Discos Abrasivos y Flaps Bosch [Modo de Compatibilidad]

1 Internal | Department | 09/10/2007 | TTM Seminar Leinfelden | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Abrasivos Bosch

Discos abrasivos de corte y desbaste


Abrasivos Bosch

Etiqueta

Anillo de metal

Refuerzo de fibra de vidrio (con papel laminado)

Material abrasivo

Fibra de vidrio + refuerzo.

Composición y materias primas


1. Oxido de aluminio (Al2O3).a. Corindón normal 95% Al2O3

b. Semi-desmenuzado 98% Al2O3

c. Desmenuzado 100% Al2O3

d. Gel 99.5% Al2O3

2. Zirconio - Aluminio (ZrO2-Al2O3).Zirconio 40% ZrO2

3. Carburo de silicio (SiC).a. Negro SiCb. Verde SiC

Marron, duro, micro cristal ino

Transparente, resistente, micro cristal ino.

Blanco o rosado, quebradizo, micro cristal ino

Blanco, m uy duro, micro cristalino

Gris, m uy duro, micro cristalino

Very bri ttle, Macro crystal l ine

Rápido LongLife - Discos de corteMaterias primas

Carburo de silicio

Piedra

Oxido de aluminio abrasivo

Inox

Corindón

Metal

Abrasivos Bosch


15%

70%15%

Materias primas - composición

Material AbrasivoResina

Fibra de vidrio

Tipos de Granos

Corindón Al2O3

Oxido de aluminio abrasivo

ZrO2 / Al2O3

Carburo de silicio

SiC


PT-ACE

Desempeño SuperiorResultado de pruebas realizadas de los discos Bosch vs los principales competidores

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

BOSCH Competidor "T" Competidor "N" Competidor "K"

Pruebas realizadas respetando condiciones de trabajo equivalentes

Rend

imie

nto

en m

ater

ial –

velo

cida

d de

co

rte

+ du

raci

ón d

e di

sco

Abrasivos Bosch


Criterios para elegir el disco mas edecuado:• Material sobre el cual se trabajará

• Tamaño de grano

• Dureza

• Porosidad

Corindón

- Duro- Compacto

Es usado para materiales muy duros:

Acero, bronce duroe.g.:

Carburo de silicio

- Muy duro- Refactario- Muy abrasivo

Se utiliza para materiales con baja resistencia a la tracción

latón, aluminio, piedra, mármole.g.:

El material del disco debe ser más duro que el material sobre el que se va a trabajar

Abrasivos Bosch

7Internal | Department | 09/10/2007 | TTM Seminar Leinfelden | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Discos de corte para aplicación – Herramientas Manuales- Refuerzo delgado con papel laminado- Abrasivo- Refuerzo- Abrasivo- Refuerzo - Etiqueta- Aro de metal

- Refuerzo doble con papel laminado- Abrasivo - Refuerzo- Abrasivo- Refuerzo

- Etiqueta- Aro de metal

Disco de desbaste (hasta 8mm de grosor) para aplicaciones herramientas manuales

Abrasivos Bosch


75% Oxido de aluminio malla 60 (A60)

5% Resina liquida

10% Resina en polvo, Bakelita (B)

10% Relleno (Ej. Criolita, piritas)

+ Fibra de vidrio (F)

+ Abrasivo duro (W)

Especificaciones:A 60 W - BF

Especificaciones del discoEjemplo: Disco Rápido LongLife disc

Abrasivos Bosch


Grano grueso para:- Material suave y compacto- Trabaja rápido en grandes superficies- Piezas grandes

Grano fino para:- Material duro y resistente - Brinda buen acabado en superficies- Piezas pequeñas

Porosity:Indica la distribución de la granulación, distancia entre los granos.

- Para trabajar en materiales duros y resistentes- Buen acabado

- Para trabajar en materiales suaves

Distancia corta entre los granos:

- Grandes superficies

Distancia amplia entre granos:

Tamaño de grano:

16 - 24 grueso

30 - 46 medio

60 - 100 Fino

Abrasivos Bosch


Mezcla:

Prensado:

Horneado:

Inspección:

mezcla homogénea de materiales, es decir, material abrasivo, aglomerante y de la resina (en forma de polvo)

Comprimido en el molde, combinado con fibra de vidrio + refuerzo + etiqueta

Horno a aprox. 180 0C

Los discos terminados pasan el control de calidad

Proceso de producción

Abrasivos Bosch


Iconos y pictogramas de seguridad

Dimensiones

Especificaciones

Norma de seguridad EN

Caracteristica del producto

Numero de codigo Bosch

Fe/S/Cl free !

Datos de la etiqueta

Aplicación

Sub Marca

Abrasivos Bosch


Descripción de los discos

Discos abrasivos conformes con los más altos estándares de seguridad.

Certificación oSa

Usar protectocción auditiva, bucal y visual

Limitación de aplicación (no usar para desbaste)

No usar discos dañados

Leer las instrucciones del manual

Max. RPM

Conformidad con la Norma Europea

Usar guantes

Los discos están en concordancia con la Norma Europea “EN 12413” Los discos cuentan con la certificación de calidad ISO 9001. Asimismo los discos cuentan con la certificación oSa, máxima autoridad en

seguridad de abrasivos a nivel mundial . De conformidad con estas normas de seguridad los discos Bosch llevan los

pictogramas necesarios para un uso correcto y seguro


Grano:A Oxido de aluminioZ Zirconio-Aluminio C Carburo de Silicio

Tamaño de grano:16 - 24 áspero30 - 46 medio60 - 100 fino

Dureza: .K - P blandoQ - S medioT - W duro

Aglomerante:B Bakelita / ResinaF Fibra de vidrio reforzada

Tipo 41 – Disco recto

Especificaciones del discoEjemplo: Disco Rápido LongLife

Regla general:Disco blando para material duro. Disco duro para material blando .

A 60 W- BF 41

Abrasivos Bosch


Franja de color azul: 50 m/s

Franja de color amarillo: 63 m/s

Franja color roja: 80 m/s

Franja color verde: 100 m/s

Descripción del discoInformación de seguridad

Fecha de caducidad en el anillo de metal Fecha de caducidad= fecha de producción + 3 years

V01 / 2010 1er Trimestre 2010

V = Fecha de validez

01 = Enero

04 = Abril;

07 = Julio;

10 = Octubre

Abrasivos Bosch


La seguridad es prioridad!

La producción de nuestros discos cumple con los siguientes reglamentos, directrices y normas:

oSa Organización para la seguridad en uso de abrasivos

EN 12413 Norma Europea

DIN EN ISO 9001 Gestión de calidad internacionalmente aceptada

Registro de sociedades industriales.

ANSI B 7.1. Norma de seguridad americana.

Inspección de Calidad

Abrasivos Bosch

Abrasivos Bosch

17Internal | Department | 09/10/2007 | TTM Seminar Leinfelden | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Problemas en la aplicación?El disco se rompe o se deshilachaPosibles razones:- El disco quedo enganchado - Cuando se desbasta con el disco de corte- Cuando se desbasta: Angulo de incidencia muy pequeño

El disco no corta Posibles razones:- Typo de disco erroneo- Ajuste incorrecto del disco en la herramienta

CORRECTO INCORRECTO

CORRECTO INCORRECTO

Abrasivos Bosch


Cuidados :- Transportar los discos con extremos cuidados, evite fuerzas externas

sobre los discos (golpes, caídas, etc.).

- No exponer a variación de temperaturas, almacenar en seco, protegido de humedad o helada. Mantener entre 12º y 22º C.

- Usar primero los discos con mayor tiempo de almacenamiento, los abrasivos Bosch permiten determinar la fecha de vencimiento, esto permite ejercer mejor control sobre estos suministros.

- Almacenar siempre los discos abrasivos en forma horizontal en lugares secos y por periodos no superiores a los tres años.

- En casos de dudas o sugerencias comunicarse inmediatamente.

Transporte y almacenamiento

Abrasivos Bosch

Cuidado personal en el uso del disco:

- Utilizar los elementos personales de protección, tales como guantes, gafas, delantales, calzados especiales y protección auditiva; para evitar cualquier tipo de accidente a la hora de realizar una tarea de corte o desbaste.

- No superar jamás la velocidad especificada en la etiqueta. Usar los discos adecuados de acuerdo al tamaño de esmeril.

- El ajuste de las bridas de fijación, no debe ser ni flojo ni demasiado fuerte, utilizar los accesorios adecuados para el ajuste exacto.

- No debe ejercerse presión en el corte.

Abrasivos Bosch

Cuidado personal en el uso del disco:

- Los diámetros de las bridas de sujeción y de apoyo deben ser iguales.

- En el caso de los discos de corte, el diámetro mínimo de la brida, debe ser de 1/3 de la medida del disco.

- La caperuza protectora debe estar colocada en la máquina con un ángulo máximo de 185°. De esta forma, el usuario queda protegido durante el trabajo.

- Si un disco sufriera un choque violento (la caída de la amoladora) SUSTITUIRLO INMEDIATAMENTE por uno nuevo.

- No utilizar jamás los discos de corte para desbaste y viceversa.

Abrasivos Bosch

▶ Si un objeto se mueve repetidamente desde su posición de inicial en una dirección y otra, puede ser descrito como ‘vibratorio‘.

La dirección de la vibración se denomina ‘eje‘

Los objetos pueden vibrar en más de un eje

En ocasiones al mismo tiempo

Ejes

¿Qué son las vibraciones?

Básico

Vibraciones en manos y brazos. Lo que necesita saber

¿Qué efectos tienen las vibraciones?Transferencia de vibraciones▶ Transferencia de vibraciones de la mano al brazo = Vibraciones en manos y brazos

▶ Exposición a corto plazo • Carece de importancia desde una perspectiva médica

▶ Exposición a largo plazo • Daño vascular y/o daños en la mano afectada (Síndrome del dedo Blanco)


▶ Las técnicas de amortiguación

mejoran...

• la satisfacción del cliente

• la calidad del trabajo

... debido a una mayor concentración del usuario

• la evolución del trabajo

... para disminuir la fatiga

• los costos

... gracias a una mayor eficiencia

Eficiencia Costos

Power Tools


evolución

calidad del

trabajosatisfacción

del cliente

Técnicas de amortiguaciónAspectos económicos

¿Qué efectos tienen las vibraciones?

Medidas▶ Todas las herramientas eléctricas

Bosch minimizan las vibracionesen gran medida

▶ Todas las herramientas eléctricasBosch siguen unas normas deprimera calidad

▶ Las herramientas eléctricas especiales Bosch incluyen

control de las vibraciones

Medidas

Herramientas eléctricasespeciales Bosch

Todas lasherramientaseléctricasBosch

Reducción de las

vibraciones

Vibraciones en manos y brazos. Lo que necesita saber.

¿ Como minimizar las vibraciones ?

Control de las vibraciones

en las amoladoras angulares Bosch

Las empuñaduras principal y auxiliar no están en contacto directo conla carcasa del motor.

En las empuñaduras principal y auxiliarse incluyen pernos especiales quegarantizan un contacto permanente,aunque el elemento amortiguadorresulte dañado.

Amoladoras angulares

.

Power Tools

¿ Como minimizar las vibraciones ?

Vibraciones en manos y brazos. Lo que necesita saber.

Se refiere a la violación de un procedimiento aceptado como seguro.

Mal uso de los elementos de protección personal.

Actitudes indebidas.

Alcoholismo, etc.

Actos inseguros

Definición

Condiciones inseguras

Lo que debemos corregir

Es cualquier equipo o dispositivo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos y que pueda aumentar su seguridad o salud en el trabajo.

Prendas de protección personal

Definición


Bosch Flap Discs

PT-ACE


PT-ACE

Gran rendimiento: Mayor progreso en el trabajo, alta calidad de la superficie

Innovación Bosch Beneficio del usuario

Más zirconio comparado con los discos competidores (Zirconio alúmina especialmente tratados)

Resina recientemente desarrollada

Óptima densidad y firmeza en las puntas

Revestimiento especial desarrollado para estabilidad del disco

Mayor remoción de material

Mayor vida útil

Calentamiento reducido para pulimento liso

Constante calidad de la superficie, constante transferencia de presión

Menos vibraciones, menos barullo

Alta remoción del material

Flap Disc Bosch


PT-ACE

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200%

Rendimiento de rectificado = tasa de remoción de material y tiempo de vida

Línea de discos flaps de calidad superior, son ideales para trabajo exigente en acero duro, acero inoxidable, hierro fundido y chapas de acero.

Discos flaps ideales para trabajar en acero, madera, hierro fundido y chapa de acero.

Un disco óptimo para cada tipo de requerimiento

Source: Sum mary of com bined Bosch/Supplier Standard test

Flap Disc Bosch


PT-ACE

AngledAngled

• Proporciona un mayor punto de contacto que aumenta su agresividad y velocidades de arranque de virutas.

• Ideal para desbastar bordes• Superficie de esmerilado con un

ángulo de trabajo de 15º-25º

StraightStraight

•Se utiliza principalmente con un ángulo de trabajo de 5 ° - 15 °.

•Proporciona un menor punto de contacto para enfriar la superficie.

•Excelente opción para el acabado fino sobre la superficie de trabajo.

Flap discs versión recta y angular

15° - 25° 5° - 15°

Flap Disc Bosch


PT-ACE

Mayor ratio de remoción de material

0

400

800

1200

1600

Bosch Blue Metal Top Competitor1 Competitor2 Competitor3

Tot

al m

ater

ial r

emov

al ra

te [i

n gr

am]

Bosch Blue Metal Top Flap Disc probado frente a los principales competidores

Flap Disc Bosch


PT-ACE

Menor nivel de ruido y reducida vibración.

Las vibraciones y el ruido siempre están presentes durante el esmerilado. La vibración no es sólo desagradable, incluso puede conducir en casos extremos a problemas de circulación sanguínea (síndrome del dedo blanco).

Los Flap Disc Bosch aseguran condiciones de trabajo más cómodos que los discos abrasivos tradicionales como son: los niveles de ruido y las vibraciones se reducen durante la operación. Su diseño ligero permite reducir la fatiga del operador

Una reducción de ruido de 10 dB representa una

percepción 50% menor ruido112

104

98

102

106

110

114

dB

Less noise when sanding

Grinding disc Flap disc

98dB = noise level of machine in idle running

Flap Disc Bosch

36

Flap Disc Bosch

Internal | Department | 09/10/2007 | TTM Seminar Leinfelden | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.PT-ACE

Mayor velocidad de remoción de material en la gama estándar que algunos competidores en sus líneas top.

Rendimiento constante y calidad de la superficie (fibra, plástico)

Larga vida útil, menos desgaste, disco rentable.

Less vibration and reduced noise level (compared to grinding discs)

Menos nivel de ruido y vibración(en comparación con discos abrasivos)

Reducción de la fatiga del operario, debido a bajo peso

De trabajo cómodo: fácil de operar, menos presión de la superficie necesaria

Beneficios

37

NEW! Discos Flap Bosch para las mas altas exigencias

Internal | Department | 09/10/2007 | TTM Seminar Leinfelden | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

RendimientoSon fáciles de utilizar y requieren muy poca presión en la superficie,

ofrecen un mejor acabado de superficie,

Mucho menor ruido que los discos abrasivos convencionales.


PT-ACE

Otras ventajas:

Aplicación:

Target group:

Fabricación:

Para el lijado de acero inoxidable, acero, madera, hierro fundido y chapa de acero con amoladoras angulares.

Un solo disco para pulido y acabado

Los profesionales en metalmecánica, carrocerías e industrias de fundición. Aficionados al bricolaje.

Switzerland

Flap Disc Bosch

Discos Abrasivos y Flaps Bosch [Modo de Compatibilidad]

Documents

Transcript of Discos Abrasivos y Flaps Bosch [Modo de Compatibilidad]