Répertoire des 192 Commissions nationales pour l’UNESCO

(dans l’ordre alphabétique français)

�

�

Directoryof the 192 National Commissions for UNESCO

(in French alphabetical order)

Organisation des Nations Uniespour l’éducation, la science et la culture7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SPComposé et imprimé dans les ateliers de l’UNESCO

© UNESCO 2004

Printed in France

ERC-2004/WS-16ERC/NAC/NCLI No 72PARIS, septembre 2004

Le répertoire est régulièrement mis à jour sur le site de l’UNESCO :The Directory is regularly updated on UNESCO’s website :

http://www.unesco.org/ncp

Merci d’informer la Section des Commissions nationalesde tout changement à ce répertoire

Please inform the Section for National Commissionsof any changes to this Directory

Tel.: ( + 33.1) 45.68.15.52; Fax: (+33.1) 45.68.55.40; e-mail: m.saintlo@unesco.org

Le signe * signifi e que le Ministre chargé des relations avec l’UNESCO assume d’offi ce la présidence de la Commission nationale

The sign * indicates that the Minister in charge of relations with UNESCO serves ex offi cio as Chairperson of the National Commission.

3

Afghanistan �� AfghanistanAlbania �� AlbanieAlgeria �� AlgérieAndorra �� AndorreAngola �� AngolaAntigua and Barbuda �� Antigua-et-BarbudaArgentina �� ArgentineArmenia �� ArménieAruba �� ArubaAustralia �� AustralieAustria �� AutricheAzerbaijan �� AzerbaïdjanBahamas �� BahamasBahrain �� BahreïnBangladesh �� BangladeshBarbados �� BarbadeBelarus �� BélarusBelgium �� BelgiqueBelize �� BelizeBenin �� BéninBhutan �� BhoutanBolivia �� BolivieBosnia and Herzegovina �� Bosnie-HerzégovineBotswana �� BotswanaBrazil �� BrésilBritish Virgin Islands �� Iles Vierges britanniquesBulgaria �� BulgarieBurkina Faso �� Burkina FasoBurundi �� BurundiCambodia �� CambodgeCameroon �� CamerounCanada �� CanadaCape Verde �� Cap-VertCentral African Republic �� République centrafricaineChad �� TchadChile �� ChiliChina �� ChineColombia �� ColombieComoros �� ComoresCongo �� CongoCook Islands �� Iles Cook

Costa Rica �� Costa RicaCôte d’Ivoire �� Côte d’IvoireCroatia �� CroatieCuba �� CubaCyprus �� ChypreCzech Republic �� République tchèqueDemocratic People’s Republic of Korea �� Républi-que populaire démocratique de CoréeDemocratic Republic of the Congo �� République démocratique du CongoDenmark �� DanemarkDjibouti �� DjiboutiDominica �� DominiqueDominican Republic �� République dominicaineEcuador �� EquateurEgypt �� EgypteEl Salvador �� El SalvadorEquatorial Guinea �� Guinée équatorialeEritrea �� ErythréeEstonia �� EstonieEthiopia �� EthiopieFiji �� FidjiFinland �� FinlandeFrance �� FranceGabon �� GabonGambia �� GambieGeorgia �� GéorgieGermany �� AllemagneGhana �� GhanaGreece �� GrèceGrenada �� GrenadeGuatemala �� GuatemalaGuinea �� GuinéeGuinea-Bissau �� Guinée-BissauGuyana �� GuyanaHaiti �� HaïtiHonduras �� HondurasHungary �� HongrieIceland �� IslandeIndia �� IndeIndonesia �� Indonésie

**

**

Liste des États membres et membres associés ayant une commission nationale

�

List of Member States and Associated Members having a National Commission

Anglais/English �� français/French

4

Iran (Islamic Republic of) �� Iran, République islamique d’Iraq �� IraqIreland �� IrlandeIsrael �� IsraëlItaly �� ItalieJamaica �� JamaïqueJapan �� JaponJordan �� JordanieKazakhstan �� KazakhstanKenya �� KenyaKiribati �� KiribatiKuwait �� KoweïtKyrgyzstan �� KirghizistanLao People’s Democratic Republic �� République démocratique populaire laoLatvia �� LettonieLebanon �� LibanLesotho �� LesothoLiberia �� LibériaLibyan Arab Jamahiriya �� Jamahiriya arabe libyenneLithuania �� LituanieLuxembourg �� LuxembourgMadagascar �� MadagascarMalawi �� MalawiMalaysia �� MalaisieMaldives �� MaldivesMali �� MaliMalta �� MalteMarshall Islands �� Iles MarshallMauritania �� MauritanieMauritius �� MauriceMexico �� MexiqueMicronesia (Federated States of) �� Micronésie (Etats fédérés de)Monaco �� MonacoMongolia �� MongolieMorocco �� MarocMozambique �� MozambiqueMyanmar �� MyanmarNamibia �� NamibieNauru �� NauruNepal �� NépalNetherlands �� Pays-BasNetherlands Antilles �� Antilles néerlandaisesNew Zealand �� Nouvelle-ZélandeNicaragua �� NicaraguaNiger �� NigerNigeria �� NigériaNiue �� Nioué

Norway �� NorvègeOman �� OmanPakistan �� PakistanPalau �� PalaosPanama �� PanamaPapua New Guinea �� Papouasie-Nouvelle-GuinéeParaguay �� ParaguayPeru �� PérouPhilippines �� PhilippinesPoland �� PolognePortugal �� PortugalQatar �� QatarRepublic of Korea �� République de CoréeRepublic of Moldova �� République de MoldovaRomania �� RoumanieRussian Federation �� Fédération de RussieRwanda �� RwandaSaint Kitts and Nevis �� Saint-Kitts-et-NevisSaint Lucia �� Sainte-LucieSaint Vincent and the Grenadines �� Saint-Vincent-et-les GrenadinesSamoa �� SamoaSan Marino �� Saint-MarinSao Tome and Principe �� Sao Tomé-et-PrincipeSaudi Arabia �� Arabie saouditeSenegal �� SénégalSerbia and Montenegro �� Serbie-et-MonténégroSeychelles �� SeychellesSierra Leone �� Sierra LeoneSlovakia �� SlovaquieSlovenia �� SlovénieSolomon Islands �� Iles SalomonSomalia �� SomalieSouth Africa �� Afrique du SudSpain �� EspagneSri Lanka �� Sri LankaSudan �� SoudanSuriname �� SurinameSwaziland �� SwazilandSweden �� SuèdeSwitzerland �� SuisseSyrian Arab Republic �� République arabe syrienneTajikistan �� TadjikistanThailand �� ThaïlandeThe former Yugoslav Republic of Macedonia �� ex-République yougoslave de MacédoineTogo �� TogoTonga �� TongaTrinidad and Tobago �� Trinité-et-Tobago

**

5

Tunisia �� TunisieTurkey �� TurquieTurkmenistan �� TurkménistanTuvalu �� TuvaluUganda �� OugandaUkraine �� UkraineUnited Arab Emirates �� Emirats Arabes UnisUnited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland �� Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du NordUnited Republic of Tanzania �� République-Unie de TanzanieUnited States of America �� Etats-Unis d’AmériqueUruguay �� UruguayUzbekistan �� OuzbékistanVanuatu �� VanuatuVenezuela �� VenezuelaViet Nam �� Viet NamYemen �� YémenZambia �� ZambieZimbabwe �� Zimbabwe

Palestinian Authority �� Autorité palestinienne

Membre associé - Associated member **

7

Afghanistan � Afghanistan

Secretary-General : Mr Khalil Meenaway

Afghan National Commission for UNESCO Ministry of EducationUnited Nations CompoundKABULAFGHANISTAN

Téléphone : +46-73004, 4415 Fax : (925) 221-4379; (873) 761-660-769 E-mail : afghanistan_unesco@yahoo.com

Afrique du Sud � South Africa

President : Ms Naledi Pandor* Chairperson : Mrs Leila Patel Deputy Chairperson : Prof. S. Makhanya Secretary-General : Mr Stranger Kgamphe

South African National Commission for UNESCO Private Bag X8950001 PRETORIASOUTH AFRICA

Téléphone : (27 12) 312 51 87 ; (27 12) 312 54 18 ; (27 11) 614 87 87; (27 82) 602 47 21

Fax : (27 12) 352 284 E-mail : kgamphe.s@doe.gov.za Web : http://education.pwv.gov.za/natcom

/splash.htm

Albanie � Albania

Président : M. Luan Memushi * Secrétaire général : M. Fation Peni

Commission nationale albanaise pour l’ UNESCO Boulevard Zhan d’ArkAL - TIRANAALBANIE

Téléphone : (355-43) 640 90 ext. 167 Fax : (355-43) 620.85 E-mail : fpeni@mfa.gov.al

Algérie � Algeria

Président : M. Boubakeur Benbouzid * Secrétaire général : M. Tahar Berchiche

Commission nationale algérienne pour l’éducation, la science et la culture BP 65K, El MouradiaALGERALGERIE

Téléphone : (213-21) 23.28.62 ; (213-21) 23.28.05; (213-21) 23-22-78

Fax : (213-21) 23.28.62 ; (213-21) 23.28.05 E-mail : comnat-dz@wissal.dz Web : http://www.comnat-unesco.dz

Allemagne � Germany

President : Mr Walter Hirche Vice-President : Mrs Verena Metze-Mangold Vice-President : Mr Hermann Schäfer Secretary-General : Dr Traugott Schöfthaler Deputy Secretary-General : Dr Roland Bernecker

German Commission for UNESCO (Deutsche UNESCO - Kommission e.V.) 15, ColmantstrasseDE - 53115 BONNGERMANY

Téléphone : (49-228) 60.49.70 ; (49-228) 60.49.720 (Sec-Gen) ; (49- 228) 60.49.718

(Deputy Sec-Gen) Fax : (49-228) 60.49.730 E-mail : schoefthaler@unesco.de;

bernecker@unesco.de; sekretariat@unesco.de

Web : http://www.unesco.de

8

Andorre � Andorra

Présidente : Madame Carme Sala, Secrétaire général : M. Jean-Michel Armengol,

Commission nationale andorrane pour l’UNESCO (Comissio nacional andorrana per a la UNESCO) Avinguda Fiter i Rossell, 71Escaldes EngordanyPrincipauté d’AndorreANDORRA

Téléphone : (376) 825 700 (direct) Fax : (376) 861 911 (direct) E-mail : cnau.unesco@andorra.ad;

jmarmengol@andorra.ad Web : http://www.unescoandorra.org

Angola � Angola

Président : M. António Burity da Silva * Secrétaire permanent : M. Manuel Teodoro Quarta

Commission nationale angolaise pour l’UNESCO C.P. 1451LUANDAANGOLA

Téléphone : (244-2) 33-70-10; (244-2) 33-70-13 Fax : (244-2) 39.21.38 (Com.nat.) E-mail : cnunesco@snet.co.ao

Antigua-et-Barbuda �

Antigua and Barbuda

Secretary-General : Mr George Brown

Antigua and Barbuda National Commission for UNESCO Ministry of Education, Culture, and TechnologyChurch StreetSt. John’sANTIGUA W.I.ANTIGUA AND BARBUDA

Téléphone : (1-268) 462.4959 Fax : (1-268) 462.4970 E-mail : georgebrown202@hotmail.com;

antiguaedu@candw.ag

Antilles néerlandaises �

Netherlands Antilles

Chairperson : Mrs Maritsa Silberie* Deputy Chairperson : Ms Sonia Westerveld Secretary-General : Ms Ruby Figaroa-Eckmeyer

Netherlands Antilles National Commission for UNESCO APNA-BuildingSchouwburgweg 24 - 26WillemstadCURAÇAONETHERLANDS ANTILLES

Téléphone : (59 99) 43 43 735 Fax : (59 99) 462 44 71; (59 99) 465 27 80 E-mail : unesco-neth.ant@curinfo.an Web : www.unesc_neth.ant.org

Arabie saoudite �

Saudi Arabia

Chairperson : Dr Mohamed Ahmed Rasheed * Secretary-General : Dr Ibrahim Abdul Aziz Al Sheddi Deputy Secretary-General : Dr Abdul-Aziz Aloshan

Saudi National Commission for Education, Culture and Science c/o Permanent Delegation of the Kingdom of Saudi Arabia to UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15

Téléphone : (966-1) 404 66 66 ; (966-1) 412 45 73 ; (966-1) 403 19 09

Fax : (966-1) 405 09 71 ; (966-1) 404 35 52 E-mail : sncecs@moe.gov.sa Web : http://www.moe.gov.sa/snc

9

Argentine � Argentina

Presidente : Sr. Daniel Fernando Filmus * Permanent Secretary a.i. : Sr Miguel Vallone

Comisión Nacional Argentina de Coopera-ción con la UNESCO Pizzurno 935, P.B. Of. 201020 BUENOS AIRES (Ciudad de)ARGENTINA

Téléphone : (54-11) 4129.1156; (54-11) 4129.1290

Fax : (54-11) 4129.1156 (tel./fax); (54-11) 4129.1157; (54-11) 4129.1290

E-mail : conaplu@me.gov.ar ; mvallone@me.gov.ar

Arménie � Armenia

Chairperson : Mr Vartan Osakian * Secretary-General : Ms Karine Danielyan

Armenian National Commission for UNESCO Ministry of Foreign Affairs 2, Government HouseRepublic Square375010 YEREVANARMENIA

Téléphone : (374-1) 54-40-41 (Ext. 212) Fax : (374-1) 54-39-25 E-mail : K.Danielyan@mfa.am Web : http://www.unesco.am

Aruba � Aruba

Chairperson : Mrs Carla Zaandam* Secretary-General : Mr James A. Oduber

Aruba National Commission for UNESCO Vondellaan # 6-AAW - ORANJESTADARUBA (Dutch Caribbean)

Téléphone : (297) 8-35.863 Fax : (297) 583-5009 E-mail : nucaruba@hotmail.com

Australie � Australia

Chairperson : Prof. Kenneth William Wiltshire Secretary-General : Ms Lara Nassau

Australian National Commission for UNESCO International Organizations BranchUN & Commonwealth SectionDepartment of Foreign Affairs and Trade, John McEwen CrescentBARTON ACT 0221AUSTRALIA

Téléphone : (61-2) 62.61.20.37 (Sec.Gen.); (61-7) 324 62358 (President)

Fax : (61-7) 3365 8581 (Chairman); (61-2) 62 61 22 72 (Sec.Gen.)

E-mail : k.wiltshire@business.uq.edu.au; jill.collins@dfat.gov.au

Web : http://www.dfat.gov.au/intorgs/unesco

Autriche � Austria

President : Dr Johann Marte Vice-President : Prof. (Mrs) Marianne Popp Secretary-General : Mrs Gabriele Eschig

Austrian Commission for UNESCO Strozzigasse 2/11080 VIENNAAUSTRIA

Téléphone : (43-1) 526 13 01; Fax : (43-1) 526 13 01 - 20; E-mail : oeuk@unesco.at; eschig@unesco.at Web : http://www.unesco.at

10

Azerbaïdjan � Azerbaijan

Chairperson : Mr Vilayat Gouliyev * Secretary-General : Mr Ramiz Aboutalybov

Azerbaijani National Commission for UNESCO Ministry of Foreign AffairsShikhali Gurbanov Str. 41009 BAKUAZERBAIJAN

Téléphone : (994-12) 92.76.70 ; (994-12) 97.37.52

Fax : (994-12) 92.76.70; (994-12) 98.84.80 E-mail : unesco@mfa.gov.az

Bahamas � Bahamas

Chairperson : Dr Davidson Hepburn Secretary-General : Mr Haldane Chase

Bahamas National Commission for UNESCO Ministry of Education, Youth and SportsP.O. Box N-3913/14Shirley StreetNASSAUBAHAMAS

Téléphone : (1 242) 323 6069 (SecGen’s direct line) ; (1 242) 502 8215

Fax : (1-242) 323 2129 E-mail : hchase@bahamaseducation.com;

comp.edu@batelnet.bs; intlorgs@bahamaseducation.com

Bahreïn � Bahrain

Chairperson : Dr Majed Ali Al Noaimi * Acting Secretary-General : Ms. Badriya Al-Ahmed

Bahrain National Commission for UNESCO P.O. Box 43MANAMABAHRAIN

Téléphone : (973) 778 13 91; (973) 778 07 41 (Sec. Gen.);

Fax : (973) 17 68 11 04 E-mail : moe.national.esc@bahrain.gov.bh Web : http://www.education.gov.bh

Bangladesh � Bangladesh

Chairperson : Mr Osman Farruk * Secretary-General : Mr Faruq Ahmad Siddiqui Secretary : Mr Syed Jaglul Pasha

Bangladesh National Commission for UNESCO Ministry of Education1, Asian HighwayPalassy - Nilkhet1205 DHAKABANGLADESH

Téléphone : (880-2) 862.7968; (880-2) 862.7969; (880-2) 505.104

Fax : (880-2) 861-3420 E-mail : bncu@bdcom.net

Barbade � Barbados

Chairperson : Ms Allisandra Cummins Deputy Chairperson : Mrs Wendy Griffi th-Watson Secretary-General : Ms Harriett M. Daisley

Barbados National Commission for UNESCO Ministry of Education, Youth Affairs & SportsThe Elsie Payne ComplexConstitution RoadST MICHAELBARBADOS

Téléphone : (1-246) 430-2719 (Sec-Gen); 430-2700 (Switchboard, Min.Ed.); (1246) 426.6459 (Chairperson); (1246) 430.2708 (Deputy Chairperson)

Fax : (1-246) 436-2411 E-mail : mined1@caribsurf.com;

unsecgen@hotmail.com; museum@caribsurf.com (Chairperson)

11

Bélarus � Belarus

President : Mr Uladzimir Shchasny

Commission of the Republic of Belarus for UNESCO 29 Miasnikova Str.220050 MINSKBELARUS

Téléphone : (375-172) 20 36 97; (375-172) 20 31 83

Fax : (375-172) 20 36 97 E-mail : su@mfa.org.by

Belgique � Belgium

Secrétaire exécutif : M. Jean-Pierre Biebuyck

Commission nationale belge pour l’UNESCO s/c Délégation permanente de la Belgique auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Bureau MS1.37 1, rue Miollis 75732 PARIS CEDEX 15

Téléphone : (32-2) 501.84.57 (secrétariat) ; (32-2) 501.37.19

Fax : (32-2) 513.91.48 E-mail : francoise.philippe@diplobel.fed.be.

Belize � Belize

President : Hon. (Mr) Francis Fonseca* Secretary-General : Mrs Theresita Levy

Belize National Commission for UNESCO Ministry of Education, Youth and SportsWest BlockBELMOPANBELIZE (Central America)

Téléphone : (501-8) 22-23-29 ; (501-8) 22-23-80 ; (501-8) 22-33-53

Fax : (501-8) 22-33-89; (501-8) 22-33-42 E-mail : tlevy@moes.gov.bz;theresitalevy@hotmail.com

Bénin � Benin

Présidente : Mme Rafi atou Karimou * Secrétaire général : M. Rigobert Kpanipa Kouagou

Commission nationale béninoise pour l’UNESCO (CNBU) B.P. 520PORTO-NOVOBENIN

Téléphone : (229) 21 25 30 Fax : (229) 21 31 64 E-mail : comnaben@intnet.bj

Bhoutan � Bhutan

Chairperson : Hon. Lyonpo Thinley Gyamtsho * Vice-Chairperson : Hon. Lyonpo Sangay Ngedup Secretary-General : Mr Pema Thinley* Secretary : Mr Nima Sangye Chhenpo

Bhutan National Commission for UNESCO Ministry of Education1-7 Wogmin LamNamgyechholingTHIMPHUBHUTAN

Téléphone : (975-2) 322-912 Fax : (975-2) 325069; ; E-mail : unesco@druknet.bt

12

Bolivie � Bolivia

Presidente : Sr. Donato Ayma Rojas Secretaria Permanente : Sra. Miriam Van Der Veen

Comisión Nacional Boliviana para la UNESCO Ministerio de Educación, Cultura y DeportesAvenida Arce No 2147LA PAZBOLIVIA

Téléphone : (591-2) 244-1200 ; (591-2) 244-0160 Fax : (591-2) 244-0864; (591-2) 244-0376;

(591-2) 220-0948 E-mail : pacesito@hotmail.com;

ulatbol@ceibo.entelnet.bo Web : http://www.minedu.gov.bo

Bosnie-Herzégovine �

Bosnia and Herzegovina

President : Mr Sead Avdic Secretary-General : Mr Milenko Misic

National Commission of Bosnia and Herzegovina for Cooperation with UNESCO Ministry of Foreign Affairs,Musala 2BA - 71000 SARAJEVOBOSNIA AND HERZEGOVINA

Téléphone : (387) 33.281.159 Fax : (387) 33.472.188 E-mail : mimilen@yahoo.com ; milenko.misic@mvp.gov.ba ; sead.avdic@psbih.org

Botswana � Botswana

President : Mr K. G. Kgoroba * Chairperson : Mrs Hermatina S. Mogami Secretary-General : Ms Kgomotso Motlotle

Botswana National Commission for UNESCO Ministry of EducationPrivate Bag 005GABORONEBOTSWANA

Téléphone : (267) 365-5400 ; (267) 365-5439 ; (267) 365-5440

Fax : (267) 365-5458 ; (267) 306-610 E-mail : kmotlotle@gov.bw ; fmaoto@gov.bw

Brésil � Brazil

Executive Secretary : Mr Joaquim Caetano Gentil Netto

Institut brésilien pour l’éducation, la science et la culture (IBECC) 196, avenida Marechal FlorianoPalacio ItamaratyCEP 20080-002RIO DE JANEIRO R.J.BRAZIL

Téléphone : (55.21) 2516.2458 Fax : (55.21) 2516.2458 E-mail : ibecc@unisys.com.br

Bulgarie � Bulgaria

Président : M. Petko Draganov Secrétaire générale : Mme Vesselina Ivanova

Commission nationale de la République de Bulgarie pour l’UNESCO Ministère des Affaires étrangèresRue Alexander Jendov, 2B. P. 386BG - 1040 SOFIABULGARIE

Téléphone : (359-2) 948 22 23 (Sec.gén) ; (359-2) 873 48 71

Fax : (359-2) 973.31.89; (359-2) 973 33 41 E-mail : vgivanova@mfa.government.bg Web : http://www.nacid.nat.bg./

unesco/natcombg.htm

13

Burkina Faso � Burkina Faso

Président : Pr. Laya Sawadogo * Secrétaire général : M. D. Bernard Yonli

Commission nationale burkinabé pour l’UNESCO Ministère des Enseignements secondaire, supérieur et de la recherche scientifi queB.P. 704603 OUAGADOUGOUBURKINA FASO

Téléphone : (226) 50 30 72 15 Fax : (226) 50 31 56 14 ; E-mail : conasco@cenatrin.bf

Burundi � Burundi

Président : M. Salvator Ntihabose* Secrétaire permanent : M. Hubert Sindayigaya

Commission nationale du Burundi pour l’UNESCO Ministère de l’Education nationaleBoulevard de l’UpronaB.P. 1990BUJUMBURABURUNDI

Téléphone : (257) 224.517 (Secrétariat du Sec. perm.) ; (257) 224.407(Secrétariat du Président) ; (257) 216.940 ; (257) 217.776 (Dir. Minéduc)

Fax : (257) 223.755 (Sec. Permanent) ; (257) 228.477 (Minéduc)

Cambodge � Cambodia

Président : Mr Sok An * Vice-Présidente : Mme Sun Saphoeurn Secrétaire générale : Mme Tan Theany Secrétaire général adjoint : M. Chuch Phoeurn Secrétaire général adjoint : M. Yos Eang

Commission nationale du Cambodge pour l’UNESCO N° 74, Preah Sihanouk Avenue - B.P. 29PHNOM PENHCAMBODGE

Téléphone : (855-23) 210 369 Fax : (855-23) 210 369 E-mail : camnac@camnet.com.kh ; Camnac@hotmail.com

Cameroun � Cameroon

Président : M. Joseph Owona * Secrétaire général : M. Barthelemy Mvondo Nyina

Commission nationale de la République du Cameroun pour l’UNESCO Ministère de l’Education nationale B.P. 1600YAOUNDECAMEROUN

Téléphone : (237) 222-4996 ; (237) 222-1122

Fax : (237) 222-1122 (Sec. Com. Nat.) ; (237) 222-4996 (Com.nat.)

E-mail : cncam.unesco@gcnet.cm

14

Canada � Canada

President : Mr Max Wyman Vice-President : Ms Michèle Jean Secretary-General : Mr David A. Walden

Conseillère spéciale auprès du Sec. gén. : Ms Katherine Berg

Canadian Commission for UNESCO / Commission canadienne pour l’UNESCO 350 rue AlbertBox/C.P. 1047CA - OTTAWA, ON K1P 5V8 CANADA

Téléphone : (1-613) 566-4414 (ext. 4551) ; (1-613) 566-4326 (Sec. gén.) ; A partir des USA et du Canada ; (1-800) 263.5588 ( ext. 4551)

Fax : (1-613) 566-4405 E-mail : info@unesco.ca ;

david.walden@unesco.ca ; maxwyman@telus.net

Web : http://www.unesco.ca

Cap-Vert � Cape Verde

Président : M. Vitor Manuel Barbosa Borges * Secrétaire permanente : Mme Ivette MORAIS

Commission nationale cap-verdienne pour l’UNESCO Caixa Postal 51-APRAIA - ILHA DE SANTIAGOCAP-VERT

Téléphone : (238) 62-13-61 ; (238) 62-14-89

Fax : (238) 62-45-44 E-mail : cnunesco-cv@cvtelecom.cv ;

ivettem@cnu.gov.cv

Chili � Chile

Presidente : Sr. Sergio Bitar Chacra* Vicepresidente : Sr. Max Colodro Riesenberg Secretaria Ejecutiva : Sra. Paz Portales Grado Secretaria Ejecutiva Adjunta : Sra. María Virginia Brinkmann Estévez

Comisión Nacional Chilena de Cooperación con la UNESCO Ofi cina de Relaciones InternacionalesMinisterio de Educación

Avenidad Libertador Bernardo O’Higgins 13716 piso, (of. 610)SANTIAGO DE CHILE

Téléphone : (56-2) 390.4622 ; (56-2) 390.4623 Fax : (56-2) 380-0342 E-mail : ori@mineduc.cl ;

mcolodro@mineduc.cl ; pportales@mineduc.cl ; mbrinkmann@mineduc.cl

Chine � China

Chairperson : Mr Xinsheng Zhang Secretary-General : Mr Xiaogang Tian

National Commission of the People’s Repu-blic of China for UNESCO 37, Damucang Hutong XidanCN - 100816 BEIJINGCHINA

Téléphone : (86-10) 6609.6844 (General Policy and Admin Offi ce) ; (86-10) 6609.6553 ; (86-10) 6609.6249 (Div. Planning and Progs)

Fax : (86-10) 6601.79.12 E-mail : natcomcn@public3.bta.net.cn

15

Chypre � Cyprus

President : Mr Andreas Pirishis Secretary-General : Dr (Ms) Eleni Nikita

Cyprus National Commission for UNESCO Ministry of Education and CultureKimonos & Thoukididou CornerCY - 1434 NICOSIACYPRUS

Téléphone : (357) 22-80-09-93 Fax : (357) 22-80-09-95 E-mail : unesco@culture.moec.cy ;

ghoplarou@moec.gov.cy

Colombie � Colombia

Presidenta : Sra. Cecilia María Vélez White * Secretaría Ejecutiva : María Adelaida López Restrepo

Comisión Nacional Colombiana de Coopera-ción con la UNESCO Ofi cina de Cooperación InternacionalMinisterio de Educación NacionalCentro Administrativo Nacional (CAN)Avenida el DoradoBOGOTACOLOMBIA

Téléphone : (571) 383 05 07 Fax : (571) 222 23 07 E-mail : mlopez@mineducacion.gov.co ;

cmvelez@mineducacion.gov.co Web : http://www.mineducacion.gov.co

Comores � Comoros

Président : M. Ali Mohamed Soilihi * Secrétaire général : M. Aboubakari Boina

Commission nationale des Comores pour l’UNESCO Ministère de l’Education nationaleB.P. 73MORONICOMORES

Téléphone : (269) 73-08-91 (Président) ; (269) 73-14-64 ; (269) 74.41.87 ; (269) 73 06 40 (Sec. gén)

Fax : (269) 73-08-91 E-mail : comnat.comores@snpt.km ;

abou.boina@snpt.km

Congo � Congo

Président : M. Henri Ossebi * Secrétaire général : M. Jean-Marie Adoua Secrétaire général adjoint : M. Gabriel Bokoumaka

Commission nationale congolaise pour l’UNESCO B.P. 493BRAZZAVILLECONGO Téléphone : (242) 82 27 19; Fax : (242) 83 03 13 E-mail : comnat_congo_unesco@yahoo.fr ;

gabrielbok@yahoo.fr

Costa Rica � Costa Rica

Chairperson : Mr. Roberto Tovar Faja Permanent Secretary : Sra. Nelly María Román Jara

Comisión Costarricense de Cooperación con la UNESCO Apartado Postal 393 - 2050 San Pedro, Montes de Oca(B° Escalante, de la Pulperia La Luz 150 metros norte y 50 metros esteCasa #3345San Pedro de Montes de Oca)SAN JOSÉCOSTA RICA

Téléphone : (506) 224.43.20 ; (506) 225.51.12

Fax : (506) 224.43.20 E-mail : cococou@sol.racsa.co.cr Web : Site web : www.uynesco.or.crportail : www.geocities.com.portalculturalcr

16

Côte d’Ivoire � Côte d’Ivoire

Président : M. Michel Amani N’Guessan * Secrétaire générale : Mme Akissi K. Odette Yao Yao

Commission nationale ivoirienne pour l’UNESCO Ministère de l’Education nationaleB.P. V 297ABIDJAN 01CÔTE D’IVOIRE

Téléphone : (225) 20.21.78.35 ; (225) 20.21.81.23

Fax : (225) 20-21-81-23 E-mail : cni-unesco@globeaccess.net

Croatie � Croatia

President : Mr Milan Mogus Secretary General : Mrs Rut Carek

Croatian Commission for UNESCO Ministry of CultureDepartment for UNESCORunjaninova 2CRO - 10000 ZAGREBCROATIA

Téléphone : (385 1) 48 66 304 ; (385 1) 48 66 502; Fax : (385 1) 48 66 380 E-mail : unesco@min-kulture.hr Web : http://www.min-kulture.hr

Cuba � Cuba

Presidente : M. Raúl Roa-Kourí Secretaria General : Mme Rosario Navas Morata

Comisión Nacional Cubana de la UNESCO Ave. Kohly n° 151, esq. 32 Nuevo VedadoLA HABANACUBA

Téléphone : (53-7) 53 21 03 ; (53-7) 881-00 88 ; (53-7) 881-02 13

Fax : (53-7) 53 21 04

E-mail : coro@enet.cu; olga@ain.cu; rroa@cncu.minrex.gov.cu ; cncu@cncu.minrex.gov.cu

Web : http://cuba.comnat.unesco.org

Danemark � Denmark

Chairperson : Mr Torben Krogh Secretary-General : Mrs Hjørdis Dalsgaard

The Danish National Commission for UNESCO Frederiksholms Kanal 26DK-1220 COPENHAGEN DENMARK

Téléphone : (45) 33.92. 51 07 (Sec. Gen.) ; (45) 33.92.52.16 (Secretariat) ;

Fax : (45) 33.92.54.92 E-mail : unesco@uvm.dk Web : http://www.uvm.dk (Danish Ministry of Education)

Djibouti � Djibouti

Président : M. Abdi Ibrahim Absieh * Vice-Président : M. Rifi ki A. Bamakhrama Secrétaire général : M. Fathi Ahmed Chamsan Coordonnateur : Mahamoud-Issé Mahdi

Commission nationale de Djibouti pour l’UNESCO Ministère de l’éducation nationale9, boulevard de GaulleB.P. N° 2102DJIBOUTI

Téléphone : (253) 35.08.50 ; (253) 35.30.44 Fax : (253) 35.68.19 ; E-mail : cnesc@intnet.dj

17

Dominique � Dominica

Chairperson : Hon. (Mr) Vince Henderson Secretary-General : Dr Alexandra Burton-James

Dominica National Commission for UNESCO Ministry of Education, Sports and Youth AffairsGovernment HeadquartersROSEAUCOMMONWEALTH OF DOMINICA

Téléphone : (1 767) 449-9059 (Direct tel.) ; (1 767) 448-2401 Ext. 3022

Fax : (1 767) 448-0644 (direct) E-mail : UNESCO@cwdom.dm

Egypte � Egypt

Chairperson : Mr Amr Ezzat Salama* Secretary-General a.i. : Ms Mervat Omar

Egyptian National Commission for UNESCO P. O. Box 12311CAIROEGYPT

Téléphone : (202) 760 96 41 ; (202) 335 66 59 ; (202) 335 77 31

Fax : (20-2) 335 69 47 ; (202) 335 77 31

E-mail : ma_omer@yahoo.com Web : http://www.egnatcom.org.eg

El Salvador � El Salvador

Presidenta : Sra. Doña Dazlyn Meza* Secretaria Ejecutiva : Sra. Patricia Mejía Lagos

Comisión Nacional Salvadoreña de Cooperación con la UNESCO Ministerio de EducaciónPlan Maestro, Centro de GobiernoEdifi cio A-2, Primer NivelApartado postal 1175

SAN SALVADOREL SALVADOR

Téléphone : (503) 222-9965 Fax : (503) 221-3024 E-mail : patriciamejia.lagos@mined.gob.sv ;

comision.unesco@mined.gob.sv Web : http://www.unesco.org/comnat/elsalvador/

Emirats Arabes Unis �

United Arab Emirates

Chairperson : Dr Ali Abdul-Aziz Al-Sharhan * Deputy Chairperson : Dr Jamal Muhammad Al-Muhairi Secretary-General : Mr Awad Ali Saleh

United Arab Emirates National Commission for UNESCO Ministry of EducationP.O. Box 295ABU DHABIUNITED ARAB EMIRATES

Téléphone : (971-2) 634 39 33 ; (971-2) 633 42 55 ;

Fax : (971-2) 631 39 91 E-mail : uaeadncun@hotmail.com ;

Equateur � Ecuador

Presidente : Sr. Roberto Paissailaigue Baquerizo* Secretaria Permanente : Sra. Mélida Pavón Villacis

Comisión Nacional Ecuatoriana para la UNESCO Ministerio de Educación y CulturaCalle Buenos Aires 136 y 10 de Agosto, 5º pisoCasilla 17-01-561QUITOECUADOR

Téléphone : (593-2) 255-1146 ; (593-2) 223-5881 ; (593-2) 223-5225

Fax : (593-2) 250 19 33 E-mail : daicabunesco@andinanet.net

18

Erythrée � Eritrea

Chairperson : Mr Osman Saleh * Secretary-General : Mrs Mehret Iyob

Eritrea National Commission for UNESCO Ministry of EducationLiberty AvenueP.O. Box 1056ASMARAERITREA

Téléphone : (291 1) 12 78 17 ; (291 1) 12 78 18 ; (291 1) 12 30 59

Fax : (291 1) 12 53 69

Espagne � Spain

Presidente : Sr. D. Luís Ramallo Massanet Présidente d’honneur : S.A.R. la Infanta Doña Cristina de Borbón y Grecia Secretario General : Sr. Tomás Solis Gragera Secretario General Adjunto : M. José Antonio Mesa Basan

Comisión Nacional Española de Cooperación con la UNESCO Escuela Diplomática Paseo de Juan XXIII, 528040 MADRIDESPAÑA

Téléphone : (34-91) 533-9639 ; (34-91) 554-3516

Fax : (34-91) 535-1433 E-mail : hispaunesco@aeci.es ; solis@aeci.com Web : http://www.aeci.es/unesco/

Estonie � Estonia

Chairperson : Mr Jaak Kangilaski Secretary-General : Ms Doris Kareva Deputy Secretary-General : Ms Margit Siïm

Estonian National Commission for UNESCO (UNESCO Eesti Rahvuslik Komisjon) 2, Pikk StreetEE - 10123 TALLINNESTONIA

Téléphone : (372-6) 441-431 ; (372-6) 313.757 Fax : (372-6) 313.757 E-mail : unesco@unesco.ee ;

margit.siim@unesco.ee Web : http://www.unesco.ee (in Estonian only)

Etats-Unis d’Amérique �

United States of America

Executive Secretary : Mrs Marguerite Sullivan

U.S. National Commission for UNESCO Department of State 2121 Virginia Ave. Suite 6200Washington DC 20037USA

Téléphone : (1 202) 663 0026 Fax : (1 202) 647 6096 E-mail : DCUNESCO@state.gov

Ethiopie � Ethiopia

Chairperson : Mrs Gennet Zewde * Secretary-General : Mr Alemayehu Minas Deputy Secretary-General : Ms Martha Mengesha

Ethiopian National Agency for UNESCO P.O. Box 2996ADDIS ABABAETHIOPIA

Téléphone : (251-1) 55.25.19 Fax : (251-1) 55.16.55 E-mail : yeabkal@hotmail.com ;

marmeng@yahoo.com

19

ex-République yougoslave de

Macédoine �

The former Yugoslav Republic of

Macedonia

Président : M. Blagoj Stefanovski * Secrétaire générale : Mme Lidija Topuzovska

Commission Nationale pour l’UNESCO de l’ex-République yougoslave de Macédoine Ministère de la CultureIlindenska B.B.MK - 1000 SKOPJEex-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE

Téléphone : (389-2) 312-8150 ; (389-2) 313-5436 ; (389-2) 312-9311 (Secretariat)

Fax : (389-2) 312-9311 ; (389-2) 312-4233 ; (389-2) 312-7112

E-mail : mkunesco@freemail.com.mk ; info@kultura.gov.mk

Web : www.kultura.gov.mk

Fédération de Russie �

Russian Federation

President : Mr Sergei Lavrov * Vice-Chairperson : Mr Vladimir E. Fortov Secretary-General : Mr Grigory Ordzhonikidze Deputy Secretary-General : Mr Amir Bilalitdinov

Commission of the Russian Federation for UNESCO Ministry of Foreign Affairs32/ 34 Smolenskaya-Sennaya Sq.RU - 121200 MOSCOW, G-200RUSSIAN FEDERATION

Téléphone : (7-095) 244 24 56 ; (7-095) 244 24 65 ; (7-095) 244 25 36 ; (7-095) 244 23 29

Fax : (7-095) 244 24 75 E-mail : rusnatcom@mid.ru Web : http://www.mid.ru

Fidji � Fiji

Chairperson : Hon. Mrs Ro Teimumu Vuikaba Kepa Secretary General : Mr Isireli Senibulu

Fiji National Commission for UNESCO Ministry of Education and TechnologyMarela House, Thurston Street,SUVAFIJI

Téléphone : (679) 31.44.77 ; (679) 22.04.15

Fax : (679) 30.35.11 E-mail : isenibulu@govnet.gov.fj; kraturoba@govnet.gov.fj

Finlande � Finland

Chairperson : Mr Harri Holkeri Secretary-General : Ms Zabrina Holmström

Finnish National Commission for UNESCO Ministry of Education and CultureInternational RelationsP.O Box 29FIN-00530 GovernmentFINLAND

Téléphone : (358-9) 160-04 (switchboard) ; (358-9) 1607-7386 (Sec-Gen.) Fax : (358-9) 1607-6986 ;

(389-9) 1607-6980 E-mail : unesco@MINEDU.FI ;

Zabrina.Holmstrom@minedu.fi Web : http://www.minedu.fi /minedu/inter_coo-peration/UNESCO/fi n_nat_commission.html

20

France � France

Président : M. Jean Favier Secrétaire général : M. Jean-Pierre Boyer Secrétaire général adjoint : M. Jean-Pierre Regnier

Commission nationale française pour l’UNESCO 57, Boulevard des Invalides75700 PARIS 07 SPFRANCE

Téléphone : +33(0)1.53.69.35.65 (Sec. Gen.) ; +33(0)1.53.69.37.80 (Secrétariat)

Fax : +33(0)1.53.69.32.23 ; E-mail : jean-pierre.boyer@diplomatie.gouv.fr Web : http://www.unesco.org/comnat/france/

Gabon � Gabon

Président : M. Daniel Ona Ondo * Secrétaire général : M. Jean Marie Vianney Bouyou Secrétaire général adjoint : M. Maxime Poupi

Commission nationale gabonaise pour l’UNESCO Ministère de l’Education nationaleB.P. 264LIBREVILLEGABON

Téléphone : (241) 72.20.49 (Secrétariat) ; (241) 76.37.59 (Sec. Gén.)

Fax : (241) 76.37.59 ; (241) 76.14.48 (Président) E-mail : jmvbouyou@yahoo.fr ;

igohoraymonde@yahoo.fr

Gambie � Gambia

Chairperson : Mrs Ann Therese Ndong-Jatta * Vice-Chairperson : Mr Saim Kinteh Secretary-General : Mrs Sukai Bojang

Gambia National Commission for UNESCO P.O. Box 1133BANJULGAMBIA

Téléphone : (220) 422 52 14 ; (220) 422 52 75 Fax : (220) 422 52 97 E-mail : unescogam@qanet.gm ;

smbojang@hotmail.com

Géorgie � Georgia

President : Mr Tedo Djaparidze* Secretary-General : Mr Peter Metreveli Deputy Secretary-General : Mr Dimitri Gvindadze

Georgian National Commission for UNESCO Ministry of Foreign Affairs 4, Chitadze Street380018 TBILISIGEORGIA

Téléphone : (995-32) 98.94.29 (direct) ; (995-32) 98.93.77

Fax : (995-32) 98.94.29 (direct) E-mail : unesco@mfa.gov.ge

Ghana � Ghana

Chairman : Hon. Mr K. Baah Wiredu * Secretary-General : Mr John Kusi-Achampong Deputy Secretary : Mrs Charity Amamoo

Ghana National Commission for UNESCO Ministry of EducationMinistry Branch Post Offi ceP.O. Box M 45ACCRAGHANA

Téléphone : (233-21) 666 042 ; (233-21) 662 718 ; (233-21) 677 208 (Sec-Gen)

Fax : (233.21) 662 718 ; (233.21) 664 067

E-mail : natcom.unescogh@edughana.org

21

Grèce � Greece

President : Mr Nicolas Papageorgiou Assistant Secretary-General : Mrs Christina Boulakaki

Greek National Commission for UNESCO 3, AcadimiasGR - 10027 ATHENSGREECE

Téléphone : (210) 368-23 85 ; (210) 368-23 94 ; (210) 368-23 95 ; (210) 368-23 69

Fax : (210) 368-23 84 E-mail : grnatcom@hol.gr

Grenade � Grenada

Chairperson : Ms Augustine John * Deputy Chairperson : Ms Jeannette Du Bois Secretary-General : Mr. Crispin Frederick

Grenada National Commission for UNESCO Ministry of EducationBotanical GardensST GEORGE’S, W.I.GRENADA

Téléphone : (473) 440-2166 ; (473) 440-2791 ; (473) 440-2737

Fax : (473) 440.7701 ; (473) 440.6650 E-mail : pmugrn@caribsurf.com ;

PS@yahoo.com

Guatemala � Guatemala

Presidenta : Sra. María del Carmen Aceña de Fuentes* Secretaria General : Sra. Sara Peralta de Rodríguez

Comisión Nacional Guatemalteca de Cooperación con la UNESCO Unidad de Cooperación Nacional e Internacional del Ministerio de Educación (UCONIME)6a. Calle 1 - 87 Zona 10, Ofi cina 16CIUDAD DE GUATEMALAGUATEMAMA

Téléphone : (502) 360-0911 ; (502) 360-2517 ; (502) 360-2549 ; (502) 360-0901 ; (502) 360-3826

Fax : Any of the numbers above & ask for fax signal (direct transmission is not available): E-mail : speralta@mineduc.gob.gt

Guinée � Guinea

Président : M. Sékou Décazy Camara* Secrétaire général : M. Ibrahima Magassouba Secrétaire générale adjointe : Mme Aïssatou Lamarana Diallo

Commission nationale guinéenne pour l’UNESCO Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifi queB.P. 964CONAKRYGUINEE

Téléphone : (224) 41 48 94 ; (224) 11 21 68 63

Fax : (224) 41-34-41 E-mail : unesco@biasy.net

Guinée équatoriale �

Equatorial Guinea

Presidente : Sr. Don Cristobal Mañana Ela * Secretario General : M. Lucas Mbenga Obá Abeme Secretario General Adjunto : M. José Esono Bacale

Commission nationale de Guinée équatoriale pour l’UNESCO Ministerio de Educación, Ciencia y DeporteCalle ReyMALABOGUINEA ECUATORIAL

Téléphone : (240 09) 48 93 ; (240 09) 67 80 ; (240 25) 95 68 (portable Sec.gén);

Fax : (240 09) 43 61 ; (240 09) 33 13

22

Guinée-Bissau � Guinea-Bissau

Président : M. Geraldo Martins * Vice-Président : M. Joaquim Baldé Vice-Président : M. Pedro Costa Secrétaire général : M. Jean-Paul Gomes

Commission nationale pour l’UNESCO de la République de Guinée-Bissau Ministère de l’EducationB.P. 353BISSAUGUINEE-BISSAU

Téléphone : (245) 215-640 Fax : (245) 215-643 ; (245) 202-244

Guyana � Guyana

Chairperson : Dr. Henry Jeffrey * Secretary-General : Mrs. Carmen Jarvis

Guyana National Commission for UNESCO «Dargan House»90, Robb & Oronoque StreetsP.O. Box 1014GEORGETOWNGUYANA

Téléphone : (592) 225-4306 Fax : (592) 226-0645 ; (592) 225-8511 E-mail : unesco@sdnp.org.gy

Haïti � Haiti

Président : M. Pierre Buteau* Secrétaire général : M. Jean Coulanges

Commission nationale haïtienne de coopéra-tion avec l’UNESCO Rue 4 - Pacot, # 4(entre la rue Bellevue et l avenue N)B.P. 1347PORT-AU-PRINCEHAITI

Téléphone : (509) 245-0370 ; (509) 510-7232 Fax : (509) 245-0370 E-mail : jeancoulanges@hotmail.com ;

jdeslorges@yahoo.fr

Honduras � Honduras

Chairperson : Sr. Carlos Avila Molina* Secretaria Adjunta :Sra Ingrid Vasquez Gabrie

Comisión Hondureña para la Cooperación con la UNESCO Edifi cio Principal del Ministerio de Educación2ª y 4ª Ave., 1ª calleComayagüela, F.M. TEGUCIGALPAHONDURAS

Téléphone : (504) 222 19 41 Fax : (504) 222 41 02 ; E-mail : comisionunescohon@yahoo.com

Hongrie � Hungary

Chairperson : Mr Józseph Hámori Secretary-General : Mr Péter Gresiczki

Hungarian National Commission for UNESCO Magyar UNESCO Bizottság TitkárságaBáthori utca 10.H-1054 BUDAPESTHUNGARY

Téléphone : (36-1) 269.17.23 Fax : (36-1) 331.35.26 E-mail : peter.gresiczki@unesco.hu Web : http://www.unesco.hu (in Hungarian only)

Iles Cook � Cook Islands

Chairman : Hon. (Mr) Jim Marurai Secretary-General : Mr Edwin Pittman

Cook Islands National Commission for UNESCO P.O. Box 105RAROTONGACOOK ISLANDS

Téléphone : (682) 29-347 (Secretary) ; (982) 29-357 (Chairman)

Fax : (682) 21-247 (Secretary) ; (682) 28-357 (Chairman)

E-mail : interaff@mfai.gov.ck ; legaladv@mfai.gov.ck

23

Iles Marshall � Marshall Islands

Secretary-General : Mrs Biram Stege

Marshall Islands National Commission for UNESCO Ministry of EducationPost Offi ce Box 3MH 96960 MAJUROMARSHALL ISLANDS

Téléphone : (692-) 625-5262 ; 625-6698 Fax : (692) 625-3861 E-mail : secmoe@ntamar.net ;

tutuin_ae@yahoo.com

Iles Salomon � Solomon Islands

Chairperson : Hon. (Mr) Snyder Rini Secretary-General : Mr Donald Malasa

Solomon Islands National Commission for UNESCO Ministry of Education and Human Resources DevelopmentP.O. Box G28HONIARASOLOMON ISLANDS

Téléphone : (677) 28613 ; (677) 94135 (mobile)

Fax : (677) 22042 E-mail : dmalasa@solomon.com.sb

Iles Vierges britanniques �

British Virgin Islands

Chairperson : Mr Lloyd Black Secretary-General : Mrs Medita Wheatley

British Virgin Islands National Commission for UNESCO Ministry of Education and CultureCentral Administrative ComplexRoad TownTORTOLABRITISH VIRGIN ISLANDS

Téléphone : (1284) 494.7739 Fax : (1284) 494-7431 ; (1284) 468 0021

Inde � India

President : Mr Shri Arjun Singh Secretary-General : Mr B.S. Baswan Deputy Secretary-General : Mr C. Balakrishnan Secretary : Mr Shailendra K. Sharma

Indian National Commission for Co-opera-tion with UNESCO Ministry of Human Resource DevelopmentDepartment of Secondary and Higher EducationGovernment of IndiaShastri BhavanNEW DELHI 110 001INDIA

Téléphone : (91-11) 2338-4715 (Chairperson) ; (91-11) 2338-2698 (Sec.-Gen.) ; (91-11) 2338-6451

Fax : (91-11) 2338 5807 ; (91-11) 2338 1355 ;

E-mail : cbalakrishnan.edu@sb.nic.in ; shalendra@hub.nic.in

Indonésie � Indonesia

Chairperson : Mr A. Malik Fajar* Executive Chairman : Mr H. Arief Rachman, M.Pd.

Indonesian National Commission for UNESCO Ministry of Education and Culture Gedung C. , Lt 17Jalan Jenderal Sudiram - Senayan10270 JAKARTAINDONESIA

Téléphone : (62-21) 573-3127 Fax : (62-21) 573-3127 E-mail : aspnetind@cbn.net.id

24

Iran, République islamique d’ �

Iran (Islamic Republic of)

President : Dr Jafar Towfi ghi * Secretary-General : Mr Seyed Mohammad Tavakol Kosari Executive Assistant Secretary-General : Dr S. Vali Tabatabaei

Iranian National Commission for UNESCO 17, 1st Alley Shahid Hessari St.Mirdamad Blvd.P.O. Box 11365-4498IR - 15498 TEHRANIRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

Téléphone : (98-21) 222-7825 ; (98-21) 227-9885

Fax : (98-21) 225-2536 E-mail : unesco@irunesco.org ;

irunesco@apadana.com ; tavakol@irunesco.org

Web : http://new.irunesco.org/

Iraq � Iraq

President : Prof. Sami Al-Mudhaffar

Iraqi National Commission for UNESCO Ministry of EducationBAGHDADIRAQ

Téléphone : (964-1) 886.00.00 (ext. 3712, 3713, 3714) ; (964-1) 885 1359

Fax : (964-1) 815-1989 E-mail : moeorgdept@yahoo.com

Irlande � Ireland

Chairperson : Mr Sean Harkin

Irish National Commission for UNESCO Department of Education and Science, International SectionMarlborough StreetIE - DUBLIN 1

IRELAND Téléphone : (353-1) 873.4700 ;

(353-1) 889-2419 (SecGen) Fax : (353-1) 889.2376 E-mail : sean_harkin@education.gov.ie Web : http://www.irlgov.ie/educ

Islande � Iceland

Chairperson : Mr Sveinn Einarsson Secretary-General : Ms Gudny Helgadóttir Deputy Secretary-General : Ms Rakel Björnsdottir

Icelandic National Commission for UNESCO Ministry of Education, Science and CultureMenntamálaráduneytinuSölvholsgata 4IS - 150 REYKJAVIKICELAND

Téléphone : (354) 545-9500 Fax : (354) 562-3068 E-mail : gudny.helgadottir@mrn.stjr.is ;

sveinn.einarsson@mrn.stjr.is ; unesco.is@mrn.stjr.is ; rakel.bjornsdottir@mrn.stjr.is

Web : http://www.unesco.is

Israël � Israel

President : Ms Limor Livnat * Chairperson : Ms Ronit Tirosh Secretary-General : Mr Daniel Bar-Elli

Israel National Commission for UNESCO Ministry of EducationIL - 91911 JERUSALEMISRAEL

Téléphone : (972 2) 560 37 46 ; (972 2) 560 37 47 Fax : (972 2) 560 37 45 ; E-mail : barelid@int.gov.il ; unescoil@int.gov.il

25

Italie � Italy

Président : M. Giovanni Puglisi Secrétaire général : S. Exc. M. Luca Daniele Biolato Directeur : Dr Vincenzo Pellegrini

Commission nationale italienne pour l’UNESCO Piazza Firenze 27 (3e étage)IT - 00186 ROMEITALIE

Téléphone : (39-06) 687-3712, 13, 17, 23 Fax : (39-06) 687-3684 E-mail : comm.unesco@esteri.it ;

vincenzo.pellegrini@esteri.it Web : http://www.unesco.it

Jamahiriya arabe libyenne �

Libyan Arab Jamahiriya

Chairperson : Mr Abdulrahman M. Shalgam * Secretary-General : Dr Bashir A. Said Lagaa

National Commission for Education, Science and Culture of the Libyan Arab Jamahiriya P.O. Box 1091LY - TRIPOLILIBYAN ARAB JAMAHIRIYA

Téléphone : (218 21) 340 67 818283 ; Fax : (218 21) 340 67 80 ; E-mail : libunesco@lttnet.net ;

libunesco@netscape.net Web : http://www.libunesco.org

Jamaïque � Jamaica

Chairperson : Mrs Maxine Henry-Wilson Secretary-General : Ms Sylvia V. Thomas

Jamaica National Commission for UNESCO P.O. Box 202KINGSTON 5JAMAICA

Téléphone : (1 876) 929 40 22 ; (1 876) 926 54 80 Fax : (1 876) 929 40 22 E-mail : jamaica.natcom@unesco.org

Japon � Japan

Chairperson : Mr Ikuo Hirayama Secretary-General : Mr Masayuki Inoue Deputy Secretary-General : Mr Toru Ishida

Japanese National Commission for UNESCO Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)2-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku100-8959 TOKYOJAPAN

Téléphone : (81-3) 52 22 10 07 Fax : (81-3) 67 34 36 79 E-mail : jpnatcom@mext.go.jp ;

hnagano@mext.go.jp Web : http://www.mext.go.jp/unesco/index.htm

Jordanie � Jordan

Chairperson : Dr Khaled Toukan * Secretary-General : Mr Maher Juwaihan Assistant Secretary-General : Rima Mohammed Bakhit

Jordan National Commission for Education, Culture and Science Ministry of EducationP.O. Box 164611118 AMMANJORDAN

Téléphone : (962-6) 568.80.61 ; (962-6) 560.71.81

Fax : (962-6) 568.80.61 ; (962-6) 566.60.19 E-mail : jounesco@wandoo.jo

26

Kazakhstan � Kazakhstan

Chairperson : Mr Imangali Tasmagambetov*

Kazakhstan National Commission for UNESCO Ministry of Foreign Affairs10 Beybitshilik Street473000 ASTANAKAZAKHSTAN

Téléphone : (7 31 72) 32 13 70 Fax : (7 3172) 32 75 48 E-mail : dmc@mid.kz Web : http://www.natcom.unesco.kz

Kenya � Kenya

Chairperson : Mr George Saitoti * Secretary-General : Mrs M. K. Kilonzo Deputy Secretary-general : Mr Alex Kizebe

Kenya National Commission for UNESCO Ministry of Education, Science and TechnologyNational Bank Building (14th fl oor), Harambee AvenueP.O. Box 72107 - 00200NAIROBIKENYA

Téléphone : (254-20) 22-90-53/54 ; (254-20) 33-89-80 (SecGen)

Fax : (254-20) 21-30-25 ; (254-20) 33-44-11(Min. Educ.)

E-mail : kncunesco@todays.co.ke

Kirghizistan � Kyrgyzstan

Chairperson : Mr Sovetbet Toktomyshev Secretary-General : Ms Adash Toktosunova Deputy Secretary-General : Mrs Elmira Bakirova

National Commission of the Kyrgyz Republic for UNESCO 54 Erkindik Str720040 BISHKEKKYRGYZSTAN

Téléphone : fax/tel: (996-312) 624-681, 626-761; tel.: (696-312) 626-636 Fax : fax/tel: (996-312) 624-681, 626-761 E-mail : natcomunesco@intranet.kg ;

adaiskender@hotmail.com Web : http://www.kyrnatcom.unesco.kz/

Kiribati � Kiribati

Chairperson : Hon. Teambo Keariki * Permanent Secretary : Mr Timau Tira

Kiribati National Commission for UNESCO Ministry of Education, Training & TechnologyP.O. Box 263BikenibeuTARAWAKIRIBATI

Téléphone : (686) 28-452 ( Secretary-General) ; (686) 28-091 (Chairman)

Fax : (686) 28-222 E-mail : meysdde@tskl.net.ki

Koweït � Kuwait

President : Dr Rasheed Hamad Al-Hamad* Secretary-General : Mr Abdullaziz Hassan Al-Jharralah

Kuwait National Commission for UNESCO P.O. Box 326613033 SafatKUWAIT

Téléphone : (965) 240.5331 ; (965) 244.4403; Operator ; (965) 243.92.42, 3, 4 ; (965) 243.92.78

Fax : (965) 246.95.12 ; (965) 244.24.36

E-mail : knc@kwtnatcom.org Web : http://www.kwtnatcom.org

27

Lesotho � Lesotho

Chairperson : Mr A. Lesao Lehohla * Vice-Chairman : MR M.C. Rakubutu Secretary-General : Mrs. Kekeletso Tsekoa

Lesotho National Commission for UNESCO Ministry of EducationConstitution RoadP. O. Box 47MASERU 100LESOTHO

Téléphone : (266 22) 315 932; ; Fax : (266 22) 310 297 (NatCom) ;

(26622 ) 310 206 (Min. Ed.) E-mail : tsekoak@education.gov.ls ;

Korin@education.gov.ls

Lettonie � Latvia

President : Ms Helena Demakova* Secretary-General : Ms Dace Neiburga

Latvian National Commission for UNESCO Pils Laukums 4-206RigaLV-1050 RIGALATVIA

Téléphone : (371) 732.5109 ; (371) 722.2762 Fax : (371) 722.2762; ; E-mail : dace@unesco.lv; offi ce@unesco.lv; rolands@unesco.lv Web : http://www.unesco.lv

Liban � Lebanon

Vice-Présidente : Mme Fadia Kiwan Présidente : Mme Fadia Kiwan Secrétaire générale : Mme Salwa Saniora Baassiri

Commission nationale libanaise pour l’éduca-tion, la science et la culture (UNESCO) Ministère de la CultureCampus du Palais de l’UNESCOBEYROUTHLIBAN

Téléphone : (961-1) 78.66.82 ; (961-1) 79.04.91 Fax : (961-1) 78.66.56 E-mail : cnlu@cyberia.net.lb; Web : http://www.lncu.org

Libéria � Liberia

Chairperson : Dr (Mrs) Evelyn S. Kandakai * Executive Secretary : Mrs Hawah Goll-Kotchi

Liberian National Commission for UNESCO Ministry of EducationRoom 413, E. G. W. King PlazaBroad StreetP. O. Box 9012MONROVIALIBERIA

Téléphone : (231) 226.406 ; (231) 226.216 ; (231) 225.888; (231) 330-0528

Fax : (231) 226.144 E-mail : gbokaidaughter@yahoo.com

Lituanie � Lithuania

Chairperson : Mrs Roma Zakaitiené* Secretary-General : Ms Asta Dirmaité

Lithuanian National Commission for UNESCO Svento Jono Str. 11LT - 01123 VILNIUSLITHUANIA

Téléphone : (370-5) 210-7340 ; (370-5) 210-7341 (SecGen)

Fax : (370-5) 210-7343 E-mail : lietuva@unesco.lt ;

adirmaite@unesco.lt Web : http://www.unesco.lt

28

Luxembourg � Luxembourg

Président : M. Jean-Pierre Kraemer Secrétaire général : M. Paul Klein

Commission nationale luxembourgeoise pour la coopération avec l’UNESCO Ministère de la Culture, de l’enseignement supérieur et de la recherche20, Montée de la PétrusseL- 2912 LUXEMBOURG

Téléphone : (352) 478 66 47 Fax : (352) 26 12 32 14 E-mail : klein.paul@education.lu ;

unesco@mcesr.etat.lu Web : (nouveau disponible fi n 2004)

Madagascar � Madagascar

Président : M. Razafi njatovo Haja Nirina* Secrétaire général : M. Blaise Zoana

Commission nationale malgache pour l’UNESCO (CNM/UNESCO) 11, rue Naka Rabemanantsoa-BehoririkaB.P. 331ANTANANARIVO (101)MADAGASCAR

Téléphone : (261-20) 222 17 61 Fax : (261-20) 222 84 96 E-mail : unes.meltine@wanadoo.mg ;

unes.zoanabl@wanadoo.mg Web : http://www.unesco.org/comnat/

madagascar/

Malaisie � Malaysia

Chairman : Mr Y.B. Datuk Hishammuddin Tun Hussein* Vice Chairperson : Y.Bhg. Dato’ Haji Ambrin bin Buang Secretary-General : Mr Raja Kamarudin Bin Raja Ahmad Executive Secretary : Mr Kenneth J. Luis

Malaysian National Commission for UNESCO Ministry of EducationInternational Relations Division5th Floor, Block F (North)Damansara Town Centre50604 KUALA LUMPURMALAYSIA

Téléphone : (60.3) 20 95 86 04 ; (60.3) 20 95 86 55 (Min. Educ.) ; (60.3) 20 95 88 79 (Sec-Gen)

Fax : (60.3) 20 93 45 80 ; (60.3) 20 93 84 50 E-mail : musa@moe.gov.my ;

ambrin@moe.gov.my ; rk@bha.moe.gov.my ; kenneth@bha.moe.gov.my

Malawi � Malawi

Chairperson : Mr Zangazanga Z. Chikhosi * Executive Secretary : Mr Francis R. Mkandawire

Malawi National Commission for UNESCO P.O. Box 30278Capital CityLILONGWE 3MALAWI

Téléphone : (265) 1755-144 ; (265) 1755-194 Fax : (265) 1755-134 E-mail : mnatcom@malawi.net ;

fmkandawire@yahoo.co.uk Web : http://www.malawi.net/unesco/

Maldives � Maldives

Chairperson : Hon. Dr Mahamood Shougee* Acting Secretary-General : Mr Mohamed Rasheed Yoosuf

Maldives National Commission for UNESCO Ministry of EducationM. BodugeHandhuvaree Hingun20-05 MALE’MALDIVES

Téléphone : (960) 323 262 Fax : (960) 320 206 E-mail : natcom@moe.gov.mv

29

Mali � Mali

Président : M. Mamadou Lamine Traoré * Secrétaire générale : Mme Aminata Sall

Commission nationale malienne pour l’UNESCO Ministère de l’Education nationaleB. P. 119ML - BAMAKOMALI

Téléphone : (223) 223 37 67 (direct) ; (223) 222 25 15 (standard)

Fax : (223) 223 37 67 E-mail : unesco@spider.toolnet.org ;

unesco@experco.net

Malte � Malta

Chairperson : Prof Charles J. Farrugia Vice-President : Mr John Borg Secretary : Mr Albert V. Rutter

Maltese National Commission for UNESCO Pro-Rector’s Offi ce, Administration BuildingUniversity of MaltaTal-QroqqMSIDAMALTA

Téléphone : (356) 23-40-23-48 Fax : (356) 21-34.60.17 E-mail : charles.farrugia@um.edu.mt

Maroc � Morocco

Président : M. Habib El Malki* Secrétaire générale : Mme Naïma Tabet

Commission nationale marocaine pour l’éducation, la culture et les sciences 3 bis rue Innanouen, AgdalB.P. 420RABAT R.P.MAROC

Téléphone : (212-37) 68.24.81 ; (212-37) 68.12.62

Fax : (212-37) 68.24.81 ; (212-37) 68.12.62 E-mail : tabetnaima@enssup.gov.ma

Maurice � Mauritius

Chairperson : Steven Obeegadoo* Deputy Chairperson : Hon. Motee Ramdass* Deputy Chairperson : Hon. Sanyeet Fowdur* Secretary-General : Mr H. B. Dansinghani Assistant Secretary-General : Mr Mons Chuttan

Mauritius National Commission for UNESCO Ministry of Education and Scientifi c ResearchIVTB House (2nd Level)Pont Fer

PHOENIXMAURITIUS

Téléphone : (230) 601 52 14 ; (230) 601-52 98 ; (230) 601 54 14

Fax : (230) 686 85 54 ; (230) 686 25 32 E-mail : hdansinghani@mail.gov.mu

Mauritanie � Mauritania

Président : M. Mohamed Abdellahi Ould Babana * Secrétaire général : M. Dieh Ould Cheikh Saad Bouh Secrétaire général adjoint : M. Souleymane Ould Bouna Moctar

Commission nationale mauritanienne pour l’éducation, la science et la culture B.P. 5115NOUAKCHOTTMAURITANIE

Téléphone : (222) 525 48 03 ; (222) 525 28 02 (direct)

Fax : (222) 525 28 02 E-mail : cnesc.rim@mauritania.mr ;

cnesc.rim@toptechnology.mr

30

Mexique � Mexico

Presidente : Sr. Reyes Taméz Guerra* Secretario Técnico : Sr. Ricardo Guerrero Morales Secretario General : Sr. Daniel González Spencer Secretaria General Adjunta : Sra. Isabel Farha Valenzuela

Comisión Mexicana de Cooperación con la UNESCO- CONALMEX Donceles No. 100, 2° piso06020 Centro HistóricoMEXICO, D.F.MEXICO

Téléphone : (52) 55-53-29-69-40 Fax : (52) 55-53-29-69-43 (Sec.gen.) E-mail : dgri@sep.gob.mx ;

ifarha@sep.gob.mx ; ricardogm@sep.gob.mx

Web : http://www.sep.gob.mx

Micronésie (Etats fédérés de)

�

Micronesia (Federated States of)

Federated States of Micronesia National Commission for UNESCO Ministry of Foreign AffairsP.O. Box P.S. 123Palikir96941 POHNPEIMICRONESIA (Federated State of)

Téléphone : (691) 320-2343 Fax : (691) 320-5634 E-mail : fsmunesco@mail.fm.

Monaco � Monaco

Président : M. René Novella Vice-Président : M. Roger Passeron Secrétaire général : M. Rainier Rocchi

Commission nationale monégasque pour l’UNESCO 4, Boulevard des MoulinsMC 98000MONACO

Téléphone : (377) 93.15.83.03 Fax : (377) 93.50.66.94 E-mail : fgamerdinger@gouv.mc

Mongolie � Mongolia

Président : M. Ayurzana Tsanjid* Secrétaire général : Mr Norov Urtnasan

Commission nationale de la Mongolie pour l’UNESCO Gouvernement Bâtiment XIBoîte postale 38, Avenue de la RévolutionULAANBAATARMONGOLIE

Téléphone : (976-11) 32.26.12 ; (976-11) 31.56.52

Fax : (976-11) 32.26.12 ; (976-1)1 32.21.27 E-mail : mon.unesco@mongol.net

Mozambique � Mozambique

President : Mrs Graça Machel Secretary-General : Mr Januário Mutaquiha

Mozambique National Commission for UNESCO 45, rua Dr Egas MonizC.P. 3674MZ - MAPUTOMOZAMBIQUE

Téléphone : (258-1) 49.33.85 ; (258-1) 49.17.66 Fax : (258-1) 49.17.66 E-mail : cnunesco@zebra.uem.mz; cdoccnum@zebra.uem.mz; moznatcomunesco@teledata.mz

31

Myanmar � Myanmar

Chairperson : Mr (U) Than Aung * Secretary-General : Dr Khin Zaw Assistant Secretary-General : Mr Khin Maung Tint Head of Division : Mr Khin Maung Tint

Myanmar National Commission for UNESCO Ministry of EducationOffi ce of the MinistersTheinbyu StreetYANGON (RANGOON)MYANMAR

Téléphone : (95-1) 51-47-71 (Sec-Gen) Fax : (Min. of Edu.) : (95.1) 25-44-66 ;

(95.1) 25-62-27 ; (95.1) 25-13-93

E-mail : uniqcom@mptmail.net.mm

Namibie � Namibia

Chairperson : Mr. Buddy Wentworth Secretary-General : Ms Trudie Amulungu Deputy Secretary-General : Mr Marius Kudumo

Namibia National Commission for UNESCO Ministry of Higher Education, Training and Employment CreationPrivate Bag 13 391WINDHOEKNAMIBIA

Téléphone : (264-61) 270-6111 (Min.of Higher Edu.) ; (264.61) 270-6319, 02, 21, 17 (direct)

Fax : (264-61) 270-6322 ; (264-61) 25-3671, 72

E-mail : tamulungu@mhevtst.gov.na ; mkudumo@mhevtst.gov.na

Nauru � Nauru

Chairperson : Hon. Remy Namaduk * Secretary-General : Mr John T. Aremwa

Nauru National Commission for UNESCO Ministry of EducationRepublic of Nauru (Central Pacifi c)NAURU

Téléphone : (674) 444-3133 (Ext. 211) ; (674) 444-3133 (Ext. 263, 264) ; (674) 444-3133 (Ext. 271)

Fax : (674) 444-3718 ; (674) 444-3755 E-mail : johna_unesco@yahoo.com

Népal � Nepal

President : Honourable Bimalendra Nidhi * Vice President : Honourable Balkrishna Khan Secretary-General : Mr Vidyadhar Mallik Deputy Secretary-General : Mr Satya Bahadur Shrestha

Nepal National Commission for UNESCO Ministry of Education and SportsKeshar Mahal, KantipathKATHMANDUNEPAL

Téléphone : (977) 1 44 18 782 ; (977) 1 44 28 107

Fax : (977) 1 44 12 460 E-mail : unesco@nncu.wlink.com.np

32

Nicaragua � Nicaragua

Presidente : Sr. Silvio De Franco* Permanent Secretary : Dr. Juan Bautista Arríen García Deputy Secretary : Sra. Claudia Valle Nuñez

Comisión Nacional Nicaraguense de Cooperación con la UNESCO Ministerio de EducaciónComplejo Cívico, Modulo «K» Apartado postal 108MANAGUANICARAGUA

Téléphone : (505) 265.03.42 Fax : (505) 265.03.42; ; E-mail : arrienj@mecd.gob.ni ;

vallec@mecd.gob.ni

Niger � Niger

Président : M. Ary Ibrahim * Secrétaire exécutive : Mme Aissatou Souley

Commission nationale nigérienne pour l’UNESCO Ministère de l’Education de baseB.P. 557NIAMEYNIGER

Téléphone : (227) 72.23.65; ; Fax : (227) 72.21.05 ; (227) 72.27.97 E-mail : comnat@intnet.ne

Nigéria � Nigeria

President : Mr Fabian Osuji * Chairperson : Mrs. Joyce A. Aluko Secretary-General : Mrs Mariam Y. Katagum

Nigerian National Commission for UNESCO Federal Ministry of EducationPlot 54, Cadastral Area, Zone A8 (off Cairo Street, off Adetokumbo Ademola Crescent), WUSE II, P.M.B. 476, GARKIABUJA (FCT)NIGERIA

Téléphone : (234 9) 413 9138 ; (234 9) 413 9136

Fax : (234 9) 413 9137 E-mail : mykatagum@mailnigeria.com

Nioué � Niue

Chairperson : Hon. Fisa Pihigia Deputy Chairperson : Mr Trevor Siakia Secretary-General : Mrs Sisilia Talagi

Niue National Commission for UNESCO Postal Address: P.O. Box 84Offi ce adress: c/o External Affairs Offi ce, Premier’s Department, Fale FonoALOFINIUE

Téléphone : (683) 42.00 (Sec.-Gen.) Fax : (683) 4206 ; (683) 4151 E-mail : unesco.niue@mail.gov.nu

Norvège � Norway

President : Mr Magne Velure Secretary-General : Ms Mari Hareide Deputy Secretary-General : Mr Svein Kyrre Hamnes

Norwegian National Commission for UNESCO Ministry of Education and ResearchPostboks 8119 DepN-0032 OSLONORWAY

Téléphone : (+47) 22-24-70-55 Fax : (+47) 22-24-79-20 E-mail : natcom@unesco.no Web : http://www.unesco.no

33

Nouvelle-Zélande � New Zealand

Chairperson : Mrs Margaret Austin Secretary : Ms. Elizabeth L. Rose

New Zealand National Commission for UNESCO c/o Ministry of EducationP.O. Box 1666NZ - WELLINGTONNEW ZEALAND

Téléphone : (64-4) 473-5536 ; (64-4) 473-5523

Fax : (64-4) 473-5518 E-mail : elizabeth.rose@minedu.govt.nz; austinme@xtra.co.nz; zwimpfer@xtra.co.nz Web : http://www.unesco.org.nz

Oman � Oman

Chairperson : Mr Yahya Bin Saud Bin Mansour Al Sulaimi * Secretary-General : Dr Saïd Bin Selim El Kitani

Oman National Commission for Education, Culture and Science c/o Dr. Musa Bin Jaafar Bin HassanAmbassador, Permanent Delegate of Oman to UNESCOMaison de l’UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15 France

Téléphone : (968) 78-36-66 ; (968) 78-32-22

Fax : (968) 78-55-50

Ouganda � Uganda

Chairperson : Hon. Edward Kiddhu Makubuya * Secretary-General : Mr Augustine Omare Okurut

Uganda National Commission for UNESCO P.O. Box 4962KAMPALAUganda

Téléphone : (256 41) 25 97 13 ; Fax : (256 41) 25 84 05; E-mail : ugunesco@africaonline.co.ug ;

admin@unesco-uganda.org Web : http://www.unesco-uganda.org

Ouzbékistan � Uzbekistan

Chairperson : Prof. Alisher Azizkhodjaev Vice-President : Mr Abdulaziz Kamilov Vice-President : Mr Saidahror Gulamov Vice-President : Mr Khairulla Djuraev Secretary-General : Mr Alisher Ikramov Deputy Secretary-General : Mr Qodir Djuraev

National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO 54, Buyuk Ipak Yuli Streetc/o Tashkent University of World Economy and DiplomacyBuilding B, Floor 4, Room 44ZU - 700077 TASHKENTUZBEKISTAN

Téléphone : (998-712) 67.05.61 (Sec-Gen) ; (998-712) 67.05.42 (Secretariat)

Fax : (998-712) 67.05.38 ; (998-712) 67.05.42 E-mail : unesco@natcom.org.uz

34

Pakistan � Pakistan

President : Lt-Gen. Javad Ashraf Qazi * Secretary-General : Mr Arif Hussain Assistant Secretary-General : Ms. Rukhe Neelofur Deputy Secretary-General : Mr Said Ghulam

Pakistan National Commission for UNESCO Ministry of Education30 UNESCO House, Sector H-8/1ISLAMABADPAKISTAN

Téléphone : (92-51) 9257-225 (SecGen) ; (92-51) 9257-223 ; (92-51) 9257-224 ; (92-51) 9257-006 ; 9208-024 (Pres.)

Fax : (92-51) 9257-519 ; (92-51) 9202-851 (President) ; (92-51) 9222-285 (SecGen)

E-mail : pncuibd@comsats.net.pk ; chaghi27@hotmail.com

Palaos � Palau

Chairperson : Mr Masa-Aki Emesioch Secretary-General : Dr Dwight Alexander

National Commission of the Republic of Pa-lau for UNESCO P.O Box 152696940 KORORPALAU

Téléphone : (680) 488 1464 (Secretary-General) ; (680) 488 1006 (Chairman)

Fax : (680) 488-2830 ; (680) 488-1465 E-mail : emesiocm@palaunet.com ;

emesiochl@aol.com ;dga@palaunet.com

Panama � Panama

Presidente : Don Juan Bosco Bernal * Secretaria General : Sra. Patricia Rojas Pardini de Aizpurúa

Comisión Panameña de Cooperación con la UNESCO Ministerio de EducaciónOfi cina de Coordinación con la UNESCOApartado 2440PANAMA 3

Téléphone : (507) 317-6021 ; (507) 317-7701 (Presidente)

Fax : (507) 317- 6021 E-mail : cnunescopa@hotmail.com;

coopmeduc@hotmail.com

Papouasie-Nouvelle-Guinée �

Papua New Guinea

Chairperson : Mr. Peter Miria Baki * Secretary-General : Ms Regina Kati

Papua New Guinea National Commission for UNESCO PSA HausP.O. Box 446,WAIGANI, PORT MORESBYPAPUA NEW GUINEA

Téléphone : (675) 301-3537 (Secretary-General); (675) 301-3446 (Chairman)

Fax : (675) 301 3447 (Chairman) ; (675) 301.3573 (Secretary-General) ; (675) 325-4648 (Educ. Dept.)

E-mail : Regina.Kati@education.gov.pg

35

Paraguay � Paraguay

Presidente : Sra. Blanca Ovelar de Duarte * Secretaria General : Sra Aura Vallesos Coordinadora Ejecutiva : Sra. Lidia Amarilla González

Comisión Nacional Paraguaya de Coopera-ción con la UNESCO Ministerio de Educación y CulturaCalle Ayolas 129, Centro Histórico Cúltural (Manzana de la Rivera) Casa BallarioC. Postal 1390ASUNCIONPARAGUAY

Téléphone : (595-21) 493-863 ; (595-21) 451-811 ; (595-21) 451-812 ; (595-21) 451-813

Fax : (595-21) 450-811 ; 451-812 ; 451-813 ; 493-863

E-mail : dci@mec.gov.py; comnacpyunesco@highway.com.py

Pays-Bas � Netherlands

Chairperson : Dr (Mrs) B.E. van Vucht Tijssen Secretary-General : Dr (Mrs) Els M. Jacobs Assistant Secretary-General : Mr Dick Lageweg

Netherlands National Commission for UNESCO P.O. Box 29.777NL - 2502 LT THE HAGUE (Den Haag)NETHERLANDS

Téléphone : (31-70) 42 60 263 Fax : (31-70) 42 60 359 E-mail : scunesco@nuffi c.nl ;

ejacobs@nuffi c.nl ; lvvucht@nuffi c.nl

Web : http://www.unesco.nl

Pérou � Peru

Presidente : Sr. Don Javier Sota Nadal* Secretario General : Sr. Carlos Vásquez Corrales

Comisión Nacional Peruana de Cooperación con la UNESCO Apartado postal N° 4681 - Correo Central41 LIMAPERU

Téléphone : (511) 215 58 00, postes 12 51, 12 48, 12 46

Fax : (511) 436 36 24 E-mail : cvasquez@minedu.gob.pe ;

comiunesco@minedu.gob.pe ; jsota@minedu.gob.pe

Web : http://www.comiunesco.org.pe

Philippines � Philippines

Chairperson : Mr Alberto G. Romulo Secretary-General : Mrs Preciosa Soliven

UNESCO National Commission of the Philippines Department of Foreign Affairs Building2330 Roxas Boulevard, Pasay CityMetro MANILAPHILIPPINES

Téléphone : (63-2) 834-4818 ; 834-3447 ; (63-2) 722-1776 ; 834-4844 ;

Fax : (63-2) 831-8873 ;(63-2) 721-2763

E-mail : unescoph@mozcom.com ; exec@obmontessori.edu.ph

Web : http://park.org/Philippines/unesco/unesco.html

36

Pologne � Poland

Président : Prof. Jerzy Kloczowski Secrétaire général :Secrétaire générale adjointe : Mme Aleksandra Waclawczyk

Commission nationale polonaise pour l’UNESCO Palac Kultury i Nauki, 7 PPL - 00-901 VARSOVIEPOLOGNE

Téléphone : (48-22) 620.33.55 ; (48-22) 620.33.62 ; (48-22) 624.24.96

Fax : (48.22) 620.33.62 E-mail : unesco@internet.pl ;

unesco@unesco.internet.pl ; tomasz.orlowski@unesco.internet.pl

Portugal � Portugal

Président : M. José Sasportes Secrétaire exécutive : Mme Manuela Galhardo

Commission nationale portugaise pour l’UNESCO Ministère des Affaires étrangèresAvenida Infante Santo n°42 - 5°PT - 1350 179 LISBONNEPORTUGAL

Téléphone : (351-21) 392 08.30 ; (351-21) 396.08.34 ; (351-21) 396 90.61/62

Fax : (351-21) 392 08.39 E-mail : cn.unesco@mail.telepac.pt Web : http://www.unesco.web.pt

Qatar � Qatar

President : Mrs Shaikah Ahmad Al-Mahmood* Secretary-General : Mr Yousef Al-Khater

Qatar National Commission for Education, Culture and Science P.O. Box 9865DOHAQATAR

Téléphone : (974) 455 21 76 ; (974) 455 21 78 ; (974) 465 81 11

Fax : (974) 467 15 94 E-mail : netcom@qatar.net.qa

République arabe syrienne �

Syrian Arab Republic

Président : M. Ali Saad * Secrétaire général : M. Ali Rahal

Commission nationale syrienne pour l’UNESCO Ministère de l’EducationDamascus - ShahbanderDAMASREPUBLIQUE ARABE SYRIENNE

Téléphone : (963-11) 331-3206 ; (963-11) 331-3207 ; (963-11) 446-3536

Fax : (963-11) 446 78 251; Web : http://www.syrianeducation.org

République centrafricaine �

Central African Republic

Président : M. Abdou Karim Meckassoua * Secrétaire général : M. Abel Koulaninga

Commission nationale centrafricaine pour l’UNESCO Ministère de l’Education nationale B.P. 1583BANGUIREPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Téléphone : (236) 61.43.00 Fax : (236) 61.41.74 E-mail : cacomnat@intnet.cf

37

République de Corée �

Republic of Korea

Chairperson : Dr. Ahn Byung-young* Secretary-General : Mr Yersu Kim

Korean National Commission for UNESCO Street address: UNESCO House 50-14, Myoungdong 2- ga, Chung-guMailing address: C.P.O. Box 64100-810 SEOULREPUBLIC OF KOREA

Téléphone : (82-2) 755.0068, 9 (Sec-Gen) ; (82-2) 755.0116 (Assist. Sec-Gen); (82-2) 755.2686 (Planning & Exter-nal Relations)

Fax : (82 2) 755. 6667 (Sec-Gen) ; (82-2) 755. 7478 (Publishing and Information) ; (82-2) 755. 7477(Education Team & Culture Team) ; (82-2) 755. 9069 (Youth Exchange Team)

E-mail : kocom@unesco.or.kr ; ynha@unesco.or.kr

Web : http://www.unesco.or.kr (Korean) ; http://www.unesco.or.kr/eng (English)

République de Moldova �

Republic of Moldova

Président : Dr. Aurelian Danila Secrétaire général : Prof. Constantin Rusnac Secrétaire générale adjointe : Ms.Larisa Virtosu

Commission nationale de la République de Moldova pour l’UNESCO Str. A. Corobceanu, 24a,MD - 2012 CHISINAUREPUBLIQUE DE MOLDOVA

Téléphone : (373-2) 24.75.57 ; 24.74.94 ; (373-2) 24.75.93 (Sec gen) ;(373-2) 21 04 41 (Sec gén adj)

Fax : (373-2) 24.75.93 (Sec gen) ;(373-2) 21 04 41 (Sec gén adj)

E-mail : unesco@moldova.md; lvirtosu@unesco.moldova.md

République démocratique du Congo �

Democratic Republic of the Congo

Président : M. N’Dom Nda Ombel Secrétaire permanent : M. Nsambi Bolaluete

Commission nationale de la République dé-mocratique du Congo pour l’UNESCO 2, avenue des AmbassadeursB.P. 14KINSHASA - Gombe G.C.REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Téléphone : (243-12) 896-6366 ; (243-81) 813-5706

Fax : ( 243-88) 02651 (SG/PTT - attn.Comnat UNESCO) ; (243-88) 43.675 (PNUD - attn. Comnat UNESCO) ; (243.88) 997 53 61 (Bureau UNESCO) ;

E-mail : nsambi@nomade.fr ; nsambijoseph@yahoo.fr

République démocratique

populaire Lao �

Lao People’s Democratic Republic

Vice-Présidents : M. Khamtanh Chanthala / M. Bouabane Vorakhoune Président : M. Phimmasone Leuangkhamma * Vice-Président : M. Bosèngkham Vongdara Secrétaire général : M. Heng Daovannary Secrétaire permanent : M. Khamphanh Philasa-vanh

Commission nationale lao pour l’UNESCO Ministère de l’éducationB.P. 67VIENTIANEREPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO

Téléphone : (856-21) 21.21.08 Fax : (856-21) 21.21.08 E-mail : laonesco@hotmail.com

38

République dominicaine �

Dominican Republic

President : Mr. Tony Raful *

Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO Calle Luperón N° 105Zona ColonialSANTO DOMINGOREPÚBLICA DOMINICANA

Téléphone : (18-09) 688.96.34 Fax : (18-09) 688.94.59 E-mail : cnu_rd@hotmail.com

République populaire démocratique

de Corée �

Democratic People’s Republic of

Korea

Président : M. Choé Su Hon* Secrétaire général : M. Ri Hung Sik Secrétaire général adjoint : M. Ri Si Hong

National Commission of the Democratic People’s Republic of Korea for UNESCO Ministère des Affaires étrangèresBoîte postale 44PYONGYANGREPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE

Téléphone : (850-2) 382.72.22 Fax : (850-2) 381.46.60 E-mail : kim.yun.hum@undp.org

République tchèque �

Czech Republic

Chairperson : Ms Jaroslava Moserová Secretary-General : Mr Jiri Blazek

Czech Commission for UNESCOSkokanska 3CZ - 169 00 PRAHA 6CZECH REPUBLIC

Téléphone : (420) 220-466-700 Fax : (420) 220-466-500 E-mail : unesco@mzv.cz Web : http://www.mzv.cz/unesco (in Czech)

République-Unie de Tanzanie

�

United Republic of Tanzania

Chairperson : Hon. Mr Pius Y. Ng’wandu * Secretary-General : Mrs Niwako E. Mnzava Deputy Secretary-General : Mr Leonard C.J. Shuma

UNESCO National Commission of the United Republic of Tanzania Ministry of Science, Technology and Higher EducationTumesayansi - Bagamoyo RoadP.O. Box 203 84DAR ES SALAAMUNITED REPUBLIC OF TANZANIA

Téléphone : (255-22) 270-0396 Fax : (255-22) 270-0919 E-mail : mnzavane2001@yahoo.com ;

leojafeti@yahoo.com

Roumanie � Romania

Chairperson : Mr Alexandru Athanasiu * Secrétaire général : M. Alexandru Mironov

Commission nationale de Roumanie pour l’UNESCO 8, Anton Cehov, Sector 1RO - 71291 BUCHARESTROUMANIE

Téléphone : (40-1) 222 30 48 ; (40-1) 231 32 24 Fax : (40-21) 230-7636 E-mail : cnr@cnr-unesco.ro Web : http://www.cnr-unesco.ro

39

Royaume-Uni de Grande-Bretagne

et d’Irlande du Nord �

United Kingdom of Great Britain

and Northern Ireland

Contact : Ms Linda Leung

United Kingdom National Commission for UNESCO UNA, 3 Whitehall CourtLONDON SW1A 2 ELUNITED KINGDOM

Téléphone : (33) (0) 207 930 29 31; Fax : (33) (0) 207 930 58 93 E-mail : lleung@una-UK.org

Rwanda � Rwanda

Secrétaire permanent : M. Eliphaz Bahizi

Commission nationale rwandaise pour l’UNESCO (CNRU) Ministère de l’Education (MINEDUC)B.P. 622KIGALIRWANDA

Téléphone : (250) 58-51-38(en panne pour le moment)

Fax : (250) 58-51-69 E-mail : ebahizi@mineduc.gov.rw Web : http://www.mineduc.gov.rw

Saint-Kitts-et-Nevis �

Saint Kitts and Nevis

Chairperson : Hon. Timothy Harris* Deputy Chairperson : Mr Osmond Petty Secretary-General : Mr Antonio Maynard

Saint Kitts and Nevis National Commission for UNESCO Ministry of Education and Foreign AffairsCayon StreetP.O. Box 333BASSETERRE St. Kitts, W.I.SAINT KITTS AND NEVIS

Téléphone : (1-869) 466-8581 Fax : (1-869) 465.9069 E-mail : minelsc@caribsurf.com ;

unesconatcom@caribsurf.com

San-Marino � Saint-Marin

Président : M. Jan Luigi Berti Secrétaire générale : Mme Barbara Montanari

Commission nationale de Saint-Marin pour l’UNESCO Secrétariat d’Etat pour l’instruction publique,les affaires sociales, les instituts culturels et la justicePalazzo Maggio - Contrada Omerelli, 2347890 SAN MARINOSAINT-MARIN

Téléphone : (378) 88-22-56 Fax : (378) 88-21-83 E-mail : cnsunesco@omniwav.sm

Saint-Vincent-et-les Grenadines �

Saint Vincent and the Grenadines

Chairperson : Honourable Michael Browne * Deputy Chairperson : Mrs. Claudia White Secretary-General : Ms LaFleur John

Saint Vincent and the Grenadines National Commission for UNESCO Ministry of Education, Youth and SportsKINGSTOWNSAINT VINCENT AND THE GRENADINES

Téléphone : (1-784) 457-1104 (Chairman) ;(1-784) 451-2755 (Sec. Gen)

Fax : (1-784) 457-1114 E-mail : unescosvg@vincysurf.com

40

Sainte-Lucie � Saint Lucia

Chairperson : Mr Mario Michel * Secretary-General : Ms Paule Turmel-John

Saint Lucia National Commission for UNESCO Ministry of Education, Human Resource Development, Youth and Sports2nd Floor, Francis Compton BuildingThe WaterfrontCASTRIESSAINT LUCIA

Téléphone : (1 758) 452 72 86 ; (1 758) 468 52 72 ; (1 758) 468 52 73 ; (1 758) 468 52 74;

Fax : ( 1 758) 451 76 33 (direct) ; (1 758) 453 22 99 (Ministry of Education)

E-mail : slunatcom@hotmail.com

Web : http://www.education.gov.lc/unesco/unehome.htm.

Samoa � Samoa

Chairperson : Hon. (Mrs) Fiame Naomi Mata’afa * Secretary-General : Mr Levaopolo Tupae Esera

Samoa National Commission for UNESCO c/o Department of EducationP.O. Box 1869APIASAMOA

Téléphone : (685) 21.911 (Secretary-General) ; (685) 22 958 (Chairperson)

Fax : (685) 21.917(Secretary-General) ; (685) 22.955 (Chairperson)

Sao Tomé-et-Principe �

Sao Tome and Principe

Président : M. Alvaro Joao Santiago* Secrétaire général : M. Jorge Lopes Bom Jesus

Commission nationale de Sao Tomé-et-Prin-cipe pour l’UNESCO Ministère de l’Education, de la culture et de la jeunesseC.P. 41SAO TOMESAO TOME-ET-PRINCIPE

Téléphone : (239-12) 21.867 ; (239-12) 21.466 Fax : (239-12) 21.867 ;

(239-12) 21.466 (Min. de l’Education); (239-12) 24.201

E-mail : cnunesco@cstome.net

Sénégal � Senegal

Président : M. Moustapha Sourang * Secrétaire général : M. Assane Hane Secrétaire générale adjointe : Mme Saramba Diakhaté `

Commission nationale du Sénégal pour l’UNESCO Ministère de l’Education nationale87, rue Carnot x J. T. GomisB.P. 11522 Dakar PeytavinDAKARSENEGAL

Téléphone : (221) 822-5730 (secrétariat) ; (221) 821-1770 (Sec. gén.)

Fax : (221) 821-1770 ; (221) 821-8930 (Président)

E-mail : comnat@sentoo.sn (Secrétaire général)

41

Serbie-et-Monténégro �

Serbia and Montenegro

Chairperson : Mr Jovan Cirilov* Secretary-General : Mr Ranko Milic

Serbian and Montenegrin Commission for UNESCO Federal Ministry of Foreign AffairsKneza Milosa 2411 000 BELGRADESERBIA AND MONTENEGRO

Téléphone : (381-11) 361-8687 ; (381-11) 361-8401

Fax : (381-11) 361-8030 ; E-mail : r.milic@smip.sv.gov.yu ;

v.ostojic@smip.sv.gov.yu Web : http://www.mfa.gov.yu/unesco/

Seychelles � Seychelles

Chairperson : Mr Danny Faure * Secretary-General : Mr Bernard Shamlaye Assistant Secretary-General : Ms Marie-Reine Confait

Seychelles National Commission for UNESCO State HouseMAHÉSEYCHELLES

Téléphone : (248) 22.40 28 Fax : (248) 22.46 26 E-mail : shambern@seychelles.net ;

tcedu@email.net

Sierra Leone � Sierra Leone

Chairperson : Dr Alpha T. Wurie * Secretary-General : Mr B.I.S. Konneh

Sierra Leone National Commission for UNESCO Ministry of Education, Science and TechnologyNew England VilleFREETOWNSIERRA LEONE

Téléphone : (232-22) 22-30-30 Fax : (232-22) 22-30-30 E-mail : bis_konneh@mail.com

Slovaquie � Slovakia

Chairperson : Prof. Ludovit Molnar Secretary-General : Ms Bo_ena Krí_iková

Slovak Commission for UNESCO Ministry of Foreign AffairsHlboká cesta 2SK - 833 36 BRATISLAVA SLOVAKIA

Téléphone : (421.2) 59 78 35 14 ( Sec. Gen) ; (421.2) 59 78 35 21

Fax : (421.2) 59.78.35.16 E-mail : bozena_krizikova@foreign.gov.sk Web : http://www.unesco.sk

Slovénie � Slovenia

President : Mr. Darko Strajn Secretary-General : Mrs. Zofi ja Klemen-Krek

Slovenian National Commission for UNESCO Ministry of Education, Science and Sport Kotnikova 38SI - 1000 LJUBLJANASLOVENIA

Téléphone : (386 1) 478 4337 ; (386 1) 478 4340 (direct Sec.Gen, not for general use)

Fax : (386 1) 478 4340 E-mail : unesco@mszs.si ; z.klemen-krek@gov.si ;

marjutka.hafner@gov.si

Somalie � Somalia

Chairperson : Mr Zakaria Mohamed Hagi Abdi *

Somali National Commission for UNESCO c/o Ambassade de Somalie 26, rue Dumont d’Urville75016 PARISFrance

42

Soudan � Sudan

Chairperson : Mr Ahmed Babikir Nahar* Secretary-General : Mr Adil Ahmed M. Karadawi Deputy Secretary-General : Mr Haydr Al Bakhit Hamza

Sudanese National Commission for UNESCO P.O. Box 2324KHARTOUMSUDAN

Téléphone : (249-11) 77-98-88 ; (249-11) 77.87.91

Fax : (249-11) 77-60-30

Sri Lanka � Sri Lanka

Chairperson : Hon. Dr Karunasena Kodituwakku* Secretary-General : Mr Mahinda Abeywardana Deputy Secretary-General : Ms Hiranthi Weerasekera

Sri Lanka National Commission for UNESCO 28 Lesley Ranagala Mawatha08 COLOMBOSRI LANKA

Téléphone : (94-112) 671-870 (Sec-Gen) ; (94-112) 671-806 ; (94-112) 671-872 (Secretariat)

Fax : (94-112) 671-914 E-mail : slncu@slt.lk

Suède � Sweden

President : Ms Ingegerd Wärnersson Secretary-General : Mr Johan Lindell Deputy Secretary-General : Ms Eva Hermanson

Swedish National Commission for UNESCO (Svenska unescoradet) Ministry of Education and ScienceSE - 103 33 STOCKHOLMSWEDEN

Téléphone : (46.455) 870 85 (Chairperson) ; (46.8) 405 19 51 (Sec-Gen) ; (46.8) 405 18 99 (Deputy Sec-Gen) ; (46.8) 405 19 50 (Information Offi cer) ; (46.8) 405 19 54 (Secretariat)

Fax : (46-8) 411 04 70 ; (46-8) 723 11 92 E-mail : swe-nat-com.unesco@education.

ministry.se; johan.lindell@education.ministry.se ; eva.hermanson@education.ministry.se

Web : http://www.unesco-sweden.org

Suisse � Switzerland

Présidente : Mme Francesca Gemnetti Secrétaire générale : Mme Madeleine Viviani

Commission suisse pour l’UNESCO Département fédéral des affaires étrangèresBundesgasse, 32CH - 3003 BERNESUISSE

Téléphone : (41-31) 324.10.67 Fax : (41-31) 324.10.70 E-mail : madeleine.viviani-schaerer@eda.admin.ch ; danielle.kloetzli@eda.admin.ch Web : http://www.unesco.ch

Suriname � Suriname

Chairperson : Mr. Walter Sandriman* Secretary-General : Ms. Anuradha Kamtasing

Suriname National Commission for UNESCO Ministry of Education and Community DevelopmentGrote Combéweg 23P.O. Box 3017PARAMARIBOSURINAME

Téléphone : (597) 47-10-81 ;(597) 47-15-35

Fax : (597) 47.11.19 E-mail : nucsuriname@sr.net

43

Swaziland � Swaziland

President : Hon. Ms Constance Simelane* Secretary-General : Mrs Dorothy Littler

Swaziland National Commission for UNESCO Ministry of EducationP.O. Box 39MBABANESWAZILAND

Téléphone : (268) 404.2129 ; (268) 404.2491 /2 (Ministry of Education)

Fax : (268) 404.5448 (Nat.Com) ; (268) 404.3880 (Ministry of Education)

E-mail : dlunesco@africaonline.co.sz;

Tadjikistan � Tajikistan

Chairperson : Mr Karamatullo Olimovich Olimov

Secretary-General : Mrs Munzifakhon Mirzoevna Babadjanova

Tajikistan National Commission for UNESCO Ministry of Foreign Affairs42, Rudaki pr.TJ - 734051 DUSHANBETAJIKISTAN

Téléphone : (992-372) 318.144 ; (992-372) 211.750

Fax : (992-372) 210 259 E-mail : zujalol@unescotj.tajik.net; munzifa@unescotj.tajik.net Web : http://www.unesco.kz/cluster/tajikistan/

Tchad � Chad

Président : M. Yokabdjim Mandigui * Secrétaire général : M. Issa Hassan Khayar

Commission nationale tchadienne pour l’UNESCO Ministère des Enseignements de base, secondaire et de l’alphabétisationB.P. 731NDJAMENATCHAD

Téléphone : (235) 51.46.71 Fax : (235) 51.60.79 ;

52.39.76 (projet CONEFE)

Thaïlande � Thailand

Chairperson : Mr Adisai Bodharamik * Vice-Chairperson : Mrs Pornnipha Limpa-phayom Secretary-General : Mr Prapatpong Senarith Deputy Secretary-General : Ms Churairat Sangboonnum

Thailand National Commission for UNESCO Bureau of International CooperationOffi ce of the Permanent Secretary for EducationMinistry of Education Ratchadamneon - Nok Avenue10300 BANGKOKTHAILAND

Téléphone : (66-2) 628.5646, 9 Fax : (66-2) 281.0953; ; E-mail : thainat@emisc.moe.go.th Web : http://www.moe.go.th/weberd/index.html (Bureau of International Cooperation, Ministry of Education)

Togo � Togo

Président : M. Kondi Charles Agba * Secrétaire général : M. Sambiani Sankardja Lare Secrétaire général adjoint : M. Ayao Akoéte Kougblenou

Commission nationale togolaise pour l’UNESCO B.P. 12175LOMETOGO

Téléphone : (228) 221 61 54 ; (228) 222 57 87

Fax : (228) 222 57 87 E-mail : sambiani-lare@tg.refer.org; slare@tg.refer.org; unesco-tg@tg.refer.org Web : http://www.unesco-tg.refer.org

44

Tonga � Tonga

Hon. Mr Paula S. Bloomfi eld* Secretary-General : Mrs Lucy Moala-Mafi

Tonga National Commission for UNESCO Ministry of Education P.O. Box 61NUKU’ALOFAKINGDOM OF TONGA (South Pacifi c)

Téléphone : (676) 23-511 (Secretary-General) ; (676) 23-903 (President)

Fax : (676) 23-866 (President) ; (676) 23-596 (Secretary-General)

E-mail : moe@kalianet.to ; lucymafi @hotmail.com ; minofed@kalianet.to

Trinité-et-Tobago �

Trinidad and Tobago

President : Senator the Hon. (Mrs) Hazel Manning * Chairperson : Dr Winthrop Wiltshire Secretary-General a.i. : Miss Avril Ross

Trinidad and Tobago National Commission for UNESCO 15, Wainwright StreetSt. ClairPORT OF SPAINTRINIDAD AND TOBAGO

Téléphone : (1-868) 622.0939 ; (1-868) 628-0711 ; (1-868) 622-8412

Fax : (1-868) 622-8909 E-mail : tntncunesco@tstt.net.tt ; winthrop@wow.net

Tunisie � Tunisia

Président : M. Mohamed Raouf Najar* Secrétaire générale : Mme Fatma Tarhouni Secrétaire général adjoint : M. Mohamed Thouraya

Commission nationale tunisienne pour l’édu-cation, la science et la culture B.P. 12801006 TUNISTUNISIE

Téléphone : (216.71) 26.08.63 ; (216.71) 26.08.64 Fax : (216.71) 26.08.67 E-mail : fatma.tarhouni@minedu.edunet.tn ;

ahmed.benabdallah@minedu.edunet.tn ; hela.souhabi@minedu.edunet.tn

Turkménistan � Turkmenistan

Secretary-General : Mr Kouvandyk Poladov

Turkmen National Commission for UNESCO 15, Bitarap Turkmenistan str.,(Turkmenistan Academy of Sciences Building)74 4000 ASHGABATTURKMENISTAN

Téléphone : (993-12) 35 44.74 Fax : (993-12) 35 53 67 E-mail : poladov@mail.ru

Turquie � Turkey

Chairperson : Mr Arsin Aydinuraz Vice-Chairperson : Prof. Dr. K. Alemdar Vice-Chairperson : Mr. Pulat Tacar Deputy Secretary-General : Ms. Ayse Sesli

Turkish National Commission for UNESCO 7, Göreme SokakKavaklidere06680 ANKARATURKEY

Téléphone : (90-312) 426.58.94 ; (90-312) 427.19.48

Fax : (90-312) 427.20 64 E-mail : arsin@science.ankara.edu.tr ;

webmaster@unesco.org.tr Web : http://www.unesco.org.tr

45

Tuvalu � Tuvalu

Chairperson : Hon. Alesana Kleis Seluka * Secretary-General : Ms Lanuola Keleta Faasiai

Tuvalu National Commission for UNESCO Ministry of Education and SportsPrivate Mail BagVaiakuFUNAFUTITUVALU

Téléphone : (688) 20-402 (Chairperson) ; (688) 20-403 (Secretary-general)

Fax : (688) 20-405 E-mail : unesco_natcom@tuvalu.tv ;

tuv_natcom@yahoo.com

Ukraine � Ukraine

President : Mr Volodymyr Yelchenko* Deputy Chairperson : Mrs Natalia Zarudna Secretary-General : Mr Oleksandr Maznytchenko

National Commission of Ukraine for UNESCO Ministry of Foreign Affairs1, Mykhailivska SquareUA - 01018 KYIVUKRAINE

Téléphone : (380-44) 238-1671 ; (380-44) 238-1537

Fax : (380-44) 229.59.26 E-mail : ukgs@mfa.gov.ua Web : http://unesco.org.ua/

Uruguay � Urugua

Presidente : Sr. Daniel Bervejillo Secretaria General : Sra. Mirta Silvana Marín Garat

Comisión Nacional del Uruguay para la UNESCO Ministerio de Educación y CulturaReconquista 535 - piso 5°MONTEVIDEOURUGUAY

Téléphone : (598-2) 915-6352 ; (598-2) 915-2963

Fax : (598-2) 915-6352 ; (598) 915-9883 E-mail : coopext@mec.gub.uy ;

marin@mec.gub.uycarballo@mec.gub.uy

Vanuatu � Vanuatu

Chairperson : Hon. Jacques Sese * Secretary-General : Mr Abel Nako

Vanuatu National Commission for UNESCO Ministry of Education, Youth and SportsP.M.B. 028PORT VILAVANUATU

Téléphone : (678) 22 309 ;(678) 23 557

Fax : (678) 24 569; (678) 22 849 E-mail : nako@vanuatu.com.vu.

Venezuela � Venezuela

Honorary President : Dr Manuel Espinoza Presidente : Sra Belen Rojas Secretaria General : Sra Maria Clemencia Lopez-Jimenez Subsecretario General : Alberto Molina Sánchez

Comisión Nacional Venezolana de Coopera-ción con la UNESCO Ministerio de Relaciones ExterioresTorre M.R.EConde Carmelitas 2° piso1010 CARACASVENEZUELA

Téléphone : (58-212) 862-5470 ; (58-212) 862-9410 ; (58-212) 862-1049 ; (58-212) 861-7873

Fax : (58-212) 806-4590 E-mail : cncu@mre.gov.ve ;

jimenezylopez@cantv.net

46

Viet Nam � Viet Nam

President : Mr Chu Tuan Cap Secretary-General : Mr Le Kinh Tai Deputy Secretary-General : Mr Ho Minh Tuan Permanent Secretary : Mr Vu Tuan Hai

Vietnam National Commission for UNESCO 8, Khuc Hao Str.HANOIVIET NAM

Téléphone : (84-4) 199-3510 (Sec-Gen) ; (84-4) 199-3512 (Dep. Sec-Gen) ; (84-4) 199-3605 (Perm.Sec)

Fax : (84-4) 823-0702 E-mail : unescovn@netnam.vn ;

unesco.tuanhm@mofa.gov.vn

Yémen � Yemen

Chairperson : Mr Abdulsalam M. AL-Gawfy* Secretary-General : Mr Mohamed A. Al Kadasi Assistant Secretary-General : Mme Huda Alban

Yemeni National Commission for UNESCO P.O. Box 12642SANA’AYEMEN

Téléphone : (967-1) 214-612 ; (967-1) 214- 615 Fax : (967-1) 214-613 E-mail : malkadasi@hotmail.com Web : http://www.yncecs.gov.ye

Zambie � Zambia

Chairperson : Hon. Andrew Mulenga * Secretary-General : Mrs Felicitas M. Chinanda

Zambia National Commission for UNESCO Ministry of Education P.O. Box 50093 (Address of the Zambia National Commission for UNESCO: CDC Building, Longacres, P.O. Box 50619)10101 LUSAKAZAMBIA

Téléphone : (260-1) 250900 (Ext. 246, 247, 290) ; (260-1) 254340

Fax : (260-1) 254.954 E-mail : ncunesco@zamnet.zm

Zimbabwe � Zimbabwe

Chairperson : Hon. Dr Herbert Muchemwa Murerwa* Secretary-General : Mr Josiah J. Mhlanga

Zimbabwe National Commission for UNESCO Ministry of Higher Education and Tertiary EducationP.O. Box UA 275Union AvenueHARAREZIMBABWE

Téléphone : (263 4) 734 407 (Secretariat) ; (263 4) 702 435 (SecGen) ; (263 4) 707 196 (Deputy SecGen); (263 4) 795 891-7 ; 796 441-7 (general lines)

Fax : (263 4) 732 752 ; (263 4) 728-730 E-mail : unesco@mhet.ac.zw ;

machawirams@mhet.ac.zw

47

Autorité palestienne �

Palestinian Authority

Secretary-General : Mr Jihad Qarashouli

Palestinian Committee for Education, Culture and ScienceP.O. Box 174,RAMALLAH

Téléphone : (972-2) 240 108 0 / 240 090 1Fax : (972-2) 240 633 3 E-mail : pncecs@palnet.com Web : http://www.pncecs.gov.ps