1*&() () *$1)'4.$$&)5 /$.-&*'8

=8 C,#"3,/>, C,M="&,B,/$\ $"D, 6=$' C,M="&,B,/$\ G*#-.)*' %12 /()*&)#. *( /(%+0.*. *7.

`.).$10 U-#/1*&() $.Z#&$.%.)*' 4($ *7. DD -.5$.. 14*.$ *7.2 71,.

/(%+0.*.- *7.&$ 01)5#15. '*#-&.' 1* =>?@>A8 T(9.,.$6 '*#-.)*' %#'* '*&00 3.

1 %.%3.$ ($ -.+.)-.)* (4 1 %.%3.$ (4 *7. V)&*.- G*1*.' D$%.- @($/.'

BD/*&,.6 Y.'.$,.6 ($ M1*&()10 `#1$-C ($ 3. .%+0(2.- 32 *7. V8G8 @.-.$10

`(,.$)%.)* #+() /(%+0.*&() (4 100 -.5$.. $.Z#&$.%.)*'8 G*#-.)*' 97( 1$.

)( 0()5.$ .)$(00.- 1* =>?@>A )..- *( +$(,&-. 1 /(+2 (4 *7.&$ %('* $./.)*

>.1,. 1)- U1$)&)5' G*1*.%.)* B>UGC *( *7. =>?@>A DD =.5$.. "44&/. *( +$(,.

*7.&$ .0&5&3&0&*28 G+(#'.' (4 1)2 (4 *7. 13(,. 9&*7 1 Z#10&42&)5 &-.)*&4&/1*&()

/1$- %#'* '#3%&* 1 /(+2 (4 3(*7 *7.&$ -.+.)-.)* ?= 1)- *7.&$ '+(#'.:' %('*

$./.)* >UG8

E*&*)-8 ;+@(-,#%& '' .*G)** ?@>A -(.' )(* *.1/7 100 (4 *7. $.Z#&$.- `.).$10 U-#/1*&() /(#$'.' 1

'*#-.)* )..-' *( $./.&,. 1) DDd@> -.5$..8 ?@>A 01)5#15. 5.).$10 .-#/1*&() 1)- Hb /$.-&*' (4 (#*'&-.

`.).$10 U-#/1*&() $.Z#&$.%.)*'8 "#*'&-. `.).$10 U-#/1*&() $.Z#&$.%.)*'

%12 3. 4#04&00.- 32 /(#$'.9($^ 4$(% (*7.$ 1//$.-&*.- &)'*&*#*.' ($ 32 %&0&*1$2

*$1&)&)5 1//$.-&*.- 32 *7. D/1-.%&/ A(#)/&0 () U-#/1*&() BDAUC8 =>?@>A 9&00

191$- -.5$..' ()02 *( '*#-.)*' 97( 71,. -.%()'*$1*.- /(%+.*.)/2 &) *7.

4(00(9&)5 `.).$10 U-#/1*&() 1$.1'\

Ba0.1'. /()*1/* *7. DD =.5$.. (44&/. &4 2(# 71,. Z#.'*&()' 13(#*

*$1)'4.$130. /(#$'.'8C

')*- C*F*$,*) 2)*+#,$

'


18/44


19/44

')*- E ')*- C,@+#*$ MP ()*+#,$N

7%I,& 6"D"#"%/\

DG HLI8 ?)*$(-#/*&() *( @($.&5) >1)5#15. A#0*#$. H /$.-&*

N??,& 6"D"#"%/\

DG KLI8 T&'*($2 1)- `.(5$1+72 (4 *7.

@($.&5) >1)5#15. Y.5&() H /$.-&*

DG RLI8 D$.1 1)- ?)*.$/#0*#$10 G*#-&.' 9&*7&) *7.

@($.&5) >1)5#15. Y.5&() H /$.-&*

67897: 6"?1%B0 :,&$"4">0$,

?@>A =&+0(%1 A.$*&4&/1*. &' 191$-.- *( .1/7 '*#-.)* 97(/(%+0.*.' 100 01)5#15. +$(5$1% $.Z#&$.%.)*' 1' 0&'*.- &) =>?@>A Y.5#01*&()

ROIQH6 A71+*.$ HI8 =&+0(%1 $.Z#&$.%.)*' &)/0#-. *7. /(%+0.*&() (4 100

/(#$'.' 9&*7 1 5$1-. (4 e=f ($ 7&57.$k 1 /#%#01*&,. 5$1-. +(&)* 1,.$15. (4

K8I ($ 7&57.$k 1)- '/($.' () *7. =>a< (4 >KdYKdGHl ($ 7&57.$ 4($ *7. J1'&/

a$(5$1%6 >KldYKldK 4($ *7. ?)*.$%.-&1*. a$(5$1%6 1)- >RdYRdGK 4($ *7.

D-,1)/.- a$(5$1%8 D)2 '*#-.)* 97( /(%+0.*.' *7. +$(5$1% 3#* -(.' )(*

%..* 100 (4 *7. -&+0(%1 /$&*.$&1 $./.&,.' 1 A.$*&4&/1*. (4 A(%+0.*&()8

D)2 '*#-.)* 97( 1**.)-' 1)2 +($*&() (4 1)2 +$(5$1%6 3#* -(.' )(*/(%+0.*. *7. +$(5$1%6 $./.&,.' 1 A.$*&4&/1*. (4 D**.)-1)/.8 =&+0(%1' 1$.

)(* 191$-.- &) $.4$.'7.$ ($ '#'*1&)%.)* 01)5#15. +$(5$1%'8

G*#-.)*' %12 5$1-#1*. .1$02 4($ /(5.)* '.$,&/. ($ 15.)/2Q-&$./*.-

$.1'()'6 '#/7 1' 1 '+./&4&/ $.Z#&$.%.)* *( $.+($* *( 1) 1''&5)%.)* .1$0&.$

*71) 1)*&/&+1*.-8 ? ($ 1* *7. '*#-.)*:' '.$,&/. #)&*8

7"/.="#$ :,&$"4">0$,

")02 *.'* $.'#0*' 4$(% 1 =>a< 1-%&)&'*.$.- 1* =>?@>A6 1' 1) .)-Q(4Q+$(5$1% +$(4&/&.)/2 .,10#1*&()6 /1) 3. #'.- *( -.*.$%&). .0&5&3&0&*2 4($ 1

>&)5#&'* A.$*&4&/1*.8 Y.'#0*' %#'* 3. 1,1&0130. 4($ 100 *7$.. '^&00's0&'*.)&)56

$.1-&)56 1)- '+.1^&)5s4($ 1 >&)5#&'* A.$*&4&/1*. *( 3. 191$-.-8 &)5#&'*6 1)-

D-,1)/.- >&)5#&'*8 U1/7 0.,.0 (4 /.$*&4&/1*&() $.40./*' '+./&4&.- %&)&%#%

+$(4&/&.)/2 0.,.0' &) *7. *7$.. '^&00'8 =>?@>A Y.5#01*&() ROIQHI /()*1&)' *7.

-.4&)&*&()' 1' $.01*.- *( 1++0&/130. +$(5$1%'8

AI0&3#

.*-&\$ /#$,G*#-.)*' %1&)*1&)&)5 1 '.%.'*.$ àD (4 R8X ($ 7&57.$ 1* *7. .)- (4

'.%.'*.$' (). 1)- *9( &) 1)2 J1'&/ BIHdHOC a$(5$1% 1$. .0&5&30. 4($

+01/.%.)* () *7. =.1):' >&'*8 G.0./*&() 9&00 3. 31'.- '(0.02 () (44&/&10 àD'

$.0.1'.- 32 D/1-.%&/ D441&$'8 a< '/($.' (4 KdKdHl 1)-

1 %&)&%#% àD (4 R8O 1$. $.Z#&$.- 4($ 100 /1)-&-1*.' 4($ 1)2 191$-8 F7.)

()02 *9(Q'^&00 *.'*&)5 &' 1,1&0130.6 %&)&%#% '/($.' (4 KdK 1)- 1 àD (4 R8O 1$.

$.Z#&$.- (4 100 /1)-&-1*.' 4($ 191$-'8 F7.) ()02 (). '^&00 &' *.'*.-6 1

%&)&%#% '/($. (4 K &' $.Z#&$.-8

c&0&*1$2 B97.) 1++0&/130.C\ =.%()'*$1*.- 0.1-.$'7&+ 1* ($ 13(,. *71*

.W+./*.- 4($ $1)^k '(#)- %&0&*1$2 3.1$&)5 1)- +72'&/10 4&*).''k -.%()'*$1*.-

%&0&*1$2 ^)(90.-5.k &),(0,.%.)* &) #)&* 1)- /(%%#)&*2 1/*&,&*&.' 1' 9.00 1'

1/1-.%&/ 1/*&,&*&.'8 c&0&*1$2 %.%3.$' 97( 1$. )(%&)1*.- %#'* 71,.

/()/#$$.)/. 4$(% *7.&$ #)&*' +$&($ *( )(%&)1*&() %..*&)5 *7. 3(1$-8A#0*#$10 B97.) 1++0&/130.C\ =.%()'*$1*.- &)*.$.'* &) 1$.1 '*#-&.' 1)-

/#0*#$. 1' '7(9)6 4($ .W1%+0.6 32 $.1-&)5 1$*&/0.' 1)- 3((^' &) *7. *1$5.*

01)5#15. 1)- $.+($*&)5 31/^ *( /01''6 32 1/*&,. +1$*&/&+1*&() 1* /#0*#$10

1/*&,&*&.'6 1/*&,. &),(0,.%.)* 9&*7 *1$5.* 01)5#15. ($ /#0*#$10 /(%%#)&*2

($51)&S1*&()'8 A#0*#$10 +$.'.)*1*&()' %1-. 1' 1 +1$* (4 *7. /#$$&/#0#% -(

)(* %..* *7&' $.Z#&$.%.)* #)0.'' *7.2 -.%()'*$1*. $.'.1$/7 1)- .44($* 9.00

13(,. *71* (4 *7. (*7.$ '*#-.)*'8

D/1-.%&/ D91$-' J(1$-\


20/44

?4 PI ($ %($. '*#-.)*' 5$1-#1*. &) 1 '&)50. 01)5#15. /1*.5($26 *9(

A(%%1)-1)*:' 191$-' %12 3. +$.'.)*.-8

U0&5&3&0&*2\ c&0&*1$2 BV8G8 ($ &)*.$)1*&()10C

($ @.-.$10 /&,&0&1) 5$1-#1*.' (4 1 J1'&/

BIHdHOC +$(5$1%8

D/1-.%&/ A$&*.$&1\ R8X 1)- KdKdK =>aa< '/($.' 9&*7 1* 0.1'* Kl &) 1)2 *9( '^&00'8

G.0./*&() A$&*.$&1\ =.%()'*$1*.- 1/1-.%&/ 1)- %&0&*1$2 0.1-.$'7&+8


21/44

./0 '8@F '$$%(#-,#%& C,@+*&, '(A#*H*F*&, 'X-)+=>? D0#%)& D''(/&1*&() G*#-.)* D/7&.,.%.)* D91$- &' 191$-.- 1* 1)2

J1'&/ A(#$'. 5$1-#1*&() () *7. -12 9&*7 *7. %('* '*#-.)*' 5$1-#1*&)5 .1/7

%()*78 ")02 (). 191$- &' +$.'.)*.-6 $.51$-0.'' (4 *7. )#%3.$ (4 '*#-.)*'

1)- 01)5#15. /1*.5($&.'8

U0&5&3&0&*2\ V8G8 %&0&*1$2 5$1-#1*. (4 1 J1'&/ BIHdHOC a$(5$1%8

D/1-.%&/ A$&*.$&1\ R8X `aD ($ KdKdK =>a< '/($.' 9&*7 1* 0.1'* Kl &) 1)2*9( '^&00'8

G.0./*&() A$&*.$&1\ >1)5#15. +$(4&/&.)/26 /01'' 1**.)-1)/.6 +1$*&/&+1*&()6

&)*.$.'* &) 4($.&5) 01)5#15.8

"-),#& _Y `*88%GG 'X-)+c12 3. +$.'.)*.- 1* 1)2 31'&/ /(#$'. 5$1-#1*&() () *7. -12 9&*7 *7.

%('* '*#-.)*' 5$1-#1*&)5 .1/7 %()*78 ")02 (). 191$- &' +$.'.)*.-

$.51$-0.'' (4 *7. )#%3.$ (4 '*#-.)*' 1)- 01)5#15. /1*.5($&.'8

U0&5&3&0&*2\ c&0&*1$2 BV8G8 ($ &)*.$)1*&()10C6 %&0&*1$2 -.+.)-.)*'6 ($ @.-.$10

/&,&0&1) 5$1-#1*.' (4 1 J1'&/ BIHdHOC +$(5$1%8

D/1-.%&/ A$&*.$&1\ R8X ($ KdKdK =>a< '/($.' 9&*7 1* 0.1'* Kl &) 1)2 *9(

'^&00'8

G.0./*&() A$&*.$&1\ T&57 1/1-.%&/ 1/7&.,.%.)* &) 01)5#15. .-#/1*&() 1)-

-(/#%.)*.- -.-&/1*.- .44($*' *(91$- 51&)&)5 1 -..+.$ #)-.$'*1)-&)5 (4 *7.

1++0&/130. 4($.&5) /#0*#$.8

6A* 0&,*)&-,#%&-8 /-&G@-G* -&+ 2@8,@)* 1%@&+-,#%& 'X-)+ 4%)

;](*88*&(* #& ,A* C,@+I %4 /-&G@-G*$ -&+ 2@8,@)*c12 3. +$.'.)*.- 1* 1)2 31'&/ /(#$'. 5$1-#1*&() 97.$. ).&*7.$ *7.

g.00(55 D91$- )($ *7. g&91)&' D91$- &' +$.'.)*.-8 ")02 (). 191$- &'

+$.'.)*.- $.51$-0.'' (4 *7. )#%3.$ (4 '*#-.)*' 1)- 01)5#15. /1*.5($&.'8

U0&5&3&0&*2\ c&0&*1$2 BV8G8 ($ &)*.$)1*&()10C6 %&0&*1$2 -.+.)-.)*'6 ($ @.-.$10

/&,&0&1) 5$1-#1*.' (4 1 J1'&/ BIHdHOC +$(5$1%8

D/1-.%&/ A$&*.$&1\ R8X ($ KdKdK =>a< '/($.' 9&*7 1* 0.1'* Kl &) 1)2 '^&00'8

G.0./*&() A$&*.$&1\ T&57 1/1-.%&/ 1/7&.,.%.)* &) 01)5#15. .-#/1*&() 1)-

-(/#%.)*.- -.-&/1*.- .44($* *(91$- 51&)&)5 1 -..+.$ #)-.$'*1)-&)5 (4 *7.

1++0&/130. 4($.&5)8

6A* `#X-$ 'X-)+c12 3. +$.'.)*.- 1* 1)2 31'&/ /(#$'. 5$1-#1*&() () *7. -12 9&*7 *7.

%('* '*#-.)*' 5$1-#1*&)5 .1/7 Z#1$*.$8 ")02 (). 191$- &' +$.'.)*.-

$.51$-0.'' (4 *7. )#%3.$ (4 '*#-.)*' 1)- 01)5#15. /1*.5($&.'8

U0&5&3&0&*2\ c&0&*1$2 BV8G8 ($ &)*.$)1*&()10C6 %&0&*1$2 -.+.)-.)*'6 ($ @.-.$10

/&,&0&1) 5$1-#1*.' (4 1 J1'&/ BIHdHOC +$(5$1%8

D/1-.%&/ A$&*.$&1\ R8X ($ KdKdK =>a< '/($.' 9&*7 1* 0.1'* Kl &) 1)2 *9('^&00'8

G.0./*&() A$&*.$&1\ T&57 1/1-.%&/ 1/7&.,.%.)* &) 01)5#15. .-#/1*&() 1)-

-(/#%.)*.- -.-&/1*.- .44($* *(91$- 51&)&)5 1 -..+.$ #)-.$'*1)-&)5 (4 *7.

1++0&/130. 4($.&5) /#0*#$.8

;&03"/. 2%1">'

=>?@>A #'.' *7. 0.**.$ 5$1-. '2'*.% *( *$1/^ '*#-.)* 1/1-.%&/+.$4($%1)/.8

?@>Ak 5.).$1*. %.1)&)54#0 1''.''%.)* -1*1 4($ =>?@>A +$(5$1%

.,10#1*&()k 1)- /1+*#$. &)4($%1*&() 4($ '*#-.)*:' /#$$.)* ($ 4#*#$. '/7((0'

($ #)&*' (4 1''&5)%.)*8


22/44

/(#$'.8 ?@>A ($ *7$(#57 *7. D/1-.%&/ A(#)/&0 () U-#/1*&() BDAUC =.4.)'.

>1)5#15. a$(4&/&.)/2 ?@>A )()Q$.'&-.)* +$(5$1%'8 T(9.,.$6 DAU A$.-&*

Y./(%%.)-1*&()' 1$. 1,1&0130. *7$(#57 *7. DAUQ=>a< A$.-&* J2 UW1%&)1*&()

a$(5$1%8 =.5$..Q5$1)*&)5 /(00.5.' 1)- #)&,.$'&*&.' 10912' $.'.$,. *7. $&57*

*( 1++02 ()02 +1$*&10026 *( $.Q/(%+#*.6 ($ *( 1//.+* /(%+0.*.026 1)2 /$.-&*'

*$1)'4.$$.- 4$(% (*7.$ &)'*&*#*&()'8

./01/2 2%@)$*X%)U=>?@>A6 1' 1) 1//$.-&*.-

&)'*&*#*&() (4 +('*Q'./()-1$2.-#/1*&()6 71' 1''&5).- 1/1-.%&/

/$.-&* &) '.%.'*.$ #)&*' 4($

'#//.''4#0 /(%+0.*&() (4 /(#$'.

9($^ &) &*' $.'&-.)* +$(5$1%' '&)/.

"/*8 H6 HNNI6 9&*7 +.$%&''&() (4

*7. DAAEAdFDGA8 ?@>A F.'* A(1'* J$1)/76 a$.'&-&( (4 c()*.$.26 AD

Q =>?@>A U1'* A(1'* J$1)/76 V8G8 M1,10 G*1*&() BD)1/('*&1 D)).WC6

F1'7&)5*()6 =8A8

Q G(#*79.'* J$1)/76 J&55' D&$ @($/. J1'.6 &)5#&'*' 97(

-.'&$. 1/1-.%&/ /$.-&* 31'.- () *7.&$ =>a< '/($.' %12 $.Z#.'* =>?@>A *(

'.)- 1) (44&/&10 /(+2 (4 *7.&$ =>a< G/($. Y.+($* *( 1 #)&,.$'&*2 ($ /(00.5. (4

*7.&$ /7(&/.8 =>?@>A +$.+1$.' =>a< G/($. Y.+($*' 31'.- () (44&/&10 *.'*

'/($.'8 ?@>A:' ?@>A *(

+$.+1$. 1 $.+($* (4 *7. =>a< G/($. DAU A$.-&* Y./(%%.)-1*&()6 1)

1++0&/1)* %#'* '#3%&* 1 '&5).- $.Z#.'* 9&*7 *7. 1++0&/1)*:' )1%.6 GGM6

01)5#15. *.'*.-6 *7. *.'* -1*. 1)- *7. 0(/1*&() (4 *.'* '&*.6 1)- *7.

5$1-#1*&() -1*. B&4 1 =>?@>A '*#-.)*C8 "). '7(#0- 10'( &)/0#-. *7. )1%.' 1)-

1--$.''.' (4 *7. $./.&,&)5 &)'*&*#*&()' 1)- *7. )#%3.$ (4 /(+&.' )..-.-8

RX Rb


23/44

DAU A$.-&* Y./(%%.)-1*&()' 1$. 10'( 1,1&0130. *( '*#-.)*' 97(

'#//.''4#002 /(%+0.*. *7. =>?@>A Y.'&-.)* D-,1)/. >1)5#15. a$(5$1% 14*.$

H M(,.%3.$ KIHH8

?@>A Y.5&'*$1$:' "44&/. +$(,&-.' +$(5$1% %1)15.%.)* 4($ *7. DAUQ

=>a< A$.-&* J2 UW1%&)1*&() +$(5$1%8 1)5#15. a$(4&/&.)/2 1)5#15. ?)'*&*#*. @($.&5) >1)5#15. A.)*.$

D**)\ DQDa"QDY

a$.'&-&( (4 c()*.$.26 AD NRNLLQOIIP

UQ%1&0\ +$.'8*$1)'/$&+*'_/()#'81$%28%&0

a7().\ BbRHC KLKQPLOO

?* &' &%+($*1)* *( $.%.%3.$ *71*

/(#$'.' 1)- /$.-&*' *$1)'4.$$.- 4$(%

=>?@>A *( (*7.$ 1/1-.%&/

&)'*&*#*&()' 1$. -&'/$.*&()1$28 U1/7&)'*&*#*&() 4(00(9' &*' (9) +(0&/&.'

1)- +$(/.-#$.' &) .'*130&'7&)5 *7.

.Z#&,10.)*' 4($ /(#$'.' /(%+0.*.-

.0'.97.$.8 =>?@>A 71' .'*130&'7.-

c.%($1)-#%' (4 V)-.$'*1)-&)5 9&*7 1 )#%3.$ (4 /(00.5.'8

=,A*) "#8#,-)IaCD*(#4#( 2)*+#,


24/44

3-$#( :)%G)-F? 2%+* VQ

U1/7 J1'&/ a$(5$1% &' 1) &)*.)'&,. +$(5$1% 9&*7 HII6 KII6 1)- RII 0.,.0

01)5#15. /(#$'.'8 U1/7 +$(5$1% &' -.'&5).- *( *1^. *7. '*#-.)* #+ *( 1) ?>Y

+$(4&/&.)/2 >.,.0 K &) 0&'*.)&)5 /(%+$.7.)'&()6 $.1-&)5 /(%+$.7.)'&()6 1)-

1 0.,.0 Hl '+.1^&)5 13&0&*2 9&*7 1 .,.)*#10 5(10 (4 1 >Kl6 YKl6 GK8 DJ '/($. B1' '+./&4&.- #)-.$ D-%&''&() Y.Z#&$.%.)*'C8

3-$#( 2%&H*)$-,#%&-8 :)%G)-F?A(-. IK BE1+1).'. ")02C

D /(),.$'1*&() +$(5$1% 1* *7. &)*$(-#/*($2 0.,.0 *71* 4(/#'.' () 1/*&,.

/(%%#)&/1*&() '^&00' '#&*.- 4($ -1&02 &)*.$1/*&() &) *7. *1$5.* /(#)*$28 ?* &'

-.'&5).- *( -.,.0(+ 0&'*.)&)5 /(%+$.7.)'&() 1)- '+.1^&)5 13&0&*2 *( ?>Y

+$(4&/&.)/2 >.,.0 H8 a$.$.Z#&'&*.\ )(). B=>DJ '/($.' 1' '+./&4&.- #)-.$

D-%&''&() Y.Z#&$.%.)*' 1$. $./(%%.)-.-C8

2)%$$a6)-#&G :)%G)-F?A(-. IO

?) *7. /1'. (4 /0('.02 $.01*.- 01)5#15.' ($ -&10./*'6 *7&' &)*.)'&,. +$(5$1%

1* *7. 3.5&))&)5 1)- &)*.$%.-&1*. 0.,.0 &' -.'&5).- *( +$(,&-. J1'&/ a$(5$1%

5$1-#1*.' (4 (). 01)5#15. ($ -&10./*6 9&*7 +1$100.0 '^&00' &) 1 $.01*.- -&10./*8

a$.$.Z#&'&*.\ 1) ?>Y +$(4&/&.)/2 >.,.0 K &) 0&'*.)&)5 /(%+$.7.)'&() 1)- &) ().

(*7.$ '^&00 &) *7. ($&5&)10 01)5#15.8 Y +$(4&/&.)/2 >.,.0 K &) 0&'*.)&)5 /(%+$.7.)'&()

1)- &) (). (*7.$ '^&00 &) *7. 01)5#15. *( 3. '*#-&.-8 Y

>.,.0 R6 1' 9.00 1' *( 4#$*7.$ -.,.0(+ *7. '*#-.)*:' (,.$100 +$(4&/&.)/2 &)

'+.1^&)5 1)- 9$&*&)58 ?)'*$#/*&() &' 31'.- () 1#*7.)*&/ %1*.$&10' '.0./*.-

4$(% /#$$.)* *1$5.* 01)5#15. +#30&/1*&()'8 a$.$.Z#&'&*.\ ?>Y +$(4&/&.)/2 >.,.0

Kl &) 0&'*.)&)5 /(%+$.7.)'&() 1)- &) (). (*7.$ '^&00 &) *7. 01)5#15. *( 3.

'*#-&.-8 Y >.,.0 K6 9&*7 %($. 1**.)*&() -&$./*.-

*(91$- 0&'*.)&)56 1)- '+.1^&)5 '^&00' 4($ .-#/1*&()106 5(,.$)%.)*106 +(0&*&/106

1)- '(/&10 .),&$()%.)*'8 A01'' /(%+('&*&() 9&00 )($%1002 /()'&'* (4 (44&/.$'6

'.)&($ .)0&'*.-6 1)- 7&57Q5$1-. /&,&0&1)' 97( 9&00 3. .)*.$&)5 1 4($.&5)

.-#/1*&()10 +$(5$1% ($ (//#+2&)5 './#$&*2 1''&'*1)/.6 .%31''26 1**1/7u6 ($ 1

@($.&5) D$.1 "44&/.$ -.'&5)1*.- 3&00.*8 a$.$.Z#&'&*.\ c&)&%#% =>DJ '/($.

%#'* 3. HI +(&)*' 7&57.$ *71) $.Z#&$.- 4($ J1'&/ A(-. IH8

C@$,-#&F*&, :)%G)-F?A(-. RH

D +$(5$1% -.'&5).- *( '#'*1&) 1)- 3$(1-.) *7. /#$$.)* +$(4&/&.)/2 (4

4($.&5) 01)5#15. '+./&10&'*'8 a< '/($.' 1$. )(* .W+./*.- *(

&)/$.1'.6 3#* '*#-.)*': 0&)5#&'*&/ '^&00' '7(#0-8 a$.$.Z#&'&*.'\ G*#-.)* %#'*

71,. '#//.''4#002 /(%+0.*.- 1 4($%10 01)5#15. /(#$'. 1)- $./.&,.- 1 =>aa< '/($.' 1$. )(* .W+./*.- *( &)/$.1'.k 7(9.,.$6 '*#-.)*':

0&)5#&'*&/ '^&00' '7(#0-8 G*#-.)*' %#'* 71,. '#//.''4#002 /(%+0.*.- 1 4($%10

01)5#15. /(#$'. 1)- $./.&,.- 1 =>a< (4 Hl &) *9( (4 *7. *7$.. '^&00' *.'*.-8

LH LK


25/44

KdYKdGHl

97( 71,. $./.)*02 -$(++.- 1 7104 0.,.0 ($ %($.8 1)5#15. &' *1#57* 9&*7&)

*7. 5.(+(0&*&/106 '(/&(./()(%&/6 1)- %&0&*1$2 /()*.W* (4 *7. *1$5.* /#0*#$.8

a$.$.Z#&'&*.'\ A#$$.)* =>a< '^&00 0.,.0 (4 1* 0.1'* >.,.0 H &) 0&'*.)&)56 $.1-&)5

1)- '+.1^&)5 () 1 *.'* 1-%&)&'*.$.- 9&*7&) HK %()*7' +$&($ *( *7. '/7.-#0.-

'*1$* (4 *7. A(-. LH +$(5$1%8 G*#-.)*' 9&*7(#* 1 /#$$.)* '+.1^&)5 '/($. 9&00

3. *.'*.- #+() 1$$&,10 1* *7. a$.'&-&( (4 c()*.$.28

;&+ %4 6)-#&G M;=6N ;&A-&(*F*&,?A(-. LK

D +$(5$1% -.'&5).- *( +$(,&-. 1--&*&()10 01)5#15. .-#/1*&() 4($ $./.)*

=>?@>A J1'&/ A(#$'. 5$1-#1*.' 97( -&- )(* %..* *7. %&)&%#% +$(4&/&.)/2

0.,.0' &) 0&'*.)&)56 $.1-&)5 ($ '+.1^&)58 D '*#-.)* '.0./*.- 4($ .)$(00%.)* &)

*7&' /(#$'. &' .W+./*.- *( 1/7&.,. 0.,.0 K &) *7. &-.)*&4&.- 9.1^ '^&00 B'C #+()

/(%+0.*&()8 ?MgC a$(5$1%8 a$./&'. ().Q912 Y#''&1) *( U)50&'7 9$&**.) *$1)'01*&() &'

.%+71'&S.-8 a$.$.Z#&'&*.\ 1) ?>Y +$(4&/&.)/2 >.,.0 R &) 100 '^&00' &) 3(*7

Y#''&1) 1)- U)50&'7k /1)-&-1*.' #)-.$5( 1) 15.)/2 '/$..)&)5 +$(/.''8

.6DJ\ HHI

Y.4$.'7.$ LHD= HP =>aHdY ($ GH

'DJ\ HHI

A(),.$'&() BD$13&/

c(-.$) G*1)-1$- +$.Q

$.Z#&'&*.C

IODU HP =>aKdY ($ GK

BcGDC

'DJ\ HHI

A(),.$'&() BD$13&/

c(-.$) G*1)-1$- +$.Q$.Z#&'&*.C

IO=` HP =>aKdY ($ GKBcGDC

?)*.$%.-&1*. IP=` LX =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IX=` LX =>aKldY ($ GKl

')-7#( M/*H-&,#&*N

J1'&/ IHDa PL =>DJ\ HHI

A(),.$'&() BD$13&/

c(-.$) G*1)-1$- +$.Q

$.Z#&'&*.C

IODa HP =>aKdY ($ GK

BcGDC

?)*.$%.-&1*. IPDa LX =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IXDa LX =>aKldY ($ GKl

290>;C;a"'>.'J1'&/ IHAc PL =>DJ\ HHI

?)*.$%.-&1*. IPAc LX =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IXAc LX =>aKldY ($ GKl

G+./&10 a$(]./*' HOAc PL =>DJ\ HHI

Y.4$.'7.$ LHAc HP =>aHdY ($ GH

129

J1'&/ IH@Y KP =>DJ\ NO

?)*.$%.-&1*. IP@Y Hb =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IX@Y Hb =>aKldY ($ GKl

G+./&10 a$(]./*' HO@Y KP =>DJ\ NO

Y.4$.'7.$ LH@Y P =>aHdY ($ GH

LR LL


26/44

E;


27/44

69'0

J1'&/ IHDJ\ HIO

?)*.$%.-&1*. IPaKdY ($ GK

D-,1)/.- IXaKldY "Y GKl

Y.4$.'7.$ LHaHdY ($ GH

6ODJ\ HIO

./01/2 DJ\ HHI

?)*.$%.-&1*. IPD= LX =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IXD= LX =>aKldY ($ GKl

G+./&10 a$(]./*' HOD= PL =>DJ\ HHI

Y.4$.'7.$ LHD= HP =>aHdY ($ GH

'DJ\ HHIA(),.$'&() BD$13&/

c(-.$) G*1)-1$- +$.Q

$.Z#&'&*.C

IODU HP =>aKdY ($ GK

BcGDC

'DJ\ HHI

A(),.$'&() BD$13&/

c(-.$) G*1)-1$- +$.Q

$.Z#&'&*.C

IO=` HP =>aKdY ($ GK

BcGDC

?)*.$%.-&1*. IP=` LX =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IX=` LX =>aKldY ($ GKl

')-7#( M/*H-&,#&*N

J1'&/ IHDa PL =>DJ\ HHI

A(),.$'&() BD$13&/

c(-.$) G*1)-1$- +$.Q

$.Z#&'&*.C

IODa HP =>aKdY ($ GK

BcGDC

?)*.$%.-&1*. IPDa LX =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IXDa LX =>aKldY ($ GKl

290>;C;a"'>.'

J1'&/ IHAc PL =>DJ\ HHI

?)*.$%.-&1*. IPAc LX =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IXAc LX =>aKldY ($ GKl

G+./&10 a$(]./*' HOAc PL =>DJ\ HHI

Y.4$.'7.$ LHAc HP =>aHdY ($ GH

129

J1'&/ IH@Y KP =>DJ\ NO

?)*.$%.-&1*. IP@Y Hb =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IX@Y Hb =>aKldY ($ GKl

G+./&10 a$(]./*' HO@Y KP =>DJ\ NO

Y.4$.'7.$ LH@Y P =>aHdY ($ GH

E;


28/44

`=DJ\ HHI

?)*.$%.-&1*. IPga LX =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IXga LX =>aKldY ($ GKl

G+./&10 a$(]./*' HOga PL =>DJ\ HHI

Y.4$.'7.$ LHga HP =>aHdY ($ GH

:'C96Oa'1E9'>

M:-$A,%NJ1'&/ IHa[ PL =>DJ\ HHI

?)*.$%.-&1*. IPa[ LX =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IXa[ LX =>aKldY ($ GKl

J1'&/ Y.4$.'7.$ LHa[ HK =>aHdY ($ GH

:;DJ\ HIO

A(),.$'&() BJ1'&/

a.$'&1) @1$'& +$.Q

$.Z#&'&*.C

IOa` HP =>aKdY ($ GK

?)*.$%.-&1*. IPa` RP =>aKdY ($ GK

J1'&/ Y.4$.'7.$ LHa` HK =>aHdY ($ GH

:;aHdY ($ GH

:=aHdY ($ GHDJ\ HIO

?)*.$%.-&1*. IPYV RP =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IXYV RP =>aKldY ($ GKl

G+./&10 Y.Z#.'* HOYV Lb =>DJ\ HIO

Y.4$.'7.$ LHYV HK =>aHdY ($ GH

=aKdYK

C;DJ\ HIO

?)*.$%.-&1*. IPGA RP =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IXGA RP =>aKldY ($ GKlY.4$.'7.$ LHGA HK =>aHdY ($ GH

C:'>0C9

J1'&/ IHmJ KP =>DJ\ NO

?)*.$%.-&1*. IPmJ Hb =>aKdY ($ GK

D-,1)/.- IXmJ Hb =>aKldY ($ GKl

G+./&10 a$(]./*' HOmJ KP =>DJ\ NO

Y.4$.'7.$ LHmJ P =>aHdY ($ GH

6'E'/=E

J1'&/ IHDJ\ HIO?)*.$%.-&1*. IPaKdY ($ GK

D-,1)/.- IXaKldY ($ GKl

Y.4$.'7.$ LHaHdY ($ GH

6ODJ\ HIO

%&a()*+#,Z >%&a(*),#4#(-,*Z >%&a

+*G)**?

5#+*% 6*8*a6)-#&G :)%G)-F?G.$&.' RII

.,.06 '^&00 .%+71'&'6 /()*.)*6 1)- 0.)5*7 (4

&)'*$#/*&() B&) &)/$.%.)*' (4 (). 7(#$C 1$. -.*.$%&).- 4($ .1/7 &*.$1*&() &)

-.*1&0.- .-#/1*&()10 (3]./*&,.' '+./&4&.- 32 *7. A(%%1)- >1)5#15.a$(5$1% c1)15.$ BA>acC (4 *7. $.Z#.'*&)5 #)&*8 a$.$.Z#&'&*.\ G^&00 0.,.0

$.Z#&$.%.)*' ,1$2 1)- 4(00(9 *7('. .'*130&'7.- 4($ $.'&-.)* +$(5$1%' 9&*7

$.51$- *( *7. -&44&/#0*2 (4 *7. 01)5#15. 1)- *7. 0.,.0 (4 &)'*$#/*&() &),(0,.-8


29/44

/-&G@-G* 6)-#&G .*,-(AF*&,B>?@>A 97( 1$. '+./&1002 *$1&).- *( 1-,&'.

1)- '#++($*6 &)'&-. /()*&).)*10 V8G8 1)- (#*'&-. /()*&).)*10 V8G86 )()Q

$.'&-.)* 01)5#15. +$(5$1%'8 D) >ac (4 *7. $.Z#.'*&)5 #)&*8

a$.$.Z#&'&*.\ G^&00 0.,.0 $.Z#&$.%.)*' ,1$2 1)- 4(00(9 *7('. .'*130&'7.- 4($$.'&-.)* +$(5$1%' 9&*7 $.51$- *( *7. -&44&/#0*2 (4 *7. 01)5#15. 1)- *7. 0.,.0

(4 &)'*$#/*&() &),(0,.-8

./0 B-$A#&G,%& /-&G@-G* :)%G)-F$

=>?QF1'7&)5*()6 1 '1*.00&*. (44&/. (4 *7. ?)'*&*#*.6 1-%&)&'*.$' *7. A()*$1/*

@($.&5) >1)5#15. ?@>A8

Y.+$.'.)*&)5 *7. =>?@>A A(%%1)-1)* &) *7. M1*&()10 A1+&*10 Y.5&() 1)-1/*&)5 1' 0&1&'() *( =(= 1)- (*7.$ 5(,.$)%.)* 15.)/&.' 1)- 1/1-.%&/

($51)&S1*&()'6 =>?QF1'7&)5*() 71' 3..) $.'+()'&30. 4($ *7. 1-%&)&'*.$&)5 (4

%1)2 7&57 ,&'&3&0&*2 +$(5$1%'6 '#/7 1' D@aDg T1)-'8 ?) 1--&*&()6 =>?Q

F1'7&)5*() +$(,&-.' *$1&)&)5 1)- /.$*&4&/1*&() 4($ +$.'&-.)*&10 *$1)'01*($'

97( '.$,. *7. F1'7&)5*()Qc('/(9 =&$./* A(%%#)&/1*&()' >&)^ Bc">?MgC8

:-NC@< 6A:' &)*.)'&,. 01)5#15. +$(5$1%

/(#$'.' 1$. &)*.)-.- *( '.$,. 1' 1) 1&- *( /(00.5. $.5&'*$1$' &) 1''&5)&)5

/$.-&* 1)- -.*.$%&)&)5 .Z#&,10.)/&.' 4($ '*#-&.' /(%+0.*.- 1* =>?@>A8 "'C 1$.

&)*.5$1*.- &)*( *7. /#$$&/#0#%8 a$(4&/&.)/2 &' '*$.''.- *7$(#57(#* *7. /(#$'.8

1/ QVKY R ()*+#,$ ;8*F*&,-)I 1%)*#G& /-&G@-G* 00

V'&)5 1 %#0*&+0.Q'^&00' 1++$(1/7 *71* &)/0#-.' &)Q/01'' +1$*&/&+1*&()6 01)5#15.

013($1*($2 1//.''6 1)- '#+.$,&'.- -1&02 7(%.9($^6 *7. '*#-.)* /()*&)#.' *(

$.4&). '^&00' 0.1$).- &) @> HIH6 9&*7 1) .%+71'&' () .W+1)-&)5 01)5#15. '^&00'

0.1$).- &) *7. +$.,&(#' /(#$'.8 >&'*.)&)56 '+.1^&)56 1)- $.1-&)5 '^&00' 1$.

*1#57* #'&)5 1) &)*.5$1*.- 1++$(1/78 D#*7.)*&/ %1*.$&10' 1$. #'.- *(

.)71)/. &)'*$#/*&()8 "' 1$. &)*.5$1*.- &)*( *7. /#$$&/#0#%8 a$(4&/&.)/2

&' '*$.''.- *7$(#57(#* *7. /(#$'.8

1/ QQVY P ()*+#,$ ;8*F*&,-)I 1%)*#G& /-&G@-G* 2%&H*)$-,#%&

A(%%#)&/1*&() '^&00' 1$. .W+1)-.- #+()6 9&*7 1 4(/#' () '+.1^&)5 1)-

0&'*.)&)5 1/*&,&*&.'8


30/44

'C QRVY K ()*+#,$ 0&,)%+@(,#%& ,% 1%)*#G& /-&G@-G* 2@8,@)*

&'*.)&)56

'+.1^&)56 1)- $.1-&)5 '^&00' 1$. *1#57* 1* 1) &)/$.1'.- 0.,.0 (4 /(%+0.W&*2

#'&)5 1) &)*.5$1*.- 1++$(1/78 c($. 1#*7.)*&/ %1*.$&10' 1$. #'.- *( .)71)/.

&)'*$#/*&()8 KIH6 9&*7 1) .%+71'&' () .W+1)-&)5 01)5#15. '^&00'0.1$).- &) *7. +$.,&(#' /(#$'.'8 D#*7.)*&/ %1*.$&10' 1$. &)/$.1'&)502 #'.- *(

.)71)/. &)'*$#/*&()8 "' 1$. &)*.5$1*.- &)*( *7. /#$$&/#0#%8 KIH8

>&'*.)&)56 '+.1^&)56 1)- $.1-&)5 '^&00' 1$. *1#57* 1* 1) &)/$.1'.- 0.,.0 (4

/(%+0.W&*26 #'&)5 1) &)*.5$1*.- 1++$(1/78 G*#-.)* 0.1$)&)5 &' &)/$.1'&)502

31'.- () 1#*7.)*&/ %1*.$&10'6 9&*7 1 4(/#' () /#$$.)* ).9'+1+.$'6

+.$&(-&/10'6 1#-&(6 1)- ,&-.( %1*.$&10'8 "' 1$. &)*.5$1*.-

&)*( *7. /#$$&/#0#%6 *7. *1$5.* 01)5#15. &' #'.- .W/0#'&,.026 1)- +$(4&/&.)/2 &'

'*$.''.- *7$(#57(#*8

1/ PQVY P ()*+#,$ '+H-&(*+ 1%)*#G& /-&G@-G* 2%&H*)$-,#%&

RIH 1)- @> RIK8

OR OL


31/44

'C PRVY K ()*+#,$ ')*- -&+ 0&,*)(@8,@)-8 C,@+#*$ X#,A#& ,A* 1%)*#G&

/-&G@-G* ?@>A8 ?)*.$%.-&1*. 4($.&5) 01)5#15. /(#$'.' 71,.

3..) /()-#/*.- 1* =>?@>A '&)/. *7. HNXI'8 Y '/10. 1)- &' 1 >.,.0 K &) 0&'*.)&)5 1)- $.1-&)58 D00 '*#-.)*' 1$. .W+./*.- *(

$.1/7 1 >.,.0 Kl &) 0&'*.)&)56 $.1-&)56 1)- '+.1^&)5 32 *7. .)- (4 1)2

&)*.$%.-&1*. +$(5$1%8

ODD*) .#H#$#%& 0&,*)F*+#-,* 2%@)$*$

1/ PeQY P ()*+#,$ 0&,*)F*+#-,* /#$,*&G 2%FD)*A*&$#%&


32/44

1/ PfVY K ()*+#,$ .6?@>A *.1/7.' *7&' /(#$'.8 01,#

GIIIR.%D$"1&R%&.H


33/44

&),(0,.' '7($* %.%($&S.- #**.$1)/.' ($ 4($%#01.8 V**.$1)/.' #)-.$'*((-

1$. $.01*&,.02 '7($* &) 0.)5*78 c&'#)-.$'*1)-&)5' 1$&'. -#. *( &5)($&)5 ($

&)1//#$1*.02 7.1$&)5 '(#)-' ($ 9($- .)-&)5' B3(*7 &)40./*&()10 1)- )()

Q&)40./*&()10C6 -&'*($*&)5 *7. ($&5&)10 %.1)&)58 A1) #)-.$'*1)- ()02 9&*7

-&44&/#0*2 .,.) '#/7 +.(+0. 1' *.1/7.$' 97( 1$. #'.- *( '+.1^&)5 9&*7 )()Q

)1*&,. '+.1^.$'8 A1) #)-.$'*1)- 3.'* *7('. '*1*.%.)*' 97.$. /()*.W*

'*$()502 '#++($*' *7. #**.$1)/.:' %.1)&)58 `.*' '(%. %1&) &-.1'8 BT1' 3..)

/(-.- >QIl &) '(%. )()1#*(%1*.- 1++0&/1*&()'8C v=1*1 A(-. IPw

/#$,*&G Q M;8*F*&,-)I :)%4#(#*&(IN G#44&/&.)* /(%+$.7.)'&() *(

#)-.$'*1)- #**.$1)/.' 13(#* 31'&/ '#$,&,10 )..-' 1)- %&)&%#% /(#$*.'2

1)- *$1,.0 $.Z#&$.%.)*' &) 1$.1' (4 &%%.-&1*. )..- ($ () ,.$2 41%&0&1$

*(+&/'6 /1) #)-.$'*1)- '&%+0. Z#.'*&()' 1)- 1)'9.$'6 '&%+0. '*1*.%.)*' 1)-

,.$2 '&%+0. 41/.Q*(Q41/. /(),.$'1*&()' &) 1 '*1)-1$- -&10./*8


34/44

$.1-&026 4($ .W1%+0.6 &) &)4($%10 1)- 4($%10 '+../7.' /(,.$&)5 .-&*($&106

/()]./*#$10 1)- 0&*.$1$2 %1*.$&10 &) '#3]./* %1**.$ 1$.1' -&$./*.- *( *7.

5.).$10 0&'*.).$8 BT1' 3..) /(-.- >QRl &) '(%. )()1#*(%1*.-

1++0&/1*&()'8C v=1*1 A(-. RPw

/#$,*&G R M'+H-&(*+ :)%4*$$#%&-8 :)%4#(#*&(IN D30. *( #)-.$'*1)- 100

4($%' 1)- '*20.' (4 '+../7 +.$*&).)* *( +$(4.''&()10 )..-'8 D30. *(

#)-.$'*1)- 4#002 100 '+../7 9&*7 .W*.)'&,. 1)- +$./&'. ,(/13#01$26 '#3*0.*&.'

1)- )#1)/.' &) 100 '*1)-1$- -&10./*' () 1)2 '#3]./* $.0.,1)* *( +$(4.''&()10

)..-' 9&*7&) *7. $1)5. (4 7&'d7.$ .W+.$&.)/.6 &)/0#-&)5 '(/&10 /(),.$'1*&()'k

100 &)*.00&5&30. 3$(1-/1'*' 1)- *.0.+7(). /100'k 1)- %1)2 ^&)-' (4 *./7)&/10

-&'/#''&()' 1)- -&'/(#$'.8 V)-.$'*1)-' 01)5#15. '+./&4&/1002 *1&0($.-

B&)/0#-&)5 +.$'#1'&()6 $.+$.'.)*1*&()6 /(#)'.0&)5 1)- ).5(*&1*&)5C *(

-&44.$.)* 1#-&.)/.'8 D30. *( #)-.$'*1)- *7. .''.)*&10' (4 '+../7 &) '(%.

)()Q'*1)-1$- -&10./*'8 T1' -&44&/#0*2 &) #)-.$'*1)-&)5 .W*$.%. -&10./* 1)-

'01)56 10'( &) #)-.$'*1)-&)5 '+../7 &) #)41,($130. /()-&*&()'6 4($ .W1%+0.

*7$(#57 31- 0(#-'+.1^.$' (#*-(($'8 A1) -&'/.$) $.01*&()'7&+' 1%()5

'(+7&'*&/1*.- 0&'*.)&)5 %1*.$&10' &) *7. /()*.W* (4 3$(1- .W+.$&.)/.8 A1)

4(00(9 #)+$.-&/*130. *#$)' (4 *7(#57* $.1-&026 4($ .W1%+0.6 &) &)4($%10 1)-

4($%10 '+../7.' /(,.$&)5 .-&*($&106 /()]./*#$10 1)- 0&*.$1$2 %1*.$&10 &) 1)2'#3]./* %1**.$ -&$./*.- *( *7. 5.).$10 0&'*.).$8 BT1' 3..) /(-.- >QL &) '(%.

)()1#*(%1*.- 1++0&/1*&()'8C v=1*1 A(-. LIw

/#$,*&G Rj M'+H-&(*+ :)%4*$$#%&-8 :)%4#(#*&(IZ :8@$N ?)/$.1'.- 13&0&*2

*( #)-.$'*1)- .W*$.%.02 -&44&/#0* 1)- 13'*$1/* '+../7 1' 9.00 1' 13&0&*2 *(

#)-.$'*1)- 100 4($%' 1)- '*20.' (4 '+../7 +.$*&).)* *( +$(4.''&()10 )..-'6

&)/0#-&)5 '(/&10 /(),.$'1*&()'8 ?)/$.1'.- 13&0&*2 *( /(%+$.7.)- )1*&,.

'+.1^.$' #'&)5 .W*$.%. )()'*1)-1$- -&10./*' 1)- '01)56 1' 9.00 1' *(

#)-.$'*1)- '+../7 &) #)41,($130. /()-&*&()'8 G*$()5 '.)'&*&,&*2 *(

'(/&(0&)5#&'*&/ 1)- /#0*#$10 $.4.$.)/.'8 D//#$1/2 &' /0('. *( *71* (4 *7. 9.00Q

.-#/1*.- )1*&,. 0&'*.).$ 3#* '*&00 )(* .Z#&,10.)*8 BT1' 3..) /(-.- >QLl &)

'(%. )()1#*(%1*.- 1++0&/1*&()'8C v=1*1 A(-. LPw

/#$,*&G i M1@&(,#%&-88I >-,#H* :)%4#(#*&(IN A(%+$.7.)'&() .Z#&,10.)*

*( *71* (4 *7. 9.00Q.-#/1*.- )1*&,. 0&'*.).$8 D30. *( #)-.$'*1)- 4#002 100 4($%'

1)- '*20.' (4 '+../7 &)*.00&5&30. *( *7. 9.00Q.-#/1*.- )1*&,. 0&'*.).$6

&)/0#-&)5 1 )#%3.$ (4 $.5&()10 1)- &00&*.$1*. -&10./*'6 7&5702 /(00(Z#&10 '+../7

1)- /(),.$'1*&()' 1)- -&'/(#$'. -&'*($*.- 32 %1$^.- &)*.$4.$.)/. 4$(%

(*7.$ )(&'.8 D30. *( #)-.$'*1)- 7(9 )1*&,.' *7&)^ 1' *7.2 /$.1*. -&'/(#$'.8

D30. *( #)-.$'*1)- .W*$.%.02 -&44&/#0* 1)- 13'*$1/* '+../78 BT1' 3..) /(-.-

>QO &) '(%. )()1#*(%1*.- 1++0&/1*&()'8C v=1*1 OIw

0/< CU#88 /*H*8$?


35/44


36/44

#)-.$'*1)- '#3*0.*2 1)- )#1)/.8 Y1$.02 71' *( +1#'. (,.$ ($ $.$.1- 5.).$10

,(/13#01$28 T(9.,.$6 %12 .W+.$&.)/. '(%. -&44&/#0*2 9&*7 #)#'#1002

/(%+0.W '*$#/*#$. 1)- 0(9 4$.Z#.)/2 &-&(%'8 v=1*1 A(-. RIw

&**0. -&44&/#0*2 &) $.1-&)5 0.'' *71) 4#002 0.5&30. 71)-9$&*&)58 J$(1- 13&0&*2 *(

e$.1- 3.2()- *7. 0&).'f B*71* &'6 *( #)-.$'*1)- *7. 4#00 $1%&4&/1*&()' (4 *.W*'

1' *7.2 1$. '&*#1*.- &) *7. 9&-.$ /#0*#$106 +(0&*&/106 ($ '(/&10 .),&$()%.)*C &'

).1$02 *71* (4 1 9.00Q$.1- ($ 9.00Q.-#/1*.- )1*&,. $.1-.$8 D//#$1/2 &' /0('. *(

*71* (4 *7. 9.00Q.-#/1*.- )1*&,. $.1-.$6 3#* )(* .Z#&,10.)*8 v=1*1 A(-. LPw


37/44

CD*-U#&G Vj Bc.%($&S.- a$(4&/&.)/2C D30. *( '1*&'42 &%%.-&1*. )..-'

#'&)5 $.7.1$'.- #**.$1)/.'8 G7(9' 0&**0. $.10 1#*()(%2 (4 .W+$.''&()6

40.W&3&0&*2 ($ '+()*1).&*28 A1) 1'^ Z#.'*&()' ($ %1^. '*1*.%.)*' 9&*7

$.1'()130. 1//#$1/2 ()02 9&*7 %.%($&S.- #**.$1)/.' ($ 4($%#01.8 D**.%+*'

1* /$.1*&)5 '+../7 1$. #'#1002 #)'#//.''4#08

UW1%+0.'\ &)5#&'*&/ '*$#/*#$. &'


38/44

#'#1002 )(* ,.$2 .013($1*. 1)- )(* *7($(#5702 /()*$(00.-k .$$($' 1$.

4$.Z#.)*8 [(/13#01$2 #'. &' 1++$(+$&1*. 4($ 7&57Q4$.Z#.)/2 #**.$1)/.'8 3#*

#)#'#10 ($ &%+$./&'. .0'.97.$.8

UW1%+0.'\ F7&0. *7.'. &)*.$1/*&()' 9&00 ,1$2 9&-.02 4$(% &)-&,&-#10 *(

&)-&,&-#106 *7. &)-&,&-#10 /1) *2+&/1002 1'^ 1)- 1)'9.$ +$.-&/*130. Z#.'*&()'

&) *7. 9($^+01/. 1)- 5&,. '*$1&57*4($91$- &)'*$#/*&()' *( '#3($-&)1*.'8

D--&*&()10026 *7. &)-&,&-#10 /1) +1$*&/&+1*. &) +.$'()10 1)- 1//(%%(-1*&()Q*2+. &)*.$1/*&()' 9&*7 .013($1*&() 1)- 41/&0&*2k *71* &'6 /1) 5&,. 1)-

#)-.$'*1)- /(%+0&/1*.-6 -.*1&0.-6 1)- .W*.)'&,. -&$./*&()' 1)- %1^. )()Q

$(#*&). /71)5.' &) *$1,.0 1)- 1//(%%(-1*&() 1$$1)5.%.)*'8 G&%+0.

'*$#/*#$.' 1)- 31'&/ 5$1%%1*&/10 $.01*&()' 1$. *2+&/1002 /()*$(00.-k 7(9.,.$6

*7.$. 1$. 1$.1' (4 9.1^).''8 ?) *7. /(%%()02 *1#57* 01)5#15.'6 *7.'. %12

3. '&%+0. %1$^&)5' '#/7 1' +0#$10'6 1$*&/0.'6 0&)^&)5 9($-'6 1)- ).51*&,.' ($

%($. /(%+0.W '*$#/*#$.' '#/7 1' *.)'.d1'+./* #'15.6 /1'. %($+7(0(528

+1''&,. /()'*$#/*&()'6 9($- ($-.$6 1)- .%3.--&)58 BT1' 3..) /(-.- GQK &)

'(%. )()1#*(%1*.- 1++0&/1*&()'8C

CD*-U#&G Kj M/#F#,*+ B%)U#&G :)%4#(#*&(IZ :8@$N D30. *( '1*&'42 %('*9($^ $.Z#&$.%.)*' 9&*7 01)5#15. #'15. *71* &' (4*.)6 3#* )(* 10912'6

1//.+*130. 1)- .44./*&,.8


39/44


40/44

29':6;< 690$"%/

=>?@>A &' 0(/1*.- () *7.a$.'&-&( (4 c()*.$.26 (,.$0((^&)5

*7. /&*2 (4 c()*.$.26 A10&4($)&16

() 97&/7 1 G+1)&'7 4($* 91'

($&5&)1002 .'*130&'7.- &) HXXI8c()*.$.2 &' 1++$(W&%1*.02 HRI

%&0.' '(#*7 (4 G1) @$1)/&'/( 1)-

ROI %&0.' )($*7 (4 >(' D)5.0.'8

1)5#15.

A.)*.$ &) HNXL8 ?@>A 9&00 3. /()'&-.$.- () &*' +1$*&/#01$ %.$&*'6

+$(,&-.- &* -(.' )(* &)*.$4.$. 9&*7 *7. 1//(%+0&'7%.)* (4 *7. =>?@>A

%&''&()6 -(.' )(* -&'$#+* /01''.' ($ =>?@>A 4#)/*&()'6 1)- -(.' )(*

].(+1$-&S. './#$&*28 [&'&*($' 1$. )(* 100(9.- &) 1/1-.%&/ 1$.1' 9&*7(#* +$&($

1++$(,10 4$(% *7. "44&/. (4 *7. a$(,('*8 D00 $.Z#.'*' 4$(% *7. 5.).$10 +#30&/*( ,&'&* =>?@>A '7(#0- 3. %1-. &) 1-,1)/. 1)- &) 9$&*&)58

r V8G8 /&*&S.)' %#'* '#3%&* $.Z#.'*' *( *7. a#30&/ D441&$' "44&/. *9( 9..^'

+$&($ *( *7. +$(]./*.- ,&'&*8 Y.Z#.'*($' %12 /100 *7. a$.'&-&( a#30&/ D441&$'

"44&/. 1* bRHQKLKQOOOO *( 71,. *7. 4($% 41W.- ($ .%1&0.- *( *7.%8 ?@>A LO -12'

+$&($ *( *7. +$(]./*.- ,&'&*8 ?) 1--&*&() *( *7. '*1)-1$- =>?@>A $.Z#.'*6 *7.2

%#'* 10'( '#++02 1)(*7.$ 4($% 4$(% *7.&$ $.'+./*&,. .%31''2:' c&0&*1$2

D**1/7u "44&/.8 a$(/.''&)5 (4 *7.'. $.Z#.'*' #'#1002 *1^.' (). %()*78

r G1%.Q-12 $.Z#.'*' 32 ,&'&*($' 1$. +(''&30. &4 1 '+()'($&)5 ($51)&S1*&()

15$..' *( *7. ,&'&*k 7(9.,.$6 '#/7 $.Z#.'*' 9&00 3. /()'&-.$.- () 1 /1'.Q32Q

/1'. 31'&' 1)- %12 )(* 3. 5$1)*.- &4 *&%. -(.' )(* +.$%&* *7. ,&'&*($ *( 3.

+$(+.$02 &-.)*&4&.- ($ (*7.$ /(%%&*%.)*' +$./0#-. 1) .'/($* 3.&)5 +$(,&-.-8

-44">"01 D"#"$#

"44&/&10 ,&'&*($' '7(#0- /()*1/* *7. a$(*(/(0 "44&/. 1* bRHQKLKQORIK8

XR XL


41/44

-&",/$0$"%/

M.9 '*#-.)*' $./.&,. *9( ($&.)*1*&() 3$&.4&)5' 14*.$ 1$$&,&)5 4($ 4($.&5)01)5#15. *$1&)&)58 , @?%&$# 0/3 9"$/,##


42/44

A&B' :%BB=/"$' @,&D">,

D$%2 A(%%#)&*2 G.$,&/. BDAGC6 0(/1*.- () *7. "$- c&0&*1$2 A(%%#)&*26&' *7. +$&%1$2 $.'(#$/. 15.)/2 4($ -.,.0(+&)56 /(($-&)1*&)56 1)- -.0&,.$&)5

'(/&10 '.$,&/.' *71* /()*$&3#*. *( *7. (,.$100 %($10. 1)- 9.041$. (4 %&0&*1$2

@1%&0&.'8 DAG +$(,&-.' &)4($%1*&() 1)- 1''&'*1)/. *( D/*&,. =#*2 1)- Y.*&$.-

+.$'()).06 *7.&$ @1%&02 c.%3.$'6 1)- (*7.$' &) $.'(0,&)5 +.$'()10 +$(30.%'

3.2()- *7. '/(+. (4 *7.&$ $.'(#$/.'8 D00 3$1)/7.' (4 *7. %&0&*1$26 &)/0#-&)5

'*#-.)*' 1)- '*1446 1$. .0&5&30. 4($ DAG '.$,&/.'8 &1&'() "44&/. '.$,&)5 1' *7. +$&%1$2 0&)^ 3.*9..)

%&0&*1$2 @1%&0&.' 1)- *7. 0(/10 '/7((0'8 $"D"$' :,/$,&

T(3'() G*#-.)* D/*&,&*2 A.)*.$ (44.$' 1 ,1$&.*2 (4 $./$.1*&()10 1/*&,&*&.'1)- '#++($* 41/&0&*&.' &)/0#-&)5 *7$.. %#'&/ $((%'6 *130. *.))&'6 3&00&1$-'6 1&$

7(/^.26 7($'.'7(.'6 '7#440.3(1$-6 @YUU 9&$.0.'' &)*.$).* 1)- 1''($*.-

51%&)5 #)&*'8


43/44

U0D0 :04,#

19 =&,&'&() %1)15.' *7. A(%%1)- U*7&/'

a$(5$1% 1)- 1-,&'.' *7. A(%%1)- () 1 9&-. $1)5. (4 /&,&0 1)-

1-%&)&'*$1*&,. 019 &''#.'6 *( &)/0#-. 013($ 0196 &%%&5$1*&() 0196 /()*$1/*

0196 4&'/10 0196 @$..-(% (4 ?)4($%1*&() D/*da$&,1/2 D/*6 /(+2$&57* 0196 1)-

.),&$()%.)*10 019 &''#.'8

?@>A p a"c A(%%1)-1)* &) &%+$(,&)5 *7. '*1*. (4 *7. /(%%1)-8 c[C T(#'&)56

97&/7 &' 0(/1*.- &) c()*.$.28

c1$$&.- V8G8 D$%.- @($/.' '*#-.)*'

BUQH *7$# UQOC 97('. 41%&02 %.%3.$'

-( )(* 1//(%+1)2 *7.% %12 3.

7(#'.- &) *7. 31$$1/^' () 1 '+1/.

1,1&0130. 31'&'6 &4 +(''&30.6 3#* ()02

14*.$ 100 '&)50. V8G8 D$%.- @($/.'

'*#-.)*' 71,. 3..) 3&00.*.-8 ?) %('*

/1'.'6 100 (*7.$ $1)^' Z#10&42 4($ *7.

J1'&/ D00(91)/. 4($ T(#'&)5 BJDTC

1)- %12 $.'&-. &) a$&,1*&S.- T(#'&)5($ &) (44Q+('* 7(#'&)58


44/44

6"/"/. 90>"1"$",#

DLIFLC General Catalog 2013 2014

Documents

Transcript of DLIFLC General Catalog 2013 2014