DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.14 dated 2nd July 2016

Vol.22 No 14 Mumbai July 2, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤

‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’

¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA

AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï

r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Subscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sor-rounding area are ac-cepted: vAleriAn D'SouzA

9845596295 / 8971863106

zÉÆÃ£ï fÃªï

e É z Á ß

® U Á ß ¨ Á A z Á A v ï

JPÀémÁÛvï, ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï

¯ÁUÁÛvï. zÉÆÃ£ï PÀÄr

KPï fÃªï eÁvÁvï D¤

£ÀªÉÇ ¸ÀA¸Ágï gÀZÁÛvï.

®UÁßZÁ ¸ÀÄªÉð ¸ÀÄªÉðgï

¸ÀUÉîA §gÉAZï ¯ÁUÁÛ.

PÀÄrAvï ºÀÄ£ï gÀUÁvï

ªÁí¼ÀÛ£Á eÉÆÃ±ï D¸ÁÛ.

PÀæªÉÄÃuï ºÉÆ eÉÆÃ±ï

GuÉÆ eÁvÁ. gÀUÁvï¬Ä

xÀAqï eÁAªïÌ ¯ÁUÁÛ.

ªÀÄ£ÁA JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï

¯ÁVA D¸ï°èA ¥ÀAiÀiïì

ªÀZÉÆAPï ÁUÁÛvï. DAiÀiÁÑ

ºÁå vÁAwæPï ¸ÀÄ«zsÁAZÁ

¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀAiÉÄðPï ªÀåQÛ

¸ÀévÀAvïæ D¸ÉÆAPï RÄ²

ªÀígÁÛ.

U É ¯ ÉÆ v ÉÆ PÁ¼ï

¸Àw ¸Á«wæZÉÆ, gÁªÀiï

¹ÃvÁZÉÆ, gÉÆ«ÄA iÉÆ

dÆ°AiÉÄmÁZÉÆ, »Ãgï

g Á A e Á Z É Æ A . D e ï

JPÁªÉÄPÁ UËgÀªï, ªÉÆÃUï

ªÀiÁ£ï GgÁeÉ eÁ¯Áågï

eÉÆqÁåA ªÀÄzsÉA xÉÆqÉÆ

(12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ÀPÀÌqï ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå

¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 15-8-2016 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ

ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉÆªï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è

§¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±ÉÃ¸ï

CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï

zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï. —¸ÀAZÁ®Pï

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

®UÁß ¸ÀA¸ÁgÁAvï JPÁªÉÄPÁ

ªÀÄzsÉA xÉÆqÉÆ CAvÀgï D¸ÁeÉ

(4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})

De ï ª À í q É Æ è

ªÁAiÀiïÖ ºÀªÁå¸ï

ªÀÄí¼Áågï Áämïð ¥sÉÇ£Á,

¯Áå¥ïmÁ¥ï, ªÉÆ§AiÀiÁèA

D¤ mÁ¨Éèmïì D¤ vÁZÉgï

¸ÀªÁðA¤ D¸ÉÑA WÉÃ¸ï

§ÄPï, ªÁlì¥ï, néÃlgï

EvÁå¢ ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½

eÁUÁåAZÉgï ªÀÄUïß eÁªïß

D¸ÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA

ª À Ä £Á ê ¥ À uï ¥ À A i À i ï ì

eÁ¯ÁA. ¸ÉÊgÁå zÉÊgÁåAa

ªÀ¼ÀPï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áå.

²PÁà xÀAAiÀiï ªÀÄvï zÁrØ

eÁ¯Áå. ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï

¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÁA. D¤ ºÁZÉ

ªÀ«ð ±ÀjÃgÁZÉgï ªÁAiÀiïÖ

¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯Á D¤ eÁvÉÃ

D¸Á. zÉÆ¼ÁåAa ¢ÃµïÖ

GtÂ eÁvÁ. ªÉÄAzÁéZÉÆ

²gÉÆ ¸ÁPÉÆåð ZÀ¯ÁªÀuï

eÁA i À i Á ß A vï . ¥ s À P À v ï

vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ ºÀªÁå¸ï

¯ÁUÉÆ£ï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï

PÁgÁuï eÁvÁ.

Deï ¨sÀÄUÁåðA D¤

ªÀír¯ÁA ªÀÄzsÉA JPÁ

xÀgÁZÉA gÀhÄeï ZÀ¯ÁÛ.

¨ s À ÄVðA¬Ä ºÀmÁ Ö Pï

¥ÀqÁÛvï vÉuÉ ªÀír¯ÁA¬Ä

DUÁðAmï PÀvÁðvï.

J P ï Z ï ¥ Á « Ö A

¨sÀÄUÁåðAPï ºÉA ¸Àªïð

¢AªÉÑA §Azsï PÉ¯ÉA

eÁ¯Áågï sÀÄVðA aqÁÛvï.

[DeïPÁ¯ï DªÀiÁÑ WÀgÁA¤

¯Áí£ï ¨ s À ÄUÁåðAZÁå

ºÁvÁA¤ Áämïð ¥sÉÇ£Á

SÉ¼ÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðAPï

DvÁA ª ÉÆ§A i À i Á è A

¸Áämïð ¥sÉÇ£Á ²ªÁAiÀiï

zÀÄ¸ÉæA PÁAAiÀiï £ÁPÁ

RAA i À iï . » ZÀÆPï

mÉPÉÆß¯ÉÆfZÁå ºÀªÁå¸ÀPï

ªÉ¼Ágï ¥sÀÅ¯ï¸ÁÖ¥ï WÁ¯Á

(3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥ÁPï

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¥ÀeÉð vÀ¥Éð£ï

ªÀÄºÁ£ÀUÀgï¥Á°PÉ£ï PÉ¯ÉÆ ¸À£Áä£ï!ªÀ¢ð : £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ZÀjvÉæAvï KPï GUÁØ¸ï

GZÉÆð ¢Ã¸ï eÁAªïÌ

¥ÁªÉÇè, ªÀÄAUÁîgï 21 vÁj-

PÉZÉÆ. eÁå ¢Ã¸ï DªÉÆÑ

UÉÆ«î Á¥ï d¯ÉÆä£ï 75

ªÀ¸ÁðA eÁvÁvï D¤ ºÉÆ

CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï, ªÀÄAUÀÄîgÁÑ

£ÀUÀgï¥Á°PÉ£ï D¥ÉÇè

PÀ£ïð WÉvÉÆè!

zÀ£ÁàgÁA G¥ÁæAvÁèöå

3.30 ªÀgÁAZÉgï C|ªÀiÁ|zÉÆ|

®Ä«¸ï ¥Áªïè ¨Á¥ÁAPï

¨ÉAqÁ D¤ vÀÄvÀÄÛgÉZÁå

£ÁzÁ£ï gÀ¸Áä¼Áå ¸ÀvÉæ

¥ À A zÁ , ª À Ä A U À Ä î g Á Ñ

mË£ïºÉÆ¯ÁPï ¸ÁéUÀvï

PÉ¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï

KPï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁAZÉA

ºÉÆ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï UÉ¯ÉèA.

§ ¸ É Æ A P ï e Á U É Æ

ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£Á ¸À¨ÁgÉÆÑ

¯ÉÆÃPï G¨ÉA gÁªï¯ÉÆè.

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nÃªÀiï

PÉÆuÁa? RArvï eÁªïß ªÀír¯ÁAa. ªÀír¯ÁA¤ dvÀðgï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï

ªÉÆUÁ£ï ¯ÁVA WÉªïß vÁAZÉ ¯ÁVA G®ªïß SÉ¼ÉÆ£ï EAlgï£Émï D¤

ªÉÆ§AiÀiïè, vÁAZÁå ¥ÁæAiÉÄPï ªÁ¥ÀgÉÑA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓªïß ¸ÁAUÁèöågï

RArvï eÁªïß ¨sÀÄVðA ¸ÀªÀiÁÓvÉ°A.]

2 July 2 2016

¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAa ¤¥sÀð¼ï gÀhÄÄeïDªÀiÁÑ zÉ±ÁAvï zsÁAvï,

¸ ÉÆ ªÀ iÁí¯Á ÎrA

eÉÆrA vÁAZÁ sÀÄUÁåðAZÁå

ªÀvÀÛAiÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï AiÀiÁ

zÀ¨ÁªÁ£ï D¥ÁÚZÉA WÀgï

¸ÉÆqïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï.

vÁAPÁA §gÉÆ pPÁuÉÆ

ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛA D¤ vÁAZÉÆ

¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÉÆUÁØªïß WÉªïß,

DPÉÃjPï ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁZÁå

¤ªÁ¸ÁAvï vÁtÂA D¸ÉÆæ

WÉeÉ ¥ÀqÁÛ, dAAiÀiï d¸ÉA

CªÉÄÃjPÁ vÀ¸À¯Áå zÉ±ÁA

¥ÀjA GAZÉè G¥ÀZÁgï

ªÉÄ½Ñ PÀ¹èZï SÁwæ £ÁA!

¨ÁAiÀiÁèå UÁAªÁ¤A, sÀÄVðA

DmÁæ ªÀ¸ÁðAaA eÁvÀZï

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï vÁAZÁå

¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÇgÉ «AUÀqï

eÁªïß gÁAªÉÑA M¥ÀévÁvï.

DªÀiÁÑ÷å zÉ±ÁAvï ªÉÇr¯ÁAPï

vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÉÆqïß

«AUÀqï gÁªÉÇAPï ªÀÄ£ï

AiÉÄ£Á. ¥ÀÅuï sÀÄUÁåðAPï »

UÀeÁ¯ï M¥ÉÇéAPï ¤¨ÉÆgï

¨sÀUÁÛ Q eÉÆ ªÀÄAiÀiÁà¸ï

ª É Ç r ¯ Á ¤ A v Á A Z Á å

¨ s ÀÄUÁåð¥ÀuÁgï vÁAZÁ

¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ¯ÉÆè, wA

vÁAZÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï

vÁAZ É xÁªï ß ¥ÁnA

D¥ÉÃQëvÁvï ªÀÄí¼ÉîA. ¸À¨Ágï

¥Á«ÖA ªÉÇr¯ÁA vÁAZÁå

¨sÀÄUÁåðA xÁªïß §gÉÆ

«±Éªï, §j dvÀ£ï D¢è-§¢è

PÀ¸ÉA C¥ÉQëvÁvï. ºÀAiÉÄðÃPï

ªÉÇr¯ï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåð£ï

ªÀíqï D¤ AiÀÄ±À¹é eÁAªÉÑA

D±ÉvÁvï, ¥ÀÅuï sÀÄUÁåðAZÁå

dªÀ¨ÁÝgÉPï D¥ÀÅuï D¤ KPï

£ÁPÁ eÁ¯ÉèA ªÉÇeÉA ªÀÄíuï

¯ÉSï¯ÉèA ªÀiÁvïæ RAaAAiÀiï

ªÉÇr¯ÁA ¹éÃPÁgï PÀaðA

£ÁAvï.

Deï-PÁ¯ï ºÀAiÉÄðPï

¢Ã¸ï R¨Éæ ¥ÀvÁæ¤A DªÀiÁÌA

PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ ªÀír¯ÁAPï,

¸Á¸ÉÆæ D¤ ¸Á¸ÀÄ-ªÀiÁAAiÀiïÌ

DzsÀÄ¤Pï ªÀÄºÀvÁéPÁAQë

sÀÄVðA PÀ¸ÉA PÀ¶ÖvÁvï, vÁAa

D¸ïÛ-¸ÀA¥ÀwÛ PÀ¸ÉA ®ÄmÁÛvï

D¤ vÁAPÁA ¤gÁ²ævï PÀvÁðvï.

¨ sÀÄUÁåðAZÁå ªÀvÀÛqÁ£ï

ªÉÇr¯ÁAPï D¥ÁÚAaA

WÀgÁA «QeÉ ¥ÀqÁÛvï. ¥ÁæAiÉÄ

¸ÁAUÁvÁ PÁªÉÓtÂ, ®eï AiÀiÁ

DuÁÌuÉA ¸ÉÆ¸ÀÄAPï vÁAPï

£Á¸ÁÛA, wA ªÀiË£ï¥ÀtÂ

M¥ÀévÁvï, D¤ ªÀiÁVgï

PÀ¸ÁèåAiÀiï vÀj ªÀiÁ£À¹Pï

¦qÉAPï M¼ÀUï eÁvÁvï. »

JPï ¸ÀªÉÆÓuÉPï AiÉÄ£Ávï°è

UÀeÁ¯ï ±ÀºÀgÁ¤ ¸ÀzÁAa

eÁªïß DAiÀiÁè÷å, DvÁAZÁ

¢¸Á¤A sÀÄVðA ªÉÇr¯ÁAZÁå

¨sÀ®AiÉÄÌ «±ÁåAvï ZÀqï

D¤ ZÀqï £Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄaA

eÁvÉ D¸Ávï. JPÁ CA-

zÀeÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ, eÁ½¸ï

oÀPÉÌ ªÉÇr¯ÁA fA vÁAZÁå

¨sÀÄUÁåðA ÁAUÁvÁ gÁªÁÛvï

wA JPï £Á JPÁ jw£ï

CPÁä£ï ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï D¸Ávï,

¸ÉÆ ¥ÀæPÀgÀuÁAvï ¥sÀPÀvïÛ

JPÁè÷åZÉA ¥ÀæPÀgÀuï ªÀiÁvïæ

GeÁéqÁPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA

xÉÆqÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åA xÁªïß

PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

JPÁ ¤¢ðµïÖ ¥ÁæAiÉÄ

G¥ÁæAvï ªÀÄ¤¸ï vÁZÁå

PÀÄrZÉA ¸ÁPÉðA ¤AiÀÄAvÀæuï

PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ¥Àj¹Üw

C¹AiÀiï AiÉÄªÉåvï, vÁPÁ

vÁAZÁåAaZï ªÉÇ¼ÉÆPï

¥Á¸ÀÄ£ï GgÁ£Á, ¥ÀævÉåÃPï

eÁªïß ºÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ

GªÀiÁ¼Áå¨sÀjvï DzsÁgÁa

CvÀåAvï UÀeïð ¥ÀqÁÛ.

ªÀiÁívÁgÉÆ ®PÁÛ, ºÀ¼ÀÆ

ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuï «£ÉÆÃzï PÀZÁð

§zÁèPï ¥ÁæAiÉÆéAvÁZÉÆ

E¯ÉÆè ºÁvï zÀgï¯ÉÆè QvÉÆè

§gÉÆ ¢¸ÁÛ?

GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï

¸À¨Ágï ¸ÀªÀÄ¸Éì G§ÓvÁvï

: d¸ÉA vÁAZÉÆ PÁ¯Évï

¥ÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ.

DyðPï C¸ÀAgÀPÀëuï. ªÉUÉî¥Àuï

D¤ JPÀÄìgï¥Àuï. ¤®ðPÁë.

¤AzÁ AiÀiÁ CPÁä£ï. ©ügÁAvï.

G§Îuï/PÁAl¼ÉÆ. GuÉ

eÁAªÉÇÑ ¸ÀéUÀªÀæªï. ¸ÀévÁZÉA

¤AiÀÄAvÀæuï ºÉÆUÁØAªÉÑA D¤

GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÉÇvÁå

vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÉÆ C¨sÁªï.

¥ÁæAiÉÆéAvÁAPï vÁAZÉ

£ É Êw Pï¥ ÀuÁZ É PÁA i É Ä Ý

¸ÀPÁðgÁ£ï D¸Á PÉ¯Áåvï, ¥ÀÅuï

vÉ ºÀPïÌ ªÉÄ¼ÉÆAPï gÀhÄÄeÉÑA

ZÀqï vÉA¥ï WÉvÁ. ¸ÀPÁðgï

vÀ¸À¯Áå ¥ÁæAiÉÆéAvÁAPï

xÉÆqÉÆ LªÀeï ¢vÁ, ¥ÀÅuï

ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï

¢ªÉðA vÁAPÁA ¥ÀAiÀiÁêåA

ªÀ¤ðA ZÀqï ªÀÄºÀvÁéZÉA

MvÉÆðªÁÛ.

“D ª À i Á Ñ å d ¯ ï ä

zÁvÁgÁAPï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA

JPï ªÉÇeÉA PÀ¸ÉA D«Ä

¯ÉSÉÑA £ÀíAiÀiï, «±ÉÃ¸ï eÁªïß

vÁAPÁA D«ÄÑ ¤Ãeï eÁªïß

UÀeïð D¸ÁÛ£Á!”

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ,

zÀ»¸Àgï, ªÀÄÄA§AiÀiï

Dylan Pinto88.80% (SSC)

=jû:} Ûura"^Ó} q^

ddbOt _àÙur

ù"?o~

ÔoàAoà:} BjàùÚo=jûÚo

Aj""àÛjrxÚ}

Shaun D’Souza87.60% (SSC)

=jû:} *Aj<} q^

=kušaOt ZDur|Øo

ù"?o~

ÔoàAoà:} ù"àÙo?}<jÔjÚ}

Aj"rÛ}æuèu¿

Nikhil Lobo82.40% (SSC)

=jû:} dd?} q^

a|Úo ?ur|æur

ù"?o~

Euà ù"?o~ Eur|bÓoÈD} EuãDjrx?oÖuà a;oÇ]nk~ ØoAo‹Do:}ä

:oàÓoà ‘]AuÑ’ !vl<jà;j<} =oKOt‰ q^ NÚuà æljaC}Ç AjtÔo‰å

Úoà;o=}ià;o=}

æo;o¶àÖuà AuÑÚ}‹ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 2 úr=oà N;o¶àä 1/2 úr|=} DoùÚ}ä 1/2

b|KÚ} ;jr;}ä 2 Au"Øoù"?uÚoà :jr=}ä 1 ÖoÒ"Öuà ù"?uÚ}

)èoÇ _Ùurä 50 ÔoÈà ÓoI"Öu Aur|O{}ä 25 ÔoÈAj{} Rd¶DurÇä

a"|Ù} Új"UÓ}ä W?uv ùPÚ}å

ùY¥ Y|:}: q;ošÇ Úo\à æo;o¶à vlI:} Õo?}‹ ;j"DoÈÇ ]Do

DjÚošà ÓoÛ}‹ #?ušBuà ;jr;} %=uÑÇ|Ô} ù<}~ =u|D}ª ùÚ}å

(Óo <ur<}dªÓ} qOtŠ<oÓ} :jr=} Õo?}‹ :o=ošÇ %=oÈà:}

ÓoI"Öu Aur|O{} q^ Rd¶BurÇ a-aàÔjÛ} æloI"<} ÓoÛ}å :oÇÖ}

:jr=oÓ} æo;o¶Öur =u|D}ª Õo?}‹ Öoèu‰Ö}¥ ÚoA}å #?ušBuà íjìÙ}

ØoA}‹ Ò":o Aj"ÀÜo‰<o =jÒ"šàÖ} Ej"<} ú?ušà ;jr;}ä DoùÚ}

ä (èoÇ_Ùurä #?ušBuà a"|Ù} q^ W?uv ùPšÚ} Õo?}‹ Öoè}å

Ôj"f ØoàA}x DurZ<oÓoå ^AjtÜu ÓoI"Öu Aur|O{} q^ Rd¶DurÇ

Õo?}å N;o¶à AuÑ|<}~ :jOtÚ}å

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ùDj?uà W|Aj<}

;u|i =uÑXš

a;u|i æoXš

ÓoàKèur qÒrš

úrÜoÓ} ;j"Dur~à

Aur|Ô} <oÓo

;uàAoœÚ} <oÓo

DjàDoÚ} =jûÚur

=o:oxàÖur ælurÚur

GàO"œÚ} b=ušà

W|Aj<} Djà=ušà

Ûurúº?} ?urAu"<}

3July 2 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 22 !àúr 14 Aj""àNO{} I"?oO{} 2, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected], [email protected]

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

PÉÆÃuï ºÉÆ ¯ÉÆÃPï?

º É Æ ¯ É Æ Ã P ï

eÁªÁß¸ï¯É è ¸Àªïð

zsÀªÀ iÁðAZÉÆ! »AzÀÄ,

ªÀÄÄ¹èªÀ iï D¤ Qæ¹ÛÃ

¯ÉÆÃPï UÉÆ«î ¨Á¥ÁAPï

JPÁªÀÄ£Á£ï D¤ ªÉÆUÁ

ªÀiÁAiÀiÁà¸Á£ï vÁAZÁå

d¯Áä ¢¸ÁPï G¯Áè ÀÄAPï

D¬Ä¯ÉÆè.

ºÁå CzÀÄãvï PÁAiÀiÁðPï

¸ À P Á ð j C¢ ü P Á j ,

f¯Áè¢üPÁj, ¥ÉÇ°¸ï

PÀ«Ä±À£Àgï, ªÀÄAUÀÄîgÁÑ

ªÉÄÃAiÀÄgÁ ¸ÀªÉA ¸Àªïð

£ÀUÀgï ¸ÉÃªÀPï, »AzÀÄ

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ ªÀiÁvÁâj,

E¸ÁèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ

PÁ¨Áðj D¤ Q æ¹ Û Ã

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ ªÁªÁær,

¥sÀÅqÁj, ±Á¼ÁA¤ ²PÀA«ÑA

²PÀëPÁA, ªÀiÁ¢æ ¨sÀ¬ÄÚA,

AiÀiÁdPï sÁªï, eÁvÀåwÃvï

P ÉÆ¯ÉfAZ É C¢ ü PÁj

ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¸ Á A U Á v Á Z ï

ª À ÄA U À Ä î g ÉÆ Ñ ±Á¸ À Pï

eÉ.Dgï ÉÆÃ¨ÉÆ, JªÉÄä°ì

²æÃ LªÀ£ï r¸ÉÆÃd,

¥ÀÅvÀÄÛgï ±Á¸ÀQ ±ÀPÀÄAvÀ¼À

±ÉnÖ, CgÀtå ªÀÄAwæ ²æÃ

gÀªÀiÁ£Áxï gÉÊ, ªÉÆ¬ÄÝ£ï

¨sÁªÁ, ªÀÄAUÀÄîgï GvÀÛgï

±Á¸ÀPï, ¥sÁªÀÄzï zÁPÉÛgï

±ÁAvÁgÁªÀiï ±ÉnÖ, eÉÆ Qæ¹Û

zsÀ«ÄðAiÀiÁAZÉÆ C©üªÀiÁ¤

D¤ M¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï,

g ÉÆ£Á¯ï Ø P À Ä ¯Á¸ ÉÆ ,

gÉÆAiÀiï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, §¹Û

ªÁªÀÄ£ï ±ÉtAiÀiï, D¼Áé¸ï

²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜåAZÉÆ ªÀÄºÁ

¤zÉÃð±ÀPï ²æÃ ªÉÆÃºÀ£ï

D¼Áé, ¨ÉAUÀÄîgÉÆÑ DZïð

©¸ïà §£Áðqïð ªÉÆgÁ¸ï,

§¼ÁîjZÉÆ ©¸ïà ºÉ¤æ

r¸ÉÆÃd, »AzÀÄ zsÁ«ÄðPï

¸Áé«Ä ²æÃfÃvÀ PÁªÀiÁ£ÀAzÀ

(gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ªÀÄoï), ªÀÄÄ¹èA

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄZÉÆ PÉÃAzïæ

dÄªÀiÁ ªÀÄ¹¢ZÉÆ RwÃ¨ï

eÁªÁß¸Éè ¸ÀzÀPÀÄ¯ï ¥sÉÊjhÄ,

ªÀiÁf ªÀÄÄAwæ CªÀÄgï£Áxï

±ÉnÖ C±ÉA ªÀÄíuï D¤QÃ

¸À¨Ágï UÀtå ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ

ªÉÃ¢ZÉgï ©¸ÁàA ¸ÀªÉA

«gÁeïªÀiÁ£ï D¸ï¯Éè.

¥ÀævÉåÃPÁ ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå

¥ s À Å q Á gÁ å A ¤ Dª À i Á Ñ

UÉÆ«î¨Á¥ÁAa ªÀréPï

GZÁjè. ¸ÀgÀ¼ï, ¸ÁzÁå

¸Àé¨sÁªÁZÉÆ ªÀÄAiÀiÁà¹ D¤

¸ÀzÁAZï zÀÄ¨ÁîöåA «²A

C£ÀÄPÀA¥ï zÁRAªÁÑ

©¸ÁàPï ¸À£Áä£ï PÀZÉðA

sÁUï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ZÀjvÉæAvï

zÁSÉÆè – KPï ZÁjwæPï zÁSÉÆè gÀZÉÑA PÁªÀiï

ªÀÄíeÁå ªÉÄÃAiÀÄgï¥ÀuÁ

SÁ¯ï eÁ¯ÉèA CzÀÆãvï

PÁAiÉÄðA eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï

¸ÁAUÉÆ£ï D¥ÉÇè ÀAvÉÆ¸ï

GZÁ£ïð ªÀÄAUÀÄ î gÁÑ

¸ À ª ï ð ¯ É Æ P Á A Z Á

£ÁAªÁ£ï G¯Áè¹¯ÉA.

¸ À ª ï ð U À t å

ªÀiÁ£ÁêAZÁ G®ªÁÚöåAPï

ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß DªÀiÁÑ

UÉÆ«î¨Á¥Á£ï, vÁPÁ

¸À£Áä£ï PÉ¯Áèöå £ÀUÀgï

¥Á° P É Z ÉÆ v À ± É A Zï

G¯Áè¹¯Áèöå ÀªÉÄ¸ÁÛAZÉÆ

ªÀÄ£À¥ÀÇªÀðQÃ G¥ÁÌgï

¨sÁªÀÅ Ø£ï ¸ÀªÁðAZÉgï

D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉèA.

P É Æ A Q Ú ¤ Ã ª ï ì

¥ ÀA U À qï¬ÄÃ DªÀ iÁ Ñ

UÉÆ«î Á¥ÁAPï G¯Áè¸ï

¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ D¤Pï¬Ä

¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA vÁPÁ

DªÉÄÑ ªÀÄz sÉA zÉÃªï

zÀªÀgÀÄA ªÀÄíuï D±ÉvÁ.

¯ÁA¨ï fAiÉÆA UÉÆ«î

¨Á¥ï.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Ò"Ot:}åååå æloÔ} íuìOt:}åååå #<oAjt ØurÛo:}åååå

úràù@ æloCo Aj"àÛjè} Aj"EoÚoCjÄÖjPA}‹ Aj:o~ :

:o?uà:} DjŒ;kur~ - 2016Talent Contest - 2016

ÔoO"<}ä æloCjÜ} q^ <oÖ}(úràR® æloCuà:} Ajt:}È - Only in Konkani language)

;urÛuà q^ =jàÔjÛ} - ?oÀ<o ;nkoA}‹ AjÀÛoàÓ} qAoxD} qDoåI"?oO{} 17, 2016 qOt‰Úo ;j<o‘ÚoàÖo I"D}‰ 3 AjÚoàÖuÚ} DjÚjDjº\ Aj"à]Ú}

Djrx?} Eur|?}ä Du<o=j\ æo=jÙ} AjtÔ}~ä AjteAj{}ä Aj""àNO{}-400 016.

=jÈAu|B} =j:oÈà îo\Ú} ;jOtù<}~ Djà=jÓ}~ ùÚo : iÈ| dY?} ùDu‰b<ur-9819922270,

iÈ| AoPªÚ} Z’Dur|Øoä ØuYAu"Y - 9322211307ä

iÈ| ?ur|Úu<}œ Z’Dur|Øo - ùAjt^ - 9821308750ä

iÈ| Øur|<} _Úu|Úo - 9324813721 Aj DjàDo°ÇÖoÇ #:jÚ} Do°^|O{} Doà;oÇàÓ} Djà=jÓ}~ ùÚoå

ùDj?urh" Bj"?}x <oå DjAo~àÓ} DoºÔj:} qDoå

©æl£ï ‘EAiÀÄÆ’ ¸ÉÆqÁÛ , ªÀÄÄPÁgï QvÉA? zÀÄ¸ÁæåªÀÄºÁgÀhÄÄeÁG¥ÁæAvïAiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁaA28gÁµÁÖçA¤

JPÀénvï AiÉÄÃªïß AiÀÄÄgÉÆÃ¦AiÀÄ£ï AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï (EAiÀÄÆ) £ÁAªÁAZÉA ÀAWÀl£ï gÀZï¯ÉèA. ºÁå ÀAWÀl£ÁAZÁå ÀvÉæ ¥ÀAzÁ

28 gÁµÁÖçAZÉA DyðPï ZÁ®£ï ‘AiÀÄÄgÉÆ’ gÀZÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå

¸ÁªÀiÁ£ïå ‘AiÀÄÄgÉÆ’ zÀÄqÁé zÁéjA ºÁå gÁµÁÖçAvÁèå £ÁUÀjPÁ£ï

RAZÁAiÀiï ¸ÀAWÀnvï zÉÃ±ÁPï ªÀZÉÆ£ï ªÁå¥Ágï PÀgÀÄAPï

eÁvÁ¯ÉÆ. ‘AiÀÄÄgÉÆ’zÀÄqÀÄºÁå¸ÀUÁîågÁµÁÖçA¤ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï DAiÉÄèªÁgï ‘LJ¸ïLJ¸ï’ vÀ¸À¯Áå ©ügÁAvïªÁzï

D¤DvÀAPïªÁzï ÀAWÀl£ÁZÁå ÀzÀ¸ÁåA¤ºÁZÉÆ Á¨ïWÉªïß

¸ÀA¸Ágï¨sÀgïDzsÀÄ¤PïºÁvÉgÁA¤¯ÉÆPÁ¸ÀAºÁgïPÀvÁð£Á

»A JPÀénvï gÁµÁÖçA £ÀªÁå£ï ºÁå JPÀémÁ «±ÁåAvï aAvÀÄAPï

¯ÁVèA. ºÁAvÁèå JPÁ ©æl£ï gÁµÁÖç£ï d£Á©ü¥ÁæAiÀiï PÁqÀÄ£ï

ºÁåJPÀémÁAvÉèDAiÉÄèªÁgï¨sÁAiÀiïæDAiÉÄèA.

©æl£ï (AiÀÄÄPÉ)zÉÃ±ïºÁåAiÀÄÄgÉÆÃ¦AiÀÄ£ïAiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï‘EAiÀÄÆ’WÀlPÁxÁªïß¨sÁAiÀiïæD¬Ä¯ÉÆè¥ÀjuÁªÀiïeÁªïß

¸ÀA¸Ágï¨sÀgïDyðPï ÀAPÀmïG¨ÉÆeÁ¯ÉÆ.‘AiÀÄÄPÉ’Pï ‘EAiÀÄÆ’ xÁªïß ÀA¥ÀÆuïðjw£ï sÁAiÀiïæAiÉÄÃAªïÌzÉÆÃ£ïªÀ¸ÁðAZÉÆ

ªÉÃ¼ï¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆ.

©æl£Á£ï ‘EAiÀÄÆ’ ¸ÉÆqÀÄAPï d£Á©ü¥ÁæAiÀiï ¢¯Áèå£ï

¸À¨sÁgïgÁµÁÖçA¤ ÉeÁgÁAiÀiïGZÁ¯Áåð.JzÉÆ¼ïªÀÄíuÁ¸Àgï

RAZÁAiÀiï gÁµÁÖç£ï C¸À¯ÉA ªÉÄÃmï PÁqï¯ÉèA £Á. vÁtÂA C±ÉA

PÉ¯Áèå£ï ªÀÄÄPÁgï eÁAªÉÇÑ ªÀiÁgÉPÁgï ¥ÀjuÁªÀiï ºÁZÉgï

CAzÁeï¯ÁAªïÌ¨ÉÆÃªïPÀpuï.DyðPïzÀÈµÉÖ£ï ªÁå¥Ágï- GzÉÆåÃUï, ¯ÉÆPÁaA PÁªÀiÁA-¥ÀAiÀiÁÚAºÁZÉgïPÀ±ÉA¨sÀ«±ïågÁªÉÛ¯ÉAºÉÆDvÁAZÀZÉðZÉÆ«µÀAiÀiïeÁ¯Á.

©æl£ÁA£ï ‘EAiÀÄÆ’ ¸ÉÆqï¯Áèå£ï vÁtÂA ¸ÀzÀ¸ïå eÁªïß

¢AªÉÑA13©°èAiÀÄ£ï¥ËAqïD¤¢ÃeÉªÀÄíuï£Á.AiÉÄzÉÆ¼ï

ªÀÄíuÁ¸Àgï28zÉÃ±ÁAªÀÄzÉAeÁAªÁÑåªÁå¥ÁgÁPïPÀ¸À°ÃAAiÀiï

±ÀvÁðA-PÁAiÉÄÝ£Ávï¯Éè,DvÁAvÀ¸À¯ÉPÁAiÉÄÝgÀaeÁAiÀiï¥ÀqÉÛ¯É.©æl£ÁAvÉèGzÉÆåÃUï xÀAqï ¥ÀqÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. d±ÉA

ªÁºÀ£ÁAGvÁàzÀPïdj,©æl£ÁAxÁªïß¤AiÀiÁðvïPÀgÀÄAPï

PÀµïÖeÁ¯ÁågïºÉgÁAzÉÃ±ÁA¤ªÀZÉÆ£ïGzÉÆåÃUïWÁ®ÄAPï

¸Ázsïå D¸Á. ©æl£ÁAZÁå DyðPï ¹ÜvÉZÉgï PÀpÃuï ªÀiÁgï

§¸ÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. ©æl£ï ‘EAiÀÄÆ’ ¸ÉÆqï¯Áèå ªÀ«ðA

ºÉgÁAzÉÃ±ÁAZÁå£ÁUÀjPÁAPïxÀAAiÀiïªÀZÉÆ£ïfAiÉÄAªïÌªÀ

ªÁå¥Ágï-GzÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁAªÉÑA £Á ªÀÄí¼ÉÆî

CAzÁeïvÀeÁÕZÉÆ.©æl£ï ÀAVA sÀ«±ÁåAvïºÉgïgÁµÁÖçAAiÀiï

‘EAiÀÄÆ’¸ÉÆqÀÄAPï¸ÁzsïåD¸Á. ºÁå £ÀªÁå£ï GzÉ¯Áèå CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Àj¹ÜvÉZÉgï

¨sÁgÀvÁZÉgïPÀ±Éåjw£ï¥ÀjuÁªÀiïeÁvÁ¯ÉÆªÀÄí¼Áîå«±ÁåAvï

¸À sÁgïC©ü¥ÁæAiÉÆDAiÉÆÌAPïªÉÄ¼ÁÛvï. sÁgÀvï©æl£ÁAªÀÄzÉÆè

ªÁå¥ÁgïGuÉÆeÁAªÉÇÑ¸ÀA¨sÀªïD¸Á.©æl£ÁAPïªÀZÉÆ£ï

fAiÉÄAªïÌD±ÉvÉ¯Áå sÁgÀwÃAiÀiÁAPïD¤ªÀÄÄPÁgïPÀpuïeÁvÉ¯ÉA.

xÉÆqÉduïC±ÉAAiÀiïªÀiÁ£ÁÛvï sÁgÀvÁPïºÁZÉxÁªïß Á¨ï

eÁvÉÆ¯ÉÆ. ‘EAiÀÄÆ’¸ÉÆqï¯ÁèåªÀ«ðA©æl£ïD¤¨sÁgÀvÁZÉ

ªÁå¥Áj¸ÀA¨sÀAzï¥ÀæUÀvÉZÁåzÀÈµÉÖ£ïªÁqÉÛ¯É.

ºÁå£ÀªÁå£ïGzÉ¯Áèå¥Àj¹ÜvÉzÁéjA‘EAiÀÄÆ’ ÀzÀ¸ïåD¤PÁ¨ÁðjPÀpÃuï©ügÁAvïD¤«gÁgÁAiÉÄZÉgïD¸Ávï.ªÀÄÄPÁgï

ºÁå ÀAWÀmÁ£ÁAZÉAD¹ÜvïéPÀ±ÉAgÁªÁvï? JPÉPÉÆèZï ÉÆqÀÄ£ï

ªÀZÁvï eÁ¯Áågï AiÀÄÄgÉÆ¥ÁZÉgï £ÀªÉA C£Áégï ¥ÀÄtÂ GzÉªïß

AiÉÄAªÉÑA £ÁªÀÄÆ?

4 July 2 2016

SÁAiÀiÁßAvï, ¦AiÉÄ£ÁAvï.

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¨sÀÄVðA

DPÀæªÀÄPï eÁvÁvï. ÇÀ¯Áå

¥Àj¹ÜwAvï ¨sÀÄUÁåðAPï

ªÀiÁ£À¹Pï vÀeÁÕA¯ÁVA

ªÉí¯Áå ²ªÁ¬Ä G¥ÁAiÀiï

£Á.

G¥ÁAiÀiï: Deï À¨Ágï eÁUÁåA¤

ºÉA ªÀå¸À£ï ¸ÉÆqÀAªÉÑ

SÁwgï ªÀå¸À£ï ªÀÄÄQÛ

P É Ã A z Á æ A ¸ Á Ü ¥ À £ ï

PÉ¯ÁåAvï. ºÁå PÉÃAzÁæA¤

æo=oO{}x ÓoÔo;} 4 < o Ô j A j " ¶ ù Û u < }

%Ph"?ošÇÓ} :j"Auà Aj"ÀW

=oÙ} =jûÙo‰DjÚ} AjtÚušàO{}å

Øo?uš ÕoO{} ÔjrÜ} Øo?u =jÑÜ}

:j"Auà \à ;j"R¥à %Ph"bšà

%:oÈà ;ur|<} ;koYàUà

Újs"ÚuràÓ} q^ aDurÈàÓ}

EoàA} Djúrš <oå AuUÓ}

æoæoä \à DjA}~ Óoèo§Öo

ÔjràÛoÒ"à:} Úuràæur<}

Ôu?oÇà:}å :j"Øur %Ôo†D}

Ò"àAo¥ N;ošÓ} :j"ØoÇ \|Ó}

%:oÈàÖur %Ôo†D} Ò"|A}‹

;j"/îoàÖurÇ Újs"Y Aj"ÀØoÇ

;urèoÇà:ošÇ<} Aoèo‰?urÇå

q:oàh" Euà ÓoÔo;} <jeà

‘Aj"ÀØoÇ W@Ò"U Óo@’ :j"Óo

NÚjOt‰<o DoàÔo:o :j"Ao?ur

ÓoÜu£A}‹àÖ} ;j"/îoà =jûDj"<}

NÚurA}‹ qDoàå

:j"ØoÇ íjìÚoà:} íuìrè}‹-íuìrè}‹ =jÒ"» :j"Óo Øur|Û}‹

]?ušNYà EoAuà GàO"œÚ}

=jû@ :jBuàÖ} ÓoAj{} ú?ušà

Øo?oÇÚ} Aj"ÀØuà W|Aj<}

Do°=j<} Aj Dj"Új" ùÚj"àÓ}

EoàA} :j"ØoÇ íjìÚoà:urš

æloO{}È DjÚošà æoæo! :j"ØoÇ

qd‰à:urš AoàÙur q^ æuàÓoÖo

=jOt»àÖur (Óo Új"=oÇÖur

<ur|Ù} =jOt~à:} AjtÀÓo

:j"ØoÇ AjtP£ÛoÇ =jû:oÓ}

AuUÓ} æo=oO{} ;n koA}‹

R:uàÖ} <oÓoå íjìÚoà:} Aj"ÀØoÇ

Aj"\Ó} DjAjt;ko<} <oå :j"Øurä

AjtàÒr¥ä æloAo-æljh"®àÖur

q^ :oàÖo æl j"ÔoÇ~àÖur

ù"Dj"xÙ} AjtÀÓo Aur|Ô}

Au"èuràÓ} <oå :oàUà ælj"T~à

AjtÀÓo =jèjÒ"‰Ö}¥ Aj"dxY

ù<}~ EoDo‰<o Aj"ÀØuà ÓofØ}

ÚjÛo‰?uà Aj"Àèu¿à :j"à ØoÜoàO{}

T æoæo? Euà DjA}~ EoAuà

Durd®ÓoÒ"<} DurDušàå :j"Øuà

N]Ó} DjùxÛ} :j"ØoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ}

DjYDjAjt<} AoàÙu ù<}~ ]å Euà

:j"Óo DoàÔuràÓ} EoàA} =koAuÑ

<jeàå R:oÇÓ} EoàA} ^ælo~T

=jÑ:}! EoAuà ÓoØoÚ} ØoàA}x Aj"<}

ú?oÇÚ} ÖjbÒr ØoÒr‰Ç qDo:}å

EoAuà +=uÑºàU <jeà :jÚ} :oÜu

AjtÀÓo =jèuA}‹ +=uÑºàU :jDjb

Öjb GàZ:} AjtÀÓo Au"èu‰b

Aj"Àèur¿ æljAj~Dur AjtÀÓo qDoå

DjàDoYà W|Aj<} Dj"Új" ù<}~

Aj"ÀØuàÖ} Aj"Àèu¿à ù"KAj{}

æoà;j"<} EoÛj"àÓ} q^ Aj"ÀØoÇ

Aj"Øu~ =jAjt~Üu WÒ"àA}x

AjtÀÓo qBo qDoå EoàA} :j"ØoÇ

íjìÚoà:} ÓoAj{} ùÚ}‹ ùÚ}‹ ;nkjÓošà

q^ ÓofØ} Aj"ÀØuà ;j"Óošàå

Aj"ÀØur Aj"Àèur¿ )Ó} =uãDur

=jOt~à:} Aj"ÀØuùÛu<} <oå

Euà ÓoÔo;} =jÑÜ}~ NÚuràÓ}

ØoàA}x <oå Úo:} Aur;oÇ<}

Øobå =ko?oÇà qOt‰Ú} DjÓofà

arDoÓ} AjÖoØoO{}å :j"Ajtxà

qOt‰Ú}-DurAjtÚ} Aj"Àèo¿õ ]

DoÖuà =kjÚjÓ} ùf:} <oå ;u|A}hr

<o ;uàAo¥Ú}hr <oå %Ú}?ušà

=ko?oÇà arDoÓ} AjÖur<} =oXà

qOtšÇ %=oÈà:} æurÚuã:oàå

DjæloÚ} AjDo~à %=oÈà:}

qa¥:} EoàA} ;koAoÇ Óošdà:}

iÓo‰<o Aj"ÀØoÇ AurÔoÖur

$C}ª EuÚo?}† ?ur|æur

Aj"Àèur¿ä :ur q:oà %:j‰Ú}

æloÚj:oà:} )Ó} Ej"BoÚ} q^

=jÈa|Ü} a"Bj<jY OtIÓ}

ØoA}‹ AoA}È ù:o~å Aj"ÀØoÇ

aCoÇà:} R:uà ù:o~O{}? Aj"ÀÜ}

aÖoÚ}?ošÇÓ} EoAuà !;ku~à

ù"Úuà :j"Óo NÚjh"?ošÇ ÓoÔoŠU

Óo@ q^ qAjt¥ íjìU~ Aj"W~

DjA}~ DjaDo‰Ú} :oÓo Aj"ÀØoÇ

Óoèo§Öu %Ajtèu DoàÔušå Aj"Dj"‰

=jBo¥:o‰=} =oAuÑšå Øoh"\‰

ælj"ØoAjÜ} :oÜu AjtÀÓo ]bå

Aj"ÀÜo?ur :ur - “Ûu^Do! :j"Øur

qh"<}‹ Óoè} Eur ^;ko~Ú}

íuìàAuÑ¥å :j"Óo :jÚ} ÓoØoÚ}Ö}¥

ØoÒ"§ q^ ù"KAj{} æoà;j"<}

EoÛj"àÓ} ØoO{} \ :j"W G"iå

<o :jÚ} :j"Óo :j"Øur $C}ª

EoàA} qDoà” Aj"ÀÜ} :oÜu

Aj"ÀØoÇ ælj"ØoÓ} Eo:} ;jAj<}~

DoàÔušàT| “ÓoàO{} vlÒ"<oÓo

EoàA} qDoà :j"Øu DoàÔo:oå

;kjÚ} Aj"ÀØuà AuræoO{}šä :j"Óo

ú;oèo =jèu Aj"ÀØu Dji~<}

Ò"|àA}x ØoO{}ä :u;oèo Ò"

q^ ;n k urÛu GÖo~æov‰<}

=jÒ"» Aj"ÀØoÇ Eo:oÚ} Õo?uå

Uà:j"àÓ} q^ ^;ko~Ú} íuìàA}

x :j"Óo DurÛušà” Aj"ÀÜo?urå

:j"à qOtšÇÚ} qa" DoàÔo:o

;uAoÖo :urÙoà:} a"Bj<jY

AoA}È ùÚoÇàå :j"Óo EoàA}

NÈ;jÚ} ØoA}‹ ù:o~àå ;u|A}

:j"Óo GàZ:} qi|Ao~]:}

ùÚj‰?urå

Úo:}æljÚ} AjtÀÓo ^|;}

=jZš<oå Uà:o‹à^ N"Ûur<}

ÂjtÜu ;ko~Ú} íuìàAuÑ¥ Au|è}

%;u?urå “æoæo =koà:oÇÖo 4

AjÚoÚ} EoAuà Aj"ÀØoÇ qàÔoÚ}

Õo?ušà AjD j" ‰Ú} iAoO{}

=oOtàÖurÇ AoÜur q^ :j"W

)Ó} ;ja"†à AjÚu|Ô} EoAuà

q=jû†àÓ} <oå :j"Auà ;jÛj’Ûu¥à

q^ ÔjÛj’Ûu¥à q^ :jRš aÚoÚ}

ùÖu~à :jDj?uà q^ R:u|àhr

EoAuà ùÚj"àÓ} <oå Euà ÓoÔo;}

ælur|A} ?oàæ} Øo?uàå =jÑÜ}

Aj"ÀØoÇ WÜuÇU ù;nko ÓoÔoŠ

Újr=oÚ} :j"Óo EoAuà æurÚuã?oÇå

=jÑÜ} Euà Aj"ÀØoÇ W|Aj<oÖuà

æljÔo=} :j"Auà R:uà Aj"ÀÜ} ØoÜo

ØoO"§O{}å EoàA} AuÑÔurÖ}¥

qD}?uršà ;uù"<} :j"Auà Uà:u¥à

<oÓo EoàA} æuÚur Aj"ÀÜ}å

DjÓo†à:} :j"àÖ} DjAjtå EoàA}

!<jŒÛ}å R:uàÖ} <uÜo qD}?uršàå

arDoÚ} ù"Ajt¢Ú} ÓoÜu£A}‹

ØuI" Aj"ÀØoÇ Óoèo§à:} qh"?ošÇ

AuèoÚ} ØuI"Ó} Aj"ÀØu DjA}~

ùC}ª DjAj"_~?uå :oÇ AuèoÚ} eà

%:oÈà Aj"ÀØoÇ Óo<oÓ} q=oªbàå

\à EoÇ =jYà qDo:} - “Eur DjàDoÚ} :j"Óo DoàZ:}

:jY EoàA} :j"Óo DoàÛur¥ <oå

EjÚ} Aj"^D} :j"Óo ùY:} !<o;nk}

:jY !<o;nk} :j"à <jeà AjtÀÓoå

DoàZ:}T )Ó} qAjO{} <uÜo‰Ç

æoèoÓ} q=ošÇä qAjO{} DoàZ:}

:jÚ} :jY EoàA} DoàZDur<oä

EoàA} DoàZDur<oå” EoÇÖ}¥ %:oÈà^ AjtÀÓo

;kuãÚ} q^ Nè} Au"èu¿àå Aj"ÀØur

^;ko~Ú} ùÚj"àÓ} Euà ÓoÔo;}

EoAuà q?o‰YÚ} ;jAj?o~àå

IÚjrÚ} AoÖ}å Aj"ÀØur !AurœY

^;ko~Ú} Aj"ÀÜ} Uà\<oÓoå

Euà ÓoÔo:} <jeàåååå NÔoÚ}

Aj"ÀW W@ bîošÇå ;nkurÛuà-;nkurÛuàÖ} AoÖ}å æoæo Euà

:j"à AoÖo‰<o EoàA} =jO{}œåååå

=jO{}œåååå q^ =jO{}œååååå

=jO{}œåååå =oAj‰?uràå

Ò";urè} EoAuà :j"a"¥ DjàDoY

ÖoRÈ úbå q:oà Aj"ÀØur Au|è}

qOtšå ;urÛo‰Ç<} ;uAoÖo

Bu:oà:} AoA}È ùÚj"àÓ}å :urÖ}

ØuI" :oÖu Eo:} %DjA}‹ :oÖo

Ôur=oà:} qÚoA}‹ ;kjÚj"àÓ}

q=jOt‰å “q;u|A}œ æoæo! AuUÓ} æoæo q;u|A}œå

:j"Auà I:j~Ú} EuÚoà

=jû:oNYà Aj"ÀØurh" Aur|Ô}

ú?uršO{} Øo?oÇÚ} EoàA}

:j"Øu +K"ªÓ} qDur‰à úrÜo®å

Euà ØuI"Öuà Aur~Üu ØuI"Ó}

Aj"ÀW ÔjØ}~ qDoå EoàA}

Djà:urDo<} =koÈ;} EuÚo?}†

?ur|æurÓ} Au"èuràÓ} Au:oàå

EoAuà ?oÀ<} ;nkoA}‹ qØ}

íjìÚ} DurÛ}‹ Au:o AjÚu|Ô} :j"Óo

;j"GOtšà Øo?oÇÚ} AjtÀÓo

ælurTœå EoàA}hr :oÇÖ}=jYà

:j"Óo ælurTœ:oàå Euà Óoù"f‰Öuà

AjÚjD} qAjtxà DjAu"|Do‰àÓ}

(ÓoAu"Óo ;jOt Óoù"è}‰

q^ Aur|Ô} ÔjØ}~å ØuI"<}

îoAu®Ú} ;nkoA}‹ G"Do~Ú}

q=uÑš W|A} ]:o AjÚu|Ô}

Aur|Ô} ú?uršå qa"àhr

(ÓoAu"Óo æljÔj"œàÓ} iÓoÇàå

:j"Øur ^ælo~T =jÑ:}ä

Ûu^D}å

aåDjrå: Euà ÓoÔj:} Ajt:}È

AoÖj"àÓ} aDoÈ<oÓoå :u;oèo

:j"W Aj":} %ØoºÛu‰b q^

EoàA} :uàÖ} qBu:oàå

iÈ|Aj"\ ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

¨sÀÄUÁåðAPï §¸Éè¯É PÀqÉ

SÉ¼ÉÆAPï ¢vÁvï. vÀ¸ÉAZï

ªÁZÀÄAPï, §gÀAªïÌ D¤

ºÉgï xÉÆqÉ ºÀªÁå¸ï

¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ªÀÄzÀvï

P À vÁðvï. ºÁAUÁ¸À gï

G¥ÁAiÀiï PÀZÁð §zÁè,

vÁAZÉÆå xÉÆqÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ

§zÀÄ èAZÉA ¥À æ A i À Ä v À £ï

PÀvÁðvï. ªÀå¸À£Á ªÀ«ðA

¥ÁnA ¥ÀqÉè¯Áå ZÉqÉ ZÉqÁéA

ªÀÄz sÉA DvÀäªÀÄUÀ ßvÉaA

®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï.

vÁåZï ¥ÀjA ºÁAUÁ¸Àgï

¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA §¸ÉÆðAPï

¸ÁAUÉÆ£ï vÁAPÁA ÀªÀAiÀiï

¯ÁAiÀiÁÛvï.

ZÀvÁæAiÀiï: ÇÀ¯ÉA ªÀå¸À£ï vÀÄªÀiÁÑ

¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï D¸Á

eÁ¯Áågï vÉA ¸ÉÆqÀAªïÌ

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA §gÉA

D¤ UÀeÉðZÉA. vÁå SÁwgï

ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï

¸Áämïð ¥sÉÇÃ£ï ¢AªÁÑ

§zÁè vÁAZÉ ÁVA G®ªÁÑ

zÁéjA ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀgÉÆÑ

UÀeÉðZÉA.

W À g Á A v ï d v À ð g ï

¨sÀÄUÉðA/¨sÀÄUÉÆð JPÉÆè/

JPÉèA D¸Á eÁ¯Áågï vÁAZÁ

ºÁvÁAvï ¸Áämïð ¥sÉÇÃ£ï

¢AªÉÑA £ÀíAiÀiï. vÁAZÉA

JPÀÄìgï¥Àuï zsÁAªÁÖAªïÌ

vÉÆ AiÉÆÃUïå G¥ÁAiÀiï

£ÀíAiÀiï. PÀA¥ÀÇålgï D¤

CAvÀgï eÁ¼ï D¸Á eÁ¯Áågï

ªÀÄÄRå ºÉÆ¯ÁAvï/¸Á¯ÁAvï

zÀªÀjeÉ. sÀÄUÁåðAPï gÁwA

CAvÀgï eÁ¼ï ¥À¼ÀAªïÌ

¢Ã£ÁAiÉÄ.

W À g Á A v ï x É Æ q É

ª À Äº À v À é Z É ¤A i À Ä ª À i ï

¯ÁUÀÄ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

e ÉªÁ Û £Á, ªÁZÁÛ £Á,

¤zÁÛ£Á D¤ PÉÆuÁ¯ÁVA

G®AiÀiÁÛ£Á ªÉÆ§AiÀiÁèZÉÆ

ªÁ¥Àgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

ªÉÆ§AiÀ iÁègï UÉÃªÀ iïì

SÉ¼ÉÆAPï ¢ÃªïßeÉÆ.

C±ÉA PÉ¯Áèöå£ï ªÀå¸À£ï

ºÀ¼ÀÆ ºÀ¼ÀÆ GuÉ eÁvÁ.

PÀæªÉÄÃuï ¨sÀÄVðA §gÁå

ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï D¤

dªÁ¨ÁÞj ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ

¯ÁUÁÛvï.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

5July 2 2016

=jYAj:j~<}

(Óo Aj"<o»Öuà W|Aj<} ùBuà

N;j?o‰ä ùBuà =jYAj:j~<}

Øo:o Euà qAjtxà Uà:j"àÓ}

:oàÓo<oå ;nkurÛu =oaªà qAjtxà

Euà DjAjt§<oå

;nkurZà ælj"T~à R:uàÖ}

%POt‹à:} å æ l o YÖ} ¥

Aj{z<}=jÜ} Doàæoè}‹ qDo‰:}å

EoÓo R:uà ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜ} qa"

DjAur§<} =jèjOt§O{}å EuÚoà

DoàÔo:o æljDur~àÓ} %PàA}x

Aj îuèuràÓ}Ö}¥ :oàÓoà <oÓoå

\à :oàÖu#:ošÇÓ} AuÑÔuÖ}¥

qDo‰:}å

!D j?o Ç æ l j "Ôo Ç~àÓ}

#Dox?oÓ} Õo?oÇÚ} ;nkuãàhr

D jA j "D u œ å \à úrÜoàO{}

DoàÔo:o æljDo~<oà:}å AuÑÚu

aàÔjÛ} æurDur<} R:u|àh"

Uà:j"<} (Óo úr<o»Ó} qDo‰:}å

ÖjÛo‰A} ØoA}‹ qAjO{}

æo=jO{} <o:}bšà ælj"T~à

;nkurÛoÇ Ajt<jdÓ} !Õo:oÓ}

+è jÔ} Øo:o:}å = jÑÜ}

ælj"ÔoÇ~àÖu DjAj"Duœ DjAur§<}

:oàÓoà Aur|Ô}-Aj"OtŒD}

;oùA}‹ Doàæoèo¿ÇÚ} :oàÖu

;nkjàO{} N;ošAjÜ} Øo:o q^

:oàÖuà =jYAj:j~<} Øo:oå Euà

DjA}~ qAjO{}-æo=oÒ"¥Ú}ä

iÓëoÓoàÖuÚ} q^ AjÀZ?oàÖuÚ}

Eurà;ur<} qDoå !DjbÖ}¥

)Ó} DjàÔj:} <zBj;o ;nkjàO{}

íjìZš q^ :oÖuà W|Aj<}àÖ}

N;j"šàÓ} =oašå

<zBj;} q=ošÇ qAjO{}-æo=oO{}x )Ó}Ö}¥ ælj"Ôur~å

qAjO{} iAu®Öuà ÓoAj{} ù:o~b

:jÚ} æo=jO{} )Ó} =uÈßãAu|Ù}

ùà=u^à:} ÓoAjtÚ} qD}?uršå

\à Aj";kjÇ=jÈ;u|Boà:} ÚoAo‰bàå

:oàÖo æljàAj‰@à a-aàÔjÛ}

Øo\àUà íjìÚoà qD}bšàå

?urÓoà^ ú;oèoh" Újs"ÔjÛu¥àä

PÛoO{} ùY¥ qD}bšå =jÑÜ}

<zBj;oUà qAjO{}-æo=jO{}

DjÓo†à?oTà æurÚoÇ AurÔo

Aj"OtŒDo<} qD}bšàå <zBj;}

æloY æurÚurä Öj"Új"Ó} q^

Ej"BoÚ} ælj"Ôur~å EjÒ"~ÓošÇÓ}

GàÖoO{} Y\Ú} ù"Aj"Ó}

ù:o~?urå

!Öo<jÓ} Uà\<o:}?ošÇ

= jYà Øo\à-Øo\à Aj"; k uà

PÛoO{} Dj"Új" Øobå %?urÜuä

A jtÚ}=oÚ} ä %=o È à: }

Nà;jrúÖu Ôj"èu Dj"Új" Øo?uå

ØoO{} ØoO{} Aj"ÀÜ} %;oxÖu

<jè} %Ôu‰ ;jAj<}~ %;oÓ}

aæloÛ} ùÖu~àä <jè} Nà;k}

ùÚu¥<oà:}ååååå #:oÇ] #:oÇ]ä

æo?urŠÇ Ôj"Ûo†A}‹ UP"šàÖurÇååå

#:oÇ]å

)Ó} ]|D} <zBj;oÖo íjìÚo

Uà\<o:}bš DjàÔj:} íjìZšå

<zBj;oÖur æo=jO{} DoàØuÚ}

AuT¢à ÓoAjt ;n koA}‹ íjìÚo

qh"?uršå q=ošÇ æoÒ"šÖur

q^ =jû:oÖur :ur Aj:ur~

Aur|Ô} ù:o~?urå :uÔoàO{}

DoàÔo:o Ø uAoÜ} ØoA}‹

;n k urÛuà %PA}‹ ND}bšàå

(ÓoÖo,Úo ?oT»?oÇ <jèoà:ošÇ<}

ØurÚo<} %;oÓ} AoÀèur¥

qAoØ} qOtx?urå æoT?}

ÓoÛ}‹ =jèu:o<o Aj"ÀDj"‰ %;oÓ}

aæloÛ} Øo:o?uàå <zBu;oÖo

qAjO{}‹ íuìrAo?oTàä “q=jûÜ}

%;oxÖur <jè} Nà;k} ù<}~

Ò":oà” A j"ÀÜ} DoàÔ u šàå

=jÑÜ} Úo:} Aj"ÀDj"‰ Øo?ošÇ<}

æoÒ"š<} AuÖuà <oÓo Aj"ÀÜ}

DoàÔur<} <zBj;oÓ} æoT?}

qÛ} ùÚj"àÓ} DoàÔur<} <jè}

Nà;k} ùÚj"àÓ} Ôu?urå Öuúr~

æoÔoš Dji~<} =oAoš Ajt:}È

<zBj;oÖur æo=jO{} <jè} Nà;k}

ùÚj"àÓ} ?oTà =oAo‰<o =jû:oÓ}

AjÀÛurš )Ó} qAoØ} qOtx?urå

<zBj;o<} R:uà íjìÛušà Aj"ÀÜ}

Uà:u¥ vl:jÚ} :oÖur æo=jO{}

ÚjÔo‰Öo úràÛoà:} qD}?uršå

<zBj;} ;koàAuÑšå qAjO{}x

q=jA}‹ EoÛ}‹ æo=oO{}x EoÓ}

æur|æ} AjtY?oÔuršå =jûÜ}

qÒrxàÓ} :oÖur æo=jO{} EoÇ

DjàDoÚoà:} <o:}?uršå úrÜuàT|

AjtÚ}?ošÇ Ôj"èoÇÓ} ?oÔur<}

AuÑÛošÇ<} <zBj;} Aj"ÀÜ}

æur|æ} AjtÚj"<} =jÛ}?urš

Aj"^D} %=oÈà:} %ÙuršÖ}¥

<oå

<zBj;} q^ qAjO{} EoÓ}

æur|æ} AjtÚ}‹ ÚjZšàå =jÑÜ}

R:uàÖ} %=oxÚoÓ} =jÛušà <oå

:oàÖur AjÀZ?} :oàÓoà DurÛ}‹

Ôu?uršå qAjO{}‹ q=ušà iAu®Öuà

ÓoAj{} Aj""à;jDj"~<} AjÀÚ}‹

q=o®Öuà q^ æl j"ÔoÇ~àÖuà

W|Aj<} Doàæoè}‹ Au?uàå =jÑÜ}

<zBj;oÖo W|Aj<oà:} AuÑ:u~à

=jYAj:j~<} Øo?ušàå

Öj"Új"Ó}ä Ej"BoÚ}ä N";jºà:}

q^ EoDj"xÚur <zBj;} )Ó}Ö}

=oaªà A j {z<} ØoàA} x

Dj"Új" Øo?urå DjÓo†à ?oTà

%PAu®à Nà;k} ú?uàå (ùŠAj{}

Ô jàv l|Ú} Øo? urå q=oš Ç

Óoèo§à:} q^ ; urèoÇà^

úrÈ|;k} æl jÚuršå úrÜuàh"

R:u|àh" %POtšÇÚ} ÚoÔo<}

=uÙo‰?urå Ôj"_:}‰ (Óo ØoÔoÇÚ}

(ù"œÚur NDur<} q=ošÇ æur|æ}

AjtÚ}‹ =jÛ}?ošÇ æo=oÒ"¥à

Új"=u®à Uà:j"<} :oÖoÇh":ošÇÓ}

Ej"DoxÚ}‹ Ej"DoxÚ}‹ ÚjÛo‰?urå

qAjO{} ?oTà ùD j? uàÖ}

: u r % P O t ‹ : } ? u r š å

qAjO{} R:uàÖ} %=oO{}

< o D o ‰ < o ; j " / î o à

ÔjèjOt‰bå

<zBj;} AoÛo‰?urå qAjO{}‹

:oÓo ?oT»?oÇ #Dox?oÓ} ælj\~

ú?urå #Dox?oà:} úrÜoO{}

?oTà :ur æljDo~<o:}?uršå

úrÜuàh" R:u|àh" %POtšÇÚ}

h" :oàÓoà : ur ÚoÔo<}

=jèjOt‰?urå

=jO{}œ ;nkoA}‹ AjÔ}~ ØoA}‹

aAj"P <oàAoU )Ó} iù›R :oÇ

ÔoàAoÓ} qh"šå \Öur =j\

=uÑbD} q_k|DjÚ} ØoAo‹D}?uršå

(Óo ÖurÚoÓ} ;kjÚo‰<o Ôj"èur

=jÛur<} !à:jÚ}?uršå )Ó}

æl j"Ô u~à \Óo qD}?ušàå \

q=ošÇ =j\Öur Aj:ur~ Aur|Ô}

ùÚo‰b Øo?ošÇ<} :ur ;uAo]k<}

Øo:jÖ}¥ úrÛoÇèur¥ ÔoàA}

DurÛ}‹ Aj";kjÇ =jÈ;u|BoÓ} =oašå

q=ošÇ ælj"ÔoÇ~Ó} q=ošÇ =j\

;nkjàO{} qDo¥ AurÔoU ^Bo^

Aj"ÀÜ} AuÑ:oÇ~ AurÔo<} \

Doàæoèo‰bå

aAj"P X|ÖjÚ} DjÓo†àÓ}

AurÔoU Øobå DjùxÛ}

æl j"ÔoÇ~àÓ} (Ó}Ö}¥ ?u|Ó}

AurÔo<} \ =jèjOt‰bå

<zBj;o ;nkjàO{} Aj:ur~ Aur|Ô}

\Óo %æo§?urå :oÓo q=jA}‹

%PàA}x \Üu Dj"Új" ú?uàå q=ošÇ

íjìÚo q=jA}‹ :oÓo R:uà îoàA}x

]?ošÇ AuèoÚ} AurÔo<} \

îoAjOt‰bå q=ošÇ ælj"ÔoÇ~à

DjàTà :oÓo îuèuràÓ} \ ùÚo‰bå

q:oà <zBj;oÓ} \ÖuÚ} Aj:ur~

Aur|Ô} qD}?uršå

)Ó} ]|D} aAj"P XÖuÚ}

q=ošÇ ælj"ÔoÇ~Ó} q^ <zBj;oÓ}

íuìA}‹ <zBj;oÖo íjìÚo =oašå

æoT?} NÛjOt‰<o <zBj;oU

qAjO{} vlàOt<} Óoà_šå

ùCoªà^ æoT?} ÓoÛušàå q^

<zBj;oÓ} vl: jÚ} AuÑ|Û}‹

æoT?} \Üu ;oà=ušàå iù›R<}

q=o®U +èjÓ} DoàÔo‰Ö} \Óo

v l: jÚ} q= jÒ"šàå q=oš Ç

æl j "ÔoÇ~Ó} q^ <zBj;oÓ}

DoàÔo:o îuèuràÓ} DoàÔur<}

;urÔoàO{} %PA}‹ æurdšàå

<zBj;o aCoÇà:} q^ :oÖo

æo=oO{} aCoÇà:} qOtx:o<o

;urÔoàOt¥ ;urèoÇà^ ;j"/

îoà ;uàašàå %=oÈà:} aAj"P

iù›R<} <zBj;oÖo qAjO{}x

q=jûÜ} <zBj;oÓ} N]š:ubà

Aj"ÀÜ} æloD} ]bå

q:oà aAj"P X|ÖuYÓ}

Aj: ur~ D jà: urD} æl jÔ uršå

\ <zBj;o aCoÇà:} Aj"D}‰

æuØoÚoO{} ælurÔo‰bå q_š

;kj"A} Âj"~P q^ <zBj;}

(ÓoÖ}¥ Óošdà:} iÓo‰bàå

îoBo æloA}-æljh"®à =jYà \à

AoÛo‰bàå ;urÔoàO{} iúràÓ}

Ej"BoÚ} q^ Ôj"Üoà^ %\‰Aj{}å

!Buà DjAo~àÓ} ÖjÛ} AurÔoUàå

;urÔoàÒ"¥à Au"XÈÓoÖuà iÓo=}

Øo:uÖ}¥ )Ó} ]|D} aAj"P

X|ÖuY<} <zBj;oÓ} :oÖuà

Aj""úšà Òr|I<} aÖo?u~àå

<zBj;o<} EoDur<} !i Øo=}

]bå X|ÖjÚ} EoàA} q:jàÓ}

Ao] ØoA}‹ Aj"ÀØoÇ æo=oO{}x

AjtÚ}?ošÇàÓ} Dur;kj"<} ÓoÛ}‹

<oD} ù:j~?urà Aj"ÀÜ} EoàAuà

Uà:}?u šàå = jÑÜ} : j"ØoÇ

:jDjb %\‰Aj{} iù›R AjtÀÓo

Au"è}?ošÇ<} Aj"ÀØuà W|Aj<}

N;j?ušàå Aj"~P<} q^ EoàAuà

)Ó}Ö}¥ q?ur|Öj<} ú?oÇå qa"

;urÔoàO{} vå(dœå ØoA}‹

=uÑbDoà:} ælj\~ Øo:oàA}å

%=oÈà:} ; u|Bo îo\Ú}

^Doº;nk}~ DuAo ]|A}‹ ;u|BoÓ}

!<oÇO{} ùÚo¥Ç ;j"Cjxa"~àÓ}

=koAuÑ\ iÓëo ]|A}‹ <uÜo‰ÇàÓ}

<oÇO{}^|:} ]|A}‹ DjAo~à

Aj";kuà æloA}-æoà;jAjŒÜo-Öur

d Œ Y: } q^ D j àNà; k }

%æo§Ò"‰?oÇàA} Aj"ÀÜ}

DoàÔo‰<o aAj"P XÖuYÓ} q^

<zBj;oÖo qAjO{}x Øo?urš

Djà:urD} DoàÔur¥ <jÀO{}å

;urÔoàOt¥ ;urèoÇà ;nkoA}‹

:jâ=u‰Uà ;j"/îoà Ôjèur<}

Ôubàå ;urÔoàh"‹ ælj"ÔoÇ~àÓ}

qÚoA}‹ %Au" ]?uå

]|D} Ô u? u ; A jDo~à

;oàašàå Âj"~P q^ <zBj;}

qØ} =uÑbD} q_k|DjÚ} ØoA}‹

Aj";jÇ=jÈ;u|Boà:} ^Doº;nk}~

DuAo ]|A}‹ ?oT»?oÇ ;j"æo¿Çä

ùCurªàÖo ^Úo=oÈ]k ?urÓoÓ}

<oÇO{}-^|:} +;jÔ j " œ<}

qDo:}å

Ú j Ø o A u " è o ‰ < o

q = o š Ç q A j O t à Ó }

Au"èuràÓ} Ò":o:}å <zBj;}

q=o ®Ó} < jA u à W|A j<}

=koAuÑ ù<}~ q=o® ;nkjàO{}

=jYAj:j~<} EoÛ}‹ æurÚuà

æljaC}Ç =koAuÑ ú?ošÇ aAj"P

XÖuYÖur %=oxÚ} æoAjûÛo‰<o

q=o®Ó} æljO{}® ØoA}‹ ]?ošÇ

Âj"~?oÖuà Újù›Ü} ùÚj‰?urà

Aj"ÀÜ} AuÑ:oÇ~ AurÔo<}

:oÓo AuàÔo‰å Âj"~P AuÑ:oÇ~

Djà:urDo<} æloAoÓ} ÚoS

æoà;o‰<o AjÀÛušà #<oAj{}h"

q=o®Ot‰å

qa"àh" GàUh" Øo:}

Óo:} ?uR<oDo‰à (ÓoAu"Óo

æljDj"~<} WÒ"AoÇàå DjA}~

?ur|Ó} qa"¥à æloA}-æljh"®à

Aj"ÀÜ} Uà:j"<} qAu"¥Aja~à

;j"DoÈÇàÓ} R:uà æurÚu=jÜ} Øo:o

:uà ùÚj"àÓ} =uÖoÛoÇàå ;uº|C}ä

ÚoÔ}ä AurDurÚ}ä EjÔuà DurÛ}‹

Djà:urD}ä AjtOtAur|Ô} q^

DjAjt;ko<} qAu"¥ Aj";kuà ÚoØ}

ùÚj"à]å :u;oèo qAu"¥à DuØoÚ}ä

DjAjtØ}ä ;u|B} q^ ÚoC}Ä

%;oŠÚ} Øo:u?uàå q^ qa"

Djà:urDo<} q^ DjAjt;ko<u<}

WÒ"àA}x Djú‰?oÇàA}å qa"àh"

qAu"¥ ;nkjàO{} æurÚoÇ Y\Öuà

=jYAj:j~<} EoÛj"àÓ} =jÈO":}‹

ùÚoÇàå

Aj"Xº Óo@ :

Øudœ Z’Dur|Iä

Dj"Új:jx?}

6 July 2 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 100 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

Doà:} qà:ur<}ä Doà:} Ir;}ä Doà:} ?urÚuj<}œ q^ Doà:} =koÈ^œD} DoAuÚ}ä

EoàÖo Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå— Rohina Pinto, Mumbai

Doà qà:ur^Öo Aj"I:u<}

AjtÔ}?urš %=oxÚ}

Au"èur¿å :oÓo !Ôo~à

]:oà q^R| %=oxÚ}

Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

!^:oä ÓoDoÚ}Ôur|Û}

ú<jÚo (Dur|dÒ"|Bj<oÖuà =kuD}‰ qÖjÚjÜ}

ú<jÚo (Dur|dÒ"|B j<}

Aj""àNO{} ÛurÓ}OtÛ}~

Úur|Û}ä EoÖoÇ Ej";uŠ;oÚo^à

q^ Doà;oÇà^ Ir<} 19-AuÚ}

q=uÑš =o:urÈ<} ØoAo‹Do¥Ç

Doà:} !à:ur^ÖoÇ Ajt<oÓ}

= k uD} ‰ arD} æ l uKÒ"šàå

!AjÚ} ?u|Z q=k} ;j Úur|IY

#ÔjØu~à:} DjÓofà 7-AjÚoàÖuà

úràR® arD} Ajt|æo| =koÈÇàÓ}

Eo@à DjàæljÈAu"šàå %ØoºÛoÖoÇ

IAjtÇÖoÇ ÔoO"<} Aj"àÛjf<}

arDoÚ} ùà:oÚoà Ôoh"šàå

; u r < j Œ Ú o à q D o à

ú?o š Ç < urA u < o Ó } q^

Au] ÓoOt~Ó} Ajt|æo|

Wa"¶ EoIÚ} qD}?uršå

:o@à q=ošÇ %?urAoŒà:}

“ D o à : } ! à : u r ^ Ö u à

Wa:} ùBuà qAjtxà

)Ó} q;jB}~” Aj"Àèu¿à aià

q^ “qa" EoÇ Doà:oùÛu

Aj"<o» ù"èo<} EurÔo†h"?urš

Aur|Ô}ä Boà\ä

(ùºÙ} =jÚj:} WAoè} ØoÒ"»à

AjtÔoØoO{}” Aj"Àèur¿ Djà;u|B}

]?urå ÓoOt~Ó} dDjªÚ}œ q=k}

ÖoYX q=k} <jIÚu:} úrAuà:oUà

dDjªÚoà EoIÚ} qD}bšàå

!;kjÇÓë} iÈ| Aj{zYD} _àÙur<}

DoºÔj\œ?uàå iÈ| =koÈ^œD} DoÇb-

Do<} AjtÔo®Ça]k ÖjPh"šå iÈ|

qP’Ù}~ Z’Dur|Øo<} Ajà]?uàå

iÈ| (Zº<} ÚurZÈÔjDo<} ÓoÒ"~

^Aj~EjÜ} ú?uàå ÓoOt~Ó}

iÈ| qdª<} Z’ Dur|Øoä iÈ|

=oA}š _àÙur q^ iÈ|

æoa‰D} Z’Dur|Øo EoIÚ}

qD}?ušå ?oAoŠ:u T:oà DjAuà

ÓoÒ"~à Djà=ušàå qAjt¥Ç EoÇ

ÓoOt~Ó} EoIÚ} ØoA}‹

qAjtxà =oXàæur ]?ošÇ

DjAu"|Do‰àÖur qa"à Óoèo§à:}

;nkoA}‹ %=oxÚ} æoAjûÛo‰àA}å

Doà:} !à:ur^Uà ;koÚoè}

qi|Ao~;oà :j"Au"¥Ú} q^

:j"Ajt¥Ç ù"Ùo¶ÖuÚ} Dj;oàÖ}

qDurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å

;u|A} NÚuà ùÚj"àå

NOVENA PRAYER TO ST. JUDE

my present urgent petition, in return I promise to make your name known and cause you to be invoked.

Say three Our Fathers, three Hail Mary's and three Glory be's.St. Jude pray for us and all who invoke your aid. Amen.

( Say this Novena for 9 consecutive days)

—Leonil Rebello, Malad East

... Jude- O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in

7July 2 2016

ºÉA JPï ¥ÉæÃjvï

¯ É Ã R £ ï .

ªÀÄíuÉ Ó , ºÉÆ «µÀA i À iï

ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï ¸À¨Ágï

vÉA¥ÁxÁªïß ªÀÄÄAUÉªïß D¸Á

QvÁåPï ºÁAªï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAZÁå

¸ÀA¸ÁgÁAvï d¯ÉÆä£ï

ªÁqÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆèA.

ºÁå ªÀiÁvÁ¼Áå£ï vÀÄªÀiÁÌA

WÀÄ¸ÀàqÁAªÉÑA £ÀíA iÀ iï,

¥ÀÅ¸ÀÛPï PÉÆÃp ªÀÄí¼Áå

UÀÈAxÁ®AiÀiï AiÀiÁ ÁAiÉÄâçj.

vÀgï ªÀiÁvÁ¼ÁåAvï QvÁåPï

£ÀªÉ¸ÁAªï? «©£ÀßvÉZÉ

zÀÈµÉÖ£ï, wvÉèAZï. CgïÜ

vÉÆZïÑ ¸ÁzÉÆ, ¯ÁAiÉÄâçj,

ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥ÀæPÁ±ï f. xÀ½

ºÁZÁå ±À¨ïÝPÉÆÃ±ÁAvÉÆè.

DvÁA ¥ÉæÃgÀuï PÀ¸À¯ÉA/

JPï ¸ÁzÉA, ªÀiÁºÉvÀéAvï

¯ÉÃR£ï eÉA JPÁ DAUïè

z É Ê¤ PÁA vï bÁ¥ À Å £ ï

D¬Ä¯ÉèA. ºÉA ªÀÄíeÉA

¯ÉÃSï vÁå ¥À æ P Àl£Áa

vÀgÀÓuï £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï À¨Ágï

¸ÀÄZÁªÉ – eÉ RAZÁ¬Ä

jwgï ªÀAiÀ iïæ-¥ÀAzÁPï

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßAvï -

º Á A ª É A ª À Ä d w Ã P ï

WÉvÁè÷åvï.

xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢A

¸ÀPÁ½AZÁå ªÁåAiÀiÁªÀiÁAvï

UÁAn-²gÉÆ ¸À¢¼ï PÀgÉÑ

SÁwgï ºÁAªÉA ¸ÁA.

®Ä«¸ï PÉÆ¯Éfa ªÁmï

zsÀjè D¤ ªÀÄíeÉA JPÁ

WÀAmÁåZÉA ZÀ®¥ï eÁvÉZï

ªÀiÁízÁégÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ

ªÉvÁ£Á ªÀÄíf ¢ÃµïÖ

P Á £Áð qï ¸ À zÁ² ªï

¯ÁAiÉÄâ çjZÉgï ¥Àrè. »

¯ÁAiÉÄâ çj vÁå eÁUÁågï

ªÀgÁìAxÁªïß G© D¸Á

D¤ wZÉgï ¥ÀrÑ ¢ÃµïÖ

PÁAAiÀ iï £ÀªÉ¸ÁAªÁAa

£À íA i À iï . ¥ sÁ¯ÁåA vÉA

¨ÁAzÁ¥ï GP ÉÆ è £ ï

ªÀígÀÄ£ï vÉ£ÁÌPï D¸ï¯ÉèA

vÉA §qÁÎPï zÀªÀgÁèågï

PÉÆuÁ¬ÄÌ ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï

zÁPÀªï ß ¢¯Áå SÉjvï

UÀªÉÄÑA £Á. vÁZÉA C¹Üvïé

wvÉèA ¸À¸Ágï, oÁUÉÆÃgï

¥ÁgÁÌAvÉèA ¯ÁAiÀiïÖ ºËeï

D¸ÉÑ¥ÀjA.

U À È A x Á® A i À i Á Z É Æ

¥sÀÅqÉÆè zÁgÀémÉÆ ¦üZÁgï

D¸ï¯ÉÆè.

v ÁdÆ Ó ¨ ï e Á ¯ É A

ªÀiÁíPÁ QvÁåPï ªÀÄíeÉÆ

AiÀiÁzï ¥ÁnA zÁAªÁÛ£Á

ªÀ gÁ ìAZÉÆ å ¥ s ÉÇ°A i ÉÆ

ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆèå, ºÉ

UÀÈAxÁ®AiÀiï ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉ-

AZï GUÉÛA D¸ÁÛ¯ÉA D¤

zÉÊ¤Pï ¥ÀvÁæA ªÁZÀÄAPï

ªÁZÀPÁA ªÀÄzsÉA JPÁ xÀgÁa

‘GqÁØGrØ ’ eÁvÁ°.

Cl Ö ¼ É Î A Z É gï G¸ Àªï ß

¥ÁvÁ î ªï ß z À ª À gï¯Á è å

«Ã¸ÁA ªÀA iÀ iï æ zÉÊ¤Pï

¥ÀvÁæAZÉgï (£ÉªÀiÁ¼ÁåAPï

ªÉUÉÆîZï eÁUÉÆ D¸ÁÛ¯ÉÆ)

U À Ä A qÁA i É Ä £ï £ À z À g ï

ZÀgÀAªÁÑå D¤ À¨Ágï ¥Á«ÖA

§UÉè£ï G¨ÉÆ gÁªï¯Áèå

ªÀ iÁ£ÉÃ¸ÁÛ¯ÁVA (vÁa

ªÀ¼ÀPï D¸ÀÄA AiÀiÁ £Á D¸ÀÄA)

xÉÆqÉ «ZÁgï, PÀªÉÄAmïì

CzÁè§¢è eÁAªÉÑA PÁAAiÀiï

£ÀªÉ¸ÁAªï £ÀíAiÀiï. ¸À¨Ágï

¥Á«ÖA, vÀÄeÉA ªÁZÀÄ£ï

eÁvÉZï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï

ªÀÄ í½î «£À«Ú D¸ÁÛ°.

¸ÀªÀÄUïÈ jwgï A i É Ä Pï

¨sÁAzÀªÀàuï – D«Ä ¸Àgïé

ºÁAUÁ¸Àgï DAiÀiÁè÷åAªï,

ºÉÆ ÀA¸Ágï D«ÄA ¤zÉAvï

D¸ÁÛ£Á QvÉA Àgïé PÀgÁÛ¯ÉÆ

ªÀÄíuï eÁuÁA eÁAªïÌ, let’s see what the World has been upto when we were asleep ªÀÄí¼ÉÆî GzÁÎgï

ºÁAªÉA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA

DAiÀiÁÌ¯Á. ªÀÄ£Áê£ï ¤zÉ-

AvÉÆè GmÉÆ£ï ÀA¸ÁgÁZÁå

¢¸ÀànAvï ªÉÄvÉgï eÁA«Ñ

JPï xÀgÁ«Pï GrÚ ».

vÀgï Deï QvÉA eÁ¯ÉA,

zÁgÀémÉÆ QvÁåPï §Azsï?

¸ÀªÀÄªÀ¸ÁÛçgï D¸ï¯ÉÆè

¥ÁgÉÆ ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉÆè ¥ÀÅuï

vÁZÉ ÁVA QvÉA «ZÁgÀÄA?

«ZÁgÀÄA vÀgï vÉÆ PÁAAiÀiï

ªÀÄíuÁvï, ¸Àgï, vÀÄ«Ä

¯ÁAiÉÄâ çjPï AiÉÄ£Á¸ÁÛA

Qw è A ª À gÁ ì A eÁ°A?

vÀÄ«Ä £ÉuÁAvï ºÁAUÁa

ªÉ¼Á¥ÀnÖ §zÀè¯Áå.... C±ÉA

¯ÁA¨ÁA i É Ä £ï ª À iÁ í PÁ

j¥ïªÁå£ï «APÀ¯ÁZÁå ¤zÉ-

AvÉÆè ¸ÀÄlAiÀiïÛ ¸ÀAiÀiïÛ!

QvÁåPï ºÁåZï £ÀíAiÀiï

RAZÁ¬Ä ¥ÀÅ¸ÀÛPï PÉÆÃpPï

ªÀZÁ£Á¸ÁÛA ªÀgÁìA eÁ°A.

ºÁAªï ¸ÁA . ®Ä«¸ï

PÉÆ¯ÉfZÁå ¯ÁA i É Ä â çjA

(§ºÀÄªÀZÀ£ï) ªÀÄzÉAZï

D¸ÁA vÀj, Deï ¯ÁAiÉÄâç-

jAvï ªÀZÀÄ£ï §¸ÁÛA ªÀÄí½î

«AZÀªïÚ ºÁAªÉA PÀj£Á¸ÁÛA

ªÀgÁìA eÁ°A. C±ÉA D¸ÁÛA

PÀ±ÉA ºÁAªï ªÀÄítÄA,

DªÀiÁÑå PÉÆAPÀtÂ ÁAiÉÄâçjPï

eÁAvÀÄA ®UÀâUï £ÉÆÃªï

ºÀeÁgï UÀÈAxÁA D¸Ávï,

wA ªÁZÀÄAPï AiÀiÁ vÁAZÉÆ

±ÉÊPÀëtÂ DzÁgï WÉAªïÌ, JPÁ

ªÀgÁìAvï AiÉÄAªÉÑ ¥sÀPÀvï

¥ÁAZï AiÀiÁ ¸À duï C±ÉA?

D¤ ºÉA WÀqÁÛ£Á DªÀiÁÌA

ªÀgÉÆÛ G¯Áè¸ï eÁAiÀiÁß

QvÁåPï D¬Ä¯Áè÷åAPï eÁAiÀiï

¥sÀPÀvï xÉÆqÉ RÄgÀÄ ¸À¨ÁÝA

UÉÆAzÉÆ¼ï ¸ÀÄlAªïÌ AiÀiÁ

Qéeï «¸ÀÌ¼ÁAªïÌ. ºÁAvÀÄA

ªÀiÁíPÁ ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±ÉZÉÆ

ª À Ä Ä ¼ Á ª É Ç ª É Æ Ã U ï

¢¸Á£Á. JPÁ

¢¸Á PÁAAiÀiï ¥À£Áß¸ï Ámï

AiÀÄÄªÀduÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï

DªÀiÁÑå UÀÈAxÁ®AiÀ iÁPï

DAiÉÆè/PÉÆuÉ vÀj vÁAPÁA

PÉÆAPÀtÂ sÁ±É wÃ¨ï zsÀgÀÄ£ï

vÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè¯É. ¥ÀÅuï

DªÉÄÑ ¥ÀÅ¸ÀÛPï ÀAUÀÈºÁ®AiÀiï

¥À¼Éªïß vÁAPÁA PÀ¸À¯ÉAZï

PË v ÀÆ Pï eÁ¯ É A £Á .

¸À¨ÁgÁAPï PÉÆAPÀtÂ ¨sÁ¸ï

RAAiÀiï D¤ QvÉA D¤ QvÁåPï

ªÀÄí¼ÉîA¬Ä PÀ½vï £Ávï¯ÉèA.

ºÁAªÉA vÁå ¥ÀAUÁØPï

«ZÁgÉèA, vÀÄ«ÄA ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA

ªÁZÁÛvï, vÀÄªÉÄÑgï ¥Àæ¨Áªï

WÁ¯É è §gÀ«à PÉÆÃuï,

vÁAZÁå PÁzÀA§jAZÉA/

PÁzÀA§jAaA £ÁAªÁA

¸ÁAUï. AiÉÄPÁè÷å D¥ÉÇè

ºÁvï ªÀAiÀiïæ ºÁqÉÆè D¤

eÁ¥ï ¢° - Deï ªÀiÁíPÁ

¥sÁ¯ÁåA vÀÄPÁ! ªÀÄíeÉ¯ÁVA

GvÁæA £Ávï°èA eÁ¯Áè÷å£ï

ºÁAªÉ ªÀiË£ï ¸ÁA¨Á¼ÉîA.

ºÁå PÁzÀA§jAiÉÄZÉA £ÁAªï

¸ÀÄzÁ ºÁAªÉA DAiÀiÁÌ¯ÉèA

£Á. vÉÆ ¥ÀAUÀqï UÉ¯Áå

G¥ÁæAvï ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA

aAv À¥ï ZÁ®Ä P É¯ ÉA .

QvÁåPï C¸À° eÁ¥ï ªÀiÁíPÁ

DAiÉÆÌAPï ªÉÄ½î? D¥Áèå

ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ÉZÉÆ ªÉÆÃUï

ªÀÄí¼ÉÆî ªÉÆÃvï Q¸ÀàgÁAªÉÇÑ

syndrome D¸Á? ªÀÄíeÉ

¯ÁVA eÁ¥ï £Á QvÁåPï

PÀ¸À°¬Ä eÁ¥ï ºÁAªÉA

¢° vÀgï vÁAvÀÄA zsÀÄ«zÁ

D¸Á. QvÁåPï D¤ PÀ¸À°

zsÀÄ«zÁ?

¨sÁgÀwÃAiÀiï D«Ä JPÁ

ªÀjß ZÀqï sÁ¸ÉÆ eÁuÁAªï/

G®AiÀiÁÛAªï/ªÁZÁÛAªï.

PÉÆAPÀtÂ vÁåA ¥À¬ÄÌA JPï

ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÁåA

¥À Åuï ºÉgï ¨ sÁ¸ÉÆ¬Ä

DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Ávï ºÉgï

sÁ¸ÁAvÁèå Á»vÁAvï QvÉA

D¸Á ªÀÄíuï ‘wÃ¼ïß’ ¥À¼ÉA«Ñ

DzÀåvÁAiÀ iï ¸ÁªÀ iÁ£ïå.

ºÁAvÀÄA PÀ¸À°Zï ZÀÆPï

£Á QvÁåPï-

¨sÁ¸ï JPï CªÀÄÆgïÛ

C¹Üvïé, JPï ¸ÀA¥ÀgïÌ

ªÀiÁzÀåªÀiï, JPï DAiÀiïÝ,

JPï ºÁvÉgï.

RAZÉÆ ªÀ iÁzÀ åª À iï

DªÀ iÁÌA DªÀqÁÛ vÉZïÑ

PÀÄ²£ï D«Ä ªÀiÁ®évÁAªï.

JPÁ vÉA¥Ágï ¥ÀÅ¸ÀÛPï

PÉÆÃoÉÆå eÁuÁéAiÉÄZÉA

vÀÄ¥ÉAZï eÁªÁß¸ï¯ÉÆèå D¤

DvÁA¬Ä eÁªÁß¸Ávï ¥ÀÅuï

eÁuÁéAiÀiï «vÀgÀuÁZÉÆå

ªÁmÉÆ ªÀiÁvïæ ªÉªÉUÉÆîå

e Á ¯Á å v ï , v Á A w æ P ï

eÁ¯Áåvï, UÀÈAxÁ®AiÀiÁAPï

ªÉa PÀ¸À°Zï UÀgïÓ ¢¸ÀÄ£ï

A i É Ä£Á. ªÀÄ íuÁÛ P ÀÆZï

DvÁAZÉA D¤ DzÉ è A

d£ÁAUÁ£ï ªÁZïZÉA

gÁª À A i À i Á è A ª À Ä í ¼ ÉÆ î

¸ÀAzÉÃ±ï UÀªÀ iÁÛ? £Á

ªÀÄíuÁÛA ºÁAªï. DzÀÄ¤Pï

vÁAwæPÀvÉA ªÀÄÄPÁAvïæ sÁ¸ï

ªÀÄí¼Áîå ªÀiÁzÀåªÀiÁAZÉÆ

ªÁ¥Àgï eÁvÁ vÀgï §gÉAZï

D¸Á. DvÁA DªÀ iÁ Ñ å

AiÀÄÄªÀuÁA£ÁA¤ ªÁ¥ÀjÑ

‘mÁå¨ÉèmÁ’ AiÀiÁ ‘E-§ÄPïì’ UÀÈAxÁ®AiÀiÁAaA PÀÄ¸ÁAZï

ªÀÄíuï ¯ÉPÁè å gï ¸Àgïé

¸ÀA¥ÀzÀ¯ÉA ªÀÄí½î ¤gÁ¸ï

DªÉÄÑ xÀAAiÀiï GzÉ£Á,

GzÉAªïÌ £ÀeÉÆ.

PÉÆAPÀtÂZÁå ªÀÄmÁÖPï

‘D«Ä bÁ¥Éè¯ÉA PÁ¥ÀÇ£ï

ªÀZÁ£ÁA’ ªÀÄí¼ÉîA gÀÄzÁ£ï

JPï ¥É¥Éðvï ¥ÉA¥ÁgÉA.

¥ÀÅ¸ÀÛPÁA ¥ÀæUÀmï PÀgÀÄAPï

ºÁvï¨ÉÆmÁA WÁ¯Áè÷åAZÉA

QvÉA ¸Àgïé QvÁè÷å ªÀÄmÁÖPï

ºÀÄ¯ÉÆà£ï UÉ¯ÁA ªÀÄí¼Éî

zÁPÉè ¥ÀæUÀmÁÚgÁAPï PÁA¥ï

ºÁqÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï, DmÉé

ªÀ¼Éjgï D¸ï¯Áè÷å ¨sÁ¸ÁA

(ZÀ«Ã¸ï vÉÆå D¸Ávï) ÀgÁÌj

C£ÀÄzÁ£ÁA ªÀPÁÛZÉA §¼ï

“¥ÀÅ¸ÀÛPï PÉÆÃpAvï ªÉÄ¼ÁåA” 1

(1) JPï DzsÀÄ¤Pï ¯ÁAiÉÄâçj

Jré£ï eÉ. J¥sï.

r¸ÉÆeÁ

8 July 2 2016

eÁªïß ¥ÁnZÁå PÀuÁå¥ÀjA

D¸Ávï eÁ¯Áè÷å£ï D¤

RAZÁ¬Ä CPÁqÀ«Ä£ï

¥ÀæPÀmï PÉ°èA ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA/

UÀÈAxÁA «PÀÄ£ï UÉ°A ªÀ

£ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï

QvÁèå zÁ¨Á£ï CPÁqÉ«ÄA¤

¸ÀévÁ GlAiÀiÁèA D¤ vÁå

¸ÀªÀ¯ÁAPï PÀ¸À° eÁ¥ï

ªÉÄ¼ÁÛ/ªÉÄ¼Áîå ªÀÄí¼ÉîA

D£ÉåÃPï zsÀÄ«zÁA¨sÀjvï

¸ÀªÁ¯ï.

¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÁå

eÉgÁ¯ï ¸À¨sÉZÉÆ ªÁAVØ

eÁªïß ºÁAªÉA ¥ÁAZï

ªÀgÁìA ªÁªïæ PÉ¯Á D¤

¸À¨Ágï ¥Á«ÖA CPÁqÉ«Ä£ï

¥ À æ P À mï P É° è A ¥ À Å uï

«PÉÆæ£Á¸ÁÛA CPÁqÉ«ÄA

ZÁå UÀÄzÁAªÁA¤ SÁvÀqï

¥ À q ï° è A ¥ À Å ¸ À Û P Á A

ºÁAª É A ¥ À ¼ É ¯Á å A vï

D¤ CPÁqÉ«ÄZÁåA¤AZï

GUÁÛ÷å£ï ÁAUÁÑ÷å ¥ÀæPÁgï

»A SÁvÀqï ¥Àqï°èA

¥ À Å ¸ À Û PÁA ªÁ¼ ÀA i À i ï/

Qr/ªÀÄÄAiÀiÁAZÉÆ UÁæ¸ï

eÁAiÀiÁß±ÉA dvÀ£ï WÉAªïÌ

CPÁqÀ«Ä ¯ÁPÁA¤ zÀÄqÀÄ

ªÀåAiÀiï PÀgÁÛ.

D¤ D«Ä DªÀ iÁ Ñ å

UÀÈAxÁ®AiÀ iÁAPï ¨sÉmï

¢vÉ¯É, ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA ¤jÝµïÖ

DªÉÝPï G¸ÉÚ (borrow) WÉvÉ¯É£ÁAvï ªÀÄ í¼ É îA

gÀÄzÁ£ï PÀgÁÛAªï. ¥ÀÅuï

ÇÀ¯Áå gÀÄzÁ£ÁAvï¬Ä

ª À iÁ í PÁ eÁ¦ ªÉ Ä ¼Á

£ Á v ï ° è A ¸ À ª À ¯ Á A

GzÉvÁvï. CPÁqÉ«ÄAa

¸ÀAUÀvï «AUÀqï zÀªÀgÁåA,

¸ÀA¸ÁgÁgï ¥Àæw¶Övï SÁ¹Ì

¥À æ PÀl£ÁA (publishing houses) D¸Ávï. RAZÁ¬Ä

¢¸Á¼ÉA/ºÀ¥sÁÛå¼ÉA AiÀiÁ

ªÀÄíAiÀiï£Áå¼ÉA «AZÀÄ£ï

¥À¼ÉAiÀiÁ, vÁAvÀÄ ºÁ°AZï

¥ÀæPÀmï eÁ¯Áè÷å ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAa

ªÀ¼Éj D¸ÁÛZï. ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAa

ª À Ä n é ¥ À j Z À A i À i ï ,

¥Á £ÁA Z ÉÆ ¸ À A S ÉÆ ,

ªÀiË¯ïå EvÁå¢ bÁ¥ÀÅ£ï

D¸ÁÛ; £ÉªÀiÁ¼ÁåZÁå ¥sÀÅqÁèå

CAPÁåA¤ vÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAa

¸À«¸ÁÛgï ¥ÀjZÀAiÀiï D¤

¥sÉÇrÚ² D¸ÁÛ. §gÁ§gï.

¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï

GzÉAªÉÑA JPï ÀªÁ¯ï ºÉA

- DªÀiÁÑ÷å UÀÈAxÁ®AiÀiÁAPï

«fvï PÀgÉÛ¯É sÁjZï GuÉ

eÁ¯Áåvï, AiÀÄÄªÀduÁAZÁå

ºÁvÁA¤ zÁmï zÁmï

U À ÈAxÁA ¢¸Á£ÁAvï,

¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ

vÁAZÁå ºÁvÁA¤ mÁå¨ÉèmÁA

D¤ º É g ï P À ¸ À ¯Á åE

ªÀiÁzÀåªÀiÁAPï/ªÁZÁàAPï

zÉÆ¼ÁåA ÁªÀiÁÌgï ºÁrÑA

¸ÀÄ®¨ï G¥ÀPÀgÀuÁA D¸Ávï

ªÀÄíuÁÛ£Á »A ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA

«PÉÆæ eÁvÁvï? JPÉÃPÁZÉA

ªÀiË¯ï PÁAAiÀiï ¥ÁA¬ÄêA

gÀÄ¦AiÀiÁAPï «PÁé¯ÉèAZï

D¸ÁÛ. ºÁAªï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAZÉÆ

ªÉÆÃV ªÀíAiÀiï vÀj »A

ªÉÆ¯ÁA ªÀiÁíPÁ WÁªÉÄAªïÌ

PÀgÁÛvï. vÀgï ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï

PÀ¸À¯ÉÆ? ªÀÄíeÉ ÁVA eÁ¥ï

£Á. ¥ À Å u ï z ÉÆ Ã £ï

ªÀgÁìA D¢A JPÁ SÁ¸ï

D¥ ÀªÁ Ú å Pï ¯ÁU ÀÆ£ï

ºÁAªï CAvÀgïgÁ²ÖçAiÀiï

ª À ÄmÁ ÖZÁ å Bangalore Lit Fest – ¥Áªï¯ÉÆèA.

JPï C¥ÀÇgïé Ctâªï

vÉÆ. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉA

PÁgÀåPÀæªÀiï ºÉA - ±ÉÆÃ¨Á

qÉÃ, ªÉAqÉ¯ï gÉÆræPïì,

UÀÄ¯ÁÓgï, SÁ°zï CSÁÛgï

– D¤ ºÉgï ¸Á»w, PÀ«

D¤ ¦ü¯ïä C¹ÜvÁéA -

ºÁdgï D¸ï°èA, D¤ ºÉA

JPï ¸Á»wPï ¥sÉ¸ïÛZï

¸ÀAiÀiï.

ºÁå ªÀÄ¼Ágï ªÀÄíeÁå

UÀªÀÄ£ÁPï D¬Ä°è JPï

«µÉÃ¸ï ¸ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï

- ¥sÉ¸ÁÛAvï ¸À¨Ágï §ÄPï

¸ÉÆÖ¯ÁA D¸ï°èA D¤

¸ ÀA¸ÁgÁAvÁè å ¸ À¨Ágï

¥ÀæPÀmÁÚgÁA¤ «±ïé«SÁåvï

§gÀªÁà÷åAaA (ªÉªÉUÉÆîå

¨sÁ¸ÉÆ) ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA «PÁæåPï

zÀªÀgï°èA. D¤ ¥ÁvÉåAªïÌ

eÁ¯ÉA £Á ªÀiÁíPÁ, ºÁå

¸ÉÆÖ¯ÁA¤ aPÁgï sÀgï¯ÉÆè

¯ÉÆÃPï. ºÉÆ dªÉÆ ¥sÀPÀvï

¥ À Å ¸ À Û PÁAZÉ ª À iÁvÁ¼É

ªÁZÀÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ D¬Ä¯Éè

£ÀíA i À iï ¥À Åuï zÁ¼ÁåA

UÀmÁèå£ï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA RjÃzï

PÀgÉÆÑ dªÉÆ. ºÁAªï xÀPÁ-

mÉÆèA.

¸ÀA¸Ágï¨ s À gï D«Ä

DAiÀiÁÌvÁAªï, ZÀqï PÀgÀÄ£ï

D«ÄA vÀÄA¨Éðvï ¥sÀÅAPÁÑå

ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±ÉZÁå £ÁgÁåA¤

Q DeïPÁ¯ï PÉÆÃuïAZï

¥ÀÅ¸ÀÛPÁA ªÁa£ÁAvï.

ºÁå zÀÄg À ìªÁÚ åZÉgï

ªÀÄíeÉA aAvÀ¥ï ¥sÀÅqÁèå

Q¸ÁÛAvï.

YU¥ DuÚoàA}ä

AjDjO{}

=j Èd;}Š ‡ qDoå D urÄæ uY

Újs"Ûo AjT~|O{} Aj<jDjŒ\

ØoAo ‹Doå EoÇ = k jèoÖ uà

%ÔjAj{}(I<}¶) =oÈU|<}

ÚurAjtà:} Øo?ušà Aj"ÀÜ}

Ajt<o‰:}å Dj"Ao~:uÚ} =oÖoºÇ

ÚjàÔoÖuà ØoAo‹Dur<} <jà:jÚ}

AoÛo‰à-AoÛo‰à ÚjàÔ} q=u»à

:oàæur† Øo:oå Euà Dj"à;jÚ}

=k jè} ú|Aj?} Új"Uà:}Ö}¥

< jeà qDo ‰à ä = uÑ|C jÓ}

:j:oºà^ æljÚur<} !ÔjÈÔjÜ}Ç

ØoAo‹Doå AjI<} %Üu ùÚj"àÓ}

=uÖoÛu‰?oÇàÓ} ?oæl}?ušà

;uAo;uÜu ùBuà ØoAo‹Doå

)Ó} úr|=}æljÚ}

DurÄ|æuYà:} PÔj’‡Ô} Öof|D}

%Co®àB} qDo‰:} DjAuà %;ox

!àB}h" Øo:o\:urš æljÚur<}

qDo‰å

; u r | < } Ø u A o ® à

Aj";k uà =uÑÙo =jûØo ùÖu~

%;uià îoàAu¥à %\‰Aj{}

ØoAo‹Do‰å Dj;oàÖo <jCoªÇà:}

D ur Ä |æ uY Ao=o?o Ç~Ú}

Óo ÇPY|Ø} AoÛo<oDo ‰à

=uÑ|CjÓ} :j:oºà AoÛo‰:}-ÖjÛo‰:} DjAuà =uÑ|Ù}hr

Doú~à A j ÇA jd °:} Y\Ú}

æljÚo‰å Óoèo§Öu aÓoÚ}ä %Ö}¥

ÚjÔo‰;oæ}ä Ôur|Û}Aj"":oU

- ÛjOtvXD} :jDj?oÇ AjÀÛ}

aÓoÚoà^ EoÇ =kjèoà:ušà W|AjDj:}º

î¥:} Y\Ú} aa;k} Új"=oà^

=koÒ"Š ?oæljOt‰å %=uÑÇ|T-=koOtŠÇÓoY Øo:oå

:oàæo†Ç ÚjàÔoÖo EoÇ

ÚurDoè}-AjtDoè} DurÄæuY

=kjèoÖur Aur|EjÓ} Aj"<o=jDjà;}

Dj"Ôjà;} (=jAj"~è}) q^ ÔurÛo»Ç

Új"Uâ"‰à ?urÓoAurÔoè} =kjè}

ØoA}‹ ?urÓo=jÈBjàDo ØurÛj"àÓ}

=oAošàå úrÜuàhr Euà =kjè}

îoA}‹ :oU ÚjrÖ} ÖoÓošÇÚ}

%=oÈà:} EoÇ =kjèoÖuà <oàA}

ÓoÛo‰<oàÖ} :uràÛo ;nkoA}‹

?oè} ÔjèuràÓ} ?oÔo‰å ;nkurÛoÇ

q=oº]:} ?urÓoÓ} Euà =kjè}

=jDjà;kuÖuà ØoOt‹ ØoAuÇ:}å

=jÑÜ} DurÄæuY =kjèoÖur !<u|Ó}

îoÜoà^ %=uÑÇ|Ô} ù:o~:}å

AuAuÔo¿Ç Y\Öuà *D}RÈ|àä

a"?}xBu|Ó}ä ÖurúšÙ} q^

ØoAj{} :jOtÚ} ùÚu¥ îo\Ú}

DurÄæuYÖur Ao=oÚ} ù:o~:}å Du-

rÄæuY %:jŒ<}‹ ØoàAo¥ ÓoèoÚ}

NÚoÇ =jÈÓoÚoÖoÇ =kjèoàÖur

æoØoÚoà:} æljÚo<} aúrÈ

Øo:oå

DurÄæuYÖu ælj?oÒ"xæljY:}

=koÒrŠ ;uîu¥ Øo?oÇÚ} - DurÄæuY

=kjè} îu?ošÇ<} Óoèo§!Õo:}

ÛjOtvX|D} ÚjÔo‰;oæoÖuÚ}

IO{}‰ ØurÛuÇ:oå Eoà:ušà

=uÑÙoÇiO"à ÚjÔo‰;oæoÓ}

Ô"à:jÈÜoÚ} ;jAjÚj"àÓ} DjÓo‰å

DurÄæuYà\šà W|Aj<}Dj:oºà

AjÀÛo =jÈAjtÜoÚ} qDur<}

]|D}æljÚoÖoÇ ÓoAjtâ"‰à Aj

æljÚo]Ó} AoAoÈ<} WAoà:ošÇ

!Djx:oxÒ"Ó} Âo:o~å

DurÄæuY øÓoœO{}† =jÈ\ÓoÚjÓ}

ØoAo‹D}?ošÇ<} ;urèoÇà îo\Ú}

=koOtŠÇÓoY q^ ?oæl};oO"Ó}

ØoAo‹Doå EoÇ =kjèoÖo Du|Aj<o<}

Aur|\và;j" (ÓoÇKÚuÓ}ª) Aj

;urèoÇà:} =kjû?} ØoàAu¥à :jDj?oÇ

Úur|ÔoÖuà DjàÚjù›Ü} Øo:oå

Eoà:ošÇ W|Aj<}Dj:oºà â"‰à

;urèoÇà ]|C}ª NY %Úur<}

;urèu =jÈÓoDj’Y:} %:o~:}å

Eoà:j"à qDu¥ (àX+RœÛuàÙ}œä

=kušAuÑ<oO{}†ä =uÑ?uÙ} q^

ú=kuÚur?} íjìKÓ} ú<jœÚo ;nkoA}‹

Újù›Ü} ù:o~<oä EoÖuà ÓoÚjÜ}

ØoAo‹Do¥Ç =u|iàÖuà <oD}

ù:o~:}å

DurÄæuYà:ušà =koOtŠÇÓoY

W|Aj<}Dj:oºà qàÔoÚ} a"YÒr

q^ :uràÛoÚ} Úurà:u =jÛu¥à

qÛoOt‰:}-%Üuà ù:o~:}å

:oÇ â"‰à !àÔoàÔ}-ÖoAu"†à

^: j è } -D u rv l : } Ø o: o å

= uÑÙoÇiO"A j {} <oA j "Ó}

;jÈA}Ç NÚoÇÖ} =jÈAjtÜoÚ}

E o à : j " à q D u ¥ ^ a " ‰ à

Óoèo§!Õo:} qÛoàA}x ù"Aj"Ó}

Øo:oå :oàæo†Ç ÚjÔo‰ùÜoàÖo

!æloAo<} dé|Otà ;nkjàO{}

ÚjÔo‰BjOtÖu =jÈAjtÜ} AjÀÛo

Y\Ú} AoÛu¥à ]Dur<} Ò":oå

DurÄæuYà:ušà =kuÑ?uÙ} :j:}º

ÚjÔo‰à:} :oàæo†Ç ùÜoàÓ}

AoÛjàA}x DjEjÓoY Øo:o q^

NÚuàÖ} %=oxÚo‰å

Doh"ªÈÓ} qAj{}š q^ #:jÚ}

ælj?oÒ"xÓ} !AjBjÇÓ} %=uÑÇ|T

qAj{}š DurÄæuYà:} qD}?ošÇ<}

;oà:} ^:jè}-Âj"~è} q^

Durvl:} ùÚo‰:}å DjAuà ^Øur§Ç

Aj"Ir’:} Øo:o:}å

Djà;k}-ÔoàX ;jrÓ} _Ûuà:}

DurªæuY =koÒrŠ ?oæljOt‰å

Eoà:uš (àXøRœÛuàÙ} q^

=koÒrª úa"ù?} Djà;} q^

ÔoàX DjAuà EoÛoà Aj"Ir’:}

ùÚo¥ÇÓ} q;koY Øo:o:}å

AjtÇàÔj^|Ø} Euà G^Ø} ;jÈA}Ç

?uÔj"<} DurÄæuYà:} qD}?ošÇ<}

EoÛoà Újs"Úu¥à %Üuà ùÚj"àÓ}

%=oxÚo‰å qàÔ}-=oàÔ} ;j"S

;nkoA}‹ DjAoxDoO{} ?oælo‰å

DurÄæuY AjI<} ;uàAjàAo¥à:}

A j EoÖ uÚ} Ô"à: j ÈÜ}

EoÛo¥à:} =koOtŠÇÓoY ØoA}‹

NÚuàÖ} %=oxÚo‰å !Buà (Óo<uR

aÓoÚoà^ aa;k} =jÈÓoÚoà^

=koÒ"Š ?oæljOt‰å ælj?oh"x NY

;jAjÚj"àÓ}ä %:oœe-%?ošd:}

%ÚuràÓ} q;koÚ}hr Øo:oå

DurÄæuYÚurDoè}-AjtDoè} =kjè} :

9July 2 2016

¸ÀA¢Ã¥ï d¸ÀéAvï D¤ ¤Ã®ªÀiï ¹Ã£Áí ‘D¯ï EArAiÀ iÁ E¤ì÷ ÖlÆåmï

D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸Á¬Ä£ïì

(AIIMS) qÉ°íZÁ ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éf xÁªïß JPÁªÉÄPÁPï

ª À½ ÌaA . ¸ À A¢Ã¥Á£ï

P ÁrðA i É Æ ¯ ÉÆf D¤

¤Ã®ªÀiÁ£ï ¸ÁAiÉÆÌ¯ÉÆf,

C ¸ É A « « A U À q ï

«µÉA i À iÁAZÉgï ²PÁ¥ï

«AZï¯ÉèA. ÀA¢Ã¥ï PÁ¼ÁÓ

¦qÉZÁ aQvÁìAvï ÀA¥ÀÇuïð

ªÀiÁºÉvï eÉÆqÀÄ£ï, GAZÁèå

¸À£ÀzsÉZÉÆ zÁPÉÛgï eÁvÁ£Á,

¤Ã®ªÀiï ªÀÄwZÁ ¦qÉa

(ªÀÄ£Á ±Á¹Ûgï) zÁPÉÛ£ïð

eÁ°.

G¥Á æ A v ï , ª À í qÁ

ªÀíqÁ D¸ÀàvÉæA¤ D£ÀÄ¨sÀ«

zÁPÉÛgÁAZÁ ºÁvÁSÁ¯ï

¥ÁæQÖ¸ï PÀgÀÄ£ï, ¸ÀA¢Ã¥ï

¸ÀévÁB KPï ¨ÉÆÃªï ªÀíqï

zÁPÉÛgï eÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁå

ªÀgÁìA¤ ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄÃªïß

£ÁAªÁrÎÃUï D¸ÀàvÉæA¤ qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ï D¥Áè÷å GAZÁè÷å

¸À£ÀzÉZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄ£ï,

¸À¨ sÁgÁAPï §gÉA¥Àuï

¯Á¨ÁAiÀiï¯ÁUÉÆè. qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ÁZÉÆ ºÁvïUÀÆuï

¨Áj §gÉÆ D¸ï¯ÉÆè.

qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥Á¥Áæ¸ï

ZÀqï ªÀiÁºÉwZÉ ¹Ã¤AiÉÄgï

PÁrðA iÉÆ¯ÉÆfµïÖ¬Ä,

qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ÁZÁ ºÁvÁ

¸ÀPÉÊ¯ï ªÁªÀÅöæAPï ÁUï¯Éè.

qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ÁZÁ ºÁvÁPï

¯Á¨ï°è PÀ¸À°¬Ä w PÁ¼ÁÓ

¦qÉa PÉÃ¸ï eÁAªï, vÉÆ

vÁå ªÀÄ£Áê÷åZÁ PÁ¼ÁÓªÀAiÀiïæ

aQvÁì ZÀ®ªïß, (¨ÁAiÀiï

¥Á¸ï ªÀ M¥Àà£ï ºÁmïð

¸ÀeÉðj) PÀgÀÄ£ï, vÁPÁ UÀÆuï

«ÄÃvï ZÀÄPï¯ÉÆè ºÀAPÁgï!PÀgÀÄ£ïAZï zsÁqÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁ

¸Ávï ªÀgÁìAZÁ PÁ¼ÁÓ-

aQvÁìZÁ ¥Áæ÷åQÖ¸ÁAvï, vÁuÉ

zÉÃqï ºÀeÁgÁAZÁPï¬Ä

ZÀqï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï M¥ÉÇgÉÃ±Á£Á

PÀgÀÄ£ï, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï

£ÁAªï eÉÆqï¯ÉèA. D¥Áè÷å

ªÀÈvÉÛAvï vÉÆ EvÉÆè ªÀå¸ïÜ

D¸ï¯ÉÆèQ D¥Áè÷å ¸ÀéAvï

ftÂAiÉÄªÀAiÀiïæ vÁPÁ «¸Àgï

¥Àqï°è.

K P ï ¢ Ã ¸ ï J PÁ

80 ª À gÁ ìA ¥Á æ A i É Ä ZÁ

ªÀiÁvÁgÁåa PÁ¼ÁÓ PÉÃeï

qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ÁZÁ D¸ÀàvÉæPï,

qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï

D¬Äè. qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ÁPï

PÁ¼ÁÓZÉA M¥ÉÇgÉÃ±À£ï PÀgÉÑA

ªÀÄí¼Áågï KPï ‘ZÁ¯ÉAeï’ eÁªÁß¸ï¯ÉèA. vÉÆ PÀ¸À°¬Ä

£ÁdÆPï PÉÃeï, SÁ°

ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆr£Ávï¯ÉÆè.

ºÁå 80 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁ

ªÀiÁvÁgÁåPï qÉÆ. ÀA¢Ã¥Á£ï

‘¨ÁA i À iï¥Á¸ï ¸ÀeÉðj ’ PÀgÀÄ£ï vÁZÉA DªïÌ xÉÆqÁå

ZÀqï ªÀgÁìAPï ªÁqÀAiÉÄèA

ªÀÄ íuÁÑ ÷ å Pï PÁA¬ÄAZï

zÀÄ¨sÁªï £Ávï¯ÉÆè. qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ï D¥Áè÷å ¦qÉ¸ÁÛAPï

¥ À ¼ À A ªï Ì , ªÁqÁðA vï

‘gËAqÁ¥ÁPï’ D¬Ä¯Áè÷å

vÀªÉÇ¼ï, D¥É ÚA PÁ¯ï

PÉ¯Áèå ¨sÉÆÃªï £ÁdÆPï

M¥ÉÇgÉÃ±ÁZÁ ¦qÉ¸ÁÛZÁ

PÀÄ²£ï, vÁuÉ qÉ°íAvï

ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯ÉfAvï ²PÁÛ£Á

D¸ï¯Áè÷å ªÀ½ÌZÁ ¤Ã®ªÀiÁPï

¥À¼Àªïß CeÁ¥ï eÁ¯ÉÆ.

ºÉuÉ qÉÆ. ¤Ã®ªÀiï¬Ä qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ÁPï ¥À¼Àªïß RÄ²

eÁ°.

¦qÉ¸ÁÛa vÀ¥Á¹Ú eÁªïß

¹¸ÀÖjPï xÉÆqÉ DzÉÃ±ï

¢Ãªïß qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥Á£ï,

qÉÆ. ¤Ã®ªÀiÁPï D¥Áè÷å

PÉ©£ÁPï D¥ÀAiÉÄèA xÉÆqÉA

UÀeÉðZÉA G¯ÉÆAPï. vÁtÂA

¸ÀÄªÀiÁgï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï

ªÉÄ¼ÉÑA eÁ¯Áè÷å£ï.

¦qÉ¸ïÛ PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA

¸ÀªÁ¯ï qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥Á£ï

«ZÁgÁÑå D¢üA, qÉÆ. ¤Ã®ªÀiï

¸ÀévÁB ¸ÁAUÁ¯ÁVè- vÉÆ

wZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀÄíuï.

‘‘ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà §gÁå

§¯ É Ê P É A vï D¸ï¯ ÉÆ è .

PÉ¢AZï vÁPÁ PÀ¸À°¬Ä

¦qÁ £Ávï°è.’’

x É Æ q Á å ª À Ä » £ Á å

¥ÀAiÉÄèA, ºÀzsÁåðAvï zÀÄPÁÛ

ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÁAUÀÛZï

ºÁAªÉA vÁPÁ, ºÁAªÉA

eÁuÁ D¸ÁÑ ÷ å ¨ÉÆÃªï

ªÀíqÁ PÁrðAiÉÆ¯ÉÆfµÁÖPï

zÁRAªïÌ ªÉ¯ÉA.

vÀ¥Á¹Ú eÁvÁZï vÁå

zÁPÉÛgÁ£ï ÁAUÉèA, ¥À¥ÁàZÁ

PÁ¼ÁÓZÉ ¸Àªïð ªÀ¯ïé÷ ì

¨ÉÆèÃPï D¸Ávï.

ÇÀ¯Áå ¹ÛxÉgï ‘¨ÁAiÀiï ¥Á¸ï, JAeÉÆ¨Áè¸ïÖ’ ªÀ

ºÉgï PÀ¸À°¬Ä aQvÁì

¨ÉÆÃªï j¸ÉÌa eÁªÁß¸Á

ªÀÄíuï.....

‘‘º Á A ª ï ª À Ä ¸ À Ä Û

© üAA i É Ä° èA . ¥À¥ÁàZ ÉÆ

j¥ÉÇmïð ºÁAªÉA EAUÁè÷åqï

D¤ DªÉÄjPÁZÁ £ÁAªÁrÝÃUï

D¸ÀàvÉæAPï ¸ÀAiÀiïÛ zsÁqÀÄ£ï

vÁAa ¸À®íºÁ «ZÁjè.

¸Ázsïå vÀgï, ¥À¥ÁàPï

ºÁAªï vÁå zÉÃ±ÁAPï

ªÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï°èA.

¥ÀÅuï RAZÁAiÀiï D¸ÀàvÉæ£ï

‘¸Ázsïå D¸Á’ ªÀÄí¼ÉîA VæÃ£ï ¹UÉß¯ï ¢ÃAªïÌ £Á. ÇÀ¯Áå

¦¸ÁAvÀÆgï ¥Àj¹ÛxÉAvï

ºÁAªï PÀAUÁ¯ï D¸ÁÛ£Á,

ªÀiÁíPÁ JPÁ ºÁqÁAZÁ

zÁPÉÛgÁ£ï vÀÄeÉ«²A ÁAUÉèA.

vÉÆ vÀÄeÁå ªÀ½ÌZÉÆ D¤

vÀÄA¬Ä vÁPÁ eÁuÁAAiÀiï’’ ‘‘qÉÆ. ¥ÀæPÁ±ï’’ qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ÁZÁ vÉÆAqÁgï

ºÁ¸ÉÆ DAiÉÆè÷å. ‘‘ªÀíAiÀiï, vÀÄeÁå ¥À¥ÁàZÁ PÁ¼ÁÓZÉÆå

Dlðj (£À½AiÉÆ) ÀA¥ÀÇuïð

¨ÉÆèÃPï D¸ï¯ÉÆè÷å. vÁå

²ªÁAiÀiï Àªïð ªÀ¯ïé÷ì ÀAiÀiïÛ

§Azsï ¥ÀqÉÆ£ï ¥sÀAPÀë£ï

eÁAiÀiÁßvï¯Éè. ÇÀ¯ÉÆå PÉÃf

PÁrðAiÉÆ¯ÉÆfµïÖ ¸ÀÄ¯Á

¨sÁAiÉÄ£ï ºÁwA WÉvÁvï.

¥ÀÇuï vÀÄeÁå ¥À¥ÁàZÁ

¥Á æA i É ÄZÁ zÉÆÃµÁAvï

vÉA M¥ÉÇgÉÃ±À£ï ¨ÉÆÃªï

j¸ÉÌZÉA eÁªÁß¸ï¯ÉèA. vÀÄA

eÁuÁAAiÀiï, ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÉÆå

gÀUÁÛZÉÆå £À½AiÉÆ aªÁî¯ÉÆè÷å

D¸ÁÛvï. ¥ÀÇuï ªÀiÁíPÁ

vÀ¸À¯ÉÆå PÉÃf ZÁ¯ÉAeï

eÁªïß D¸ÁÛvï. ªÀÄíeÉ

PÀqÉ£ï PÀ£Àì°ÖAUï PÀgÀÄAPï

D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï PÉÆÃuï,

vÀÄeÉÆ WÉÆªï?’’ ‘‘£Á ¸ÀA¢Ã¥ï ºÁAªï PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á. vÉÆ

ªÀÄíeÉÆ sÁªï. vÁPÁ ºÁAªÉA

ªÀÄÄSÁgï zsÁqï¯ÉèA ºÁAªï

G¥ÁæAvï ¥Áªï°èA’’ ‘‘P Á eÁ g ï eÁ A ªï Ì

£ÁAAiÀiï...? QvÁåPï...?’’ ‘‘ºÁAªÉA DAiÀiÁÌ¯ÁA

vÀÄA¬Ä eÁAªïÌ £ÁAAiÀiï

ªÀÄíuï?’’ qÉÆ. ¤Ã®ªÀiï

ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ° ‘‘ªÀíAiÀiï, ºÁAªï ªÀÄíeÁ gÁoÁªÀ½Avï

EvÉÆè ªÀå¸ïÜ D¸ÁA QÃ,

vÁå «²A aAvÀÄAPï¬Ä

ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅ¸Àðvï ªÉÄ¼ÀÄAPï

£Á. ¸ÀzÁÝ÷åPï PÉÆuÉAAiÀiï

aAvÉåvï ºÁAªï

ªÀiÁíeÁ ªÀÈvÉÛ ¸ÀAVAZï

PÁeÁgï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï’’ ‘‘ºÁAªï vÀÄeÉ¥ÀjA

ww è A ©j h Ä eÁA ªï Ì

£Á, ªÀ ºÁAªï ªÀÄíeÁ

ªÀÈvÉÛ¸ÀAVA¬Ä PÁeÁgï

eÁAªïÌ £Á. ªÀÄíeÉ ¯ÁVÎA

ftÂAiÉÄ«²A aAvÀÄAPï ªÀÄ¸ÀÄÛ

ªÉÃ¼ï D¸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï

ºÁAªï KPï ‘¸ÁAiÀiÁÌ÷ånæ ïÖ’ ªÀÄ£Áê÷åZÁ ªÀÄ£ÁAPï PÀÆqÉèZï

¥ÁPÀÄðAPï ÀPÁÛA eÁ¯Áè÷å£ï,

JzÉÆ¼ï ªÀÄíeÁ ªÀÄ£ÁPï

eÉÆPÉÆÛ ªÀÄ¤¸ï ªÀiÁåZï

eÁAªïÌ £Á’’ qÉÆ. ¤Ã®ªÀiï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁVè.

qÉÆ. ÀA¢Ã¥ï aAvÀÄAPï

¥ÀqÉÆè. PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï

D¥ÉÚ D¥Áè÷å ªÀÈvÉÛ¸ÀAVA

DAPÁéj fÃuï fAiÉÄªïß

D¥ÁÚPï ¥sÀlªïß gÁAªÉÑA?

P ÉÆ¯ÉfZÁ ªÉ¼Á v ÉÆ

¤Ã¯Áª À iÁ Pï SÁA i À i ï ì

PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï vÉÆ ²PÉÆÑ

ªÉÃ¼ï eÁ¯Áè÷å£ï, ÀA¢Ã¥Á£ï

vÁå «±ÉAiÀiÁPï ªÀÄºÀvïé

¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. Deï vÉÆ

¸À¨sÁgï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï

¤Ã®ªÀiÁPï ¨sÉmÁÛ£Á, vÁuÉ

wPÁ D¦è ¥Àwuï PÀgÀÄ£ï

WÉAªÉÇÑ ¤tðAiÀiï PÉ¯ÉÆ.

¤Ã®ªÀ iï¬Ä ª À¥ÁÛ £Á,

UÀ¼ÁAiÉÄ«uÉ ºÁAZÉA PÁeÁgï

eÁ¯ÉA.

zÉªÁ£ï ºÁå eÉÆqÁåPï

KPï ¸ÉÆ©üÃvï ¥sÀÅ¯ï-

ZÀ°, ‘¸ÀAzsÀ¤’Pï vÁAa

zsÀÄªï eÁªïß d¯ÁäAiÉÄèA.

D¥Áè÷å ZÁ½¸ï ªÀgÁìA

G¥ÁæAvÁè÷å ¥ÁæAiÉÄgï qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ÁPï D¥ÉèA ªÀÄí¼ÉîA

sÀÄUÉðA d¯ÁävÁ£Á, vÁZÉÆ

¸ÀAvÉÆÃ¸ï ÁAUÉÆÑZï £À»A.

vÉÆ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¸ÀªÁðA

¸ÀAVA ªÁAlÄAPï vÁuÉ

¸Àªïð D¸ÀàvÉæAvÁè÷å zÁ-

PÉÛgÁA, £À¸ÁðA PÁªÀiÁUÁgÁA

¸ÀAVA vÁZÉxÁªïß §gÉA¥Àuï

¯Á¨sï¯Áè÷å ¦qÉ¸ÁÛAPï

¸ÀAiÀiïÛ D¥ÀªÉÚA ¢Ãªïß

UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄa ¥Ánð ¢°.

ÀAz s À¤Pï ¨ s ÉÆÃªï

PÉÆAqÁmÁå£ï, ªÉÆUÁ£ï

D¤ vÁuÉ «ZÁgï¯É èA

QvÉA¬Ä vÉA eÁAªï, ¢Ãªïß

ªÁqÀAiÉÄèA.

qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ï DvÁA

sÁjZï £ÁAªÁrÎÃUï eÁ¯ÉÆè,

‘PÁ¼ÁÓZÉA M¥ÉÇgÉÃ±À£ï

PÀgÉÆÑ «Ãgï, £À« fÃtÂ

¯Á§AªÉÇÑ zÉÃªï’ ÇÀ°A ©gÀÄzsÁA vÁZÁ ªÀiÁvÁågï

¸ÉÆ¨ sÉÆAPï ¯ÁUï°èA.

JzÉÆ¼ÁÑ÷å 25 ªÀgÁìAZÁ

vÁZÁ ¥Áæ÷åQÖ¸ÁAvï, KPï

PÉÃeï ¸ÀAiÀiïÛ ÇÀÄ¥sÀ¼ï

eÁAªïÌ £Ávï°è. ZÀqÁªÉÇvï

vÁPÁ ÇÁzsïå M¥ÉÇgÉÃ±Á£Á

PÀgÀÄAPï sÁAiÀiÁè÷å zÉÃ±ÁAaA

D¥À«ÚA AiÉÄvÁ°A. ¥ÀAiÉÄê

vÁZÉ¯ÁVÎA D¥Ágï D¸ï¯Éè.

JzÉÆ¼ïZï vÁuÉA vÁaZï

¸ÀéAvï D¸Ààvïæ¬Ä G©ü

PÀgÀÄ£ï eÁ°è.

ºÉuÉ ¸ÀAzsÀ¤£ï zsÁ«

¸ÀA¥ÀAiÀÄÛZï, ¥sÀÅqÉèA ²PÁ¥ï

DªÉÄjPÁAvï eÉÆrÑ EbÁÒ

zÁPÉÊ°. DªÀAiÀiïÌ ªÀÄ£ï

£ÁvÁè÷ ågï¬Ä, zsÀÄªÉZÁ

RÄ±ÉPï Dqï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA,

¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ DªÉÄjPÁ

zsÁqÉèA.

ªÀÄné PÁtÂ

JZï. eÉ.

UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï


10 July 2 2016

KPï ¢Ã¸ï ¸ÀÆÌlgï

JQìqÉAmÁAvï PÀpÃuï ªÀiÁgï

eÁªïß, ÀvÁæ ªÀgÁìAa KPï

UÀrÃ¸ï ZÀ° GmÁGnA

qÉÆ. ÀA¢Ã¥ÁZÁ D¸ÀàvÉæPï

¥Á«è. vÀ¥Á¸ÉÚAvï wZÁ

ºÀzsÁåðPï PÀpÃuï ªÀiÁgï

eÁ¯Á D¤ PÀÆqÉèZï wZÉA

M¥ÉÇgÉÃ±À£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï

ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. ZÀ° UÀjÃ¨ï

WÀjÑ D¤ qÉÆ. ÀA¢Ã¥ÁZÁ

M¥ÉÇgÉÃ±À£ÁZÉÆ RZïð

vÁAZÁ£ï ¨sÀgÀÄAPï ¸Ázsïå

£Á ªÀ Ä í uï eÁvÁ£Á,

aQvÉìAvï UÀ¼ÁAiÀiï eÁ°.

» R¨ s Á g ï q ÉÆ .

¤Ã¯ÁªÀiÁPï ªÉÄ¼ÁÛ£Á,

w D¥Áè÷å WÉÆªÁPï vÁå

ZÀ°A i É ÄZ ÉA ¥ s À Å A PÁ å Pï

M¥ÉÇgÉÃ±À£ï PÀgÀÄAPï «£ÀAw

PÀj¯ÁVè. qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ï

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÀjÃ¨ÁAPï

¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉÆæ÷å D¸Ávï,

wA vÁå ZÀ°AiÉÄPï ¸ÀPÁðj

D¸ À à v É æ P ï ª À g À Ä A¢ vï

ªÀÄíuï.

‘‘¸ À P Áðj D ¸ À à v ï æ

ºÁAUÁ xÁªïß ªÀÄ¸ÀÄÛ

¥ÀAiÀiïì D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï,

vÁtÂA JªÀÄgïd¤ì, vÁå

dTä eÁ¯Áè÷å ZÀ°AiÉÄPï

ºÁAUÁ ºÁqÁèA ¸ÀA¢Ã¥ï.

M¥ÉÇgÉÃ±À£ÁAvï UÀ¼ÁAiÀiï

eÁ¯Áågï w ªÉÆgÀÄAPï

D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄèA wPÁ

ªÁAZÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgï.

¥ÀAiÀ iÁê÷åAZÉA G¥ÁæAvï

¥À¼ÀªÁåA.’’ ‘‘ºÁA ª É A ª À Ä í e Á

D¸ÀàvÉæZÉA PÁ£ÀÆ£ï ªÀÄqÀÄAPï

eÁAiÀiÁßA ¤Ã®ªÀiï. ªÀÄíeÁ

¤A i À iÁªÀ iÁA¤ ªÉÄv É gï

eÁAiÀiÁßPÁ. ¥ÀAiÉÄê ¥sÁjPï

PÉ¯Áå ²ªÁAiÀiï ºÁAªï

M¥ÉÇgÉÃ±À£ï PÀgÉÆÑ£Á’’ qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ï RqÀPïÌ

¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.

ÇÁA i À Ä Pï eÁ°èA

ZÀ°AiÉÄaA ¸ÀA§A¢A, vÁå

£ÁdÆPï ¹ÜvÉgï ZÀ°AiÉÄPï

ºÉgï D¸ÀàvÉæPï ªÀgÁ¯ÁVèA.

¥ÀÇuï zÁPÉÛgï vÁå ZÀ°AiÉÄPï

ªÁAZÀAªïÌ ¸ÀPÉè£ÁAvï.

M¥ÉÇgÉÃ±ÁZÁ ªÉÄeÁgïZï

ZÀ°AiÉÄ£ï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè.

» R¨Ágï qÉÆ. ¤Ã®ªÀiÁPï

ªÉÄ¼ÁÛ£Á, wPÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ

¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÁå

ZÀ°AiÉÄZÁ ¸ÀA§AzsÁåA¤

gÀqÉÆ£ï, D¦è ¥Àj¹Üw

¸ÁAUÁÛ£Á, ªÉÆªÁ¼ï¯Áè÷å

qÉÆ. ¤Ã®ªÀiÁ£ï, wZÁ WÉÆªÁ

PÀqÉ£ï «£ÀAw PÉ°è. ¥ÀÇuï

vÁuÉA ¥ÀAiÀiÁê÷åA SÁwgï

ZÀ°AiÉÄZÉA M¥ÉÇgÉÃ±À£ï

PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA.

ÁAeÉ gï WÀ gÁAvï ,

qÉÆ. ¤Ã®ªÀiÁPï D¥Áè÷å

zsÀÄªÉZÉÆ GUÁØ¸ï DAiÉÆè.

wZÁ zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄSÁA

D¬ÄèA. wuÉA WÉÆªÁPÀqÉ£ï

vÁå ¸Àgï¯Áè÷å ZÀ°AiÉÄ«²A

¸ÁAUÉèA. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ,

d g À Û g ï D¥ É Ú A w Z É A

M¥ÉÇgÉÃ±À£ï PÉ¯ÉèA vÀgï, wA

RArÃvï ªÁAaÛ ªÀÄíuï.

‘‘fÃªÀ£ï D¤ ªÀÄgÁuï z É ªÁZÁ ºÁwA D¸Á

¸ÀA¢Ã¥ï. §ºÀÄµÁ wZÉA

DªïÌ wvÉèAZï D¸ï¯ÉèA

eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’’ ‘‘ºÉA ªÀÄwAvÉèA PÁqï

¤Ã®ªÀiï. ªÀÄgÁuï zÉªÁZÁ

ºÁwA D¸Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

¥ÀÇuï fÃªÀ£ï ªÀÄíeÁ ºÁwA

D¸Á. ºÁAªï wPÁ £ÀªÉA

fÃªÀ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆÛA.

ºÁAªÉA vÁå ZÀ°AiÉÄZÉÆ

j¥ÉÇmïð ¥À¼É¯Á. wZÁ

PÁ¼ÁÓPï RAAiÀÄìgï ªÀiÁgï

eÁ¯ÉÆè D¤ vÉÆ PÀ¸ÉÆ

¸ÁPÉÆð PÀgÉåvÉÆ vÉA ºÁAªï

eÁuÁA D¸ï¯ÉÆèA. wA

ªÀ Ä íeÁ M¥ÉÇg É Ã ±ÁZÉÆ

RZïð ¢ÃAªïÌ ÇÀªÀÄxïð

D¸ï¯Áè÷å£ï, ªÀÄgÁuï wPÁ

¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA.’’ ‘‘EvÉÆè¬Ä ºÀAPÁgï

§gÉÆ £À»A ÀA¢Ã¥ï. Deï

vÀÄAªÉA zÉªÁPï ¸ÀAiÀiïÛ

ZÁ¯ÉAeï PÉ¯ÉAAiÀiï. vÉÆ vÀÄPÁ

§UÀÄìA¢. dgÀÛgï vÀÄAªÉA vÁå

ZÀ°AiÉÄPï ªÁAZÀªÉåvï ªÀÄíuï

eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè¬Ä vÀgï,

vÀÄAªÉA wPÁ ªÁAªÀAªÉÑA

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï

D¸ï¯ÉèA. ¥ÀAiÉÄê DªÉÄÑ¯ÁVÎA

D¥Ágï D¸Ávï. w ZÀ°

®UÀâUï DªÀiÁÑ÷å ÀAzsÀ¤ZÁZï

¥ÁæAiÉÄa eÁªÁß¸ï°è’’ ‘‘¸ÀAzsÀ¤ZÁ ¥ÁæAiÉÄZÉÆå

¯ÁSÁA¤ ZÀ°AiÉÆ D¸Ávï

¤Ã®ªÀiï. vÁå ¸ÀªÁðA¬ÄÌ

ºÁAªÉA PÁAAiÀiï ªÀÄíeÉÆå

z sÀÄªÉÇ PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ

eÁAiÀiÁßA £À»AV?’’ qÉÆ. ¤Ã®ªÀiÁ£ï vÀPïð

PÉ¯ÉA £Á. ¥ÀÇuï wPÁ Deï

¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA D¥Áè÷å

WÉÆªÁZÉgï ¨ÉeÁgÁAiÀ iï

¨sÀVè. w KPï ªÀÄ£Á±Á¹Ûgï

eÁªÁß¸ÉÆ£ï¬Ä D¥Áè÷åZï

WÉÆªÁPï Deï ªÁZÀÄAPï

¸ÀPï°è.

ÀAzsÀ¤ ²PÁ¥ï eÁªïß

¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉèA. 25 ªÀgÁìA

¥ÁæAiÉÄZÉA ¸ÀAzsÀ¤ ¥À¼ÀAªïÌ

EvÉèA ¸ÉÆ©üÃvï D¸ï¯ÉèA

QÃ, KPï ¥Á«ÖA vÁZÉgï

WÁ° è ¢Ã µï Ö ¥ÁnA

PÁqÀÄAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ vÁæ¸ï

eÁvÁ¯É. vÁZÁ £É¸ÁÚAvï

D¤ ZÁ°Avï vÉA vÀ£ÁðmÁåA

xÁªïß ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï ÀAiÀiïÛ

D PÁ² ð v ï eÁ vÁ ¯ É A .

¸ À z s Á å P ï © ¸ É ß ¸ Á A v ï

C£ÀÄ¨sÀªï eÉÆqÀÄAPï vÉA

JPÁ §gÁå PÀA¥É¤Avï

PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉèA.

KPï ¢Ã¸ï D¥Áè÷ å

PÁgÁgï PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á,

¸ÀAzsÀ¤Pï ºÀzsÁåðAvï PÀpÃuï

zÀÆPï D¬Äè. zÀÄQZÉgï

¤A i À iÁA v À æ uï P À g À Ä A Pï

¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA, PÁgï ªÀgÀÄ£ï

JPÁ SÁA¨ÁåPï vÁuÉA

ªÀiÁ¯ÉðA. PÀÆqÉèZï vÁa

ªÀÄvï ZÀÄQè . ¥À Å£Áå£ï

¸ÀAzsÀ¤Pï PÁAAiÀiï ªÀiÁgï

eÁAªïÌ £Á. ¥ÀÅuï vÁZÉA

PÁgï ªÀÄÄSÁè÷å£ï ¸ÀUÉîAZï

zÉ¸ÁémÉèA.

¯ÉÆPÁA¤ vÁPÁ PÀÆqÉèZï

¯ÁUÀìgÁÑ÷å D¸ÀàvÉæPï ÁVì¯ÉA.

¸ÀAzsÀ¤ £ÁAªÁrÎÃPï ºÁmïð

¸Éà±É°ÃµïÖ qÉÆ. ÀA¢Ã¥Áa

zsÀÄªï ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, vÁa

dvÀ£ï §j PÀgÀÄ£ï eÁ°.

R¨Ágï ªÉÄ¼ï¯ÉÆè qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ï ºÁwA D¸ï¯ÉèA

JªÀÄgïeÉ¤ì M¥ÉÇgÉÃ±À£ï

xÉÆqÁå ªÉ¼ÁPï ¥ÁnA

WÁ®Ä£ï, GmÁGnA zsÀÄªÉPï

¸ÁVì¯Áè÷å D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÉÇè

qÉÆ. ¤Ã®ªÀiÁ¸ÀAVA.

¸ÀAzsÀ¤ZÉÆ j¥ÉÇmïð

¥À¼ÉvÁ£Á, qÉÆ. ÀA¢Ã¥ÁZÁ

zÉÆ¼ÁåAPï PÁ¼ÉÆPï DAiÉÆè.

¸ÀAzsÀ¤Pï JPÁZï UÀAmÁå

ªÀÄzsÉA zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA

PÁ¼ÁÓ WÁvï eÁ¯ÉÆè .

ºÉA PÀ¸ÉA ¸Ázsïå ªÀÄíuï

¸ÀÄQëÃªÀiÁAiÉÄ£ï vÀ¥Á¸ÁÛ£Á

PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA, ¨sÁAiÀiÁè÷å

UÁAªÁAvï wÃ£ï¬Ä ¥Á«ÖA

‘¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÇqï’ (§UÀðgïì, ¥sÁæAiÀiïì, PÉÆÃ¯Á EvÁå¢)

£ÁPÁ eÁ¯ÉèA ‘dAPï ¥sÀÇqï’ SÁªïß fAiÉÄ¯Áè÷å ZÀÄQZÉÆ

zÉÆÃµï eÁªïß, ¸ÀAzsÀ¤ZÉ

©üvÀgÉè «±Éé ¸ÀUÉî ZÀ¨Éð£ï

¨sÀgÉÆ£ï, ºÁmïð ¸ÀUÉîAZï

‘qÁåªÉÄeï’ eÁ¯ÁA ªÀÄíuï. ºÁZÉÆ JPïZï G¥ÁAiÀiï

‘¨ÁAiÀiï¥Á¸ï’ ¸ÀeÉðj!!! vÀ¸À¯ÉÆå PÉÃf qÉÆ.

¸ À A¢ Ã ¥Á P ï ¨ s É Æ Ã ª ï

a¯Áègï. vÉÆ PÉzÉA ªÀíqï

M¥ÉÇgÉÃ±À£ï¬Ä, ¸ÀÄ¯Á¨sÁ

AiÉÄ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. M¥ÉÇgÉÃ±Á£ï

PÀgÁÑ÷å ¦qÉ¸ÁÛZÁ ÀA§AzsÁåA

xÁªïß ‘PÁAAiÀiï QÃ¸ï ZÀqï GuÉ eÁ¯Áågï, zÁPÉÛgï

ªÀ D¸Ààvïæ fªÉÄäÃzsÁgï

eÁA i À iÁ ßA vï ’ ªÀÄ í ¼Á î ÷ å

¥sÉÇªÀiÁðZÉgï ¥ÀAiÉÄèAZï,

zÀ¸ÀÌvï WÉªïß M¥ÉÇgÉÃ±À£ÁA

PÀgÀÄAPï zÁPÉÛgÁAPï ÁjZï

¸ÀÄ®¨ï.

¥ÀÇuï ºÁAUÁ¸Àgï,

¦qÉ¸ïÛ ºÉgï PÉÆuï¬Ä

£À»A, §UÁgï D¦èZï D¤

JQèZï zsÀÄªï! eÁå zsÀÄªÉZÉÆ

qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ï ªÀÄ¸ÀÄÛ

ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. wZÉ SÁwgï

vÉÆ QvÉA¬Ä ¢ÃAªïÌ ªÀ

ºÉÆUÁØAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸Á.

ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¥Áè÷åZï

zsÀÄªÉZÉA M¥ÉÇgÉÃ±À£ï PÀgÉÆÑ

¸ÀªÀÄAiÀiï zÉªÁ£ï, qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ÁZÁ ªÀÄÄSÁgï

zÀªÀgÁÛ£Á, ¸ÀºÀeï¥ÀÅtÂ vÉÆ

ªÀÄ¸ÀÄÛ ©üAAiÉÄ¯ÉÆè.

D¥ÁÚ xÁªïß D¥Áè÷å

z s À ÄªÉZÉA M¥ÉÇg ÉÃ ± À £ï

PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á ªÀÄíuï

vÁuÉ ¸ÁAUÁÛ£Á, vÁZÁ

ºÁvÁ ¸ÀPÀAiÀ iïè PÁªÀiï

PÀgÉÑ zÁPÉÛgï ºÁ¸ï¯Éè. qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ï ÀévÁB KPï sÉÆÃªï

eÁtÂéPï ‘ºÁmïð Éà±É°ÃµïÖ’ ªÀÄíuÁÛ£Á, w PÉÃeï ºÉgï

RAZÉÆ¬Ä zÁPÉÛgï ºÁwA

WÉAªïÌ PÀ§Æ¯ï eÁ¯ÉÆ£Á.

G¥ÁAiÀiï £Ávï¯ÉÆè qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ï D¥Áè÷å zsÀÄªÉZÉA

‘M¥Àà£ï ºÁmïð ¸ÀeÉðj’ PÀgÀÄAPï ÀévÁB ¥sÀÅqÉA ÀgÉÆè.

vÁZÁ ¸ÀºÁAiÀiÁPï, qÀd£ï

§gï zÁPÉ Û gï ºÁfgï

eÁ¯É.

PÁA ¥Á Ñ å ºÁ vÁA¤

D¥Áè÷å zsÀÄªÉZÉA ºÀzsÉðA

agÁÛ£Á, qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ÁZÉ

ºÁvï PÁA¥ÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ

eÁ¯Éè. ªÀiÁvÁågï WÁªÀiÁZÉ

gÉÆAvÉ gÉÆAvÉ ¥sÀÅmÉÆ£ï,

vÁuÉ £É¸ï¯É èA J¦æ£ï

ªÀÄÄzÉÆ eÁ¯ÉèA. £ÀgÁìA

WÀqÉå WÀqÉå vÁZÉA ªÀiÁvÉA

¥ÀÅ¸ÁÛ°A. PÁA¥ÉÑ ºÁvï

¤AiÀiÁAvÁæuÁgï zÀªÀgÀÄAPï

¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ï

ÇÁºÁAiÉÄPï D¤ £ÀªÉÇ

zÁPÉÛgï PÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ.

ºÉA ÀºÁAiÀiÁPï zÁPÉÛgÁAZÁ

¸ÀªÀÄÓuÉPï D¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅuï

PÉÆuï¬Ä PÁAAiÀiï wzÀÄéAPï

ªÀ ¸ÁAUÉÑA zsÉÊgï WÉ£Á

eÁ¯ÉÆ.

¸ÀAz sÀ¤ZÉA ºÀz sÉðA

agÀÄ£ï ‘ºÁmïð’ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï vÉA G¸ÀAiÀiÁÛ£Á

qÉÆ. ¸ÀA¢Ã¥ÁZÉ ºÁvï

UÀqÁ UÀqÁ PÁA¥Á¯ÁUÉè.

ZÀÄQ ªÀAiÀiïæ ZÀÄQ eÁvÁ£Á,

M¥ÉÇgÉÃ±À£ï ªÉÄÃeÁgïZï

¸ÀAzsÀ¤£ï, DSÉæÃZÉÆ Áé¸ï

¸ÉÆqÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè!!!

ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆPÁAZÉA

¸ÀÄ¥sÀ¼ï ‘M¥Àà£ï ºÁmïð’ ¸Àdðj PÀgÀÄ£ï £ÀªÉA fÃªÀ£ï

zsÁ£ï PÉ¯ÉÆè, £ÁAªÁrÝÃPï

zÁPÉÛgï Deï ¸À¯Áé¯ÉÆè.

vÉA¬Ä D¥Áè÷åZï zsÀÄªÉZÁ

M¥ÉÇgÉÃ±Á£ÁAvï! ‘ªÀÄgÀuï zÉªÁZÁ ºÁwA D¸Éåvï,

fÃªÀ£ï ªÀÄíeÁ ºÁwA D¸Á’ ªÀÄí¼Áî÷å ºÀAPÁj zÁPÉÛgÁPï

zÉªÁ£ï zÁRªïß ¢¯ÉèA

zÉÆ£ï¬Ä vÁZÁZï ºÁwA

D¸Á ªÀÄíuï, ¨Á¥ÁAiÀiÁÑå

ºÁwA zsÀÄªÉZÉAZï ªÀÄgÁuï

¢Ãªïß.

ºÉA ¸Àvï RAZÁAiÀiï

zÁP É Û gÁA Pï fg ÀAªï Ì

eÁ ¯ É A £Á . vÁ A ZÁ

aAvÁàAPï, ¸ÀªÁ¯ÁAPï

D¤ G¯ÉÆuÁåAPï CAvïå

£ÁeÁ¯ÉA. qÉÆ. ¤Ã®ªÀiï

zsÀÄªÉZÁ ¤jÓÃªï PÀÄrPï

¥ÀlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï ¨ÉÆ¨ÉÆ

ªÀiÁgÀÄ£ï gÀqÁÛ£Á, qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ÁZÉÆ ¸ÀA¸Ágï

DSÉÃgï eÁ¯ÉÆè!

‘‘G U Á Ø ¸ ï P À g ï

¸ÀA¢Ã¥ï, ¥sÀPÀvïÛ vÀÄf

‘¦üÃ’ ¨sÀgÀÄAPï vÁAPï

£Ávï¯Áè÷å vÁå UÀjÃ¨ï

ZÀ¯ÉåZÁ ªÀÄuÁðPï PÁgÀuï

eÁ¯ÉÆèAiÀiï D¤ ºÀAPÁgï

G®¬Ä¯ÉÆèAiÀiï, fÃªÀ£ï

v À Ä eÁ å ºÁwA D¸Á

ªÀÄíuï. vÀgï, Deï QvÉA

eÁ¯ÉA? vÀÄeÁåZï D¥Áè÷å

zsÀÄªÉPïZï vÀÄA ªÁAZÀAªïÌ

¸ÀPÉÆè£ÁAAiÀ iï ªÀÄÆ?’’ g ÀqÀÄ£ï D¤ ¨ÉÆ¨ÉÆ

ªÀiÁgÀÄ£ï, qÉÆ. ¤Ã®ªÀiï

WÉÆªÁPï «ZÁgÁÛ£Á, qÉÆ.

¸ÀA¢Ã¥ï dªÁ¨ï ¢ÃAªïÌ

fªÁAvï £Ávï¯ÉÆè ! ! !

D¥Áè÷åZï ºÁwA zsÀÄªÉZÉÆ

fÃªï ªÉvÁ£Á, vÁPÁ

¨sÉÆÃªï ªÀiÁgÉPÁgï PÁ¼ÁÓ

WÁvï eÁ¯ÉÆ è . JPÁ

£ÁAªÁrÝÃUï PÁ¼ÁÓZÁ

zÁPÉÛgÁPïZï PÁ¼ÁÓWÁvï

eÁªïß vÉÆ ‘DªÉÄÃ£ï’ eÁ¯ÉÆè, ¥sÀPÀvïÛ D¥Áè÷å 65

ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï!

* * * * * *

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

11July 2 2016

ªÀiÁíPÁ D«Ñvï K P ï

¸ÀªÁ¯ï GzÉ¯ÉA.

`eÁAªïÌ ¨sÉÆÃªï ¸ÁzÉA

¸ÀªÁ¯ï. eÁuÁA D¸ÉÆè

«±ÀAiÀiï. ¥ÀÇuï eÁ¥ï

eÁuÁA D¸ÁwÎÃ ªÀÄíuï

ºÁAªï £ÉuÁ¸ÉÆèA . . .

ªÀiÁíPÁ ÀªÁ¯Á ÁAUÁvÁ

zÉªÁ£ï eÁ¥ï¬ÄÃ ¢°è.

eÁ¯ÁåjÃ ªÀiÁíPÁ ºÉgÁA

xÁ ªï ß¬ Ä Ã d ªÁ¨ï

eÁAiÉÄÓAiÀiï D¹è. QvÁåPï

¸ÀªÁ¯ÁAvï PÁAA i À iï

«Ä¸ÉÛgï ¥ÀÅtÂ DmÁ¥ÀÅuï

D¸ÁVÃ ªÀÄí¼ÉîA ÀªÉÆÓAPï

eÁAiÀiï D¸ÉèA.

¥ À A i É Ä è A ºÁAª É A

«ZÁgÉèA ªÀÄíeÁå ²Qà

§ÄzÀéAvï EµÁÖPï – “zÀAiÀiÁðZÉA GzÁPï QvÁå

SÁgÉìA?” ºÉA ªÀÄíeÉA

¸ÀªÁ¯ï eÁªïß D¸ÉÛ¯ÉA

¥ÀÇuï vÁtÂA vÁZÁ

ªÀiÁAqÁåPï PÁªÀiï ¢ÃAªïÌ

£ÁA. QvÁåPï vÁPÁAiÀiï

a®ègï ¢¸ÉèA D¸ÉèA.

§zÁèPï EAlgï £ÉmÁgï,

UÀÆUÀ¯ÁPï ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA.

“Why sea water is salty?” xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA¤ eÁ¥ï

D¬Äè. ºÁAªï ªÉÆmÁéå£ï

§gÀAiÀiÁÛA – “zÀAiÀiÁðZÉA GzÁPï ªÀgÁìA, ªÀgÁìA

U À mÁ è ö å £ ï evaporate (D«) eÁªïß, DmÉÆÃªïß vÁAvÉè R¤eï PÀgÉÆÎÃ£ï

D¤ £ÀíAAiÀiÁÑ GzÁÌAvï

ªÁí¼ ÉÆ£ï D¬Ä¯É è A

R¤eï zÀAiÀiÁðZÁ GzÁÌPï

ª ÉÆ ¼ ÉÆ £ ï GzÁ P ï

SÁgÉìA eÁ¯ÁA” RAAiÀiï. ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï ºÁAªÉ

JPÁ ªÉÄ¹ÛçPï «ZÁgÉèA – vÁtÂA¬Ä ÁzÁgïÚ D¹ZïÑ

eÁ¥ï ¢°. G¥ÁæAvï

ºÉgï ¸À¨ÁgÁAPï ºÁAªÉ

ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA.

xÉÆqÁå¤A D¥ÀÅuï £ÉuÁA

ªÀÄíuÁ¯É D¤ xÉÆqÁå¤A

D¤ QvÉA eÁ¥ï ¢°...

¥ÀÇuï ªÀiÁíPÁ » eÁ¥ï

¥À¸ÀAzï eÁAªïÌ £Á...

eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ » eÁ¥ï

ª À í qï ² PÁ à ö å ¤A ªÁ

D¤ PÉÆÃuï «eÁÕ¤¤A

¢°è. DªÀiÁÑ Qæ¸ÁÛAªï

¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ªÁzï

ªÀÄíuï ºÁAªï £ÉuÁA.

GzÁPï D« eÁªïß D¤

R¤eÁZÉA «Ä®£ï eÁªïß

vÀgï SÁgÉìA eÁ¯ÉA D¤

¸ÀÄªÀ iÁgï ±ÀvÀªÀ iÁ£ÁA

£ÀAvÀgï ºÀeÁgÉÆA ªÀgÁìA

G¥ÁæAvï D¤QÃ ZÀqï

«Ä¯ÁªÀmï eÁªïß «ÃPï

eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ!! ¸Àªïð

R¤eÁAa gÀÆZï SÁjì

VÃ? ª À gÁ ì £ï ª À g À ¸ï

¥Áªïì ¥ÀqÉÆÃ£ï, £ÀíAAiÉÄÑA

GzÁPï ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄÃªïß

D« eÁ¯É èA GzÁPï

j¥Éè¸ïªÉÄAmï eÁAiÀiÁßAVÃ?

D£ÉåÃPï UÀeÉðZÉA gÁeÁAªï

QvÉAVÃ ªÀÄí¼Áågï GvÀÛgï

zsÀÄæªï D¤ zÀQëuï zsÀÄæªÁAvï

vÁ¥ïªÀiÁ£ï EvÉÆè GuÉÆ

D¸ÁVÃ xÀAAiÀÄìgï GzÁPï

D« eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï

RArvï £ÁA. PÁAAiÀiï

ªÀÄí¼Áågï UÀªÉÄðZÁ PÁ¼Ágï

vÁ¥ïªÀiÁ£ï E¯ÉÆè ZÀqÉÆ£ï

§¥sÁð UÀÄqÉ, xÉÆqÉ PÀ-

gÉÆÎAPï ¸Ázsïå D¸Á D¤

xÀAAiÀÄìgï GzÁPï UÉÆÃqï

D¸ÁeÉAiÀiï D¸ÉèA ¥ÀÇuï

SÁgÉìAZï D¸Á.. UÉÆÃqï

D¸ÉèA vÀgï vÁ¥ïªÀiÁ£ï

¥sÀPÀvï 0°C D¸ÉÆÛ D¸ÉÆè D¤ ÀA¸ÁgÁPï ªÀiÁgÉPÁgï,

¥ÀÇuï GzÁPï SÁgÉìA

eÁ¯Áèöå£ï vÁ¥ïªÀiÁ£ï

40°C D¸ï¥Á¸ï D¸Á

ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ D¤ ºÉÆ

¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ vÁ¥ï ªÀiÁ£ï

PÀAmÉÆæÃ¯ï PÀgÀÄAPï xÉÆqÁå

ªÀÄmÁÖPï ¸ÀPÁÛ.

zÀAiÀiÁðZÉA GzÁPï

vÀgï PÀ æªÉÄÃuï SÁgÉìA

eÁ¯ÉèA ºÁZÉÆ Cxïð

¸ÀÄªÉðgï vÉA GzÁPï

UÉÆÃqï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï

eÁ¯ÉA – GzÁPï D¸ÁÑöå

vÀªÉÇ¼ï xÁªïß ªÀiÁ¸ÉÆîöå

RArvï D¸ÉÆèöå, vÀ¸ÉA

vÀgï UÉÆÃqï GzÁÌZÉÆå

ªÀiÁ¸ÉÆîöå SÁgÁìöå GzÁÌAvï

ªÁAZÁ£ÁAvï, vÀ¸ÉA vÉÆå

GzÁPï ÀA¥ÀÇgïÚ SÁgÉÆìöå

eÁvÁZïÑ zÀAiÀiÁðAvÉÆèöå

dAvÀÆ¬ÄÃ SÁ° eÁvÉÆå.

ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA?

«eÁÕ¤¤A zÉªÁZÁ ¸ÀÈ¶×

xÀAAiÀiï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÁA!

(Deï PÁ¯ï ºÉA ªÀiÁªÀÄÆ¯ï

eÁ¯ÁA) D«Ä Qæ¸ÁÛAªï,

¸ÀA¸Ágï D¤ vÁAvÀÄ D¸ÉèA

¸Àªïð zÉªÁ£ï gÀZÉèA ªÀÄíuï

RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï ¥ÁvÉåvÁAªï

vÀgï ªÀAiÉÆè ªÁzï ªÉÇ¥ÉÆÑ

eÁ¯ÁåjÃ PÀ¸ÉA? RgÉA

«eÁÕ£ï ¨ÁjZïÑ §gÉA.

¥ÀÇuï PÉzÁßA «eÁÕ¤ZÁ

aAvÁàAvï ÉÊvÁ£ï ªÉÄvÉgï

eÁvÁ vÉzÁßA ¸ÉÊvÁ£ï

ªÀÄ£ÁêZÁ PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvÉèA

zÉªÁZÉA £ÁAªï ¥ÀÅ¸ÀÆ£ï

PÁqÁÛ D¤ PÀ æ ª É ÄÃuï

zÉªÁZÉgï zÉéÃµï G¨ÁÓAiÀiÁÛ.

ºÁAªÉA ªÀÄíuÉÑA QvÉA

ªÀÄí¼Áågï eÉzÁß zÉªÁ£ï

zÀAiÉÆð gÀZÉÆè vÁå WÀrAiÉÄ

xÁªïßAZï vÁZÉA GzÁPï

SÁgÉìAZï D¸Á. ªÁí¼ÉÆ£ï

D¬Ä¯Áèå R¤eÁA ªÀ«ðA

£ÀíAiÀiï.

¨sÀÄ«Ä KPï ªÁAmÉÆ

vÀgï GzÁPï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ

D¸Á vÀgï vÁZÉA GzÁPï

PÀ¸ÉA D¸ÁeÉAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï

z É Ã ª ï £ É uÁ ¸ ÉÆ è V Ã ?

zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï vÁZÁ

CUÀtÂvï ªÉÆUÁ£ï vÁZÁ

¸ÁAUÁvÁ ÀÄSï sÉÆUÁeÉ-

AiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï gÀZÉÆè D¤

¸ÀA¸Ágï D¤ Àªïð vÁZÉÆ

C¢ü PÁgï ZÀ®AªÁÑ å Pï

¢¯ÉÆ . v À gï v À Ä A«Ä

aAvÀÄPï ¥ÀÅgÉÆ, CwÃ

ªÉÆUÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï gÀZÉÆè

vÀgï zÀAiÀiÁðAvï ‘UÉÆÃqï’ GzÁPï QvÁåPï D¸Á

PÀgÀÄAPï £Á? ¸ÀA¸ÁgÁAvï

§UÁð¯ï AiÉÄvÁ£Á ªÀÄ¸ïÛ

UÀeÉðPï ¥ÀqÉÛA; vÀgï

SÁgÉì GzÁPï QvÁåPï?

¸ÀªÁ¯ÁPï Cxïð D¸Á

¥ÀÇuï zÉªÁZÁ eÁtéAiÉÄPï

UÀqï £ÁA.. vÁZÉÆ «Ä¸ÉÛgï

PÉÆuÁZÁÛ¤Ã ¸ÉÆqÀAªïÌ

eÁAiÀiÁß.

DvÁA vÀÄªÉÆÑA i À iï

CvÉæÃUï ªÁqÁè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ.

eÁ¥ï eÁuÁ eÁAªïÌ.

eÁ¥ï ZÀqï PÀgÀÄ£ï vÀÄ«Ä

eÁuÁAvï D¸ÉÛ¯Áåvï ¥ÀÇuï

zÀAiÀiÁða UÀÄAqÁAiÀiï vÁa

«¸ÁÛgÁAiÀiï ¥À¼ÉÆªïß vÀÄ«Ä

©üAAiÉÄvÁvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ!

GzÁPï RAZÉ ¤vÀ¼ï

D¸ÁÛ? D¤ RAZÉ GzÁPï

ªÁí¼ÁÛ? gÀhÄjZÉA GzÁPï

ª À iÁ vï æ ªÁ í ¼Á Û D¤

vÁPÁ ‘UÉÆÃqï’ GzÁPï

ªÀÄíuÁÛvï. ¨ÁAAiÀiÁ¤¬ÄÃ

gÀhÄjZÉA GzÁPï D¸ÁÛ

¥ À Ç u ï G¥ À A i É Æ Ã U ï

PÀj£ÁAvï vÀgï ¥Áqï

eÁvÁ. vÀ¸ÉAZï UÉÆÃqï

GzÁPï JPÀZïÑPÀqÉ dªÉÆ

eÁ¯ÉèA PÀæªÉÄÃuï ¥Áqï

eÁvÁ. vÁPÁ vÁA©ì Á¬Ä

ªÀiÁAqÁÛ, ±É¼ÉÆ dªÉÆ

eÁvÁ, vÀuï, ¸Á¼ÁÌA D¤

QvÉA, QvÉA AiÉÄÃªïß ¥Áqï

eÁvÁ; ÁåQÖÃjAiÀiÁ, d¼Áj

eÁªïß ¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÁ

AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.

UÀÄqÁå zÉÆAUÁæ xÁªïß

gÀ sÁ¸Ágï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉZÉA,

JPÀÝªÀiï ¤vÀ¼ï D¸ÁÛ ¥ÀÇuï

UÀÄAqÁAiÉÄAvï ¨sÀgÉÆ£ï

¤zÁ£ï UÀwZÉgï ªÁí¼ÉÑA

vÁA¨ÉØA D¸ÁÛ... vÀgï

DvÁA vÀÄA«Ä aAvÀÆ£ï

¥À¼ÉA iÀ iÁ. zÀA iÀ iÁðZÉA

GzÁ Pï ªÁ í ¼Á ÛV Ã ?

©®ÄÌ¯ï £ÁA, §UÁgï

KPï ªÀíqï dAiÀiïÛ UÀqï

¢¸Á£ÁvÉÆè UÀÄAqÁAiÀiï

£ÉuÁ¸ÉÆè GzÁÌZÉÆ dªÉÆ,

GzÁÌa gÁ¸ï; ºÉA GzÁPï

vÀrÃgï ªÀiÁvïæ ¯ÁgÁA

ªÀÄÄSÁAvïæ SÉ¼ÁÛ, ¥ÀÇuï

ªÀÄzsÉA ªÁgÁåPï ºÁ¯ÁÛ

D¤ zsÀ¯ÁÛ.. ºÁå GzÁÌ

gÁ²gï QvÉÆèAiÀiï ¥Áªïì

¥ÀqÉÆA¢, QvÁè ö åA i À iï

£ À íAA i À iÁAZÉ GzÁPï

ªÁ í ¼ ÉÆ£ï A i É Ä Ã A« Ý ,

ºÁZÁ ¨sÀAªÉÇÛtÂ zÉªÁ£ï

ªÉÇÃqïß zÀªÉÇgÉÆè VÃmï

GvÁgÁßA §zÁèPï QvÉèA

DAiÀiÁèjÃ VÃ¼ïß ¸ÉÆqÁÛ.

ºÉ GzÁPï UÉÆÃqï vÀgï

eÁ¯ÉèA QwèA C£ÁºÀÄvÁA

eÁwA? ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ

PÁAAiÀiï ªÀÄ£Áê PÀÄ¼ïZïÑ

D¸É ÛA £ÁA P ÉÆuÁ Ú !

GzÁÌªÀ«ðA AiÉÄAªÁÑ

¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÉªÀ«ðA.

QvÁåPï zÀAiÀiÁð GzÁPï

¸ÀUÁîöå ¨sÀÄAAiÀiïÌ ªÉqÉÆ

WÁ®Ä£ï D¸Á. JPÁªÉ¼Ágï

ªÁAZÉÆ£ï GgÉè ªÀÄíuï

aAvÁå. UÉÆÃqï GzÁÌZÉÆ

zÀAiÉÆð ªÀÄ£ÁêPï PÀ¸ÉÆ

G¥Á Ì gÁ Pï ¥ À q ÉÆ Û ?

ªÉÄí¼ÉA GzÁÌ ªÀAiÀ iïæ

ªÁqÉÑA vÀuï, gÀhÄqÁA,

zÁmï GzÁPïZïÑ KPï

¨sÀAiÀiÁ£ÀPï ¢ÃµïÖ eÁAªïÌ

ºÉ¤æ ¥ÉgÁ

zÀAiÀiÁðZÉA GzÁPï SÁgÉìA QvÁåPï...?


12 July 2 2016

CAvÀgï D¸ÁeÉ.

C ± É A P É ¯ Á å g ï

¸ÀA¸ÁgÁa gÀÆZï GgÁvï.

ª À Ä Ä S Á å ª À Ä í ¼ Á å g ï

e ÉÆqÁ å £ï D¥Á¥ É è A

ªÀåQÛvïé ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï

eÁAiÀiï.

zÉÆUÁA¬Äß JPÁªÉÄPÁ

ZÁå «ZÀgÁA¤ ¸ÀévÀAvïæ

D¸ÁeÉ.

¸ÀzÁA JPÁªÉÄPÁAPï

RÄ² zÀªÀZÁð SÁwgï

¸ÀévÁZÉA ªÀÄ£ï ªÀiÁgïß

WÉ£ÁAiÉÄ.

ºÁPÁ KPï PÁgÀuï

¢AªÉÑA eÁ¯Áågï, DAiÀiÁÑ

¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀqï D¤

ZÀqï eÉÆrA - ¥Àw-

¥ Àwuï D¥É è A W À gï

«AUÀqïZï P À vÁðvï .

¥ÀÇuï vÁå WÀgÁA¤ vÁAZÉ

zÉÆUÁA ²ªÁAiÀiï zÀÄ¹æA

PÉÆuï¬Ä D¸Á£ÁAvï.

®Uïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï

D¤ D¥ÉèAZï «AUÀqï

WÀgï PÉ¯Áèöå G¥ÁæAvï

DvÁA Z ÉÆ å ¹ Û ç Ã A i É Æ

D¥Áèöå ÉÊgÁåA zÉÊgÁåAZÉÆ

¸ÀA§Azsï GuÉÆ PÀvÁðvï.

D¥ÁÚAPï vÁAa UÀeïð £Á

vÀ±ÉA ¯ÉPÁÛvï.

wÃ¸ï KPï ªÀ¸ÁðA

D¢A, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ZÀrvï

²PÁà CªÁÌ¸ï £Ávï¯Éè.

ZÀqï ªÀÄí¼Áågï rVæ ²PÁ¥ï

PÀvÁð°A. wA¬Ä ¨Áj

GuÉ D¸ï°èA. ªÉÄnæPï

eÁ¯ÉA ªÀÄítÛZï PÁeÁgÁa

vÀAiÀiÁj eÁvÁ°. ¹ÛçÃAiÉÄPï

¥sÀPÀvï ¸ÀAvÀvï ªÁqÀA«Ñ

ªÀ¸ïÛ ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ¯É.

DvÁA¬Ä vÀ±ÉA ¯ÉPÉÛ¯É

D¸Ávï ¥ÀÇuï GUÁÛöå£ï

£ÀíAiÀiï.

eÉzÁß ¹ÛçÃA iÀ iÁAPï

PÉÆ¯Éeï ²PÁà ¨sÁAiÀiïæ

Z Àrvï ªÀ å ª À ¸Á¬ÄPï

²PÁàZÉ DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼Éî

vÉzÁß xÁªïß ¹ÛçÃAiÉÄa

aAvÁß §zÀ°èA. PÉÃªÀ¯ï

¸ÀAvÀvï GvÀà£ïß PÀað

ªÀ¸ïÛ eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ºÉgï

ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAPï w ªÀÄÄPÁgï

D¬Äè. wZÉ ¸À évÀAvï æ

«ZÁgï ¥sÀÅqÁgï¥ÀuÁa

®PÀëuÁ ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA

D¤ Deï w KPï ¸À±ÀPïÛ

¹ÛçÃ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ,

ºÉgÁAPï ªÁªÁæPï ÁAiÀiÁÛ,

DqÀ¼ÉÛA ¥À¼ÉvÁ, zÉÃ±ï¬Ä

ZÀ®AiÀiÁÛ.

¥ÀÇuï ®UÁß f«vÁAvï

ªÀiÁvïæ DdÆ£ï ¹ÛçÃ ¸ÀÄT

vÀ±ÉA zÁzÉè ¸ÀÄT eÁ¯Éè

¢¸Á£ÁA vï . PÁ gÁuï

zÁzÁèöå£ï aAvÉÑA, D¥Áèöå

¹ Û ç Ã A i É Ä £ ï D¥Á Ú ZÁ å

RÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉ ZÀ¯ÁeÉ.

¹ÛçÃAiÉÄ£ï aAvÉÑA D¥ÁÚZÉ

«ZÁgï¬Ä ¥Àw£ï DAiÀiÁÌeÉ,

¸ÀévÀAvïæ¥ÀtÂ ¤tðAiÀ iï

WÉAªïÌ ¸ÉÆreÉ. RAAiÀiï

ªÀZÉÆAPï AiÉÄÃAªïÌ ÀévÀAvïæ

D¸ÁeÉ. C±ÉA zÉÆUÁAAiÀiÁÑ

ªÀÄ£ÁA¤ KPï xÀgÁZÉ

¨ÁAzÁà¸ï ªÁ gÀhÄeï ÀÄgÀÄ

eÁvÁ.

Deï ¥ Àw ¥ Àwuï

zÉÆUÁA¬Ä eÉÆqÁÛvï

D¸ÁÛA zÉÆUÁA¬Äß D¥Áèöå

ªÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï ZÀ¯ÉÑA ºÀPïÌ

D¸Á. ¥Àw£ï ¥ÀwuÉZÁå

e ÉÆr Pï D ± É £Á A i É Ä .

eÁA i À i Á Û å P À Ä mÁ ä A¤ ,

¹ÛçÃAiÉÄ£ï eÉÆqï¯ÉèA ¥ÀÅgÁ

ºÁqïß ¥ÀwZÁå ºÁvÁAvï

¢ÃeÉ. wPÁ ¥ÀAiÀ iÁêAa

UÀeïð ¥ÀqÁèöågï ¥Àw¯ÁVA

«ZÁjeÉ - ºÉA PÉÆuÁPï

D¤ RAZÁå ¹ÛçÃA iÉÄPï

§gÉA ¯ÁUÁÛ? ¥ÀÇuï

JPÁªÉÄPÁZÁå UÀeÁðA

SÁwgï GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï

¥ÁAªÉÑA ¨ÉÆÃªï ªÀvÉðA

PÁªÀiï eÁªÁß¸Á.

zÉÆUÁAAiÀiÁÑ «ZÀgÁA¤

xÉÆqÉÆ ¥sÀgÀPï D¸ÁÛ

D¤ vÉÆ D¸Áèågï §gÉÆ.

zÉÆUÁAAiÀiÁÑ ªÁUÁÚöåAvï,

ZÁ°Avï xÉÆqÉÆ xÉÆqÉÆ

¥sÀgÀPï D¸ÁÛ D¤ ºÁAvÀÄ

QvÉAZï ªÁAiÀiïÖ eÁAiÀiÁß.

§zÁè PÀÄmÁä ¸ÀA¸ÁgÁAvï

£ À« ¸ ÀÆ àwð A i É Ä vÁ ,

£ÀªÉ¥Àuï ¯ÁUÁÛ. ¥sÀgÀPï

ª À Ä í ¼Á å gï gÁUÁZ ÉÆ ,

ªÉÆ¸ÁæZÉÆ, JPÁªÉÄPÁ

xÀAAiÀiï C¹éÃPÁgï¥ÀuÁZÉÆ,

D¥ÁÚZÁåQÃ vÉÆ/vÉA ªÀíqï

ªÀÄíuï ¯ÉPÉÆÑ C¸À¯ÉÆ

¥sÀgÀPï £ÀíAiÀiï. «ZÁgÁAZÉ

¥sÀgÀPï D¸ÉÆ£ï zÉÆUÁA

ªÀÄz s ÉA ¸ÀªÉÆÓt Â D¤

ªÉÆÃUï ¸ÁAUÁvÁ «±Áé¸ï

D¸ÁeÉ. «ZÁgÁAZÉ ¥sÀgÀPï

D¸Áèöågï f«vÁAvï D£ÀAzï

ªÉÄ¼ÁÛ.

¥Àw ¥ÀwuÉPï, ®UÁß D¢A

ªÀ¼ÀPï D¸ÁèöåjÃ Rj ªÀ¼ÀPï

eÁA«Ñ ®UÁß G¥ÁæAvï

¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ£Á. ®UÁß

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹) ¥ÀAiÉÄèA JPÁªÉÄPÁ ªÁUï¯Éè

¥Àj ®UÁß G¥ÁæAvï

ªÁUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ®UÁß

G¥ÁæAvï zÉÆUÁA¬Äß

£ÀªÁå f«vÁa ¸ÀÄgÁévï

PÀvÁð£Á JPÁªÉÄPÁ xÁªïß

PÀ¸À¯ÉAZï D±É£ÁAiÉÄ. D±ÉeÉ

¥sÀPÀvï §j ¸ÀªÉÆÓtÂ,

ªÉÆÃUï D¤ ÉÆqïzÉÆqï

D¸ÁeÉ.

xÉÆqÉÆ CAvÀgï

zÀªÀgÁ ® U Á ß G ¥Á æ A v ï

e ÉÆqÁ å £ï ¸ À zÁA Zï

¸ÁAUÁvÁ D¸ÁeÉ ªÀÄíuï

£Á. zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌ JPÁèöåPï

RAAiÀiï vÀjÃ ªÀZÉÆAPï

eÁAiÀiï, eÁAªï ¨sÀAªÉØPï,

¦QßPÁPï EvÁå¢ JPÁèå£ï

ªÀZÉÆAPï ÉÆreÉ. vÉzÁ¼Á

zÉÆUÁA¬ÄÌ RÄ² eÁvÁ.

eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¹ÛçÃAiÉÄPï

eÁAªï zÁzÁèöåPï xÉÆqÉÆ

PÁ¼ï/ªÉÃ¼ï JPÀÄ ì g ÉA

gÁªÉÇAPï RÄ² eÁvÁ.

D¥Á¥Áèå ºÀªÁå¸ÁAPï

xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¢ÃeÉ.

PÉzÁ¼Á vÀjÃ ¨sÁAiÀiÁèöå

UÁAªÁPï ªÀZÁeÉ vÀgï

ªÀZÉÆ£ï AiÉÄAiÀiÁ - C±ÉA

JPÉPÁèöå£ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï

«AUÀqï gÁªÁÛ£Á PÀ¼ÁÛ

QÃ JPÁªÉÄPÁAPï Qwè

UÀeïð D¸ÁÛ vÉA. eÉzÁß

¥ÀgÀvï ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛ£Á

g É Æ ª À i Á £ ï ì ª Á qÁ Û

¸ÀA¸Ágï RÄ±Á¯ï eÁvÁ

fÃªÀ£ï §gÁå£ï ZÀ¯ÉÆAPï

¯ÁUÁÛ.

¥ÁæªÀiÁtÂPï

gÁªÁeÉ: ¥Àw ¥ÀwuÉ£ï JPÁªÉÄPÁ

xÀAAiÀiï ¥ÁæªÀiÁtÂPï D¸ÁeÉ.

JPÁªÉÄPÁAZÁå «ZÁgÁAPï

UÀªÀÄ£ï ¢ÃeÉ. ¥sÀPÀvï

JPÁèöåZÉAZï DAiÀiÁÌ£ÁAiÉÄ.

JPÁèöåaAZï RÄ² eÁj

PÀj£ÁAiÉÄ. ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA

¹ÛçÃA iÉÄ£ï zÁzÁèö åZÉA

DAiÀiÁÌeÉ ªÀÄíuï £Á. §zÁè

zÉÆUÁAAiÉÄÑ «ZÁgï vÁ¼ï

¥ÀqÁ±ÉA ¥À¼Àªïß vÉ eÁj

PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉeÉ ²ªÁ¬Ä

D¥Á Ú Z É A Zï eÁA i É Ä Ó

ªÀÄíuï ºÀmï zsÀj£ÁAiÉÄ.

D¥Á¥ÉèA ÀévÀAvïæ gÁPÁÛ£Á

¸ÀºÀªÀÄvÁ£ï fAiÉÄ¯Áågï

GvÀ Ûª À iï . JPÁªÉÄ PÁ

xÀAA i À iï ¥Á æª À iÁt Â Pï

gÁªÁeÉ.

D¸Á, ªÁí¼Á£ÁvÁèöå UÉÆqï

GzÁÌAvï ªÀiÁ¹î vÀªÉÇÃ¼ï

vÀªÉÇÃ¼ï ªÉÆgÁÛ. RArvï

vÁå eÁUÁåZÁ GzÁÌAvï

WÁuï ¥ÀqÉÆAPï D¸Á,

ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï vÀgï ºÁZÉÆ

C¸Àgï PÀ¸ÉÆ eÁAªïÌ D¸Á.

zÁmï ªÉÄí¼ÉA GzÁPï

¸ÀÄ¯Á¨sÁAiÉÄgï evaporate eÁAiÀiÁß. ºÁZÉÆ Cxïð

¥ÁªÁìZÉÆ ªÁAmÉÆ GuÉÆ

ªÀÄíuï eÁ¯ÉÆ. vÁgÁéAPï

¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï CqÀÌ¼ï.

ªÀiÁ¹î ¥ÁUÉÆAPï¬Ä PÀµïÖ

ªÀÄíuï eÁ¯ÉA, GzÁÌ SÉ¼ï

RArvï ¸Ázsïå £ÁAvï,

z ÀA i À iÁðAvï U ÉÆÃqï

GzÁPï D¸ÉÆ£ï¬ÄÃ

¦AiÉÄÃAªïÌ £Á¯ÁAiÉÄPï.

ªÉÄí¼Áå ¥Áqï GzÁÌ

ªÀAiÀiïæ ªÁgÉA¬ÄÃ ¥Áqï

D¸ÁÛ, ºÉA PÉzÁß, sÀÄAAiÀiï

PÀÄ²£ï ªÁí¼ÁÛ RArvï

¯ÉÆPÁPï ªÀíqï ¸ÀªÀÄ¸ÉìÆ

eÁAªïÌ D¸Á. D£ÉåÃPï ZÀqï

ªÀiÁgÉPÁgÁa ¦qÁ eÁAªïÌ

D¹Û D¹è, PÀgÁªÀ½ZÁ

¥ÉÇAvÁ£ï ¥ÉÇAvÁPï

¯ÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄí¼ÉA

AiÉÄÃªïß MAzÁAªÉÑ, ºÁa

ªÀjÛ PÀgÁAzÁAiÀiï zÀÄ¹æ

D¹Û £Á.

DvÁA ºÁå UÉÆÃqï

GzÁ Ì ZÁ eÁ UÁ å g ï ,

DvÁA D¸ÉÑA D¤ ¸ÀzÁA

D¸ÉÑA zÉªÁ£ï ªÀíqÁ

eÁuÁéAiÉÄ£ï D¸Á PÉ¯ÉèA,

¤¼É ì A ¤¼ É ì A ¤v À ¼ï

GzÁPï zÉÆªÉÇgÁvï,

¸Àªïð PÀµïÖ, ¸ÀAPÀµïÖ,

¸ÀªÀÄ¸Éå ¥ÀjºÁgï.. D¤

PÀgÁªÀ½gï D¸Áèöågï §gÉA

¤vÀ¼ï ¥ÀªÀÄð½Pï ªÁgÉA.

D£ÉåÃPï QvÉA ªÀÄí¼Áågï

UÉÆÃqï GzÁPï D¸ÁÑ

£ÀíAAiÀiï ¯ÁVA vÀuï D¤

¥Áaé ÀÈ¶× D¸ÁÛ. xÀAAiÀiï

zÀAiÀiÁð zÉUÉgï D¸ÉÑ ¥ÀjA

gÉÃAªï £Á. gÉÃAªï £ÁvÁèöå

eÁUÁågï ©ÃZï PÀgÀÄAPï

eÁAiÀiÁß.

ºÁA ª É v À Ä ª À i Á Ì A

D£ÉåÃPï «±ÉÃµï UÀeÁ¯ï

¸ÁAUÁeÉ ¥ÀqÁÛ ZÀqï PÀgïß

CeÁå¥ïZïÑ ªÀÄíuÁeÁAiÀiï,

QvÁåPï ºÉA zÉªÁZÁ

ºÁdgÀàuÁPï D¤ zÉªÁZÁ

¸ÀÈµÉÖPï ¸ÁPïì ¢vÁ -

vÀÄA«Ä PÁAAiÀiï AiÉÄzÉÆÃ¼ï

aAvÁèAV £ÁA PÉÆuÁÚ!

¥ÀAiÀiÁèöå ÀÄªÁvÉgï SÁgÁìöå

GzÁÌAvï KPï fÃ«

ªÁA¹Ñ ªÀÄí¼Áågï PÀ¸ÉA?

ºÁå SÁgÁìöå GzÁÌAvÁèöå

ªÀiÁ¸ÉîZÉA ªÀiÁ¸ï QvÁåPï

ZÁ¥ÉàA? ªÀgÁìA ªÀgÁìA

D¸ÁèöåjÃ SÁgÉìA GzÁPï

¦AiÉÄ¯ÁåjÃ, vÁAvÉ èA

«AZÀÆ£ï zsÀgïß PÉ¯ÁåjÃ

ªÀiÁ¸ï ZÁ¥ÉàZïÑ. D«Ä

« Ä mÁ ZÁ S ÉÆ ¼Á P ï

¥ÀÅ¼ÁÑmï DA¨É GPÉÆqïß

WÁ¯ÁÛAªï, ¥À Å¯ÁÑmï

PÉÆAgÁâ¯ÁA WÁ¯ÁÛAªï,

P ÉÆq À Ä ª ÉÆ UÁ å Z ÉÆ å

¦A¥ÉÆæöå WÁ¯ÁÛAªï D¤

QvÉA, QvÉA WÁ¯ÁÛAªï

¥ÀÇuï ZÁgï ¥ÁAZï

¢¸Á¤AZï SÁgï SÉÆlÄÖ

eÁvÁ... eÁ¯Áåj ªÀiÁ¹î

ZÁ¦àZïÑ GgÁÛ, «±ÉÃµï

£À»AVÃ!!

ºÉA zÉªÁZÉÆ ªÀÄ£Áê

PÀÄ¼ÁZÉgï D¸ÉÆÑ CUÀtÂvï

ª ÉÆÃ Uï zÁRA i À i Á Û .

ªÀÄ£ÁêPï gÀ¸ÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï

zÉªÁ£ï §æºÀvï, §ÈºÀvï

Fish Pond gÀZÁèA D¤

vÁAvÀÄ self breeding, self feeding, fish farming PÀgïß D¸Á, vÁZÁ gÀZÉßPï SÁuï

eÁªïß ºÉÆ zÉªÁZÉÆ

ªÉÆÃUï £ÀíA iÀ iï vÀgï

D¤ QvÉA? ºÁZÉÆ zsÀ¤

PÉÆÃuï eÁ¯ÉÆ? RArvï

zÉÃªï ¨Á¥ï D¤ vÁZÉÆ

JPÉÆèZïÑ ¥ÀÇvï ÀA¸ÁgÁPï

AiÉÄvÁ£Á vÁZÉÆ C¢üPÁgï

eÉdÄPï ¢vÁ. QvÁåPï

¥ÉzÀÄæ PÉzÁßA ¸ÀVî gÁvï

ªÁªïæ PÀgïß PÁ¬ÄAZï

zsÀgÀÄAPÁß ªÀÄíuÁÛ, vÉ-

zÁß vÁåZï C¢üPÁgÁ£ï

¸ÁAUÁÛ vÀÄeÉA eÁ¼ï

vÀÄeÁ GeÁéöåPï GqÀAiÀiï..

D¤ vÀÄ«ÄA eÁuÁAvï

QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï.

zÉªÁZÁ GzÁgï ªÀÄ£ÁPï

D«Ä ºÀAiÉÄðPï WÀr

CgÁÎA ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ D¤

vÁZÁ gÀZÉßZÁ PÁªÀiÁAvï

PÉzÁßAAiÀiï £ÁPï jUÉÆAªÉÑ

¸ÀªÀiÁA £ÀíAiÀiï.

ºÁª É A ¸ À Ä ª É ð gï

§gÀA i À iÁ è ö å ¥Àj ºÉÆ

«Ä¸ÉÛgï £ÀíAiÀiï vÀgï D¤

QvÉA?

(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

13July 2 2016

(ÖoP" qDo)

gÀAd£ï vÁå ¦qÉ¸ïÛ

¹ Û ç Ã A i É Ä P ï ¥ À ¼ À ª ï ß

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ-

“D¬Ä¯Á è ÷ å ¦q É Pï

aAvÀÄ£ïD¤eÁªïßUÉ¯Áè÷å

WÀrvÁAPï ¤AiÀ iÁ¼ÀÄ£ï,

fuÉåAvïWÀqï¯ÉÆè÷å¯Áí£ï

ªÀíqïZÀÄQvÀÄA¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï,

vÀÄPÁ¥ÁqïD¤¥ÁwÌªÀÄíuï

aAvÀÄ£ï, zÉªÁ£ï ¢°è ²PÁë

ªÀÄíuï aAvÁAiÀiï PÉÆuÁÚ

DAn. ¸ÀA¸ÁgÁAvï §jA

PÉÆuï¬Ä£ÁAvï.D«ÄA ÀVîA

¥ÁwÌZï.vÀÄAvÉA¨sÉµÉÖAZï

aAvÀÄ£ï RUÁð£ÁPÁ. ¸ÀUÉîA

¸ÀªÀiÁ eÁvÉ¯ÉA. vÀÄf EbÁÒ

D¸Áèågï, ºÁAªï vÀÄeÁå

zsÀÄªÉZÉÆ ºÁvï zsÀgÁÛA.

ºÁAªï eÁvÁA PÁeÁgï

vÀÄeÁåzsÀÄªÉ¸ÀAVA....” “£Á ¸ À gï , ºÁAªï

PÉÆuÁ¬Ä ¸ÀAVA PÁeÁgï

eÁAªïÌ ÀPÁ£Á....” CZÁ£ÀPï

w£ÀgïìªÀÄíuÁ°.

“¸ÉÆjæ ¹¸ÀÖgï, vÀÄeÉ

PÀqÉ£ï«ZÁj£Á¸ÁÛA,ºÁªÉA

vÀÄeÁå ªÀiÁ«ÄäPï ²ÃzÁ

¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqÉèA. vÀÄf

ªÀÄfð«ZÁj£Á¸ÁÛA,ºÁªÉA

vÀ¸ÉA ªÀÄíuÉÆAPï £ÀeÉÆ

D¸ï¯ÉèA. ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA

vÀgï,ªÀiÁíPÁ¨sÀVì....” “£Á ¸Àgï, vÀÄªÉA vÀ¸ÉA

G¯ÉÊ¬Ä¯Áè÷åAvïZÀÆPï£Á.

¥ÀÅuïHuïªÀÄíeÁAvïZï

D¸ÁÛ£Á,ºÁAªïPÉÆuÁAiÀiï

PÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁAªïÌ

¸ÀPÁ£Á.....” “¥ À Å uï Q vÁ å Pï . . . ?

PÀ¸À¯É Huï...? ¸ÁPÉðA

¥À¼ÀAªïÌ UÉ¯Áågï DªÀiÁÑ÷å

¸ÀUÁî÷åA xÀAAiÀiï PÀ¸À¯É £À

PÀ¸À¯É Huï D¸ÁÛvïZï.

vÀ¸ÉA vÀÄeÁå PÀ¸À¯Áå¬Ä

GuÁAPï, ºÁAªï vÀÄPÁ

¸ÀªÀiÁÓ¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï, §gÁå

UÀÄuÁAvï §zÀÄè£ï vÀÄeÉÆ

ºÁvï zsÀgÀÄAPï D±ÉvÁA.

ºÁAªï DAPÁégï D¸ÁA.

vÀÄeÁå PÀ¸À¯Áå¬ÄUÀeÁðA¤

ºÁAªï vÀÄf PÀÄªÉÆPï

PÀgÀÄ£ï,vÀÄPÁªÀÄíeÉAPÀgÀÄ£ï

WÉAªïÌD±ÉvÁA.vÀÄeÉPÀqÉ£ï

PÁeÁgï eÁ¯ÉèAZï, vÀÄeÁå

DªÀAiÀiïÌ ºÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï

WÁ¯ÉÆÑ£Á...” “ º Á A ª ï e Á u Á

¸Àgï, vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ºÁvï

zsÀgï¯ÉèAZïªÀÄíeÁDªÀAiÀiïÌ

¥ÀAiÀiïìPÀgÉÆÑ£ÁAAiÀiïªÀÄíuï.

vÀÄA DAPÁégï D¸ÁAiÀ iï.

ªÀÄíeÁGuÁAPï£ÉuÁ¸ÁÛA,

ªÀÄíeÁ xÉÆqÁå ¯Á£Áê å

P À£ÉðAPï ªÉÄZÉÆé£ï, vÉ

ªÀÄíeÉ ªÀvÉð UÀÆuï ªÀÄíuï

aAvÀÄ£ï, ªÀÄíeÁ RxÁAZÁ

GuÁAPï, vÀÄA UÀÄuÁAvï

§zÀÄèAPï aAwÑ. ¥ÀÅuï ºÁªÉA

vÀÄPÁ PÁ¼ÉÆPÁAvï zÀªÀgÀÄ£ï

ªÀiÁíPÁZï ¥sÀlAªïÌ ¸Ázsïå

£Á. eÉA vÀÄA ªÀÄíeÉ xÁªïß

D±ÉvÁA i À iï , v ÉA ¸ À U É î A

JzÉÆ¼ïZï eÁªïß ¸ÀA¥ÁèA

¸Àgï....” “ª À iÁ í PÁ ¸ Àª À iÁ Ó ¯ ÉA

£Á....” “ºÁAªï DAPÁégï £À»A

PÁeÁj¹ÛçÃ....” “ v À g ï v À Ä e É Æ

£ÉÆªÉÇæ....?” “ v Á u É ª À i Á í P Á

¸ÉÆqÁèA....” “QvÁåPï....?PÀ¸À°ZÀÆPïvÀÄeÉxÁªïßeÁ°è....?” “ZÀÄQ¸ÀVîAPÀgÁÛvïD¤ZÀÄQ¸ÀUÁîåAxÁªïßeÁvÁvï

ªÀÄíuï vÀÄA ªÀÄíuÁÛAiÀ iï

¸Àgï. ¥ÀÅuï ºÁªÉA PÉ¯Áè÷å

ZÀÄQAPï ¨sÀUÁìuÉ £Á. vÀÄPÁ

ºÁªÉAPÉ¯ÉÆèåZÀÄQPÀ¼Áî÷ågï,

vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀgÉÑA

¥À¬Äê¯ÉA, ªÀÄíeÁ ¸ÁªÉîAvï

¸ÉÊvï gÁAªÉÑA ªÀÄ£ï PÀgÉÆÑ

£ÁAAiÀiï....” “ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉå ¹¸ÀÖgï,vÀÄeÉÆå ZÀÄQ PÀ¸À¯ÉÆå¬Ä

D¸ÉÆA. ¸ÀªÀiÁeÉ£ï ¥Áqï

©gÀÄzsÁA¤£Él¬Ä°èªÁAiÀiïÖ

¸ÀªÀAiÀ iÁAa ¹ÛçÃZï vÀÄA

eÁªÁß¸ï°è D¤ vÀ¸À¯Áå

ZÀÄQAPï¨sÀVì£Á¸ÁÛA,vÀÄeÁå

£ÉÆªÁæå£ï vÀÄPÁ ¸ÉÆqÁèAZï

eÁ ¯Á å g ï¬ Ä , ºÁ A ª ï

vÀÄPÁ D¥ÁÚAªïÌ vÀAiÀiÁgï

D¸ÁA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï,

RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï D¥ÉÇèå ZÀÄQ

ªÀ¼ÀÄ Ì£ï, ¥À±ÁÑåvÁ¥ÁZÉA

¥ÁæfvïZï, vÁå ªÀÄ£ÁêåZÉA

¸À¯Áé¸ÁAªï....” “¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄ¯Á¨ï

¸ À gï . QvÁ å Pï , x ÉÆqÁå

C£ÁxïðeÁAªïÌ¥Áªï¯Áè÷å

PÀgÉßAZÁ ZÀÄQAPï ªÀÄÄPÁgï

z s À gÁ Û £Á, Qv ÉÆè §gÉÆ

ªÀÄ¤¸ï¬Ä¥ÀAiÀiïìeÁvÁ.vÀ¸ÉA

ªÀÄíeÁ ¥ÁvÁÌAZÁ ZÀÄQAPï,

ºÁªÉAZï¨sÀUÉÆ£ï¥ÀjºÁgï

PÀgÀÄAPïD¸Á. vÁåZÀÄQAZÁ

ªÁAmÁåAvï ºÁAªï vÀÄPÁ

sÁVzsÁgïPÀgÀÄ£ïWÉAªïÌ ÀQÑ

£Á.....” “vÀgïeÁAiÀiïÛ.ºÁAªï¬Ä

vÀÄPÁ £ÁPÁgÀÄ£ï ºÁAUÁxÁªïß

ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA.

¥ À Å uï v À ÄeÁ å Z À ÄQA Pï

DAiÀiÁÌ¯Áå²ªÁAiÀiï£À»A.” vÁå £ÀgÁì£ï wZÁ fuÉåAvï

wuÉPÉ¯ÉÆè÷åZÀÄQ¸ÁAUÀÛZï,

gÀAd£ï xÉÆqÁå WÀqÉåAPï

¸ÀÜ¨ïÞ eÁ¯ÉÆ! vÉÆ QvÉA

eÁ¥ï¢A«ÑªÀÄíuïaAvÀÄ£ï

D¸ÁÛ£Á,vÁå£ÀgÁìaDªÀAiÀiï

ªÀÄíuÁ°-

“ªÀÄíeÁªÉÄmÁA¤ZÀ®ªïß,ºÁªÉA ªÀÄíeÁ zsÀÄªÉZÉÆ

D¥ÀÇgï¨ÁAiÉÄZÉÆ ¸ÀA¸Ágï

£Á¸ï PÉ¯Á ¥ÀÅvÁ. ªÀÄíeÁ

¸ÁéxÁð£ï ºÁªÉA ªÀÄíeÉA

PÀÄlªÀiï¬Ä£Á¸ïPÉ¯ÉèA¥ÀÅvÁ.

ºÁAªï ¸ÁAUÁ£Á, ªÀÄíf

zsÀÄªï vÀÄeÉ ¯ÁAiÉÄPï D¸Á

ªÀÄíuï.¥ÀÅuïvÁZÁfuÉåAvï

«ÃPïºÁªÉAªÉÇvï¯ÉèA.ªÀÄíeÉ

zÀªÀiÁð£ï,ªÀÄífzsÀÄªïDeï

C¸À¯Áå ¤UÀðvÉZÁ ºÀAvÁgï

D¸Á. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíf ²PÁë

¯Á¨sÁèå. ªÀÄíf zsÀÄªï, vÁå

C£ÁºÀÄvÁA G¥ÁæAvï ¸ÀUÉîA

¸ÉÆqÀÄ£ï,ªÀiÁíPÁWÉªïßºÁå

¨ÉAUÀÆîgÁPïD¬Ä°è.....

“D ¥Á è å Z À Ä Q A Z É A

¥Á æfÃ vï eÁªï ß , v É A

D¸ÀàvÉæA¤¦qÉ¸ÁÛAa¤¸Áéyð

ZÁQæPÀgÀÄ£ïfAiÉÄAªïÌ ÁVè.

sÉÆÃªïSÁ°ÛD¤ Á¢üftÂ

fAiÉÄªïß, PÉ¯Áè÷å ZÀÄQAZÉA

¥Áæfvï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á,

ªÀiÁíPÁ»ªÀiÁgÉPÁgï¦qÁ

¯ÁVè. ªÀÄíeÉ SÁwgï vÁuÉ

PÁªÀiï ¸ÉÆqÉèA. D¸ï¯ÉèA

¸ÀUÉ îA ªÀÄíeÁ ªÉÇPÁÛAPï

Rað¯ÉA.DvÁAºÁå¤ªÀiÁuÉå

WÀqÉå, ZÁgÁA¬Ä ªÁmÁA¤

RAUÁ¯ïD¤C¸ÁºÁAiÉÄPï

eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉ¼Ágï, vÀÄA

ªÀÄíeÁ zsÀÄªÉPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï

ºÁAUÁ ¥ÁªÁèAiÀiï....” “vÀgï §ºÀÄµÁ, ªÀiÁíPÁ

z É ªÁ£ïAZï v À Ä ª À i Á Ñ ÷ å

ªÀÄdwPï zsÁqÁèA D¸ÉÛ¯ÉA

DAn. v À Ä«ÄA PÁAA i À iï

°¥ÀAiÀiï£Á¸ÁÛA¸ÀUÉîA¸Á¥ï

¸ÁAUï¯ÉèA D¸ÁÛA, ªÀiÁíPÁ

vÀÄeÁå z s À ÄªÉZÉÆ ºÁvï

zsÀgÀÄAPï PÁAAiÀiï ¯Áí£Ààuï

¨sÀUÁ£Á.....” “¸ À gï. . . .” w £ À ¸ïð

gÀAd£ÁZÁ ¥ÁAAiÀ iÁAPï

¥Àrè.

“¸Àgï £À»A gÀAd£ï.

ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁAZï gÀAd£ï

ªÀÄíuïD¥ÀAiÀiï....” gÀAd£Á£ï

wPÁGPÀÄè£ï ¥ÀlÄè£ï zsÀ-

gÉèA.

ªÉVÎAZï zÉÆUÁAAiÉÄÑA

PÁeÁgï eÁ¯ÉA. gÀAd£Á£ï

D¥Áèå ÁAiÉÄèZÁDªÀAiÀiïÌ¬Ä

D¥Áè÷åWÀgÁºÁqÉèA.¥ÀÅuï

w ZÀqï ¢Ã¸ï ªÁAaè£Á.

g À A d £ Á a ¨ Á A i À i ï è

gÀAd£ÁZÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï

PÀgÁÛ° D¤ vÁPÁ D¥ÉÇè

zÉÃªï ªÀÄíuï ªÀiÁAzsÁÛ°.

vÀ¸ÉAZïgÀAd£ÁZÁDªÀ¬ÄÑ,

D¥ÁèåZï DªÀ¬ÄÑ PÉ¯Áè÷å

¥ÀjA ZÁQæ PÀgÀÄ£ï, wZÁ

ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁ°è.

xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï ¥ÁæAiÉÄZÁ

¦qÉ£ïgÀAd£ÁaDªÀAiÀiï¬Ä

¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉÃªïì PÀgÀÄ£ï

UÉ°.

gÀAd£Á£ï ¸ÁAUï°è

ªÀiÁíPÁ,vÁZÁfuÉåAwèPÀxÁ

DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï UÀÆAqï

aAvÁß£ï ¨ s À Äqï¯ÉÆèA.

ºÁAªïaAvÁ¯ÉÆA,ªÀÄíeÁ

fuÉåAvï ¤°ÃªÀiÁPï WÉªïß

WÀqï¯É èA fuÉ å WÀrvï

§ºÀÄµÁ PÉÆuÁAiÀ iÁÑå¬Ä

fuÉåAvï WÀqÉÆAPï £Á

D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï. ¥À Åuï

º À A i É Ä ð P Á ª À Ä £ Á ê å ZÁ

fuÉåAvÉèA ¥Á£ï, £ÀªÁå

ªÀÄÄSÁªÉÆ¼ÁZÉA¥Àæw©A¨ï

eÁªÁß¸Á.

gÀAd£Á vÀ¸À¯ÉÆ §gÁå

PÀÄmÁäAvÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ, JPÁ

rªÉÇjì¹ÛçÃAiÉÄ¸ÀAVAPÁeÁgï

eÁ¯ÉÆè . JPÁ U ÀjÃ¨ï

DªÀAiÀiï-zsÀÄªÉZÉÆ DzsÁgï

eÁªïß, vÁAZÁ fuÉåAvÉèA

DzÉèA ÀUÉîA «¸ÀÄæ£ï, vÁAPÁA

ªÀiÁ¥sï PÀgÀÄ£ï vÁAZÉÆ

¥sÀÅqÁgïeÁAªïÌ¥Áªï¯ÉÆè.

fuÉåAvÉÆèªÀíqÉÆè ÁQæ¦üÃ¸ï

gÀAd£Á£ï PÉ¯ÉÆè. gÀAd£ÁZÁ

vÁåUÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï

sÉÆÃªïa¯ÁègïD¤ ÉPÁPï

ªÉÄ¼Á£Ávï¯ÉÆèªÀÄ¤¸ïvÀ¸ÉA

ªÀiÁíPÁ¨sÀUÉèA.

“¤eÁ¬ÄÌ vÀÄA ªÀÄ¸ÀÄÛ

ªÀvÉÆð gÀAd£ï....” ºÁªÉ

ªÀÄí¼ÉA. “fuÉåAvÉÆè RgÉÆ

¤¸Áéyð vÁåUï vÀÄªÉA

PÉ¯ÁAiÀiï.ºÁªÉA¤°ÃªÀiÁPï

WÁvï PÀgÀÄAPï £Á gÀAd£ï.

ºÉA ºÁªÉA vÀÄ PÁ ºÁå

D¢üA¬Ä ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÅuï

vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ Deï ºÁå

ºÉÆmÉ¯ÁAvïZÁí¦AiÉÄAªïÌ

D¥Àªïß, vÀÄf fuÉå PÀxÁ

¸ÁAUï¯ÉÆèªÀÄvÁè¨ïªÀiÁvïæ

ªÀiÁíPÁCxïðeÁAªïÌ£Á

gÀAd£ï....” “ªÀÄíeÁ D¤ vÀÄeÁå

fuÉåPï ¨sÉÆÃªï ¯ÁVì¯ÉÆ

¸ÀA§AzsïD¸ÁqÉ¤Ó¯ï.ºÉA

ªÀiÁíPÁ vÀÄA vÁå ¢Ã¸ï

ªÀÄíeÁ WÀgÁ D¬Ä¯Áèå

ªÉ¼Ágï, vÀÄªÉA vÀÄeÉ D¤

¤°ÃªÀiÁ ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè

¸ÀA§Azsï ÁAUÁÛ£ÁPÀ¼ï¯ÉèA.

DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï CeÁå¥ï

eÁ¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï vÁå ªÉ¼Á

ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï

¸ÀPÉÆè£Á....”

19

14 July 2 2016

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

6412. MUMBaI : rc Manga-lorean, 30 years, 5’ 8”, MBA working in a financial firm, Mum-bai resident seeks alliance from rc girls, with pleasant personal-ity, decent education and from a respected family. 6411.MUMBaI : Mangalorean roman catholic Divorcee, Aus-tralian citizen, 47 yrs, ht 5'11, Wheatish, Bcom, Govt. job, 6407.KoLapUR : roman cath-olic, Goan, 31 years, ht. 5’ 8”, Wt. 75 kgs, Fair complexion, Studing M.D., General Medi-cine.6404. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, aged 33 years, ht. 5' 5”, Wheatish com-plexion, edn. hSc / Diploma in optometry, working as a Sales Professional. 6401.MUMBaI : rc Goan Bach-elor, fair, 40, ht. 5’ 6”, Wt. 74 kgs, B.Sc., Post Graduation in chem-istry from St. Xavier’sMumbai, having own accommodation, working for a reputed company in Mumbai as a section head, 6399. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 38 years, ht. 5' 7”, Wt. 78 kgs, Wheatish complexion, edn. BBA, working as an Asst. Man-ager.6398. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 39 years, ht. 5' 8”, Wt. 75 kgs, Fair complexion, edn. B.com., working as a Senior clerical in well known hospital. 6396.MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 30 years, ht. 5' 9”, Fair complex-ion, handsome, edn. B.com., working as ceo in Family Busi-ness. Seeks a good looking, smart, stylish girl.6393. MUMBaI: Goan roman catholic Bachelor, aged 37 years, ht. 5' 6”, good looking Xii Pass, presently working as Share Broker having own bungalow accommodation at Bandra Mumbai also getting good regular monthly rent 6385. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 35 years, ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, edn. Graduate, working as a Manager in cruise line. 6384. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor,a ged 34 years, ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Wheatish complexion, edn. hSc, working as a Script Writer. 6380.MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, aged 42 years, ht. 6’ 4”, Wt. 98 kgs, Wheatish complexion, edn. hSc., working as a Steward in oil Tanker - Foreign Ship. 6376. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 32 years, ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. B.com., working as an Asst. retail Man-ager in cruise lines. 6373. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, aged 29

years, ht. 5’ 11”, Wt. 85 kgs, Wheatish complexion, edn. McS, working for iT company. 6372. MUMBaI : Tamilian ro-man catholic Bachelor, aged 27 years, ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., llB., Advocate by profession. 6363. Goa : Goan roman catholic Bachelor, aged 31 years, ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, very Fair complexion, edn. 3 years Diploma in catering, working as a chef at a Supervisory level. 6359. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 25 years, ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e. in electronics and Telecom from Mumbai university, work-ing as a Software developer in a well known Mnc in Mumbai. only child.6358. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 41 years, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., working as a Admin. controller in DuBAi.6357. MUMBaI : Mangalorean rc parents, residing at navi Mumbai, invite alliance for their bachelor son 29/ 6’, M.S. (electronics) from rMiT, Austra-lia. Australian citizen, working asAsst. Manager, in Australia, 6354.MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 33 years, ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, edn. Software Diploma, working as an iT engineer. 6353. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 37 years, ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair complexion, edn. hSc + Dip. in catering, working on cruis line in store department. handsome, sober, having own house.6352. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 45 years, ht. 5’ 10”, Wt. 77 kgs, Fair complexion, edn. Gradu-ate + civil engineering, having own consultancy business and own accommodation. 6349. MUMBaI : Anglo indian roman catholic Bachelor, aged 34 years, ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, edn.B.com., working as a Duty Manager. 6347. MUMBaI : east indian roman catholic Divorcee, aged 45 years, ht. 5’ 9”, Wheatish complexion, edn. Be/MBA., working as a Sofware Professional. 6344. MUMBaI : A r.c. Goan Widower age 70 no encum-brances, owns spacious flat, in perfect good health seeks mat-rimonial alliances from widows / spinsters above 60 years.

6428.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. M.A. (lit) Teacher by profession. 6427. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e., working as a Sr. Analyst in Mnc. 6426.MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair complexion, edn. Bachelors in Physiotherapy, working as a Physiotherapist.6 4 2 5 . M U M B a I : r . c . Spinster,aged 25year, 5’ 2”, post graduate, fair, preety, working 6423.MUMBaI : roman cath-olic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc. work-

ing for

Govt. Firm. 6422. MUMBaI : Goan ro-man catholic Spinster, aged 46 years, ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish complexion, looks much younger to her age, edn. hSc., working as admin. executive. 6421.MUMBaI : roman cath-olic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 5”, Wt. 64 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc. com-puter, working as a Graphic Designer.6420. [RF101199]. MuMBAi : Goan roman catholic Spin-ster, aged 24 years, ht. 5’ 6”, Well built, Wheatish complex-ion, edn. Graduate, working as an Accounts executive. 6417. MUMBaI : Goan ro-man catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. c.A., working as a c.A. Seeks a Goan roman catholic Bachelor. 6414.MUMBaI : roman cath-olic Spinster, aged 26 years, ht. 5’1”, Wt. 48 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., (Banking & insurance) work-ing as a consultant. 6410.MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 25 years, ht. 5’ 2”, Wheatish complexion, edn. Post Graduate (hr), working as a Junior Officer.

Management, studing. 6388.DUBaI : Anglo indian roman catholic Spinster, only child, aged 28 years, ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish complexion, edn. MBA in Finance, working as a Finance Asst., 6387.poona : Mangalorean rc Divorcee having one son 7 years old, aged 36 years, ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., B.ed., M.ed., ciDTT, working for international School as a Teacher. 6383.naGpUR : cni Protes-tant Spinster, aged 31 years, ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc., Bio-techology. 6382.nEW DELHI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, aged 27 years, ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good looking, edn. B.A., ll.B., ll.M., legal executive in Mnc. 6381.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 31 years, ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs, Wheatish complexion, edn. M.com., working. 6378.MUMBaI : Mangalorean rc Spinster, aged 31 years, ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc., writer and editor of Science research Publications. 6377.USa : Mangalorean ro-man catholic Spinster, aged 31 years, ht. 5’4”, Wt. 54 kgs., Fair complexion, good look-ing. edn. M.A., MBA., working as Sr. Manager in uSA. 6374.pUnE : Maharashtrian rc Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 1”, Wheatish com-plexion, edn. BhSc, B.ed., Post graduate, Teacher by profession. 6371. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Widow, aged 46 years, ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Wheatish complexion, edn. 12th std., housewife. 6368. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, aged 27 years, ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Wheatish com-plexion, edn. B.com., Dip. in (hr), working as a French Analyst. 6367. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, only child, aged 24 years, ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair complexion, edn. B.com., working as hr. 6366. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, only child, aged 29 years, ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. Post Graduate (Marketing & hr), studied and working in SYDneY-AuSTrAliA. 6365. MUMBaI : Goan ro-man catholic Spinster, aged 31 years, ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs, Wheatish complexion, edn. BMS & appearing for MBA. working as a hr Manager in iT company.

6409. MuMBAi : Goan roman catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 5”, Wt. 80 kgs, Wheatish complexion, edn. BMS, M.com., MBA., working as a Asst. Manager, 6408. MUMBaI : Goan ro-man catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 1”, Wt. 57 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., iT., MBA working as a iT engineer. 6406.MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’, Wt. 46 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., MBA working as a hr. 6405.MUMBaI : Goan ro-man catholic Spinster, aged 32 years, ht. 5’5”, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, edn. TYBA., working as a recep-tionist.6403. MUMBaI : Goan ro-

man catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’4”, Wt. 56 kgs, Fair complexion, goodlooking and graceful, edn. as interior Designer & works as an interior Designer. 6402.MUMBaI : Goan ro-man catholic Spinster, aged 37 years, ht. 5’2”, Wt. 60 kgs, Wheatish complexion, edn. Post Graduate working as a Support Analyist in Airlines.6400. DUBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, B.com, aged 29 years, ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai6397.MUMBaI : east indian roman catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’4”, Wt. 54 kgs, Fair complexion, edn. MA (Pol.Sc.), working as an Admin., 6394. MUMBaI : east indian roman catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 6”, Wt. 56 kgs, Fair complexion, edn. B.com., cS., llB., working as a Manager. 6392. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair complexion, edn. MBA in Pharma Management, working as a Senior Process Associate at TcS. 6391.CanaDa : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc. Microbiologist in canada, working as a Micro-biologist. 6390.aUSTRaLIa : Manga-lorean rc parents seek al-liance for their daughter 28 years, 5’ 1”, fair, Be in iT and working as software developer in Australia from professionally qualified RC bachelors, prefer-ably working in Australia, 6389. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 33 years, only child, ht. 5’ 9”, Wt. 78 kgs, Wheatish complexion, edn. Post Graduate, hotel

15July 2 2016

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: [email protected], [email protected]

16 July 2, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.14 dated 2nd July 2016

Documents

Transcript of DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.14 dated 2nd July 2016