Distr.GENERAL

A/AC.237/INF. 1417 September 1993

ORIGINAL:ENGLISH/FRENCH/SPANISH

INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEEFOR A FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGEEighth sessionGeneva, 16-27 August 1993

LIST OF PARTICIPANTSLISTE DE PARTICIPANTS

LISTA DE PARTICIPANTES

GE.93-62488

- 2 -

REPRESENTATIVES

AFGHANISTAN

Mr. Ghulam Ahmed EQBALVice PresidentUnited Nations and International Conference AffairsMinistry of Foreign Affairs

ALGERIE

M. Ahmed DJOGHLAFChargé d’études et de synthèseMinistère des Affaires Etrangères

Mlle Dalila BELKHEIRPremier SecrétaireMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

ALLEMAGNE

Ms. Cornelia QUENNETHead of DivisionFederal Ministry for the Environment, Nature Conservationand Nuclear Safety

Mr. Wendelin WILHELMHead of DivisionFederal Ministry of Economics

Ms. Edith KURZINGERCounsellorFederal Ministry for Economic Cooperation and Development

Mr. Klemens MOMKESFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Martina PALM-RISSESecond SecretaryFederal Ministry for the Environment, Nature Conservationand Nuclear Safety

Mr. Jürgen WENDEROTHSecond SecretaryFederal Ministry of Finance

Mr. SCHARERFederal Ministry for the Environment, Nature Conservationand Nuclear Safety

Mr. Fredrich SCHMITZFederal Ministry of Food, Agriculture and Forestry

- 3 -

ALLEMAGNE (suite)

Mr. Rolf SARTORIUSCounsellorFederal Office for the Environment

Mr. Gotthard STEINResearch Centre, Jülich

ANGOLA

Sr. Pedro GONÇALVESConsejeroMinisterio de Relaciones Exteriores

ANTIGUA-ET-BARBUDA

H.E. Mr. Lionel HURSTAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations, New York

Mr. John W. ASHECounsellorPermanent Mission to the United Nations, New York

ARABIE SAOUDITE

H.E. Mr. Mohamed Ma’amoun KORDIAmbassador, Deputy Minister forEconomic and Cultural AffairsMinistry of Foreign Affairs

Mr. Mohammed Salem Serour AL SABBANEconomic AdvisorMinistry of Petroleum and Mineral Resources

Mr. Abdullah Naser AL SARHANAdvisorMinistry of Petroleum and Natural Resources

Mr. Abdullah Ben Abdel Rahman AL MOUSSAMinistry of Agriculture and Water

Mr. Abdo Kasem AL SHAREEFMinistry of Agriculture

Mr. Khaled ABOU ALEEFMeteorological and Environmental Protection Administration

- 4 -

ARABIE SAOUDITE (suite)

Mr. Sayed Fathi AL-KHOLIDepartment of Meteorological Affairs and Protection of the Environment

Mr. Mohamed Dayfallah Ajben AL QURASHIMeteorological Environment Protection Administration

Mr. Abdel Kader AL MAZR’OUASecond SecretaryMinistry of Foreign Affairs

ARGENTINE

S.E. Sr. Raúl ESTRADA OYUELAEmbajadorPresidente, CIN/CCCCDirector de la Unidad de Medio AmbienteMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto

Sr. Oscar AVALLESecretario de EmbajadaMisión Permanente ante las Naciones Unidas, New York

Sr. Diego MALPEDESecretario de EmbajadaMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. José HOFFMANNServicio Meteorológico Nacional (CONICET)

AUSTRALIE

H.E. Ms. Penelope WENSLEYAmbassador, Permanent Representativeto the United Nations Office at GenevaAmbassador for the Environment

Mr. Ian CARRUTHERSAssistant Secretary, Climate Change BranchDepartment of the Arts, Sports, the Environment,Tourism and Territories

Mr. Tony BYRNEAssistant SecretaryPrimary Industries and Environment BranchDepartment of Primary Industries and Energy

Ms. Victoria OWENDirector, Environment Multilateral SectionDepartment of Foreign Affairs and Trade

- 5 -

AUSTRALIE (suite)

Ms. Bettye DIXONDirector, National Climate CentreBureau of Meteorology

Ms. Jane LAKEExecutive OfficerDepartment of Industry, Technology and Regional Development

Mr. Paul KESBYExecutive OfficerDepartment of the Environment, Sport and Territories

Mr. Darren SINCLAIRExecutive OfficerDepartment of Industry, Technology and Regional Development

Mr. Peter HOWARTHFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Vicky BURNELLPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Jenny COULTONPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Gillian REFFELLSenior Policy OfficerNew South Wales Environment Protection Agency

Ms. Christine BURNUPBusiness Council of Australia

Mr. Peter KINRADEAustralian Conservation Foundation

AUTRICHE

H.E. Mr. Winfried LANGAmbassador, Permanent Representativeto the United Nations Office at Geneva

Mr. Helmut HOJESKYFederal Environmental Agency, Vienna

Mr. Hugo Maria SCHALLYCounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

AZERBAIDJAN

Mr. Musa MAMEDOVHead of International Economic Relations DepartmentMinistry of Foreign Affairs

- 6 -

BAHRAIN

Mr. Mohammed A. RAHMAN AL KHANDirector of Technical AffairsCivil Aviation Affairs

Mr. Abdul Majeed ESSAHead of MeteorologyCivil Aviation Affairs

BELARUS

Mr. Konstantin KOZIKISAttachéMinistry of Foreign Affairs

BELGIQUE

S.E. M. Alex REYNAmbassadeur, Représentant permanentauprès de l’Office des Nations Unies à Genève

M. Marc GEDOPTPremier SecrétaireMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

Mme Nadine GOUZEEChargée de MissionBureau du PlanService du Premier Ministre

M. Robert FRESONChargé de MissionMinistère de la Coopération au Devéloppement

M. Jan Van RENSBERGENIngénieur principal, VITOService de Programmation de la Politique Scientifique

BENIN

M. Dotu E. AHLONSOUChef, Service de Climatologie à l’ASECNA

BHOUTAN

Mr. Tshering TASHIDeputy DirectorNational Environmental SecretariatPlanning Commission

- 7 -

BOLIVIE

Sr. Waldo VARGASRepresentante de Medio AmbienteMinisterio de Desarrollo Sostenible y Recursos Naturales

Sra. Wilma BANZERConsejeroMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

BOTSWANA

Ms. Gladys Kenabetsho RAMOTHWADirector of Meteorological ServicesMinistry of Works, Transport and Communications

BRESIL

Mr. Almir FRANCO DE SA BARBUDAMinister-CounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Silvana PEIXOTO DUNLEYFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Hadil da ROCHA VIANNAFirst SecretaryDivision for the EnvironmentMinistry of Foreign Affairs

Mr. Paulo TOSHIO MOTOKIMinistry of Science and Technology

Mr. Antonio Octavio SA RICARTESecond SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Luiz Gylvan MEIRA FILHONational Institute for Space Research (INPE)Ministry of Science and Technology

BULGARIE

Ms. Atanas Ivanov STEFANOVExpertMinistry of Environment

BURKINA FASO

M. Mamadou HONADIAChef de Service d’Etudes et de CoordinationDirection de la Prévention contre la Pollution et les NuisancesMinistère de l’Environnement et du Tourisme

- 8 -

BURUNDI

M. Gaspard BIKWEMUDirecteur GénéralInstitut National D’Etudes et de Conservation de la Nature (INECN)

CAMBODGE

S. E. Mr. Tao SENG HUORVice MinistreMinistère de l’Environnment

CANADA

Mr. Philip SOMERVILLEDirector GeneralEconomic Policy BureauDepartment of External Affairs and International Trade

Ms. Janet BAXDirector GeneralAtmospheric Policy and Strategy DirectorateAtmospheric Environment ServiceDepartment of Environment

Mr. Ross GLASGOWDeputy Director, Environment DivisionDepartment of External Affairs and International Trade

Ms. Heather FORTONHead, Environmental Law, Legal Affairs DivisionExternal Affairs and International Trade

Ms. Lynn BERTHIAUMEPolicy Advisor, International Issues BranchAtmospheric Environment ServiceEnvironment Canada

Ms. Victoria ROWBOTHAMSenior Economist, Climate Change Task ForceDepartment of Energy, Mines and Resources

Mr. Stephen WALLACESenior Program ManagerInternational Financial Institutions DivisionMultilateral Programmes BranchCanadian International Development Agency

- 9 -

CANADA (suite)

Mr. Frank RUDDOCKCounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Doug BRUCHETVice President (Environment, Health and Safety)Canadian Association of Petroleum Producers

Mr. Hans KONOWVice President (Public Affairs)Canadian Electrical Association

Mr. Jean François LEFEBVREUnion Québequois pour la Conservation de la Nature

Ms. Sid EMBREEEnvironment DivisionExternal Affairs and International TradeEnvironment Canada

CAP-VERT

M. Emanuel Francisco SANTOS SOARESDirecteur des Services Météorologiques NationauxMinistère des Transports et Infrastructures

CHINE

Mr. TANG ChengyuanHead of DelegationDeputy DirectorDepartment of Treaty and LawMinistry of Foreign Affairs

Mr. ZHONG ShukongMinister CounsellorDepartment of International OrganizationsMinistry of Foreign Affairs

Mr. WANG CaifangDeputy Director-GeneralDepartment for International CooperationState Meteorological Administration

Mr. LIU YiDivision ChiefDepartment of Science and Technology for Social DevelopmentState Commission for Science and Technology

Mr. XU FenggangDivision ChiefDepartment of Environmental ProtectionMinistry of Electricity

- 10 -

CHINE (suite)

Mr. HOU ZhenyiFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. KE JingliangDivision ChiefOffice for International AffairsNational Environmental Protection Administration

Mr. GAO GuangshengDeputy Division ChiefDepartment of Special PlanningState Planning Commission

Mr. SU WeiDeputy Division ChiefDepartment of Treaty and LawMinistry of Foreign Affairs

Ms. WANG XinxiaSecond SecretaryTreaty and Law DepartmentMinistry of Foreign Affairs

Mr. YANG ShaolinDepartment of World BankMinistry of Finance

COLOMBIE

Sr. Manuel RODRIGUEZ BECERRAGerente GeneralInstituto Nacional de Recursos Naturales y del Medio Ambiente

Sr. Ricardo MELENDEZConsejeroMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Srta. Carmen SILVAConsejeraMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Domingo GOMEZEmpresa Colombiana de Petróleos

COMORES

M. Aboubacar ALLAOUISecrétaire GénéralMinistère du Développement Rural, de la Pêche et de l’Environnement

- 11 -

CONGO

M. Benoît N’TOUADI PACKAConseiller JuridiqueCabinet du Ministre du Tourisme et de l’Environnement

COSTA RICA

Sr. Max CAMPOSCoordinador del Programa de Cambio ClimáticoInstituto Meteorológico Nacional

Sra. Gloriana RODRIGUEZPrimer SecretarioMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

CÔTE D’IVOIRE

M. Eloi Cacou N. KOUADIO-IVSous-DirecteurPlanification des Politiques EnvironnementalesDirection de l’Environnement

CROATIE

Mr. Zvonimir KATUSINAssistant DirectorMeteorological and Hydrological Service

CUBA

Sr. Luis PAZ CASTROInstituto de MeteorologíaAcademia de Ciencias de Cuba

DANEMARK

Mr. Ole PLOUGMANNDeputy Permanent Under-Secretary of StateMinistry of the Environment

Ms. Aase MOLTKE-LETHCounsellorMinistry of Foreign Affairs

Mr. Ulrik TORPSenior Adviser, Ministry of the Environment

Mr. Jorgen ABILDGAARDHead of SectionMinistry of Energy

Mr. Lars Georg JENSENOfficer for International Relations92 GroupDanish Society for Conservation of Nature

- 12 -

DJIBOUTI

M. Osman SAAD SAIDIngénieur principalSection ClimatologieMinistère des Transports, du Tourisme et des Télécommunications

EGYPTE

H.E. Mr. Mounir ZAHRANAmbassador, Permanent Representativeto the United Nations Office at Geneva

Ms. Magda SHAHINMinister PlenipotentiaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Doss Adly DOSSThird SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

EL SALVADOR

S.E. Sr. Carlos Ernesto MENDOZAEmbajador, Representante Permanenteante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Srta. Margarita ESCOBARMinistro ConsejeroMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Carlos Humberto SALAZARJefe de Climatología y AgrometeorologíaDirección General de Recursos NaturalesMinisterio de Agricultura y Ganadería

EQUATEUR

S.E. Sr. Eduardo MORA ANDASubsecretario de Asuntos Políticos MultilateralesMinisterio de Relaciones Exteriores

Sr. Gustavo ANDASegundo SecretarioMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

ERYTHREE

Mr. Paulos KAHSAY TEKLUHead, Civil Air Transport AuthorityMinistry of Aviation

Mr. WOLDEYOHANNES-BEREKET

- 13 -

ESPAGNE

Sr. Iñigo ASCASIBARConsejero TécnicoDirección General de Política AmbientalMinisterio de Obras Públicas y Transportes y Medio Ambiente

ESTONIE

Mr. Peeter KARINGDirector GeneralMeteorological and Hydrological Institute

ETATS-UNIS D’AMERIQUE

Mr. Rafe POMERANCEDeputy Assistant Secretary for Environment and DevelopmentBureau of Oceans and International Environmental and Scientific AffairsDepartment of State

Mr. Daniel A. REIFSNYDERDirectorOffice of Global ChangeBureau of Oceans and International Environmental and Scientific AffairsDepartment of State

Mr. Daniel L. ALBRITTONDirectorAeronomy LaboratoryNational Atmospheric and Oceanic AdministrationDepartment of Commerce

Ms. Susan BINIAZAssistant Legal Adviser for Oceans, Environment and ScienceOffice of the Legal AdviserDepartment of State

Mr. Gary R. EVANSSpecial Assistant for Global Change, Science and EducationOffice of the SecretaryDepartment of Agriculture

Mr. Dirk FORRISTERSpecial Assistant for EnvironmentOffice of the SecretaryDepartment of Energy

Mr. Abraham HASPELLAssociate Deputy Under Secretary for Planning and Program AnalysisOffice of Policy, Planning and AnalysisDepartment of Energy

- 14 -

ETATS-UNIS D’AMERIQUE (suite)

Mr. Thomas F. HOURIGANInternational Environmental Policy AnalystOffice of International Donor ProgramsAgency for International Development

Mr. Michael KAPLANOffice of Multilateral Development BanksDepartment of the Treasury

Mr. Thomas L. LAUGHLIN, IIIChief, International Liaison StaffNational Oceanic and Atmospheric AdministrationDepartment of Commerce

Mr. Jonathan C. PERSHINGScience OfficerOffice of Global ChangeBureau of Oceans and International Environmental and Scientific AffairsDepartment of State

Mr. Jefferson B. SEABRIGHTSpecial Assistant to the Director of PolicyOffice of International Donor ProgramsAgency for International Development

Mr. John SCHICKPolicy AnalystOffice of the GeographerBureau of Intelligence and ResearchDepartment of State

Mr. Paul STOLPMANDirector, Office of Atmospheric ProgramsOffice of Air and RadiationEnvironmental Protection Agency

Mr. Dennis TIRPAKDirectorGlobal Climate Change DivisionPolicy, Planning and EvaluationEnvironmental Protection Agency

Mr. Jonathan WEINERCouncil of Economic AdvisersExecutive Office of the President

Mr. Edward R. WILLIAMSDirectorOffice of Environmental AnalysisPolicy, Planning and AnalysisDepartment of Energy

- 15 -

ETATS-UNIS D’AMERIQUE (suite)

Mr. John M. WEISSFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Connie HOLMESSenior Vice President, Policy AnalysisNational Coal AssociationChair, International CommitteeGlobal Climate Coalition

Ms. Carol WERNERAttorneyEnvironmental and Energy Study InstituteRepresentative, Climate Action Network

Ms. Nancy M. CARMENCommittee on Foreign AffairsUnited States House of Representatives

Ms. Leslie Black CORDESCommittee on Energy and Natural ResourcesUnited States Senate

Mr. David B. FINNEGANCommittee on Energy and CommerceUnited States House of Representatives

Mr. Richard GRUNDYCommittee on Energy and Natural ResourcesUnited States Senate

Ms. Catherine VAN WAYCommittee on Energy and CommerceUnited States House of Representatives

Mr. Gregory S. WETSTONECommittee on Energy and CommerceUnited States House of Representatives

ETHIOPIE

Mr. Ato Eshetu HABTEMARIAMGeneral ManagerNational Meteorological Institute

- 16 -

FEDERATION DE RUSSIE

Mr. A. I. BEDRITSKYHead, Federal Service of Russia forHydrometeorology and Environment Monitoring

Mr. A. M. NOVIKOVHead, Administration for Ecological and Extraprogramme ResearchMinistry for Science and Technology Policy

Mr. Alexandre P. METALNIKOVCounsellor to the Head, Federal Service of Russia forHydrometeorology and Environmental Monitoring, andVice-Chairman, IOC/UNESCO

Mr. V. I. MATSARSKISecond SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

FIDJI

Mr. Peni GAVIDIDirector of Town and Country PlanningMinistry of Housing and Urban Development

FINLANDE

Mr. Asko NUMMINENDirectorMinistry for Foreign Affairs

Ms. Kirsti KIVELAFirst SecretaryMinistry for Foreign Affairs

Ms. Aira PAIVOKEProgram OfficerMinistry for Foreign Affairs

Ms. Maija PIETARINENSenior AdviserMinistry of Environment

Mr. Kari KOMULAINENSenior AdviserMinistry of Trade and Industry

Mr. Markku KANNINENProject ManagerAcademy of Finland

- 17 -

FRANCE

M. Laurent STEFANINISous-Directeur de la Cellule EnvironnementMinistère des Affaires Etrangères

M. Pierre MOULLADEDirection du TrésorMinistère de l’Economie, des Finances et du Budget

M. Philippe DELACROIXPremier SecrétaireMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

Mme Mauricette STEINFELDERChargé de MissionMinistère de l’Environnement

M. Christian DUMONCellule EnvironnementMinistère des Affaires Etrangères

Mme Mireille CHARDRONReprésentantMinistère de l’Environnement

M. Cédric PHILIBERTConseillerAgence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie

GABON

M. Alexandre NDAO RILOGUEConseillerMinistère des Mines, de l’Energie et des Ressources hydrauliques

M. Albert ROMBONOTDirecteur General de l’Environnement

GAMBIE

Mr. Momadou M. SAHODepartment of Water ResourcesMinistry of Natural Resources and the Environment

GHANA

Mr. Joseph Botsoe DANKWAActing DirectorMeteorological Services Department

- 18 -

GRECE

Mr. John BOUCAOURISDeputy Permanent RepresentativePermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Ioannis KINNASMinister Counsellor, Economic AffairsPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Andreas CAMBITSISFirst CounsellorMinistry of Foreign Affairs

GUATEMALA

Mr. Eddy Hardie SANCHEZDirectorInstituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología

GUINEE

M. DEMBO SYLLAChef de la Section des Accords, Conventions et TraitésMinistère des Affaires étrangères et de la coopération

Mme Hawa DIALLOJuriste chargé de la Législation EnvironmentaleDirection Nationale de l’EnvironnementMinistère des Ressources naturelles, des Energies et de l’Environnement

GUINEE-BISSAU

M. Manuel CARVALHO DE ALVARENGADirecteur GénéralMétéorologie Nationale

HONDURAS

Sra. María Guadalupe CARIAS ZAPATAConsejeroMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

HONGRIE

Mr. Tibor FARAGOSenior OfficialMinistry for Environment and Regional Policy

Mr. József SZABOCounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Imre VARGAFirst SecretaryMinistry of Foreign Affairs

- 19 -

ILES COOK

Mr. Arona NGARIDirectorMeteorological Services

Mr. Wayne KINGSenior OfficerEnvironment and PlanningCook Island Conservation Service

ILES MARSHALL

Mr. Mack KAMINAGASpecial Assistant to the Foreign MinisterMinistry of Foreign Affairs

Mr. Lance LAACKCounsellorPermanent Mission to the United Nations, New York

ILES SALOMON

Mr. Mike ARIKIDirectorMeteorological Services DivisionMinistry of Tourism and Aviation

INDE

H.E. Mr. T.P. SREENIVASANAmbassador, Deputy Permanent Representativeto the United Nations, New York

Ms. Neelam D. SABHARWALMinisterPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Subodh K. SHARMAAdditional DirectorMinistry of Environment and Forests

Mr. T. S. TIRUMURTIFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

INDONESIE

H.E. Mr. Adian SILALAHIAmbassador, Deputy Permanent Representativeto the United Nations Office at Geneva

Mr. Wyoso PRODJOWARSITOCounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

- 20 -

INDONESIE ( suite)

Mr. R.T.M. SUTAMIHARDJAAssistant to the Deputy Minister for Environment

Mr. SYARIFUDDINSecond SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Prianti Gagarin SINGGIHThird SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE)

Mr. Hassan RAJAIEAdviserN.I.O.C.OPEC Affairs and International Relations

Mr. Mohsen CHITSAZThird SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

IRAQ

Mr. Shakir AL-KHOJAThird SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

IRLANDE

Ms. Mary MOYLANPrincipal OfficerDepartment of Environment

Ms. Renee DEMPSEYAssistant PrincipalDepartment of Transport, Energy and Communications

Ms. Clare O’FLAHERTYFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Annette CONNOLLYAdmnistrative OfficerDepartment of Environment

ISLANDE

Mr. Jón Gunnar OTTOSSONDirector for Environmental AffairsMinistry of Environment

- 21 -

ITALIE

S.E. Mr. Giulio DI LORENZO BADIAAmbassadeur, Représentant Permanentauprès de l’Office des Nations Unies à Genève

M. Ferruccio MARRI CACIOTTIResponsable Secrétariat EnvironnementMinistère des Affaires Etrangères

Mr. Corrado CLINIDirector GeneralMinistry of Environment

Mme Valeria RIZZOConseillèreMinistère de l’Environnement

Mme Paola PETTINARIConseillèreMinistère du Trésor

M. Giovannino DI PALMAConseillerMinistère de l’Industrie

M. Gianni VIALETTOConseillerENEA

M. Marco VENANZIENEA

M. Paolo SERPIConseillerMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

M. Claudio ORZALESIAttaché pour les Affaires scientifiquesMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE

Mr. Abdulhamid HUWAIDICounsellorPermanent Mission to the United Nations at Geneva

JAMAIQUE

Mr. Ted ALDRIDGEAdvisor on EnvironmentMinistry of Tourism and Environment

- 22 -

JAPON

H.E. Mr. Nobutoshi AKAOAmbassador for Global Environmental Affairs,Ministry of Foreign Affairs

Mr. Nobuyoshi YOKOEDeputy Director GeneralGlobal Environmental AffairsEnvironmental Protection and Industrial Location BureauMinistry of International Trade and Industry

Ms. Itaru UMEZUDeputy Director GeneralMultilateral Cooperation DepartmentForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs

Mr. Toshiki KANAMORIDirectorGlobal Issues DivisionMultilateral Cooperation DepartmentForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs

Mr. Koji YAMAMOTODirector, Planning DivisionAdministration DepartmentMeteorological Agency

Mr. Kazuo MATSUSHITADirectorControl and Cooperation DivisionGlobal Environment DepartmentEnvironment Agency

Mr. Mamoru UMEMOTODirector in Charge, Development IssuesDevelopment Policy DivisionInternational Finance BureauMinistry of Finance

Mr. Yoichi MAENODirectorGlobal Environmental Affairs OfficeEnvironmental Protection and Industrial Location BureauMinistry of International Trade and Industry

Mr. Kenji SHIMODODeputy DirectorOffice of Environment Policy CoordinationMinister’s SecretariatMinistry of Agriculture, Forestry and Fisheries

- 23 -

JAPAN (suite)

Mr. Takashi MATSUMURADeputy DirectorControl and Cooperation DivisionGlobal Environment DepartmentEnvironment Agency

Mr. Tsutomu OSAWAFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Nobutoshi MIYOSHIFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Manabu MIYAGAWAAssistant Director, Global Issues DivisionMultilateral Cooperation DepartmentForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs

Mr. Masamitsu KAWASUMIDeputy DirectorInternational Energy Policy DivisionAgency of Natural Resources and EnergyMinistry of International Trade and Industry

JORDANIE

Mr. Ali Ibrahim ABANDAHSecretary GeneralMeteorological Department

KAZAKHSTAN

Mr. Sagen Tlesovich DUISENOVHeadMain Administration for Hydrometeorology

KENYA

Mr. J.N. ONYANGODeputy Permanent Representativeto the United Nations Environment Programme, Nairobi

KIRIBATI

Mr. Nakibae TEUATABOSecretary for Environment and Natural Resource DevelopmentMinistry of Environment and Natural Resource Development

- 24 -

KOWEIT

Mr. Mohammed ABELHead of Follow Up and Coordination DivisionEnvironmental Protection CouncilMinistry of Public Health

Mr. Khalid AL-SHUAIBIHead of Climatology DepartmentDirectorate General of Civil AviationMeteorological Department

Mr. Wael AL-MUDHAFDirectorMinistry of Oil

Mr. Mohammad E. MENDEKAREnvironment Protection ControllerConservation and Environment Protection DepartmentMinistry of Oil

Mr. Mohammad Abdulwahab AL-RAMADHANDirector, Enginneering DivisionKuwait Institute for Scientific Research

Mr. Salah AL-BUAIJANPermanent Mission to the United Nations Office in Geneva

LESOTHO

Mr. Bruno T. SEKOLIHead, Lesotho Meteorological Services

LETTONIE

Ms. Ingrida APENEChief SpecialistAir Protection Department

LIBAN

Mr. Abdo Philippe BEJJANIChief, Meteorology DepartmentCivil Aviation General Division

LIBERIA

Mr. John C. NYLANDERMinistry of Foreign Affairs

LITUANIE

Mr. Mindaugas BILKISHead of AtmosphereEnvironmental Protection Department

- 25 -

MADAGASCAR

M. Pierre VERDOUXChargé d’Affaires a.i.Mission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genéve

Mlle Nirivololona RAHOLIJAOIngénieur Principal de la Météorologie

M. Jacques RASONConseillerMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

MALAISIE

H.E. Dato’ M. Martyn SATHIAHDeputy Secretary-General IIMinistry of Foreign Affairs

Mr. A. GANAPATHYDeputy Permanent RepresentativePermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Chow KOK KEEAssistant DirectorMeteorological Services Department

Ms. Farah Suhana bt. AHMAD SARJIFederal CounselAttorney-General’s Chambers

Ms. Suriyaty bt. Hj. MUSLIMPricipal Assistant SecretaryEconomic DivisionMinistry of Finance

Ms. Rohana RAMLIFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

MALAWI

Mr. Hilary E. DANDAULAMeteorological Department

MALDIVES

Mr. Abdullahi MAJEEDDirectorDepartment of Meteorology

- 26 -

MALI

M. Demba DOUCOUREMéteorologie National

M. Yafong BERTHEConseiller TechniqueMinistère de l’Environnement

MAROC

M. Mohamed BENTAJAConseiller des Affaires Etrangères

M. Mohamed Larbi SELASSIChef de la Division des Affaires Internationales et de la CoopérationDirection de la Météorologie Nationale

MAURICE

Mr. Sateeaved SEEBALUCKPrincipal Assistant SecretaryMinistry of the Environment and Quality of Life

Mr. Soobaras N. Sok APPADUDivisional MeteorologistMeteorological Services

Mr. Gireesh Kumar Mohabeer PADYAFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

MAURITANIE

M. Mohamed M. OULD EL GHAOUTHPremier ConseillerMission permanente auprès des Nations Unies, New York

M. Khattar OULD NAGIChef du Service de l’EnvironnementMinistère du Développement Rural et de l’Environnement

MEXIQUE

Sr. Edmundo DE ALBA ALCARAZDirector General de Investigación y Desarrollo TecnológicoInstituto Nacional de EcologíaSecretaría de Desarrollo Social

- 27 -

MEXIQUE (suite)

Sra. Diana PONCE-NAVAAsesora del SecretarioSecretaria de Desarrollo Social (SEDESOL)

Sr. Sergio SIERRA-BERNALPrimer SecretarioMisión permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Frida TABORAAsesoraCoordinación de Recursos Naturales y Medio AmbienteSecretaría de Relaciones Exteriores

MICRONESIE (ETATS FÉDÉRÉS DE)

Mr. James T. STOVALL IIIEnvoy Extraordinary and Minister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative to the United Nations, New York

Ms. Lou Ann B. STOVALLTechnical Advisor

MONGOLIE

Mr. Damdiny DAGVADORJVice DirectorHydrometeorological Research InstituteMinistry of Nature and Environment

MOZAMBIQUE

Mr. Domingo Patricio MOSQUITOMeteorologistNational Meteorological Institute

MYANMAR

Mr. Daw YIN YIN LAYAssistant DirectorNational Commission for Environmental Affairs

NAMIBIE

Mr. Peter W. TARRPrincipal Planning OfficerDirectorate of Environmental AffairsMinistry of Wildlife, Conservation and Tourism

NAURU

Mr. W. Jackson DAVISScientific Adviser

- 28 -

NEPAL

Mr. Abdelrahim AL-HARMIAssistant General Director for Meteorological AffairsMinistry of Communications

Mr. Said Abdullah AL-AZALIHead of Section, Weather WatchMinistry of Communication

Mr. Sharad Prasad ADHIKARYDirector-GeneralDepartment of Hydrology and Meteorology

Mr. Ram Babu DHAKALThird SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

NICARAGUA

Mr. Ernesto RODRIGUEZ LANUZAMinistry of Foreign Affairs

NIGER

M. Alhassane OUSMANEChef de la Division Juridique MultilatéraleMinistère des Affaires Etrangères et de la Coopération

NIGERIA

H.E. Mr. Segun APATAAmbassadorMinistry of Foreign Affairs

Mr. Jeremiah NWAFOR NWAMKWOMinistry of Petroleum and Mineral Resources

Mr. A. B. RIMDAPChargé d’Affaires, a.i.Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. C. U. GWAMCounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Bashir MUSAFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. A. L. SIDIFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations, New York

Mr. B. I. D. OLADEJIFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

- 29 -

NORVEGE

Mr. Kaare BRYNDirector-General, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Svein AASSAmbassador/Special AdvisorMinistry of Foreign Affairs

Mr. Per M. BAKKENProject Coordinator, Air Pollution/Climate ChangeMinistry of the Environment

Mr. Havard TORESENDeputy Director GeneralMinistry of Environment

Mr. Nils Aksel BRAATHENDeputy Director GeneralMinistry of Finance

Ms. Tone SKOGENDeputy Director GeneralMinistry of Industry and Energy

Ms. Bente THORSENDeputy Director GeneralMinistry of Finance

Mr. Per STIANSENSenior Executive OfficerMinistry of Environment

NOUVELLE-ZELANDE

Mr. David TAYLORDeputy DirectorEnvironment DivisionMinistry of Foreign Affairs and Trade

Ms. Helen PLUMESenior Environmental AnalystAtmosphere and Energy DirectorateMinistry for the Environment

Ms. Lucy DUNCANFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

OMAN

Mr. Abdelrahim AL-HARMIAssistant General Director for Meteorological AffairsMinistry of Communications

- 30 -

OMAN (suite)

Mr. Said Abdullah AL-AZALIHead of Section, Weather WatchMinistry of Communications

OUGANDA

Mr. BWANGO-APUULIDeputy DirectorClimatology DivisionDepartment of Meteorology

OUZBEKISTAN

Mr. Victor CHUBMinisterMain Administration of Hydrometeorology

PAKISTAN

Mr. Tariq AZIZAdditional SecretaryEnvironment and Urban Affairs Division

Mr. Irfan BALOCHSecond SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

PANAMA

Sr. Otto ISAACSDepartamento de HidrometeorologíaInstituto de Recursos Hidráulicos y Electrificación

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE

Mr. David ANGGODirectorInternational Organizations BranchDepartment of Foreign Affairs

PARAGUAY

Sr. Víctor MORELFuncionario TécnicoSubsecretaría de Recursos Naturales y Medio AmbienteMinisterio de Agricultura y Ganadería

PAYS-BAS

H.E. Mr. Johan F. BODDENS-HOSANGAmbassador, Permanent Representativeto the United Nations Office and other International Organizations at Geneva

- 31 -

PAYS-BAS (suite)

Mr. Bert METZDeputy DirectorAir Quality and Energy DirectorateMinistry of Housing, Physical Planning and Environment

Mr. Andreas J. TE BOEKHORSTEconomic Cooperation DepartmentMinistry of Foreign Affairs

Mr. Simon J. H. SMITSFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. A. P. M. BAEDERoyal Netherlands Meteorological InstituteMinistry of Transport, Public Works and Water Management

Mr. Ben J. DE GROOTDirectorate-General of EnergyMinistry of Economic Affairs

Mr. Henk MERKUSMinistry of Housing, Physical Planning and the Environment

Mr. J. B. WEENINKMinistry of Housing, Physical Planning and the Environment

Mr. Herman Th. VERHEYDirectorate for International Environmental AffairsMinistry of Housing, Physical Planning and Environment

Mr. Thiemen A. KOUWENAARDirectorate for International Co-operationEnvironment ProgrammeMinistry of Foreign Affairs

Mr. Robert J. SIEBENLegal and Social Affairs Division of the International Organizations DepartmentMinistry of Foreign Affairs

PEROU

S.E. Sr. José URRUTIAEmbajador, Representante Permanenteante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Julio CANALES FALCONDirectorOficina de Asuntos InternacionalesServicio Nacional de Meteorología e Hidrología

Sr. Antonio GARCIA REVILLAConsejeroMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

- 32 -

PEROU (suite)

Srta. Romy TINCOPATercera SecretariaMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Eduardo PÉREZ DE SOLARTercer SecretarioMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

PHILIPPINES

Mr. José AMPESODirector, Office of the United Nations andInternational OrganizationsDepartment of Foreign Affairs

Mr. Leslie B. GATANFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Bernarditas de CASTRO-MULLERSecond SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

POLOGNE

Mr. Maciej SADOWSKIHead of the Climate Protection CenterInstitute of Environmental Protection

Mr. Edward RADWANSKIHead of Research TeamsFoundation for Energy Efficiency

PORTUGAL

M. Antóno PINTO DE LEMOSConseillerMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

M. Miguel FAWORPremier secrétaireMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

M. François NAECKERE-ZIANGBAChargé de Mission, Responsable NationalProgramme d’environnementMinistère des Eaux, Forêts, Chasse, Pêche, Tourisme

- 33 -

REPUBLIQUE DE COREE

Mr. Suk-Jo LEECounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Jai-Chul CHOIDeputy DirectorScience and Environment DivisionMinistry of Foreign Affairs

Mr. Ghee Whan KIMSecond SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Sang-Min SONGDeputy DirectorNorthern Economic Policy, Division IIEconomic Planning Board

Mr. Hae-Sun LEEDeputy DirectorEnergy and Technology DivisionMinistry of Trade, Industry and Energy

Mr. Jin-Gyu OHDirectorEnergy and Environment DivisionKorea Energy Economics Institute

Mr. Kyu-Sung SIMChief Alternative Fuel Research TeamKorea Institute of Energy Research

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO

Mr. Phissamay SISANGIAMSenior Official of CabinetResponsible for Climate Change

REPUBLIQUE DOMINICAINE

S. E. Sr. Rubén Darío ESPAILLAT INOAEmbajador AsesorDepartamento de Asuntos CulturalesSecretaría de Estado de Relaciones Exteriores

REPUBLIQUE DE MOLDOVA

Mr. Adolf KOTLYAROVDirectorNational Hydrometeorological Service

- 34 -

REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE

Mr. PAK Chang RimCounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. CHANG Myong SikOfficer-in-charge of EnvironmentMinistry for Foreign Affairs

REPUBLIQUE TCHEQUE

Mr. Jiri DOBIASOVSKYMinistry of Environment

Mr. Josef BRECHLERAssistant ProfessorDepartment of Meteorology and Environmental ProtectionCharles’ University, Prague

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE

Mr. M. S. MHITADirector GeneralDirectorate of Meteorology

Mr. M.W. MANGACHIMinister CounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

ROUMANIE

Mr. Dumitru MIHUDirector, Monitoring DivisionMinistry of Waters, Forests and Environmental Protection

Mr. Marinel IOANADirectorNational Institute of Meteorology and Hydrology

ROYAUME-UNI DE GRANDE BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD

Mr. Alan H. DAVISAdviser, Global Atmosphere Division, Department of the Environment

Mr. Philip DYKINSAdviser, Global Atmosphere Division, Department of the Environment

Mr. Patrick SZELLLegal Adviser, International Environmental Law DivisionDepartment of Environment

- 35 -

ROYAUME-UNI DE GRANDE BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD (suite)

Mr. Tom RIORDANGlobal Atmosphere Division, Department of the Environment

Mr. Paul MADDENAdviser, Energy Science and Environment DepartmentForeign and Commonwealth Office

Ms. Jill BARRETTAssistant Legal AdviserForeign and Commonwealth Office

Mr. John MOSSDepartment of Trade Industry

Ms. Ann EGGINGTONDirector, Environment DivisionDepartment of Trade Industry

Mr. David TURNERResources and Environment DepartmentOverseas Development Authority

Mr. Gary JENKINSAdviserResources and Environment DepartmentOverseas Development Administration

Mr. Anthony GODSONFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

RWANDA

M. NDIMUBANZI SimonMinistère des Affaires Etrangères et de la Coopération

SAINT SIEGE

Mgr. Christophe PIERREConseillerMission de l’Observateur permanent auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

M. John CRABBMembre

SAMOA

Ms. Faamausili LEINAFO TUIMALEALIIFANODirectorDepartment of Lands, Surveys and Environment

- 36 -

SENEGAL

S.E. M. Alioune SENEAmbassadeur, Représentant permanentauprès de l’Office des Nations Unies à Genève

M. Balla Mandaw DIAPremier ConseillerMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

M. Mansour SECKConseiller techniqueMinistère du Tourisme et des Transports aériens

M. Abdou Lahad SOURANGPremier SecrétaireMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

SIERRA LEONE

Mr. Jerry T. O. PRATTDeputy DirectorMeteorological ServicesDepartment of Transport and Communications

SINGAPOUR

Ms. TAN Yee WoanFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. CHEONG Kok WahThird SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

SLOVAQUIE

M. Ivan ZADASKYDirecteur de SectionDivision de la Protection de l’Air et de l’EauMinistère de l’environnement

M. Miroslav MUSILReprésentant Permanent AdjointMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

M. Martin BENKOTroisième SecrétaireMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

- 37 -

SOUDAN

Mr. Mohamed ELKHIDIR ABDALLADirector-GeneralMeteorological Department

Mr. M. A. ELKARIBCounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Aliez DENGFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

SRI LANKA

Mr. Janaka RATNASIRIChief Technical AdvisorMinistry of Environment and Parliamentary Affairs

SUEDE

H.E. Mr. Bo KJELLÉNAmbassadorMinistry of the Environment and Natural Resources

Mr. Svante BODINAssistant Under-SecretaryMinistry of the Environment and Natural Resources

Ms. Helena ÖDMARKDeputy Assistant Under-SecretaryMinistry of Foreign Affairs

Ms. Gunilla BJÖRKLUNDSpecial AdviserMinistry for Foreign Affairs

Mr. Thomas LEVANDERHead of SectionMinistry of the Environment and Natural Resources

Mr. Olle BJÖRKSpecial AdvisorMinistry of the Environment and Natural Resources

Mr. Per ÖSTENSSONHead of SectionMinistry of Finance

- 38 -

SUISSE

Mme Pascale MORAND FRANCISChef de sectionOffice fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage

M. Raymond CLÉMENÇONChef de sectionOffice fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage

Mme Anne ARQUIT NIEDERBERGEROffice fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage

M. Stephan HUSYDirection du droit international publicDépartement fédéral des Affaires étrangères

M. Olivier CHAVEDirection de la coopération au développement et de l’aide humanitaireDépartement fédéral des Affaires étrangères

M. Jean-Bernard DUBOISDirection de la coopération au développement et de l’aide humanitaireDépartement fédéral des Affaires étrangères

M. Bernard JAGGYOffice fédéral des affaires économiques extérieures

M. Christian PAULETTOOffice fédéral des affaires économiques extérieures

Mme Marianne ENGLERConseillèreMission permanente auprès des organisations internationales à Genève

SURINAME

Ms. Claire de KOM-VAN EMBRICSMinistry of Foreign Affairs

TCHAD

M. Mahamat Saleh ABAKARDirecteur des Organisations InternationalesMinistère des Affaires Etrangères

THAILANDE

H.E. Mr. Tej BUNNAGAmbassador, Permanent Representativeto the United Nations Office at Geneva

Mr. Karn CHIRANONDDirector, Treaty DivisionDepartment of Treaties and Legal AffairsMinistry of Foreign Affairs

- 39 -

THAILANDE (suite)

Mr. Piroon LAISMITSecond SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

TOGO

M. Ayigan-Ayi D’ALMEIDAMinistre ConseillerMission permanente auprès des Nations Unies, New York

TONGA

Mr. Etueni TUPOUChief, SurveyorMinistry of Lands Survey and Natural Resources

TRINITE-ET-TOBAGO

Mr. Eli HENRYClimatologistMeteorological OfficeMinistry of Public Utilities

Mrs. Donna HENRY-PLACIDESecond SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

TUNISIE

M. Mohamed ENNABLIPrésident Directeur GénéralAgence de Protection de l’Environnement

M. Kaïs DALYPrésident Directeur GénéralAgence de maîtrise de l’Energie

M. Habib TEBOURBISecrétaireMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

TURQUIE

Mr. Murat TURKESClimatologist and MeteorologistState Meteorological Affairs

Mr. Alphan SOLENCounsellorPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

- 40 -

TUVALU

Mr. Alefaio SEMESEEnvironmental OfficerPrime Minister’s Office

Mr. Feleti TEOAttorney-General

UKRAINE

Mr. Vyacheslav Nikolayevich LIPINSKIYChiefState Committee on HydrometeorologyCabinet of Ministers

URUGUAY

Sr. Carlos María SERRENTINODirectorDirección Nacional de Meteorología

Sr. Nelson CHABENSecretario de PrimeraMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

VANUATU

H.E. Mr. Robert F. VAN LIEROPAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations, New York

VENEZUELA

Sr. Aníbal ROSALESDirector General Sectorial de ODEPRIMinisterio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables

Sr. Juan Carlos SANCHEZ MARTINEZGerente de Asuntos AmbientalesPetróleos de Venezuela

Sr. Luis NIÑOSegundo SecretarioMinisterio de Relaciones Exteriores

Sra. Blanca VERLEZZAMinistro ConsejeroMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Gisela ARRAEZConsejeroMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Violeta FONSECATercer SecretarioMisión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

- 41 -

VIETNAM

S.E. M. Nguyen LUONGAmbassadeur, Représentant permanentauprès de l’Office des Nations Unies à Genève

Mme Pham Thi CUCExpert, Département des Organisations InternationalesMinistère des Affaires Etrangères

M. Vu Huy TANPremier SecrétaireMission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

YEMEN

Mr. Mohsen Mohamed AL-YOUSOUFEChairmanCivil Aviation and Meteorology Authority

Mr. Abdo A. ALMAQALEHAssistant Deputy Chairman for Meteorology

Mr. Ali ABDUL BARI AHMEDDirector General of Climate and Research

Mr. Nagib MOHARRAMDirector General Chairman OfficeCivil Aviation and Meteorology Authority

ZAMBIE

Mr. Emmanuel KATONGOFirst SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office at Geneva

- 42 -

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS SECRETARIAT UNITSAND BODIES

CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES ETABLISSEMENTS HUMAINS (HABITAT)

Ms. Renate CHRIST

CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ETLE DEVELOPPEMENT (CNUCED)

Mr. J. CUDDYChief, Sustainable Development ProgrammeDevelopment Strategies Division

Mr. S. MARCHESEAssistant Economic Affairs OfficerInternational Trade Division

INSTITUT DES NATIONS UNIES POUR LA FORMATION ETLA RECHERCHE (UNITAR)

Ms. Nassrine AZIMICoordinator, Environmental Training Programmes

Mr. Gao PRONOVEProgramme Officer

Ms. Melissa TAYLORResearch Associate

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT (PNUD)

Ms. Karin von VIETINGHOFFSenior AdviserEuropean Office

Mr. Mark TREXLERGEF/UNDP Office, New York

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT (PNUE)

Mr. Martin UPPENBRINKDirectorRegional Office for Europe

Ms. Renate CHRISTEnvironmental Affairs OfficerClimate/Atmosphere Unit

- 43 -

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT (PNUE) (suite)

Mr. A. CLERCCo-ordinatorInformation Unit on Climate Change

Mr. M. WILLIAMSMedia SpecialistInformation Unit on Climate Change

Mr. A. LINCHAssociate Computer AnalystInformation Unit on Climate Change

Mr. Michel MAILLETProgramme OfficerInformation Unit on Climate Change

- 44 -

SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER ORGANIZATIONSOF THE UNITED NATIONS SYSTEM

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE (FAO)

Mr. G. GOMMESResearch and Technology Development DivisionSecretary of the Inter-Department Working Group on Climate Change

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE(UNESCO)

Mr. G. KULLENBERGDirectorOffice of the Intergovernmental Oceanographic Commission andMarine Science related issues

COMMISSION OCEANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE/UNESCO (COI)

Mr. M. MURILLOChairmanIntergovernmental Oceanographic Commission

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE (OMS)

Mr. Rudolf SLOOFScientistDivision of Environmental Health

BANQUE MONDIALE/GEF

Mr. Mohamed T. EL-ASHRYChairmanGlobal Environment Facility

Mr. Ian JOHNSONAdministratorGlobal Environment Facility

Mr. Kenneth KINGSenior Environment SpecialistGlobal Environment Facility

Ms. Patricia BLISS-GUESTInstitutional Development SpecialistGlobal Environment Facility

Mr. Charles FEINSTEINGlobal Warming SpecialistGlobal Environment Facility

Mr. Peter H. SANDLegal AdviserEnvironmental Affairs

- 45 -

ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE (OMM)

Mr. David AXFORDDeputy Secretary-General

Mr. Martin YERGSpecial Adviser to the Secretary-Generalfor Environmental Matters

GROUPE D’EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL POUR L’ETUDE DU CHANGEMENTCLIMATIQUE OMM/PNUE (GIECC)

Mr. Bert BOLINChairman

Mr. N. SUNDARARAMANSecretary

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL (ONUDI)

Mr. S. SERAYDARIANDirectorOffice at Geneva

Mr. A. AKPALiaison OfficerOffice at Geneva

* * *

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE (GATT)

Mr. Nicolas VALSAMIDISSpecial Statistical AdviserTechnical Barriers to Trade andTrade and Environment Division

Ms. Sabrina SHAWEconomic Affairs OfficerTechnical Barriers to Trade andTrade and Environment Division

* * *

- 46 -

OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

AGENCE DE COOPERATION CULTURELLE ET TECHNIQUE (ACCT)

M. Alfred RAKOTONJANAHARYDirecteur Général de la coopération technique et du développement économique

Mme Christine FAVARTDirectrice du Bureau de Genève

M. SIBI BONFILSDirecteur AdjointInstitut de l’énergie des pays ayant en commun l’usage du français

M. Sory Ibrahim DIABATEResponsable du programme environnement

M. Youssouf SAID SOILIHIChargé de programme au Bureau de Genève

M. YAFONG BERTHEExpert

M. Habib BENESSAHRAOUIExpert

M. Mohamed NABLIExpert

M. Jacques LACROIXExpert

M. Abdoulaye OUEDRAOGOExpert

M. Albert ROMBONOTExpert

M. Bakary KANTEExpert

AGENCE INTERNATIONALE DE L’ENERGIE (IEA/OECD)

Mr. John TILLEYHead of DivisionEnergy Technology Collaboration Division

Mr. Torbjörn BOSTRÖMChairman, Steering Committee GREENTIE

Ms. Jacoline VINKEAdministratorEnergy and Environmental Division

Mr. Derk KALVERKAMPManager, GREENTIE

- 47 -

ASIAN-AFRICAN LEGAL CONSULTATIVE COMMITTEE (AALCC)

H.E. Mr. Frank NJENGASecretary General

H.E. Mr. K. BHAGWAT-SINGHAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary,Permanent Observer to the United Nations, New York

CARIBBEAN METEOROLOGICAL ORGANIZATION (CMO)

Mr. C. E. BERRIDGECoordinating Director

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES

M. Guy CORCELLEHead of UnitGlobal Environment UnitDirectorate General for the Environment

M. R. HERNAUSNational Expert Climate ChangeDirectorate General for the Environment

Mlle AIROLDIPrincipal AdministratorCouncil Secretariat

LIGUE DES ETATS ARABES

M. Ahmed HARGUEMObservateur Permanent Adjoint

M. Osman EL HAJJEMembre de la Mission

ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPEMENT ECONOMIQUE (OCDE)

Mr. Paul SCHWENGELSPrincipal AdministratorPollution Prevention and Control Division

Mr. Thomas JONESAdministratorEconomics Division

Ms. Jan CORFEE-MORLOTAdministratorPollution Prevention and Control DivisionEnvironment Directorate

Mr. Jeremy EPPELCounsellorEnvironment Directorate

- 48 -

ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUE

S.E. Dr. N.S. TARZIAmbassadeurObservateur PermanentDélégation permanente auprès l’Office des Nations Unies à Genève

M. F. ADDADIConseillerDélégation permanente auprès l’Office des Nations Unies à Genève

ORGANISATION DE L’UNITÉ AFRICAINE

Mr. Aziz FARAGCounsellorGeneva Office

PROGRAMME REGIONAL OCEANIEN DE L’ENVIRONNEMENT (SPREP)

Mr. Chalapan KALUWINClimate Change Officer

Mr. Neville KOOPClimatology Officer

- 49 -

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ALLIANCE FOR RESPONSIBLE CFC POLICY

Mr. Kevin J. FAYMr. David J. STIRPEMr. James G. CRAWFORDMr. Robert H. McFADDENMr. Tom WERKEMAMr. Lane BISHOP

ALLIANCE FOR SOUND ATMOSPHERIC POLICY

Mr. Dan DELUREY

ALLIANCE TO SAVE ENERGY

Ms. Mary Ann GOURLAY

APPROPRIATE TECHNOLOGY INTERNATIONAL

Mr. Ken LOCKLIN

CENTER FOR CLEAN AIR POLICY

Mr. Edward A. HELME

CENTER FOR THE ENVIRONMENT-CORNELL UNIVERSITY

Mr. Richard E. SCHULERMr. Thomas DRENNEN

CENTRE FOR OUR COMMON FUTURE

Ms. Joanne BARRMs. Anja HALLEMs. Juliet LE BRETON

CLIMATE ACTION NETWORK

Mr. Zbigniew KARACZUIN, Polish Ecological Club, Warsaw, CAN - EuropeMs. Giovanna MELANDRI, Lega per l’Ambiente, Roma, CAN - EuropeMr. Sascha MÜLLER-KRAENNER, DNR, Germany CAN - EuropeMr. Toni VIDAN, Green Action Zagreb, Croatia, CAN - EuropeMs. Lise BACKER, Bruxelles, CAN - EuropeMr. Ralph HALLO, Stichting Natuur en Milieu, The Netherlands, CAN - EuropeMr. Gurmit SINGH, Environmental Protection Society - Malaysia,

CAN - South East AsiaMs. Jyoti PARIKH, Indira Gandhi Institute of Development Research, CAN - AsiaMr. Agus SARI, Pelangi Indonesia, CAN - South East Asia

- 50 -

CLIMATE ACTION NETWORK (suite)

Mr. Atiq RAHMAN, Bangladesh Centre for Advanced Studies,CAN - Asia

Ms. Jasmin CALLOSA, Haribon Foundation, Philippines, CAN - South East AsiaMr. Ravi SHARMA, Centre for Science and Environment, CAN - South AsiaMs. Grace AKUMU, Kenya Consumers’ Organization, CAN - AfricaMr. Edward KAIRU, CAN - AfricaMr. Rubens Harry BORN, CAN - Vitae Civile - Instituto para Desenvolmento

Meio Ambiente e Paz, BrazilMr. Eduardo SANHUEZA FLORES, Instituto de Ecologia Politica, IEP - Chile,

CAN - Latin AmericaMr. Andrew GETTELMAN, CAN - USAMr. Reinhold PAPE, Swedish Secretariat on Acid RainMr. Alister SIEGHART, ECO Newsletter StaffMr. Richard ELEN, ECO Newsletter StaffMr. Christian MOE, Nature and Youth, FoE Norway

CLIMATE COUNCIL

Mr. Donald H. PEARLMANMr. Robert P. GEHRIMr. L. Ray HARRY

CLIMATE INSTITUTE

Mr. Ata QURESHI

CONSEIL EUROPEEN DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE

Mr. Maurice VERHILLE

CONSEIL DE LA TERRE

Mr. Anthony LAMBE

CONSEIL INTERNATIONAL DU DROIT DE L’ENVIRONNEMENT (ICEL)

Mr. Sebastian OBERTHURMr. Henry BANDIER

CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES

Ms. Carola de BOULLOCHE

CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES (ICSU)

M. Pierre MOREL

- 51 -

EDISON ELECTRIC INSTITUTE

Mr. Walker NOLANMr. John NOVAKMr. Bod BECKMr. Randy IHARAMr. J. R. SPRADLEYMr. Robert AIKENMr. William FANGMs. Gayle NOVAKMr. Ed YAWNMr. Jeff KRAMER

ENVIRONMENTAL DEFENSE FUND

Mr. Scott A. HAJOSTMr. Karan CAPOORMr. Joseph GOFFMANMs. Deborah GOOD

FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES

Mr. Marc WEYDERT

FOUNDATION FOR INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW & DEVELOPMENT

Mr. Philippe SANDSMr. Farhana YAMINMr. Jacob D. WERKSMAN

GERMANWATCH

Mr. Timm KRAEGENOW

GLOBAL CLIMATE COALITION

Mr. John SHLAES

GLOBAL COMMONS INSTITUTE

Mr. Aubrey MEYERMs. Anandi SHARAN

GLOBAL INDUSTRIAL AND SOCIAL PROGRESS RESEARCH INSTITUTE (GISPRI)

Mr. Itsuya TSUZAKA

- 52 -

GREENPEACE INTERNATIONAL

Mr. William HAREMr. Kalle HESSTVEDTMr. Bill BARCLAYMs. Lyn GOLDSWORTHYMr. Jeremy LEGGETTMs. Desley MATHERMs. Yasuko MATSUMOTOMr. Steve KRETZMANNMs. Beth ZILBERTMs. Arjette STEVENSMr. David STICKELBERGERMs. Michelle BUITENRUST HETTEMA

INDIAN LAW RESOURCE CENTER

Mr. Robert COULTER

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (ICC)

Mr. John H. KRAUS

INTERNATIONAL COUNCIL FOR LOCAL ENVIRONMENTAL INITIATIVES (ICLEI)

Mr. Philip S. JESSUP

INTERNATIONAL PETROLEUM INDUSTRY ENVIRONMENTALCONSERVATION ASSOCIATION (IPIECA)

Mr. Brian FLANNERYMr. John LEMLINMr. J. P. BOCHMr. F. E. MANGELSDORFMr. F. A. VOGELSBERG

INSTITUTE FOR ENVIRONMENTAL STUDIES - VRIJE UNIVERSITEIT

Mr. P. VELLINGAMr. O. KUIKMs. J. GUPTAMs. R. HEINTZMr. R. REINSTEIN

INSTITUT INTERNATIONAL DE RECHERCHES POUR LA PAIX A GENEVE

Mr. David PITT

INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT (IREC)

M. Christian GUERRAZ

- 53 -

INTERNATIONAL ACADEMY OF THE ENVIRONMENT

H.E. Mr. Richard BENEDICKMr. Charles SILLS

NATIONAL COAL ASSOCIATION (USA)

Mr. Robert LONG

NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH AND ENVIRONMENTAL PROTECTION -RESEARCH FOR MAN AND ENVIRONMENT - RIVM

Mr. Joseph ALCAMO

NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL

Ms. Elizabeth P. BARRATT-BROWN

ORGANISATION INTERNATIONALE DES CONSTRUCTEURS D’AUTOMOBILES

Mr. John SHILLER

RAINFOREST REGENERATION

Mr. Robert L. RANDALL

STOCKHOLM ENVIRONMENT INSTITUTE

Mr. Irving M. MINTZER

TATA ENERGY RESEARCH INSTITUTE

Mr. R. K. PACHAURIMr. Prodipto GHOSH

UNION OF CONCERNED SCIENTISTS

Mr. Alden MEYER

VERTIC

Mr. John LANCHBERYMr. Julian SALTMr. Owen GREENE

WOODS HOLE RESEARCH CENTER

Mr. Kilaparti RAMAKRISHNA

- 54 -

WORLD COAL INSTITUTE

Mr. Christophe BOURILLONMr. Roberto CHIAROTTIMr. James HARRISON

WORLD CONSERVATION UNION - IUCN

Mr. Danny ELDERMs. Angela CROPPER

WORLD COUNCIL OF CHURCHES

Mr. Lukas VISCHER

WORLD RESOURCES INSTITUTE

Mr. Roger DOWER

WORLD WIDE FUND FOR NATURE (WWF)

Mr. Adam MARKHAMMs. Victoria DOMPKAMs. Joy HYVARINENMr. Konrad MEYERMs. Leigh-Ann HURTMr. Alex WOODMr. Someshwar SINGHMs. Anne-Marie FRUSCIANTE

WUPPERTAL INSTITUTE FOR CLIMATE, ENVIRONMENT AND ENERGY

Mr. Andreas KLEMM