Discovery and Processing of Persian Language ResourcesDiscovery and Processing of Persian Language...
Transcript of Discovery and Processing of Persian Language ResourcesDiscovery and Processing of Persian Language...
Discovery and Processing of Persian Language ResourcesPresented byCorey MillerSenior Research Scientist
September 28, 2015
Overview
• Did You Mean? (DYM)• Dialects• Corpus• Taarof• Colloquial and Cyber
2
Did You Mean? (DYM)
• Lexical Resourceso Haimo Steingasso UNO Dario Kabul Phonebooko Corpus Wordlist
• Pinglish• Morphological Analysis• Talking Dictionary
3
Morphology
4
Pinglish
5
Persian dialects
6
Tehrani and Jonub Shahri Tehrani
7
https://umdsurvey.umd.edu/jfe/form/SV_6JydnZbB4NBZ9Pf
Hooman Saeli, GURT 2015
Persian Corpus
• Hamshahri• Bijankhan• Dari• Blogs• LDC (conversation)• 5000 most frequent words arranged by
word family• Example sentences
8
Taarof
• Routine politeness strategies• Specialized phraseology• Learning modules
o Sample videoso Reference vocabulary
9
Coming soon: Colloquial and Cyber
• Diglossia• Colloquial language characterized by
specializedo Pronunciationo Morphologyo Syntaxo Vocabulary
• Cybero Vocabulary, abbreviations, technical
10