Participating merchants (**selected outlets)

•DISCOUNTS UP TO 15%* •BUY ONE COMPLIMENTARY ONE*

Terms & Conditions

1.

2.

3.

4.

5.

“Fuyooh : Pay Even Less; Gain Even More” (namely “Campaign”) will commence from 1st October 2014 until 31st January 2015 (both dates are inclusive).

Participating merchants will provide ‘discounts’, ‘offers’ and/or freebies within the stipulated period and respective Terms and Conditions that shall be decided by respective merchant outlets.

“Top 50 Highest Spenders” will be based on the monthly highest usage of Touch ‘n Go cards which are used only at Touch ‘n Go merchants (retail outlets and parking sites) for a period of three (3)-months. I.e. From November 2014 until Jan-uary 2015. The monthly rewards for “Top 50 Highest Spenders” are : 1st Highest Spenders – Personalized Touch ‘n Go Photo card with RM 1,000 pre-loaded value; 2nd – 4th Highest Spenders- Personalized Touch ‘n Go Photo card with RM 500 pre-loaded value; 5th – 9th Highest Spenders - Personalized Touch ‘n Go Photo card with RM 300 pre-loaded value; 10th – 50th Highest Spenders - Personalized Touch ‘n Go Photo card with RM 50 pre-loaded value.

In order to participate in the campaign, Touch ‘n Go Cardholders must register their card at http://e-services.touchngo.com.my/e Statement/register.cfm and have a minimum five (5) times usage or a minimum spending of RM100 and above, whichever applicable, at any Touch ‘n Go participating merchant retail outlets and parking sites, whichever applicable, as pre-qualification to be in running as one of the “Top 50 Highest Spenders” for the monthly rewards.

•

•

•

•

Terms & Conditions

Top 50 Highest Spenders of the month Notification Date November 2014 : (1/11 – 30/11/2014) 15/12/2014 December 2014 : (1/12 – 31/12/2014) 15/01/2014 January 2015 : (1/01 – 31/01/2015) 15/02/2015

The “Top 50 Highest Spenders” shall be notified by phone calls and via letter. The notification letter will be sent within fourteen (14) working days prior to every 15th of the following months.

In the event that any of the “Top 50 Highest Spenders” are unreachable within fourteen (14) working days, Touch ‘n Go Sdn. Bhd. (TNGSB) has the right to select another top spenders.

“Monthly Rewards” items are not exchangeable for cash.

TNGSB reserves its right to change the “Monthly Rewards” items as advertised with items similar value without prior notification.

“Monthly Rewards” items must be claimed within one (1) month from the date of announcement. Any unclaimed items within the stipulated time frame will be forfeited.

The judges’ decision is final and any correspondence, enquiry, appeals or protests will not be entertained.

TNGSB reserves its right to publish and/or display photographs of the winner for advertising and publicity purposes.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Terma-terma & Syarat-syarat

Kempen “Fuyooh : Pay Even Less; Gain Even More” (“Kempen”) akan bermula dari 1 Oktober 2014 hingga 31 Januari 2015 (termasuk kedua-dua tarikh).

Peniaga yang terlibat akan memberikan ‘diskaun’, ‘tawaran’ dan/atau hadiah dalam tempoh yang ditetapkan dan setiap Terma-terma dan Syarat-syarat akan ditentukan oleh cawangan peniaga yang terlibat.

“50 Perbelanjaan Tertinggi” adalah berdasarkan penggunaan bulanan tertinggi kad Touch ‘n Go yang digunakan di cawangan – cawangan kedai yang terlibat dan kawasan parkir selama tiga (3) bulan ; November 2014 hingga January 2015. Ganjaran bulanan untuk “50 Perbelanjaan Tertinggi” adalah : Pertama – Kad Foto Touch ‘n Go dengan tambah nilai sebanyak RM 1,000; Kedua hingga Keempat- Kad Foto Touch ‘n Go dengan tambah nilai sebanyak RM 500; Kelima hingga Kesembilan - Kad Foto Touch ‘n Go dengan tambah nilai sebanyak RM 300; Keenam hingga Kelima puluh - Kad Foto Touch ‘n Go dengan tambah nilai sebanyak RM 50.

Untuk menyertai kempen ini, pemegang kad Touch ‘n Go perlu mendaftarkan kad mereka di http://e-services.touchngo.com.my/eStatement/register.cfm dengan penggunaan minimum sebanyak lima (5) kali atau berbelanja sebanyak RM100 dan ke atas, mana-mana yang berkenaan, di mana-mana cawangan kedai yang menerima Touch ‘n Go dan kawasan parkir, sebagai pra-kelayakan untuk menjadi salah seorang pemenang “50 Perbelanjaan Tertinggi” bagi memenangi ganjaran bulanan.

1.

2.

3.

4.

5.

••

•

•

Pemenang bagi “50 Perbelanjaan Tertinggi” akan diberitahu melalui panggilan telefon atau surat. Surat pemberitahuan akan dihantar dalam tempoh empat belas (14) hari bekerja setiap hari ke-15 bulan seterusnya.

50 Perbelanjaan Tertinggi Bulanan Tarikh Pemberitahuan November 2014 : (1/11 – 30/11/2014) 15/12/2014 December 2014 : (1/12 – 31/12/2014) 15/01/2014 January 2015 : (1/01 – 31/01/2015) 15/02/2015

Sekiranya pemenang tidak dapat dihubungi dalam tempoh empat belas (14) hari bekerja, Touch ‘n Go Sdn Bhd (TNGSB) mempunyai hak untuk memilih peserta yang lain sebagai pemenang.

Hadiah untuk “Ganjaran Bulanan” tidak boleh ditukar dengan wang tunai.

TNGSB berhak untuk menukar hadiah “Ganjaran Bulanan” seperti yang diiklankan dengan hadiah dalam nilai yang sama tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

Hadiah untuk “Ganjaran Bulanan” mesti dituntut dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh pengumuman. Sebarang hadiah yang tidak dituntut dalam tempoh yang ditetapkan akan dibatalkan.

Keputusan hakim adalah muktamad dan sebarang surat-menyurat, pertanyaan, rayuan atau bantahan tidak akan dilayan.

TNGSB berhak untuk menerbitkan dan / atau mempamerkan gambar pemenang untuk tujuan pengiklanan dan publisiti.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

When is the ‘Pay Even Less, Gain Even More’ promotion commences?The promotion period is from 1st October 2014 until 31st January 2015.

What is the promotion about?Enjoy more rewards when you use your Touch ‘n Go for retail and parking:

“Enjoy Offers and Privileges” at retail merchantsParticipating merchants will be providing discounts of up to 15%, freebies with purchases or Buy1 and Get1 Complimentary promotion or either retails vouchers to be given away and more.

“Top 50 Highest Spenders” from November 2014 till January 2015 The monthly highest 50 Touch ‘n Go card users spending at only Touch ‘n Go merchants - retail outlets and parking sites will be selected for the rewards.

How can I be the “Top 50 Highest Spenders”?It is so simple ! Always have your Touch ‘n Go card in your wallet/ purse.

All you need to do is to “spend more” with your Touch ‘n Go card at retail merchant outlets to enjoy the respective benefits and use your Touch ‘n Go card to pay the parking at Touch ‘n Go enabled parking sites. Cumulative spending transactions from Retail and Parking will allow you to be in the running to be the “TOP 50 Highest Spenders” of the month.

What are the conditions to be one of the “Top 50 Highest Spenders”?Your participation will be automatically tracked as long as : i) You must be a registered Touch ‘n Go Cardholdersii) You must have a minimum five (5) times usage or a minimum spending of RM100 and above , whichever applicable, at any Touch ‘n Go participating retail outlets and parking sites, as pre-qualification to be in running as one of the “Top 50 Highest Spenders” for the monthly rewards.

Frequently Asked Questions

1)

2)

3)

4)

Can I use my card in tolls in order to be one of the “Top 50 Highest Spenders”?No, it is only applicable to Touch ‘n Go card usage/payment at retail outlets and parking sites.

What are the rewards for “Top 50 Highest Spenders”?

1st Highest Spender Personalized Touch ‘n Go Photo card with RM1,000 pre-loaded value (each)

2nd – 4th Highest Spenders Personalized Touch ‘n Go Photo card with RM 500 pre-loaded value (each)

5th – 9th Highest Spenders Personalized Touch ‘n Go Photo card with RM 300 pre-loaded value.

6th – 50th Highest Spenders Personalized Touch ‘n Go Photo card with RM 50 pre-loaded value.

If I am one of the “Top 50 Highest Spenders” in the month of NOVEMBER 2014, can I still be qualified for DECEMBER 2014 and JANUARY 2015?Yes, you can. As long as the transaction is genuine.

5)

6)

7)

Soalan-Soalan Lazim

Bilakah kempen “Pay Even Less, Gain Even More” bermula?Promosi bermula dari 1 Oktober 2014 hingga 31 Januari 2015.

Apakah butir-butir promosi ini? Nikmati lebih ganjaran apabila anda menggunakan Touch ‘n Go untuk cawangan – cawangan kedai terpilih dan kawasan parkir:

“Nikmati Ganjaran dan Keistimewaan” di cawangan-cawangan kedai terpilihPeniaga yang terlibat akan memberikan diskaun sehingga 15%, hadiah dengan pembelian, Promosi Beli 1 Dapat 1 atau dapatkan baucar dari peniaga dan banyak lagi..

“50 Perbelanjaan Tertinggi” dari November 2014 hingga Januari 2015 50 pengguna kad Touch ‘n Go dengan penggunaan tertinggi bulanan yang digu-nakan di cawangan yang menerima kad Touch ‘n Go - kedai atau kawasan parkir akan dipilih sebagai pemenang.

Bagaimanakah saya boleh menjadi salah seorang pemenang “50 Perbelanjaan Tertinggi”?Ia sangat mudah! Sentiasa bawa kad Touch ‘n Go di dalam dompet / tas tangan anda.

Anda hanya perlu “berbelanja lebih” dengan kad Touch ‘n Go di cawangan-cawangan kedai terpilih untuk menikmati ganjaran dan gunakan kad Touch ‘n Go anda untuk pembayaran parkir di kawasan parkir yang menerima Touch ‘n Go. Jumlah transaksi perbelanjaan dari Kedai dan/atau Parkir akan melayakkan anda untuk menjadi salah seorang pemenang “50 Perbelanjaan Tertinggi” untuk bulan tersebut.

1)

2)

3)

Apakah syarat-syarat untuk menjadi salah seorang pemenang “50 Perbelanjaan Tertinggi”?Penyertaan anda akan dikemas kini secara automatik jika : i) Anda merupakan pemegang kad Touch ‘n Go yang berdaftar.ii) Anda menggunakan kad dengan penggunaan minimum sebanyak lima (5) kali atau berbelanja sebanyak RM100 dan ke atas, mana-mana yang berkenaan, di mana-mana cawangan kedai yang menerima Touch ‘n Go dan kawasan parkir, sebagai pra-kelayakan untuk menjadi salah seorang pemenang “50 Perbelanjaan Tertinggi” bagi memenangi ganjaran bulanan.

Bolehkah saya menggunakan kad di lebuhraya untuk menjadi salah seorang pemenang untuk “50 Perbelanjaan Tertinggi”?Tidak, ia hanya boleh digunakan untuk penggunaan dan pembayaran di cawangan-cawangan kedai dan kawasan parkir.

Apakah ganjaran untuk “50 Perbelanjaan Tertinggi”?

4)

5)

6)

Pertama Kad Foto Touch ‘n Go peribadi dengan tambah nilai sebanyak RM 1,000

Kedua - Keempat Kad Foto Touch ‘n Go peribadi dengan tambah nilai sebanyak RM 500

Kelima - Kesembilan Kad Foto Touch ‘n Go peribadi dengan tambah nilai sebanyak RM 300

Keenam – Kelima puluh Kad Foto Touch ‘n Go peribadi dengan tambah nilai sebanyak RM 50

Jika saya merupakan salah seorang pemenang bagi “50 Perbelanjaan Tertinggi” untuk bulan NOVEMBER 2014, adakah saya masih layak untuk menjadi salah seorang pemenang bagi bulan DISEMBER 2014 dan JANUARI 2015?

7)