Dispense Lezioni PARI Costantini - Roma Tre...

93

Transcript of Dispense Lezioni PARI Costantini - Roma Tre...

�����������

������������������������������ ������������������������

���������������� ����������

����������������� ����������������������������������

��������������������

������

���������������� �������������������� �������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��� ����������� ��� �!�� �"������#�� ��� ��$��"���$ %� ���&$!�� ������������������������ �

����� ���������������� ������� ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� �

����� ��������������� ��� ��� ��������������������������������������������������� ���������������������������� ��

��' ����������� ��� �!�� �"����&�(��&����#�� ��"���������������������������������������������������

����� �������������������������������������������� ������������������� � ������������������������������� ��

����� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �

��) ����������� ��� �!�� �"������ *$���&����*��*�� ��$��"��������������������������������������+

��!�� "�������������������� ������������ � �������������������������������������������������������������������������� �#

��!�� "�������������������� �������������� � ������������������������������������������������������������������������ ��

��!�! $������������������������������%������ ��������������&��'(�� ����������������������������������� �)

���������� &�����������������������%����������������� ���

����������������� ������������������������������������������ ',

'�� ����������� ��� �!�� �"������*�������� ��������&�(��&����#�� ��"���"��

�$�-��&��.$! ��*���#�� ��"������������������������������������������������������������������������������� ',

����� *����������������� ������� ��+," ������������������������������������������������������������������������������ �-

����� .�������������� ��+," ������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�

����! "������������������� ����+,"���������������������������������������������������������������������������������������� !!

'�' ����������� ��� �!�� �"������*�������� ����������*��*�� ��$��"���"��

��*�$�����$�*���/0��1�*�*��������������������������������������������������������������������������������� )�

����� /��������������� ������� ��/������"���01���2����������������������������������������������������� !

����� � ��� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� )�

���������!��2������������������� �������������������������������������������������������������� 3�

)�� 2������#�� ��� ��$��"������������������������������������������������������������������������������������ 3�

)�' 2���������&����#�� ��"���$"��"�����"� ������������������������������������������������������������ �4

������5$������������������.6������������������������������������������������������������������� �)

3�� �"����#���� ����"�����������"��������""��&��./������������������������������������������������� �)

)���� � �������������� ���������������� ������������ ��� ��� � �������������������������������������������������� !

)���� � �.����� �����,1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3�' 7$" ���#�"��8����&������ ���������������������������������������������������������������������������������� �+

)���� .������ ������������������ ����� ��%������������������������������������������������������������������������������������ #

)���� .������ ��.� ����2�����$����������������������������������������������������������������������������������������������� 3�

3�) ��"����1������*$�������������������������������������������������������������������������������������������������� 9)

3�3 ������� �*���:"�**�#�"����������������������������������������������������������������������������������������� 99

3�� ���*�1����&������������&�""�����**�� � ����������������������������������������������������������� ;'

)� �� "���������������������������������+4(�������������������������������������������������������������������������� ��

)� �� "�������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �)

)� �! 5�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

3�9 ���*�1����&������������&�""�����**�� ��&�""%������������������������������������������������ ;+

3�; �"���� ���!�� �"��&���""���!�� ��&�""%���"��������������������������������������������������������� +4

3�+ �����#� �:$ &�(�*�����&�""���� ����� &��"������������������������������������������������������� +'

)�#�� � �"�����6������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� #)

3�, �������""��&��./������2����������������������������������������������������������������������������������� +�

)�-�� 7���������6 ���� ����849 ��������������������������������������������������������������������������������������������� #3

)�-�� .� ����2����7������849��������������������������������������������������������������������������������������������������� ##

)�-�! 7������������ ����849 ������������������������������������������������������������������������������������������������ #- �������<��:�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�

��

���������������� �������������������� �����

����������

����� ����������� ��� �!�� �"������#�� ��� ��$��"���$ %� ���&$!�� ��

����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ����� �������� ������������ ����������� �������� ������ ��������������� �!���������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ��� ��������� ��"������ ������������� �������� ����������� �� ���������������� ������� ��� �������� ��� ������#� �������� ��������� �� ��������� �� ������� ������ ������� ����������� ��� �� ��� �������� �� $������ ������ %����&� ������ ������������ ������ �������������� �����������&� ������ ����� ��������� ������'� � !�� ���������������� ������������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ����������� �������������� ����"������ ��� �������� ����������� �� ��������������������������������������� �!�����������������������������������""������������������ ��� ������������� �� ������ ���������#� �� ������� ������ �����������'�� ����"�'���������������� �������� ��� ���������� ��� �������� �� ����� ���������� ����������� ��� ��������������������� �������� ����������� �� ���������� � !�� ����������������� ��������� ���������� �������"�����"��������������������������������������������������������'������������������� ���������� ���� ������ ����������(� ��� ������ �������� ����� �)� ������� "����� ��� ��������������������������������������������������������������������'�������"���� �*�������������������� +����� ������������������������������������� �������� ��� ���������� �������������������� �!����������������������"�����������������������������"�������������������������""������������ �������������������������"�������� ��������������������� ,������ -��,.����������������������������������������������������"����������$�������'�������������������""������� ��� �������� ��� �� $����� ������� -�� ����������� ��� ��������&� ��� �������� ���� ������������� ��������������������������������������.�����+� ��� ���'���������� '�� ��� ����� ����� ���������&� ������ ���������� ��� �� ���������� �������������� ������ ���������� ���������� �!��������������%�������������������������������$��������������������������������������������� $����� ���� �������� ���������������� ������� �������� �� �������� ������ ��������������������������-������������������������������������������������������������.����������������������������������������������������������� �/������������������������������������)������������������""�������������������������������������������������������$���������������������0���������������������������������1����������������������������%����&� ����������� ��'��������������$���� �$)� ���������'�� �������������)�����������'�������������������������&�������������������������������������������-����� ����������.� �� ������� ���� ���������� ��������� ��� ����������������� ����������� ��'�� ����$�������������������������������������������������������"������ �,��������%������������������������������������������""�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�� ���������� �������� ����� ����� ������ �""����� ��������� ������� ����� ����������������� ������������������ '�� ��� ������� �������� ����������� ���""������� ���������������� ������ ��������

��2�����������%�����������������������������"�����������������������������������������%�����������'�������������������������"��������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������-3��'4��������5. �

6�

������������� ��� �������&� ������'�� ������ �� ���������� ���� �""������� -������� ��� ������������������ �� ����� ���� �����. � 7�� ��� �������� �������� �� ����������� ����� ��������� ��� �������������������������������������-���������������"��������������������������"������������������������ ����� ������ ���� ������� ��� ������.� ������� �������� '�� ������� ���� ��������������� +� ��������� ��'�� ��� ������ ����� ������������ �������������� ��� ���������������� � 8��� �� ���������� �������� ��� �������� %����� ������ ����������� �� ���� ��������� ���������������� ���� �������� ��������� '�� ������� ����� ��� �� �������� ������ ��� �������'�����"�������������������������'������������������"������������������������'�����������������������������"������������������������������������������������� �$���������9���������7�������������������7����� ����������*������,���������"����������������� ���������������������������� �� "������ ������ ������������ ����������� �� �������� ���� ����� ��� �������� ��� "������������� ����������� '����� ���� ������� ��� ������ ���������� ��� ��� '����� ���������� ��������� �� ���� '���������������� ���� ��� ��� ��������� � ��� :����� �� +� �������������� ��� ���������� ���������� ���� ����������� ���� $7,� -.������ (����1�+����� ���.� ���� ������ ���� ��������� �������� ������� ����������������������������������������'�����"����������������������� �!�������������������������������������"���%���������������������������������������������������������������������� ��� ������� '����� ��� ����������� ��� ����� ��""������� ������� ����� ���������������������������������������������������������""��������������'������������������� ��

�:������ ��������������$7,����������������������"�������������'�����������������;<;1=;�-$���>���������.�

�2�������������������������"�������������������������������������������'������������������������ ���'?� ���� ��� ����� �������� ��� ��������&� ����������� ������ '����� �� ������� ���������� ��"������� ��������� ��� ����� ����� ������� ������������ �� ������ ���� ���� ��� �� ��������� ���� "���������� ������ �������� -������� ����� ���������� �������� ���� ����������� ����������.�� '�� ���� ����� �������� ��� �������� ������ ������������������ ������� ��� �������� ��������������������������""�����������������������������������������������)�������������

7�������������������������������������������������������-$7,.�

:��

�����

����

�����

����

����

'��

����

���'

��� 9��������

7��������

����������7��

*������,������

2��������

:���������

7������

3�������

������

/���������

�������

7�����*�����

<�

�������������� ������ ��&� ���� �""������� ���������� � ��� %����� ����� ��� ������� ������� �����������������������������������������������������������������������������-�""�������������.�������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�""�������������. �!��""���������������������������������������&������� ���������� ��������� ������ �""����� ��������� �� ��������� ������� ����� �������������������������� ��������� ��&�-��*���==�����"�(�����""��("�#�"�!!�!�� ��

�� ������ ����������� �� ��� ����������������� ������� ��������� ���� "����� ���������� �� ��������,� �� ��� ��������� ��""������ ������ ����������� ������ ������ �""����� -��������� �� ��������.�������������� �������� ����� ���������#� �.� �""����� ��� ������ ������� ��� �������� ��� �������&����������(��.��""�������������������������������������������������������������(�@.��""�����������������������������������������������������&����������������������������������������������������� ��� ����������� ����������(� 5.� �""����� ��� ����������� ��������� �� ���������� ������� ���������"�'�� �����������'�� ���� �������� ��������(� �.� �""����� ����������� ������� ������������� ������������������� -��������.����������""���������������������%�������-��������.(�6.��""�������������������������������������������������""���������������'������������������������-��������.�������������������������������������������������������������������������&�-��������. ��+������������ ��

���� �������� '�� ��� ����������������� ���������� �������� ��� ������� ��������� �������������� ������ �������&� ������'�� +� ���������� ����������� � *�� ������ ���� ������ ����������&� �������� ���������� �� ���������� ���� �������� ���������� ��� ������ ��� �����������������������������������%����������"������������������������������������������������������� �� �������������� ������""������� �������� ������ ��������� �� ��� ����������� ���������� '���������������������'������������������������������������������������&������%������������� ���&� ��� ���� � /� �����&� %����� ��� �������� ���������� ��� �""������� �������� ��������������� ���""����� ��� ����� ������������� ��� ���������� ����� ����������������� ���������� +����������� �������� � 8���� �""����� ��������� +� ��������� �������� ��� ������ "���������� �������������������������������������&�������"��������������������������������������������������� ����������&� ���� ���������������� �� "���������� ��� ��������� ���� ��� �������� �� ����������� ��� �������� ���������� �� ���� ����� �������� �������� ��������������� �������� ���������������-����������������������������������������'����. ��+������������� ��

!������������"�������������������������������������������������������������������%�����������������������������$�������������������������������� ���������������"�������������������� �� �������������� ��� ������������ ���������� ������ �� ������� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������$������������������������������������ �������� � ��������� ��� ������ ��������� ��� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ���������� ��� ���������� ������� ��������������� �� ������������ ������ �������������� -����� ������ ��� �������� �������.�� ������ �� �������� ��� ��������� ��������� -�������

=�

���������������������������������������%��������.������������������-�����������������������������������%��������. �!���������������������������������������������������$�����+� ��'�� "������� ������ ���������� ��� "������� ��������� � ���� �������� '�� �� $ 7� ����������������������������������������"����������������������������������'�����������"������������������ �����������������&������������ ��������������������� ��������&�����������������������$ 7 ���$ 7�������������������������������������������������������������������������� %����� �� ���� �������������� ������ ���������� ��� ����� ��� ����� ��������&� ������������� �����'�� -��������� '����� ����������.� '�� ��������� ��� �������� ������������� ���������� �8�����)������������������)��������������������������������������'�������������������������������������������� �����������������������������������������������'��'����������������������������'����������������������$ 7����������������������6� ��+�����������������

�����������������������������������������-�""������������.�����������������������������������������������������������-�""��������������.����������������������������������'�� �)� ������ �������� ����� ��� �������� ������������ � ��� ������ ������ �������� ���� �������� �������������� ��� �� ����� �� �������� ��� ������ ���� �������� �� %����� ��������� ����������&������������� �� ����������� �� ��� ��������� ������������&� �� ������� ���� ��� �������������� ������������������������������%����������������������������������������������������������������������� �!�������������%����&���������������"������'������������&������������������������������� '�� �� ���������� ���� �������� ������ �� ������� ���� '�� �������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� %����&� ����������� �������� ��� �������&� ��������� ���������� ��� �������� ������������������������������������ �����������������'��������������������$�! �A�������������� ��������� ��"������� ��� �������� ���� $����� �� ������� ������������������� -������������ &�: 1� ������� ������ ��������� ���� 3�������� ������ ������ ���� 7��� B�����.�� ��������� ������������ ����������� ��� ��������� ��������� ������� '�� ��� ��� ����� �������� ��"�������������� �������������� -��������������� ��������"�����������'��'�� ��������������������������� ����� "���� ������ ����� �;�.� ��� ��������� ��� ��������� ���� '�� �������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������%������� ������������ ��� ����������������� ���������� �)� ������� �� ������� ��� ������&� ��%����� ��� ���������� ���������� ������ "���� ������� ������ ������������ ������������� ������� �7��� ���������� �� ������� ��������� ������������� ��������������� �� ������� ���� �������� �������������������� ������� �� "�������� ��� ����������� ������ �������� -"�������� �������� ������������'�.��������������������������������������������������������������������������������%����� ��������� �������� ��� ������ ������� 1� '�� �������������� �������� "����� ����������������� ���� �� ������� 1� '�� ����� �"������� ���� �������������� � ��� ���� �������"���������� ������ "������� ��������� '�� �������� �����"����� ��� �������� ���� ����������������������������������������������������������"���������������-�������������%����� ��������� �������.�� ������������ �� ������ �������� ��� ������ �������� ������&1���������������������� '�� �����"����������������������������������������������������

;�

����������� %����� ��� ��� �������� ������������� ��������������� '�� ��� �������� ����"���������� ������������������� �7�� ��"�������������������������������������&� ������ ������������� ��� "���������� ���� ������� ����������������������� "��������� '�� �������� �������'��������������������������������������������������������������&�� ��������������������������������� ���������� ������������� ���������� ����� ������������� ��������� '�� ������"����������������������� ��+������������������������� ������

!�� ����������������� ���������� "������� ��� ��""������ ���� ���������� ������ ���������� �� ������������ ��� ��� �&� ���� ��"���� ��������� � !��������� ����������� ��� %����� ��""������ �������������������������'�������������������������������������������'�������""������ ��*���""�������������� ������� ����� ����������������� ���������� +� ����� ������������ ������ ������ �������������� ����� �� �������� ���������� � !��������� ���� �������� �������� ��� �����������������������������������������������������""�������-�������������������������������������.�������������-��������������������������������������&��������.�����%���������������� ����������� �� ���� ����� ���� ������ �������� ��� �������� ��� ��������� ��1���������������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ���������� ������� �� ������ ���������� �� �������������������-8��������. ���4��� ���� +������������������������������������������������ ����������

� �-�!�� �� ���#���� ���� -�*���� ������ ��0�"��

�==�������#�� ��"��*��� &�����

����-�!�� ��0�� ��0�"��

��������������������������������-�����"�����������.��

8�������������������������

�������������������7C��

/�����������������-1.�

/����������

7�������������:�� 7������������������������������������������"��������������

� /����������

��������������������������

����������������$��������

���������������������"����

���������������������������������-D.�

/����������

����������������������������������

���������������$��������

�������������� � /����������

��'����������%��

���������������$�������

�����������"������������������������������

���������������������-D.�

/���������E�,�������

:����#�$���>��������� �

���� �������� ��������������� ������� ������� ��� ������ ������������� ���� ��� ��""������ �������������������'�����������������������������������%���������������������������������������������������������������������� �!���������������������������������������������"������������������""����������������������������'�����������������������������������������������

�� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ��"���� ����������� �� ��� ������ ���������� ��������� ��� ���� ��������������+������������������������������������������������������ �

���

�����������������������������������������������������������������������������������������������&��������������������-�����'�����������. ���� ���������� ���������� ������������� ������� ����� ��������� ��""������ ���������� +����������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������$���� � !�� '��������� ��� ��������&� �� ��� ������������&� ������ �������� ����������� ����� ����������������'�� '�� ������� ��� ���'��� ��� ������������� �� ���������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������� �*��������������������+����"����������&������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ������������ ���� ��""���������� ��� ����� ������� ����������������� ��������������������������"��������������������������������������������������������� @��+������������� ������������

9��� �""����� ��� ����������������� �������������� ������� ����� ����������������� ������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ������������#� �.� ��������� ������'�� ������������ ��������� ����������� ��� ��������� ����� ������� �������(� �.� ������ ����������� ������ ������ ���������������(�@.��������������������� ��������������������������������������������������������������&� ��������������� -���������� �������� ��������2��������. �!�� ����������������������������������������������������������������������������������������"������������ �� � �������'� ��#� ����#�� ��"��("�#�"���&�*���#$!�� ��&���#� �=������&�����*���&��0����!�� ��

!���������������������������'���������������������������'����������������������������������������-���������������"����������������������������������&���������������$����.�������������������������������������������������"���������������������&��������������������� ����:�������+� ���������� ��� ���� ��� �� ���������������������������������������������� ���������� �����������������$�����������������������-����������%�������������������������������������&. �7���������������������������������������������E����"�����������������������&����������������������� ������������������������ �������������������������������� ���%�����&���� ���������������� �!�� ������;<0� �������� ��� ����"�������������� ���� �� $ 7�'�� �""������������ ��� �������������������������������� �6="�������������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������$ 7 �!����""�����������;<0���6="�������������������������������������������&������������������������������� ��� ������������� �������� ���� $ 7�� ������� ��� ������$<"� ������������ ��� ����������������������������$ 7���������������&���������������� ����$ 7�������������������������������������������������������������������>������������������� ����� ���������� �������� ��� ���� ���� ����"��� ���������� ������� � ��� $ 7� ������&� ������"����������������������������$<; ��������������������������&�������������"������������������%�����������;<=6 �/��������%��'������������%�������������������"����������"�������������������������������������%�������������������������������������������������� ���� ����"���� '�� ��� ������ ���� ������ ����������� ������������ ����� ������� ��� �����������

@��������������� �������������,������������/��������� ��������������� ��������� ����������� ��������������������� �������� ���� �� ��������� ��� ��%������ �� ��� ������ ������������ ����� ���� �""������� ������ ��������� ������������������������������������������������������������ �-�������������������. �

���

��������������������������� ����������������:������ ������������"��������������������������������������������������������-8���������;;@.�

������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ���� ����� $����� '�� ��� ������ ��� �� ����� ��� ������ ������""������� ���������%����� ��������� ���� ������� ������ � /""��'?� ���� ������"����� ��� �������� �������� ����������������� ��� �������� ����&� ������� ��������� "���� ��� ����� >��� ����� ��� ���� ���� ��������������������������������������������"��������������-�)����������������������������������������������������������&�������"���������������. �$��������������������������%�������������������������������"�����������������������������������������������$ 7�����������������������������<0"��'�������������������������������������������������������������������������$ 7��������������������������������������������� ���� ���������� �� $ 7� '����� ���������� ���������� ������ ������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������ �/�������������������)�����������������������������������������������������"��������'����������������������������� '�� �� ���� ���������� ������������� ���� ����� �������� � ��� ���������� ��� �)������������������"���������&�����������&�����������������������������������������������������������������������������&��������������������"�������������%�����������������������������������$������ ���������� ���� ��� %�������� ������%��&� ������������ ���� ������������ ����� ����������� ��� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������ �������� ���� ��� ������� ������ ������� ����������������������������������������� �����'� ����������� ��� �!�� �"����&�(��&����#�� ��"���

��'��� �0���*��&��� ����!�� ����������������� ��� �!�� �"����&�(��&����#�� ��"��

!�������������������������������������������������������������������������'����������������� �""����� ��������� �� ���� �""����� ��������� ���� �������� ����� %����&� �������������� ���������������������������������������������� �

32B������������B�����

��

/�

��

:�

A�����&���������������������>�� >��

F�

��3�

9�

G������E�3���"����

32B��$ 7�

�B��$ 7�

���

!�� ��� �������� '�� ������"����� ���� �������� ��������� ���� �������� ��������������������������������#��.�/��������2��<�����(��.�.� ������0���� �!����� ��������'�� ������"��������� ����������������������������������%����&����������������#�@.�.����01���2��(�5.�=��������4��� ���?�/��������2��<������

!��������� /���� ����2�� <������ �������� '�� �� $����� '�� ��������� ��� ��� �������� ������ ����������� ��������������������� ��,������������������������������������ ���������������������������� ���� ������� ��� ��������� ��� ������� ��� �������� �����������&� ���� ��������������������� � 8���� ������� �������� ���� "����� '�� �������������� ��� ��� ���������������������������� ����������� ���� ������ ������������� ���� �� ������ ���� ����������� '��%����� ��� ����&� ��� ������� ��� ��������� ���� ������� ��������� ��� �������� '�� �������� ���$������������������������������������������� �C���������������������������������������"����� '�� �� ����� ��������� ��� ����������� ����� ��������� �������� ������ �"������� ���� �����������������������������������������������������������������%������������������������������������� �!�� �������� ���������� ��� �� "�������� ������� +� ����� ���� "����� '�� ��� ���������� ���������������������������������$�����������������������������������������������������������&���� �������� ��� �� ������� ����� ��� ���������� �� ��� �������� ����������&�� ����� ����������������������������������������$���������������������������������"��������������������������'�� ��$�������������������������������������������������������������� ��"�������������������� �/�"��������%����� ����������� ������������������� ��������������� �������������+���� ������������ ���� ������ ������� �� ���������� ������ ���������������� �)� ����������������������� ��� ����������� ���� ����� ������ ����������� ����������� ������������� ��� ����������� ��� H�������� ���� �����������I � ��� �� ������ ��"������ �� ������� ��� �����������&��������� ������ ���������������� ���������� ��� �����&� �� ��� ������������&� ��� ����� �� $����� ����������������� ������ ������ ����������� ����������� '�� ���������� ����� ���������� ������������� ���������� -���������� �2� ���� ������. � �������� ������ ��� ���������� ��� �����������������������������'������������������������������������'�����������������������������%����� '�� �������������� �� ���������� ���������� -�������� ��� ��������� ����������� �������""������� ��� ���������� �� ���������� ��� ����. � ��� %����� ����� ��� ��������� ��� %����� ������������ ������������ +� '�� �� ���������� ������ ��� ����������� ������ ���"����������������������������������������������������������������-�������������������.��������������������������'�� ���� ������� ������� -��� %����� ���� ��� ������� ������������� ��� ����� ������������������������������������������. ���?���������������������.� ������0�����

!�� ��������� ��� ��������� ��������� �)� ������ ��""������� �""����� ��������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ � $����� ��� ������� ���������� ��������� ��� �������� ��������� ����� "����� ������� ������������������� ���������������� ������ ���������� ���� ��%�������� ������� $����� ��� ����������� �������E������� ������ ��� ���������������� ��� ���������� ���� ������ -�����������

�@�

����������� ����� ������ '��������. � A����� ������ ������������ ������� ���)� ��� ��������� ������������������������������'��������������������������'������������������������ '�������� �*����������"��������������������������������������������������������������������������� ��� $����� ��� ���������� ���������� ��������� ��� �������� �������� ��� ���������������� �������"����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ������� � ���%����� ����� �������������������������������������&��������������������������������������"��������������������������"�����������������������������������������"��� �!��������������"��������������������������%���������+�"���������������������%��������������������'�������������������������-"� ���� �� @ @. �*��� ������ "����� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ���� ���� ��� ��� ��""������������������������ ������������ ���������� %����� ��'������� ��� ����������� ���� .� ������0�����+������-����������"����������������������������. �!��""��������.� ������0�������������'�� ��� ��������� ������������� ��%������� �������� �� ������������ �� �� �������� ���� $���������������� ����������� ������� ��� ��� ����������������� ����������� ���� ������������ ������ ��$ 7����������������������������������������������������������������������%����������������������������������������%�������� ������������ ���������������������������%������������������������������������������������������%�����������$�����������������%����������������������������������������������������������������� ��$ 7���"���������������"�������� ��$�������������� �!��""����� ��� .� ������ 0����� ��� ���������� ���� �������� ��� �� ����� $����� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������H����������%��������I���"����������������������������'���������������������������������� ��� ��� ������� -�� �������.� ����������������� ���������� � 2��� $����� '�� ������ ������������������� ������ ���������� ��� ������������� ��� ����� �� ������� ��%�������������������� ��������&� ���� ����� � ��� %����� ����� ��� ��""������� ������ �����������������������������)�������������������������������������������������������%����&�������������������������������������������������������� �7��������������������������������'����������$������������� ��� %����� ������� ��� ������� ����������������� ������������ �� �������������� ���������������� ��� ����� '�� ���������� ���������� � ��� �����&�� ����������� �������� ���� �����������������������������.� ������0������������������'�������������������������������-�������%����� ��� "����� ��� ��,.� '�� �������� ��� �� ������� �������� ������������� ����������������������������������������'�������������������������������""�������-�����������������'�� ���� "���������� ��� ��������� �������������.� ������ ������� ����� ���� ����� ����� �����������������$�����������������$ 7��������������������������������"������������������������������� � !�� ������������ ����� ����� ��� ����� ������������� ������ �������� ����� �������������������������������.����01���2���������������������������������������������������������������� ��� ��� ����������������� ����������� ��������� ������� ��� "���������������������� ��!?�.����01���2���

!�� .���� 01���2���� ��������� ������������� ��'�� ����� �������� �������� =���� ����4���������������������������������������;;�����B�'����$����������������������!��������������

�5�

��� @���� � ��� +�������� .�������� � 7������ �� ��� ������� ��� �������� ����������� �� �����������������������������%��������������������������������������������������������������������J� ��� �������� '�� '����� ��� �����&� ��� ���������� �� �������� -�� �������.� �������� �������������� � 7������� %����� ���������� ��� �����������&� ��������� ���� ��������������������� ��� ������������� ������������� ����������� ��� �������� ���������������� �� ����������������&�� �������� ��� �������� ��� �� ����������� ������ ������� ������ ������������������� ���� ������ ������ ��� ����� ���������� ���� ��������������� ������ ���������� ��%��������������������%���������������������������������'��������������������������������������-�������������������������%����� .��������������������������� ���� ������� ������ �� ����� ������������ ������������ ����� ����������������� ���������� "������J�'��������������'��������������������������������������������� ���� �������� ����"����� ����������� ������������ �� ���������� ���� ���������� �� ��������� ����������� ���� ������� %�������������� �������� ���������� ��� ������� ���������� ���������� ��'�� ���� $����� ����� ��������������������������%�������������������������������'������$����������� ����������������������������"�������� ��������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������ ������ ��� �������� ������� ��� �������� ���������� �� ������� ���"������������ ���� ��������� -��� �������� �� ����� ����� ��� ��� ��������� %���� ���������������������������������������������������������.���������������������%�������������������������������������������&�������������������������������������������������������������-�����������������������������������. �!������������$������+�����������"������� ���������������� ����������� ���� �� $����� ���������������� �� ���� ��� ��������� ������������� � !���������������� ��� �������� ���������� ��� ����� ���������� ���� $ 7� ������� �������� ����������������������������� ���"�������&������� ��"������������������������������������ ������������������� �� ��� K��41'�4� ������������ �� ������������� �� ������ ����������� �� ������ ������""������� ���� ������� ���� $����� ����� ��� �������� ���������� ��������� ������������������� ����%����������+�����������'�������������"�'������������&����$�����������J��������������.� ������0������ ��������%�������������������������������������������%����������������������������������������$�������������� ���� ������ ���������� ��� ���������� ���������� ���� ������������� ��� ����������������������������'������������������������&�������������������������������#�� ����������'������������������������������������"���������(�� ������������'�� �������� �������� ��������������������������� ����������������� ������

�'���������������������������(�� ��� ������������� ������ ����������������� ����������� �� �������� ���������� -���� ������'��

����������������������"�������������������������'�����������������������������������.(�� ��� ������������� ������ ����������������� ����������� �� �������� ���������������� ��� "���� ���

���������""��������.� ������0���� ��)?�=��������4����

!��������� =���� ���� 4���� ������� ������ ������������� �������� ���������� ������� ����������� ������ ������ ���������� ������� ���� ����� �� $����� ��� ������������&� ��� ����� ������������������������������������������'�����������������������"������������������&�

���

���������������������������� �����������������������������������&�����������������������������������������=��������4���� ��������� �� ������� ������ ��� ������������ ��� �""����� ����������������� ��� ����������&� '�� ���������� ���������� ������ ���� ���������� �������� ��������������� �������������� ������ ��������� ���������� � /����������� ������ 7����� *����� ������������ +� ������ �������� �� "�������� ����� ����"� ������� �������� ���� �������� '�� ���������7����� ��� ��������� ��������������� ���������� ������������ -������� ��� ����"�����.�'�����������������������������������������������������������������������������%���������������������������� �� �)� '�� �������� ��'�� ���� ������ 7����� ������ *7/� ��� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������7���������������"����� �7�����%��� ��$������������ �������������������������������������������������� ���������������'�� ��'�� ���� $����� ��� ����������������� ����������� ����� ����������� '�� �����������������������$������������������������������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����'�'� 7� ��((�����0��������� >$� ��� ����$ %� �"�*��(��=����

��� �� �������� ������� ��� ����� ��� $������ ���������� 2���� �� 7��� '�� �������� ��������� ��������$�'������������� ��%������������ ��������<�����+���������� ��������������������������%�������-A.��������������������������������-'��������������&�'������""������������� ����� ��� ���������� ��� ���� ����� ������ ���������. � �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������"��������������������������-,.��� �������-*. �!���������&��������������-��.�+��������������������������������������������������&���������������������������<�������&����%�����&����������������%����������������<� -���"�������� ��� "������� ��� ���������� ��� ���������� ��� �����<� ���&� ��� ������ ������ '�������������������������������������AL��<. �7�����������������'�����$�����2�����������������������������������������������"������'�� ���������� �� ������������� ���� ����� ��� ���������� ���� ����� <� -�� �����&� ��� ���������������.����������������������������������������<����������������������������$�����7��������������������������������������+������������-���������. ������������������������������ ��������<� -�3.� �����������������$� -�/.����&���%���������������$�����2����������������$�����7���%��������$�����7������&��������������������������������������������������<��������#�

SudB

SudA

NordB

NordA

q

q

q

q< �

2��������������'�������������������%������������������������������������������<����������$����� ���&� ���������������� ����� �� A2

�� ���� ��� 2���� �� A7�� ���� ��� 7� � ��� $����� 2���� ���

����������&����������"����������������"������������������������$�����7���������������&����������"���������������"������������������������ ����������������������������<����&������������$�����7�������� 'CC PP < �-:�����@. �

�6�

:�����@ ������������'���

�2��� ���� ��� �������� ��� �������� ��������������� -:����� 5.�� ��� $����� 2���� ������&������������ �������������� ������ ���������� ���� ����� ��� �� ����� ��� �� ����������������������������������������������������$�'������'��������������%�������������������������������������-������������������������;�.���������������������������������&��������������������������������������������A2

����A2� � ������������$�����7��'����������

����������������������������������������������<�0���������%������������������������� ����������������� ����������� ����� ����������� 1� ��� �����������&� ������ ���������� ��������� <� -��������������� ���� ����� ;.� ��� �� ���������� ������� ������ ������������%������� ��� A7

�� �� A7� � ,�������� �� ������ ��� ��������������� %����� �� ��� ���� ���

����""�����������������������������������������������-�����+�L�+�.�'�����)�������������������������������������������������$�����7� ��

3�

/� $������������<������'����%����

$�����2����������������������������������������������������$�-����������������������������"����.�

$�����7��������������������������������������������������<�-����������������������������������.�

���

��

$���

$��

������������""�������

/*8/��F�/�

'CCSudB

SudA

NordB

NordA PPq

q

q

q<�< �

��

���

ML����

M7��

M2��

�<�

:�����5 �������������������������������

���� �������� %������ ���""����� ������ ����������������� ���������� ��� �������� ��� ������������������� �������� ������������� ���� ��������� ��������� '�� �� $����� ������� ��������������������������%�����������������'��������������������������������������������������������������'������������������������������������������������������� ����%������������)�����""����������������������������������������������������+�����������������������'�� �� ���������� ���� $����� '�� ������� ��� ���������� ���� ����� ��%������� �������� ��������� ������������ ������ ���������������� � !��""����� ������ ���� $����� 7�� ���&� ��� ��������� ������"������ ���� ��� ����"���� ������� ����� ��������� ������������&� ��� ����� �� ��� ������ ������� ��������������%�������� �2�����������$�����2�����������&����""������������������������������� ��� ����"���� ������ ��������� ������������&� ��� ����� '�� ��� ����"���� ���� ��� ���������%�������� �2��� ���� ��� �� �� ��������������$�����7��� �� ������������ ������������� ���� ������������

M2��

3�$�����7��

,�L�,��

$������������<������'����%����

/�

$�����2����

���

��

���

��

������������""����������

�CBB,���C�

:��

:�

ML����M7

��

M2��

M7��

�=�

�����������������������������������������������-�""�������������������.������������������������������ �������� ���� ����������� ��� ������ '�� ��������������� �� ����� ������������ ������������������ ��� ��� �""������� ����������������� ����������� ���������� ���� �""����� ��������������������������������������������������������������������������������"���������������������$���� �����)� ����������� ��� �!�� �"������ *$���&����*��*�� ��$��"��

���)��� ������������(�*��� ��&�""����*��*���*�$��#�"��

!���"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�������������������%�����&���� ������������"�������������������������� ���"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�������������������������������������������������#�� �������� �������#� ����� ��� �������� �������� '�� �������� ������� ��������� �� �����

�����������������������������������������������(�� ������������������#�����������������'���������������������"��������������������������

��������(�@ �������� ����������#� ����� ����� ��� �������� ������������� ������ %����� ���� ������

������� �2����������������������������������������'�������������������������������������������������� �� ��� �������� %�����&� ����������� �������� ��������������� 1� ���������� %�����'�� ������ ������ ���� $����� ������� ������������ ��� ��������� 0� ������� ��� ������ ��������� �����%�����&� ��� �������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������ ��������� ����� %�����&� ��� �������� �������������������������'�����������������������������������+�%��������������������������������������������� ����%���������%���������������������������������������)��������������������������������������'����������������������������������� ����� �������� '�� ��� ������ ��� ��������� -��� ���������.� ��� �������� �������� ���� ������� ����������� ��� �������� ���������� �������� ������� ����������� ���� ��� ���������� ��� "�����������������������������������������������������������������"������������������� �$��� �������� ������ ���������� ��� �"���������� ���� ������� �������� ������� ��"�������� ��������������������������������������������������������� �,�������������������������������������������������������������������������������#�- ��������������������������������-�B,.#��������%�����������������������������(����������&�

�����������������&����������������������������������������+� ≥ �����B,(�- ��� ����� ���������� ����� -�B*.#� ������� ��� ����� ���������&� ��� ���� ������ ���

������������&������������������"��� ���� �B*� �������� ��� ����� ��� ����������� ���&� ���� ���������� ��� "����� '�� ��� ������� �������������������������������������N���������������������������������������#��

CMUCMEP +≥ �

�;�

!��������������������������������������������������������������������� �������������'�� ��� �������� +� ����������� �)� ������� '�� ��� "���� ���� ����&� ������� �"������� ���� ���������� ���������� � ��)� �� ��� ������ ������� '�� ��� "����� ��� �������� ���������� �������"���������� ������ �������� +� ���������� �� "������ ���� ����� � !�� ������ ���� ���������� ���&�%����� �""������� ����� ����� ��� �� ���������� ���������� ���� �� ����� ����� �� ������� ���%��������� ������������"������������ ��� �������� ��� %�������� ��������� �������"��������������"��� ���������'�����+�'�������������'��������������"������������������������-������������""�������������������������������������B,.�'���������������������������������� �8���������������������������%��'����������������������������"������������������������'��%�����������������������������&���������������������������������&����������������K����������������������������������"�����������������������"������������������������������������������"�������������������������������������"��������������������������������� �������������%�������� ��� '�� %����� ��� �������� ���������� ������ �"���������� ������ �������� -�������� ���F��������.�+�����������������������������"�������������������������������������������-������������������. �$���������������������������������������������������������������'��%�������������������������������������������������������������������������"���#��.�������������������������������������������"����������������������������(��.������������������������������������������������� �������������������������������������"����������������������������� ��• ����� /#� ��� ������� ������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ����� ����� ����� ���� ������ ���

���������#��o �����������������������������"���������������������������������+�������������������

�����������%���������#� )1/()( 21 iCMEPCMEP +−>− �

o ��� ������������� ���� ��������� ��������&� ��������� ����� �� ����������� ��� ��������������� �

o A����� ������ ����� ��� �� ������������� ���� ������� -������� ������""����.�� �� ��������� ���� ����� ��� ��������� ����� -������� �""����.� "���� �� ����������� ��� ����� �������""�������������������������������� �

�• ����� 3#� ��� ������� ������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ����� ������� ���� ���� ������ ���

���������#�o ��� ������� ������� ���� ���"����� ���������� ���� ��������� ����� +� ��������� ���� �������

�����������%���������#� )1/()( 21 iCMEPCMEP +−<− �

o ��� ������������� ���� ��������� ��������&� ����������� ��� �������� ��� ��������� ���������������� �

o A����������������������������������-��������""����.������������������������������������ -��������� �""����.�� ��'�� ��� %����� ���� "���� �� ����������� ��� ����� �������""�������������������������������� �

��� ������� %����� ��� ���������� �� ������� ��� %���� ���� ��� ������ � A������ ���%�������� ������������%����������������������������������������%��������������������������#��

���

)1/()( 21 iCMEPCMEP +−=− ��������

�)())(1( 21 CMEPCMEPi −=−+ �

�/������ ��"������ ��� ������ B��������� ��*��� -�B*.� ���� ��� ������� ������� ���� ��������������&���������������&������������������������������������������������������������������������������&�'�#��

ttt CMUCMEP += ���������

CMUCMEP =−1 � )1/()( 2 iCMEPCMU +−=� �

����)�'� ������������(�*��� ��&�""����*��*���� �-�#�"��

!������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ +� �� ���������� ��������� ��""����� �� ������ �������� ��� %����������������� ���������� ������������ ������ ���������� ��������������� '�� ��� %��'�� ������""�������� %����� ����� -O 8C�� 3���� B��������� ������������ ��� ����������������������������������������������������������� . �!��������������������������������������+���������������������������"����������������������������������������������������������������������&� �� ����������&� ���� �������� �������� '�� "��������� �������� ������� -�����������&����������&����������� .���'����"����������������������������������������������� �!�� ��"��������� �� �������������� ��� �������� ��� ��������&� �����"����� �� ��� "������������������������������ ��� ����������&� '�� ��� �������� �� ���� ������ �"���������� ��� %������������� ������� �������������� '�� ��� ��������� ������ �������� �������� ��� �� �������� ���������������� �8����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �7������ ��� ������������������ ��"������ �������������������� ������ ������ ���������� '�� ������ �""����� ������ ��������� ��� �������� ������������ � !�������� ���)�� ��� ���� �� �������� ��� ������� �����"������ ���� ������� �������������������� ���������� '�� �����""����� �������� ��'����� ���� �""������� ����������������� �������� ������� � 2����� �������� ���� ������������ ��� �������� �������� �� ���������������� ����������� ���� ������ �� ���� ����������� ����� ��������� '�� ������� ��� ������������������������������� �!����������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������� ������������ ���������������������)� ������� ��� ��������� ����������� ������������� ��� �""��������.� ������0����� �� �� �������� ��� ��������� ���������� �������� ����� ��� �2�� ������ � ��������� ��� ����������������� ���������� �)� ��"�����������������������������������������������������������&������-�����������������������������������.�� �������� ��� �����&� ������ �����&� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ���������������� � /���� ������������� ������'�� ��� ������ ����������� ����� ��������� ���� ��������������������������������������������������������"��������������������������������������������������������"�������������������������������������������������� �!�� ��������� ������ ���������� +� '�� ��� ����������������� ������������� ���� �?����� �)� '�������������� ��������������������������������� ������������������������� ����"���������������������� ����������������""�������������������� ������������%�������������������

���

�""����� ��������� ����� ��������� ������ �������� �������� ����� ���� �������� ��� �� ��� ����� �����������"�����������"����������������������������������������� �!��������� ���� �������� ��������������� ����� ��������� ������ �������� �������� �)� ��������������� ������ ��� �������� ����� ��� �����#� �.� ���������� ����� ��������� ��� ���������� ������������������� ������ ���K(� �.� ���������� ��� ���������� ������ �������� ����������� ��������������������� �,�������� �������� ������� ��� ����������� ���� ����������� ����� ����������� � ��� ������ ���������������� �� �������� ��� ��������� ������� ���������� ������ ����� �<�� �� �=��� ��� ������������ ����������������������&����"������������"��������������������������������������������������"���������� ��� �����"������� ������ � ��� ������� ��������� ������������ ������ ����� �;��� ��� ����������� ��� ���� �������� ��� ����������� ��� �������� ��� ������ ������� -��������������� ������������>�������. ����%������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������������� ���� ����� ���� �������� ��� ��������&� ��� ��������� ����������������"�'�� ��� �������� ��� ���������������� ������������""���������� ����$����� ��'�� �� $������������ -������� ��� ���������� �������� 2���17��� ��� � � @ @. � *�� ������ "������ ��� �������������� ������� ��������� �� ������� ������������������ ��� �������� ����� ���� ���� ��������������������������������������"���������������������������)�������������������������������������-�������"��������������������������������������������������������������������������������� �� � �. ��=���������������� ��������������������������%����������������������

!��������� ������ �""����� ���� �������� ����� ��������� ������ �������� ��� ����� ��� ���������������������������������������������������������������� ��������� ����$������������������������� ������ ����������� ��� ��������� ���������� '�� ��������� ������� ���� ������� �������������� ����� ��� ����������������� ����������� ����� �� ������������ ������� �� "������ ��� ��������� ������ �������� ��� ������������� ��� ������ ���� $����� '�� ���� '����� ��������������������������������� ��������������%���������������-����������.�����%������������������������������"������������������ ��� ������� ������� ������ ���� ���������� �"�������� ��� ���K� ��� ��������� ������������������ ��� �������� +� ���������� ����� ������������ � 7�� ������ �������� '�� ����"������������������������0�-2�������.�+���"����������������"������#��

qESH = � P�Q�

�������� +������������� -��� ������������""������� �������������&�� ����2��� ��1� �����������.��+� +�������������������������������������-�������������������������������������"������.���(�+�������K� ��� �������� ����������� '�� ����� ������� ��� "������� ���������=-(.� ��� �� ������ �������������������

)1()( SSSG −= γ � P�Q�

�����������������"����������0����"�������%��������%�����������������������������K�������������������

���

qESSSHSGS −−=−= )1()( γ� � P@Q�

���� ����� ��� �%�������� ��� ��������� %����� ��� �������� ��� �"���������� ������ �������� +�����������������������������������������������K��������������������%������

*)(*0)( SGHHSGS =�=−=� � P5Q�

�2��������������'����������������������������&�������������������������������"������������������ �������� )(HDp = � ��� 0<′D �� �� ��� ����� ��� �%�������� -�R.� ���&� �����

����������������������������""�������������-:������. �����������������������������:������ ,""����������������������������������������������������������������

������ ����� ��� �������� ��� ����������� ������ �������� %����� ��� $����� ��� ������ ��� "������ ������������� ���� �������� �������������� � /�������� '�� ��� ������� ��� ���������� ��������� ����������� '�� "���������� ��� "������� ��� �������� ��"����������� ��������� �� ��

)1()( SSSG −= γ �

qESH =

qESSSHSGS −−=−= )1()( γ�

0=S�

0<S� 0>S�

dtdS

1wH 2wH *H F�

$�

$4��

$R�

$4��

C::,�8/�

�CB/2�/��L�;-0.�

7�

�@�

������� ��������� �������� �� ���� ��� �������� ��������� � �� ����"��� ������ �����������������������������������"������������������������������������������"����������

cEpHB −= �

������ �� ������������ ��� ����� ���������� ��� ������������ �� ��� �����"������� ���� ���� ������������������������������������"��������������������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������'������������������� ���� ��������� �� ������� ���� ������� ��"������ ��� ����'��� -�R.� ������ "������� ��� ��������������� �!�� ���������� ���� ��� �������� ��� ���K� ��� �������� ���������� ��� ������� �������� �� ��� ���K� �������'������&#��-�.� *)(HDpw = ��� *HH w =� ���� *SSw =� �

-�.� *)(HDpw < ��� *HHw <� ��� *SSw >� �

-@.� *)(HDpw > ��� *HHw >� ��� *SSw <� �

�2��� ���� ��� �� $����� ��� ����������� �������� ��������� ���������� ���� �������� ����������������������&�������������������������������������%�������������������������������� ���� ������� ��������� �� %����� ��� ��������� ����������� �� �"������� ��� ����������������������K������������������&���������������������������K���������������������'���-����������@. ��*��������������������������������������������������������� ��

*�������� �������������������������� �������������������� �������� �""����� ����� �������� ���������������������������� ���������������+� �����"������������������ ����"������"������� ���������������������������$ 7�-:�����6. �!��"���������������������������������&�����������"�����������"��������� �������������� ���������"�����������������������"�������������� ���������������������#� ��� �����������&� �� ��������������� ��� ��������� ������� � ,�������� ������������ ����"��� ��� ������ ���� ������������� ������ ������� ����� �������������� ������������������ '�� ������� ��� ���������&� ��� ����� "�������� '�� ��� ���������������� ��� �������������������� '�� ������� ����������� ��� ���������� "����� ��� ������������� � 8���� %���������"��� -������������&���������.����������%����"������������������ ������"�����������%����������������"�������������������������� �2���������'������������������������������"�������������������������������������������������������� �������������������+������������"�����������������������������""��������'�������������������"����������������� �2��� $ 7�� ������ ������ ������� ��� +� ���������� ��� ��� ��������� ���� �������� ������ ��������"��������������������������������������������������������������&����������������������������� ����� ������� � !�� ������������ ����� ����� ���� ������"���������� ������ "������� ����� ��� �������������#� ��� "����� ���������� ���� ������� ��������������� ������%����� ��� ������ ���������-������� ��� �����������'�� ����������� '�� ��� �������� ������ ����������.�� ��� ����������� ���"����� ���������� ���������� ���������� ��� ������ ���� �������� ��������� '�� ����� ��� ��������������������������������������������"����������������������������"���������������

�5�

�������� �$������� �� ��"������ ��� ����������� �������� ���������� ������ �"���������� ���� ���������������� ��� ��� ����������� �������� ���������� ������ �"���������� ���� �������� ������� ���"�������� ��������� �������� �)� ������� �� ��������� ��� �"���������� ���� �������� �� "��������������������� �� �� ������� ������ "�������� ��� ��� ����������� �������� ������ "������� +� ��������"������������""���������������������������������������"�������� ��

��:�����6 !����"������������-2���������� ��'�����;;;.�

�!��������������������������+������������������""����������������������������������������������'������������&����������������������������������������� �!���������������������������������������������)���������������"��������������������������������������������������������� %����� �""������� ��� �������� ��� ��������� �������� ���� ����������� ��� �""������� ������ ���"������ ������������ ������ ������������ �� ��� ���������� ��������� ������ ������ ��������� ��������� ������ ������ ������� ��� "������ � ��� ��������� �""����� �)� ������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������$����� �������������'������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������� �������������������������� �8���������������������%���������������� ������������ �����"�����������������'�� ��������� ������ ������� ����������� �������� ���� ����"��� ������� ���������������������������������"������ � ��"������ �����""������� ���� ����"�����������������"��� ������� �������������"����������������"�������������������������������������������������������'����������""�����������������������������������������& �����)�)� �**�( �!�� ��&���&�������&��0��0����8����&�""��&��������������&?�$&�

B����� ������� ��� %�������� ������� ����� ������������ ���� �������� ��������������� �� ����������������� ����� �""�������� ��� �������� 2���17��� ����������� ��� ���������� ����� ������'���������� %���� ��� ������� ������ ��� ����������� ��������� ��� �����������&� �� ������ ���

�������������������������"�������

:�������8��������������

C��������������

C�������������

���������������������������"�������

������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������"�������

���

������������������"�������������� �$����������������������������������'��������������""����+� ���������� �������� %���� ������ ��� ����������� ���� ��� ������� �� ����������� ���������������� ���'?� ��� ������ ���� �� $ 7� -��� 7�.� �������� �� �������������� ������ ���������� �������������������� ��� ����� '�� ������� ��� �������� �������� �� ���������� ��� ��������������������� � *��� ���������� ������������ ����� ����� ��� ������� ������ +� ����� ������ ����������"���������������������������������&���������������$ 7��������������������� �$����������������������������������������������������2����'��'����������������������������������&�������"��������'������ ������������������������� ���7�������������������������������������&����������������-������������������������. �7�����������������������������������������������������$�����-2������7�.������������������� -$� ��<.�� ������� ���������� ��� ���������� �� ��� "������� ����������� ��� �������� -,.� ��������������������� -+.�� ��������� ����� ��������&� �������� ����2���� �� ����� ��������&� ����������� 7� � !����� ��""������� ���� 2���� �� 7�� �������� %����� ���� ������� ��� ��������&� �������������������������'��+����������������������������� �/����������������������������������'������������������������&�������������������������$ 7�������������������������������������������������������& �,��������������������"�������������������� �������� ����'��� �� ������ ��� ��������� �������� ��������� '�� ����� �������������� ����� ������������� ��� ����� '�� ����� ������������ ���������� ��� ������� �������������� � 2�����������$����� ����������������� ������� ����������������������� ��������+� �������������������������������&���������������������������������������������������������������"��������������������������������������& �������������� ���� ���""����� ��� �������� ���� ����������� ���� ��� ������� ��� �������

)( Ess pEE = � ����� )( Ep � +� ��� ������� ������ �������� -+. � ������������� ��� ���� ��� �""����� ����

����� ��� ������� ��� ��������&� ����� ����� ������� ��� ��� ������ ������ ���� ��� �""����� ���������� ��� ��������&� ������� � ���� ��� ��������&� ����� ����� ������ '�� '����� ������ �����������������"��������"�������������������������������������&����������-����������������������������.����������&������������������������""��������&�����������������������������&������ -:����� <. � ��� %����� ����� ��� �������� �������� ��������� �� ������� ��� ��������&�������������������������������%���������$��������������������������&�������� ���"���������� $����� ��� ��������&� ����� ��� ����� ������������ ��� ����������� ������ �������� +��������������� ������� ���� �������� '�� ��"������ ��� ����� ����� ���������&� ������ ��������������� ���� ��������� ��� ������� � A����� ����� ���� ��"������ ��� ������ ���������� �������"���������� ��� ������ ��� �� ��������� ����� ������ ��������� '�� ���������� ��� ��������� ������������'�����������������������K������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������������������&����������������������"���%����� ��� ��� ����� ����������������� ����� �""������� ��������� ������ �������� ����������� �2������������������������������������������&����������������������������������"�������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������� �2���������������������&����������������������������'���"������������������������������������������������������������+���������������������&������������������������������&�������������������������������� �"������� ��� �������� �������������������� �� �����������"�������������

�6�

��������������������&���������� 5������������-,.�������������������������-+.���������������������������������������������$���<#� ��� �����<� �������� ��� ����� ���� �������� ��� �������� ����������� ��������� ��� �����$�� '�� +�%����� ��� ����� ��������&� ��� ������� � !�� �������� ����������� -+.� ������ ��������� ��� �� ��������������&��������-�.��������������������������"�����������""������������������ )(rKK = ��

+� "������� ���� ����������� ��� �������� -. � !�� "������� ��� ���������� +� �� ����������� ��������������� ��

�:�����< /�� ����� �������� ��� �������� ���""����� ��� ��������&� ����� +� ��������� ������""����� ��� ��������&���������

�7���������%�����'�������������7������������������������������������������������������3�'��+���������������������������������������-+.��%�������������������������������������� �������� )( Ep � ���""����� ��� -+.� �������������� �����""����� ��� -,.� ������ �������� 7�� +�

��������� ������ �������������� �""����� ������ �������� 2��� � �������� ����� ������� ���� ������������������ ����� F�K�'��1C'���� -F1C.�� �)� '�� +� ����������� +� ��� ���������� ��������� ����"�����������������������������K�������������������� �2��� �������� ���������� �)� '�� ���������� �� ���������� ��������� ���������� ���� 7�� +� ����������������� )( Ep �����������������������������&������'������������������������������

-+.������������������������������ �,��������������������&�"���������� ����������������������������������"�����������$�����2����+������������������������������������������������������������ ��������� ���� �������� -.� �� ��� ����� ��������&� ��� �������� ��������� -�.� +� ������� ��������� ���$�����7� ���������������������������������������'����������$�����2������7��������������������� ���������� �""������� ��� ��������� �� %����� ��� ������� ������� ��������� ���� "�������� �����""������� ���� ������� ��� ��������&� ����������� ��������������� ��������� ��� ���������� ���

4 2��� ���� ��� ����������� ��� ����� ����������� ��� ����������&� ������ +� ������� ��������� ������ ����������&���������������������������������������������+���������������������������������������������������������������&�����

,�

$-,.�

���������""����������������&���������

���������""����������������&������

�<�

�����������������������$�����7��������������������������������������������������-���������������.����������<��������������'������������������������"���������������������������������#��

Sudpp

Nordpp

qr

qr

A

B

A

B

Sud

Sud

Nord

Nord >�< �

:�����= ������������'���

�2��������������'��� -:�����=.�+����������������������������������������� ����""���������������������������������������������������������������������<�����������������������������$� ���� $����� 7�� -$�.� ������� ������� ���� ������� ��������� ���� $����� 2���� -$��. � A���������������������������������������&���������������������������'������$��������������������������&������-���7�.��������������� ��"����������%������������'�� ����������������������<�����������������������������������$�����7��������������2��� �7�����������������������������������F1C�"�������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������$������2������7���������������'���������������������������%��������������������������������������������'�����������������'���������������������������""����������-:�����;. ����%������������)�����"�������������������������������������������������������������������������������������������&� ������ �"���������� ������ �������� �������� ���� $����� 7�� ��� ������&� ��� ����������� ����� "����� ��������� ��� ������������ "���� ���� �������� ����� ������� ������"��������������������������������-������������������&����"������"�������������������������������� ��� ����������� ������. � 2��� ����� ����� ��� �%�������� -+L+�.� �� ��� $���������������������7�������������������������������������&������������������������'��+���"����������������������������%������������+�$�����1�""������ ��

/� $�������������������������&����,�<�������������������������&����+�

$�����2�����������������,�-������������������������������+����������������������������&��������.�

$�����7���������������+�-����������������������������+����������������������������&�����.�

���

��

$���

$��

������������""�������

/*8/��F�/�

��

���

3�

�=�

:�����; �������������������������������

�!�� ��""������� ������ ����������������� ������������������ ���� �������� ��� ��������&� �)��������������� %����� ��� ������������ ���� �� ��� $����� �������� ���������� ���� �������'�����'�����������������������������������'��������'�������������������������������������������"�����������������������������������F1C �����������������������%��������������������#��.���������� �#� ��� $����� ��� �������� ��� ��������&� ���� ��"������ ������������� ����������� ����������������������������������������������&�������"���������������������������������������$���� ��.������������#����� ���$���������������������������&�������"������� ����������������$�������� �������� ��� ��������&� ���� ��"������ ������ �� ���������� ���� ������"���������� ��������������� ��������� ��� ���������� ������������� ���� �""������� ������ ��������� �� ����������� ���� ��������� �������� ��������� -����������� ���� ���� ��� �� ��� �������� ����������������� �� ����� ������� �������. � 7������ ��� "������������ ��� �� ������� ����������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������&�%���������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������� ��"����� �������������� ��������� ��� ���������������� ���� 7�� �������������������2��� ����

3�$�����7��

,�L�,��

$�������������������������&����,�<�������������������������&����+�

/

$�����2����

���

��

���

��

������������""����������

�CBB,���C�

:��

:�

29

���������� &�����������������������%�������������

���� �������������������� �������

����������������

�'��� ����������� ��� �!�� �"������*�������� ��������&�(��&����#�� ��"���"��

�$�-��&��.$! ��*���#�� ��"��

�'����� �����00��*� ��!�� ���"�**����&�""���.��

2����������� ������������� ������ ���������� ���������� ���� ��� �������� ��� ������� ��������� ����������� ��������������� �� ��� �������� ������������ ��� ������ �������� ���� ������������������������� ��� ����������� +� �������������� ������ ���������� ���� ��� S������ �����������-+���������� �,������"����� ,S�.������� ��� ��������� �� ���������� ���B� ����������������������������������������������������������������� �!����������������������"�����"���������������,S���)�������������������������������������%��������

iiiii eXXXE ++++= 33

2211 βββα � P�Q�

������ +�� ������������ ��� �������� ��������� ��� ������� ����������� -���������� ���� �����.�� C�� ����������������������-���������.�������������$������������������������������������������������������� ������ "������ � !�� "����� ���B� ���������� ��'����� '�� ��� ��������β�� ���� ���������� �����������β������������������������β!��������� �!��"��������������������������������������������������������������������������7�����S������-�;��.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-������"����� ��� B� ���������.�� ��������� ����� ��������� '�� ��� ������� �������� ������������ ��� �� ������������� ������ ������������� ������� ���� ������ ������ ��� ���������"��������������������������������������������"����������������������������������'����������������������������������� ���� �������� ������ ���� ��� S������ ����������� �������� ��������� ���� ��� ����������%��������� ������ ������������ ��� ��������� ��� �������������� ��� ������ �������� ������������ "���� �� ����������� �� ����� ��� ��������� ������ ��� %���� ��� '�� ������������� ������������������������������������������������������������������������� �!������������������ ��� ���� ��� S������ ������� �� %����� ����������� ���� �������� ����� ��� "����� ��� B����������������'����������������������'��'����������������������� �9������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����� ������ ���������� �������������� ������� ��������������� ��� �������� '�� ������� ��������� ��� �������� -�� ��� �������� ����������.�� ���������%����� ������������� �������� ��� ��� ������ ��� ��������&� ������ H�������� ��� ��������I���������� ��� ������� � A����� ������������ ��������� ��� ������ %����� ������ �� ���������� �����������������=��������4���� ��"� ������� ������� -��� �� � �. ����� ������������������ ��� �����������������������""����� ���������������������������'������������������������������������������� �� ��� ��������� ������ �� ���������� ������ ���� ����� '�� ��� �������� ���� ������

30

�������� �""����� ��"������ ���#� �""����� ��� ������ �""����� ��� ������������ -�� �""��������������.�����""���������������-"� ���� �� � �. �2�����������������������������,S������������"�������������������������)������"���'�����������������������$����������������������������������������""�������������������������������������������������� ���� ��������� ������� ���������� ������� ��� S������� ��� ����"�'��&� ��'�� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �� ������� ��� �� �������� ��� �������� ������������������� �������� ���� ���������������������� ��������� ���� ������ ��� �������� �� ���� �������� ��� ���������� ��������������������%��������������������������������������������������� ����� ������������������������ ���� ��������� ��� ������� ���� ����� ����� ��� �� ������������������������ �� ��� ��������� �������� ��� %����&� ����������� �������� ������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������$�������'�������������������������"���������������������������%����&������������� ��� ����������� �� ������ �������� �� ������ ���� ������"���� � !�� �����������������������������%��������������������������������������������������������%��������� �������������������������������������������������������-������������� �����. �!����������� ����������� ��� �������� �������� �������� ��� �������� �������������� ������ ����������������'����������������������������������%�������� ���������� ���������� ��� ������������ -�� ���������.�� ������� ��� �������� ��� ������������ ��� �������&������������ ��� �������� �������� ��� ������������ ��� ����� ���������� �� ��� �������&� ��� ����������������������������������������������������������������"������������������&�����������������,S� ��������������'�����%����&������������+���������������������'������������&������������� �������� ��������� �������&�� ������������ ���� �������� ������ �� ������� ���� '���������������������������������%����&����������� �/�������������������""������������������������%��������� �� ������� ������������ ���� �������� +� ��������� ��� ������ ��� ���������������� ���"������� ���� ���������� ��� ������ ���� �������� ��������� �� ����������� �����������������'�� �� �������������������� $����� ���������� ������ ��� ������������������� ������������������������$���������������������"����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,S������������������� ����������������������������""������� ����� �������������� ��������������� ��� ��� ���������� ���� %����&� ����������� ������������� ���� ��������� ����������� ��� �������� ��� ��������&� ������ ��������� ������������������������������������������������������%����������������� �/� �������� ��� %����� ������ ������������ ������'��� +� ������ ������������ ���� ��� "����� �����%��������� ������ -��� �� � ��� ������������� ��� ��%������� ������ �%�� �� ��� ���������������������������� ��������"���.������������%����������������������������������������"��������������������,S����������%������������������������� -����� ���������������������""����� �����.� ���� ������� ����� �������������� ��� ��� ���������� ��� B� ���������� �������������������������� ����

31

'���'� �$ �����������&�""���.��

B����� ��������� ������� '����� ����������� '�� ��� �������� �������� ������������ ��� ,S��������� ��������� �������� ������������� �������� ����'�� ��� �������� ����������� �������� ��������� ���������� ������ ���� �������������� ��� ������� �������� �� ��� �������� ������������ '������������������� ������������� ������������ �������� ����� ��� ���������� ������ �����&��������������������� �!������'�������������,S�����������������������#��.����������������������������������������������������������"����������������������������-����������+�������% �P�Q.(��.� ��� ������������������������������������������������ ����������������������� ��� ����������������������������&�����������������������������������������(�@.����"�����"���������������,S�� '�� ���� ��������� ��� ����� ��� ������ "������� ������ ����� ������� -%���� ��� �������� ��������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������'����������������'���������������'� ���?�(�� ����� �������� ���������� ��

*������������������������������������������������������������������������"�����'������� ����������� ������'�� ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��%������� �� ���� ��� ��������������������� � B����� ���� "�������� ����������� ����� �������������� ���� ���������� H�""�����������I�� ������� �� ������� ��� ���������� �������������� �������� "��� ��� ���������� �����%�����������������������������������������������"��������������������������������������%������������������������������'��������������������������������������������""������������ ���

�������������:������� !����������S������/����������-B������'����;;;(�8������������.�

����������������������������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%�������� ��� ��� ���������� ��������� ������ ����������&� ���� �������� �� ����������������� �������������� ��� �������� ������ ��� ����������� ������������ ���������� ���� ������������������������������������������������� �!���������������%����������������"����� ������������� ��""������� ��������� ����� ,S�� ������� -:����� ���� ���� /.� ������������ ��� �� ��� ��������� ��� ������� ������ ������������ ��� �� �������

������������������

���

����

���

����

����

7������������

��������S������/����������/�

-��������������.�

��������S������/����������3�

-���������""�����������.�

��������S������/������������

-�������������.�

32

�������%�����������������������������������-:�������������3. �*��� ������� ������ ������ ����"�������� ����� ������ ������ ���������� ���������� ������������������ ��� ���������� ��������� ������ ,S�� �������� ��� �������� ��� �� ��"������������������ ��� ������ ��� �������� ��������� �� ����� �""����� ����������� ��������� ����������������%��������� �� ����� ��������� ������������� ���� ���� ���K� ��� �������� ���� ��� �������&� ������������� �� ������� ���� ���� �������� �������� ���������� ���� ��� ������������ ������"����������������� �!�����������������������������""������������������ �����������������&������������ ������� "����� ��� ������ ��������� ���� ��� ������������ ��������������������� ������������ ���?�(�� ����� �������� �������������� ������%��� �������������������������� ��������

*�������������'������������&����������������������������������������������������������������������� ��� ��"��������� -�������� ���������.�� ����� �������� ��������� ��� ��������&� ������������������������������������������������������ ���� ������������ ��� ������� �������� ��� �������� ��� ����� �������� ���� ������ ���� �)��������������� ����� ���� �""����� ������� ��� �� �������� ��� �������� ��� ����� ��������� ������%����� ���������� ��� �������� ����� ��� �� �������������� ��� ������ ���������� '���������������� ��� ��������� %���� ��� ����� ���� ������ ����������� ��� �������� ��� ����������������������������������'������������������������������������������������������������ ���"������ ����� ���� �������� ���� ������ ���� �������� ��� ����������� ���� �""����� ��������� �������������������������������������������%����&����������������������������������������&�����������&��������������%�������� �������������,S��������������������""��������������������������������������������������������&�������������� �/��������������� ���� ����� ���������������� �������� "����������������������������� ������ ������������� ���������� %����� ��������� ����� ���� $ 7�� ��� �������������������&� ����������� ������� ����� "����������� ������ ���� ��� S������ ���&� ����������������������'?���������������������&�����������������""������������"�����������������������'����"����������������������������������������� ��!?�6������������ ������� �����'�������

*�����������""����&����������������"�����"����������������������������������������������'�������������,S�������������������������������������������������'����������������'���������������'���������������������$���� �2�������������� ���"�����"�������������������������������������������%���������������"����������������������������������1��������������������������������������-������������������ ����� ������������ ������ ���������� ��������� ��� ���������� ���� �����.� �� %����������� ���� ������������ ��� ����������� �������� ��� �������� ���������� � /� ����� ����������������������������������������'�����������������������������$�����������������������������������������������������$���������������������������������������"���������������������D��:'2�:������������������������������������������������,S��0����������������������T�������1��������$������������������������������������������������������������������%�����������"������������������������������� �2�������������"������������������������������������������ �� �� $ 7� �������� ������� ��������������������� ��� �������� ���� $����� ���������� �����

33

'�� �������������������������������������'��������������,S���������������������'����������� ��'�� ����� ��� ��"�������� � A������ ������������ ��� ������'�� ��� �������� '������������� ��������� ���������� ������ ��� �""������� ������ �������� �������� �� �������&����������� �� ������ ��������� ����������� ����������� ��� $����� ��� ������ ��� �������� �������������� ��� �""������� �� �������� ��� T������� ��� ��� ������ ������ ���� ������� -:����� ���������. ���'���)� ����������� ��� �!�� �"�����.��

$������� ��� ��������� ��� ����� ������ ����'�� ������ ���������� ����� ������ ����������� ����������"��������������,S��'�������������������������'��'��������"������������������������������ ��� ������������������""��������������� -���������������������������������.������� �������� ��������������� ������������� ����� ������� �� %����� ��������������� ��������������������� �7������ ������������������ ������ ,S��� ��� �������� ��������������� �)� ������ �������������������� ������������� ����������� ���� �""����� ����� ������� �������� -������� �����������.�� ����� �������������������������� -����������������������������.�� �������""����������������������� ���������� -�������� ��� ���������������. � !�� �����������������������������������"���������������'������������������������������������������������������������������������������������$���������""����������������������%�������������� ������ ��� �""����� ��� ��������� ���� �������� ���������� � ����� ��� +� ������ ���� �������"������������������""����&�������������%���������������""��������������������������������"�����'�������������������������������������������������'��������������"���������������������������������������������� �!������������������������������������������������������������%��������� �������� ��'�� ��� ������ ������'�� ��������� %���� ��� �������� ����������������� ���� �������� ����� '�� �� ����� �������� �������� ���������� �� ���������������������������&�������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������%���������������������������������������'������������ ��������� ���� �������� $����� �� �� �������� �������������� � /�'�� ��� ������ ������������������� ������������������������������������"������������������������������������������� ���������� �� "������ ��� ���������� ������ '���������� ��� �� �������������������������� ���� �������� ��� ��%�������� � ��� ���������� %������ ���� +� ���������� �������� �����������%�������������������������������""��������������������������������������������������� �������� ���������������� ���'?� ������ �������� ������ ������������ ���������� ��������������������$�������������������������������������������������� ���� ����� ����� ��� �������� ������� ����� �������� ��� ��������� ��������� ����� �""����� ������������ ��� �������� ����������� ����������� ��� �������� ������ ,S� � ��� ������ ���������������������"�������������������������"�����������������������������������������&�������������������������-������������������������������������������������������� �������� ��� �������� ������� ����� ��""������ ���� ����� �������� ��� ����������� �������������"�������.� '�� �� ����� ������ �������� �� ��������� ��%��������� �� �����&� ��������������������������������������������� ����������� ������ �����������������������������������������"��������� +����������"�����

34

������� ���� ������ ����������� '�� �� ����� ������ ����� ������������� ��� �������� ��������� �$����� �������������� ��� �������� ��� ������� ������������������� ���� ���� 7�1,��� ��������-������ ������ ���� 7��� ������� B������.� �� ��� /������ !������ -3������� ����������.�� ������������������ ��� ��� ������� ������������� ���� ������ ��� ��������� ����������� ������������������������������������%�������������������������"�������������������������� ���� �� �""����� ����� � ��������� �� $����� ��������� ��� ��������� ���� "����� ������������������������������������������������������������������"�������������������������$������������������������������������������+���"�������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ����� ����������� '�� ����������� ����������� ��� ��������������������� ��������� �� ����� ������� ����������� ���� $����� ��� �������� ������������������ �A������������������������������������������������������$���������������'������$��������������� �������� �� ������� �������%��������� ���� ������ �� ��� ��������� -�������������� ���� ���&� ��� ��������.� ���� ������ � ��� %����� ����� %������ ��� ����������������������� '�� �� �""����� �������� �������������� ���� ��������� �������� �������� ���"����� ���B� ���������� ���� ��� ,S� � !�������� ���� �������� ��������������� +�� ���)�������������� �������������'������������������ ���������������������������������%���������������'���������""��������������������%����&������������������������������"������������������� ���� ������� � 7��� ��� �� ������ ��������� ���� �������� ���� ������ ������������ "����������� ��� �������� ��� %����&� ����������� ������� ��� �������� ����� ����� ������ ,S��-���������� '�� ��� �������� ��� ��������� +� �������������� ��� ��� �������� ��������&����������.�����������������)���������'����������������������������������������������������� +� ����������� �� �""����� ��������� ������� ����� ������ � ��"������ ����� �� $���������������������� ����������� �������������� ��� ������'�� ���������� ������ ������� ���� ������������� ����������� ����� �������������� ��� ��� ������� �������� ���� ������ ����������������������%�����������������������������������%����&��������������������������������������� ��� ������� � A����� "����� +� ����������� ������ �������� ������'�� ����� ,S�� '����������������%���������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� :����� ��� +� ���������� ������"����� %���� ���� ��� ������������ '�� ������ ��� ,S�� �������������������,S�����������@�+��������������������������������������������������������������������������������������-U8@.�����������������������������������������������-,8@. �$��������������""��������������������-��������������������������������������.����������������������� ��������������� ������ ,S�� +� ���������� ����"����� ������%������� P�Q� ����������������������������������������������������������������������������������������%�������P�Q#��

iiiii eCOMINDXXXE ++++++= 543

32

211 βββββα � P�Q�

�������&;������������������������������������������������������������"��������������������� ������� �������� ������� ��"97� ������������ ��� ������������ ������������� �� �������������������������������������$�! �7������ �� ��������� �������� ������������ ��� ������������ ��� ����"�������� ������ �����������������������������������������������������-"97.�������������������������������������

35

-�&;.���������������������������������������� ������������������������""�������������������������������+����������-β)���β .����)�������������������'������������������������������������"���������-�&;.�+������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� �������� ��� ��������� ���� ������ ���������� '�� ���� ������ ���������� � ��������� ��� ��""������� ��������� ������� ������������ ���� ������� ��������� ��� �������������������� ������ '�� ������������ ���� ������ ��� �������� ���������� ������� ���������������%�����������$����������������������������������������������������$�������������������� ����������������

:������� 7�����������������,S������������

���'�'� ����������� ��� �!�� �"������*�������� ����������*��*�� ��$��"���"��

��*�$�����$�*���/0��1�*�*�

�'�'��� ��00��*� ��!�� ���"�**����&�""����*�$�����$�*���/0��1�*�*�

!�� ,S�� ���� �������� ������ ��������� ��� ����� ����"��� ��� ���������� ���� ���������������� �������� ��������������� �� �������� ���������� � ��� %����� �������"�� �����������������������������������'���������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������� �$��� ����������� ��������� ��� ������� �������� �� ��� �������� ��� ����� �������� �������������������� ����������"������������ �����#��.� �������� �%�� ����� ���������������� ��������������� ��������(� �.� ��� "������������ �""������� ���� ������� �� ��� ������������ ������������ ������(� @.� ������'�� ���������� ���� ����������� -������� �������.(� 5.� ����������"��������������������������������"����������������������'�K�������� �*���������������������������'��'���������������"����������������������������%��������������������������� ��� ��� ����������� ����������� ��� ����� ������� ������ �������� �������� +� ���

������������������

�������������������

,S�8��

,S�8��

,S�8@�

U8�� U8�� U8@�

,8@�,8��,8��

36

����������/������"���01���2���-��F. �2�������������%�����������������$������������������������������������������������������-������������������������������������������"������.��������������������2��������������������$���������B�����C����������� ���������'�������������������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������ �*����������������������������������������������"�����������������7�'����O �������'�������;;��������������������������������"�����������������������������������/������"��� 01���2��� -��F.�� �������������� '�� ������������� ��� �������� �������� ���������������� ���� ��� ���"������� ������'�� �������� � ��"������ %��� $����� '�� ������� ��� ������������� �������� ����� �"���������� ��� �������� ��������� ����� ������� �������� ���"����������������������'�� ��� ������� �/������������$��������� ���9���������F����S����������� ���� 7��� 7��������� �� 7��������� '����� ����� ����"������� ���� ������ ��� ������� �������������� ������ ������ ������� �� "������ ��� ��� ����������� ���������� ��� �������� �������� �,�������� ���� $����� '�� '����� ������ �������� �� '�� ������ ����� '����� ��������� ������"����������������������������������������������3���4����� ���2����������������������'�� ������� �A�����������������������$���������������%���'�� ����������������������������������������������������?������������������������������������������������������'��� ��������������������������������������������'���������'��������������������������������������������"�������������'���������� �!���������'��%�������������������������������"�����%����������%�������������������������'��"������J�'�������������������������������������������������������������������������������������������������& �!���������������������������������������������������������������������������������F�������������%�����������������������#��.� ���""�����;���2������(��.� �������������������������D���(�@.�����������������""�������������������������������������������� �����(�5.������������������������� ���.� ;���2� ����� � !�� ��������� ��� ;���2� ������ ������� ��� ����� ������ �""����� ��������� �����������������������'�������������C�����������������������������������������������������������B��������2���������������������6� �8�������������������'���������������������� �� ����������� ������ ���������� ��� �������� -������� %����� ���� �'�K� �������.��)������������������������������������������$��������%������������&�'���������������������������������������������������-�������&����������������������������������.���������������&�����"���������������������������������������������������-������������������&�����������. ���� ����� ��� �������� ���� �� �������������� ���� ������ ��� ������� ��������� �������������� ������ ������������� ��� ��������� ����"���������� �� ��� ������������ ���� "����������������� �������� �� ������� �������������� ����"��������� ������������� ������������ "������������������������������������������������������������������"�������� ���.� �������������� ��� ���� ��D��� � !�� �������� ���������� ������ �"���������� ������ �������� ���������������"������������������������������������'�������������������������������������������������� ���� �������������� �������&� ����������� ������������ ��� ��"���������� ��� ����������������������������'��������� ��������-����������'�����������������������. �

37

!������������������������������������������������������������������� ���1�������������������������'������������������������������'������������"����� ����%���������������""��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������� '�� ������������ ��� %����&� ������ ���������� � 7�� ��� ��������������������"�������������������&��������������������������������""���������������������������"�����������"��������������������� ��@.�/�������������""���������������������������������� ����� ���$����������������������������������� -����������� �������� �������"���� �� ���������.� ������� �������� �� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������$���� � A����� ������������� �������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� �������� ��� �������������&� ��� ������� ������ ��� �� �������� ��� ������������������� ������������ �����������%�������'������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��������� ������� ��� �������� �� ���� ���� ������������� ������� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������+�������������������"�����������������������������������������������"������������������-�������������������������������.�'�����������������������������������������&������� ���������������)����������������������������������������������������'���������������������������������������������������������"��������������"����������������������������������������&����������������������������������������$���������������������������������� -"����� ��������� ��� �������������. � !�� ������ �������� ��� �������� ���� $����� �� �����������������������������������������������%�������������������#���"������������������ ��� ������������� �������� ������� ����� ����� �������� �������������� ����������� �� ���� ������ �������������� ������������(� ��� �������� ������������ ������ �"���������� ������ �������� ����� ��������������� ������ ������� ��� ������������� �������� �������� %����� ��� �������� ������'���������� ���������� ���� �������� ������'�� ��� �������� ��� ����� �������� -��� ���� ���� B����1C������� ������ �"���������� ������ �������� �������"���� ��������� �� ������ �������� ��������������� ������� ������������ ��� ������'�� ��� ������������� �� ��� ���������� ��� ����������������������������������������. ��5.� /�� �� �� �� ���������� � !�� %����&� ������ ����������� +� ��� ������������� '�� ��"������"���������� ��� �����&� ��� ��������� ������ �������� �� �������� ��������� � 2��� ���� ��� �� ����������������������������������&������������������������������������������"������������������������� ������������� ��� ������ �������� ������ ��� ������������� ���� ���������� ��� ���������"�����������������������&��������������������������������������������������� ��/��������������������"�����������������������������F�'����'��������������������������������� +������������������������������������������&� ���3�������7���1�1B������ -�;;�.������� ���������� ��������-"+.�� ������������������ ���������������� ��������� ��������������������������������������������1����������������������������������������������$�!����������� ������������� ��"��������� -$�!�.� �� ��� $�!� ���� ������ ���������� ����� -$�!8.� ����������������������������������������-�18.�1�+�"������������������������������������������������������������ ��� ����������������������� ������������� -"����� ����������� ���������������������

38

������.�������������������������������������������������������������������������-�2�.��"�������-�����������������������������������������������������������������������������.����������%����&������������������-�78.�-���8���������+�������������������������������������������'��������������������������������������. ��

+∗+∗+∗+= iondizionalVariabiliCnenalizzazioInternazioPILCE t 3210 ββββ �

it eISTRN +∗+∗+ 54 ββ � P�Q�

�4��� ���� ������ ���� ����� ��/"0��� ������������ ���������

��&���� 7����#�"�� ��0�����

/������������� ��

$�!�� !�������������$�!�������������������������������$$$������G��������� 11�

����������� ����������

�CB� ,������������D������������������V�����$�!���������������� D�

��,� ��,�����V�����$�!���������������� D�

�2:!� !������������������������"��������-��"������������$�!.���������������� 11�

������ ������������ ��

�2 � :����������������������������V�����$�!���������������� D�

/7$�� /�������������������-�� �����.����������������� DD�

7,��� 8��������������������������������������������������������� 11�

/7$�-�18.� ������������������������������������������������ DD�

7,��-�18.� ���������������������������������������������������������������������� DD�

/����&���� ��

��::� ����������""���-/���������D�����.�����V�����$�!����������������� 1�

$C�28� ��������$������-$��������D�B�������.�����V�����$�!����������������� 1�

5�� ��%��� �������������

9,� 9�����������""���������� DD�

�!� �����"�!�4� DD�

2���#�11�����������������������(�1�����������������(�D�����������������(�DD����������������������� �

�7������ ���"��������������������������% � P�Q� ��� ����������������+� ���������������%������������+�������������������������������������������-$�!���������������������.�������������'��� �������&���������� ����������� ���������&� �������$����� ��� ����������� ������������������������������������$��������������������������+����������������%������������$�����+������������������������-�����������������������. �!�� ���������� ��"������ ���� ����������� ���������� ��������� ���� ��������� � ��� �������� ����������� ���������� -�CB.� 1� ��������� ���� ������ ���� ������� ������ ������������� ��������������� ��������� ��� $�!� 1� '�� �� �������� ��������� ��� ������ ��� ������� ���������������� �� �����&� ��� ������ ����������� �� ��������� "����� ��� ������ ���������� '�� �""�������������� ����� ������� ���� �������� ���� ����� � !�� ������� ���������� +� ����� ���� "����� �������������������������������-��,.�������������������$�!��'����'�����%���������'������� �������� ��������� ����� �������� ���� �������� '�� ���� ��,� ����������� ���� ����� �������� ��� ������������� ��� ������� ��'�� ��� "����� ��� ����"��������� ���������� �� ��������������� ���"����������������&����������������"��������-�2:!.�����������������������������������������������������"������������������������� ���������������"��������+����"������

39

������������ ������ ��� �������������� ��� $����� ��� ����� "����� ��� ������ ������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������������������������� �!�� ������ �� "��������� �� �������� ������ ����� %����� ���������� '�� ��� %��'�� �������"�������� ��� ������� ��� '�� ���� ����� ������������� �������� ��� ������������������������������������� �!������������������+�������������������"�������������������������������������������������������������������$�!�-�2 .�������������������8�������������� '���� �������� ��������� ����� ������ � !�� ��������� ��� %����� ���������� +� �������������������������������������'�������������������������F����������������������������������������;���2����������������������� ����� �*��������"��������������������������������������������������������������)���������������������������������������������������������������������������'�� ��� �������� ���� �������� ����������� �� ������� ���� ����� �������� ������������ �� ��� ������ ����"��������������������������������������&������������'������������������������������������������'�� ������������ ���� $���� � ��� ����� ���� �������� ����� +� ���� ����������� ����������� %����������������������� �������������������������������������������������������������-/7$�.����������������������������������������������������-��������.�����������������)�+�����������"�����'������� ���������� ������� "���������� ��""���������� �� ������� ���� �������� ��� �������� ���� $���� � ������������������"������ ��"��������$�������������������-��������������/"������/���.�'����������� ������ ����� ���� '����� %���� ���� ������������� �������� ������ ��� ������� ������� � ��������� ��� �������� ������������� ����������������������� ��������� ���������� -7,��.� 1���J����� ��� �������� ��������� ���� $�!� 1� ������"��� $����� '�� ��� �������� ��&� �� �������� ��� ������������������ ���� �� ����� �� $����� ��� ������ ������� �� ������������� �� ������ ��� ������� ���������-�����������������%������������8��������. ����������������������������������������-/7$-�1

8..����������������������������������������-7,�-�18..���������������������������������������������� ������ ������������� ��� ����� ���� ��� �������������� ���� �������� ������ ��� ������������������'������������������������������������������� �!������������ ������� ��������������� ������������/����&���� �� ����� ��������������������� ������ ����"��� �����������#� ����� ��"������ ���� �������� ������� -������ �����.� ��� ���������������"������������������������%�������������'��������"����������������������������������������������(��������"��������������������""���-������������.����������������������"���������������������������������������������%�������������'������'�����������������������"���������"���� �!�������������������������������������������������-$C�28.������������� ������� ������������ ��������� ��������� �� %����� ������� ����� �������� ��""��� -��::.����� ��� ����� ���� ��������� ��� ���������� ������ �""����� ������� ����� ���������� ������ �������� +��������������"�������������������������������������������'���������������������������������� ����� ���������� ������� ����� ���������� � A����� ��������� ������� %����� ��� ������ ��"��������������� ������ �������� �������� ����� ������� �� %����� ������������ �� %����� ����� ����������������������������F���������������������������������������"�������������'������$���������������� � ��������&�� ����������������������������������"������������������������� ��F�� '�� ������� ������ ���� �����"������� %������ ��� ����������� ������ ����"�'�� '���������� ��� %����&� ������ ����������� ��� ���������� ��������� ������% � P�Q � ��� ������ �����������""�������������������������������������������������������������������������������������%����&�������������������������������������������������������������� �

40

!������������ '��������� �������������� ���%����&������� ����������� -�78.� ���%��������������������#��������������&��������������������������������������-/� �����*�:.�����""������������&���� ���������� -=��������� �����������.�� '�� ���������� ��"���������� ��������� ��� ��������������� ���������� ��� %����� ������������� �� ��� ������������������ �����""����� ���� ������� �����������& �2�������������% �P�Q�%����������������������������'�����������������������������������������������������������"������-��������.������������������������������������� �A���������� ������������� '�� ����� ����� %����� ��� ��� ������ ��� �������� ������'�� '��'��������������������"��������������������������������������������������������������'������ ������� ����������� �� ��� ���������� ��� �������� ��"����� �������������� -��� ���������������%����.������������������� ���'�'�'� �"��$�"��&�""���*���$!�� ��

9�������������������'������������������������������������������������'����"������������������������""�������������E�����������������"����������������������������������������������������������������������������������#����%����&���������������������������������������������� ������ "���������� ��� �������� ���� � !�� ��������� ��� �������� ��������� ��������������������� �� �������"����� ������� ��"����� ������� ���� ��� "����� ��������� ��� ������ $������ ������� '�� ���� ��� ������ ������ ������������� "����� ������������� ������ '�� ������ ��� ������ ������������� ��� "����� ��� �������� ���������� ������ �"���������� ��� ����� ������� � /� ����� ������� ������������������������������������������������ ������������� �����������������""������������������������������������������������������������������������������������������� �*�����������������������������������������������������������&������������������������������������������������'��������������%����&�������������������������������������������"������������������'�����������������������������������������������������������������������������������������������%�����'�������������������"��%������������������������%����&�������������������������������������������������������������������-8�������@. � ��������� %��� ������ '�� ����� �������������� ��� �������� ������ ��� ������� �������� ���������������� %���� ������� ��� ��� ����� %����&� ������������� �� ��� �� ���� �������� ����������������-������������������������'��������������. ��8���������������)��������"����������������"������������������������������������%���������������������������������������������������������%����&������������������-��������"����������������������������������������������������������������������������������������"�������.�����������% �P�Q#��

+∗+∗+= nenalizzazioInternazioPILIST t 210 βββ �� ieRNiondizionalVariabiliC +∗+∗+ 43 ββ � P�Q�

����%������������""�����-��������.���������������0������������%������������1������%����&������� �����������+������������������������������������% � P�Q�������� ���""������������������������������ ��� �������� ��� �������� ��� ������� ������� ������� ����������� ��������� ���� ������������������ �

41

4��� ��!� (�������2�������������������������������� ������ ��%��� ��������������������� ��������

��,�

�;<�1���@���::*7,� $C�28�

!�:,��;<��

,�*��;<��

9C ����@� F������@�

"/+("�4$�<$(($� � � � � � � �

3������� ����� ��=�� �;��;� 56��<� �5��6� 1��5@� ��6;�

��� ��������"������ 1���@� ����;� ���@� 5��@6� 5��=� 1��@;� ��@6�

���������� ���� � 1@�;5� @�;@� �<���� 5���6� ;�@;� 1��<�� ��@;�

S4���� 1��=<� ���<� 6=�5�� 66���� 6@�5�� ��@�� ��=5�

B��������� ��@5� 5��5� @���@� 5��65� ���@� 1����� ��5=�

2������� 1��<@� ������ ��66� �@�=;� �<���� 1��@�� ��6;�

2������� ����� 5��6� ���=5� 5��=6� ���5� 1����� ��5��

$���� ���;� 5�;5� ���=� �@�;5� @��6<� 1��@�� ��<6�

/������7������ ��5�� ���<� 6<�6�� ���@�� ������ 1��@=� ��<<�

7������� ���6� ���5�� 5�5=� 5��=6� ;��;� 1���=� ��56�

,�������/�����*����� 1@��@� ��6�� 5��=5� 6����� ���=@� ��6;� ��=��

�������� 1��5�� ��@6� �5�;=� 6����� @5�;6� 1��;<� ��<<�

7����� '����� �!3� �!�-#� ��!�� ��� #� '��)#� ��3!�

"/+("�4$�$*4$� � � � � � � �

����� ����� ���@� ;�;;� 6��5�� @<�5�� ����� ��=��

F����S���� 5�@�� ����� ��65� 6;�;6� @��=�� ��@�� ��;��

���������� @�=�� =��6� ���;�� 5<�;�� �6��;� 1��<5� ��<��

�������� 5���� �5�<�� ��6=� <���;� <@�<6� ��5=� ��;��

9�������� ��5�� ��5�� ���6� <��;�� =6��;� ���@� ��;5�

����������7�� ��5<� ��6�� ��<=� �;�;@� 5��6�� ��6�� ��;��

B���>���� @�<;� �@�;<� ;�=�� 6����� @5��@� ��@=� ��=��

2�������� ��=@� @�=5� 5�<;� <5��;� =@�5;� ��<5� ��;6�

7���!��K�� ��=;� �@��6� ��6�� 65�6�� 5<���� 1����� ��<��

7����� ����� @��@� <�<6� ���<;� @=��;� 1��;�� ��<��

8��������� 5��5� ������ ��6=� �=�55� �<�5�� ���@� ��<=�

8������ ��=;� 6��<� =�6�� �5��;� ���6;� 1����� ��<��

7����� !�!!� 3�#-� #�!!� 3��)-� )���-� �� �� ��#!�

B�������� �� �������� ��� ��� �%�������� ��� ��������� ��� �������� �������� ������ �� �""�������������������%����&���������������������%��������""���������������-��������.���������������������� � !�� ������� �������� +� %����� ��"�������� -�������������.� ������ ���������� ����������� �������� ������������� �������� �� ������ ���� ��������� ������ ��F�-;���2�������� ������D�������� �����.������������������������������%������������������������������������ �/�'�� ���� ���� ������% � P�Q� ��� �������� ��������������� �� �� "����� ��� ������������� ���������������� ������ ����"������ ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������-8�������5. �/� ��""������� ������% � P�Q�� ��������� ��� ���������� ������ �������� ��������� ����� %����&� �������������������������������������������������������������������+���������������������������� ���������� ��������� ��� ���������� ���� $�!� '�� %����� ��������� ��� ���������� �������������������-���������������8�������@.������������������������������������������������������������������������������������������/������"���01���2�� � ������� �������������� ���""����� ������� ������ ���������� ��� �������� ����� ��������+� ������������������������������""��������������������8�������@��������������������������������-�����������% � P�Q.� �� ���������� -�������� ��� ������ �������������� �% � P�Q. � 7�� ��������� ��� �������� ������

42

8�������5� �� ������� ���� ��""�������E ������ ������� ������"����� ���� ��F-�.� �� �78-�.� '�����������������������������������������������������������������������������������������-������������������������. ��4��� ��)� /"0����� ���� �������������

7����#�"�� ����@�A� ����@�A� ����@'A� ����@'A� ����@)A� ����@)A�

��������� �@�=�R� 1�5���;R� �6��=R� 1�6=�5�R� �6���R� 1�=��56R�

$�!�� 1��=<R� ���6�R� 1���<R� =�<�� 1����R� @�@5�

�CB� ����R� ���<R� ����R� ���6� ����� ���5�

��,� 1���5R� � 1���<R� � 1���5R� �

�!� ��<;R� � � � ��;<R� �

9,� � � ����R� � � �

/7$�� <�<�R� ����;�RR� 6��;R� �;=�5;R� 6���R� �<@�;�R�

7,��� � � � ��5��6R� � �����5R�

/7$-�18.� � @���;R� � @<�5�R� � ���=�R�

7,�-�18.� ��66R� 1;���� ���5R� ���=�� ��;@R� 1���;��

��::� 1���@R� 1����R� 1���5R� 1��<�� � �

$C�28� 1����R� 1��5�R� 1����R� 1��=@R� � �

��� ��6=� ��<�� ��<5� ��<�� ��<�� ��<6�

2 ������� � =<� =<� =<� =<� ==� ==�

2���#�R��1������W�� ���

�$��� �������� ���""����� ��� ������ ���������� ��� �������� ��� ��� ����������� ���������� �����������������������������%����&������� ����������� ������������� ����������������""�������E����� ��� ��������� ��������� ��� ����� ����������� ���������� ��J� ���""����� �������� �������� ����������������������������8���������-,""�������F���,""������78. �!��""����� ���������������������� �������� ������ ���������� ������������������������ �������� ��� ����������� ��� ��������������������� ���������� �������������� ������� ������� -,""����� �78.����� ��� ��""�������E������������������������������-���%���������9,.�������%���������F�-���%���������������������� ��F-�.� ������ 8������� 5. � !��""����� ������� -������� 5.� +� ����� ������ ������������""���������������������F���������""����������������������F�-���������D��������@. ��4��� �� � /"0����������������������������� �������������������

7����#�"�� �==���������@�A� �==���������@'A� �==�� &�������@)A� �==�����*$����@3A�

$C�28� 1����5� 1����<=� 1���=�;� 1���;5@�

��::� 1��@�=� 1���6�� 16�@;6� 16�<�5�

�CB� ��@@@� ��@��� 6���=� 6�5���

/7$������� ������ @=�=�@� 55�6@�� 5��=5��

7,�������� ��;;<� @��@5�� 5��655� 5��65��

�!��""����� ��������� ������ ���������� ��� �������� ���������� ������������� ����� ��������������� ��������)� ������� +�%����������������������� �� ��� ������� ������������� �����������������������"��������������������������������'��������������������������������������������� � 9�������� ������ ����� �""����� ����������� ��� �)� ������� '�� ��������� ��� ����������

43

������ ��������������� �� ��� �������� ������� ����� %����� '�� ���������� ���������� ������������������� ������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ����� ������� ������ ������ ��������������������������������������������������������� �������������� ��� �������� ��������������� '�� �� �""����� ��������� ����� �������� ������������ ���� �������� ��� �������� �������� '�� ������ �� �""����� ��������� ����� ������ �A����� �""����� ��������� +� ����������� ��� ������ ����������� ������� ��� �� ��������� ����������������'������������������������������������������� �A����� �������� �������� ��"����� �� �������� ������� ����������� ������ $����� $������ ��������������� ���������� ��� �������� ��������� ��� ���� ����������� ��� �������� ����������� -����������������������������������&���������������.��������������"����������������'������������������������������������������������������������������� �/������������"�����������������������������������"��������������������"�����������������D���������������� ��

44

��

45

���������!��2��������������������

�)��� 2������#�� ��� ��$��"��

�������"��������������O 8C�-O �����8�����C�����������.������;;������%������������������������������""������������������������������������������������������ �8���������������������O 8C�� ������� %����� ������ ��� ���������� �����/����� ��� B����K�'� '�� ���������� ���O 8C���������������������������� ����������������������� ������� �����"������������������������O �������������������,���������������������������-O �,�.������;=<�-���������3��������.������%�������������'��������"������������������������������������������������������������������&�������������������"�������������"������������ ���� ������ ���������� �� ���������� /����� ���� O 8C� '�� �������������� "����� ��"��������� ��%�������� ����������� ����� ��/����� 9/87� ��� ��������� ��/����� ����/������������/����������������������������"�������������-7������������$'>���������>�B��������7$7.����/����� ��� �������� ��� ��������&� ������������� -8����1�������� ������� �"� �����������$������>����'����8��$7. ����<�>���� /��� ��=$44F849��2������������������������� �������� �����������?�$���� ������������ �=$44�G=���� �$�����������4���������4���?�� �����'����������������� ��������� ��� ���� ��������������� '�� ��� ���������#� ��� ������� ������ �������� ����"��������-B���1:�������2�������B:2.����������������� �������9/88��������������������8����������������������������������� ���� �7����������� ������������������O 8C�+�"������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������$����� ������� �� �����������������"���������� ���%����� �������������������������������� ��������� �����������O 8C �A������������$������)�����������������������$���������������������������������"�����������"�������������������'�� �������������� ��������� ������ /����� ���� O 8C � !���� � ���� ��� 8�����������2��������� ������ '�� ��� ������ '�� �� ��������� ���� ��������� ��� �������� ����� ���������������� ����� ������� ����� ��� �� ��� ��������� ������ ��������� ��� ��������� ������������ ����$���� �!��������'������������������������������������������%���������������������������� ������������� ��������������� ���� �� ��������� ���������� �� %����� �������� �� ���� ������������������������������$���� ���?�$���� ��CC�� ����������������� ��8��� ��� �������� ��������� ����� ������� ��������� ���� 9/88�� ��� ��� ����������� '����� ������������� ���� ��� ������'�� ������������ ������#� �.� ������ ��������� ��� ��� ����� ���������������������������������������������������������(��.����������������������������������� �������� �������� ����������� ��� ����� ������ ����� �""������������ ����������� �� ������������������ ������������ ����� ���������� �� ��� ������ ������� � /���� ������� ��� ����������������� ���� ��� ������������� ������ �������� ��������� �� �������� ������� ��� ������� O 8C�����#��������������������������K���������������������������������K�������"���������������������������������������������������'���������-��������������������������������"�'�������������O 8C. ��!?�$������=$4(�G=���� �$�����������4�������(�����?�������� ��*���>� ����� +� ������ ���������� ��� ������� ����"��� �����/����� 9/87��������� �������� � X� � ������� ������� � XX� ���� 9/88� ����� �������� �������� � /�� "���� ���������� ��� �������������� ��� ����������'�� ������������ ����� � X� � ���� 9/87� �������� ���$������������O 8C�������������� ���������������'�� '��������������"��������9/87��%�������)���������������������������������������������������������������������������������

�� $��� '�� ������ ������&� ��� �������� ����� ������ ���������� ������� ������� ��� ������� O 8C� ��������� ��%���������������������)�����������������������9��������7�������������@�����������������������"�� �

46

-��������������������������������������������. ��)?�$������� ��<�����4�����2��� �"��������G4<4�$�������?�!�/�����838�����������������'�� �������"��������������������������������������'������������� -������� ����������������� ����'�� �� ��������.�� ��J� ���� ��� �������� �����������������"�����&���������������-���������������������������������"�����&.������������ �������� ���� ��������� ��� �������� �������������� � /�'�� ��� %����� ������/����� �������� ��� ����������&� ��� ������� ������ ��� %����� ����� ���� ����������� ��� ������������ ������� ������ �������� �� ������ ������ � !�/����� 838� ��'����� '�� ���� ��� ������������������� ������ �������������� ��������� �� ������������ ������ ����"�������� ������������ �� ������ �������� ��� ����������� ��� ��"�����& � 7�� ������������ �������� �� $������������������������������������"�������������������������������������������������� �� ?�$������� ��7����(����������6�����������G(.(�$�������?�!�/����� 7$7� +� ������ ������� ����/����� 838�� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ������������� � !�/����� 7$7� �������� ��"����� ��� ������ ����������� ���� $����� ���� ��������� ����������� ��� ��������� �� �������� ��� ���������� ��������� �����'�� �� ������������� �� ���� ������������������$�����������""������������������� ���������%��������$�������������������������� ��������� ������ 7$7�� '�� ���)� ������� ������� ������� �� ��� ����������� ��� ���'����������� ������� ��������� ����� ���� ����������� ��� ������ ������ ������� ������ �������� �� ������������������������������������������������ ��3?�$������4/�.(�!�/����� 8��$7� +� �������� �������������� ����� ����������� ���� �������� ��� ��������&��������������� �� "�� ��"��������� ��������� ����� %�������� ����������� ������ 7������� ��� ������""����� '�� �� $����� ������� �������� �������� ������ �������� ��� �������������� %����������������� ��� �� ������������ ���� �������� ��������������� ���������� ���� ������������ ���� ���������� ����������� ��� ������ ������ ������� ������ �������� �� ������ �������� �� ���� �������� �� ����������������������������� �$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�/����������� ���� O 8C� +� ������ %����� ����������� ��� �������� ��� ��� ������� ����"��� ���������������������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������/��������-"�����������4��������+������������8,. ���� �8,� +� ����� ��� �������� �������������� ������ ��������� B������������ �� ��������� ��/�������� ���� ����� ��� /������ ���� �;;5�� ��� +� �������� ��� ��������������� ��� ����� �� $������������ ���� O 8C� �� ��� ����� ������������ ������������ ������ ��������������� �����1������������ '�� ��� ������ ��� ������'�� ���������� � 2��� ��������� ������ ������� ������"������� B������������ ��� ��'��� ��� +� ������ '�� ����� ������'�� ����"�'�� ������� �����%�������� ����������� ���������� ������ ������� �������� ��� ���������� ������������ ��� ���7��������7������������8, ���������� ��� +������������"����������������� ���� ����8,��� �������������������������7�����������"������� ������"����������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������'���������������'� ��������������������8,�������������������������'���'����������������������������������������������������������������������������������������������#��. ���������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ������������ ��� ��������� ������ ������� ��������� ������ /����� /����������B������������-7� �� ���� �+���������� �$���������B,/. �

�. ��� ������� ���� �� ��������� ��� ��������� ������ ������� ���� �������� �������������������������������������������������B,/ �

47

@. ��� ������� ���� ��� ������� ���� �������� ���������� ������������� �� ��� ������'�� ��������������������� ���� ��� �������� �� ��� ������ ����������� ��� �""����� �����"������� ���������� �

5. ���������������������������������������������������� ��. ��� ������� ���� ��� ������� ���� �������� ���������� ������������� �� ���� ������'�� ���� �����

����������� ����������������������������� ������������������������������������� ������� ����������������'������������������� �

6. ��� ������� ���� ��� ������� ���� �������� ���������� ������������� �� ��� ������������ ������������ ���������� ���������� ���� ����� ����������� �� ��� ������ �� ������'�� �����������'��'������������������"����������������� �

<. �������������������""�������������������������������������������������������������������������� ��� $ 7�� �� �� ����"��� ����������� ������� ����������������� ������ ������������ ����������������������� �

=. !��%�������������������������������������������������������������������� �;. !��������������/�����8��$7�'��'������""����������������� ��/����������������'���������������'��� �������������8,�+�������������������������������������� ������������� ��� %�������� '�� ���� ����� �������� ��� ����������� ������� +� ���7��������7������������8,�'�����������������������������������������������������'������������ �!��7��������7��������������������������������������������������#� ��� ����������������������O 8C�������"���������'������������������������B,/�-�������"��@��-�.���������'���������.(� ��������������� ������������� ��"���������� ����B,/������������������������ ���� O 8C� -�������"�� @�� -��..(� ��� ���������� �� ��� ������������� �������������������������""����������������������1����""����������������������������������-�������"��@��-���.. �/����"���������������"��@������""�������������'�������������������������������������������"��@�� ��������� ������� ����������� ��� ��� ������ ������� �� ���� ��������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������'������$����� ������� ������ ���� ������ O 8C� ����������� ��� ����������� ��"��������� ����� ������������������"������������� -7$7.�������������������� ����������������� ����������������$ 7�������$���������������������������������� �7�����������������"��@����������'���������������8,��������������������������������������� �������� �������#� ���""����� ������ ������ ����������� ���������� ��� ������� -���� �� ����������'��������'���������������������������.(������""��������������������������������������������������(� ��� ������� �����/�����8��$7��������������� ��� %������������������� �� ���� ������������ ��� ���������� ���� ������� O 8C� �� /����� /���������� B������������ -�����������������������"������������������������� �@ �. ��$������ ������������� ��2���������� ��

�?�+��������� ��������������� �� � �������� ������� �/���� ��������� ����������� ������������$��������������������������������������������������������""�������������������������$ 7�������������������� ��������� �������� ������� � !�� ��'������ +�%�����%��������� ��� �������������������������������0�'���������������������'��������������������������������������������������������������������������������0��������������������������������������������$ 7����

48

������"�����������������������������������������"������������������������������������������������ �9������������������������������%�������������������#� �.� �������������������������O 8C(���.����������������-�������������������������������������������������������������������������.(����.���������������������������������&�����$ 7���������������(���.����������������������������������������$���������������� �,�%����������������������������$ 7���'������������������������� ����� �������������"������������������������������������� �������� '�����"������������"����������������������������������������������������������������$���� ��?�9�� ��2���������2������������������������ � �!�����������������������'����������������������������� �������� �� C29� +� ��� �������� ������������ ��� ��� �������� ���������&� ����������&� ������ �'���� ��� ���'�������� '�� ��������� �������� ��""����&� ���� �� $ 7� ����������"���� ����� �� ��%������ ��'����� � !���������� ��� ��������� ��������������� ��"����� ������'���������������������������"���������������������������������������������������������'�� ��������� ���� ����� �'���� ��� ���'��������� ��� ��������� ������ ������ ���������� ���$ 7� �� ���� ������ ����� ��������� �������������� ��� �������� ��� ����������������� ��� ������������� �!?�4������������������� � �!������������������������������������������������������������� �������� �������� ������ ����� ���� $����� ���������������� ����������� ���� ����� �������������� ������������������������������� ��%������� ��������"��� � !������������9/88� �������������������'��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��'�� ��� ��������� ����������� ��� ���� ��� ������ �� ��� �������� ��������� ����������� ��������� � /�� ��������� ��� ������ ��� ��������� �)� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� ������ ���� �)� ������� ��������� �������������������������� ����%����������%����������������������������������������������������������� ������������ ����������������� ������ ������ ���� ��"������ ���� ���������� ������ �������������'�������������������������������������������������������������'���������������������������8,�'��������������������������������2��������������������������������O 8C������������ -%��������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������S>�����"� ���� �5 ;. ��+��������� �� ���� ������������������ ��� ����������

�?�<���������������� �� ������� ������������� ������������������� � �,�������������������������������� ��� ���������� ������ ������������ ���� �������� ��������������� �� ��� �������������� ������%����&� ������������ ������ �������������� �� %������ "������#� �.� �� ��� ���� �""������� ����"������� ���������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ������(� ��.� ��� ��������� ������������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����.����������������������������&�������������������� ����������� ����������� ��� ����������������� ���� ������(� ��.� ��������� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� �8���������� �������� ��� �� +� ������������� ��������� %����� ���������� ��������#� ����������� �����������������"�������� �$���� ���#���������������������������������������������'�����""������������������$�����'�������������������-�������������������������������������'��������������������'�������

49

�������� %�����&� ��� ������� '����� ���� ���&� ��� ��������.�� ���'?� �� �""����� �������������������� ��'�� ����� ������ $������ ����������� ��� $ 7 � �� ������� ������������� ��"������ ������������������������&���������������������������������������������'�����������������������������������������������������������$ 7��������������%���������������������������������"������������������������������������� �������������� ���������������""������ �������������������� ���� ������ ������������� ���� ��� �� ���������� ������� ������ ������&� �� ��� ��������� ������ ���������� ������ ������������ ������� ����� �������� ������������ ����������%����� �� ������ �������� ��� ������"���������� ������ �������� �� ������� ������ ������& ���������������������������������������������������"������������������������������������������� �����'�� �������� ���� ����������� � �������� ������ ��������� ���)� ������ $����� -�����������$�������������.�'����'�����������������&�����������������%��'��������������������&�������������� ��� �������� �������� ���� �������� '�� %����� ������� ��'�� ������ "������� ��������"�������� ����������� -��� ������� ��� ����"���������&� ��������������.� '������ �������������������������'��%�������������������������������������������"����������%��'������������������������������������������"������ �+�����#��������������������������������������������������������-����������������������������������.������������������������������������������������""��������������������&���� �������� �� ������������ ��� ��������� ���� �������� ��� �������� ���� ���&� ��� ������ ������������ '�� ����������� ���������� "����� ��������'�� ������������ �� ������� �������� ����������� -��� ������� +� ��� "����� "������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� �� �����&� ��������������������. �/���� ����� �#� ��� ������� �� �������� ��������������� ��� �������&� ��� ��� ���������� ������� ��������� '�� ���������� ��� ����������&� ��� ������ ��� ����� $����� ��� ������ �"���������������������������������������"�����������������������������������������������������&�����������������������������������������������������������%��������������������'�������������� �������� ��� �"���������� �������� � ��� %����� ������� ��� ��������� ��� ������������������� ��� ������ ���� O 8C� ������ ��������� ���������� �������� ��� /���������������� ������������� '�� ����������� ��� �������� ��� ������ ��������� +� ������������������������""��'?���B,/��������""��� ��?�+���������� �������� �������� �� ��� ��������� � � !����������� ��������� %��� ��������� '������� ���������� ��'�� ��� ��� ����� �������� �� ��� ����� ��� ����� ��������� �� �������� ����������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������������ �A�����+�������������������������������������������$ 7������ �������� '�� ����� ������� ���� '����� ��� �����&� �� ��� �������� ���� ������ "������������������������������������������������������������������������� �*����������������+����������������"���� ���������������������������������'���������������������������� �����������������$ 7 ��!?�(������ �� �������� � 2����������� ���� 9/88� ������� ��� ������ ����"��� ���� ����������������������������������������������'�����%��'����������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������/����� 9/87� ��� �������� ��� ������� � ��� ������������ +� ��'������ ��� ���������� '�������������������������������'�������������������������&������������������������������������������ ��� �������� '�� ���������� ��������� ���� ������������ ��� �������� �������������

50

����������&� ������ ��"���������� �� ���� �������� ��� ����������� �� ��"���� ��� ������������� ��������������������������������-����������������+������'������������������$�������������������������"�'�� �������� ��� ��� ������ ������� ��� ��� ���������� ���������� ���� �������� ��������������� ���� /������ �� 7��������� ��� ������ �������� ���� ������� ��� ���""��� ��� ���������������������������������������������������������������. �)?� <���� �� ������ �������� � � 2����� ��'���������� ��� ��'�� ��� +� ����� �������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��� �@��-���.. ���$����������������O 8C�'�������������� ��������������������� ���� ������� ���������� ����������� ��� ������� ���� �� ��������� ���� ��������-2/B/��2��1/���������$������B��K���/���.���������7��������������������������������������������������7������ ���)�'� 2���������&����#�� ��"���$"��"�����"��

/������������������������/�����/����������B������������'����������������������������""������� ������ ����������� �������������� ������� � �� ���������� B,/� '�� ��� ����� �������������������������'�����%��'���������������������"��������������������������������������������������������������������������8�������6 ��4��� ��3� .������ ��$������$������� ��7� �� ���� ��

3/7,!� 3��������������������'�����������"�8����������>�B�����������"�F��������O �����������'�������������

3�C7/:� ����������$����������3����"��>�

�3�� ��������������3�����������������>�

��/B!�� ���������������'����������������"�/�������B������!��������������

��/7� �����������"����'����������������"�/�������7�����

��8,7� ���������������'����������������8��������,����������7�������"�O ����:��������:�����

���/8� �������������������������"����'����������������"�/�������8����

�$$�� ��������������$�����$��������������������

�88/� ��������������8�������8������/���������

SUC8C� S>����$�������

BC28�,/!� B��������$����������7���������'������������'��C�����!�>���

�C88,��/B� �������������������������'��$�������"��������������$�������"�����������F���������'�������/���$��������������������������8�����

78C�SFC!B� 7��K'�����������������$����������C������$���������

*2�!C7� *������2����������������������'��!�4��"��'��7���

*2�8/�� *������2����������"���������8���������������������

*2:���� *������2�������:����4��K������������������������'�����

*2:�7F� *2�:��'�7��K��/���������

�!�� �������&� ��� "������� �� B,/� ����� ���� "����� '�� ��� ������ ���� ��� ������������������������������"����������������������������������������������������������������������� �������������� �������� 7����� �������� ������������� ��������������� ����������������"��� �������������� ��� ����������&� ��"��������� ����� ������������ ��������������������������

51

�������� $���� � ��������� ��������������� ��� �� �������� ������������� ��"������ ����������������������������������������������'������������ ������%�����������'�����%��'���������"�������� ��� �������� ����������� �� '�� ���������� ���������� ���� �������� ��� ���������� ������������� ��� �������� ��� ����������� ��������������� ��� �������� 7���� �A��������������������� ��� �� B,/� �������� ��'�� -��� ����� ���.� ��� ������ ��������� ������������������ ���� �������� '�� ����������� ���������� ����������� �������� ������ ������� ����O 8C ������������������B,/�������������������������������������O 8C������������������������ ��������� ������ ������ ���� B,/� ������������� ��������� ��� ��� �������� ���� ������������ ����""����� -����.� �� ���� ����""����� -������� ���� ��������������� �� ��������������(�������'���������"����������'��������'���������������������.����������������������������������������������������������������"�������������������� ���������������������"������������'�� ���%��'����������������������������"�����������������������O 8C�-��������������������������������������������������.(��������"����������������������������������������������������������� ���� ��"������ ���� $����� ����������� ���� B,/� -��� ����������� ������� ����O 8C. �8��� �� B,/� �������� ��� 8������� 6�� ���� ����� ���� ������ ���������� '�� '����� �������������������������������������O 8C#����������������������������������������������������������������������-��8,7.�����$������������B����������������������'������������"��������������������$������������S>��� ����$������������B���������������������+�������"����������� ���������� �;=<�� ��� +� �������� ��� ������� ��� ������ �������� �;=;�� ��� ����������� ��� �==�$�����������������"������������������B,/������""������������������������������������������������������������ �*������������������������"���������$������������������������������� ����������&� ��� ��������� ������ ������������ ���� �������� ��� %����� ��������� ��������������������� ������ ��������� ������ "����� ��� ������ -����������� ����"���������. � !������������&�����$�������������������������������������������������������������$������������ ��$���������"���������'�� ��"����� ��������� ���"��������������������� ��D�����������������������������������������������������������������������������������$���������"�������� �3������� ������������� '�� ��� ������ ���� $��������� ������� ��'�� ��� ��� ��������������������� ������� �������� ������ ��� �������� '�� ���������� ��� ��������� ���������� �������������� ��� ��������� ������������ ������������� ����������� '�� '����� ���������������������� �� ����"��������� � 2���������� %����� ���������� "����������� ��� ���������������� ��������� ���� $��������� ��������� ������� ������ ������ �""����� ��'�� ���'?������ ��������� "����� ��� ������������ ���������� ��'�� ��� ��������� '�� ���������� ��������������������'�����������������$���������-����������������������'�����������. ������������������������������������'������������8,��������������������������������������������� ����� ��������� ��� ����"����� ��� ������� O 8C� ���� ������� ����� ������ ���������������� �������� ���� B,/�� ��'�������� '�� ��� ������� O 8C� "������� ��&� �""�������������������������%������� ��������������"�������B�����������������'������+�������������������������������������� �������� ��������� ��� ���������� ��"������ ���� ������� O 8C� �� B,/� �������� �������� �������������� ��� ����� ���� ���� ����"��� ��� �� ��� ������ ��"������ ���� ��� ������� O 8C� ��������'������$����������������O 8C�'�������������������B,/ �!���������������������������$�����������������������B,/���$��������������������������������������������� ��

52

*��� ����"��� ���� ��� ������������� ���� ������� O 8C� �� B,/� �������� ���� ��� ���������������������� ����/����� 8��$7� �������������� ����� 3����������& � C��������� �����/�����8��$7�+�%����������������������""���������������������������������������������������&������������� ����������������������&� �������������'�������������"�������� ���� �� �������������������������� �� ��� ��""������ �������"���������� ����� ������������ ��� ��������� ���������������� ���������� � 2��� �������� ������ ���������� ���� �������� �� ���������� ��/�����8��$7� ������ ����� ������������� ������� � ��� �8,� '�� ��� ������� ��� ���������������������� ��� ���������� ���� ��� 8��$7� �� ��� ������������ ����� 3����������&� -�3�. � 7������������������������������������3��������������8��$7��������������������������������������������� �$��������������$�������������+������������������������������"�'�����8��$7����������'�����������������������'���������������������������������������������������������������������#��.�������������"����������$�����������������������������(���.������������������������������������������������������������������&���������������������'�������������%�����������������������"����������������������������������(����.���������������������������������������%������������������"�� �*������������������$�����+�����������'�����������������"�����������3����8��$7����'������� ������ ������ ��� �������� ��������� ���� �������� '�� ��� ������ ��� %�������� ����������������� ���"����������������������$��������������'��������������������������������������������������� ��� ����� �������������������������������������"����������� ��+�����������'����'�� �������������� ������� ���� ��� ������ ���� �� �������� �������� ��� ����� ��� ����������"����� �!�/����� /���������� B������������ '�� ���)� +� �������� ��� ��������� ���������� ������������ ��� �� �� ���� +� "����������� ������� �� ������� ���������� ����"���� +� ���$��������� ��� S>����� �������� ��� ��� ����"��� �������"�� ������ $����� A����� ��� %��������������-��� �5 ;. ���

53

������5$������������������.6��

�3��� �"����#���� ����"�����������"��������""��&��./����

�3����� �"����#���� ����"�������������0��#"������#�� ��"��("�#�"��

2��� �;==� +� ����� ���� ������&� �����C�������������� B������������ B�������� �� �����*2,$�-*������2�������,�����������$��������.���������������������$�����������������'�����-�$��.����������������������������������������'�������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������������"���������������� ���� ��� ������ ���������� ����������� ���� �;;�� ��� �������� ������ ������� ���"�������B�������� ��� ������� '�� "����� ��� ���������� ������ ������ ������ ��������� ��� ���������������� �� �� ���� ������������ ��� ����� �������� ������������ ������� ��� �������� �� ������������� ���������� ��� �������� � ��� ��������� '�� ��"������� ��� ������� ���� "�������� ��� ����������&�������������"��������������������������������������������������#�������������������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ �2����������� ������ ��"������� +� ������ %����� ������������ ��� �������&� ��� ���������� ������������� �������� ���� �""�������� ��� ����������� �� ��� ��� ����������� ��������� �� ��������'������������������������������������������������������#�- ����������&��������������������������$�����������������������������"�������(�- ���������������������������%��&�����������������������������������(�1� ����������������������������&���������������$�����������""��������������������������������

�����������������������$�����������(�- �����������������������������������%��������������������"��������������������������

������"���������������������������������""������������������� �2����� ������� ����� ��/��������� 9�������� ������ 2������� *����� '�� ������ �� ������������������������� ��� ������������� ���� ��� "���� ������������ A����� ��� ���������������������-*2:�����*������2�������:����4��K������������������������'����.��'����������� ��� �� �������� �������� ���� "�������� �;;�� �� ������� �;;�� '�� ���������� ��� ������ ������������������ ��������� ��� ;� ������� �;;�� �� ����������� ����� "����� ������ 7����� ����������������������������"�������������2�������*����� ����/�������� �� ���7������� -*2�,�.���������� �� ���� ��� Y������� ���� 5� ������ ��� �5� ������ �;;� � !�� ������������ +� �������� ����������""�����������������������;;5�������������������������6��$���� �!����������������������*2:����+�%��������H���� ������HI J� ���������������������������������

����� K������������� ��� ���� �� �2���� ������� ���� ����� ��� ������������� ���������%������� � �

������� ���������4� �� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��

������������������������� ������������������������� ������������������2�� ������������� ��������

�������������������� ���� ����������������������������������������������� �I �/�����"�������������������������������$��������������'����""���������#�1�/���������#�$���������������������������������;;�������C,���-C������������"���,��������1�������������������������.���$�������������������������������-:�����������������7����� 3������ �� $����� �����,����� ������1C��������.(� ����� ������� ��������� ������ ����

54

H���������� �������������� �� ������������� ��� ���������� �����������'�� ��� ����������������������������������������������������;;�I �1� /�������� ��#� �� $����� ���������������� ������� ���� �;;�� �����C,��(� ����� ������� ������������������"��������������$ 7��""��'?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""���������������������������������� ����������� �������(� ������� �������� ���������� ��� �������� �� ��� ����"��������� ��������������������������$ 7�'����%������������������������������ �1�2���/�������#��������$ 7������������������������������������������������������������� �/����������� ������ ��������� ���� $ 7� ����� ���� ������������ ����� ������ '�� ������������������� ��� ����������� ��������� ��� �����������& � /���� ��� ����� �������� ���������������� ������������ ���� ��������������� ����������� ����� ���������� ��������� ������������������������ ���� ��%���� ��$���������������������H��41�>���I���%�������������� ���������"��������������& �/�����$��������������������������������������%�������������������������� ������'�� ������ ������ ��� ��������� ��� ����������� ��������� ���� �������������$�����'���������������������������������������������������������������"������ �!����������������"������� ����������&���� ������������������������������������%�����$����� ��� ������������� �� ����"��������� ��� ��������� � /� �� ��������� ������ ��� 5;� $����������"���������*����;��� �����"�������-!��.�������������"���������������2�������*������������ ����� ����������� �������������� ���� ��� ����� ��������� �����&� ��� ����������� ������������������������������������������""������������� ��!�� �������&� ��� ����������� ������������� ��������������� ��������� ����"�������� ����""������������������������������������������������������"�����'���������������������������������������������"�������������������������������������������������� ������� ���������� �*�����������������������������%�������������������������"������������������������� ��������� ���� ��������� �����������&� ��� ������������ ����������� ������ ����������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� �""����� ����� � *�� ����������������������� ��"������ �������������� ������ ���������� ��� ����� $������ ��� �������� ����""������� ����������� ���� ��� ��������� ����������� ����������� ����� ������ �������� ����������'�� ��� ������������ ���� ����"���� ������� ����� ��������� ������ ���������� ����������������� ������������ ������ ��� �������� ������������� ��� ���� ��� � ��� �������� �������� �)� �������������������������������������-:�������.�� ��������'��������$������2������7��������������'�� ��� ����� '�������$������������������������ ��� ������������� ��������������������� +� ��� @� ���&�� ������� ��� ����"���� ������ +� ��� 5� ���&� -��� �� ����"���� ������ ��� �����&#�51@.��������� �������������� ��$����� ����������������������������������������������������������������&������������������������������-����������������������&#��1@. ���"���������� "�������� ����%��������� ��������� ��� ����"���� ��� ��������� �������� +� ���������������� ��� �� ����������� ���������� 6� !�� ���������� ��� ��������� +� �������������� ������%����� ��� ����� �� ��������� -����� ��� ������.�� ��� �� ������� ���� ��� ��������� ������ ���'?������$�����������'�� �������������������������C�� ���������������������� �������"�������������� �������� ���� ��� ��������� ������ ���������� +� ������������ ���������� ���� �����

6����������������'�������������������%�����������:���������������������������"��������������7����������������������������������������"��������������2��� �

55

�������������������-��������������%�������. �A����������������������������������������&���� �������������� ������� ��� ��������� ������ ����������� ��� ���� ��� ���� �� �������� "������������ -������������� ��������������.�� ����������� ��� ������� ����������� ����� ��������� ����������������������� �������'���������������������������+����������������%�������������������������$�������������������������������������������������������������������@����&���������������������"����������������&�-������&���������"��������������� ������������������������������������.�� ��� ��� �������� ������ ����� �� � � !�� ��������� ���� �������� +� ��� ����������������������������������������$������������������������%���������������� ��������������:������� ����������������������������������������������������������-2���������� ��'�����;;;.�

�7�� ��������� ��J� ��� �������&� ��� ������������� ���� ����� �� �������������� ��� �������������������'���������������������������"�������������������������������������������"���������������"��������%���������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������*2:���������� $��������� ��� S>����� ���� ������� ����� �� $����� ��� �������� ������������� ������������������������ %����� ���� ��%����� ��� ������ �� ������� -����"���� ������ ����� �� �� ���� ����� ��$����. ���3���'� �"��������""��&��./����

��� $��������� ��� S>���� +� ������ "������� ����� �������� �;;<� �� ��������� ������ ��������������� ��������� ������ ���"������� ������ ������ -�C$@.�� ������� ����������� �� ��� �������������������������� ������ *2:��� � Z� �������� ""���������� ��� ������� ��� �6� "�������� �����������������"��������������������������������5��'��'������������������������������������������� ������� ��� ���������� ��'����� <� ��� $��������� ��������� ��"������ '�� ���� ������������������� ����� ������� ����"����� ��� ������� ��� $������ ������������� ��� ������� ��� ��V� ��������������������;;������$�������������������������������������-$����������/���������. �������� <�!������"������������������������+������������������������"������������������������������*������,�������'��'�������������������������������������������������������������O 8C��������������������"�������$������������S>��� �

���� ��1��

1���� ����

B����������������������

�������������������

���

���

���

����

����

��B

����

���

����

���

����

����

2C���

7*�

56

����"����������������������� ��� �������� ������������������������$�����'��'���������"�����+�������� �� ���� ��� 6�V� ���� ������� ���� $����� ��������� ��� �������� ��� ���������� ����������������������������������������'�����S>��� ����$������������S>��������������$�����������������������%��������������������������������� ������� ���� �������� ��� ������������ ���=1����� ���������������� ���� ���V� �� �������� ������������� ���� ���������� ���� ��� �""����� ������ ��������� ��� �������&� �������'�� ��������� ���������������;;���������������������������������=���������� ����������������������""�����������-9����'����9������9F9.����������������$����������������������#��������������������-�C�.�� ��� ������� -�F5.�� ��� ����������� ��� ������ -2�C.�� �� "���������� ������� -F:�.�� �����"����������-$:�.�� �����"������������"��-7:6.

=�8���� ��9F9���������������� ������&��%��������� ��� ��������� �������� -�C��.� ����������� ���� "������� ��� ����������� ������������""�����������-������������������������:��������:�.�������������������� �9����������������S>���������%�������"�������������������9F9���������������������������������C�� �!�� �������������������� ���� ���V� ���� +� ����� ���� ����� �� $����� ���)� ������� �����������'������������������������������$���� �A������������&�����������H�����I��+����������� �������� ��������� �����*,�� ����� ��� ��������� ����������� ��������� ����&� ������� ���������=V�� ��� ��� ������������� ��""���������� ���� �� ��� $����� ������ � /����������� �����*,�� ���������������� ������ ���������� "������� ���� ������ 7����� ������� +� ����� ������������� ��� ������������ ������� ����E@�=E�,� -�,�� ����.�� '�� '�� ""����������� ����� ���������� ��� �������������<�����(2�����$�������� -���������� ������� ���� B�������� �����/�������� ���� �<������� �;;=. � �� ����� ����� $����� ������� �����*,� �� ��� ��������� ������ ���������� ����������'�� ��������� ���� $��������� ������ ������ ����"�'�� ��� ���������� ��� �������� ����������������-8�������<. ��������������������������*2:���������$������������S>��������������'������������������������������ ��� ����� ��������� ��� ��� ������� ����� ���������� -��������� ������""��������������. � ��� �����&�� �� $����� /�������� �� '����� ��� �������� �������� -��� ���������.���������""������������������������������������������������������� ����������������������������������������������$�����'�������;;������������������������������� �� ������ �""������� �� ��� ����� �������� ��� ������� -��� �������� 9���������!����������������*����.�����������$�����'���������������������""���������������������������������������������������������+�����������������������������������������'������������������������������������������������������ �2��������������$���������������������������� ,������E$�!� ������� ������ ������� ������� ������������� ��� %�����&� ��� ������������������ ���� �������� ��� ���&� ��� ������ ��������� �� $����� ��� �� ����� ���������,������E$�!� '�� �������� ��������� ��������� ���� ������ ���������� �� ����� �������������"������ �������������������$����������*,���������������������������������������������������������������� "��������� ��������� ��������� ��� �������� ���� �;;��� ���� �� ���� ���������� ��� ������������������������������������ �7����9���������!�����������������*�����'����������������������������� ��� ����� ���������� ��������� ��� �;;��� ��� ���������� ����������� ��� �������� �������������� ���������� �� ����������� -9�������� �� !��������.� �� ��� �������� ���

=�!�����������"�������������������������������'�������������'������������������������������������+�����;;���������������������������������$������������B������� �

57

�����������������������������������������-������*����. ��4��� ���� 9�����������������������������������.����$ ��������

$�����C���������������������������

��������������C���

*,1��� 1=V�

/������ 1�@V�

3������ 1<V�

��������� 1��V�

:��������� �V�

:������ �V�

9�������� 1��V�

9����� D��V�

�������� D�@V�

������� 16��V�

!��������� 1�=V�

$�����3����� 16V�

$���������� D�<V�

������*����� 1��V�

7������ D��V�

7������ D5V�

3�������� ,�������� !��������� !�������� B������ ��� � ����� ��� �7����������������7���������7�������� 1=V�

*7/� 1<V�

��������9���������$��������*��'����� 16V�

�������� 1�V�

:�����������������2����M��������*������ �V�

2�������� D�V�

/�������� D=V�

�������� D��V�

���� $��������� �������� ���� ���������� ��� ���������� ���������� '�� ������� ������� �������� ��������� �� �������� ���������� �� ��������������#� ��� �����������&� ������ ������������ ����� ��������������������������������������������������������"�����������������������$ 7(����������'������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����������� �������(� ���� ����������� ��� ������������ ���� ������������������ �!�� �����������&� �� �������������� ����� ��������� ���� ��� � 5 ��� ������� ���� ����������� ��������������� ����� �������� ��� ������������ ���������� �� ������� '�� ��� ������� ��� ����������� ������� ����������� ��"������ ���� $��������� ���� $�����'�� �� B����� -��� � 5 @.�� ������� �������������� '�� ����������� ��� �����&� ���������������� ��"������ ���� $��������� ����B��������:����������-��� �5 5���5 �. ���B��������:������������������%����������������������������������,�������������B�����������7�������$��������/�����������������������������"�����(��D �

58

!�� ��������� ���� B�������� :���������� ���� ���� ����������� ��� ������������ ������ �� �������������������� ����������� ���� �������� '�� ����� ����������� ���� ��������� '���������������������������������������������������������������� �!��������� ����� ������� ��� �������������� ������ ���������� ��� S>���� '�� ���������� ��"�����������������������������������������������������$�������������������������������������������/��������B����K�'�������������������-�C$<.��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������'�������������������������������������������������������"�������$���������'������������� ��������������������/����� ��� B����K�'� �� B�������� :���������� '����� ����������� ����� ���������������������� ����� ������'�� ���������� ������� %����� ��������� ���� $���������� ������������������� ������� ������ ���������� ��� ��������� ��� ���������� �� ����� �������& � 2�����/����� ��� B����K�'� ��� ������ ��"����� '�� ��� ������'�� ���������� ��������� ��������� H����������������"������I��������"�������������$����������������/����������������������������������������������������������������� �!������� ����������&� ��� ������ ������ �������� ������'�� �� ������ �� �������� ���������� -����$��������� +� ����� ������ ������ ��� �������� �������� ��� ��[� ��� ������'�� ��� ��������.�� �� ������������ �����������&� ������ ������ ��������������� ��� ����������� ������ ���� B��������:���������� ���������� ������������� ������ �������� ����� ��� ��������� ������ ���������� �� ������"�����������������&���������������������������������������������������$�����/�����������'�� %����� �������&� ������ �������� "����������&� ���� ��������� �� ������ �������� ������� ��������������������������������������S>��� ���3�'� 7$" ���#�"��8����&������ ���

!�� ����������&� ��� ��"������ ����� ������ ��� ����� �� ���������� �""����� ��������� '�� �������� ���%��'�����������"�������������������������������������������� �!�/��������������������� ������� ���������� ��� ������'�� �� ������� ��� ������������ �� �������� ���������� ����������������� '���������� ���%��'������� ������������""������������������ �������������������������� ������������������������������&��������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ��� ������ ������ ��""��� ����������� '�� ��� �����������������������������������������""���������������������������������������������������"������ '�� ���� ����������� ��� ������������ ���� �������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����������������������������������������9F9����������&�������"������������������'������������������ ������������� ����� �������&� ��� ������������ ��� ����� �������� ���� ����������� ��� "�����������������������������'��������������������������������������������������������������� ���3�'��� ��� ��0�"���� &�!�� ��&��-$" ���#�"��8�

��� ����������� �������� ������� ������� ������ ���� ��� "���� ������� ������ ���������������������������$ 7������������������������������'���������������������'��������"�'�������������'�������������������������%�����$���������������������������������&��������������

59

��������������������� �!���������������������������������"�������������������������������"��%����������������&������������������������������������������-����&��������������������� .� ���������� ��� ��������� ��������� ��� $ 7�� �� ��� ����������� ����� "���� ���� ����������������������������%�����$���� ������������������������������%�������"������������������ ��������� ������ ������& � /���� ��� ��� �)�� +� ������ ���������� ��� �������&� ��� ����'����� ��� ����������� �������� ��� ������������ �� ������������ ��� "���� ��� ������������ �������� �������������������������������������'���)�������������������������������������"������%����� ��� ���������� ��� ������� ��������� ���� �� �������� ����������� ����"������ ��� �������� ���������������������������������������������������$���� ����������������������������#����������������� ������'�� ������ -����� �������� �������� ��������� ���� ������ ��� �����.(� ����������������&���������-��"��������������������������������������"��%���������������.(�������"��%����������������������������������������-��"��������������������.(����������������������-��� �����������������"�'������%��� $����� '������������������ ���������������������������������������. �,������ ��� �������� ������� ��� ����������� ��������� ����� �����������&� �� ����� �����&� ���������������������������������������������"������������������������8�������= �$�����$ 7���������������&�����������������������+�����������������������������������������������������"�'�������������������������-��������������������������������������"����� ��������� ����� �������"�������.�� ���� ���'?� ��� �������� ��� %����� $����� �����"������������������������������������������������������������������������������'���%������������������������� ������������������&�������������������""������������������������������������������������������������������������������'����#���������������������������������������������������������� �������� ��� �������� ���������� � ��� ���������� ��� �������� ������ ������������ ������� ������������������������������������������������'���������������%�������������������� ���� �������� ����������� �� ��� ������ ������� ��� �����������&� ������ ���������� �� ������������� ��� �����������&� ������ �������� � 7�� ������ ��� �������� ��� ���������� '�� '����������� ����� �������������� �� ���� '����� %����� ���� %����� �����������'�� ��� ������������������������ ���� ������ ����� ������������ ������ �������������� ������� ������� �� ����������������������������������&���������������������������������������������������������������������"������������������ �*�� ��������� ��������� '�� �""������ ��� ������������ �������� ���������� ���� �������������������� +� ��� ������&� ������ �������� ����'� � !�� ���������� ������'�� �������� '�� ������������������������������������������������������������������������������������������%�� �� ���������� ��� ������������ '�� ������� ��� ���������� ��� ������&� �������� %������������������������������������"������� �*��"�������������������&���'��%������������������������������&������������������������������������������������������������������������&����%������������������'�K�������������������������������������� �*�� ������ �������� ������� ����� �����������&� +� ��������� ������������� ����������� ��������������� �������� ����� ������ ��������� '�� ��������� ������� ��� ���������&� ����������������"���������������������������������������������������&� ���������� �

60

*���������""�������������+����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������&��������������&���������������������������� ��4��� ��#� ���������� �������������" ��������G�.""?�

61

4��� ��#�� ���������� �������������" ��������G�.""?������

�*�� ������� �""����� �������� +� ������� ������������ ���� ��������� ��������� %���� ���������� �������������� ������ �� ���� ������ � �������� ��� ����������� ������ ����������� �� �������������������� �������� �������� ��� ����� ��� ��""������ ������"��� ���� ������� ������� ���������� %���� ��� �������� �� ��� "������ ������ � !��������� ������ ��� �������� ��� �������� ����� �����""��������������������+���������������������'?������������������������������������������������������ �*�� ������ �""����� +� ���� �������������� ���� ���'��� '�� ��� ���������� ������'�� �����������������������"���������������������������������%�������"�������������������������'���

62

%����� ���� ������� ������������ ��� �����������&� ������ ������������ ������� '�� ����������������������������"�����������$ 7 ���3�'�'� ��� ��0�"����"����1��&���&������ ���

!������������� ��� ����������� ��������� ������� ����� %����� ������� ��� ��������� ��������������� ������'�� '�� ������� ��� �����������&� -������ ���������� ������ ��������� ������7����.�������������������������������������������������������������������������������������&���������������� �������������������� �������������� �!������������������'����������������������������������������������������������������������������������������#��.�������'����������������'��������������������������������������������������������������������� �� ��� "������� ���������� ��������� ���� ��� �������������� ���� ������� -�������� ���������������������������������"����������������������������"����������.(��.�����������������%���������������������������������������������������"����������������� ������� ������ �����&� ��� ����������� ������ ��"���������� �� ������ ���������������������������� ���� �������� ��� ��������� ����������� �� ������ ����������� �������������� �������������������������������'���������������������&���������������"������������������������������������������������&�����������������������������������������&������ ���� ��""���������������� �������� �������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ����� ������� ��� ��������� �������� ��������� �� ������ �������� ��� ������'�� �������������� � ��� ����� ����� ��� ����� ��� �������� ������������� ��������� ���� $ 7� ���� ������""��������������� ����������������� ������������������������������������������'�������""��������������������������������������&�������������"��������������� �*�������������������� ��� ����������� +� ����� ������ ������'�� ��� ����������� ����� ������������ ������� ������������ ��� �������� �������� "����� ������������� ����������� ��� ����������� �����������������������������������������"����������������������-������������������������������������������������"�������������������������'����������"�������������������������. ���������������� ��� ��������� ��""������ ������ ��"���������� ������'�� ���� ��� �������� �������� �)�������� ���� ����������� ������ ������ ��� %����� ������������ '�� �������� ���������� �� ������������"����������������������������������� �*�����������������������""�������������������� �������� ���� ��� ��""������ ������ ��"���������� ������� ��� ��������� �������� �)� ��� %��'������� ������� ���� �""����� �������� ��������� ���� ������ ���� �������������� ���������������� �*�� ����� ����������� +� ���� �������������� ������ ��������������� �������� ������� �� ���������������������������'�� �������������������������������� ��������������%������������������ ��� ����������� ������� ������� ��� �""������� �� �� �������� ��� "����� ��� 2��� ���������������� ��� ���� ��� �������& � ��� ���� ������� ��� ��""������ ��� ��������� ��� �������������������� ������� ��� �������� '�� ����� ����������� ��� ������ ���� "���������� ��������� �����������'�� ��� ����������� ��� ����� �������� ���� ����� �� ������������ �� ����� ��� "����������*2:��� ����

63

3�)� ��"����1������*$���

9������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ����� ����������� ������������� �� ���� $��������� ��� S>���� -3�[� �. �2����������� ������ �������� ���������� �������� ���� ������ ���� $���������� ����� �������������� ��� ������ ��������� %���� ������ ����������� ������������� ���� ����������� �� ����������������� ��� �������� �Z� ����������� ���������'�� ��� $�����'�� �� ��� B����� ��� ��������� ���������� ���������� ����� ��� ������������ ���� ����������� ��� ��������� ����������� ���� ����������������� ������ ���������� ��� S>����� ������� ����� ���� ��������� "���������� +������������ ���� ������������� ����� ����������� �� ����� ��������� � /�� ������ ���)�� ���� +�����������������������"������������������%������������������������������������������������������'��������������%������������������������"��������� ��<�>�� .� ����2����7������������� �.����� �����,1����

� � C���� $����� ������ �����/�������� ��� ��������������� ����� �������� ��� ������������ %����"����� �� �������������������������������������������������@�����"���������������������������������������#��.�/����'��&��E����������&�������'����������������"�����&����������������������������������#��.� B�������������������""����������������������������������������������������������(���.� $����������������������������������������������������������������������������""������������

��������������$������������B����������������������������������������������������������������������������� ����������(� ����������� ��� ������� ������������ ��� ��������� "���������� ��������'������������������'������(�

���.� $���������� ��� "����� ������������ ��� ����������� ����� ��� ������ �������������� ��������� ���������������������(�

��.� ������� ������������ �������� �� ��������� ������������� ��� "����� ��������'�� ������������� ������������� ���� ��� ������ �� ������������� ���� ��������� ��� �������� �� ��� ���������� ��������� ��������������������������������������(�

�.� ���������������������������������������������������������"����������������������������������"����������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������""������������������������������������������������(�

��.� ��������������������"��������������������������������������������"�����������������������'����������'���������������������������������������������""�������������������������$������������B�������(�

���.� /�����������������������������������E���������������������������������""�������������������������$������������B���������������������������������(�

����.�!������������E��������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������������������������������� �

�.� ��������&� ��� ��� ������ $����� ������ ����/�������� �� ���� ��""������� ���""����� ����������� �����������������������'����������������������������������������������������"����������������������5�� �������"�� �-�.-�.�� ������ ����������� � /� ���� "����� ������ $����� ��������� ���� ����� ��� ����������� ��������������� ����������� �� ��������� ��"���������� �� ������'�� �� ������� ��� ���������� ���������������� �������� ���� ����������� ��� ����� �����������&�� ������������ ��� �""���� � !�� ���"������������� $����� ������� ���� ���"������� ������ $����� ���� $��������� ����&�� ������ ��� ������ ���������� ��%��������������������������������������������"�����������������������������������������������������"�������������������� �� � !�� $����� ������ �����/�������� �� ��'������� ��� ��������� �� ������� ��� ���������� ��� ���� ��� �""�������������������������$������������B�����������������������������������������������������������������������������������������C����������������������������������/��������������������C�����������������������������B�������� �@ � !�� $����� ������ �����/�������� �� ��� ������������� ��� ������� ��� ������'�� �� ������ ��������� ������������� �������� ��� "���� ��� ������� ��� ������� ���� �""����� ���������� ������ ���� �""����� �������� �����������������������������""��������������������������������������������� ����������������������

64

�������� ����� ������ $������ ��� ������� ����� ��� $����� $ 7� ���� ��� ������������ %����� ������������������������ 5�� �������"�� =� �� ;�� ������ ������������� ��� �������������� ������������� @� ����������������� �!�����"�������������$����� ������������������������� $����� �������������$�������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������"� �5 �2����������������������������������������������'������������������������������"���-�.�������������� ��������� �������� ����� ������ �������� ���������� ���������� �� ������ �""����� ������������ ������"�������������$������������������������������$������������������$����������������&����"��������������������������������������������������������������������������'��������� �

�!�����������������������$�����'����B������������������+������������������������������������������ ��������� ��$,� � � �@<� ���� �;;=�� ��� ������ ����"����� ������ !����� ���� ���� �\� ����������� ��� "���� ��� ����������� ���� ���������� ��� ��������� ����� ����� ����������� ��� �����������������������������-8�������;. �!�������������$,������;;=� ����������������������&���� ����������� ���������������������������'������������������� �������$������������S>��������������������"����������#�• �����������������""����������������������������������(�• �������� ������ "����� ������������ ���� ��� ���������� ��� �������� �� ������ ����������

������������������������������������������(�• �������������������������������"�������������������������������������(�• �������������������������������������(�• �������������������������������������������������������������'�������"������������������

�����������������(�• ������"������������������������������������������������������������� ��4��� ��-� $������������� ����� ������������� ��������������������G"�.+?�

/��������������������������������������������������������������

B���C�������

B���C�����6�

B��C�����=1�����

/����������""������������������������������ 15E�� 1��E��� 1��E�@�

������������������������������������������������������� 15E6� 1;E��� 1�=E���

$�����������������������"����������������� 15E�� 1<E;� 1�=E���

����������������������������������������������������E�����������E�����������

16E<� 1��E�5� 1�5E�;�

��������������������������������������������������� 1�� 1<E;� 1��E�;�

/��������������������������������C��������"������� �� �� -1��<.�

8������ 1��E��� 15�E��� 1;�E����

�!������������������ ���7�������7�����������;������������ ���������������������������� ������������������������������������������������������������&��������������������������������������������'�� �� ������ ����������� ��������� ������J� ��� �������� ���� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ;�!���������������������7�������7�����������+���������������������������������������������������������������� ��$,� -��������� ������������������ ���� ��� $�������������� ,������.� '�� ������� ����� ������'������������������������������������������������$, �����������������������������&�������������������7�������7�����������+���������������������������������B���������������/""����,�������������:���������������������������,������ 1��� ��������� �����,2,/�������������� ������������������������� ��� �� B��������������/����������������������� �

65

��$,� �������� ��'�� ����� ���� �������� ��� �������������� ������ ������� ������������ ����������������������������������������������������$����������*, ��$������%� ��� ���������� �� ������� � ��� B�������� ��������������� ��������� ��� �� B�������������/����������������7����&����������������"�������*��"�����������������������������������������������������""�������������������������������������������������������������������������������� '�� ���������� ����� ������ �� ������ ����� �� '�� ����� ���������� ��� �� ���������������������""������������������������������������������������������ ��4����� �������������������������������������������B������������8������������������������B�������������/������������������������������!������$���������������������"�������*��"����������������������������� ��������� ����� ��������� ������ ���������� ��� ��������� �������� ���� �������� �������������������������������������������������������&#�� ������������ ������������ ������ "������ ���������� ������� ��� ���������� �� ������

���������(�� �������� ���� ���������� ������� ��� ������ ������ ����� ������ �� ��������������� ��� ���

�����������������������������""�����������������������������������������������������������������(�

����"��������� ��� ��� %���� ������������ ���� ���������� ����� ��� ������� ��"�������E��������� �

������������B�������������/������������������������B��������������7����&������������������������$�����'��/�������������8������������������������"�������*��"���������"�����������������������������������������"������������������������������������������������������������#�� �������� ������������� ���� ����������� ������ ���������� ���������� ��� ���������� �������� ��

������������������������������ ������������(�� ���������������������������������������������������������������������������������(� �������� ������������� ���� ����������� ��� ������� ��� �������� ���������� ����� ������ ���

������� ��6����� �������� � � !�� ������� ����"�'�� ��������� ���� ����������� ��� ���������� ��� �������� ���"���������������������#�� �������������������������������������������������������������������������(�� ������������������������������������������"��������������������������������������������

��������������������(� ����������������������������������������(�� �����������������������������E����������������������(�� ���������������������������������������������������������������������������(�" ����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������(�

���!�����"�������*��"�����7����1�������������&���/��������!������+���������������������;;<�����������"������#�"�������� ��� ������������ ���� ���������&� ������ 7����� �� ��� �������� ������ ���������� ��� ���������� ��� �������� �� ��������� ��� ����� ��������� � Z� ���������� ��� ����� ���� ��� �� ��������� $�������� ������ �� ������&�����������������������"�������7����1����������������"�������7����1����&������������������������'����������������������������������������� �

66

� ���������������������������������������"�������� ����������� ������� ���� � � ��� B�������� ��������������� ��������� ��� ��� B�������� �����/����������������� ������"�������*��"������ ������������������������� ��� ��������������� ��� ��������������������������������������������������������������� ����B�������������������������������������B�������������/��������������!������$������������������ ���"������� *��"������ ���������� ���� ���������� �� ��� ������ ����� ���� ����� ��� ���������������������� ���� �""������� �� ���� ��� ��������� ���� ������ ���� ��� ������������� ��� ���������������������������������������������������������������'��������� ��(������������������� � ���B�������������/��������������������� ��B���������������������������� ���$�����'�� /�������� �������� ��� ���"������� *��"����� ������� �� �������������� ��������� �������������� ������ ���������� ���� �������� ���� ����������� ������������ ��� �������� ������� ����������&#�� ����������������������������������������������������������������������(�� �������������������������������"���(� �����������������������������������������������'�������"���(�� ������������������������������������������������������������(�� ��������������������������������"��������������"��������������"������������"�������

������������������������������������������'����������������������������� ���3�3� ������� �*���:"�**�#�"��

�� ����� ��� �������������� ������ ���������� ��������� ���� $��������� ��� S>���� ���� �� $���������������������1��������������������������������""������������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������������������������&�������������1���������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��������� ������������� ����������� ������'�� ���������� ����������� � ��� ����� ��������� �� ����� ����������� �������� ����� ��� "��� ������� ������������� ��������������&� ������ �������� ��������� ����� ������'�� ��� ��������� �� ��� ������ ���������������� ������������ ���� ��� �������� ��� �""������� '�� ��� �%��&� ����������� � ��� $�����������������%������������������&���������������������������������������������������������������������������'�������������������������B��������:���������������""����������������������������������������������������� ���� ��������� "���������� ����� ������ ���������� ���� ���������� ������ /����� ��� B����K�'�-�C$<.�� �� ���������� ��� %������ �������� ������ ��� �� �� ������ ���� ��"������ ���� �������������������������������#�� �/�����������������-@�������� ������������Y�.��'�����������������$����������/���������� ��� ����������� ��������� ��� ������������� ������ ���������� ��� �� ������ $����� �����/�������� ����%���������J����������&�����������������������������-+������/���������B�����,�*.�'������������������������������������������������������������� �� �B�����������������������������-" ����;��� �������7��2��������B.��'�������������

67

$����� �����/�������� �� ��� ������� ��������� ����������� ��� ����� �""������� ���������� �� ��������������� ������������ ������ �������� ������������ ���� $ 7� -$����� "���� /�������.�� �%������� ��J������� ��������� ��� ���������� ����"����� -"�������� +������ /���������� �,�.� '�� ����������������������������������������������������������� �@ �7���������%������� ���������� -+������4������(�2�����,87.��'���������� �������$����� /�������� �� ��� ��������� �� �� ������� ��������������� ������ ��� 2��� ��������� ������������9F9������������������$�������������������������������������-�������.��������-�%����.��������������������������������������$�������� �5 � 3����� ��� ������������� ���� �������� -"�����(��D�� �7.�� ����� ��� ���������� ��� �������������� ������� ���������� ����������� ������������� ��� %����� ��������� �������� -���'���"�������� ����"��� ��������.� '�� ��������� �� �������� ��� ������������� ��������������������������������������������������&��������������-/����� �B������B*. ����9��� /����� ��� B����K�'� '����� ��������� ��� ������������� ��� ��������������&� ��� ��������������� �������������� '�� %����� �������� ������� ��������� ���� $����� /�������� �� �����������������������H����������"����I���� �������������9F9������������������'����������������� ��������&�������������������������������"�����'���������������������������������������� ������� �������� -��� �������� ���������� ��� ��������� ���������� �� �������������������%���������������������������.��������������"�����������������&��������������� ���������� ���� $����� ��������� ��� $�������� � !�� ����������&� ��� ���������� ����������� +� %����� ��������� ��� ��� ����������� ���� ���� ���� "����� ������ ����������������� ������ *2:���� ����� %��� ������ �� $����� /�������� �� ��������� ��� ���������������������� 2��������� 1� �������� ""������ ��������� ��� ����� $����� /�������� �� ���������������������-������������'�������������������;;����;;=������.�1�����������������������������"�����������������������������������������������������������������"�����������'���� ������ ���������� ������� �� ��������� ��������� �� ����������� ��� ����������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������$��������%������� �A����������+����������������������������'?���������������������������������'�������������������������������������������������������������*2:�����)������������������������������������������������"��������� �2���������������������������������������������C$�'����������������������������0������ ��� ���� ����������� ������ ��� �������� "������ ������ �C$<�� ������� ���� /����� ���B����K�'� 1� ���"����������������� ������������ �� ���������������� �������������������������"�����������������������'������$��������������������������������"����������������������������������������������������������� �$��������������������������������������"���������� ��$�����/�����������������������"���� ������������%������������#�

��� !�� ������� ��� �����'������� �� ������'������� ����� ������ ����������� ���� ������ ���������� ���� $����������������� ��� ��������� ������ "�������� ��� ��������� ������ ������ �� ��� �������������� ����� ������ �������������������������������/��������B����K�'��������� �!��*2:������"������ ��"�����(��D�����H��>���������������>������'������4'�'����������������'����������������������������������"��������'��������"�����'�� ������'���I � !�� ������'�� ��� ����������� ��� ��D� ����� %����� �������� ���� ������ ���� ����������� �������������������������������9F9�'�����������������������������&������"��������� �������� ���'����2�������������1�-!*!*�:. �

68

� ����"��������$������������S>���(�� ������ �� ���������� ��� B�� ��� �C��� ���������� ����� ����� ������ ���������� ��"������ ����

$��������(�� ��������������������������������������������������������������������9F9�������������

������������������������(�� ������������������������������������������ �������������� ���������������,�*���,����

�B*(�� ��������������������������������������������7�����������������*2:���������������

��"����������������������������������������������������� ��!�����������������������������������������������"��������������&������������7����������������������������������������������������� ��"��������������� ����\�9����������<�0��������������������� ����"����� ���$���������%�������)���������������� ��������������< �2������� ��� �� ���� �� $����� ������ ����� ��� ���� ��%������ ������� ������������������������������� +� ��������� ��� �������� ���� ������� ���� ��������� ����������������������������������������������"��������� ���� ������������ ����� ����� ��� ������������� ���������&� ��� ��� ����"�������� ���� ������������������������������������,�*���,�����B*����������"����������������&������������������� ���������� ������������ �� ����������� ��� ��������� ������ ���������� ��� ��������� ��������� ���������$�����-����'�������������������������2��������. �8���� ��� ��"���������� ���������� ���� ����� ������������� �������� �������� ��� �� ����������"�������������������������������������������#�� �������������������������������������$�����/����������'����������������������&����

�����������'�������������,�*���,�����B*�����������������������������������(�� �� ��������� ��B� �������� ������������ ���� 7������������ '�� �������� ����� ���

��"�������������������������������������������������B�-���������'����� ��"������������������� ��� $ 7� �� ��� ��������� ��� ����� ��������.�� �� '�� "������� ��'�� ���� �������� �������"���������������������������������""���������������������������� �

�,���������������������"��������������������� �4���������*���-�8!.�'���������������������������������,�*���,�����B*������������$�����/�������������"�������������������������������������������������� ����� ������� ����� ��������� ���� ���� ���������� ����� �������� ����"��� ���� �������� ���������"����������-�����������,87�+������������������������� �5 �. ��!�� @����� ��� ����������� -Y�.� ��� ���������� ��������������������� ��� �� ��������� ����"���������� ��� �� $����� ��� �� ������ $����� �����/�������� �� -��+� 7����� ���������������� �� ������������� ��� �����������.� ��� ������ ��� %���� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ������������� ��� ������������� ��� ���������� -����� �������&� !*!*�:. � ��� $����� ������������ �)������������H�����&� ������I���������������� -���������� ������&���� ����� ������ �� ���������.� ���������� ��� ����"���������� ��������� �� �%��������� ������ ��������� ��� ���������(� ������������������� ������ ��� "������ ������������� ��� ������� ���� ��� �������� �������������� �����

69

�������&�������������������������������� �!��������������������J����������������������������������������������������������������������������������#�/. ��� �������������� ������ ���������� �� ����� �������� ����������� ������ ��������� ������ Y��������������"���������������������������������������������������������������������������������(�3. ��� �������������� ������ ���������� �������� ������������� ��� ������������ ������������"����������J������������&�����""���������������������������������������������� �*�� ��������� '�� ��� %��'�� ����� �������� ��� �������������� ��� ��������� ��� Y�� +��������������� ���� "����� '�� �� ��������� ��������������� ���� ����������� ������� ��������� ����������������������&������������������������������������������� �A�����������������""����&������"������ %���� ���� ��������&� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ���� ��������� ������ � ������������ +� ������������� ��������� ���� "����� '�� ����������� ��������� ���������� �� �������������������������������������� �Z�%�����'�����'����""��'?�����������������������������������������������������Y��������������������������������������������������������������������������� ������� �� '�������������������������� ���%���� ������ �� ������������������������������� ����������������BC*�-7������������B����������.����������������������������������������������������Y������������������������������������������������������""��������"�����������������������������������������������������������������-��'����������B. �,�������"������������������ ��� ��� ��������� ��"��������� ������ �������&� ��� �� �������� ����������� ������������������������ ������������������������� �$���%��������������������������������������������������� ��� Y��� ���������� ��� B����K�'� ���������� '�� �� ��������� �������� �� ����������������� ������ ���������� ���� ��������� ��� Y�� ��'?� ����������� ��� ������� ��������� ���������������'������C$��������& ��������������������������������������������������������������������������-���=1����.�������������������������������������������������= �����" ����;��� �������7��2����� -��B.� �������� ��� $����� �����/�������� �� ��� ����������� �������������� ��� ��������� �� ��� ������������ ������ ���������� ��� ���� �������������� ��������� ���$��������������������������/��������� �!��Y���������B�������������������������������'���������������� ���� �� ������������ ���� ��������� '��� ���� ����������� ����� ��������������$�����������������������������������������������������$ 7 �*�������������������������������B�������������������������������������������������� �A��������������"��������������������������� �����������$������������S>������������'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�����/��������� �$��� �����B������������� ���������� ��"�������������������� ���Y�����������������������������&�'�����������������""����������������������""����������������������������������������������������������'��������������� ����������������������� ���������������� ��J����� �������������&����������������������������-BC*.�������"���������������� �9���/��������B����K�'�����������������1���������������������������B����������'�� ������� ���� ������������ ��������� �� %����� ���������� ���� ��� Y��� ���� ��������� �� ������ �������������������B �!�����������������������������������B�-�,�.��������������������&���������������������������������������������������������"����������������'����������������%����� ���������� ���� �������� ��� ������������ ����� ��� ���=�� ���� �������� �������

70

��������������� ��������� ��� ������� ���������������� ����������� �������� �� ��������������������� �������� ������ 3���� B�������� -"� � ��� � 5 =. � /�� "���� ��� ���������� ��� ����� ���������� ���� ��������� ��B� �������� ����� ������ ��������&� ���� $ 7� -������� ��� ������������������� "��������.�� ��� +� �������� ������ '�� ��� �������&� ��������� ���������'������� �� ���������'������� �������� ��������� �������� ��� �� ��������� ��B�� ��� ��� ������� '�� ������������ ��� ���������� ���������� ��� ����� �������&� ���� �������� �������� ��%�� ������ ���V������������������������������������$�����/����������'���������������������� �$��������������%���������������������������������������������������������������������������B�����$��������������"�������0������������C$<�1�'�����������������������������������+>��������<�����������������������������������������������������������������������B ��!���������������������������������$������������S>�������������������������������������������� $����� +� �������������� ���� ������ ��D� -������ ��� ������������� ��� �������.� ������� ���%��������"�����������������������������������������������������������������+������������������$���������������������������������������������������������������������&������������������������������������������������������ �/������������������������'���������������������������� ���������&� ���� ��������� ���������� ��� "���� ����������������� ���� ������� ��� ����������������� �������������� ���� ������ $������ ����������� ���� ��*������ ,������� �� �������� ����������������� ������������� ���� ��D � !�� ������������ ��������������� ��������� ���� ������ ��������� ���������� ���� ���� "���������� ���������"������� �����/]� �A������ ��� ���� ������������������� ��������� �� B����K�'� +� �������������� �������� ������ ��������� ��� ���������������������������������������������������������������"����������������������������D �8�������������������������������������������������������������������������������"�������� �!�� "������� ��������� ��"������ �������� ���� ����� ���� ��� ����� �����&� ��� "������� ���"����� �����������������������������'�������������������������&���������������������������� �9���/����� ��� B����K�'� '����� �������� �������������� ����������� ���� ��� �������&� ��� Y�� ����B���������������������'������ �/��������������������������������������������J��""�������������������������&�������������������������������������������������������#�������� ��� %���� ��� ���������� �������������� �� �������� ����� �� �%������ �� ��������������������������������������������� �7����������� ���� ������ ��D�� ��� $��������� ��� S>���� ������ �������� ������� ��������%��������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ���������� �������� �� "�������� � B������ �� ����� �������� +� ������ ����� ������������������������"�������������������������/��������B����K�'�����C$�'��������������$��� �� ��������� ��������������� ��� ������������ ���� ��� ������� ��� ������������ ������������������ ��� ������������������������������� ���K������������ �������� ����������������������� ���������� ���� ����������� ������ ������������� ����� ���� ����������� �� ������ �������&����'��� �C���� $����� ����� ������� ������� ��� �� �������� ���������� ��� ���������������� '�� ������������"������� �� �������� ���������� ������� ���� ����� �� ����� �������&� ���'��� � !�� $����� �����������������������������������������������������������������������������������#�������������"����� ������ ���������� �������� ��� ��������� ������'� � *�� $����� �)� �������� ��� ���������������� ��� �� ���� ��� ����� ���������� %������ ���� '����� �� ����"������� '�� %����� ����

71

�������������������������������� �/��"����������������������������������������������������������������������������$������������S>����� �������� ������� ������ ��� �������������� ����� ��� �������&� ��� �����'������� ��������'�����������������������������"���������������1�������������������������������������� �;;�� ��� ������ ��� "���� ���� ����� -�������&� ��������� �������� � @ @� ���� $��������. � 9��������������������������������������������������������&����������������������������������������%������� ������������������� � A������ ��� ��������������������������������� ����������� �������������������������������������%�������������(�%���������������������������������������������������������������������������������������������%�����������������$���� �8���������=��������������$������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������'�����������������������'�����������������������������������&������������������@���������������������������������'������� �������� ��������� �� ��� ������� -��� � @ 5� ���� $��������. � ��� ���� ����� �� $����� �����������"����������������������������&����������������������������������%����������������'�����%��������������'��������������������� ����$�����+����������������������������'��������������&����������������������������;;���������������������������&����� �7����$�������� ��������������������������������������������������������&������������������ �@ @�� %����� �)� ����������� ����������� ���� ������������� ��� ���� ������ ��� �������&� �������������� -��������� �������� � @ 5.�� "���� �� �� ������� ����� �� %����� ������ ���������� �����������������������������������������������������;��������������������������������� �5��������������� ��� ������ �������� ��� ������������� ��� �������� �� ��� ������������ ��� %�������������� ��� ����������� �� ��� ��������� ��� Y�� ���� �������� �������� �� ������� ��"������ ������������� ��������� ����� �����1����� '�� ��"������ ���� ����� $����� ������������ �������������������� ��� �������� '�� �)� ������� ��������� �������� �������&� ��� ���������� � /� ���������������$������)���'�������������C$�����������������������6���������������������������������� -��� :����������������� ��� ��������������������� ������"�������� ��������� '�� ��� +����������������������������. �������������� ��� ��������� �� �� ��������� %����� ��������� ��� ����� ����� ������ ��������������������������9F9��'��������������������������������������������������������� ��� ����� ����� �������� ������� ��� ��������� ���� ��"����� ��� ��������� ���������� � Z�%���������������������'����������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������E����"�� �A�����+��������������������� ���� �� ����� $����� ��� �������� �������� ��� �""������� ����������� ��� ��������� ���������'����������������������������������������������������������������������������� �8�������� ���� ���������� '�� ���� ��� ���������� ������������� ����� ���������� �������� ���

��� 7������ ��� ������ ����� ������ /����� ��� B����K�'�� ��� "������� ������������ ������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� �����1@�V������������'���������������������������������������������1������� �!�����������������)���������������������������������������������������������-���=1����.�������������������������������������"������������"���������������%���������������� ��@�$�������������������������������������&������������������������������K�����������������������������������������������'��������������������������������'�������������������������������&���������'���������������'������ ��5�2�������������:�����������������������������;����������������������������������+�����������������@@ �

72

��������������������������&����������������������������������������� �2�������������Y�������� ��B� ��� ��������� �� ��������� ������� ��������� ����"��� �������� ��� �������������������'���������������%����"����������������������� ��������������������"���������B���������������)��������������������������������������������""�������������������������������������� ���������� ����� �""������� ��� ����"��� ��%������ ������� ����� ������������&� ����������� �������������������""������������������"����������$�����'���������������������� ���3��� ���*�1����&������������&�""�����**�� ��

������������������"�����������������������$������������S>����+���+������4������(�2����-,87.����+����������������������������%�������� �/���������������������������������������������� ��������� ���� $��������� ��� S>���� ��� +� ��� �������������� '�� ��� ����������������������������� ������������ �������������� ���� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��������������� ��� ������������ ���� +� ��"�������� �������������� ������ ������� '�� ����������������������������������������������������������� ���3����� �� -� �� !����� ������&��$ �*�*���������

������������������������������������������������+���������������������������������������������������������������������������������� �!���������������,87�����$������������������ ������������� ��'������� ��� ������ $����� ��� ������ �������� ������� ��� ����������� '��"�������������""����������������������������������������������������������� ������������������������������,87������������������������������������������������-���������������������� ����� ������ ���������.� ��� ��� ����� %���� ������ ���������� ���������� ������� '�� �����������������������������������������������"��� �7���������������������������������������������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ���� ������� "������� -%���� ���������.�� ��� ��������������������������������������������������������������%�������������'���������������������������������������������������������������������������������%������������� �A����� �'���� ����� ��� �������� ������ �������� ��� ���������� ��� ���������� ����� +� ������������� ����������� %����� '�� ��� ��������� ������ "����� ��� ������ ����� ���������� ������������������������������������������������������������������ �$�������������������'��������������������� ��������� ���&������������������������������� ��� ���������������""��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��������������������'������'������������������������������������� ���� ����� ��� ��������� ������ ���������� +� �������� ���� ������ B��������� ��� /������������-7����� �"������$����������B/�. �*������������������B/������������������������������������������""������������������������������ ������������������������"��������������������������� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� $����� ���&� ����� '�� ��� B/�� �������������� �� �����������������&� ����� ��� ���������� ������� ���� �������� � ��������� ��� ��� ���������"�������"���������%�������'������� ���$���������������������������������������������������� �!�� ���������� ��� �%�������� ���� ������� ���������� ��%�� ��� ������� ��� ������� ������������������������� �

73

������������������������)���������� ���������������������$������������� ������������ ��� ������ ������������� �� �������� ��� ���������� ���������� �� ���� %����� ��������� ����%�����������������������������������"���������������������������������������������������$���������������������������������������� ��������������������������������������'�����������-:������@. �������������)������������'���������������������������������������$������'�� ��� �������� �������� �������� ��� ����� �������� �� %����� �������� ����� ���������� �����������������������&������������-:������5. ���� :����� �@� +� �������������� ���������� ��� �� ��� $����� �������� �������� ���� ���������������� ���� ����� �� �������� ������'�� ��� �������� � !�� ���� B/�/� �� B/�3����������������������������������������������������$�����/�������$�����3 ���������/����3�����������������������������������������������������-����������.�����/���3�����������������/����3������������������������""���������������������������������������������$���� ������%������������������������������������&�����������������������������������������������������$ ���"������ ���$�����/�'���������B/����������������&�������������� ������� ������������� ��� ������ ��������� ��� ���� ������'�� -�/� N� �/.� ������� ��� $����� 3� ���&������������ ��� �%������� ���� ��������� ��� ���������� ��� �������� �""�������� ������������ ����� �� �3� ������� ��������� ������������ -�3� W� �3.� ��� �������������� ��� �� ��������������� ��� ������������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� �%�������� ��� ���������� ��������� -����� �������""������� ���� �3� �� �3.� ��� ������ � ��� ����� ��� �%�������� ��� ����������%��������������������������������������������'�����������������-�3�1��3.����""�����-�/�1��/.������������ ��

:������@ ��������������B������������/��������������$��������������������$�����������,����������������$��������������'����������������������-����������� �������.�

����:������5�+� ������ �������������� ��� ���� �������� ��������-/���3.� �����������������$��������������������������������������������������������'������������������������ ���� %����� ���� ���������� ��� ��������� ����� +� ����� ��� �������� �/�3� ��� �������������� ����%��������������������������������������������������������+������������������������$/���$3�����$/�N�$3 �

$/�

$�

$3�

�3��/��/�

B/�3�

�3�

B/�/�

B/��

,���������

74

���%��������������������������������������&�����%������������������������������������������� �������� ���� ���������� /� ���&� ����������� ������� ��� �������� ���������� ��� ��������"������� ������������ ���������� �� �%������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� %������ ������������ �������� -������� ���������� 3.� ��� �� ����� ��� ������������� ��"������� '�� ������%����� ����������� �� ������� ��� �������� ���������� ��� ������ ��������� ��������� ��� �������������'������������������������������������J��������� �������������%������������������������������&� ���� �������� ��� �� ��� ������� ��� ������� -..� +� ����� ��� ����� ���������� ��������������������������������������� ��

:������5 ��������������B������������/��������������$��������������������$�����������,���������������������������������'�������������������-����������� �������.�

��3���'� �� =�($��!�� ��&��$ ���������&��0����**�� �(�!��#�"��

��� ������������������������������������"������������������������������������� ��������������������������������H������������I�����������������������������H��� �������������I �*����������,87�����������H������������I��������������"������������������������������������������ -���.�� ��������� ��� �� ������������ ������ ��� ��������� -������� �������� ��������������������������� �:����.�'������������������������������������������������������"���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������� �����������������������������������������������������������""������ � 7�� �� ��������� ��� ��������� ��� �� ��������� ����� ��"������� ����� ���������� �""������������&������������������������������������������������������ ���������������������������������� ��� ������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ���� ������� ���������� �������� �������� ���������� ���� ���������� ��� ��������� '�� ���� ���������� ����������� ��� ������ ��� ����������� � ������������������������������������������������$������������S>����+���������������������������� ���� H���� ��������I�� ���� �������� '�� ��� ���������� ��������� ���� ������� ����� ��������� ��"������ �� �������� � /���������� ����� ��������� ��J� ���� ��������� ��'�� ����$��������� �� ������ /����� ��� B����K�'�� ����� "���� ��� ����� �������� -����1���<� ����

,���������

B/��

$3�

$�

$/�

�3��/�3��/�

B/�/� B/�3�

75

�������� ��� ������� �� ���=1����� ���� �������� ��� �����������.� ��������&� �������������������������������������%������������������)������������������������������������������%�����������������������������������������������������������������������������������&��������������������� �8�������������+����������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������""��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� �������� ��� ��� �������� ���������&� ���� ����� ��� �������������-������� ����� ��� �������� '����� ��� ������� �������� ���� ��� B/�.�� ������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ����� ����������� ������������� ������ ������&�� ��� ��������� ���� ������ ��� %���� ��������������� ���������� ��� ��������� ������""����� �� %����� �� ������� ���� ������� ��������� � ��� ���� ����� ��� �������� ��� ��������� �""������� ������ ����� ����������� ������������� ��� ��������� ������� ��� �������������� �������� �������� ��� ������� ������ %���� ����������������������������������������������������������������������������������������� �/� ��""������� ���� H���� ���� ����I�� ��� ���������� H��� ���� ���� �����I� +� ��"������ ���� ���������� �������� ���� �������� '�� ���� �������� �� ������� ��� ���������� ��������� ��� "����"��������� ��� ��� ����"��� ��������� ��� ������������� �� ��� ��� ��� ����� ������� ���������������'����� ���������� ����������������������� �!����""�������������� ���� ��������������""������� ������ ���������� ������ "����� ��� ������� ������������� '�� �������� ������������������������������������������������������������������� ���������������B����������������$������������S>����+��������������������������������������������'�����"���������&��������������+����������������������%�����&��������������'������������������������������������������������������������������������������������������������� �/�����������������������H������������I�������������������������&���������������������������������������������������������������������������������������������""���������������'������������������������������������������ �!�� ������������ ��� ������������� ������ %���� �������� ������� ��������� ��� ���� �����#� �.���������������������������-�������.(��.������������������������������������������"�������������� �������� ������� ������������ -��� �������� ��� �;;�� ���� ���� ���� $��������� ��� S>���.�-�������2�.(� @.� ������������� ��� ����� ����� ���������� ��� ��"��������� ���������� ����� ��������������� ������������ �� ��������� ��� �������������� ������� -������. � $��� ��� �������&� �����������������������������������������������������������������������������������������������������-���������������������������������������.������������������������������������������������-������� ��� ���������� ������� ��� ������ ��� ���������&� �� ������������. � !�� �������&� �� �� @��������� ������� ��"������ ��'�� �� ��� �������� ��� ����������� ������������ ������ %�����&� �������������� ������� ����� ����� ���������� ���� �������� ���������� �� ����� %�����&� "������ ���������������� ���!�� ���� �������&� ������������ ��� ��""���������� ������������ ���� ���""������� �������� -���������������������� ����� ��� ����������������"�����������.� ������������ ����������%��� �,��������� ��"������������������'������������""���������������������������������������&�

���2��������������������������9F9�����������������"�������������������������������������������������������������� �������� ����������� ���� ��"��������� ��� %�����&� ��� ����������� "������� ���������� ���� ������������������������������������������������������ �

76

��������������������������%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ������������� ��� �������� ������������ ��� ����������� �������� ������������ �""����� �������������� ��� �������� �������� ���������� ����� �������&� ��� ���������� �� ���������&� �������������� H������� ���I� -������� ���� ������ ��� �������� ��������� ������ ��������� �������'���������"������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� ��� ����� ������ ��������.�� ����� �""����� ���� �� ���������� �� ������������������"����������������&�����%�����������������"�������������������������������������� -�� 1� ������.� ���������� ������������ ��� "������� ���� ��������� ��� ��������-8���������. ��4��� ����� "����������� ��� ������������� ��������������� ������������

� ,""������� �������������

/�������������������������

���

�����

���

����

���

���

���

�����

���

����

����

��

���

�����

���

����

����

��

���

����

����

����

��

���

����

���

����

�����

���

����

����

����

���

����

����

���

��

���

�����

����

���

7���

����

���

��

,""

�����

���

���

���

����

,""

�����

���

���

���

�����

/��

�����

���

��

/���� DDD� DD� DD� DDD� DDD� 1�1� 1�1� DD� DDD� DDD�

/������������������������-,��������.�

DDD� DD� DD� DDD� 1� DDD� DDD� 1� 1�1� D�

/������������������������-����.�

DDD� DD� DD� DDD� 1� DDD� DDD� 1� 1�1� D�

/������������������������-C���.�

DDD� DD� DD� DDD� 1� DDD� DDD� 1� 1�1� D�

/��������������������������������

1�1� 1� DD� 1�1� 1�1� 1�1� 1� DDD� 1�1� 1�1�

/������������������������-,����������������������������.�

DDD� D� DD� DDD� 1� DD� DD� 1� 1�1� D�

2���#�DDD�C�����(�DD�3���(�D�,%�(�1�B�����(�1�1�$��������:����#�F����������������������

���� �� ����� ��� ������ ���� ������� ��� �""������� ��������� ��� �������� ��� ����������� ������%���� �������� ����� �� ������� ������� ����� %����� '�� ������������ �� ����� ��� ���������������������������� ��� �� ���� �� ������ ������������ ���� ������� ���� ��������� �� ��� ������� ���������������� ���� ��� ���������� ���"���� � !�� ������ ��� �� �������� ��� ����������� ������� ���������������������������������������������������������� ����������$���������������� �/������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ���� �������� ��������� ���� ���%����� ������ %���� �)� ������� ���������� ���������������������������������������������-������������������������������.����������������""���������������������"����������� � ��������������������������������������������������������������������������������""������������������������������������������������������������'��

77

��� ���������� ������� ����������� ��� ���������� -�� %����� ��� ���������. � 2��� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������-�� 1�������.������������������������������������2����������%����������������������������2�� ������� ��� ��"��������� ���� ��������������� ������ %���� +� �������� ���� �������������� ��������� ��� �������� ��� �� 1� ������ � ��� �������� ���������� ��������� ������� ��� �������""�������������������'��������������������������������������������������� ���"�����������������������������������������������������������������������������������������������"������� �����,87�� ��� �������� ��� ��� ������� ������������� ��������� +� ������� ��� ����� ������������� ��������� '�� �� ������� �������������� �����������������2�� ���� ���������� �����������������������������������'�������������������������������������������� ���3���)� 5$�*��� ���0�����

������������������������������������������'?�������������""��������������������,87����� ����������� ���� ���������� ��� S>���� �� ����� ������� � ,�������� ���)� ��� ����� ����������� "���������� ��������#� �.� ��� �������������� ������ ������ ��� �� �������� ,87(� �.� ���������������"�������������������������,87���'����$ 7 ��.� ��� ������ ���������� ��� �������������� ������ ������ ��� ������� ���� ��������� �������"������������ ���� ��� ��������� ���� ����� ��� ������������� �� ��� ���������� ��������� ����������� ��� ������� ���� �������� � ��� ��������� '�� ���)� ������� ��� ����� +� ������� ���������������&� '�� ��� ������ ������ ���������� ��� ������� ���� ��������� ��� �������������� ������������� ��"������ ���� H2��� ��I � !�� ���������� 2��� ��� ����� %����� ���������� '�� �����"����������%���$�����-����������������������*�����.�'�����������������������������������������������������������������������������"���������%�������������������$������������S>������� ��"��������� ��� �;;� � A����� "�������� �������� ���)� ���� ��� �������������� ��� ���������������������������%�����$�������"���������������'�������������������������������������� ���������� ������ ���������� �������� �� ���������� '�� '�� �������������� �������������� ����� �������� ��� ������������ ������ ������ ���� � 7�� ��� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������;;����)������"�'������� ��� �����&� ��������� ��� %�����&� ��� ���������� ������� ���� �������� ��� �� ��������������������������������������������������������������������������H�������I ���"���������������������� ������ ���������� ��� ��������� �� ����� ���� $����� �������� ���� $��������� �����"������ �������������� ����������� ��� �;;� � !�� ������ �� ��*������ '����� �� �������� ������������ ����� �� �V� �� ��� ��������� ������ ���������� ��� ��� ������ ������ ������� �� ���� ��������������������+�"�������������������������������������������������������������������������� �6����$�������������)������������������������������������������������������������������������������2��������������������������������������������������������������""�������������������������������������������������������� �!��������'�����"������������������������������������� ������������ ������ ���� �������� '�� ���� '�� ������'�� ��� ��������� �� ����������� '�� ���������� ��� �������� ������ ������� ��� �;;�� -������� +� ��� ��������� ��� %���� ������������������������������������������������������������������������. �

�6� !��""����� ����������� ��� "���� ��������� %����� ������� %����� ��� �� �������� ����������� ��� ���������� ����������/����������������������%������������������$�������� �

78

�.���������������������������������������������������������������������"���������������������������� ��� ������� ���� ���������� ������� ��� ���� �� "����� ��� �������� ���� �� $ 7� �������������������������������������-��������'����������������������������������""�������������� %����� �� ����� ��� ������������. � ��)� ���)� �������� ���������� ����� �� "������ ��� ������������������$ 7�����$��������������������������������������������������������%����������������������$��������������� �!��������������������$ 7��������������,87�������������� ��� ������ ��� ���������������������� � ������������� ������ $ 7� ���� '����� ��� �����&�������������� ��� ������������� �� �������� ��� ������������� ������ ���������� ��J� ��"������������%�������'���������$��������������������������������������������������������������-���������������������������������. �8���������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������&����������$ 7����������������������������������� �������� "��� � ��������� �������� ���������� ������������� �� �������� ������������ �������������������� ������ ���������� �� ��� ��������� ��������������� ��� ������ '�� �������������������������'� ���3�9� ���*�1����&������������&�""�����**�� ��&�""%���

/� �������� ��������� �������� ����� ��*,�'�� ������� ��� �'���� ,87� ������� ���� ����� $���������������"����������������������������������������������������'��������������$������������S>��� �!��������������������������$������������������������������������@E=<E�,�-�,�����@.�������������������������������������%���������������������������""����������������� ������&�� ��� "���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������� ������� ����""������������������""�������������� �3��'?� ��� �'���� ��� ��"��������� ������ �������������� �� �������� ��� ���� ���������� �� ���������������� ����� ������������� ���������� "����� �J� '�� �� $����� 2��������� ��� /������������ -$2/.���������������������������������������������������'�������������������������������������������� �������������)�����������������������������������������#�� � � ������ ����� ��������� �� �� ;�������� +� ������� ����� ���������� ��� ��������� ��������

������������ ��� �������&� ��� ���������� ����������� ���������� �� ����"����������������������"��������������������������������������������������������������������������������������-�������������������������������������������������������������55����������������������� ��� �C��� ���� ������ �� ��� ���������� '�� ���������� ������ �����������������������������V��������������������������������������. �

� *��;��������������������� ������� �������������������������������������#��.�������������������������������������������������"����������������(��.���������������������������"�������������������������%���� -���������.��������������������������������������������������������������������� �

� � � ������ � ��������� ��� ��� ��� ������ ���������� ������ ������&� ���������� �����������"��������������&����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<����������=�������� �C����%�����������������������������������������������C�� �

79

� � � ������ ������� �� ��� ������������ '�� ������ ���� �������� ���������� ��� ������� ���� ���������� ���������� ��������� ��������������� ��� %���� ����� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������� ������ ����������� ��� ��� ����������� ��� ������������� �� ��� ���������������������������������� �

� *�������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ������ -�������������� ��������������� ���� ������������� �������� ��������. � �������"������������%�������������������������������������������������������� �

� *������� ������������������+��""������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������""�����������������������������������"�����������������������������������������������& �

� *��������������������������������������������������������������������5������������������ ����1���<� �� ��� ���� ���� ���� �������� ������� � !�� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������%��� �

����������������������������,87����*,�'��������������'������������������5E���E�,�-�,�����5.� ������������ ������ ���������� ���@E=<�� '�� ������������ ����"�������� ���������� ����������� ��� ���������� -,�*� �� �,�.� ���������� ���������������� ��� ��������� Y�� �� ��B� ������������������������%����������������������������� �,��������������������������������������������������������������,87��������������������������������������������������������������������������Y������B��'����������%��������������������������������������,87������� �!���������������,�*����,�������������������������)�����"������������������������$2/ � ��������� ��� ��"�����&� ��� %����� ��������� ���� $��������� �� ������ /����� ���B����K�'�� ���� ,�*� ��������� ������� ���������� ����� �� �������� ���� ���=�� ������� �� �,����������� ������� ���������� �� ��������������������� ��� "������� ���� ��������,87� -������� ��� �\�������������. �!����������������������������������������%������������������������������������������������������ ������� ��� ������'�� ����������� ������� ��� ��������� ���� �������� ���� ����� ������������ �� �������� "���������� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ������� �������������������������������������������� �!�����������������%������,87�������������������������������������������������������������������� ���� ��������� Y�� �� ��B�� ��������� ��������� �� ���������� ��� ����� ������������������� �7����������'�����"���������������������������������,87������������������������ ���������� ����������������� ��*,������������� ���@�V���������������� ���������������������� ��� ���������� ���� 7����� ������ � !�� ��������� ����������� ������� ���� "����� '������� $������ ���� �� ����������� �� ����� 7����� �������� '����� �� �������� ��� ��������&�����������-������������������������&����$����������������!������$�!.���������������������� ������� ����������������������������������&�����������-��%�������� ������������������������� ���&� ��� $�!.� ����� ���������� ������� ��������� �� %��� $����� -���� ��������.� ��������""�����������������+����������������������������������������������������������������+������������������������� ����������������������������������������������������������-��C��.���������������,87���

80

������� ��� �������� ���� ��������� Y�� �� ��B� +� ������ �������� ����� �� ���� =1��� ����� ��"������ ��� ��� ����� ���� �� ���� ����������� ����� �� 5�� ���� E��C��� ���� �� ������ ���� ����� ����������������������������������������������=1���� �!����������&����������������������������� ��������� ���������� ��� ����������� �������� ��� ���������� ���� ������������ ���S>������������������������������%��� ���� �������� ,87� ��������� ����� ���������� �""����� ��������� ��� �������� ������������ �� ��������������& �������������������������������������������������������������S>�����������������������'���������������������,87������*,���������������������������������������������@�� ��� ���� ���E��C�� � /""��'?� ���� ���������� ��� S>���� ���� ��� ����"������� ��� �� ��������������� ��� �����������&� ���� ��� �������� �������� ������� '�� ��� �������� ��������� ����������� �� ����� ��� ������������ ���� %����� ��� ������� ��� ������� ��� ���������� ���� �� �������������������,87���������������������������������� ��������'�������������������������������� ���3�;� �"���� ���!�� �"��&���""���!�� ��&�""%���"���

!��������������������������������������������������@E=<E�,�-������@�6E���5.�"�����������������������������'�����9�������������������������������������'�����������,87#������������� ������ �������� ���������� ���������� �� ������ �����������&� ���� �������� ����������(��������� ������������ ������ ���������(� ��������� ��� �������� ���� ��� $����� 2��������� ���/������������ -$2/.� ������ %���� ��� ���������� �� ��� $����� 2��������� ��� ��������� -$2�.���������������������&���������������������""��������������������������������������(���������������������������������������������������������������������������������B���Y� ����$2/���������������������������������������,�������������������5�������������������������������������"��������"�������������$2�������������������������������������������������������5�����������������������������$,���@E�����-����������������������'�����8�����������������2�������������������������*2:������������. ��� ������� ��� ��"��������� �������� ���� $2�� �� ���������� ���� ��� ��"��������� ���� $2/� ����� ���������#�� � !�������������� ������ %���� ��� ���������� ����&� ���������� '�� ��� �������� �������������������� '�� ��&� ����������� ������ ������ ������ ����� ����������� ���������� ���� ������������""������� ��������� � ��� ������ ��������� ��� ����� ���������� ������ ������ ���������� ���������������������������� ������"���������&� ���������������������� ��������� ��� �������������������� ���� $�!� ��� ���������� ��� �C�� ������� ����������� ������ ���� �������� ��� %�������'�����������������$����������� �!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""������������������������������&� �� �����""������� ������������� �������� � !�� ���������� ������������ +� ������ ���������"������� ��� ��� ��������� '�� ��� ���������� ��� �������� ��������� ���� �������� ��������������� �� � ������� ������� ������������� ��� �����������&� ������ �������� ��������� �� ��� ������������������������������� ������������������%�����������������������&����������������������������������������������������������������������������""�������������������������������� �@ �!������������������������������������������"������������������������������������� ������������

81

���������� �� ��� �������� ��������� ����������� ��������� Y�� �� ��B�� ���� �������������������� �������� ���������� �� "��������� ������ �������� ���������� ���� ����������� ��� �������������� ������������� H"����� 6���I� ��������� ������� ��� ����������� :����������� ��������������� �� ���/���������������������$ 7�������$�������������������������������-"� ���� �5 =. ����$2/����������������������������������H�����������I���������'����������������������������������������6�@�@�B��C�� �7�%���������������������������������������'���������������� �����������'���������������&��������� �����������������������%��'�������"����������������� ��������������� ����������� ���� ��� ��������� ������ ���������� ��� 9F9 � ��� %���������"�'�� ����� �������� ������������ ������� ��� �������� H��� ��"��������I�� '�� �������� ���������� ��� �������� ���������� ���� ����� �� ��������� ���� �� %���� ��'�� %����� ������ ����������-8���������. �!����""���������������������������������������������������������������������������� S>���� -���� ��������� 5=<��� B��C���� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� �;;�.� ��������� ������������� ������ ����������� � ���"��������� ������ ������������� �������� ������ ����������� ��"��������� ��� ���� ���������� ��� S>���� ��� �������� ��� ���������� 7����� �������� '����������� ��� ����� ��� ��"��������� ���� ��� ��������������� ����������� ��������� � 8����7����� ����� ������� ��� %��'�� ����� �������� �� ������ ����������� ��� $��������� ������� �����������������������������������C��������������������������������������������������� �!������������������������������������� �����������������������������$2/����������1�������������� �������� ��� ������������ -����1���<.� 1� ��� ����� ����� ����������� ���������� ��������������������������������������������H�����"��������I ��4��� ����� � �������������������� �������� ���������������,1����G7�����"9�?�

C������������S>���� 5=<���

7���������������� �L� 6�@�@�

7����������������� ��6���

7�������������������L� �<��<�

�����������;��������G������������������ �.&$?� � #���

��""�������������������������������� �L� 1@<�6�

������� ������� '�3���

������� ' �)�

���� �� '3�!�

7������������ ==�6�

R�����������������������������������%�����������������$2/�-���������5. �$�����������������������������������������������������H�����"��������I�����������������������������������������$2/�-"������������. �

���"����� �� ��������� ��� ���������� �������� ���������� ��� �������� ��������� ���������� ��������������� ���� ����� -���� ����� ����� ���� ����� ��� ���<.� ��� ������ ��� ����������� ������ �������������� ���� ��� �������� �� ����������� ������������ ��� �������� ������ ��������� ���� �����������������������������%������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �����������������8����������� �����������H�����"��������I�-'������������������������������������� ��&� ����������.� �������� ������ ���������� ���� $2�� -$2/� ���� ������ ���5.���""��������������������H�����������I���������@<�����������������������-B�. �!�������������-�6� B�.� +� �� ����� ���� �������� ��������������� �������������� ��������� ��� �������������� ���

82

��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� "����� ����������� � 2����� �������� ��� %�������� ��� ���������� ����������������������%��������������������������������"������������������������S>���#��������;��B�������""���������������������)������������������������������������������������������� ����������� ����������� �� �������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� �%������� �������������������������������������������������������,87����������������������������������Y������B������������������������"�����6������������������3����B������� ���3�+� �����#� �:$ &�(�*�����&�""���� ����� &��"��

�� "����� 6���� ����� ���� "����� ��� ������������� �������� ������ 3���� B�������� '�� '����������������� ��� ���������� �������� �������� ���� "���������� ��������� ��� Y�� �� ��� ��B����������������� ���� $����� ��� �������� ��� ������������ �� ���� $ 7 � 8���� ���������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������'���'��������������������������������������""����&����������������������� ������ '�� ��������� ������������ ��� ��������� ��� ������������� ���� ����� ����������������������������������9F9 �!��������������������������������������Y������B�+������������������������������������������ �������"����������������������$�����/������������������$���������� ��������������������������� $��������� ��� S>����� ����������� ������� �����"������� ��� �������� ��� ������������� ��������� ��� ������������ ��� �������� �������������� ���� ��� �������� ,87� �����*������,�����������������������������������&��������������������������������������D��:'2�:����$ 7����� �������� %���� ��� ��"���������� �� ��� "�������� ��������'� � /���� ������ �������� ������ ����������������� ������ 3���� B��������� �� $ 7� ������������� ��� �������� ���� ��������"����������� '����������� ������������� ��������������������������"���������� ������������� �!���������&������������������������3����������������������������������������������������3����B�������������� ���������������������&������� �������������������������������������� ��� �������� ��� ��� ����� ��������1� ����������� 0� ��� ��������� ��� 9F9 �/���������� �� "����� 6����� ��� �������� ���� �������� �������� �������� �%������� �� �����������������������������������������������������Y������B ���������������3����B���������������� ���� ������� ��� ���'��� �� ������������ ������ ������������� �������� ���� $ 7� �� �������������� ��� ������������� "��������� ��� �����&� ��� ������� ���� �������� �� ��� ������ ���������������� ��� ������� ���������� ���� ��������� ���� ������������� ��� ����������� ��� ����������'�� �9������ ����� ���"��� �������������� ��� ���� �������� �� �<� ��������� ��������� ��� 3����B�������� '�� ������� �� ����� ��������� ������ �������� ���� ������� ������ ��������� ������������� ��� ���� ������ ������������ ����������� ���.����1���"�����6���� -$�:.�� ���������� ���������� ���� ������ ��� ��� ����"��� ��������� ��� ������� ������������ ���� ������ ��D����������������� ����� ����������� ������ �������� ����������� � 2��� ������ ��� 3���� '��������������������&������������'���������B��������������/��������C������������������������&��2� ���� " ���� ;��� ������� 7��2����� 6��� ��1� -2��B:.�� '�� �%����� ��������� ������������� ��� ���� ������ ��� $ 7 � 2��� ������ ���@�� ��� 3���� B�������� '�� ��������� ���� ���"�������1�;��� �������"�����6����-���:.����������������������������%���������"���������

83

��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ����� %����&�� ������������ ��� ������������� '�� ������� ��� ������&� �� ����������� ��� %����&� ������ ����� ������ �����&� ������ ����$����� ���� ������� �� ��� ��������� ������ ����� ��� ���� ��� ������� � ��� ���:� +� ����������� �������������� ��� �������� ������ ������ �������� �� ���� ��B� ��� $ 7� '�� ���������� �������������������������� ������ ���� ����� ����"�� � !�� 3���� B�������� '�� �������� ���� ���<��������6��������������������@���������������������������������������������������������������������������������"����������������������������-�������&�!*!*�:. �/����������������������������"��������������������������&������������������������������������������"�������������������� ������������ ���� ������������ ������������ �� ��� �����'�������� "����������������������������� ���������� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� "����� ������������ �� ��������������������������������������������������������&������������������������"��������������� �������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������� � ��"��������������������� ��� �������� �������� �� ������ ��D� ��� ����� ���� �)� ������� ��� ����� �������������"�����������%���$ 7�'��'�������'���������&� ������������� ������������������������������"����������������������������������������������������������� �9�����������"��������������������������D�����������������B��C������������������������� ������� ������������ ���� $��������� ��� S>���� ���� �;;<�� ��� �� ������� ����������������������� ���� ��'�� ��������� �� ���� G��� ���� ��C�� � A����� ������� ����� ���������������� ����������� ��������� ��� ����� ��� ������������� ��������� ���� �������� �������� ������������""���������������������$����������/���������������������������G�����G����������C�� � 2���������� ��� '����� ����������� ��������� �� ���� ��� ������ ������ �������������������������������� ��������������$������������S>�����������������������'�������������������� ���� �������� ��� �������� �������� +� ������ "������ ���������� ��� �������� ���� ������� ������������� ��� ��������� ��� ���������� ������� �� ��������� ��� ��B� �� Y� � 9��� ����������������"�������� ��������� �%������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ��� �����������������������/������!�����������������������������������E���������������.����1���"�����6����� ����� �� ���'�� ��� �� ����� ��� ������������ �������� ������� �������� ����������� �������������"����������������������������'���%����������������������������������������������$ 7���������� �8����$��������J�������/"���������������������������������������������������������������"����������,������'������������������������ ������������������"�������������� ��� ��������D�� �2������������������� �������������������������@��B��C��(����������@�%����6��B��C����������������������������������������������������������"����������������������������������������������B��C�������������������� �8�����)�������'����� "������������ ����"�����6���� +� "������������ ���� ����� ������� ����� ������������� ���������������Y������B ����������������������������������������������������������������������C��-��������������������M���.� ����� ������ ���������� ���� $����� ����������������� ��� ����� ��� ���������� ���������������������$ 7�������������������������������������������������������+���������������������'�������������������������������������=�V���������������������-�����������������������/��������B����K�'. �8��� ���������� ������@� ��"������ ���55V��������%�����������������������������������������������+���������������������������������$ 7 ����%��������������������������������������������������������������������������������/������!������������ ������ ������� �����/����� ������� ����� ������ �������� ����� ��������� �� ��������� ������

84

������������������������/�����������/"��� �2�����������������������������'����������������������������������������������������������������������������������� ���3�+��� �"����#� �:$ &����"�� ��

��� ������� :��� ��������� -�:�.� +� �������� ���������� ���� B����� ���5� �� ��������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ���'?� �� ��� �������� '�� ��� :����� ������ ��&� ���� ����1���6� �� ���������� ��������� ������������ ����������������������������:����������������������������������������������'��������������������������3����B�����������������������/������������������������������������� ������ ������������%�������-���� ���������.���� ������������������������������������������������B���Y� ��� ������������ ��� �:�� ����������� ��� %���� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��������� ������������� ��������� ��� �����"������� �������������� ��� ��������� ����� -��� ���. � ��� �������������������������+�������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� :����� -��1��� ����. � 7���� ����� ��� ���������� ����������� ������3����B�������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������������G5�1��E��C���������������������������������&��������� �� G6E� ��C��� -������� %����� ���� ��"������� ��� ����� ��� ������������� ���������� ������������������������$��������������������. ���� �:�� ������ ��� ����� ������� ��� ������ ����������� �������� ������ 3���� B������� � ��� :������%�������������������������������������������������������"����������������� ������������������ :����� �������� ��� %���� ������ ������ ��������� ��� ���������� ������� ��� ��������������������:���� �!�������������������������%����������:�������������������������������������$������������S>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������S>��� �9����������������������������:������#��.��%����������������������������������������������������� ���� ��������� ���� $��������� ��� S>���� �� ��� ��� �'���� ��� ,87� �����*,(� �.����������� ��������� '�� ���������� ��� �������� �����������(� .� ���������� ������������������������ ���� �������� ������ �������� ������������� ������""������� ���������� �������������������� ��� �������� -������ ��D.(� �.� �������� ���������� �� ��������������������������������������$������������S>���������������������������������������������������������������������������&�����:���� �(��������� �6���� �����:��+������������������:�����"���������������������������3����B���������'�������� ���%����&����������������������������������������:��������� ��������������� �� �������� �������� � /� "���� ����� ���� :������ ��� �������� ��������� ���&� ����������� ��������������� ������� ��� %���� ��� ������������� �� ����� ��� ������ ������ ��� ��� 3����B������� �.������� ���������� �� �������� '�� '����� ������� ��� �������� ��� �������&� ��� �������������� ������3����B������������������������'��������������&������:��������#��.�������������%����������������������������:�����������������������������"�������������������������(���.���""��������������������%������������������������:����(����.�����������������������������������������

85

������������������������%����������������$������������������/������!���������������������������������B���������������J�������3�����������$���������B�����C������ �� �������� ��������� ������������� � �������������������������������������������������������� ����������&� ��� ����������� ��� ������� ��� ���������� ���� �����"������� ��� ��'�� ����� ����� ���������������&�"��������������������������'���������������������������&��������(����������������� �����&� ��� ����������� �� ��������� "���������� ���"������(� ����� ����� ������ �����&� ������������ ������������������������������������������������ �������������� � ����:��+� �������������������"����������������������������������������������6�V��������������������������������������������������������������������������� �"�������� � ����������� ������� �$�����������������������������"����������������:�� �����������������#� �.���"�������� ����� ����������������������'������������ �����������"�������������� Y�� �� ��B� �� ��� �������� ��������������� ��� ,87�� ������� ���� /������� 6�� ��� �� �<� ����$��������� ��� S>����� �E�� ��� ���������� �����*,� ����,87(� ��.� ��"�������� �� ����� �� �������������������"����������9������� ���������������9����������������� �������������� ��Y�����B���,87(����.���������������������'���������������������������"������������3����B�������(���.���"�����������������������������������������������������3����B���������������$���������������������+��������(��.���"�������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������� ������ ������&� ����������� ���� $����� ������(� ��.� ������� ����������������������������&������������������������������������������������������$������������������������� �"���������� ����� �������� ���������� ������������������������������������������"��������������#��.�����������������V�������������������:����������������������������������������������������$����(���.�����������������V�������������������������:�����&����������������������������(����.�������������������������������������������������:�����/���������������)�������������������� ������ ���� ��������� ���� �:�� �� ��������� '�� ��������� ������������ ���������/��������<������������������S>�������"�������� 1������� ��3�,� �������""��&��./������2��

��� $��������� ��� S>����� ��J� ���� ������ /����� B������������ /���������� -"� � ��� � @ �.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9F9��)���������������������������"���������������������������������������������������������O 8C ����$������������S>�����""�����'�����������'���������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������������ ���� �""����� ��������� ��� �������� �������������� � /�������� �������� ��� ��'���������� ��� ��'�� �""����� ��� ����� ����"��� '�� ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������������ ������� ������� ������� ����������� ��� �� ��������������� �2�����������������*2:��������������������������'������������������������������� ���������� �� �������� �������� ��������������� �������� �� '�� ��� ������ �������������� ��� ����������� �������� ���� ������� ������������� �� ��������� ��������������������������������������"����������������������������������������������� ���� �������������� ������ ���������� ��� S>���� ��� ����� ����������� ��� �������� ���������� �� ���

86

������� ��� ����������� ����� ������������� �� ����� "�������� ��� ������� � ,��������� %�������������� �������&� ��� �� ��� $��������� �)� �������� ��� ��"������ ��� ��� ������� �� ����������'������O 8C ���������������������$����������������O 8C��������'��"���������������*2:�����������������������������������������$������������S>����'������������������$����������������������������������1������������������������������"�������������������O 8C � ��� ����� ����� ���� ������� ���� ��"��������� ��������� ���� $��������� �� ������������������������������������������������� �2�������������$������������������������������&��������������������������������"����������������������������������������������'�����������9F9�� �� %����� +� ���"���������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ����������������� ���������������������� ������������������������"���������������������������������������������������"�����������������������'������������������������������������������������������������������������������������$�����"�������������$���������'���������������������������'����������������� ���3�,��� ����� �*���:"�**�#�"����2��

*���������������������""����&����������������������"���������� �������� �����"������������������&� ��� ��������� ������ ���������� ������������ ���� �������� ���������� ������������ � ����������� '�� ��������� -���������.� ����������� ��� ��������� H����I� ������� �����"��������� ���� O 8C �̂ 7�� ��J� "������ ��� �������� �������� ��� ���������� ��� ���&� ���������������������������������������$�����'��"����������������/���������������������������������������������������������"��������-7��'6�������&�������B:2.�����O 8C�����������������$����������������/���������������������������������������������� �!�����&����������������������������������������������"�����������������������������������%�����������������������������"��������������"������� � ������������ ��� ������������������������� ��������� �����/����� 9/88�� �� ��� ����������� �������� -���'�.� ���������������������� ��� �������� ��� %����� ����� ��������� "��������� � ��� %����� ����� ��� ����������������� '�� ���������� %����� ����������� �������� ��� ������� ��"������� ����/�����9/87� -=���� � $�������� ��� 4���� ��� (�����.�� '�� ������ ������� �� �������� "��������� �7���������������������9/87�-���������B:2.��������'��"�����������������"������������������ �� $������ �������� %����� "���� /�������� �� ���� $���������� ����������� ������� ������ ��������������������������������������������&���������������������������� ���������� ��� �'���� ,87� �������� ������ �������� ������ ���� ���� ������������� �� �������������������������������������������������������������������������'�����������������"����&��������������������������������������� ����%����������������������������������������������� ����� $����� �������� �������� �������&� ��� ����������� ��������� ���� �������� � 7�� �������������� ����� ��������� ���� ��������� -��������.� ����"��������� ��� ����� ��������������������������������������"�������������������������������������������������������)�������� �������� �� �������� ������ ��/����� ���� O 8C� ��� 7������ -7�B�� (������� ����"�������� ����7����. �!�/�����O 8C����7�������������� '��������������������%��������+������������"����������� ������ 7����� '�� �������� ��� ��"��������� ��� ����"��� ������� � 7��������������� ������� ��������� ����� ���������� �����/����� ����� �� ������� H����"��I�� �������

87

���������� ��� ��� �������� ��������� ��������� �� �������� ��������� � ��� ���� ���� �����������������������������������#�������������������������%�����'��������������������"���������� �[����� �� '�� ������������ ����� ��� ��������� ���������� ��������� �� ��������� ���������(������������������������������������� �������� ����������������������������""������������������ ��"������ ��� �� ������ $����� -��/����� ������ ��� ������ ����������� �������� ��� �������� ����������������������� ���������������������������V.������%���������������������������+������������$�����'��������������������(�������������������������������������������������1����"��� �� ������� ����"��� '�� ���������� ��� ������� ������������� �� �������� ������������ ���������� ���������� =� �����/����� 7�B� ��������� ���� ������� ���� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������'���������������"��������������������������������������������������������������������V����������������������������������������������������������������������������������������%��������������"��������������������� ���� ���������� �� ����� ��� ��������'����������������������������� ��A���� ����� �� �������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ����������� ���� %����� ������� ��������������������������������������������������������������)�������������������������������������� ��� �������� ����"��� ������� ��/����� 7�B � /""��'?� ������ ��������� ������������������������������������/�����7�B������������������������)������������""�����������������������������������������������������������%��'��������������������� ���������� ���� ���� ��� ����"�'��&� ����� ��� ������� +� ������ ����������� �� �� $����� ������� ����$��������� ��������� ������� ����� ��� %����� �""����� ��������������������� ������ ��������������������������������������������� ���� ��������� �����,87� ������� %����� "����� ���������� ���� ����������� ������ ��������� �������������� ��� ������������� ��� ���������� ��"������ ��� ��� O 8C � ��� ��������� ���������� +�%����� ��� ������"����� %���� ���� ��� ������ �������� ���� ��������� ��� ����������� �� �������������%�������� ��/���������O 8C�'����������������������-���������. �2�������������"������ ������ ������ ����"��� '�� ��'����� �������������� ��� �������� ��� �������������������� �2��� ���� ���� ��B�� �� ��������� ������� ����������� ������� ����������� ���� ���� ��������������� � ��� �� $����� ���� /�������� ��� ��� �������������� �� ��������� ��B� �)� ����������������� ���� ������������ �� "����� ��� �������� ��� �������� ����"���� ������� ��� ��������������������� ��� %��� �������� ���������� ������ �� ������ ������� � ��������� ����� ���&� �,����������� ���� ��������� ��B� �)� ������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������������� �������� /�������� � � ��� ����������� ��� �� $����� ���� /�������� �� ����������������������� ������������ ��� ��B� ��� �� �������� ����������� ������������ ��� ������ ������������ ���������� ��� %��� �������� ��� ���������� %����� ��"��������� ��� �������� �� ����"����"����������� �������������� ��������������&� ���� ��������� �������� ���� $����� /�������� � � ��� ���������� %����� �� ��������� ��B� ��������� �������� ���� �� ������� � /�'�� ��� ��� ��B�"����������������+���������������"�����������������������������������/�����O 8C ����

88

3�,�'� ��"����1������*$�����2��

��� ������ ������� ������ ������ ����������� ��� �������� ���������� ���� ��������������� ����������������� ��� ����������� %����� �������� ������������� ����� ���������� �������� �������� �������������������������������%��'��������������������"������������������������������������������� �9������������������������������������������������������������>������7�����������7����������=���������.�������� ��.�"�������>��������������������'��> ����������������'��'�������������������������������������� ��� ���������� ��� 9F9� +� �������������� ��� ��� ������ ����"��� ��� �������� �������������� ��� �������� ��� ���������� ���� ���� � *�� ������� ����������� �������� �������������� ������������ ��������������������� ��������� �������� ��������&� ��������������������������������������+�����������������������������������������������������%������������������� ��� �������� �� ����������� ��� ������������ ���� �������� ���������� ��� "����� ����������� ��� ������� ��������&� ��� ������� � ��� ��������� "������ ��������� ������� ��� �������%�����&� ������������������������ �8����������������������������������'���������""�������������� ��� �������� ��� �����������&� %������ �� ���������� ��� �������� �� "������������ ������������� �������� ��� ������� ��������� � 7�� ���� ������� ����� ��������� ����������� ���� �������������� ����� ��������� "����� ��� ������������ ��� ����� ����� ��� ����������� �� �����&� ���������������������&��������������������������������������������������>����&����������""����� %����� ��� ��������� ��� %���� ������ ���������� �������� ���� ��������� �������� ���������� ����������� ��� ��� ���������� �������� ��� %���� ��� ������� ������ ������������������ � !��""����� ��� �������� ��� ��������� ������ ���������� �������� ���&� ������ ���'?� ������������� �������� ��� �� $����� �������� ��������������� ������������ ������ ���������� ����$�����'���%����&�������������%��������������-�������������������������>. �*��� ���������� ��������� +� %����� ��� �""������� ����� ������ ��>� �������� ����� ������������������� �� ���������� ������������� ����'��>� -������ ��� ��"���. � �� ����� �������������������� %����� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��"���� ��� ����� ������� ��������� ��%����� '�� ���������� ������� ��� "������� ������ ��������� �� �������� ��������� � ��������� ���� ������������ ���������� �������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ������ ������ ���� �� ������������������� ��� ������� ������ � !�� �������&� ��� ��� ������� "����� ��� ����������� ������������ �����������������O 8C�+����)����������������������������������������������� ��.�(������ �9���7�����������������������������������������'�������������������'��������������������������������������������������"��������������'���������������$�������� �8������� ��������� ���� ���������� ��� ����� ����������� %����� ������� ��� �������� ���������� �������������� ������� �� ������� �������� ����� %�����&� ��� �������� ���������� ���� ��� �������������� ���� � ��� ��������� ��������� %������ ��� ������� %�����&� ��� �������� ���������� �� %������������������������������������������������������������� ����������������������������������'��������������������&�������������%�������������������������������������������%������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������"������������ ����������������� � �����"������������ �����������������)�������� ������ -����������� ���������� +� ������� ������ ���������� ��� ���������� ����"����� ��%������������������������������������������������������.������������������������%��������������������������������������+�'���������������������������/���������O 8C������3��������8���'��������������-/�����838. �

89

7����� ��/����� 838� ��������� ������ ���������� ���������� ��� ������������ ��� ��������� '���������� ��� ����������� ������ �������� ����������� ��� ����������� ������ ������ ����� �� �������������������������������������������� �!��%��������+��%������%����������������'���������"������������������������%��������������������������������������������������������������������������������������� �@.� (���� � !�� "����� ��� �������� ������������� ���������� ���� �������� ������������������������ ���������� ��� ���� ������ +� %����� '�� �������� ��� ����������� ������������� ��������� ���"�����������������-�����������������������"�����������������������.�������������������������������"���������� ������ ��������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������ ��� ���������� "�������������'�� �� ������� �������� ��� 9F9� -�������� ������ ���� �������� ��� ������ ������������. �!�� ���������� ������ ����� �������������� ��� ����� ��������&� ��� ��������� �� ��� ���������� '������������ "����� ������������ ���� ����� ����������� ���� ����� ��� ������ ���� ����� ��� ������������������������� �/�"����������)��+�����������������'����$�����/��������������������������� "����� ��� �������� ���� ���������� ��� ���������� ����������� ����� ��� "������������������ ����� ��� ���������� �� ������� ���������� ��� ������� � 2��� ������ O 8C� %������������������������H������������������&��������������������I ����������������������%������������������������������������������������������������������O 8C �7������%�������&�����"����� ���� �� ��������� "����������� �� �������� +� ����������� ��������� ����� ������������/�����O 8C����7������������������������������������"�����������'�����������������������������������'� �5.�=���������.�������� ������������%�����������������%�����&�����������������������������1��V�����$�����C,�� �B�����$����������������%���������������������������������%��������� ������"���� ���� ������'�� ��� S>��� � $���������� ��� �������� ����"����� ������ ������� �����������������������������������������������������"������������%���������������������������������"�������������'������������������������������������������������ ����%��������� ��/����� ��� 9���������� $��������� ��'����� '�� ����� ����"�������� ��� %�������������������������������������������������������������������������������� ���3�,�)� ��*$������������"����2��

���$������������S>�������������������������&�����������������������������������������������$��������������������������������������������������'������������� �8�������������&��������������������$���������������������+�����������������������������������������������������������������������������������������������"�������%�������������������������������&�������������� ������ ������ ���������� ��� ������������ ��������� ��� ������ ������������� ��������"��������������� �������������������������������������$�������������������������������������"���� �

− ����������������������$��������������������$����������������������%����������������'������$������������B������� ����$������������B���������'���������������������������:���������������7������������������������������������������������������ ��������� ��� �� $����� ���� "��������� ���� $�������� � 2��� ���� ����$��������� ��� S>����� ��� ������ ��� ��������� '�� ��������� ������� ����

90

������������+����)������'����������������������������������������-�����������������������������������������������������������������������+��������������������������9F9. �*�������������������������������������������������������������������������"������������O 8C�-/�������������9/88. �

− ���������������������� �!�/�������������$��������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������� �Z����������� %����� '�� �� $����� ������� �����'���� ������ ������������ ������������'�������������������������$������������'������������+������������������������"������������������������������������������� �

− �������� ��� �������� ��� ���������� ��� $����� ���� "��������� ���� $�������� � ����������� ��� �������� ��� ���������� ��� $����� ���� ������� ���� $��������� +����������� ���� ������������� ����������&� ���� �������� ��� �������� ��� ������������������'��+�"������������������������������������������������%������������������������������������������$����������� �

������������ �������� ���)� ����"������ ��'�� ������ �""����� ��� �������� ������������������������ ��� ���������� ��������������� ���� $��������� ��� S>���� ��� ������������� ���������������������������������������� �*����������������+�������������������������"��������� ������ ���� $���������� ������ ���� ���������� ����������� ��� ������ �����*������,�������""��'?������'�������������������������������"�������������O 8C�"������������ �*�� ������� �������� ��� ��������� ��������&� �������� ��� ����������������� ������������� ����"����� ��� �������� �� �������� �������������� �������� ����������� ����������� -������� ��������������� ���������� ��� 9F9. � !�� ��������� ������ ����""�� ����������������� ��� �������� ������������� ���� ��� ������������ ��� �������� ����������� �������� '�� �"������� ���������� ���������������� �� �������� ���� ��� $�����'�� ������ ����� ��'������ �� �� �������� ���� ���$�����'������%����������������������������������������������������������������������������"������ �8����� �� ������ ����� ��� �������� ����������� ��� ��"������ ����� ��������� -����������������������������.������������'������������������������������������������������������"������������� ���������� ��� ��������� '�� ��� �� ����� ����������� �� �������� ��� ��������� '�� '���""����� ����������� ���� ��� ������� ������� ����������� �������� ��� ���������� �� ������ ���������""����������������������������������������������%�����&��������������������������������� ���

91

�����<��:���

�������������

.���2����� �������������� �������������� ���� ��������������������� ���� ��� ���������������������

3��'4����Y �����5���������������� ��� ���������C["����*��������>�$������2�4�U��K�-������������������������,�������!��������������H,���������������������������I. �

:���K���� Y �� ���@�� 8'�� ,����������� ���� 9��������������&<+/�8�D���� .���� � � ���;���23,��������������B/ �

2������_��� F �� ��'���� 7 �� �;;;�� 4���� ���� +����������� 7������ 7������ � 5�� O 8C�$�����������9������ �P����������Q�

$���>�����8 ��������9�����������������,������������"�;�8�D����.����� �����������"������������������������������F�������*��������> �P����������Q�

7������� 9 �� ���@�� ��������� �� ��������� ������ ���������� 2���17��� 5$'*�� 5��������

$������� �5���� �=@1��< �P����������Q��

.���2����� �������������� ���������� ��������� ����������������������������� ������������������� ��

����������3 � ��8�>�����B 7 �����@��8������9��4�'������'��,������������&<+/�8�D����

.����� �;=�@��23,��������������B/ �-��������������"���.�:���K����Y / ��������/ S �����������8�����9�������3���"����'��,���������� �̂7�������C��

�'���������>��&<+/�8�D����.����� �;�����23,��������������B/ � -������������ ��"���.�

�.���2����� �������������� ���������� ��������� ����������������������������� ������������������

����� ��3�������� , 3 �� ���@�� 8'�� ����� �"� ������� �������� ��� ������� �������������$��� ����

+��������.����� �� �5��-�.���� ���@1�<� �P����������Q��'�'�����K>�9 ���;;5��2���'17��'�8����������'��9������,������������$�������+��������

/����:�� �� �=5�-@.���� �=��1=6� �-��������������"���.��

���������� &��

.���2����� �������������� ���������� ������� ��"�������,������$������� ��G+,"?�3���'�����7 ���;;;��8'��,�������������S����������#���7���>��"��'��!����������6++7�

&�������*������ �=� �P����������Q�������B / �����5��8������ �'�����������'�����'>���'��������� �'����������������S������

���#��[���������'�����K������+�� ����� �+���������� �5=���� �<�1=� �P����������Q������������� �� ���6�� 7������� ������������ �� �������� ����#� �� �������� �����������

/���������.� ������+�������������������������������� �P����������Q�8�������� � �� ������ 9������������� ���� ������������>#� �������������� S������ ���� ���� �'��

O 8C��+�� ����� �+���������� �@;���� ��=�1�;6 �P����������Q��.���2����� �������������� ���������� ������� ��/������"���01����2��G/"0?�/�>�� � B �� ������ 8'�� ��������� �����>� �"� ������1������� ���4�'�� +������� +��������

/����:�� 5����� �=@;1=56 �P����������Q�

92

/�>��� B �����@��2���������������������������B����������7�����������������������+���������� �+��������.�������;�������.����� �������,� �-��������������"���.�

3����� , F �� ��������� � � � ������� � 8 �� ������ ������� ��������>�� ������������� �����������������8� ��;��� ������� �� �@@�-<.���� ����;1��55 �-��������������"���.�

9>�"������ 8 �� ������ 2������ ��������� ��������� ���� ������� �������������+�������+��������/����:�� �5����� �=5<1=�; �-��������������"���.�

������B ! ���;;;��8'����������������>��"��'��������������8� ��.� ������ ������� ��;<1@�� �-��������������"���.�

7�'���Y � ��O �������/ B ��������8'�������"�����������������+�������+��������/����:�� �5����� �=�<1=@= �P����������Q�

����������!��

/���������S ��������/����������T����"���������>�������'��O 8C��42��$��� ����@���� �

���$���� ��� �����/������+��������� �� �55�-@.���� �5<�15;5 �P����������Q�F��K��� � �� B��J�� B � �� 7������� � �� ������ B���"���������&� �� �������� ������ �����*�#�

��������������������5$'*��5��������$������� �� �P����������Q� ����%����3 , �������������������������"���������&�������������#��������������5$'*��

5��������$������� �@ �P����������Q�*2�8/������@��8���������,����������������4��*������2��������2�4�U��K���9��������

-������������������������������"���. �O 8C�����5��8���������,������������9��������-�������������16�����������������"���. ��������5$�����

.�� �2�� ��� �� ����������� � �� ������� � ������ � � "����������� " �������� �� � � .����� �� ��� ,1���� ���

����� ��

3��������: ��M'�����Y ��������/������������������'�����������#�/���������6++7�&����

���*������ �;5 �������&� ,������ -�,.�� ������ ;�������� �� � "���� ��� �� � � � $�� �� ����� ����F! #F"+�

���������� K������������� ������� �� �� "������%� �������� �� � .����� �� ��� ,1���� � ������ � ��

������������ ������ �� ��&�������B����� ��� ������������ � �������� �� K������������ ���������� ����

� ���������������3�[�������9 * � , ���1��1���� �-��������������"���.�B/88�� ������ &����� ���������� �� � .����� �� ��� ,1����� ���������� ���������� �� �������� � ��

������������%����������������������������������������������B����� �-��������������"���.�7������9 ��������,""�����S>�����"��������$���� ��/����� �P����������Q�O ����� 3��K�� ���@��.����1� ���� " ������ "2������ /���������2���� ����� ��1�����2�� .����2���2�

$�����������8'��O �����3��K��O ��'��������� �-��������������"���.��.�� �2�� ��� �� ����������� � �� ������� � ������ � �� (�2���� ��� ��������� ��� �������� �� ��� ����������

� ���� ��

������ �� * �� !������ / �� $����� : �� ������ S>���� ����������� ���� ,�������� 8������#� /�,�������*�����$�����������&�������*������ �<��:,,B �-��������������"���.�

,������������� $��������� /���>� -,��.�� ���@��4�� ����4�����$�=����� 4��;�������� ����

9�������� �� "��� ���� 4���� .����� 6�� .� ������ "���� �� *������ 7������ ,�������������

93

$���������/���>�C""����"�/������������������O ��'��������� �-��������������"���.�S������� 9 �� $�������� 7 �� ������ ,�������� 8�������� ��B�� Y��� ���� B���� 0� 8'�� ��������

7������>��"��'��,*��&�������*������ �����:,,B �-��������������"���.�B�'����4��� / �� ������ :��[����� ����������� �"� �������� $���>�� ��� B�'����4��� / ��

���'K��� B � -,�� .��" ������.� ��1� ����;��� �������N�6 �>�� �� ��������� ����;��� ������

"��������,�4����,���� �-��������������"���.��.���2����� �������������� ���������� ������� ��;��������B+�� ���������������������

������&�,������-�,.�����@��;�����������!F#�F"+��2����������������������� ������������

������������������������������ ��"������%��3�[�������9 * � , ���1��1���@ �-��������������"���.�

������������ ,������ -�CB.�� ���@�� "������������� �� �� "��������� �� �� ��������������������� ��� ������ � �� (����� ������ �� K��� ��������� ���� ������ � ������� � �� ������ ���� �� ��

;�����������!F#�F"+��2����������������������� ����������������������������������������

�� ��"������%���CB-���@.�=@����"���������3�[�������<1��1���5 �-��������������"���.�������&� ,������ -�,.�� ���5�� ;�������� ���)F���F"+� ������� ��������� �� �� ;��������

���!F#�F"+� �2�� ��������� ��� ������ ��� �� ������� ��� �������� ���� ��� �� �������� ��� �� ��

"������%��3�[�������9 * � , ��@1��1���5 �-��������������"���.��.���2����� �������������� ��������� ������� ��� ����������� �.����� �����,1������� �849�

3��4���� 8 ! �� ������ 8'�� S>���� $������� ���� �'�� O 8C#� ������������� ,�������� ����/����������� "+.(� .� ��1� <���� � � �=�� ������� "��� ,������� $���>� 7������� 3�[����� �-��������������"���.�

:���K���� Y �� ���5�� S>���� ���� 9�����#� !��K���� �"� �'�� �������� �'����� ������� ���� �'��8����� �������� ,(=� 6��� �1� /����2� 8�D���� .���� � � �5��� F������� *��������> �P����������Q�

$�����K�� / �� �;;;�� 8'�� S>���� $������� ���� �'�� O 8C#� ������������ 9����'���� 9���,��������� /���4���� 8������� ����� �'�� 9������ B��K��������;�D��+���������� �.� ��1�

6���� �� ����-�.���� ��=�1��� �-��������������"���.�M'����� M X �� /���`���� ! �� ���@�� �������� �������� $������� ���� �'�� O 8C�� 42�� 8� ��

+�����1� �� ��<�-@.���� �@�;1@=6 �-��������������"���.�