Page I

Discover amazing photos of the Moon!Découvre des photos incroyables de la Lune !

UNITED STATES

M. Carroll/CATERS/SIPA

Des infos en anglais pour les enfants débutants, chaque semaine À écouter sur mylittleweekly.playbacpresse.fr et sur l’appli My Little Weekly

Version PDF disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés

et sur l’appli My Little Weekly

ANTARCTICA

AtlanticOcean

PacificOcean

PacificOcean

OCEANIA

ASIA

AFRICA

SOUTHAMERICA

NORTHAMERICA

IndianOcean

EUROPE

Antarctic Ocean

Arctic Ocean

United Kingdom*

UnitedStates

Mike Carroll enjoys taking photos of the Moon! In early August, the American photographer took his camera to capture the red full moon over New York City, United States.

Mike Carroll adore prendre la Lune

en photo ! Début août, le photographe

américain a pris son appareil

pour prendre un cliché de la pleine

lune rouge au-dessus de la ville

de New York, aux États-Unis. M. Carroll/CATERS/SIPA

roof «� rouf �» toit

skyscraper «� skaï skrèïper(e) �» gratte-ciel

New York City «� niou yo(r)k siti �» ville de New York

the Empire State Building «� zi ampaïyer stéït bildigne �»langue placée entre les dents

le bâtiment Empire State

light «� laït(e) �» lumière

night «� naït(e) �» nuit

the Moon «� ze moun(e) �»langue placée entre les dents

la Lune

There is a full moon every either 29 or 30 days. It happens when the Earth is between the Sun and the Moon.Il y a une pleine lune tous les 29 ou 30 jours. Cela se produit quand la Terre se situe entre le Soleil et la Lune.

M. Carroll/CATERS/SIPA

DID YOU KNOW ?DID YOU KNOW ?

À LA UNEÀ LA UNE

Aide à la prononciation donnée à titre indicatif. N’oublie pas l’écoute !

ANTARCTICA

AtlanticOcean

PacificOcean

PacificOcean

OCEANIA

ASIA

AFRICA

SOUTHAMERICA

NORTHAMERICA

IndianOcean

EUROPE

Antarctic Ocean

Arctic Ocean

United Kingdom*

UnitedStates

United Kingdom

Scotland

EnglandWales

NorthernIreland

Windsor

Inverclyde

AP/D. Leal Olivas

Pour la première fois depuis

plus de 40 ans, il est possible de

visiter certains jardins (gardens) du château de Windsor (Windsor Castle). Ils seront ouverts les week-ends (weekends) jusqu’à fi n septembre. Plus de 3�500 rosiers (rose bushes) y sont plantés ! La reine (Queen) Élisabeth II (2) vit souvent dans ce château.

Don’t worry, you are not seeing double! These are eight (8) sets of twins. They are all starting school this year in Inverclyde, in Scotland.

Ne t’inquiète pas, tu ne vois pas double ! Voici 8 paires de jumeaux. Ils viennent de commencer l’école cette année à Inverclyde, en Écosse.

J. Barlow/PA/ABACA

PHOTO DE LA SEMAINEPHOTO DE LA SEMAINE

CIVILISATIONCIVILISATION

*United Kingdom (UK) = Great Britain (England + Scotland

+ Wales) + Northern Ireland*Royaume-Uni =

Grande-Bretagne (Angleterre + Écosse + pays de Galles) + Irlande du Nord

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

E. Welk/Mercury Press – CATERS – SIPA

How many baby opossums are there in the photo?

Cet opossum chargé de bébés du cou à la queue a été photographié traversant une route du nord des États-Unis, il y a quelques semaines.

(Combien de bébés opossums y a-t-il sur la photo ?)Five (5).

Page IV

the M _ _ nla Lune

q _ _ _ nreine

t _ _ _ sjumeaux

s _ _ _ _ lécole

b _ _ ybébé

n _ _ _ tnuit

l _ _ _ tlumière

g _ _ _ _ njardin

Have you ever seen an opossum?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Yes, I have./No, I haven’t.(As-tu déjà vu un opossum ?)

PHOTO ÉTONNANTEPHOTO ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE

À REMPLIR À RETENIRÀ REMPLIR À RETENIR

LA QUESTIONLA QUESTION

Origine du papier : Finlande – Taux de fibres recyclées : 0 % – Eutrophisation : Ptot 0.0078 kg/tonne

MLTAAIJH

ABONNEZ UN ENFANT AU JOURNAL DE SON ÂGE et à son hebdo en anglais My Little Weekly !

DATE ET SIGNATUREOBLIGATOIRES :

Je règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � par : ❏ chèque à l’ordre de PlayBac Presse

❏ CB n° Expire fin Cryptogramme

Oui, j’abonne un enfant pour 1 an (300 numéros) à :

* Prix au numéro.

COORDONNÉES DE L’ABONNÉ(E)

❏ Le Petit Quotidien + My Little Weekly 169 € au lieu de 258 �*

❏ Mon Quotidien + My Little Weekly 199 € au lieu de 258 �*

CP - CM1DE 6 À 10 ANS

CM1 - 5e

DE 10 À 13 ANS

-34 %

-23 %

versions papier,PDF et audio

versions papier,PDF et audio

Prénom* Nom*

Adresse*

Code postal* Ville*

Tél. E-mail des parents

Date de naissance

* C

ham

ps

ob

ligato

ires.

My Little Weekly sera envoyé chaque mercredi avec le journal

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! Abonnez-vous en 3 clics sur playbacpresse.fr

Téléphone et e-mail du détenteur de l’autorité parentale si mineur de moins de 15 ans : Pour faciliter la gestion de votre compte en ligne, être contacté par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité, faire partie du Club des lecteurs, où l’enfant pourra donner son avis sur les unes préférées de son journal, accéder au PDF de son journal, à l’audio des articles. Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI

Pour vous proposer des produits adaptés, être contacté par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité en lien avec sa date de naissance.

SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15 � TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 18 H / SAMEDI 9H - 12HÀ RENVOYER À : PLAYBAC PRESSE – CS 90006 - LILLE 59718 CEDEX 9

-34 %DE RÉDUCTION

-23 %DE RÉDUCTION

169€ 199€AU LIEU DE 258 �

(PRIX AU NUMÉRO)

AU LIEU DE 258 �(PRIX AU NUMÉRO)

SPÉCIAL RENTRÉE DE 30% SUR LE MONTANTDE VOTRE ABONNEMENTCRÉDIT D’IMPÔT

Ces informations destinées à PlayBac Presse sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice de vos droits, rendez-vous sur playbacpresse.fr, rubrique Vie Privée, ou contactez notre Service des Droits : servicedesdroits@playbac.fr. Vos données postales sont

susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux : pour vous y opposer ❐. Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique sur www.bloctel.fr. Pour toute question relative à votre abonnement, contactez le Service Abonnements : PlayBac Presse CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9 -

contact@abo.playbac.fr - Tél. : 0825 093 393 (0,15 €/min). Offre valable uniquement en France métropolitaine et les DROM-COM. Pour l’étranger nous contacter.