DIRECTORATE OF DISTANCE & CONTINUING … Year - DJT2C...MANONMANIAM SUNDARANAR UNIVERSITY...

MANONMANIAM SUNDARANAR UNIVERSITY

DIRECTORATE OF DISTANCE & CONTINUING EDUCATION

TIRUNELVELI 627012, TAMIL NADU

B.A. TAMIL - II YEAR

DJT2C - ,yf;fzk; III nghUs;

(From the academic year 2016-17)

Most Student friendly University - Strive to Study and Learn to Excel

For more information visit: http://www.msuniv.ac.in

M.S.University D.D.C.E. B.A. Tamil

1

myF – 1

ehw;ftpuhr ek;gp ,aw;wpa ek;gpafg; nghUs;

gz;il ,yf;fz E}y;fSs;> rpwpJk; ,wthky; Kw;Wq; fpilj;jpUg;gJ

njhy;fhg;gpak; xd;Nw> ,yf;fz E}y;fSs; Kjdikahd E}yhff;

nfhs;sg;gLtJk; ,e;E}NyahFk;. MapDk; ,/J mwptpw; rpwe;jhuhd; md;wp

VidNahuhy; vspjpy; fw;wwpjy; $lhjjha; ,Uj;jypd;> gpw;fhyj;J mwpQh;fs;

,t;ite;jpyf;fzq;fSf;Fk; ahtUk; fw;Wzh;jw;Fhpa tifap;y; ntt;NtW

E}y;fis ,aw;wpdhh;fs;. mtw;Ws;> vOj;J> nrhy; vd;Dk;

,t;tpuz;byf;fzq;fSf;Fk; ed;D}iyAk;> ahg;gpyf;fzj;jpw;F ahg;gUq;fyk;>

ahg;gUq;fyf; fhhpiffisAk;> mzp ,yf;fzj;jpw;Fj; jz;bayq;fhuj;ijAk;>

Gwg;nghUs; ,yf;fzj;jpw;Fk; mfg; nghUs; ,yf;fzj;jpw;Fk; KiwNa

Gwg;nghUs; ntz;ghkhiyiaAk; ehw;ftpuhr ek;gp mfg;nghUisAk; $wyhk;.

,e;E}y; #j;jpuq;fSs; xt;nthd;ww;Fk; jiyf; Fwpg;G

mikf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. ngUk;ghd;ikahd fpstpfSf;Fk; cjhuzkhfj;

jQ;irthzd; Nfhitr; nra;Al;fSk;>rpy fpstpfSf;F jQ;ir thzd;

Nfhitr; nra;ASld; gpwE}w; nra;Al;fSk; fhl;lg;gl;bUf;fpd;wd.

mfg;nghUs;tif

E}w;gh – 1

“kyh;jiy Ayfj;Jg; GyNthh; Ma;e;j

mUe;jkpo; mfg;nghUs; iff;fpis Ie;jpiz

ngUe;jpiz nadntO ngw;wpj; jhFk;”.

gue;j ,lj;ijAilj;jhfpa jkpo; ehl;blj;J %d;W tifg;gl;l

rq;fj;Njhuhd; Muhag;gl;l mhpa jkpo; E}yfj;J mfg;nghUshtJ

iff;fpisAk;> Ie;jpizAk;> ngUe;jpizAk; vd Vopay;gpid cilj;jhk;.

mfg;nghUs; nrhy;yg;gLk; jpwd;

E}w;gh – 2

“mJNt

Gide;Jiu cyfpay; vDe;jpwk; ,uz;bDe;

njhy;ypay; tohkw; nrhy;yg; gLNk”

mt;tfg; nghUs; ,y;yJk; cs;sJkhfpa ,uz;L $Wghl;lhDk; gioa

newp gpioahky; $wg;gLk;.


2

Ie;jpiz ,d;dnjd;gJ

E}w;gh – 4

“Ie;jpiz Aila jd;Gilf; fhkk;”

Ie;jpiz vd;gjDila nghUs; md;Gilf; fhkk;.

ngUe;jpiz gw;wpa tpsf;fk;

ngUe;jpiz ,d;dnjd;gJ

E}w;gh – 5

“ngUe;jpiz vd;gJ ngUe;jhf; fhkk;”

ngUe;jpiz vd;gjDila nghUs; nghUe;jhf; fhkk;.

Ie;jpizapd; ngah;

E}w;gh – 6

“FwpQ;rp ghiy Ky;iy kUjk;

nea;jy; Ie;jpizf; nfa;jpa ngaNu”

FwpQ;rpAk; ghiyAk; Ky;iyAk; kUjKk; nea;jYk; mt;ite;J

jpizf;Fk; nghUe;jpa ngauhk;.

Ie;jpizf;Fk; chpa nghUs;fs;

E}w;gh – 7

“mitjhk;

Kjw;nghUs; fUg;nghUs; chpg;nghUs; vdKiw

Ejw; nghUz; %d;wpDk; Etyg; gLNk”

FwpQ;rp Kjyhfpa Ie;jpizjhk; Kjw;nghUSk; fUg;nghUSk; chpg;

nghUSk; vd KiwahNd fUJjiyAila nghUs; %d;whDQ; nrhy;yg;gLk;.

Kjw; nghUspd; tif

E}w;gh – 8

“epyKk; nghOJnkd KjypU tifj;Nj”

Kjw; nghUshtJ epyKk; nghOJk; vd ,uz;L $w;wpid cilj;jhk;.

epykhfpa Kjw;nghUspd; tif

E}w;gh – 9

“tiuNa RuNk GwNt gode;

jpiuNa aitait Nrh;jU kplNd

vdtP iutifj; jidapay; epyNk”


3

epyk; vd;Dk; Kjw;nghUs;> tiuAk; tiu rhh;e;j ,lKk;> RuKk; RuQ;

rhh;e;j ,lKk;> GwTk; GwT rhh;e;j ,lKk;> godKk; godQ; rhh;e;j ,lKk;>

flYk; fly; rhh;e;j ,lKk; vdg; gj;J tifapid cilj;J.

fhykhfpa Kjw;nghUspd; tif

E}w;gh – 10

“ngUk;nghO njd;wh rpWnghOnjd;wh

,uz;L $w;w jpak;gpa nghONj”

nghOJ vd;Dk; Kjw;nghUs; ngUk;nghOJ vd;Wk; rpW nghOJ vd;Wk;

,uz;L gFjpapidAilj;J.

ngUk;nghOjpd; tif

E}w;gh – 11

“fhNu $jph; Kd;gdp gpd;gdp

rPhps Ntdpy; Ntdpnyd;whq;

fpU%d;W jpwj;jJ njhpngUk; nghONj”

fhh;Kjyhf Ntdpy; <whfr; nrhy;yg;gl;l MW gFjpapid cilj;jhk;

GyNthuhd; Muhag;gl;l ngUk;nghOJ.

rpWnghOjpd; tif

E}w;gh– 12

“khiyahkk; itfiw naw;ghL

fhiyntq;fjph; fhAez; gfnydf;

iftifr; rpWnghO ijtifj; jhFk;.”

khiy Kjyhf ez;gfy; <whfr; nrhy;yg;gl;l Itifapid cilj;jhk;

mt;tt; xOf;fj;jpw;Fhpa rpWnghOJ.

khiyahtJ eprpapd; Kd;Dk; Vw;ghl;bd; gpd;Dk; cz;lhfpa fhyk;.

ahkkhtJ ,ilapuT. itfiwahtJ tpbaw;fhyk; Vw;gL fhiyahtJ

Mjpj;jd; gLk; nghoJ ez;gfyhtJ cr;rpg; nghOJ.

FwpQ;rpf;Fhpa ngUk;nghOJk; rpWnghOJk;

E}w;gh – 13

“mtw;Ws;>

$jph;ahkk; Kd;gdp nad;wpit

Xjpa FwpQ;rpf; Fhpa thFk;”

ngUk; nghOJk; rpWnghOJkhfpa gjpndhd;wDs;Sk; $jpUk; ahkKk; Kd;

gdpAkhfpa %d;Wk; FwpQ;rpf;Fhpathk;.


4

ghiyf;Fhpa ngUk;nghOJk; rpW nghOJk;

E}w;gh – 14

“Ntdpy; ez;gfy; gpd;gdp nad;wpit

ghd;ikap Dhpa ghiy jdf;Nf”

ghiyf;F NtdpYk; ez;gfYk; gpd;gdpAkhfpa %d;W chpathk;.

Ky;iyf;Fhpa ngUk;nghOJk; rpWnghOJk;

E}w;gh – 15

“ky;Ffhh; khiy Ky;iyf;Fhpa”

kpfh epd;w fhh;fhyKk; khiyf; fhyKk; Mfpa ,uz;L fhyKk;

Ky;iyf;F chpad.

kUjj;Jf;Fhpa rpWnghOJ

E}w;gh – 16

“,Us;Gyh; fhiy kUjj;jpw;Fhpj;Nj”

kUjj;jpw;F tpbaw;fhyk; chpj;J.

nea;jw;Fhpa rpWnghOJ

E}w;gh – 17

“nta;Nahd; ghL nea;jw;Fhpj;Nj”

Mjpj;jd; gLfpd;w fhyk; nea;jw;F chpj;J.

kUjk;> nea;jy; vd;Dk; ,uz;lw;Fhpa ngUk;nghOJ

E}w;gh – 18

“kUjk; nea;jnyd;wpitapuz;lw;Fk;.

chpa nghUk;nghO jpU%d; Wk;Nk”

kUjKk; nea;jYk; vd;Dk; ,uz;lw;Fk; ngUk;nghOJ MWk; chpathk;.

fUg;nghUs; tif

E}w;gh – 19

“Muzq; Fah;e;Njh uy;Nyhh; Gs;tpyq;

$h;ePh; G+ku Kzhg; giw aho;gz;

nlhopnydf; fUtP nuOtifj;jhFk;”

nja;tk; Kjyhfj; njhopy; <whfr; nrhy;yg;gl;l gjpdhd;F tifapid

cilj;jhq; fUg;nghUs;.


5

FwpQ;rpf; fUg;nghUs;

E}w;gh – 20

“tpww;Nra; nghUg;gd; ntw;gd; rpyk;gd;

Fwj;jp nfhbr;rp Fwth; fhdth;

Fwj;jpah; fpspkapy; kwg;Gyp Flhtb

fiwab rPaQ; rpWFb aUtp

eWQ;Rid Ntq;if FwpQ;rp fhe;js;

Mue; Njf;ffpy; mNrhfk; ehfk;

Ntuy; Itde; Njhiu Nady;

fwq;fpirj; njhz;lfq; FwpQ;rpaho; FwpQ;rp

ntwpNfhs; Itdk; tpj;jy; nrwpFuw;

ige;jpid fhj;jy; nre;Njd; mopj;jy;

nrOq;fpoq; ffo;jy; Koq;fptP oUtpnahL

nfhOQ;Rid ahly; FwpQ;rpf; fUg;nghUNs.”

Nra; Kjyhfr; Ridahly; <whfr; nrhy;yg; gl;ldnty;yhq; FwpQ;rpf;

fUg;nghUshk;.

ghiyapd; fUg;nghUs;

E}w;gh – 21

“fd;dp tpliy fhis kPsp

,d;dif vapw;wp vapdh; vapw;wpah;

kwth; kwj;jpah; GwTgUe; njUit

fOF nre;eha; fy;nfO FWk;G

FoptWq; $ty; Fuhm kuhm

copQ;rpy; ghiy Nahik apUg;ig

toq;Ffjpf; nfhz;ld nrOk;gjpf; fth;e;jd

gifj;Jb ghiyaho; gQ;Ruk; ntQ;rkk;

gfw;#iw ahly; ghiyf;fUg; nghUNs.”

fd;dp Kjyhfr; #iwahly; <whfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk; ghiyf;

fUg; nghUshk;.


6

Ky;iyapd; fUg;nghUs;

E}w;gh – 22

“neLkhy; FWk;nghiw ehld; Nwhd;wy;

tLtpy; fw;gpd; kidtp fpoj;jp

,ilah; ,ilr;rpah; Mah; Ma;r;rpah;

fhd thuz khd;Kay; ghb

FWQ;Rid fhd;ahW Fy;iy Ky;iy

epwq;fpsh; Njhd;wp gpwq;fyh;g; gpltk;

nfhd;iw fhah kd;wyq; FUe;je;

jhw;Wf;fjph; tunfhL rhik Kjpiu

Vw;Wg;giw Ky;iy aho;rh jhhp

rhik tuF juKld; tpj;jy;

mitfis fl;ly; mhpjy; flhtply;

nrtpfth; nfhd;iwj; jPq;Foy; Cjy;

%tpd Nka;j;jy; Nrtpde; jOty;

fOkpa FuitnahL fhd;ah nwd;wpit

KOJldhld; Ky;iyf;fUg; nghUNs.”

neLkhy; Kjyhff; fhd;ahwhly; <whfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk;

Ky;iyf; fUg; nghUshk;.

kUjj;jpd; fUg;nghUs;

E}w;gh – 23

“,e;jpud; Cud; ige;jhh; kfpo;ed;

nfOjF fw;gpd; fpoj;jp kidtp

coth; coj;jpah; filah; filr;rpah;

koiy tz;lhd kfd;wpy; ehiu

md;dk; Nghjh ed;dpwf; fk;Gs;

FUF jhuh vUik ePh;eha;

ngUfpa rpwg;gpd; Ng&h; %J}h;

ahW kidf;fpz wpyQ;rp jhkiu

ehwpjo;f; fOePh; eWkyh;f; Ftis

fhQ;rp tQ;rp g+Q;rpid kUjQ;

nre;ney; ntz;nzy; me;ney; yhpfpiz

kd;wd; Kot kUjaho; kUjk;

kd;wzp tpohf;Nfhs; taw;fis fl;ly;


7

mhpjy; flhtply; mfd;Fsk; Filjy;

tUGd yhld; kUjf;fUg; nghUNs.”

,e;jpud; Kjyhf tUGdyhly; <whfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk; kUjf;

fUg; nghUshk;.

nea;jypd; fUg;nghUs;

E}w;gh – 24

“tUzd; Nrh;g;gd; tphpjpiug; Gyk;gd;

gUk my;Fw; guj;jp Eisr;rp

Eisah; Eisr;rpah; gujh; guj;jpah;

msth; msj;jpah; miyflw; fhf;if

Rwtk; ghf;fk; ngwyUk; gl;bdk;

cth;ePh;f; Nfzp fth;ePh; nea;jy;

fz;lff; ifij Kz;lfk; mlk;G

fz;ly; Gd;id tz;bkph; Qhoy;

Gyt kPDg;G tpiyfspw; ngw;wd

espkPd; Nfhl;giw ehtha;g; gk;ig

tpshpaho; nrt;top kPDg;Gg; gLj;jy;

czq;fit tpw;wd;kPd; czf;fy;Gs; Nshg;G

neLq;fl yhly; nea;jw;fUg; nghUNs.”

“tUzd; Kjyhff; flyhly; <whfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk; nea;jy; fUg;

nghUshk;.

chpg;nghUs;

E}w;gh – 25

“Gzh;jYk; gphpjYk; ,Ue;jYk; ClYk;

,uq;fYk; ,tw;wpdpkpj;jK nkdthq;

nfa;jpa chpg;nghUs; IapU tifj;Nj”

Gzh;jYk; Gzh;jy; epkpj;jKk;> gphpjYk; gphpjy; epkpj;jKk;> ,Uj;jYk;

,Uj;jy; epkpj;jKk;> ClYk; Cly; epkpj;jKk;> ,uq;fYk; ,uq;fy; epkpj;jKk;

vd chpg; nghUs; gj;J tifapid cilj;jhk;.


8

iff;fpis

iff;fpis ,d;dnjd;gJ

E}w;gh – 3

“mtw;Wl;

iff;fpis Aila njhUjiyf;fhkk;”

mfg;nghUs; tpfw;gkhfpa VoDs; iff;fpis vd;gjDila nghUs; xUjiyf;

fhkk;.

E}w;gh – 29

“mJNt>

fhkQ;rhd;w ,sikNahs;tapw;

Fwpg;gwp fhWq;FWfhJ epd;W

Fwpg;gL neQ;r nkhL$wyhFk;”

iff;fpisahtJ fhkEfh;jw;F mike;j ,sikAila

jiykfsplj;Jz;lhfpa Fwpg;gpidj; jhdwpAksTk; jiykfd; mtisr; rhuhJ

epd;W jd;trkhfpa neQ;rpndhL nrhy;Yjyhk;.

iff;fpis epfOq;fhyk;

E}w;gh – 28

“nka;f;fpis ahNohh; Ntz;Lk; Gzh;r;rpKd;

iff;fpis epfo;jy; flndd nkhopg”

nghUs;gLk; fpis epuk;gpid cilj;jha; ahopidAila fe;jpUth;

tpUk;Gk; fstpw; Gzh;r;rp Kd; iff;fpis epfo;jy; flndd;W nrhy;Yth;

Gyth;.

iff;fpisf;Fhpa jiykf;fs;

E}w;gh – 30

“kiwNahh; kd;dth; tzpfh; #j;jpunuDk;

,iwNahh; jj;jkf; nfa;J kw;wJNt.”

iff;fpis kiwNahUk; kd;dUk; tzpfUk; #j;jpuUkhfpa ehy;tifj;

jiykfl;Nf $Ltjhk;.

,JTkJ

E}w;gh – 31

“mJNt>

nkhope;Njhh; ehy;tU nkhope;ije; epyj;Jiw

,ope;Njhh; jk;Ks; cah;e;NjhU nka;Jg”


9

iff;fpisia ehy;tifj; jiykf;fSkd;wp Ie;J epyj;Jk; ciwAk;

fPo;epiy kf;fSs; jiykf;fSk; ngWth;.

ngUe;jpiz gw;wpa tpsf;fk;

mfg;nghUl; ngUe;jpiz

E}w;gh – 243.

“mfd;Wopf; fyq;fYk; Gfd;wklw; $w;Wk;

Fwpapil aPLk; njsptpil tpyq;fYk;

ntwpNfhs; tifAk; tpioe;Jld; Nghf;Fk;

g+g;gpa Yiuj;jYk; ngha;r;# SiuAk;

jPh;g;gpy; ClYk; Nghf;fOq; fpay;Gk;

ghriwg; Gyk;gYk; gUtkhW gLjYk;

td;Giw najph;e;J nkhopjYk; md;GW

kidtpAk; jhDk; tdkile;J Nehw;wYk;

gpwTk; mfg;nghUl; ngUe;jpizf; Fhpa”

mfd;Wopf; fyq;fy; Kjyhfj; jiytpAk; jhDk; tdkile;J Nehw;wy;

<w;whfr; nrhy;yg;gl;ldTk; gpwTk; mfg;nghUs; ngUe;jpizf;F chpadthk;.

mfg;Gwg; ngUe;jpiz

E}w;gh – 244

“klNy WjnyhL tpiljohy; vd;wh

Fw;wpir jd;NdhL FWq;fyp nad;wh

Rueil jd;ndhL KJghiy nad;wh

jhgj epiynahL jGjhu epiynadg;

Gfd;wit ,aw;ngah; nghUe;jh thapd;

mfd;w tfg;Gwg; ngUe;jpizf; fhFk;.”

klNywy; Kjyhfj; jGjhuepiy <whfr; nrhy;yg;gl;ld ,aw;ngah;

$lhthapd; mfg;Gwg; ngUe;jpizf;fhFk;.

,aw;ngah; $Lkhapd; Gwg;nghUl; ngUe;jpizahk;.

ehd;F Ntjj;jpDs; $wg;gLfpd;w vz;tif kzq;fSs; gpukk;>

gpurhgj;jpak;> Mhplk; nja;tk; Mfpa ehd;Fk; ngUe;jpizf;F chpathk;.


10

myF -2

,aw;ifg; Gzh;r;rp

,aw;ifg; Gzh;r;rpapd; ,yf;fzk;

E}w;gh – 32

“nja;te; jd;dpd; va;jTq; fpoj;jpapd;

va;jTk; g^ck; ,aw;ifg; Gzh;r;rp”

,aw;ifg; Gzh;r;rpahtJ nja;tj;jhw; ngwTk; gLk;> jiykfshw;

ngwTk; gLk;.

,aw;ifg; Gzh;r;rpf;nfhU rpwg;G tpjp

E}w;gh – 33

“,aw;ifg; Gzh;r;rp nja;tj;jpd; va;Jop

Kaw;rpapd;wp Kbt jhFk;”

,aw;ifg; Gzh;r;rp nja;tj;jhw; ngWk;fhyj;J Kaw;rpapd;wpj; jhNd

Kbtjhk;.

fstpd; fz; epfOk; gphpT

fsnthOf;fpd; fz; epfOk; gphptpd; tif

E}w;gh – 39

“xUtopj; jzj;jy; tiutpil itj;Jg;

nghUs;tapw; ghpjnyd;wpUtifj; jhFk;

epiwjU fhjd; kiwapdpw; gphpNt”

xUtopj; jzj;jYk;> tiutpil itj;Jg; nghUs; tapw; gphpjYnkd ,uz;L

gFjpapid cilj;jhk;. mtw;Ws; xUtopj; jzj;jyhtJ> X&hpd; fz;Zk;

xU ehl;bd; fz;Zk; gphpjy;. tiutpil itj;Jg; nghUs; tapw; gphpjyhtJ>

tiutpil itj;Jf; fhbilapl;Lk; ehbilapl;Lk; nghUs; tapw; gphpjy;.

xUtopj; jzj;jypd; ,yf;fzk;

E}w;gh – 40

“mtw;Ws;

xUtopj;jzj;jw;Fg; gUtq;$whh;”

xUtopj; jzj;jw;Fg; gUt tiuaiu nrhy;yhh; rhd;Nwhh;.


11

tiutpil itj;Jg; nghUs;tapw; gphpjypd; ,yf;fzk;

E}w;gh – 41

“tiutpil itj;Jg; nghUs; tapw; gphpNthh;

,UJtpd; fz;Zilj; njd;kdhh; Gyth;”

tiutpil itj;Jg; nghUs; tapw; gphpjy; fhbilapl;Lk; ehbilapl;Lk;

gphpjypd;>m/jpuz;L jpq;fspd; ,fthikia cilj;njd;W nrhy;Ytuhrphpah;.

fw;gpd; fz; epfOk; gphpT

fw;gpy; epfOk; gphptpd; tif

E}w;gh – 62

“guj;ijapw;gphpjy; Xjw;Fg; glh;jy;

mUl;lF fhtnyhL J}jpw; ffwy;

cjtpf; Nffy; epjpapw; fpfj;jnyd;

WiungW fw;gpw; gphptW tifj;Nj.”

guj;ijapw; ghpjy; Kjyhf epjpapw; ,fj;jy; <whf MW tifapid cilj;jhq;

fw;gpd; fz; gphpAk; gphpT.

guj;ijapw; gphptpd; tif

E}w;gh – 63

“mad;kidg; gphptaw; Nrhpapd; mfw;rp

Gwefh;g; Nghf;fpit Gutyw;Fhpa

guj;ijapw; gphpAk; gUtj; jhd.”

guj;ijapw; gphpAq; fhyj;J mad;kidg; gphpT Kjyhfpa %d;W gphpTk;

jiy kfw;Fhpadthk;.

mad;kidg; gphpTf;Ff; fhuzk;

E}w;gh – 64

“nfoP,a fhkf; fpoj;jpah; nghUl;lhe;

joP,a may;kidj; jiytd; gphpAk;.”

nghUe;jpa fhkf; fpoj;jpah; fhuzkhfj; jiykfd; njhlh;e;J

may;kidf; fz;NzgphpAk;.


12

maw;Nrhpg; gphpTf;Ff; fhuzk;

E}w;gh – 65

“gpd;dh; tiue;j ngJk;igAk; guj;ijAk;

,d;dpay; tpoTk; VJthf

mtdaw; Nrhpapd; mfYk; vd;g.”

,uz;lhtJ tiue;J nfhs;sg;gl;l ngJk;igg; gUtf; fpoj;jpAk;> fhjw;

guj;ijAk;> ,dpa jd;ikAila tpoTk; fhuzkhfj; jiykfd; maw; Nrhpapd;

fz;Nz gphpAk;.

Gwefh;g; Nghf;Ff; fhuzk;

E}w;gh – 66

“tpUe;jpaw; guj;ijiag; ngUe;Njh; kpirf;nfhz;

bskuf; fhtpd; tpisahlw;Fk;

Gdyhlw;Fk; Gwefh;g; NghFk;.”

,skuf;fhtpd; fz;Nz tpisahLjy; fhuzkhfTk; GdyhLjy;

fhuzkhfTk; jiykfd; Gjpashfpa guj;ijiaj; Njh;Nky; Vw;wpf; nfhz;L

efh;g; Gwj;jpNy Nghthd;.

Xjw;gphpT :- Ntjk; Xjw;F chpahh;

E}w;gh – 69

“Xjw; nwhopYhpj; Jah;e;Njhh; %th;f;Fk;”

Xjy; vd;De; njhopy; me;jzh;> murh;> itrpah; vd;fpw %th;f;Fk;

chpj;J.

Vidf; fy;tpf;F chpah;

E}w;gh – 70

“my;yhf; fy;tp vy;yhh;f;Fk; chpj;Nj”

Ntjky;yhj fy;tp ehy;th;f;Fk; chpj;J.

gilf;fyk; Kjypad gapYjw;F chpahh;

E}w;gh - 71

“gilf;fyk; gapwYk; gfLgpw Ch;jYk;

cilj;njhop yth;f;nfd ciuj;jprpNdhNu”

gilf; fyq;fisf; fw;WYk;> ahidAk; NjUk;FjpiuAk; Kjyhapd

Ch;jYk; %th;f;Fk; cilikahfpa njhopnydr; nrhd;dhh; Gyth;.


13

fhtw;gphptpd; tif

E}w;gh – 72

“mwg;Gwq; fhty; ehLfhtnydr;

rpwg;GW fhtyw; wpUukptifj;Nj”

mwg;Gwq;fhtYk; ehLfhtYk; vd ,U $w;wjhk; Nkk;ghLw;w fhty; njhopypd;

ghFghL.

mwg;Gwq; fhtw;F chpahh;

E}w;gh – 73

“mtw;Ws;>

mwg;Gwq;fhty; midth;f;F Khpj;Nj”

mwg;Gwq; fhty; vd;gJ ehy;tUf;Fk; chpj;J.

ehLfhtYf;F chpahh;

E}w;gh – 74

“kw;iwf; fhty; nfhw;wth;f; Fhpj;Nj”

ehLfhty; vd;gJ murh;f; Fhpj;J.

J}jpw; gphpTf;F chpahh;

E}w;gh – 75

“Ntj khe;jh; Nte;jnud; wpUth;f;Fk;

J}J Nghjw; nwhopYhpj; jhFk;.”

ghh;g;ghUk; Nte;jUk; vd;Dk; ,Uth;f;F chpj;jhk; J}J Nghjy; njhopy;.

gifjzptpid vdpDk; J}Jtpid vdpDk; xf;Fk;.

v.fh :

“taiyf; nfhbapd; thba kUq;Fy;

cat Y}h;jpg gaiyg; ghh;g;ghd;

vy;yp te;J epy;yhJ Gf;Fr;

nrhy;ypa nrhy;Nyh rpyNt ajw;Nf

VzpAQ; rPg;G khw;wp

khz;tpid ahidA kzpfise; jdNt.”

ehLfhtw; gphpTf;Fk; J}jpw;gphpTf;Fk; xU rpwg;G tpjp

E}w;gh – 76

“rpwg;Gg; ngah; ngwpw; nrg;gpa ,uz;Lk;

cww;Fhp kugpd xope;Njh hpUth;f;Fk;.”


14

murdhy; rpwg;Gg; ngah; ngw;whuhapd; itrpaUk;> #j;jpuUk;

vd;DkpUth;f;Fk; ehL fhty; njhopYk; J}J Nghjy; njhopYk; Mfpa ,uz;Lk;

nghUe;Jjw;F chpa kugpdthk;.

Jiztapw; gphpTf;F chpahh;

E}w;gh – 77

“cjtp me;jz nuhope;Njhh;f; Fhpj;Nj”

Nte;jh;f;F cw;Wopahfpa njhopy; me;jzh; xope;j %th;f;Fk; chpj;jhk;.

ehd;F tUzj;jhh;f;Fk; chpa gphpT

E}w;gh – 78

“guj;ijapw; gphpTk; nghUs;tapw;gphpTk;

ciuj;j ehy;th;f;F KhpathFk;.”

guj;ijapw; gphpTk; nghUs; tapw; gphpTk; Mfpa ,uz;Lk; ehy;th;f;Fk;

chpathk;.

epykf;fSs; jiykf;fSf;F chpa gphpT

E}w;gh – 79

“,ope;Njhh; jkf;Fk; ,tw;Wz; Nkk;gl;lit

xope;jd thnkd nkhope;jdh; Gyth;.”

,t;tWtifj; njhopYs;Sk; Nkk;gl;ldthfpa XjYk;> ehL fhtYk;> J}J

NghjYk; Mfpa %d;W xopj;J my;yhjdnty;yhk; ,ope;Njhuhfpa epykf;fspy;

jiy kf;fl;Fk; chpathk; vdr; nrhd;dhh; mwpNthh;.

jiykfd; gphpTf;F ,yf;fzk;

E}w;gh – 80

“fy;tp Kjyh vy;yh tpidf;FQ;

nrhy;yp mfwYk; nrhy;yh jfwYk;

chpad; fpoNthd; ngUkidf; fpoj;jpf;F”

fy;tp Kjyhfpa vy;yh tpidf;Fe; jiykfl;Fr; nrhy;ypg; gphpjYk;>

nrhy;yhJ gphpjYk; chpad; jiykfd;.

,JTkJ

E}w;gh – 81

“nrhy;yh jfypDQ; nrhy;Yk; ghq;fpf;F”

jiykfd; jiykfl;Fr; nrhy;yhJ gphpAk; MapDe; Njhopf;Fr;

nrhy;ypNa gphpAk;.


15

,JTkJ

E}w;gh – 82

“Fwpg;gpd; czh;j;Jk; ngww;fUq; fpoj;jpf;F”

jiytd; gphpTiuahJ nry;YkhapDk; Fwpg;gpd; czh;j;Jk; jiytpf;F.

jiykf;fs; ehbilapl;Lr; nry;Yq;fhy; nry;Ye;jpwd;

E}w;gh – 83

“fhypw; NrwYk; fyj;jpw; NrwYk;

Ch;jpapw; NrwYk; ePjpahFk;”

fhypw; Nrwy; Kjyhfpa %d;Wk; vy;yhg; gphptpd; fz;Zk; vy;yhh;f;Fk;

,ay;ghk;.

jiykfd; nrytOq;fYk; cz;L vd;gJ

E}wgh– 86

“Xjy; Kjyh Xjpa Ie;jpDk;

gphpNthd; mOq;fw;Fk; chpadthFk;”

Xjy; Kjyhfr; nrhy;yg;gl;l Ie;jd; fz;Zk; gphpAe; jiykfd;

Nghjw;Nfad;wpg; Nghfhikf;Fk; chpadhk;.

Xjw; gphpTf;Ff; fhytiuaiw

E}w;gh – 89

“mtw;Ws;>

Xjw; gphpTilj; njhU%d; wpahz;Nl”

Xjw;Fg; gphpAk; gphpT %d;whz;L vy;iyapid cilaJ.

J}jpw; gphpT> Jiztapw; ghpT> nghUs;tapw; gphpT vd;Dk; %d;ww;Fk;

fhytiuaiw

E}w;gh – 90

“J}jpw; ghpTk; Jiztapw; gphpTk;

nghUs;tapw; ghpTk; Xh; ahz;Lila”

J}J fhuzkhfg; gphpAk; gphpTk;> cjtp fhuzkhfg; gphpAk; gphpTk;> nghUs;

fhuzkhfg; gphpAk; gphpTk; xU Mz;L vy;iyapid cilaJ.


16

guj;ijapw; ghpT epfo;jw;fhfhf; fhyk;

E}w;gh – 91

“g+j;jfhiyg; Gidapio kidtpia

ePuh bagpd; <whW ehSq;

fUtapw; WW}cq;fhy khjypd;

gphpag; ngwhmd; guj;ijapw; gphpNthd;.”

ePuhba gpd; gd;dpuz;L ehSq; fUg;gLq; fhykhjyhy; guj;ijapw; gphpe;j

jiykfd; mg;gd;dpuz;L ehSk; jiykfisg; gphpag;ngwhd; g+g;GepfOq;

fhyj;J.

Xjw;Fg; gphpe;jtd; nra;aj; jfhjd

E}w;gh – 92

“Xjw; ffd;Nwhd; xope;jpil kPz;L

Nghjw; fpiaaTk; Gyk;gTk; ngwhmd;”

Xjw;Fg; gphpe;j jiykfd; mt;Nthjiy xope;J ,ilapl;L kPz;L

tUtjw;F clk;glTk;> mt;tplj;Jj; jiykfis epidj;J Gyk;gTk; ngwhd;.

J}Jk;> JizAk; fhuzkhfr; nrd;whw;nfhU rpwg;G tpjp

E}w;gh – 93

“J}Je; JizikAk; VJthfr;

nrd;Nwhd; mt;tpid epd;W ePl;bj;Jopg;

Gye;J ghriwg; Gyk;gTk; ngWNk.”

J}J fhuzkhfTk;> cjtp fhuzkhfTk; gphpe;j jiykfd; mj;njhopy;fs;

gphptpw;F chpaNjhh; Mz;bd; fz; KbahJ ePl;bj;j fhyj;Jg; ghriwf;

fz;NzapUe;J jiykfis epide;J ntWj;Jg; Gyk;Gjy; ngWk;.

,aw;ifg; Gzh;r;rp

E}w;gh – 124

“nja;tk; Gzh;g;gr; rpe;ij Ntwhfp

va;Jq; fpoj;jpia apiwNahndd;g”

nja;tq; $l;lj; jd;kdk; Ntwha;j; jiykfisf; $Lk; jiykfd; vd;W

nrhy;Yth; Gyth;.


17

nja;tj;jpd; va;Jk; Gzh;r;rpapd; tphp

E}w;gh – 125

“fye;Jop kfpo;jYk; eyk;ghuhl;lYk;

Vw;Gw tzpjYk; vd;Dkpk; %d;Wk;

Nghw;wpa nja;tg; Gzh;r;rpapd; tphpNa”

fye;Jop kfpo;jYk;> eyk;ghuhl;lYk;> Vw;Gw mzpjYk; vd;Dk; ,k;%d;W

fpstpAk; mfj;jpizapaYs; Nghw;wg;gl;l nja;tg; Gzh;r;rpapd; tphpahk;.

jiytpapd; va;Jk; Gzh;r;rpapd; tif

E}w;gh – 126

“Ntl;ifAzh;j;jy; kWj;jy; cld;gly;

$l;lnkd; wpiwtpapw; $l;lehy; tifj;Nj”

Ntl;ifAzh;j;jy; Kjyhff; $l;lk; <whfr; nrhy;yg;gl;l ehd;F

tifapid cilj;J> jiykfshw; GzUk; Gzh;r;rp.

jiytpapd; va;Jk; Gzh;r;rpapd; tphp

E}w;gh – 127

“,ue;Jgpd; dpw;ww; nfz;zYk; ,ue;J

gpd;dpiy epw;wYk; Kd;dpiy ahf;fYk;

nka;njhl;Lg; gapwYk; ngha;gh uhl;lYk;

,lk;ngw;Wj; johmYk; topghL kWj;jYk;

,ila+W fpsj;jYk; ePLepide; jpuq;fYk;

kWj;njjph; NfhlYk; twpJeif Njhw;wYk;

KWtw;Fwpg; Gzh;jYk; Kaq;Fj YWj;jYk;

Gzh;r;rpapd; kfpo;jYk; Gfo;jYk; gpwTk;

czh;j;jpa jiytpapw; Gzh;r;rpapd; tphpNa.”

,ue;J gpd;dpw;ww;nfz;zy; Kjyhfg; Gfo;jy; <whfr; nrhy;yg;gl;l

gjpide;J gpwTk; jiykfshw; GzUk; Gzh;r;rpapd; tphpahk;.

,tw;Ws; ,ue;J gpd;dpw;ww;nfz;zy; Kjyhf ePLepide;jpuq;fy; <whfr;

nrhy;yg;gl;l xd;gjDs;> topghL kWj;jy; xd;W nkhopjy; my;yhjd vl;Lk;

Ntl;ifAzh;j;jw;F chpathk;> topghL kWj;jyha xd;We; jiykfs;

kWj;jw;Fhpj;jhk;> kWj;njjph; NfhlYk; twpJ eif Njhw;wYk; vd;Dkpuz;Le;

jiykfs; cld;ghl;bw;Fhpathk;> KWtw; Fwpg;Gzh;jYk; Kaq;FjYWj;jYk;

jiykfs; cld;ghl;bw;Fhpathk;. Gzh;r;rpapd; kfpo;jYk; Gfo;jYk; vd;Dk;


18

,uz;Lk; jiykfd; $l;lj;jpw;F chpathk;. gpwTk; vd;wjdhy; mzpjYk;

nfhs;sg;gLk;.

,ue;J gpd;dpiy epw;ww;Fr; nra;As; :

v.fh:

“XLe;jpkpy; nfhz;L aph;nfhy;th; epd;idah;

NfhLk; GUtj;Japh; nfhy;it kd;dPAk;

gPLk; gpwnut;tk; ghuha; KiyRke;J

thLQ; rpWnkd; kUq;fpoty; fz;lha;”

v.fh :

“khjh; Kfk;Ngh nyhsptpl ty;iyNaw;

fhjiy thop kjp.”

ePLepide;jpuq;fw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“jkpo;jq;fpa jQ;irfhtyd; thzd; wlQ;rpyk;gpw;

Fkpo; jq;fpakjpf; nfhk;gud; dPh;Fsph; ntz;zpyt+

Lkpo;jz; lusg; gtsr; nrq;Nfo; ts;sj; Js;spUf;Fk;

mkpo;je; jUtnjd; NwhngU Ntl;ifnad; dhUaph;f;Nf”

KWtw; Fwpg;Gzh;jw;Fr; nra;As; :

“Kifnkhf;F nes;sJ ehw;wk; Nghw;Ngij

eifnkhf;F Ss;snjhd;Wz;L”

Gzh;r;rpapd; kfpo;jw;Fr; nra;As;

v.fh :

“fz;L Nfl;Lz;Laph;j; Jw;wwpa ikk;GyDk;

xz;nlhb fz;Nz cs”

fsTf; fhyj;Jg; gphpT

xUtopj; jzj;jypd; tif

E}w;gh – 167

“nrytwp TWj;jy; nryTld; glhik

nryTld; gLj;jy; nryTld; gLjy;

nrd;Wopf; fyq;fy; Njw;wpahw;Wtpj;jy;

te;Jop nehe;Jiu nad;nwO tifj;Nj

xd;wf; $wpa xUtopj; jzj;jy;”


19

nrytwpTWj;jy; Kjyhf te;Jop Nehjy; <whf vOtifapidAilj;J

xUtopj; jzj;jy;.

xUtopj;jzj;jypd; thp

E}w;gh – 168

“jd;gjpf; ffw;rp jiytd; rhw;wYk;

nkd;nrhw; ghq;fp tpyf;fYk; jiytd;

ePq;fy; Ntz;lYk; ghq;fp tpLj;jYk;

jiytpf; ftd;nry Tzh;j;jYk; jiytp

neQ;nrhL Gyj;jYk; nrd;Nwhd; ePlypw;

fhkk; kpf;f fopglh; fpstpAq;

Nfhw;nwhbg; ghq;fp Mw;Wtpj; jYktd;

te;jik czh;j;jYk; te;Njhd; wd;ndhL

nehe;J tpdhjYk; nte;jpwy; NtNyhd;

ghq;fpnahL nehe;J tpdhjYk; ghq;fp

,iwtpia Mw;Wtpj; jpUe;j tUik

$wYk; vd;Dk; MwpU fpstpAk;

xUtopj; jzj;jypd; tphpnadg; gLNk.”

jd;gjpf;F mfw;rp jiytd; rhw;wy; Kjyhfj; jiytpiag; ghq;fp

mw;Wtpj;jpUe;j mUik $wy; <whfr; nrhy;yg;gl;l gd;dpuz;L fpstpAk;

xUtopj; jzj;jypd; thp vd;W nrhy;Yth; Gyth;.

,tw;Ws; jd;gjpf;F mfw;rp jiytd; rhw;wYk;> ghq;fp jiytpf;F mtd;

nryTzh;j;jYkhfpa ,uz;Lk; nryT mwpTWjw;Fhpad> jiykfidg; ghq;fp

tpyf;fpyhfpa xd;Wk; nryT cld;glhikf;F chpj;J> jiytd; ePq;fy;

Ntz;lyhfpa xd;Wk; nryTld; gLj;jw;Fhpj;J> jiykfidg; ghq;fp

tpLj;jyhfpa xd;Wk; nryTld; gLj;jw;Fhpj;J>jiykfd; neQ;nrhL Gyj;jYk;

fhkk; kpf;f fopglh; fpstpAkhfpa ,uz;Lk; nrd;Wopf; fyq;fw;F chpad>

jiykfisg; ghq;fp Mw;Wtpj;jYk;> jiykfd; te;jik jiykfl; Fzh;j;jYk;

Mfpa ,uz;Lk; Njw;wp Mw;Wtpj;jw;F chpad> ghq;fp te;Njhd; jd;ndhL

nehe;J tpdhjd; Kjyhfpa %d;Wk; te;Jop nehe;Jiuj;jw;Fhpad.

ghq;fp jiykfidr; nryT tpyf;fw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“tUit ay;iy thil edp nfhbNj

aUtiu kUq;fp dha;kzp thd;wp

nahy;nyd tpopjU kUtpepd;

fy;Yil ehl;Lr; nry;yy; nja;Nah”


20

jiytp neQ;nrhL Gyj;jw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“mspj;jQ;r nyd;wth; ePg;gpw; nwspj;jnrhy;

Njwpahh;f; Fz;Nlh jtW”

jiytpiag; ghq;fp Mw;Wtpj;jw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“fhdyk; ngUe;Jiwf; fypjpiu jpisf;Fk;

thDah; neLkzNywp ahdhJ

fhz;fk; tk;Nkh Njhop

nrwptis nefpo;j;Njh ndwpfl dhNl”

te;Njhd; jd;ndhL ghq;fp nehe;J tpdhjw;Fr; nra;As; :

v.fh:

“ahq;Fty; YieNah Nthq;fy; ntw;g

tpUk;gy; $e;jw; wpUe;jpio ahpit

jpjiy khik Njag;

griy ghag; gphpT nja;Nah”

ghq;fp jiytpia Mw;Wtpj;jpUe;j mUik jiykfw;Fr; nrhy;tjw;Fr;

nra;As;:

v.fh :

“Nghjhh; $e;j ypayzp aOq;f

Ntjp yhl;bia ePgphpe; jjw;Nf

aoytph; kzpg;g+ zidag;

ngayh dhntd; fz;Nz nja;Nah”

tiutpil itj;Jg; nghUs; tapw; gphpT :

tiutpil itj;Jg; nghUs; tapw; gphpjypd; tif :

E}w;gh – 169

“gphptwpTWj;jy;> gphpTld; glhik

gphpTld; gLj;jy; gphpTld; gLjy;

gphpTopf; fyq;fy; td;Giw td;nghiw

tUtopf; fyq;fy; te;Jop kfpo;r;rpnad;

nwhUikapw; $wpa xd;gJ tifj;Nj

tiutpil itj;Jg; nghUs;tapw; gphpNt.”

gphptwpTWj;jy; Kjyhf te;Jop kfpo;r;rp <whf xd;gJ tifAilj;jhk;

tiutpilitj;Jg; nghUs; tapw; gphpjy;.


21

tiutpil itj;Jg; nghUs;tapw; gphpjypd; tphp

E}w;gh – 170

“vd;nghUl; gphpTzh;j; Nje;jpiof; nfd;wYk;

epd;nghUl; gphpTiu ePatl; nfd;wYk;

ePNl ndd;wt dPq;fYk; ghq;fp

Xlhpf; fz;zpf; ftd;nry Tzh;j;jYk;

g+q;Fio apuq;fYk; ghq;fp nfhLQ;nrhw;

nrhy;yYk; jiytp nfhLQ;nrhw; nrhy;yYk;

tUFth; kPz;nldg; ghq;fp typj;jYk;

gUtq; fz;L ngUkfs; Gyk;gYk;

,Fistk; ngd;wYk; ,iwkfs; kWj;jYk;

mth;J} jhfpte; jile;jjpg; nghOnjdj;

Jiztp rhw;wYk; gpiztpop Mw;wYk;

mtdtz; Gyk;gYk; mtd;tUq; fhiyg;

ghfd; wd;ndhLk; Nkfe; jd;ndhLk;

Nrhfq; nfhz;ltd; nrhy;yYk; ghq;fp

tyk;Ghp Nfl;ltd; tutwp TWj;jYk;

tyk;Ghp fpoj;jp tho;j;jYk; te;Jop

epidj;jik tpdhjYk; epidj;jik nrg;gYk;

midj;jif mtNs Mw;Wtpj; jpUe;jik

ghq;fp$ wYnkd thq;nfO %d;Wk;

tiutpil itj;Jg; nghUs;tapw; gphptpd;

tphpnad tpsk;gpdh; njhpnkhopg; Gyth;.”

vd; nghUl; gphpTzh;j; Nje;jpiof;F vd;wy; Kjyhfj; jiykfis

Mw;Wtpj;jpUe;jik ghq;fp $wy; <whfr; nrhy;yg;gl;l ,Ugj;njhd;Wk;

tiutpil itj;Jg; nghUs;tapd; gphpjypd; tphpnad nkhope;jdh;

Muha;e;jwpe;Njhh;.

,tw;Ws;> vd; nghUl;L gphpTzh;j;J Ve;jpiof;F vd;wYk;> ghq;fp jiytpf;F

mtd; nryTzh;j;jYkhfpa ,uz;Lk; gphptwpTWj;jw;Fhpad> ghq;fp epd;

nghUl;L gphpTiu ePatl;F vd;wyhfpa xd;Wk; gphpT cld;glhikf;F chpj;J>

jiykfd; ePNlndd;wtd; ePq;fyhfpa xd;Wk; gphpT cld;gLj;jw;Fk;

gphpTld;gLjw;FKhpj;J> jiykfs; ,uq;fYk;> ghq;fp nfhLQ; nrhy; nrhy;yYk;>

gUtq;fz;L ngUkfs; Gyk;gYk;> ,iwkfs; kWj;jYk;> mtd; mq;Nf

Gyk;gYkhfpa Ie;Jk; gphpTopf; fyq;fw;Fhpad> jiytp nfhLQ;nrhy;


22

nrhy;yYk;> tUFth; kPz;nldg; ghq;fp typj;jYk;> ,Fis tk;ngd;wYk;> mth;

J}jhfp te;jile;jJ ,g;nghOJ vd;wYkhfpa ehd;Fk; td;Giwf;F chpad>

jiykfs; Mw;wyhfpa xd;Wk; td;nghiwf;Fhpj;J> jiykfd; kPz;L

tUq;fhiyg; ghfd; jd;ndhL nrhy;yYk;> Nkfe;jd;ndhL Nrhfq; nfhz;ltd;

nrhy;yYkhfpa ,uz;Lk; tUk; topf; fyq;fw;Fhpad> ghq;fp tyk;Ghp Nfl;L

mtd; tuT mwpTWj;jy; Kjyhfpa Ie;Jk; te;Jop kfpo;r;rpf;Fhpad.

ePNld; vd;W mtd; ePq;fw;Fr; nra;As; :

nra;As; :

jiykfs; ,uq;fw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“nry;th uy;ynud; wpahdpfo;e; jdNd

xy;th sy;ynsd; wthpfo;e; jdNu

ahapil> apUNg uhz;ik nra;j g+ry;

ey;yhh; fJtp ahq;nfd;

my;y ndQ;r kykyf; FWNk”

tUFth; kPz;nldg; ghq;fp typj;jw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“eirnghp Jilah; ey;fY ey;Fth;

gpbgrp fis,a ngUq;if Ntok;

nkd;rpid ahk;mk; gpsf;Fk;

md;gpd Njhopath; nrd;w thNw”

gUtq;fz;L ngUkfs; Gyk;gw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“mzpepw kQ;iQ aft tpuq;fp

kzpepw khkiyNkw; who;e;Jgzpnkhop

fhh;ePh;ik nfhz;l fypthdq; fhz;nlhWk;

gPh;ePh;ik nfhz;ld Njhs;”


23

mth;J}jhfp te;jile;jJ ,g;nghOnjdj; Jiztp rhw;ww;Fr; nra;As; :

v.fh :

“fLq;fjph; ey;$uf; fhh;nry;t nka;j

neLq;fhL Neh;rpid aPdf;nfhLq;Foha;

,d;Nd tUth; eknud; nwopy; thdk;

kpd;D kyh;J} Jiuj;J”

mtd; mtz; Gyk;gw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“tisgL Kj;jk; gujth; gfUq;

fly;nfO nfhz;fd; fhjd; - klkfs;

nfly;Ue; Jau ey;fpg;

glypd; ghay; ntstp NahNs”

fw;gpd; fz; epfOk; gphpT

fw;gpw;Fhpa fpstpj; njhif

E}w;gh – 201

“,y;tho;f; ifNa guj;ijapw; gphpNt

Xjw;gphpNt fhtw;gphpNt

J}jpw; gphpNt Jiztapw; gphpNt

nghUs;tapw; gphpntdg; nghUe;jpa VOk;

tskyp fw;gpd; fpstpj; njhifNa”

,y;tho;f;if Kjyhfg; nghUs;tapw; gphpjy; <whfr; nrhy;yg;gl;l VOk;

fw;gpd; fpstpj; njhif vd;wthW.

guj;ijapw; gphpT

guj;ijapw; gphptpd; tif

E}w;gh – 204

“thapy; Ntz;ly; thapy; kWj;jy;

thapNdh; tpj;jy; thap Ndh;jnyd;

wha guj;ijapd; mfw;rpehy; tifj;Nj”

thapy; Ntz;ly; Kjyhf thapy; Neh;jy; <whf ehd;F tifapid cilj;jhk;

guj;ijapw; gphpT.


24

Xjw;gphpT :

Xjw;Fg; gphpe;Jopf; fhh;g gUtq; fz;L tUe;jpa jiykfisj; Njhop

Mw;Wtpj;jw;Fr;

nra;As; :

v.fh :

“fhjw; fak;gbe; Jd;ndhL fhkf; fdpEfuh

Njhjw; ffd;w Tzh;Til NahUil ePUyfk;

khjh;f; fike;jUs; thzd;nwd; khiw tuf;flth;

Mjw; fzq;fid aha;Ga NyJ mwpe;jUNs”

fhtw;gphpT

fhtw;gphpT jiykfdhd; czh;e;j Njhop jiykfl;F czh;j;jw;Fr; nra;As;:

v.fh :

“tpz;fhty; nfhz;l jpNyhj;jik jhd;Kjd; nky;ypas;

fz;fhty; nfhz;lUs; fhhpif fhtyh; fhh;f;fly; #o;

kz;fhty; nfhz;l kdj;jpd uhapdh; thzd; jQ;irg;

gz;fhty; nfhz;l nkhopr; nra;a thapjo;g; igq;fpspNa”

J}jpw; gphpT

J}jpw;Fg; gphpe;Jop Kd;gdpg; gUtq; fz;L tUe;jpa jiykfisj; Njhop

Mw;Wtpj;jw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“Rw;Wq; Foy;epd; gpzptpLg; ghd;te;J Njhd;wpdh;ghh;

Kw;Wk; nghopfpd;w Kd;gdp ehs;Kfp Yq;flYk;

tw;Wk; gUtj;J kd;Gug; ghd;jQ;ir thzndhd;dhh;r;

nrw;Wk; gilapd; ntk; Nghh;jzpg; ghdd;W nrd;wtNu”

Jiztapw;gphpT

jiykfd; Nte;jh;f;Fw;Wop cjtpapw; gphpe;Jopj; jiykfs; gpd;gdp gUtq;

fz;L tUe;jpajw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“,d;dw; gLfpd;w ntd;id naz;zhh; jkf;fpd;Wizahk;

kd;dh;f; Fjtpg; ghpe;jeq;fhjyh; thzd; wQ;irf;

fd;dw; fbif awptjy; yhw;gfy; fhz;ghpjhk;

gpd;dw; fidapUs; $h;Jd;g Nktpa gpd;gdpNa”


25

nghUs;tapw;gphpT :

nghUs;tapw; gphpe;Jop ,sNtdpw; gUtq; fz;L tUe;jpa jiykfisj; Njhop

Mw;Wtpj;jw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“thh;j;jd ghu klkap NyFapd; khUjkhe;

Njh;j;jdp tPud; jpUehSk; te;jJ Nrh;kpd; nrd;whh;

jhh;j;jl NkU ntDk; Ga thzd;wQ; rhGhpepd;

whh;j;jJ Nfl;Lte; jhh;nghUs; Njltfd;wtNu”

tiujy;

me;jzh;> rhd;Nwhh; Kd;dpl;L mUq;fyq; nfhLj;J tiujy; :

E}w;gh – 199

“jd;D}h; tiujYk; jd;kid tiujYk;

vd;Dkpt; tpuz;nlhopj; njtw;wpDq; fpoNthd;

me;jzh; rhd;Nwhh; Kd;dpl; lUq;fyk;

je;J tiujy; jFjpnad;g”

cld; Ngha;j; jd;D}hpd; fz;Nz tiujYk; kPz;L te;J jd; kidf;

fz;Nz tiujYkhfpa ,uz;Lk; xopj;J my;yhj vy;yh tiutpd; fz;Zk;

jiykfd; me;jziuak; rhd;NwhiuAk; Kd;dpl;L mUq;fyk; nfhLj;J>

tiujy; cyfj;jpaw;if vdr; nrhy;Yth; Gyth;.

tiue;J nfhz;Lopf; fz;Nlhh; kfpo;e;J $wpajw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“faw;f zhisAq; fhkdd; dhidAk;

,aw;wpdhh; kz Nkj;jUe; jd;ikahh;

kaw;if apy;yth; kd;wypd; kd;dpa

,aw;if ad;Gil ahhpiae; jhh;fNs”

tiutpd; ,yf;fzk;

E}w;gh – 171

“tiuntdg; gLt JuNthd; fpoj;jpiaf;

Futh; KjNyhh; nfhlg;gTk; nfhlhikAk;

fuznkhL Gzuf; fbaah;e;J nfhsNy”


26

tiuT vd;W nrhy;yg;gLtJ jiykfd; jiykfisf; Futh;

KjyhapNdhh; nfhLg;gTk; nfhlhJ xopaTk; tJitr; rlq;nfhL nghUe;j

kzQ; nra;J Nfhlyhk;.

tiutpw;Fhpa fpstpj;njhif

E}w;gh – 172

“tiuT kypNt mwj;njhLepw;wnyd;W

ciuahik apuz;Lk; tiutpw; Fhpa

fpstpj; njhifnadf; fpse;jdh; Gyth;.”

tiuT kypTk; mwj;njhL epiyAk; vd;fpd;w ,uz;Lk; tiutpw;Fhpa

fpstpapd; njhifnad;W $wpdhh; mwpNthh;.

tiuTkypjy;

tiuTkypjypd; tif :

E}w;gh – 173

“tiuTKay; Tzh;j;jy; tuntjph; Tzh;j;jy;

tiutwpe;J kfpo;jy; guhty;fz; Ltj;jnyd;

nwhU ehy; tifj;Nj tiuTkypjy;”

tiuT KayTzh;j;jy; Kjyhf guhty; fz;Ltj;jy; <whf ehd;F

tifapidAilj;jhk tiuT kypjy;.

tiuTkypjypd; tphp

E}w;gh – 174

“fhjyd; Kiytpiy tpLj;jik ghq;fp

fhjypf; Fzh;j;jYk; fhjyp ew;wha;

cs;s kfpo;r;rp As;sYk; ghq;fp

jkh;tiu ntjph;e;jik jiytpf; Fzh;j;jYk;

mtStif ahw;wh Jsj;njhL fpsj;jYk;

jiytidg; ghq;fp tho;j;jYk; jiytp

kzg;nghUl; lhf mzq;ifg; guhepiy

fhl;lYk; fz;Nlhd; kfpo;Tnkd; wPl;ba

,U%d;W nkhd;Wk; tiuT kypjw;fhk;

tphpnad tpsk;gpdh; nka;Azh;e; NjhNu.”

fhjyd; Kiytpiy tpLj;jik ghq;fp fhjypf;Fzh;j;jy; Kjyhff;

fz;Nlhd; kfpo;jy; <whfr; nrhy;yg;gl;l VOk; tiuT kypjypd; tphpnad

tpsk;gpdh; nka;Azh;e;Njhh;.


27

fhjyd; Kiytpiy tpLj;jik ghq;fp fhjypf;Fzh;j;jw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“vf;fh; Qhod; kyhpd; kfsph;

xz;lio aaUe; Jiwtd;

jz;lio tpiynad ey;fpddhNl.”

fhjypew;wha; cs;s kfpo;r;rp cs;sw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“Fd;wf; Fwtd; rhe;j eWk;Gif

Njq;fko; rpyk;gpd; tiuafq; fkOk;

fhdf ehld; tiuapd;

kd;wY Kilas; nfhNwhop ahNa”

jiyfs; ctifahw;whJ csj;njhL fpsj;jw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“,iyalh; jz;Fstp Naa;e;j nghJk;gpw;

FiyAilf; fhe;jspdtz;bkpUk;

tiuaf ehlDk; te;jhd; kw;wd;id

AiyA kiyNghapw; wpd;W”

,tw;Ws;> fhjyd; Kiytpiy tpLj;jik ghq;fp fhjypf;Fzh;j;jYk;>

jiytp kzg; nghUl;lhf mzq;ifg; guhepiy ghq;fp jiykfw;Ff;

fhl;lYkhfpa ,uz;Lk; tiuT Kay;Tzh;j;jw;Fhpad> ghq;fp jkh;

tiuntjph;e;jik jiykfl;Fzh;j;jyhfpa xd;Wk; tiuntjph; czh;j;jw;FhpaJ>

jiytp ew;wha; cs;s kfpo;r;rpAs;sYk;> mts; ctif Mw;whJ csj;njhL

fpsj;jYk;> jiykfidg; ghq;fp tho;j;jYkhfpa %d;Wk; tiutwpe;J

kfpo;jw;Fhpad;> jiykfs; mzq;ifg; ghuhepiy fz;Nlhd; kfpo;jyhfpa

xd;Wk; guhty; fz;Ltj;jw;Fhpj;J.

jd;kidtiujy;

E}w;gh – 193

jd;kid tiujypd; tif :

“tpdhjy;> nrg;gy; Nktnyd;wpiwtd;

jdhjpy; tiujy; jhd;%tifj;Nj”


28

tpdhjYk; nrg;gYk; NkTjYk; vd %d;W tifapid cilj;jhk;>

jiykfd; kPz;Lte;J jd; kidapd; fz;Nz tiujy;.

jd;kid tiujypd; tphp

E}w;gh – 194

“gzpnkhop ew;wha; kzdah; Ntl;ifapw;

nrtpypia tpdhjYk; nrtpypf; fpFis

tiue;jik Azh;j;jYk; tiue;jik nrtpyp

ew;wha;f; Fzh;j;jYk; cw;whq; fpUtUe;

jiytpapy; te;Jope; jiytd; ghq;fpf;

fpahd;tiue; jikEkh;f; fpak;Gnrd; nwd;wYk;

jhdJ Kd;Nd rhw;wpa Jiuj;jYk;

vd;Dkpt; ite;J kpd;dpNy Ntyhd;

kd;dpa jd;kid tiujypd; tphpNa.”

gzpnkhop ew;wha; kzdah; Ntl;ifapw; nrtpypia tpdhjy; Kjyhfg;

ghq;fpjhdJ kd;Nd rhw;wpaJiuj;jy; <whfr; nrhy;yg;gl;l Ie;Jk; kPz;l

jiykfd; jiykfisj; jd; kidapd; fz;Nz tiue;J Nfhlypd; tphpahk;.

,tw;Ws;> ew;wha; kzdah; ntl;ifapw; nrtpypia tpdhjyhfpa xd;Wk;

tpdhjw;Fhpj;J> nrtpypf;F ,Fis tiue;jik Azh;j;jYk;> tiue;jik nrtpyp

ew;wha;f;F czh;j;jYk;> ghq;fpjhdJ Kd;Nd rhw;wpaJiuj;jYkhfpa %d;Wk;

nrg;gw;F chpad> jiykfd; ahd; tiue;jik Ekh;f;fpak;G nrd;nwd;wYk;

Mfpa xd;Wk; NkTjw;Fhpj;J.

gzpnkhop ew;wha; kzdah; Ntl;ifapw; nrtpypia tpdhjw;Fr; nra;As;: v.fh :

“Ek; kidr; rpyk;GfkP,a ahpD

nkk;kid tJit ed;kzq; fopnfdr;

nrhy;yp ndtNdh kw;Nw ntd;Nty;

ikaw tpsq;fpa foybg;

ngha;ty; fhisia aPd;w jha;f;Nf.”

tiue;jik nrtpyp ew;wha;f;F czh;j;jw;Fr; nra;As; : v.fh :

“ks;s ud;d kute; joP,

kfsp ud;d thLnfhb Elq;Fk;

mUk;gjq; nfhz;l ngUk;gjNtdpw;

fhjy; Gzh;e;jd shfp aha;foy;

ntQ;rpd tpwy; Ntw; fhNsnah

bd;WGF jUnkd te;jd;W J}Nj”


29

cld;Ngha; tiue;J kPSjypd; tphp

E}w;gh – 195

“Mjpnahd; nwhopj; jy;yd ehd;Fk;

khjpid Ald;Ngha; tiue;J kPlw;F

ePjpap Dhpa epidAq;fhiy”

ew;wha; kzdah; Ntl;if nahopj;J my;yhj ehd;Fk; jiykfd;

Gzh;e;Jld; Ngha;j; jiykfisj; jd;D}hpd; fz; tiue;J kPlw;F chpathk;.

xUtif kPz;L tiujypd; tphp

E}w;gh – 196

“,Uthpy; ypw;Fk; ,iae;jgd; ndhd;Wk;

xUtif kPz;L tiujypd; tphpNa”

jiykfd; jk;%h; rhh;e;jik czh;j;jy; Kjyhfg; ghq;fp jhdJ Kd;Nd

rhw;wpaJ ciuj;jy; <whfr; nrhy;yg;gl;ld mts; kid tiujw;Fk; jd; kid

tiujw;Fk; chpa fpstp gjpndhd;Wk; cld; Ngha; kPz;L tiue;J Nfhlypd;

tphpahk;.

cld;Ngha; tiue;J kPSjw;Fk;> tiuahky; kPz;L mts; kidapd;

fz;zhjy; jd; kidapd; fz;zhjy; tiujw;Fk; chpa fpstpfs;.

E}w;gh – 192

“kle;ijia Ald;Ngha; tiue;J kPlw;Fk;

mts;kid tiujw;Fk; jd;kid tiujw;Fk;

,itiae;J Khpa nrtpyp $w;nwhopj;Nj”

kle;ijia cld; Ngha; tiue;J kPlw;Fk;> tiuahky; kPz;L mts;

kidapd; fz;Nzahjy; jd; kidapd; fz;Nzahjy; tiue;J Nfhlw;Fk;

,yf;fzj;jpDhpathk; nrtpyp $w;wha xd;iwAk; xopj;J my;yhj Ie;Jk;

vd;wthW.

mwj;njhLepw;wy;

mwj;njhL epiyapd; tif

E}w;gh – 175

“Kd;dpiy Kd;dpiyg; Gwnkhop nad;whq;

fd;d tpUtifj; jwj;njhL epiyNa”

Kd;dpiy nkhopAk; Kd;dpiyg; GwnkhopAnkd ,U tifapid

cilj;jhk; mwj;njhLepiy.


30

jiytp mwj;njhLepw;wy;

E}w;gh – 176

“ifaW Njhop fz;zPh; Jilj;Jopf;

fYo;jw; fhuzq; $wYk; jiytd;

nja;tq; fhl;bj; njspg;gj; njspe;jik

va;jf; $wYk; ,fe;jik apak;gYk;

,aw;gopj; Jiuj;Jop ,aw;gl nkhopjYk;

nja;tk; nghiwnfhsr; nry;Ft nkd;wYk;

,y;tapw; nrwpj;jik nrhy;yYk; nrtpyp

fidapUs; mtd;tuf; fz;lik $wYk;

vdKiw apak;gpa VOk; Gizapioj;

jiytp mwj;njhL epiyjdf; Fhpa.”

ifaW Njhop fz;zPh; Jilj;Jopf; fYo;jw;fhuzq; $wy; Kjyhfr;

nrtpyp fidapUs; mts; tiuT fz;lik $wy; <whfr; nrhy;yg;gl;l VOk;

jiykfs; mwj;njhL epw;ww;Fhpa fpstpahk;.

,tw;Ws;> fYo;jw; fhuzq; $wyhfpa xd;Wk; xopa Vidanty;yhk;

ghq;fp tpdthnjhopAk; jiykfs; mwj;njhL epw;ww;F chpathk;.

jiykfd; nja;tq; fhl;bj; njspg;gj; njspe;jik va;jf; $ww;Fr; nra;As;:

v.fh :

“fz;buz; Kj;jk; gaf;F kpUKe;ePh;g;

gz;lq;nfh zhtha; toq;Fe;Jiwtid

Kz;lff; fhdYl; fz;Nl nddj;njspe;Nj

dpd;w Tzh;tpyh Njd;”

jiykfd; ,ue;jik jiykfs; ghq;fpf;F ,ak;gw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“ahU kpy;iyj; jhNd fs;td;

whdJ ngha;g;gpd; ahndtd; nra;Nfh

jpidj;jh sd;d rpWgRq;fhy

nthOFeP uhuy; ghh;f;Fk;

FUF Kz;Ljhd; kze;j Qhd;Nw”

nrtpyp fidapUs; mtd; tuf; fz;lik $ww;Fr; nra;As; :

v.fh :

“EioAz; klkfs; ahh;nfhnyd; nwd;id

GioA kilj;jhs; fjT”


31

ghq;fp mwj;njhL epw;wy;:

E}w;gh vz; - 177

“vwptis Ntw;Wikf; NfJtp dhtpDk;

ntwptpyf; fpatop tpdhtpDk; ghq;fp

g+Nt GdNy fspNw nad;wpit

NaJ thfj; jiyg;gh bak;Gk;”

nrtpyp jiykfs; Ntw;Wikf;Ff; fhuzk; Nfl;gpDk;> jhd;

ntwptpyf;fpa ,lj;Jf; fhuzk; Nfl;gpDk;> ghq;fp g++Tk; GdYk; fspWkhfpa

,it fhuzkhfg; Gzh;r;rpapid mwptpf;Fk; mtl;F.

ntwp tpyf;fw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“mwpah ikahnshd;W Nfl;fYw; NwDk;ikahtnjhd;Wq;

Fwpah kwpAaph; nfhs;sntd; NwhFU jpg;gpyp$h;

ntwpah yptSaph; kPl;fntd; Nwhntd;wp Nty;tyj;jPh;

rpwpahh; kidapy;te; jPh;jQ;ir thzd; rpyk;gpdpd;Nw”

Njhop g+j;jU Gzh;r;rpahy; mwj;njhL epw;ww;Fr; nra;As; :

v.fh :

“je;jhh;f;Nf ahkhw; wlnkd;Nwh spd;dehs;

te;jhh;f;Nf ahnkd;ghh; tha;fhz;ghk; te;jhh;f;Nf

fhth ypskzw; wz;fopf; fhdy; tha;g;

g+th ypsQhow; NghJ”

,J nehJkyh; tiutpd;fz; mwj;njhL epd;wjhk;.

fspW jUGzh;r;rpahy; mwj;njhL epw;ww;Fr; nra;As; :

v.fh :

“Rs;sp RidePyQ; Nrhgh ypifnraiy

as;sp asfj;jpd; Nkyha;e;J – njs;sp

apjzhw; fbnahLq;fh tPh;q;flh ahid

Ajzhw; fbe;jh Dsd;”

nrtpyp mwj;njhL epw;wy; :

E}w;gh vz; - 178

“kpd;dpil Ntw;Wik fz;Ljha; tpdhTop

Kd;dpiy nkhopahd; nkhopAQ; nrtpyp”

jiykfs; NtWghL fz;L ew;wha; nrtpypia tpdhtpa ,lj;J

Kd;dpiy nkhopahNd nrhy;YQ; nrtpyp.


32

jiykfs; Ntw;Wikfz;L ew;wha; nrtpypia tpdhtjw;Fr; nra;As; :

v.fh :

“fz;ZQ; Nrahp gue;jd;W EjY

Ez;tpah; nghbj;J tz;lhh;f; Fk;Nk

thq;fik nkd;Nwhz; kle;ij

ahq;fh apds;nfh nyd;Dnkd; ndQ;Nr”

mwj;njhL epw;wypd; tphp ,it vdy; :

E}w;gh vz; - 179

“vd;Wld; ,ak;gpa vy;yhq; fstpay;

epd;Wop mwj;njhL epw;wypd; tphpNa”

ifaW Njhop fz;zPh; Jilj;Jopj; jiykfs; fYo;jw;Ff; fhuzq;

$wy; Kjyhfj; jiykfs; NtWghL fz;L ew;wha; tpdhtpa topr; nrtpyp

Kd;dpiy nkhopahy; nkhopjy; <whfr; nrhy;yg;gl;ld nty;yhq; fsnthOf;fk;

ntspg;glhJ epd;wtplj;J mwj;njhL epw;wypd; tphpahk;.

mwj;njhLepiy epfOk; ,lk; :

E}w;gh vz; - 47

“Mw;W} wQ;rpDk; mtd; tiuT kWg;gpDk;

Ntw;W tiuT NehpDk; fhg;Gf;if kpfpDk;

Mw;Wwj; Njhd;Wk; mwj;njhL epiyNa”

jiykfd; topapy; cz;lhFk; Vjj;jpid mQ;rpatplj;Jk;> jkh; tiuT

vjph;nfhs;shjtplj;Jk;> gpwh; tiuT NeUkplj;Jk;> fhty; ifkpFe;jtplj;Jk;

newpg;glg; Gyg;gLk; mwj;njhLepiy.

mwj;njhL epw;ww;F chpahUk;> mth;fs; mwj;njhL epw;Fk; newpAk; :

E}w;gh vz; - 48

“jiytp ghq;fpf; fwj;njhLepw;Fk;

ghq;fp nrtpypf; fwj;njhLepw;Fk;

nrtpyp ew;wha;f; fwj;njhLepw;Fk;

ew;wha; je;ij jd;idah;f; fwj;njhL

epw;Fk; vd;g newpAzh;e;NjhNu”

jiytp Kjyha ehy;tUk; ,t;thW mwj;njhL epw;ww;F chpah; vd;W

nrhy;Yth; mfg; nghUspyf;fzk; mwpe;Njhh;.


33

jiykfs; mwj;njhLepw;Fk; ,lk; :

E}w;gh vz; - 49

“xUGzh; nthope;jtw; nwhUtopj; jzg;gTk;

tiutpil itj;Jg; nghUs;tapw; gphpaTk;

,iwtidr; nrtpyp Fwptapw; fhzTk;

kidtapw; nrwpg;gTk; tUj;jq; $hpd;

tpdtpaf; fz;Zk; tpdthf; fz;Zk;

mdeilf; fpoj;jp mwj;njhL epw;Fk;”

ghq;fpaw; $l;lk; vd;Dk; xd;W ePq;fpa %d;W Gzh;r;rpf; fz;Zk;>

jiykfd; xUtopj; jzj;jhYDk;> tiutpil itj;Jg; nghUs;tapw;

gphpjyhDk;> nrtpyp jiykfidf; Fwptapw; fhz;lyhDk;> ,w;nrwpj;jyhDk;

jdf;F tUj;jk; kpFkhapd; jd;id mts; tpdtpatplj;Jk;> tpdthj ,lj;Jk;

jiykfs; ghq;fpf;F mwj;njhL epw;Fk;.

ghq;fp mwj;njhLepw;Fk; jpwk; :

E}w;gh – vz; - 50

“Kd;dpiyg; Gwnkhop Kd;dpiy nkhopfspw;

rpd;nkhopg; ghq;fp nrtpypf; Fzh;j;Jk;”

Kd;dpiyg; GwnkhopAk;> Kd;dpiy nkhopAkhfpa ,uz;bdhYk; ghq;fp

nrtpypf;F mwj;njhL epw;Fk;.

nrtpyp mwj;njhLepw;Fk; jpwk; :

E}w;gh – vz; - 51

“nrtpypew; wha;f;Ff; ftiyapd; Wzh;j;Jk;”

nrtpyp mwj;njhL epw;Fq; fhyj;J ew;wha;f;F tpsq;f mwptpf;Fk;.

ew;wha; mwj;njhLepw;Fk; jpwk; :

E}w;gh – 52

“ew;wha; mwj;njhL epw;Fq; fhiyf;

FutDe; jd;idAq; Fwpg;gp Dzh;g”

ew;wha; mwj;njhL epw;Fq; fhyj;Jg; Ngrkhl;lhs;. Mjypd; jiykfs;

je;ijAk; jd;idAk; mts; Fwpg;gpdhNd mwpth;.


34

mw;njhL epw;ghh;f;F tpdh epfOk; ,lk; :

E}w;gh vz; - 53

“ghq;fp jiytpia tpdTQ; nrtpyp

ghq;fpia tpdTk; ghq;fp jd;idAk;

ew;wha; jhDk; tpdTQ; nrtpypapw;

nghw;nwhbf; fpoj;jpia cw;W Nehf;fpd;”

jiykfs; khl;L NtWghL fz;Lopg; ghq;fp Kjyhfpa %tUk; ,t;thW

tpdtg; ngWth;.

cld; Nghf;F epfo;e;jtplj;J mwj;njhL epw;ww;F chpahh;:

E}w;gh vz; - 54

“Mq;Fld; NghAop mwj;njhL epw;g

ghq;fpAQ; nrtpypAk; gae;j jhAk;”

jiykfSk; jiykfDk; Gzh;e;Jld; Ngha fhyj;J mwj;njhL epw;ghh;

NjhopAk; nrtpypAk; ew;whak;.

fw;Gf; fhyj;J mfg;nghUs; khe;jh;f;Fhpa nray;fs;

fw;Gf; fhyj;Jj; jiytd;ghy; epfOk; epfo;r;rp :

E}w;gh - 58

“kiwapw; Gzh;r;rpAk; kd;ww; Gzh;r;rpAk;

,iwtw; nfa;jYz; bUtiff; fw;gpDk;”

fstpd; top te;j fw;G> fstpd; topthuhf; fw;G Mfpa ,Utiff;

fw;gpd; fz;Zk; jiykfw;Ff; fstpw; Gzh;r;rpAk;> tJitg; Gzh;r;rpAk;

nghUe;JjYKz;L.

jiytd;ghy; epfOk; me;epfo;r;rpfSf;F chpa kfsph; :

E}w;gh vz; - 59

“fhjw;guj;ijah; fhkf;fpoj;jpah;

gpd;Kiw tJitg; ngUq;Fyf; fpoj;jpnad;

wd;dth; chpah; mitapuz; bw;Fk;”

fhjw;guj;ijah; Kjyhfpa %tifNahUe; jiykfd; mt;thnwhOFk; xOf;fk;

,uz;lw;Fk; chpah;.


35

mtUs;> fstpw;Gzh;r;rpf;F chpa kfsph; :

E}w;gh vz; - 60

“mtUl;

fhjw; guj;ijah; fstpw;Fhpah;”

fhjw;guj;ijah; fsnthOf;fj;Jf;F chpah;.

kd;ww; Gzh;r;rpf;F chpa kfsph; : E}w;gh vz; - 61

“xope;Njhh; kd;ww; Gzh;r;rpf; Fhpah;”

fhkf; fpoj;jpAk;> gpd;Kiw tJitg; ngUq;Fyf; fpoj;jpAkhfpa

,Ujpwj;NjhUk; tJitg; Gzh;r;rpf;Fhpa kfsph;.

fw;Gf; fhyj;Jj; jiykfSf;F chpa xOfyhW : E}w;gh vz; - 94

“g+j;jik Nrbapw; Gutyw; Fzh;j;jYk;

ePj;jik nghwhJ epd;Wfpo Nthidg;

gopf;Fq; fhkf; fpoj;jpiaf; fowYk;

fpoNthw; fowYk; topKiw kidtpiaf;

nfhoendhL te;njjph; NfhlYk; mtndhL

ghq;nfhL guj;ijiag; gopj;jYk; ePq;fpg;

Gwefh;f; fztndhL Nghfpr; nrwpkyh;r;

NrhiyAq; fhTk; khiyaq; fodpAk;

khiynts; sUtpAk; kiyAq; fhdKk;

fz;Ltpis ahlYk; fLk;Gdy; ahWk;

tz;bkph; fky thtpAk; FsDk;

Mbtpis ahlYq; $Lk; fpoj;jpf;F.”

g+j;jik Nrbapw; Gutyw;Fzh;j;jy; Kjyhff; Fsdhly; <whfr;

nrhy;yg;gl;ld nty;yhq; fw;Gf; fhyj;Jj; jiykfl;Fg; nghUe;Jk;.

thapy;fSs; ghzh;f;F chpa nray; : E}w;gh vz; - 95

“thapy; Ntz;lYk; thapNdh; tpj;jYk;

Nrapio a+ly; jPh;j;jYk; NghAop

mtzye; njhiyTfz; lOq;fYk; mtd; tapw;

nry;y tpUk;gYQ; nrd;wtw; Fzh;j;jYk;

nrhy;ypa $w;nwdr; nrhy;yYq; fpoNthd;

tuT kPz;Lte; jhpitf; Fzh;j;jYk;

mzpeyk; ngw;wik awpahd; Nghd;wtl;

gzpnthL tpdhjYk; ghzw; Fhpa.”


36

thapy; Ntz;ly; Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ld nty;yhk; ghzw;Fhpad.

tpwypf;F chpa nray; :

E}w;gh vz; - 96

“nrytpw; Nww;wYk; Gytpapw; wzpj;jYk;

thapy; Ntz;lYk; thapy; Neh;tpj;jYk;

njhpapio tpwypf; FhpathFk;”

nrytpy; Njw;wy; Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk; tpwypf; Fhpadthk;.

$j;jh;f;F chpa nray; :

E}w;gh vz; - 97

“nry;tk; tho;j;jYk; ey;ywpT nfhSj;jYk;

fydzp Gzh;j;jYk; fhkEfh; Gzh;j;jYk;

GytpKjph; fhiyg; Gyq;nfhs NtJtpw;

Nww;wYk; Nra;ik nrg;gYk; ghriw

Nkw;nrd; Wiuj;jYk; kPz;Ltu Tzh;j;jYk;

$w;wU kugpw; $j;jh;f; Fhpa”

nry;tk; tho;j;jy; Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhq; $j;jh;f;F

chpadthk;.

,isNahh;f;F chpa nray;; :

E}w;gh vz; - 98

“kle;ijia thapy; Ntz;lYk; thapy;

cld;gLj; jYk;mts; Cly; jPh;j;jYq;

nfhw;wtw; Fzh;j;jYq; Fw;Nwty; nra;jYk;

nrd;WKd; tuT nrg;gYk; mtd;wpwk;

xd;wpepd; Wiuj;jYk; tpidKb Giuj;jYk;

topapay;G $wYk; topapilf; fz;ld

nkhopjYk; ,isNahh; njhopnyd nkhopg.”

kle;ijia thapy; Ntz;ly; Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk;

,isNahh;f;F chpadthk;.

fz;Nlhh;f;F chpa nray; :

E}w;gh vz; - 99

“jPJilg; Gytp jPh;j;jYk; mtd;tuy;

fhjypf; Fiuj;jYk; fz;Nlhh;f;Fhpa”

GytpjPhj;jy; Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk; fz;Nlhh;f;Fhpad;.


37

ghh;g;gdg; ghq;fh;f;F chpa nray; :

E}w;gh vz; - 100

“,sikAk; ahf;ifAk; tsikAk; VdTk;

epiyahj; jd;ik epiynaLj; Jiuj;jYk;

nrytOq;F tpj;jYk; nryTld; gLj;jYk;

gpwTnky;yh kiwNahh;f; Fhpa”

,sik Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk; ghh;g;gdg; ghq;fh;f;Fhpadthk;.

#j;jpug; ghq;fh;f;F chpa nray; :

E}w;gh vz; - 101

“ed;ikapd; epWj;jYe; jPikapd; mfw;wYQ;

nrhd;dit gpwTQ; #j;jpuh;f; Fhpa”

ed;ikapd; epWj;jy; Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk; #j;jpug;

ghq;fh;f;F chpad.

ghfw;F chpa nray; :

E}w;gh vz; - 102

“Nrapiof; fpoj;jpia thapy; Ntz;lYk;

thapNdh; tpj;jYk; taq;F Jdp jPh;j;jYk;

tpidKbj; jjd;gpd; tpad;gjp Nra;jPnjd

,idNthw; Nww;wYk; ghfw; fpay;Ng”

jiykfis thapy; Ntz;ly; Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk;

ghfw;fpay;ghk;.

ghq;fpf;F chpa nray; :

E}w;gh vz; - 103

“gphpTop tpyf;fYk; gphpTld; gLj;jYk;

gphpTopj; Njw;wYk; gphpTop mOq;fYk;

gpwTKhpa ,iwtisg; ghq;fpf;F”

gphpTop tpyf;fy; Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk; ghq;fpf;F chpad.

nrtpypf;Fk; mwpth;f;Fk; chpa nray; :

E}w;gh vz; - 104

“Kd;tU ePjpAk; cyfpay; KiwikAk;

gpd;tU ngw;wpAk; gpwTnky;yhe;

njw;nwdf; $wy; nrtpypj; jha;f;Fk;

cw;w twpth;f;Fk; chpad thFk;”


38

Kd; tUe;jp Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk; njspar; nrhy;Yjy;

nrtpypj; jhaf;Fk; nghUe;jpa mwpth;f;Fk; chpadthk;.

fhkf; fpoj;jpah;f;F chpa nray; :

E}w;gh vz; - 105

“Fbg;gpwe; Njhiu tLg;gLj; Jiuj;jYk;

kidtpiag; gopj;jYk; thlh ClYl;

liytw; fowYk; kidtpf; fike;j

xOf;fKk; fhkf; fpoj;jpah;f; Fhpa”

Fbg; gpwe;Njhiu tLg;gLj;Jiuj;jy; Kjyhfr; nrhy;yg;gl;ldnty;yhk;

fhkf; fpoj;jpah;f;F chpad.

guj;ijah;f;F chpa nray; :

E}w;gh vz; - 106

“fpoNthd; jd;idAk; fpoj;jp jd;idAk;

,fo;jYk; jk;ikg; Gfo;jYk; epfo;nghUs;

fhj;jYk; guj;ijah; flndd nkhopg”

jiykfidAe; jiy kfisAk; ,fo;jy; Kjyhfr;

nrhy;yg;gl;ldnty;yhk; guj;ijah; Kiwik.

guj;ijah;f;F chpa rpwg;G tpjp :

E}w;gh vz; - 107

“guj;ijah; fhjw; guj;ijiag; Gfo;jYk;

jk;ik ,fo;jYk; jk;KSq; $Wg”

fhjw; guj;ijiag; Gfo;jYk;> jq;fis ,fo;jYk; jk;Ks;NsAq; $Wth;

guj;ijah;.


39

myF 3

ntl;rpg;glyk; : Jiwfs; - fue;ijg;glyk; - Jiwfs; - tQ;rpg;glyk;

Jiwfs;

ntl;rpg;glyk;

ntl;rpj;jpiz

gifehl;bd; Nky; NghH njhlq;ff; fUjpa murd; Md; Kjypa jPjw;w

capHfis me;ehl;bdpd;Wk; mg;Gwg;gLj;Jq;fhy;> jhNk mwpe;J ntspNaWjy;

,ayhj Mf;fisj; jd;gil kwtiu Vtpj; jd; ehl;Lf;Ff; nfhz;L tUjy;.

E}w;gh – 1

“ntl;rp> ntl;rpautk;> tphpr;rp> nryT

NtNa Gwj;jpiw CHnfhiy MNfhs;

G+rd; khw;Nw Gfo;Ruj; Ja;j;jy;

jiyj;Njhw; wk;Nk je;Jepiw ghjPL

cz;lhl; LaHnfhil Gydwp rpwg;Ng

gps;is tof;Nf nghUe;jb epiyNa

nfhw;wit epiyNa ntwpahl; Lsg;gl

vl;buz; Nlid ehd;nfhL njhif,

ntl;rpAk; ntl;rpj; JiwAk; MFk;”

ntl;rp Kjy; ntwpahl;L <whff; fple;j ,UgJk; ntl;rpj;jpizAk; mjd;

JiwfSkhk; ntl;rp vd;gJ jpizg;ngaH. ntl;rpautk; Kjyha ntwpahl;L

<whf cs;s gj;njhd;gJk; ntl;rpapd; Jiwfshk;.

ntl;rp

ntl;rp vd;gJ ,Utifj;J. mit kd;DW njhopYk; jd;DW njhopYk;

MFk;.

“ntd;wp Nte;jd; gzpg;gTk; gzpg;gpd;wpAk;

nrd;wp fd;Kid Mje; jd;W”

nghUs; :

gifaurDlNd NghH nra;af;fUjpa murDila gilQH mk;kd;dd;

Vtpa nghOJk;> Vthj nghOJk; giftH ehl;bw; nrd;W mtUila

Mj;jpuisf; ifg;gw;wpf; nfhzUk; xOf;fk; ntl;rpj; jpiz vdg;gLk;.

kd;DW njhopy;:

kd;dd; VtypdhNy nrd;W Mj;jpuisf; ifg;gw;wp tUjy; kd;DW

njhopy;.


40

v.fh :

“kz;L nkhpAz; kue;jbe; jpl;lw;whf;

nfhz;l nfhLQ;rpiyad; Nfhy;njhpaf;-fz;Nl

milahH Kidayw Iapiy Ntw;fhis

tpilahaq; nfhs;nfd;whd; Nte;J”

nghUs;:

tise;j tpy;ypidAila gilj;jiytd; mk;Gfis Muhaf; fz;L

itj;Jk; murd; kpf;nfhpfpd;w neUg;gpdfj;Nj kuj;ij ntl;bg; Nghfl;l

jd;ikj;jhf tpaj;jF ,iyj;njhopyhy; rpwe;j NtypidAila fhisNa ek;

giftH NghH Kidaplj;Nj fyq;fp myWk;gbahfr; nrd;W mtUila

VWfis cila Mj;jpuisf; ifg;gw;wpf; nfhzHthahf vd;W Vtpdhd;.

mq;qdk; Vtpa JizahNd giftH epiufs; ifg;gw;wg;gl;ld.

jd;DW njhopy;:

kd;dd; VthkNy nry;YjNy jd;DW njhopy;.

v.fh :

“mwhm epiyr;rhb MLW Njwy;

kwhmd; kioj;jlq; fz;zp – nghwhmd;

fLq;fz; kwtd; foy;Gide;jhd; fhiy

neLq;fila NeuhH epiu”

nghUs;:

FspHe;j nghpa fz;iz cila fs;tpiyahl;bNa! tPukpf;f ,k;kwtd;

neUey; khiyj; jd; fhypNy tPuf;foiyf; fl;bdhd;. mj;JizahNd ek;

giftUila Mdpiufs; ,d;W fhiy ekJ neba Kd;wpyplj;Nj te;J

epd;wd fhz;. mj;jifNahd; Mjypd; eP gpd;G thHg;Ngd; vd;W $Wtij ,td;

nghWj;Jf; nfhs;shd;. vdNt fs;swhj epiyj;jhopapd; fz;Zs;s mLjYw;w

fs;spd; njspit ,tDf;F kWf;fhky; thHg;ghahf.

ntl;rpj;jpizapd; Jiwfs;:

ntl;rpautk;

“fythH KidNkw;

nrytkHe; jd;W”

ntl;rpautkhtJ giftUila Mdpiufs; epd;w NghHKidapd;fz;

ntl;rpkwtH mt;thdpiufisf; ftHjw; nghUl;Lr; nry;Yjiyg; nghUe;jpaJ.


41

nQNunydg; ngUk;gil jpuSq;fhy; Nguhuthuk; cz;lhjy; ,ay;ghjy; gw;wp

mjidNa <z;L ntl;rpautk; vd;whH.

v.fh :

“neLgL fhdj;J ePs;Ntd; kwtH

mbgLj; jhujH nry;thd; - JbgLj;J

ntl;rp kiya tputhH kzpepiuf;

fl;rpAl; fhhp fYo;k;”

nghUs;:

neba Ntw;gilapid cila kwtHfs; jq;fhypd;fz; nrUg;gpid ,l;L

rps;tPL xypf;fg;ngw;w fhl;blj;Nj flj;jw;fhpa topapy; nry;Yk; nghUl;L Jb

vd;Dk; Njhw;fUtpia Kof;fp mt;nthOf;fj;jpw;Fhpa ntl;rp kyH khiyiar;

#lh epw;g giftUila kzpfs; G+l;lg;gl;l Mj;jpus;fs; epd;w fhl;blj;Nj

fhhp vd;Dk; gwit mg;giftHfl;Fj; jP epkpj;jkhf moh epw;Fk;.

3. tphpr;rp

“Ntz;ba nghUspd; tpisT ed;fwpjw;F

<z;bUz; khiyr; nrhy;NyhHj; jd;W”

ntl;rpahH jhk; tpUk;gpa nraypd; Mf;fj;jpdJ ed;ikia czUk; nghUl;Lr;

nrwpe;j ,Uis cila khiyg; nghOjpd;fz; ew;nrhy;iyr; nrtpahd;

Muha;e;jJ.

v.fh :

“vOtzp rPW}H ,Us;khiy Kd;wpw;

FOtpdk; if$g;gp epw;gj; - njhOtpw;

Flf;fzP nfhz;Lth vd;whs; Fdptpy;

jlf;ifaha; ntd;wp jUk;”

nghUs;:

tise;j tpy;iy Ve;jpa nghpa ifia cila jiytNd! fiza

kuQ; #o;e;j ekJ rpwpa CHg;Gwj;Nj ,Uz;l khiyg; nghOjpd; fz;Nz

jpUf;Nfhapy; Kw;wj;jplj;Nj ahq;fs; $b epd;W nja;tk; gutpf; ifFtpj;J

epd;Nwkhf> maypNy xU Ntl;Ltr;rp Vzpapd; fz;Zs;s Flj;Jf; fs;is eP

vLj;Jf; nfhz;L th vd kw;nwhUj;jpf;Ff; $wpdhs;. Mjyhy; ehk;

Nkw;nfhz;Ls;s nray; ekf;F ntw;wpiaj; jUtJ xUjiy.

Mf;nfhzug; Nghkpr; nray; vd;dhk; vd IAw;W epkpj;jk; XHthHf;Ff;

„nfhz;L th‟ vd;W vOe;j nrhy; mtH fUj;J KbAk; vd;gJ gl

ed;dpkpj;jkhjYk; fs;ntd;whH cz;L fspj;jw;FhpajhjYk; czHf.


42

nryT

“tpy;NyH cotH Ntw;Wg; GyKd;dpf;

fy;NyH fhdq; fle;J nrd;wd;W”

tpy;yhfpa VhpidAila cotuhfpa ntl;rp kwtH giftH Mdpiu

epd;w ,lj;ijf; fUjp kiyfspd; vOr;rpia cila fhl;lfj;ijf; fle;J

Mz;Lg; NghaJ.

v.fh :

“$w;wpdj; jd;dhH nfhLtp yplNde;jpg;

ghw;wpdk; gpd;glu Kd;glHe; - Njw;wpdk;

epd;w epiyfUjp NafpdhH ePs;fioa

Fd;wq; nfhLtpy; ytH”

nghUs;:

$w;wq;fs; gyjpuz;l FOtpid xj;j ntl;rp kwtHfs; nfhba

tpy;ypid ,lg;gf;fj;jpNy nfhz;L gUe;Jk; fOFkhfpa gwitj; jpus;fs;

gpd;Nd njhlHe;J thuhepw;g jkJ typikahNd neUq;fp tise;j

tpy;iyAila jk; giftuJ VWfSila Mdpiufs; epw;fpd;w ,lj;ijf;

fUjp ePz;l %q;fpiyAila kiy epyj;jpw;Fr; nry;thuhapdH.

5. Nta;

“gw;whH jk;Kidg; gLkzp ahaj;

njhw;wh uha;e;j tifAiuj; jd;W”

ntl;rpahUila xw;wHfs; giftH Mdpiu epd;w ,lj;jpd; fz; nrd;W

Mz;Ls;s kiwr; nra;jpfis mwpe;J te;jjidf; $WtJ Nta; vd;Dk;

Jiw.

v.fh :

“epiyAk; epiuAk; epiug;Gwj;J epd;w

rpiyAk; nrUKidAs; itfp - ,iyGide;j

fs;stpo; fz;zpf; foy;nta;Naha; nrd;wwpe;J

es;spUl;fz; te;jhH ekH”

nghUs;:

gr;rpiyAlNd tputpj; njhLj;j Njd;nghopAk; kyH khiyapidAk;

tPuf;foypidAk; cila Nghhpid tpUk;Gk; jiytNd! ek; Rw;wj;jhuhfpa

xw;wHfs; giftuJ NghHg; Gwj;Nj nrd;W Mz;L mtH mwpahthW jq;fp>

Mf;fs; epd;w ,lj;jpd; jd;ikAk;> Mdpiufspd; msTk; mitapw;wpd;


43

Gwq;fhj;jpUe;j tpy; kwtHfspd; msTk; Muha;e;J njhpe;J nfhz;L nrwpe;j

,UspD}Nl te;Js;sdH.

6. Gwj;jpiw

“Nehf;fUk; FWk;gp D}ioAk; thapYk;

Nghf;fw tis,g; Gwj;jpWj; jd;W”

VidNahH fz;zhy; fhz;lw;Fk; mhpjhfpa fhtw; fhl;bdJ rpwpa topfshDk;

nghpa thapy;fshDk; mfj;jpUg;NghH Gwk; Nghfhjgb tisj;Jf; nfhz;L

ntl;rpahH mf;fhtw; fhl;bd; Gwj;Nj jq;fpaJ Gwj;jpiwahk;.

v.fh :

“ca;e;njhopyhH <q;fpy;iy Copf;fz; jPNaNghy;

Ke;jkUs; Vw;whH Kuz;KUq;fj; - je;jkhpd;

xw;wpdhd; Ma;e;jha;e; JuNthH FWk;gpidr;

Rw;wpdhH Nghfhkw; #o;e;J”

nghUs;:

typikAila ntl;rpkwtH jk; Rw;wj;jhuhfpa xw;wuhNy Muha;e;J

czHe;J Cop Kbtpd;fz; cyfpid tisf;Fk; jPiag; Nghd;W> Nghhpd;

fz;Nz Kw;gl te;J jk;ik vjpHe;jhUila khWghL nfLk;gbahf muzpid

mfj;Js;shH Gwj;Nj jg;gpg; Nghfhjgb Muha;e;J tisj;Jf; nfhz;ldH.

Mjyhd; ,t;tuzfj;Nj ,tHf;Fj; jg;gpg; gpiog;NghH ahUkpy;iy.

7. CHnfhiy

“tpiughp fltp tpy;Yil kwtH

Fiuaoy; elg;gf; FWk;ngwpe; jd;W”

tpy;iy Ve;jpa ntl;rp kwtHfs; Koq;Fk; jP giftH Chpd;fz;

jtOk;gb ,ay;ghfNt tpiue;J nry;Yk; jq;Fjpiufis NkYk; KLf;fp

giftH muzpid mopj;jJ.

v.fh :

“,fNy Jizah vhpjtor; rPwpg;

GfNy mhpnjd;dhH Gf;Fg; - gfNy

njhiytpyhH tPoj; njhLfoy; MHg;gf;

nfhiytpyhH nfhz;lhH FWk;G”


44

nghUs;:

nfhiyj; njhopyhy; rpwe;j tpy;iy cila ntl;rpkwtH ,utpd;fz;

gif muzpy; GFjy; mUQ;nray; vd;W fUjhjtuha; mfj;Nj GFe;J

mg;giftH Chpd; fz; jPg;guTk;gb nra;J rpde;J jk;NkhL gphpjw;gz;G

vf;fhyj;Jk; jPHjy; ,y;yhj giftHfs; ,we;J tPOk;gb nfhd;W jkJ fhypNy

fl;lg;gl;l tPuf;foy; Muthhpah epw;g giftuJ muzpidf; ifg;gw;wpdhH.

8. MNfhs;

“ntd;whHj;J tpwd;kwtH

fd;NwhLk; MjoP,ad;W”

ntw;wpia cila ntl;rp kwtH jk; giftHfisf; fle;J ntd;W Muthhpj;J

fd;WfSlNd mtHjk; Mdpiuiaf; ifg;gw;wpaJ MNfhs; vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“nfhLthp $bf; F*cf; nfhz;lidj;jhy;

neLtiu ePs;Nta; euYk; - eLT+Hf;

fzepiu iff;nfhz;L ifafyhH epd;w

epzepiu NtyhH epiy”

nghUs;:

epzj;ijf; Nfhj;j Ntypid cila ntl;rp kwtH neba

kiyapdplj;Nj ePz;l %q;fpy;fs; xypahepw;Fk; Chpd; eLtz; epd;w jpushd

Mdpiufisf; ifg;gw;wpf; nfhz;L mt;tplj;jpdpd;Wk; ePq;fhuha; epd;w epiy

Gypfs; jk;kpy; ,iz xj;J Xhplj;Nj jpuz;l jd;ikj;J.

9.G+rd; khw;W

“fzk; gpwq;ff; iff;nfhz;lhH

gpzk; gpwq;fg; ngaHj;jpl;ld;W”

Mj;jpuis kpFjpahff; ifg;gw;wpd ntl;rpahH jk;ikj; njhlHe;J Rw;wpa

fue;ijahUila gpzq;fs; kpFk;gb mtiuf; nfhd;W mg;G+riy khw;wpaJ

G+rd; khw;W Jiw.

v.fh :

“#o;e;j epiu ngaur; Rw;wp jiyf;nfhz;lhH

tPo;e;jdH tPo;e;jhH tplf;Fzpaj; - jho;e;j

FyTf; nfhLQ;rpiyf; iff; $w;widah nua;j

GyTf; fiztop Ngha;g;Gs;”


45

nghUs;:

ntl;rpahuhNy Rw;wpf; nfhs;sg;gl;l Mdpiufs; kPSk; nghUl;L mtiur;

#o;e;J neUq;fpa fue;ij kwtH gl;L tPo;e;jdH. gUe;J> fOF Kjypa

gwitfs; mq;qdk; tPo;e;j kwtUila jiriaj; jpd;Djw;F tise;j nfhba

tpy;iyAila ifia cila $w;wj;ij xg;ghuhfpa ntl;rpahH va;j> Gyhy;

ehWk; mk;Gfs; nrd;w topNa nrd;W gbe;jd.

10. Ruj;Ja;j;jy;

“mUQ;Ruj;Jk; mfd;fhdj;Jk;

tUe;jhky; epiuAa;j;jd;W”

flj;jw;fhpa topaplj;Jk; mfd;w fhl;bd; fz;Zk; ntl;rpahH jhk; ifg;gw;wpd

Mj;jpuisj; Jd;Gwhjgb nrYj;jpaJ Ruj;Ja;j;jy; Jiwahk;.

v.fh :

“Gd;Nka;e; jir,g; GzHe;Jld; nry;nfd;Dk;.

tpz;Nky; mir,aif nty;foyhd; - jd;Nkw;

fLtiu ePhpw; fLj;Jtuf; fz;Lk;

neLtiu ePoy; epiu”

nghUs;:

jdJ tpy;ypd; NkNy itj;j ifapidAk; nty;Yk; tPuf; foypidAk;

cila gilj;jiytd; fue;ijahH epiu kPl;lw; nghUl;Lj; jd; NkNy

nrq;Fj;jhd kiyapd; fz; mUtp ePH Nghy KLfp tUjiyf; fz;NlAk; ,t;

Mdpiufs; neba kiyfspd; gf;fj;Nj Gy;iy Nka;e;J ,isg;ghwpj;

jk;kpw;$b xUq;Nf nry;f vd;W jd; gilQHf;Ff; fl;lisaplh epd;whd;.

11. jiyj;Njhw;wk;

“cunta;Nahd; ,de;joP,

tuTzHe;J fpis kfpo;e;jd;W”

typia tpUk;Gk; gilj;jiytd; Mj;jpuisf; ifg;gw;wp tUfpd;w

tutpid mwpe;J mtDila cwtpdH kfpo;e;jJ jiyj;Njhw;wk; Jiwahk;.

v.fh :

“nkha;azy; Mdpiu Kd;nry;yg; gpd;nry;Yk;

ikazw; fhis kfpo;Jb – ifazy;

itj;j vapw;wpaH thl;fz; ,ldhl

ca;j;jd; Wtif xUq;F”


46

nghUs;:

nrwpe;j miyjhbia cila Mdpiu Kd;Nd nry;yhepw;g mitapw;wpd;

gpd;Nd nry;yh epd;w fWj;j fJg;gpid cila fhis kfpo;e;J Kof;Fk; Jb

gphpthw;whikahNy ifiaf; fJg;gpd;fz; itj;Jj; jk; fztH tUifia

vjpHghHj;jpUe;j Ntl;Ltpr;rpauJ ths; Nghd;w fz;fs; ,le;Jbg;g kfpo;r;rpiag;

gyHf;Fk; xUq;Nf nrYj;jpw;W.

12. je;Jepiw

“thHtye;j Jbtpk;k

CH Gfy epiu Aa;j;jd;W”

thuhNy fl;bd Jb vd;Dk; ,irf;fUtp Koq;fhepw;gTk; ChpYs;NshH

tpUk;gh epw;gTk; ntl;rp kwtH jhq; nfhzHe;j Mdpiuia Cuk;gyj;Nj

nrYj;jpaJ je;J epiw Jiwahk;.

v.fh :

“jz;lh tpUk;gpds; jd;id jiykiye;j

tz;lhH fko;f;fz;zp tho;nfd;w – fz;lhd;

mzpepiu thz;KWty; mk;kh vapw;wp

kzpepiu ky;fpa kd;W”

nghUs;:

moFilj;jhf xOq;Fgl;L xsptpLfpd;w gy;ypidAk; mofpa

ngUikapidAk; cila kwj;jp jzpahj tpUg;gj;;ijAilatsha; jd;

fztd; jiyapNy #ba tz;Lfs; epiwe;j kzq; fko;fpd;w ntl;rp khiy

tho;tjhf vd tho;j;jp kzpfs; G+l;lg;gl;l Mdpiufs; kpf;Fepd;w

Cuk;gyj;ij Nehf;fh epd;wds;.

13. ghjPL

“ftHfizr; Rw;wq; ftHe;j fzepiu

mtutH tpidtapd; mwpe;jPe; jd;W”

ntl;rp kwtH jiytd; giftH capiuf; ftHfpd;w mk;GfisAila

jd;Dila Rw;wj;jhuhfpa kwtHfs; ifg;gw;wpf; nfhzHe;j Mdpiufis

me;je;j kwtHfs; Mw;wpa njhopyplj;Nj itj;J mtutH jFjpia

mse;JzHe;J mt;tj; jFjpfl;Nfw;g toq;fpaJ ghjPL vd;Dk; Jiwahk;.


47

v.fh :

“xs;ths; kiye;jhHf;Fk; xw;wha;e; Jiuj;jhHf;Fk;

Gs;tha;g;gr; nrhd;d GytHf;Fk; - tps;thiu

khwl;l ntd;wp kwtHjQ; rPW}hpw;

$wpl;lhH nfhz;l epiu”

nghUs;:

xs;spa ths; Nghhpidr; nra;j kwtHfSf;Fk; gifg;Gyj;Nj nrd;W

xw;W Ma;e;J te;J nrhd;d xw;wHfSf;Fk; jg;gpd;wpg; nghUe;Jk; gb epkpj;jk;

ghHj;Jr; nrhd;d mwpQHfSf;Fk; jk;KlNd NtWgLk; giftiu khWghL

nfLj;j ntw;wpia cila ntl;rp kwtHfs; jkJ rpwpa CH kd;wj;Nj jhk;

ifg;gw;wpf; nfhzHe;j Mj;jpuisg; gFj;Jf; nfhz;lhH.

14. cz;lhl;L

“njhl;bkpOq; fod; kwtH

kl;Lz;L kfpo; J}q;fpd;W”

fhypy; fl;lg;gl;L Muthhpf;Fk; tPuf;foiy cila ntl;rp kwtHfs;

jhk; ntd;w kfpo;r;rpahNy fs;Sz;L fspj;J MbaJ cz;lhl;L vDk;

Jiwahk;.

v.fh :

“,spnfhz;l jPQ;nrhy; ,skh vapw;wp

fspnfhz;l Nehf;fq; ftw;wj; - njspnfhz;l

ntq;fz; kypa tpsptJ nfhy; Ntw;whHNkw;

nrq;fz; kwtH rpdk;”

nghUs;:

jk; giftH NkNy vOe;j rpte;j fz;izAila ntl;rp kwtUila

ntFsp ,sp vd;Dk; ,irapd;gj;ijj; jd;ghy; nfhz;l ,dpikAila

nrhy;iyAk; ,sikiaAk; ngUikiaAk; cila kwj;jpapdJ fhkf;

fspg;igj; jd;ghy; nfhz;l ghHit xUrhH tUj;jh epw;gTk; njspjiy

cila tpUk;Gjw;Ff; fhuzkhd fs;isAz;l kfpo;r;rp xUrhH kpfh epw;gTk;

nfLtJ xd;whFk; NghYk;.


48

15. nfhil

“<z;ba epiu xoptpd;wp

Ntz;bNahHf;F tpUk;gp tPrpd;W”

jpuz;l Mj;jpuis xUtUk; jg;gp tplhjgb jk;ik tpUk;gpatHfSf;F

ntl;rp kwtH jhKk; tpUk;gp toq;fpaJ nfhil vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“mq;fl; fpizad; Jbad; tpwypghz;

ntq;fl;F tPRk; tpiyahFk; - nrq;fl;

nrUr;rpiyah kd;dH nrWKidapw; rPwp

thpr;rpiyahy; je;j tsk;”

nghUs;:

rpdj;jhy; rpte;j fz;iz cilauha;g; NghHf;Fg; gpd;dplhj murH NghH

Kfj;jpNy ntFz;L thpjiyAila tpy;yhNy nfhzHe;j Mdpiuahfpa

nry;tk; mofpa fz;zhy; rpwe;j fpizia cilayDk; Jb nfhl;LgtDk;

ghzpr;rpAk; ghzDkhfpa ,tHfs; tpUk;Gjw;Ff; fhuzkhd fs;spw;Ff;

nfhLf;Fk; tpiyg;nghUshFk;.

,q;F kd;dH fpizfs; KjypNahHf;F Mdpiufshfpa nry;tj;ij

kpFjpahf <e;jdH vd;gij czHj;jpw;W.

16. Gydwprpwg;G

“ntk;Kid epiy AzHj;jpNahHf;Fj;

jk;kpD kpfr; rpwg;gPe; jd;W”

ntt;tpa gifg;Gyj;Nj nrd;W xw;W Muha;e;J mjd; epiyikiaf;

$wpa xw;wHfSf;Fj; jk;Kila $w;wpDk; kpFjpahfr; rpwg;Gf; nfhLj;jJ

Gydwprpwg;G vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

,WKiw vz;zh jpuTk; gfYk;

nrWKidAl; nrd;wwpe;J te;jhH – ngWKiwapd;

ml;Lf;fdYk; mapy;NtNyha; xd;wpuz;L

,l;Lf; nfhLj;jy; ,ay;G”

nghUs;:

giftiuf; nfhd;W NkYk; rpdf;fpd;w $hpa NtypidAilNahNd

jkf;Fg; giftuhNd rhjy; NeUk; vd;Dk; Kiwikapidf; fUjhky; ,utpYk;

gfypYk; nfhy;Yjw;Fhpa gifg;Gyj;jpd; fz; nrd;W itfp Mz;Ls;s


49

epiyikapid mwpe;J te;jhH. Mjyhd; mt;nthw;whHfs; ngwf;flt $w;wpd;

NkYk; xd;whjy; ,uz;lhjy; M kpFjpahff; nfhLj;jy; Kiwik.

17. gps;is tof;F

“ngha;ahJ Gs;nkhope;jhHf;F

itahJ tof;Fiuj;jd;W”

epkpj;jk; jg;ghjgb $wpa mwpQHfSf;Fj; njhd;W njhl;L toq;Fk;

Kiwikapidf; futhNj vdf;$wpaJ gps;is tof;F vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“Gy;yhH epiufUjp ahQ;nry;yg; Gs;eyk;

gy;yhH mwpag; gfHe;jhHf;Fr; - nrhy;yhw;

flQ;Rl;l Ntz;lh fLQ;Riuah dhd;F

FlQ;Rl; bdj;jhw; nfhL”.

nghUs;:

giftUila Mdpiuiaf; ifg;gw;wf; fUjp> ahq;fs; nry;Yjw;F

epkpj;jj;jpd; ed;ikia ek; kwtH gyUk; czUk;gb tpsf;fpf;$wpa mwpQHf;F

nkhopahNy mtH ngwf; flt $W ,j;JizNa vd;W $Wjy; Ntz;lh. kpf;f

kbapid cila XH Md; xU Flk;ghy; fwf;Fk; vd;W Rl;lg;gLk; ehd;F

Md;fis ,de;NjhWk; nfhLg;ghahf.

18. Jbepiy

“njhLfod; kwtH njhy;Fb kugpw;

gLfz; ,kpo;Jbg; gz;Giuj; jd;W”

fl;ba tPuf;foiy cila kwtH goq;Fb KiwikahNy kpf;f

fz;zpid cilj;jha; Koq;Ffpd;w Jb nfhl;LgtdJ Fzj;ijg; ghuhl;baJ

Jbepiy vDk; Jiwahk;.

v.fh :

Ke;ij Kjy;tH JbaH ,td;Kjy;tH

ve;ijf;Fj; je;ij aptnddf;F – te;j

FbnahL Nfhlh kugpNdhw; fpd;Dk;

tbAW jPe;Njwy; thf;F”


50

nghUs;:

,j;JbaDila ghl;lDf;Fk; ghl;ld; KjypNahH vd; ghl;lDila

ghl;ld; Kjypa Ke;ijNahHf;Fj; Jb nfhl;Lgtuhf ,Ue;jdH. vd; je;ijf;F

,td; je;iij Jb nfhl;LgtdhapUe;jhd;. ,g;nghOJ ,td; vdf;Fj;

Jbnfhl;Lfpd;wdhd;. ,q;qdkhf vd; goq;FbNahNl njhlHe;J te;j Fbfis

cila gpwohj Kiwikapid cila ,j;JbaDf;F tbj;jYw;w ,dpa

fs;spd; njspit ,d;Dk; epuk;g thHg;ghahf.

19. nfhw;wit epiy

“xspapdPq;fh tpww;gilNahs;

mspapdPq;fh mUSiuj;jd;W”

mwpT xspapdpd;Wk; mfyhj ntw;wpia cila #yg; gilia Ve;jpa

,iwtpahfpa nfhw;witapdJ ,uf;fj;jpdpd;Wk; ePq;fhj mUl;rpwg;ig tpae;J

$wpaJ nfhw;wit epiy vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“Msp kzpf;nfhbg; igq;fpspg; gha;fiyf;

$sp kypgilf; nfhw;wit – kPsp

muz;KUq;f MNfhs; fUjp dilahH

Kuz;KUq;fj; jhd;Ke; JWk;”

nghUs;:

mhpkh vOjg;gl;l mofpa nfhbapidAk; grpa epwKila fpspapidAk;

gha;fpd;w fiyahfpa CHjpapidAk; Nga;fs; kpFe;j gilapidAk; cila

ntw;wpj; jpUthfpa ,iwtp ek; jiytd; giftUila muz;fs; mopAk;gb

mtHjk; Mj;jpuisf; ifg;gw;wf; fUjpatplj;Nj mg;giftUila khWghL

nfLk;gb ee;jiytd; gil vOKd;Ng vOe;jUs;thd;.

20 ntwpahl;L

“thypioNahH tpidKba

NtyndhL ntwpahbd;W”

mofpa mzpfyd;fis cila kwf;Fb kfspH jq; fztH Nkw;nfhz;l

njhopy; ed;whfp KbAk; nghUl;L NtyNdhNl ts;spf;$j;ij MbaJ

ntwpahl;L vd;Dk; Jiwahk;.


51

v.fh :

“fhzpy; muDq; fspf;Fq; fod;kwtd;

G+zpyq;F nkd;Kiyg; Nghjhpf;fz; - thZjy;

jhd;KUF nka;e;epwP,j; jhkk; Gwe;jpisg;g

Ntd;KUfw; fhLk; ntwp”

nghUs;:

tPuf;foy; fl;ba ntl;rp kwtDila kidtpahfpa mzpfyd;fs;

tpsq;Fk; nky;ypa KiyapidAk; jhkiug; G+g; Nghd;w nrt;thp glHe;j

fz;zpidAk; xsp nghUe;jpa new;wpiaAk; cila kwj;jp KUff; flTisj;

jdJ nka;apd; fz;Nz epWj;jp khiyfs; mire;J Gwj;Nj jOthepw;g

Ntw;giliaAila KUff; flTSf;F Mlhepd;wts;spf; $j;jpd; mofpid

fhz;ghdhapd; $j;jg; ngUkhDk; ed;W ed;nwd kfpoh epw;ghd;.

2. fue;ijg;glyk;

fue;ijj;jpiz

ntl;rpahH ftHe;J nrd;w Mdpiufis kPl;Fk; nghUl;L mtiu

,ilnewpf; fz; tisj;Jf; nfhz;L fue;ijg;G+itr; #b NghH nra;J

mt;Mf;fis cilNahH mtw;iw kPl;f KaYjy; fue;ijj; jpiz xOf;fkhk;.

E}w;gh – 2

“fjkyp fue;ij> fue;ijautk;

mjhpilr; nryNt> mUk;NghH kiyjy;

Gz;nzhL tUjy; NghHf;fsj; njhopjy;

Mnswp gps;is gps;isj; njspNt

gps;is ahl;nlhL ifaW epiyNa

neLnkhop $wy; gps;isg; ngaHr;rp

Ntj;jpad; kypNg kpFFb epiynad

mUq;fiy AzHe;Njh uitgjp dhd;Fk;

fue;ijAq; fue;ijj; JiwAk; vd;g”

fue;ij Kjy; Fbepiy <whf cs;s gjpdhd;Fk; fue;ijj; jpizAk;

mjd; JiwfSkhFk;.

fue;ijautk; Kjy; Fbepiy <whf cs;s gjpd;%d;Wk; fue;ijj;

jpizapd; Jiwfshk;.


52

1. fue;ij

“kiyj;njOe;jhH kwQ;rhaj;

jiyf;nfhz;l epiungaHj;jd;W”

jk;NkhL khWgl;Lg; gil vLj;J te;j ntl;rp kwtH typik nfLk;gb

ntd;W mtH ifg;gw;wpd Mdpiufis kPl;lJ.

v.fh :

“mOq;fdPH itafj; jhUapiuf; $w;wk;

tpOq;fpa gpd; tPW nfhz;lw;whw; – nrOq;Fbfs;

jhuhH fue;ij jiykiye;J jhd;Nfhly;

NeuhHiff; nfhz;l epiu”

nghUs;:

ntl;rpahhpd; gifaurDila tsg;gj;jpid cila kwf;Fbfs;

nfhj;jhfg; nghUe;jpa fue;ijg; G+itj; jiyapNy #b jk; giftH

iff;nfhz;l jkJ Mdpiuia mtiu nrd;W kPl;Lf; nfhs;syhfpa ,r;nray;

MuthuKila fly; #o;e;j ,e;epyTyfj;jpNy ngWjw;fhpa capiuf; $w;Wtd;

cz;lgpd;dH kPl;Lf; nfhz;lnjhU jd;ikj;J.

2. fue;ijautk;

“epiuNfhs; Nfl;Lr;nra; njhopy; xopa

tpiutdH F*ck; tifAiuj; jd;W”

ntl;rpahH jk; Mdpiuiaf; ifg;gw;wpa nra;jpiaj; J}jH

$wf;Nfl;lTld; fue;ijahH jhe;jhk; nra;j njhopiy epWj;jp tpiue;J te;J

Xhplj;Nj $lh epd;w $Wghl;ilf; $wpaJ.

v.fh :

“fhyhH foyhH fLQ;rpiyahH iff;nfhz;l

NtyhH ntUte;j Njhw;wj;jhH – fhyd;

fpsHe;jhYk; Nghy;thH fpizg;G+ry; Nfl;Nl

csHe;jhH epiug;ngaHT Kz;L”

nghUs;

fhypNy fl;ba tPuf;foypid cilahUk; nfhba tpy;ypid cilahUk;

ifapd;fz; gpbj;j Ntypid cilahUkha; mr;rk; tUtjw;Ff; fhuzkhd

fhl;rpapid cila fue;ij kwtHfs; $w;Wtd; rpde;j fhyj;J mtid

xg;ghH jlhhp Xir Nfl;lTlNd vOthH MapdH. Mfyhd; ntl;rpahH

iff;nfhz;l Mdpiu kPsYk;$Lk;.


53

3. mjhpilr; nryT

“Mw;whH xopaf; $w;nwdr; rpid,g;

Nghw;whH Nghfpa newpapil Nafpd;W”

NghH nra;tjw;F ,ayhjtH Chpd; fz; jq;fh epw;g Vid Mw;WNthH

midtUk; $w;Wtd; rpde;jhw; Nghd;W rpde;J jk; giftuhfpa ntl;rpahH

Mtpidr; nrYj;jpg; Nghfhepw;Fk; topaplj;Nj nrd;wJ.

v.fh :

“rq;Fq; fUq;NfhLk; jho;gPypg; gy;ypaKk;

vq;Fk; giwNah nlKe;jhHg;g – ntq;fy;

mow;Rue; jhk;glHe;jhH Md;Rtl;bd; NkNy

epow;fjpHNty; kpd;d epiuj;J”

nghUs;:

vt;tplj;Jk; rq;FfSk; fhpa tPuf;nfhk;GfSk; J}q;fh epd;w kapy;

gPypfis cila gy;NtW ,irf; fUtpfSk; NghHg; giwfNshNl vOe;J

Koq;fhepw;f epoy;tpLk; RlHNty; xspUk;gb xOq;FgLj;jp ntl;rpahH

ifg;gw;wpr; nrYj;jpa gRf;fs; nrd;w mbr;Rtl;bd; NkNy> ntk;ikahd

fw;fis cila moy; gue;j fhl;bD}Nl fue;ij kwtH tpiue;jhH.

4. NghH kiyjy;

“ntl;rp ahiuf; fz;Zw;W tis,

cl;Ftuj; jhf;fp CHnrUg; Ghpe;jd;W”

fue;ijahH Mdpiuiaf; ifg;gw;wpr; nry;yh epd;w ntl;rp kwtiu va;jp

mtH NkYk; nry;yhjgb tisj;Jf; nfhz;L mtH mQ;Rk;gb Nkhjp vLg;Gk;

rha;g;Gkhd NghHr; nraiyr; nra;jJ.

v.fh :

“Gypf;fzKk; rPaKk; NghHf;fspWk; Nghy;thH

typr;rpdK khdKe; NjRk; - xypf;Fk;

mUKid ntQ;Ruj; jhd;G+rw; Nfhbr;

nrUkiye;jhH rPw;wQ; rpwe;J”

nghUs;:

GypapdJ jpuisAk; mhpkhtpd; jpuisAk; NghH nghUfpd;w Mz;

ahidfspd; jpuisAk; typkpf;f rpdj;jhYk; khdj;jhYk; ngUikahYk; epuNy

xg;gtuhfpa fue;ij kwtH Muthhpf;fpd;w fpl;Ljw;fhpa NghHg;Gykhfpa nfhba


54

topapNy Mdpiu nfhz;lhH giftH vd vOe;j Muthuj;jhNy KLfpg;Ngha;

rpdk; kpFe;J mt;ntl;rpahiu tisj;Jf; nfhz;L NghH nra;jdH.

5. Gz;nzhL tUjy;

“kz;NzhL Gfo;epwP,g;

Gz;NzhL jhd; te;jd;W”

epyk; epw;Fe; JizAk; mjNdhNl epw;FkhW jd; Gfio epw;fr; nra;J

jhd; jd;Dly; mopjw;Ff; fhuzkhfpa tpOg;Gz;NzhNl xU kwtd; te;jJ

Gz;nzhL tUjy; vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“ntq;FUjp ky;f tpOg;Gz; ZFnjhW}ck;

,q;FypFQ; NrhUk; tiuNaa;f;Fk; - igq;fz;

,dk;Nghf;fp epd;whH ,fy;thl;b Nte;jd;

kdk;Nghy te;j kfd;”

nghUs;:

jd;Dila murd; vz;zj;ij xg;g grpa fz;zpid cila

Mdpdq;fisf; ifg;gw;wp Kd;Nd nrYj;jpg; gpd;epd;w ntl;rp kwthpd;

khWghl;ilf; nfLj;J ntd;W kPz;L te;j kwtd; giftuhNd Kfj;jpDk;

khHgpDk; gl;l rpwe;j Gz;zpdpd;Wk; ntt;tpa FUjp kpf tpotpo rhjpypq;ff;

Fok;gpidr; nrhhpah epw;Fk; kiyia xg;ghd;.

6. NghHf;fsj;njhopjy;

“gilf;Nfhlh tpwd; kwtiuf;

filf;nfhz;L fsj;njhope;jd;W”

giftH gilf;fyd;fSf;F mope;J Gwq;nfhlhj ntw;wpapid cila

ntl;rp kwtiu ,Wjptiuapy; NghHj; njhopypd; fz; vjpHj;J fue;ij kwtd;

mf;fsj;jpNyNa gl;lJ NghHf;fsj;njhopjy; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“ciug;gpd; mJtpag;Ngh xd;dhH iff;nfhz;l

epiug;gpd; neLe;jif nrd;wd – Giug;gpd;W

csg;gl thnay;yhk; xs;ths; ftuf;

fsg;gl;lhd; Njhd;whd; fue;J”


55

nghUs;:

ek;giftH ifg;gw;wpr;nrYj;jpa Mdpiuapd; gpd;Nd mjid kPl;Fk;

nghUl;Lg; nghpa Nkk;ghl;bid cila ek; jiytd; nrd;whd;. xg;gpyJ vdf;

fUjg;gl;l mtd; clk;gplnky;yhk; giftuJ xs;spa ths;fs; nfhs;is

nfhs;sh epw;g cUtk; Njhd;wg; ngwhjtdha; kiwe;J fsj;jpNyNa

,we;Jgl;lhd;. mq;qdk; tha;e;j Mz;ikj; jpwj;ijf; $wpd; m/J xU

tpaj;jF nrayhFNkh> MfhJ.

7. Mnswp gps;is

“tUthiu vjpH tpyf;fp

xUjhdhfp Mnswpe;jd;W”

epiu kPl;lw; nghUl;L ntl;rp kwtNuhNl NghH nra;J Mw;whJ Xb tUq;

fue;ij kwtiu xU kwtd; vjpNu jLj;J ,fo;e;J gpd;dHj; jhd; xUtDNk

nrd;W ntl;rp kwtiuf; nfhd;W tPo;j;jpaJ.

v.fh :

“gps;is fLg;gg; gpzk;gpwq;f Mnswpe;J

nfhs;isnfh shae;; jiyf;nfhz;lhH – vs;spg;

nghUjope;J kPsTk; G+q;foyhd; kPshd;

xUjdpNa epd;whd; csd;”

nghUs;:

ntl;rp kwtuhNy nfhs;is nfhs;sg;gl;l jkJ Mdpiuiaf; fpl;ba

fue;ijahH vy;yhUk; mt;ntl;rp kwtNuhNl NghH nra;J typaope;J nfl;Nlhlh

epw;gTk; mf;fue;ijahUs; mofpa tPuf; foiy cila xU kwtd;

kPshjtdha; mq;qdk; nfl;NlhLk; jkiu ,fo;e;J Nky; tpisT mwpahj

rpWgps;isia xg;gg; giftH jk; gpzk; kpFk;gb kwtHfis ntl;b tPo;j;jp

jhd; xUtNd jkpadha; epd;whDk; csdhapdhd;.

8. gps;isj; njspT

“fz;kfpo;e;J Jbtpk;kg;

Gz;kfpo;e;J Gfd;wh bd;W”

Jb vd;Dk; ,irf;fUtpapd; fz; kfpo;e;J Koq;fh epw;g fue;ij kwtd;

jhd;gl;;l tpOg;Gz;zpw;F kfpo;e;J mjid tpUk;gpf; $j;jhbaJ gps;isj;

njspT vDk; Jiwahk;.


56

v.fh :

“NkthH capUzq;f Nkd; Kbj;j gps;isad;

G+th Siwfopahg; NghHf;fsj;Js; - Xthd;

Jbapul;b tpk;kj; njhLfoyhH Kd;dpd;W

mbapul;bj; jpl;lhLk; Ml;L”

nghUs;:

giftH capH cyUk;gb mtH jk; jiyia ePf;fpf; Fiwj;jiyg;

gpzkhf;fpa gps;isj; jd;ikAila kwtd; NghHf;fsj;jpy; nghyptpid

cila jdJ thspid ciwapdpd;Wk; fopj;J Jbnfhl;b Koq;fh epw;g>

fl;ba tPuf;foypid cila Vid kwtH Kd;Nd epd;W ,l;l mbapd; NkNy

mbapl;L Mlh epd;w $j;jpid xopahd;.

9. gps;isahl;L

“$lyH FlH khiy#l;b

Nty;jphpj;J tpUk;gpahbd;W”

giftUila Fliy khiyahfj; jd; Ntypw; #l;b mt;Ntiy mb

Edpahfj; jpUg;gp tpUg;gj;JlNd NghHf;fsj;jpd; fz;Nz epd;W MbaJ

gps;isahl;L vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“khl;ba gps;is kwtH epwe;jpwe;J

$l;ba v/fq; FlHkhiy - #l;bagpd;

khwphpar; rPwp Elq;Fthd; iff;nfhz;l

Ntwphpa tpk;Kk; Jb”

nghUs;:

giftiu khsr; nra;j gps;isj; jd;ikAila fue;ij kwtd; ntl;rp

kwtUila khHgfq;fisg; gpse;J gwpj;j Ntypidg; giftH Flyhfpa

khiyahw; Rw;wpa gpd;dH jd; giftH mQ;rp XLk;gb ntFz;L Mlhepw;gtd;

ifapNy nfhz;l mt;Nty; jpUk;Ge; NjhWk; jpUk;Ge;NjhWk; mr;nraYf;F

Vw;gj; Jb Koq;fh epw;Fk;.


57

10. ifaW epiy

“ntUtUk; thskH tpspe;Njhw; fz;L

fUtp khf;fs; ifaw Tiuj;jd;W”

,irf;fUtpia cila ghzHfs; mr;rk; tUtjw;Ff; fhuzkhd

thl;NghhpNy gl;l fue;ij kwtidg; ghHj;J jkJ nrayWjpiaf; $wpaJ

ifaWepiy vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“ehg;GytH nrhd;khiy ez;zhH gilAof;fpj;

jhg;Gyp nahg;gj; jiyf;nfhz;lhd; - G+g;GidAk;

ew;Fyj;Js; Njhd;wpa ey;ypiraho;j; njhy;GytPH

fw;nfhNyh NrhHe;jpyntq; fz;”

nghUs;:

nghw;whkiug; G+tpidr; #Lfpd;w ed;whfpa Fyj;jpNy gpwe;j ,dpa

,irapid cila ahohNd rpwe;j gioa mwptpid cilaPNu! ,tNdh

nre;ehg; GytUila Gfo; khiyf;F ,Uf;ifahthd;. mj;jifNahd; jdf;Fg;

giftUila gilfisj; Jifj;J ,WjpapNy typikkpf;f Gyp tPo;e;jhw;

Nghd;W epyj;jpNy gl;L tPo;e;jdd;. ,td; tPo;r;rpiag; ghHj;j gpd;dUk; vd;

fz;fs; tpOe;jpy Mfyhd; ,it czHr;rpaw;w fw;fshy; Mfpait NghYk;.

11. neLnkhop $wy;

“kd;Nkk;gl;l kjpf;Fil Nahw;Fj;

jd;Nkk;ghL jhndLj; Jiuj;jd;W”

kd;dHfspNy Nkk;gl;ltdhfpa jpq;fs; ntz;FiliaAila jd;Dila

murDf;F xU kwtd; jdJ ngUikiaj; jhNd vLj;J nkhope;jJ

neLnkhop$wy; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“MskH nts;sk; ngUfpd; mJtpyf;fp

thnshL itFNtd; ahdhf – ehSk;

fopkfpo; ntd;wpf; foy;nta;Naha; <ag;

gpopkfpo; cz;ghH gpwH”

nghUs;:

ehs;NjhWk; kpfhepd;w kfpo;r;rpf;Ff; fhuzkhd ntw;wpiaAk;

tPuf;foiyAk; cila FbfshNy tpUk;gj;jf;f Nte;Nj! ahd; xUtNd gif

kwtuhfpa NghH nts;sk; kpf;FtUkhapd; mt;nts;sj;ijf; fy;yizahfp


58

epd;W jLj;J thl;gilNahNl mg;NghHf;fsj;Nj jq;FNtdhf. Vid kwtHfs;

vy;yhUk; epd;dhw; toq;fg;gLk; gpopag;gl;l fs;spd; njsptpid cz;L

epd;NdhNl jq;Fthuhf.

12. gps;isg; ngaHr;rp

“NghHjhq;fpg; Gs;tpyq;fpNahidj;

jhHNte;jd; jiyaspj;jd;W”

ntl;rpahUld; Mw;Wk; Nghhpid Nkw;nfhz;L jPepkpj;jj;ijAk;

Gwf;fzpj;J Mdpiu kPl;Lf; nfhzHe;j kwtid ntw;wp khiyapid cila

Nte;jd; jz;zsp nra;jJ.

v.fh :

“gpzq;f kUl;gps;is ngaHg;gg; ngauhJ

mzq;fQHnra; jhnswpjy; Nehf;fp – tzq;fhr;

rpiyaspj;j Njhshd; rpidtpliyf; fd;Nw

jiyaspj;jhd; jz;zilAe; je;J”

nghUs;:

tisahj fy;iynahj;j jpz;zpa NjhisAila murd; xU kwtd;

khWgLk; Nghhplj;Nj fhhp vd;Dk; gwit jPepkpj;jk; fhl;b tpyf;fTk;

tpyq;fhky; tUj;Jk; Jd;gj;ijr; nra;J gifkwtiu ntl;b tPo;;j;jpa

nraiyg; ghHj;J mq;qdk; Mw;wpa ntFspia cila mk;kwtDf;F mw;iw

ehspNyNa kUj epyj;ijAk; toq;fp NkYk; gy rpwg;GfisAk; mspj;jhd;.

13. Ntj;jpad; kypG

“Njhs;typa ta Nte;jid

ths;typ kwtH rpwg;Giuj;jd;W”

thl;gilahNd typikkpf;f fue;ij kwtH NjhshNd typikkpf;f kw

kd;didg; Gfo;e;J $wpaJ. Ntj;jpad; kypG vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“mq;ifas; ney;yp mjd;gak; Mjyhw;

nfhq;fyH jhuhd; Filepow;fPo;j; - jq;fpr;

nrapHtoq;Fk; thskUl; nrd;wilahH Nty;tha;

capHtoq;Fk; tho;f;if cWk;”


59

nghUs;:

Njd; kyUk; khiyapid cila ek; Nte;jdJ Filapd; epoypNy

,dpJ tjpe;J rpdj;ijj; jUjw;Ff; fhuzkhd thl;Nghhpd; fz;Nz GFe;J

giftuJ Ntypd; thapNy capiuf; nfhLf;Fk; nry;tk; cWjpAilj;jhk;.

m/J vt;thwhk; vdpy; mq;qdk; rhjypd; gyd; mfq;ifapd; fz; cs;s

ney;ypf;fdp Nghd;W Iakw czHe;j njhd;whfyhd;.

14. Fbepiy

“kz;jpzp Qhyj;Jj; njhd;ikA kwDk;

nfhz;Lgpw uwpAq; FbtuTiuj; jd;W”

kz; nrwpe;j ,t;Tyfj;jpd; fz;Nz gioikAk; jWfz;ikAk;

cl;nfhz;L mtw;wpd; khz;ghNy gpwH mwpah epd;w kwf;FbapdJ tuyhw;iwf;

$WtJ Fbepiy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“ngha;afy ehSk; Gfo;tpisj;jy; vd;tpag;ghk;

itafk; NghHj;j taw;nfhypePH – ifafyf;

fw;Nwhd;wp kz;Njhd;whf; fhyj;Nj thNshL

Kw;Nwhd;wp %j;j Fb”

nghUs;

gz;L ,e;epyTyfk; Njhd;whjgb kiwj;J fple;j njspe;J Muthhpf;Fk;

fly;ePH ehsiltpy; tpl;L ePq;fh epw;g Kjd;Kjyhf ,e;epyTyfj;jpd; xU

gFjpahfpa FwpQ;rp epyk; Njhd;wp kUjk; Kjypa Vid epyq;fs; Njhd;whj

mg;gioa fhyj;jpNyNa vy;yhf; FbapDk; Kw;gl thNshNl Njhd;wpj;

jWfz;ikapNy KjpHe;j ,k;kwf;Fb ngha;ik ePq;f ehNlhWk; jd;

kwg;Gfopid tsHj;Jf; Nfhly; xU tpag;gjw;Fhpa nrayhFNkh?


60

3. tQ;rpg;glyk;

tQ;rpj;jpiz

xopahj kz;zhirahy; jFjp kjpahj Nte;jid kw;nwhU Nte;jd;

mQ;Rjfj; jiyr; nrd;W mtdJ nrUf;if mtpf;Fk; nghUl;Lg; NghH vjpHjy;.

,jw;F tQ;rpg; G+r; #Ljy; kuG. tQ;rp vd;gJ xUtiff; nfhb.

E}w;gh – 3

“thlh tQ;rp> tQ;rpautk;

$lhHg; gpzpf;Fq; Filepiy thzpiy

nfhw;wit epiyNa nfhw;w tQ;rp

Fw;wkpy; rpwg;gpw; nfhw;w ts;is

Nguhz; tQ;rp khuha tQ;rp

neLnkhop tQ;rp KJnkhop tQ;rp

coGy tQ;rp koGy tQ;rp

nfhilapd; tQ;rp FWtQ; rpa;Na

xUjdp epiynahL jopQ;rp ghriw

ngUtQ; rpa;Na ngUQ;Nrhw;W epiynahL

ey;ypir tQ;rpnad ehl;bdH njhFj;j

vQ;rhr; rPHj;jp ,Ugj; njhd;Wk;

tQ;rpAk; tQ;rpj; JiwAk; MFk;”

tQ;rpj; jpiz jtpu tQ;rpautk; Kjy; ey;ypir tQ;rp tiu ,UgJk;

tQ;rpj;jpizapd; Jiwfshk;. tQ;rpj;jpizAk; NrHj;J ,Ugj;njhd;whk;.

1. tQ;rp

“thlh tQ;rp jiykiye;J

$lhHkz; nfhsy; Fwpj;jd;W”

thlhjtQ;rpg; G+khiyiaj; jiyapNy #b XH murd; jd; giftd;

kz;izf; ifg;gw;Wjiyf; fUjpaJ.

v.fh :

nrq;fz; kotpilapd; jz;br; rpiykwtH

ntq;fs; kfpo;e;J tpotku – mq;Fioa

tQ;rp tzq;fhH tzf;fpa tz;lhHg;gf;

FQ;rp kiye;jhndq; Nfh

nghUs;:

rpte;j fz;zpid cila ,isa MNdw;iw xg;g kpifj;njOe;J jd;

tpy; kwtHfs; tpUk;Gjw;Ff; fhuzkhd fs;is cz;L fspj;J tpy;tpohit


61

tpUk;ghepw;g vq;fs; Nte;jd; jk; giftiug; gzptpf;Fk; nghUl;L mofpa

jsphpid cila tQ;rpg; G+khiyapidj; jdJ jiykaphpd; fz;Nz #bdhd;.

2. tQ;rpautk;

“ts;;thH KurnkhL taf;fspW Koq;f

xs;ths; jhid cUj;njOe; jd;W”

xs;spa thisAila gilkwtH typikAila thuhNy tprpj;j tPu

KuRlNd typa ahidfs; Koq;fh epw;g> ntFz;L fpsHe;jJ tQ;rpautk;

vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“ntstk; gizKoq;fg; gw;whHkz; ghohf

ntstpa tQ;rp tyk;Gizar; nrt;Nty;

xspWk; gilNtz; Copj;jP ad;d

fspWk; fspj;jjpUq; fhH”

nghUs;:

giftH FUjpahNd rpte;j Ntw;gil xsptPrh epd;w gilQH tPu Kurk;

fly; Nghd;W Koq;fh epw;g> jk; gif Nte;jH ehL mopAk;gb mjidf;

ifg;gw;Wk; nghUl;L ntw;wpahfpa tQ;rpkhiyiar; #lhepw;g> mg;gilapd;

eLNt giftiu mopg;gjd; fz; Copj;jPia xj;j muRthTk; kfpo;e;J Kfpy;

Koq;FkhW Nghd;W Koq;fh epw;Fk;.

3. Filepiy

“nga;jhkQ; RUk;gpkpug; ngUk;GytH Gfo;ghlf;

nfha;jhH kd;dtd; Filehs; nfhz;ld;W”

Fil Nkypl;l khiyapd; fz;Nz tz;Lfs; ,irghlTk; kpf;f

mwptpid cilNahH mjd; fPHj;jpiaf; $wpg; ghlTk; fj;jhpifahNy nra;j

khiyapidAila tQ;rp Nte;jd;> Filiag; NghH fUjp ey;y KOj;jj;jpNy

GwtPL tpl;lJ Filepiy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“Kd;dH Kurpuq;f %hpf; flw;whidj;

Jd;dUe; Jg;gpw; nwhOnjoh – kd;dH

cilehs; cye;jdthy; XjePH Ntypf;

Filehs; ,iwtd; nfhs”


62

nghUs;:

tQ;rp #ba Nte;jd; Kw;gl epd;W tPu Kurk; Koq;Fk;gb jpiukpf;f

fliy NtypahfTila cyfj;Nj jdJ nfhw;wf; Filia ey;y

KOj;jj;jpNy GwtPL nra;ah epw;g> nghpa fly; Nghd;w gilapidAk;

fpl;Ljw;fhpa typapidAk; cilauha;j; jd;idg; gzpe;njohj jd; gif

kd;dUila tho;ehs; nfl;ld.

4. ths;epiy

“nrw;whH Nkw; nrytkHe;J

nfhw;w thzhl; nfhz;ld;W”

tQ;rpaurd; jd; giftH NkNy jd; gilapidr; nrYj;Jjiy tpUk;gp

jdJ ntw;wp this ey;y KOj;jj;jpNy GwtPL tpl;lJ ths;epiy vd;Dk;

Jiwahk;.

v.fh :

“mwpe;jtH Ma;e;jehs; Mopj;NjH kd;dd;

vwpe;jpy nfhs;th spaf;fk; - mwpe;jpfypg;

gpd;gfNy ad;wpAk; Ngzh ufehl;L

ez;gfYq; $if eFk;”

nghUs;:

cUisfisAila Njhpid cila tQ;rpNte;jd; tpLfpd;w

fhyf;fzpjj;ij ed;F mwpe;j mwpQH Muha;e;J $wpa ey;y KOj;jj;jpNy

giftiu ntl;b tpsq;fhepd;w xs;spa nfhw;wthspdJ Gwg;ghl;baf;fj;ij

Nfhl;lhd; czHe;J mtUila gif kd;dUila cs;ehl;blj;Nj khiyg;

nghOjpNy kl;Lkd;wp ey;y gfw; nghOjpNyAk; mtH fUj;jpw;F khWgl;L

mtHf;Fj; jPepkpj;jkhff; Fowh epw;Fk;.

5. nfhw;wit epiy

“ePNlhshd; ntd;wp nfhs;nfd epiwkz;il tyD ahpf;

$lhiug; Gwq;fhZq; nfhw;wit epiyAiuj;jd;W”

ePz;l Njhs;fisAila ,t;tQ;rp Nte;jd; Nghhplj;Nj ntw;wp

nfhs;thdhf vdj; jdJ jpUTsj;jilj;J FUjpahy; epiwe;j kz;ilapid

ntw;wpahf caHj;jp mt;tQ;rp Nte;jDila giftiug; Gwq;fhzh epd;w

ntw;wpj; jpUthfpa ,iwtpapdJ epiyikiaf; $wpaJ nfhw;wit epiy

vd;Dk; Jiwahk;.


63

v.fh :

“mzq;Fil Nehiy nghhp GOf;fy; gpz;b

epzq;FlH nea;j;NjhH epiwj;Jf;-fzk;Gfyf;

ifaphpa kz;ilf; fzNkhb fhtyw;F

nka;aphpaj; jhd;Ke; JWk;”

nghUs;:

nja;tj;jpw;F chpj;jhd vs;frpTk; new;nghpAk; mtiu JtiuAk;

mtYk; epzKk; FlYk; FUjpAk; Mfpa ,itapw;why; epiwtpj;J jdJ

jpus;fs; tpUk;gj;jdJ ifapNy ,Uj;jpa kz;iliaAk; G+jfzq;fisAk;

cila nfhw;wit ek; murDf;Fg;gif nfl;NlhLk;gb jhNd Kw;gl

vOe;jUSk;.

6. ,JTkJ

“ike;Jil ahltH nra;njhopy; $wYk;

me;jkpy; GytH mJntd nkhopg”

typikapid cila NghHkwtH nra;Ak; njhopiyr; rpwg;gpj;J XJjYk;

Kbtpy;yhj mwptpidAila GytHfs; mf;nfhw;wit epiyNa vd;W $WtH.

v.fh :

“jkUs; jiyahjy; jhHjhq;fp epw;wy;

vkUs;ah kpd;dk;vd; nwz;zy; - mkhpd;

KLfoypd; Ke;JWjy; Ky;iyj;jhH Nte;jd;

njhLfoy; ike;jH njhopy;”

nghUs;:

Ky;iy khiyia cila murdJ fhypNyahj;j tPuf;foypidAila

NghH kwthpd; nra;jpahtd jk;Kila Rw;wj;jhuhfpa kw;wtHfspy; jhk;

Nkk;ghnla;Jjy; giftuJ J}rpg; giliaj; jLj;J epw;wy; vk;gil kwtUs;

ahk; ,j;jifa rpwg;gpidAilNak; vd;W vz;Zjy; Nghhpd; fz;

tpiue;jopf;Fk; Copj;jPg; Nghd;W Kw;glg; GFjy; Mfpa ,itahk;.


64

7. nfhw;wtQ;rp

“itafk; tzq;f thNshr; rpdnddr;

nra;foy; Nte;jd; rPH kpFj;jd;W”

nghd;dhypaw;wpa tPuf;foYila tQ;rp Nte;jd; cyfj;Njhnuy;yhk;

tzq;Fk;gb jdJ thshNy ntl;bdhd; vd;W mtdJ ed;ikia kpFj;Jf;

$wpaJ nfhw;wtQ;rp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“moyile;j kd;wj; jye;jauh epd;whH

epoyile;Nj epd;idnad; Nwj;jp – foyilar;

nrw;wq;nfhz; lhbr; rpiyj;njOe;jhH tPe;jtpaf;

nfhw;wq; nfhz; nl/FaHj;jhd; Nfh”

nghUs;:

vq;fs; Nte;jd; rpdj;ijg; ghuhl;b Muthhpj;Jg; NghhpLtjw;F te;j

giftH gl;L mtHjk; ngaH nfl;nlhopaTk; jPg;gw;wp vhpahepd;w Cuk;gyj;jpd;

fz;Nz csk;nehe;J mopahepd;w giftH ngUkhNd epd;id epoyhfr;

NrHe;Njk; vk;ik mUs;f vd;W ,ue;J Gfo;e;J jd; jpUtbfspNy te;J

NrUk;gbAk; ntd;W jdJ ntw;wpNtiy tykhf caHj;jpaUspdhd;.

8. nfhw;wts;is

“kd;dtd; Gfo; fpse;

njhd;dhHeh lopgpuq;fpd;W”

tQ;rp Nte;jdJ Gfio vLj;Njhjp mt;Nte;jdpd; giftH ehl;bd;

moptpw;F tUe;jpaJ nfhw;wts;is vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“jhohu khHgpdhd; jhkiuf;fz; Nre;jdthw;

ghoha;g; ghpa tpsptJnfhy; - ahoha;g;

Gilj;Njd; ,kpHfz;zpg; G+q;fz; Gjy;tH

eilj;NjH xypfwq;F ehL”

nghUs;:

Kj;Jkhiy J}q;fhepd;w khHig cila ek; murDila jhkiug;

G+g;Nghd;W ,aw;ifapNy rpte;j fz;fs; NkYk; rpdj;jhNy rpte;jd.

gf;fq;fspNy tz;Lfs; aho; ,ir Nghd;W KuYjw;Ff; fhuzkhd

khiyapidAk; nghyptpidAKila fz;fisAk; cila rpwhHfs; cUl;Lk;


65

rpW NjHfspdJ Xir Muthhpf;fpd;w giftuJ ehL fz;NlhH ,uq;Fk;gb

ghohfpf; nfLk; NghYk;.

9. Nguhz; tQ;rp

“Nfsy;yhH Kid nfLj;j

kPspahsHf;F kpfTa;j; jd;W”

giftuJ NghHKidiaj; njhiyj;j jiyik nghUe;jpa kwtHfSf;F

tQ;rp Nte;jd; kpfTk; rpwg;G toq;fpaJ vd;gJ Nguhz; tQ;rp vd;Dk;

Jiwahk;;.

v.fh :

“gypngW ed;dfUk; gs;sp aplDk;

xypnfO ehd;kiwNahH ,y;Yk; - eypnthhP,g;

Gy;yhH ,hpag; nghUjhH KidnfLj;j

tpy;yhHf; fUs;Rue;jhd; Nte;J”

nghUs;:

vk;kurd; giftHfspy; itj;J jk;NkhL vjpHe;J NghH nra;NjhH

tUe;Jjypdpd;Wk; ePq;fp gyp ngWjw;fplkhd ey;y Nfhapy;fsplj;NjAk; JwNthH

,Uf;ifahfpa gs;spaplq;fspNyAk; ghHg;gdHfs; tPl;blq;fspNyAk;

GFk;nghUl;L nfl;NlhLk;gb NghH KidapNy nfLj;j tpw;gilia cila jd;

gil kwtHf;F jz;zsp nra;jhd;.

10. ,JTkJ

“mUe;jpiw asg;g Mwpa rpdj;njhL

ngUk;G+z; kd;dd; ngaHjY kJNt”

Nguzpfyd;fis cila tQ;rp Nte;jd; jdf;Fg; giftHfs; ngww;F

mhpa nghUisj; jpiwahff; nfhLg;g mjdhy; rpdk; mlq;fp mtiu eypahky;

kPz;L NghjYk; Kw;$wg;gl;l Nguhz; tQ;rp vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“$b Kurpuq;ff; nfha;Aiskh Kd;Dfsg;

ghb ngaHe;jpl;lhd; gy;Ntyhd; - Nfhb

epjpae; jpiwase;jhH NeuhUe; jd;fPo;

Kjpankd; whwp Kuz;”


66

nghUs;:

vdf;Fg; gif Nte;jHfSk; jdJ mbapd; fPo; mbikapw; gioNak; ahk;

vd;W gzpnkhop $wp> Nfhbg; nghUis murpiwahf ,k;kd;dDf;Ff;

nfhLj;jdH. gythfpa Ntw;gilia cila ,k;kd;dd; mg;giftH Nky;

khWghL ePq;fg;ngw;W gy;NtW Njhw;fUtpfSk; xUq;Nf FOkp Koq;fh epw;gTk;

nfha;ag;gl;l jiyahl;lj;jpid cila Gutpfs; Kd;Nd jhtpr; nry;yh

epw;gTk;> ghriw ,Ug;gpdpd;Wk; kPz;lhd;.

11. khuha tQ;rp

“kwNte;jdpw; rpwg;nga;jpa

tpwy; NtNyhH epiyAiuj;jd;W”

jWfz;ikAila tQ;rp Nte;jdhNy rpwg;Gg;ngw;w ntw;wpiaAila

NtNye;jpa kwtHfspd; khz;gpidf; $wpaJ khuha tQ;rp vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“Neuhuk; G+z;l neLe;jif NeH foyhd;

NruhH KidNehf;fpf; fz;rptg;gg; - NghuhH

ewNta; fko;njhpay; ez;zhH vwpe;j

kwNty; ,iyKfe;j khHG”

nghUs;:

nghpa Nkk;ghl;bidAk; nghUe;jpa tPuf;foypidAKila ek; kd;dd;

jdf;Fg; giftH jk; Nghiug; ghHj;J ntFz;L jd; fz;fs; rpte;j msthNd>

ek;NghH kwtHfSila Njd;nghUe;jpa eWehw;wk; fkOk; khiyapid cila

ek; giftHfs; vwpe;j tPuk;kpf;f ,iyj; njhopyhw; rpwe;jNty;fisj; jk;Ks;

Vw;Wf; nfhz;l khHGfs;> ,d;W ek; kd;ddhNy toq;fg;gl;l Nehpa Kj;J

khiyfis mzpe;jd.

12. neLnkhop tQ;rp

“xd;dhjhH gilnfOkpj;

jd;dhz;ik vLj;Jiuj;jd;W”

xU kwtd; jd; giftH gilia neUq;fp jdJ Mz;ikj; jd;ikiaj;

jhNd caHj;jpr; nrhy;ypaJ neLnkhop tQ;rp vDk; Jiwahk;.


67

v.fh :

“,d;d nudNtz;lh vd;Ndh nljpHrPwp

Kd;dH tUf KuzfYk; - kd;dH

gUe;jhH gilakUl; gy;yhHGfo

tpUe;jh ailFWthH tpz;”

nghUs;:

khWghL kpf;f Nte;jHfs; ,d;d jd;ikAilaH vd Muha;jy; Ntz;lh

ahtNuahapDk; vd;DlNd rpde;J vd; Kd;dHg; Nghuhw;w tUthuhf> mq;qdk;

tUthuhapd; gUe;Jfs; epiwjw;Ff; fhuzkhd gilQUila Nghhpd; fz;Nz

gw;gy kwtHfSk; gpwUk; GfOk;gb tPu RtHf;fj;jpy; NjtHfSf;F tpUe;jpduhf

va;JtH.

13. KJnkhoptQ;rp

“njhd;kugpd; thl;Fbapd;

Kd;NdhdJ epiy fpse;jd;W”

gioa tuyhw;wpid cila thisAila kwf;Fbapd;fz; Kd;dH

,Ue;j kwtdJ epiyikiar; nrhy;ypaJ KJnkhoptQ;rp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“FspW Kurq; Fzpy; ghaf;$lhH

xspUths; nts;sk; cof;fpf; - fspnwwpe;J

Gz;nzhL te;jhd; Gjy;tw;Fg; g+q;foNyha;

jz;zil ey;fy; jFk;”

nghUs;:

nghype;j tPuf;foypid cila kwtNd> Koq;Fk; tPu Kurq;fspNy

fbg;G jhf;fr; nrd;W giftUila xsp ckpOk; ths; gilahfpa

nts;sj;ijf; fyf;fp mtHjk; ahidg;giliaf; nfhd;W jhd; gLjw;Ff;

fhuzkhd tpOg;Gz;NzhNl kPz;L te;j kwtd; kfdhfpa ,r;rpwhDf;F kUj

epyq;fis toq;Fjy; jf;fjhk;.

14. coGytQ;rp

“NeuhjhH tsehl;ilf;

$nuhp nfhsP ,ad;W”

tQ;rp Nte;jd; jdf;Fg; giftUila tsg;gk; nghUe;jpd ehl;il kpf;f

jPiaf; nfhSj;jpaJ coGy tQ;rp vDk; Jiwahk;.


68

v.fh :

“mayd;d fz; Gijj; jQ;rpaywp

kapyd;dhH kd;wk; gluf; - Fapyft

Mbhpa tz;bkpUk; nrk;ky; milahHehl;L

XnlhpAs; itfpd CH”

nghUs;:

ahz;Lk; Fapy;fs; $th epw;gTk;> ahz;Lk; kf;fs; toq;fh epw;gTk;>

ahz;Lk; tz;Lfs; ,ir ghLk;> jiyikapid cila giftuJ ehl;bd;

fz;Zs;s CHfs; kapy; Nghd;w rhaiy cila FykfspH mr;rKw;Wj;

jkf;Fj; Jizahthiuf; $g;gpl;L Nty; Nghd;w jkJ tpopiag; Gijj;J

mk;gyj;jpd; fz;Nz nry;Yk;gb tpiue;J ahTk; neUg;gpdfj;Nj jq;fpd.

15. koGytQ;rp

“$lhHKid nfhs;is rhw;wp

tPlwf; ftHe;j tpid nkhope;jd;W”

tQ;rpNte;jd; jdf;Fg; giftUilajhfpa Ntw;Wg;Gyj;ijf;

nfhs;isA+l;b ,y;yq;fs; gho;gLk;gb Mz;Ls;s nghUs;fisf; ifg;gw;wpa

nraiyf; $wpaJ koGytQ;rp vDk; JiwahFk;.

v.fh :

“fskH fjpHkzp fhNyfk; nrk;nghd;

tskid ghohf thhpf; - nfhsd;kype;J

fz;zhH rpiyahH ftHe;jhH – foy;Nte;jd;

ez;zhH fpisayw ehL”

nghUs;:

fz;Zf;F epiwe;j tpy; kwtuhfpa tQ;rpahH tPuf;foiy cila jk;

Nte;jDf;Fg; giftH ehl;bd;fz; mtHjk; Rw;wj;jhH mOk;gbAk; tsg;gKila

,y;yq;fs; twpathFk;gbAk; mtHjk; mbahHfisAk; xspAila kzpfisAk;

Kj;Jf;fisAk; nrt;tpa nghd;idAk; ,d;Ndhud;d gpwnry;tq;fisAk;

nfhs;is nfhs;Sk; njhopNy kpf;F jpul;bf; iff;nfhz;lhH.


69

16. nfhiltQ;rp

“ePlTk; FWfTk; eptg;gTe; J}f;fpg;

ghba GytHf;Fg; ghprpy; ePl;bd;W”

ePz;L xypf;Fk;gbAk; FWfp xypf;Fk;gbAk; ,ilepfuha; xypf;Fk;gbAk;

,irapid mse;J jdJ ntw;wpiag; ghba ,irthzHf;F tQ;rp Nte;jd;

ghprpy; toq;fpaJ nfhiltQ;rp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“Rw;wpa Rw;wKld; kaq;fpj; jk;tapW

vw;wp klthH ,hpe;Njhl – Kw;wpf;

Fhprp yilahiuf; nfhz;l$l; nly;yhk;

ghprpy; Kfe;jd ghz;”

nghUs;:

ek; Nte;jd; jd; gifehl;L kfspH jk;ikr; #o;e;j Rw;wj;jhHfNshNl

fyq;fpj; jk;tapw;wpNy mbj;Jf; nfhz;L nfl;NlhLk;gb jdf;Fg; giftiu

tisj;Jf; nfhz;L nfhs;is nfhz;l nghUs; KOJk; ghzHfs; jhk;ngWk;

ghprpw; nghUshf thhpf; nfhz;ldH.

17. FWtQ;rp

“kLj;njOe;j kwNte;jHf;Ff;

nfhLj;jspj;Jf; FbNahk;gpd;W”

kz;b vOe;J te;j tPuKila tQ;rp kd;dUf;F gifaurd; jpiw

nfhLj;Jj; jd; FbfSf;Fk; toq;fpg; Gue;jjJ FWtQ;rp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“jhl;lho; jlf;ifj; jdpkjp ntz;Filahd;

thl;lhid nts;sk; tutQ;rp – kPl;lhd;

kiyah kwkd;dd; khy;tiuNa NghYk;

nfhiyahid gha;khf; nfhLj;J”

nghUs;:

NghH nra;akhl;lhj jWfz;ikAila gifaurd; Koe;jhssT ePz;L

njhq;Ffpd;w nghpa ifapidAk; KOj;jpq;fs; Nghd;w nts;spa nfhw;wf;

FilapidAk; cila ek; Nte;jDila this cila gil kwtuhfpa

nts;sk; jd; ehl;bNy tUjiy mQ;rp ek; kd;dDf;Fg; nghpa kiyia xj;j

nfhiyj; njhopyhw; rpwe;j ahidfisAk; gha;fpd;w GutpfisAk; jpiwahff;

nfhLj;Jj; jdJ ehl;bid kPl;Lf; nfhz;lhd;.


70

18. ,JTkJ

“fl;^uJ tif $wpDk;

mj;Jiwf; Fhpj;jhFk;”

tQ;rp Nte;;jd; giltpl;bUe;j ghriwapdJ $Wghl;ilf; $wpDk;

Kw;$wg;gl;l FWtQ;rp vd;Dk; Jiwf;F chpajhFk;.

v.fh :

“mtpo;kyHf; Nfhijauhl nthUghy;

,kpo;Kotk; ahNoh bak;gf; -ftpo;kzpa

fha;flh ahid nahUghw; fspj;jjpUk;

Ma;foyhd; fl;^H mfj;J”

nghUs;:

Muha;e;J fl;lg;gl;l tPuf;foypid cila ek; Nte;jDila ghriw

,Uf;ifapd; fz;Nz xU gf;fj;Nj kyHe;j kyH khiyazpe;j tpwypaH

$j;jhl> mtHjk; $j;jpw;F ,iaa Koq;Fk; ,ay;G cila Kotk;

ahopNdhNl Koq;f xU gf;fj;Nj ftpo;e;j kzpfisAk; rpdj;jpw;Ff; fhuzkhd

kjj;jpidAk; cila ahidfs; kfpo;e;J gpspwh epw;Fk;.

19. xU jdpepiy

“nghUgilAl; fw;rpiw Nghd;W

xUtd; jhq;fpa epiyAiuj;jd;W”

NghHnra;Ak; gifg;gilapdplj;Nj xUtQ;rp kwtd; jkpadha;f; fy;yhw;

fl;bd miz nts;sj;jpidj; jLj;jy; Nghd;W mg;gifg; giliaj; jil

nra;J epd;w epiyapidf; $wpaJ xU jdpepy vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“tPLzHe;j NjhHf;Fk; tpag;ghkhy; ,e;epd;w

thly; Kjpahs; tapw;wplk; - $lhH

ngUk;gil nts;sk; nehpjuTk; Nguh

,Uk;Gyp NrHe;j ,lk;”

nghUs;:

giftUila nghpa gilfshfpa nts;sk; Nky; te;J neUf;fh epw;gTk;>

jhdpd;w epiyapdpd;Wk; ngauhj Nguhz;ikAila nghpa Gypaidahd; fple;j

,lk; ,t;tplj;Nj epd;w thba cliyAila fpotpapdJ tapw;wplNkahFk;

vd;gJzUkplj;J ,t;Tyfpy; KOJk; mwpe;J gw;ww;W tPl;bd;gj;ij


71

,k;ikapNyNa czUk; rhd;NwhHf;Fk; mt;TzHr;rp tpag;gpid

ey;Ftnjhd;whk;.

20.jopQ;rp

“mopFeH Gwf;nfhil mapy;thNshr;rhf;

fopjW fz;ik fhjypj; Jiuj;jd;W”

xU kwtd; jdf;Ff; nfl;NlhLthH KJF nfhLj;Jop mtHjk;

KJFg;Gwj;jpy; $hpa jdJ thspid vwpahj kpf;f kwg;gz;gpid fz;NlhH

tpUk;gpr; nrhy;ypaJ jopQ;rp vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“fhd;gL jPapw; fythH jd; Nky;thpDk;

jhd;gil jPz;lhj; jWfz;zd; - thz;glHjy;

fz;zpagp dd;wpf; fWj;jhH kwe;njhiyjy;

vz;zpagpd; Nghf;FNkh v/F”

nghUs;:

jd; NkNy fhl;bNy gpwe;j neUg;Gg; NghNy jd; giftH kPJ}He;J

te;jtplj;Jk; mg;giftH jd;NdhNl NghH nra;J jd;idf; Nfhwy; my;yJ

thDyfk; GFjy; vd;Dk; ,uz;bnyhd;iwj; Jzpe;jgpd; njhLtjd;wp

mg;giftH jd;Nkw; gil njhl;lf;fhYk; jhd; jdJ giliaj; njhLjypy;yhj

rpwe;j kwg;gz;Gila ,k;kwtd; jd;NdhL rpde;J te;J Nghhpl;l giftH

KJfpLjiy mwpe;j gpd;G thspid Xq;FtNdh?

21. ghriw epiy

“kjpf;Filf;fPo; topnkhope;J

kd;dnuy;yh kwe;Jwg;gTk;

gjpg;ngauhd; kwNte;jd;

ghriw apUe;jd;W”

jWfz;ikAila tQ;rp Nte;jd; jd; gifNte;jH vy;yhUk; jdJ

nfhw;wntz;jpq;fs; Filapd; fPNo mlq;fpj; jho;T nrhy;ypj; jkJ ,fiy

xopah epw;gTk; jdJ efuj;jpw;F kPshdha; mg;ghriwapljNj jq;fpaJ ghriw

epiy vDk; Jiwahk;.


72

v.fh :

“fUk;nghL fha;new; fidnahpA+l;bg;

ngUk;Gdy; tha;jpwe;j gpd;Dk; - fUk;gpd;

njhifkype;j jz;Ftisj; J}kyHj; jhuhd;

gifnkypag; ghriwA shd;”

nghUs;:

tz;bdJ jpus; kpFe;j FspHe;j FtisapdJ J}a kyuhw; njhLj;j

khiyiaAila tQ;rp Nte;jd; jdf;Fg; giftH kwq;nfl;Lg; gzpAk;gb

fUk;gpidAk; fha;j;j ney;ypidAk; ,d;Ndhud;d gpwtw;iwAk;

Koq;Fe;jPAz;zr; nra;J> nghpa ePHepiyfs; gytw;iwAk; cilj;j gpd;dUk;

mg;ghriwaplj;jpNyNa ,Ue;jhd;.

22. ngUtQ;rp

“Kd;dilahH tsehl;ilg;

gpd;dUKld; nwhpnfhsP, ad;W”

jd;Kd;Nd te;J Gfy; Gfhj giftUila tsg;gkpf;f ehl;bidg;

gpd;dUk; rpde;J neUg;Gf; nfhsP,aJ.

v.fh :

“gPbyh kd;dH eLq;fg; ngUk;Gif

CLyha; thdj; njhspkiwg;g – ehnlyhk;

gpd;Dk; gpwq;foy; Nta;e;jd nga;fow;fhy;

kd;dd; fdy kwk;”

nghUs;:

fhypNy ,l;l tPuf;foiy cila tQ;rp Nte;jdJ rpdk; mtpahJ

NkYk; %SifapdhNy ngUik gutpa gif kd;dHfs; mQ;rp eLq;fTk;

kpf;nfOe;j Gif tpRk;gpD}Nl gutp Qhapw;wpdJ ntapiy kiwg;gTk; kPz;Lk;

giftH ehLKOJk; kpf;f neUg;G %l;lg;gl;ld.

23. ngUQ;Nrhw;W epiy

“jpUe;jhH njk;Kid njWFtH ,tnudg;

ngUQ;Nrh whltH ngWKiw tFj;jd;W”

tQ;rpNte;jd; ,k;kwtHfs; jdJ gifg;Gyj;ij mopj;Jj; jUtH vd;W

nrhy;yp mk;kwtHfSf;F kpf;f Nrhw;Wj;jpuis mtH nfhs;Sk; KiwahNy

nfhLj;jJ ngUQ;Nrhw;Wepiy vDk; Jiwahk;.


73

v.fh :

“tatH Gfo vwpKu rhHg;gf;

Fathp Ntq;if aida – tatH

ngWKiwahw; gpz;lq;Nfhs; Vtpdhd; NgzhH

,WKiwah ntz;zp apiw”

nghUs;:

tQ;rp Nte;jd; jdf;Fg; giftH gLk; tifahNy Muha;e;J

,irf;fUtpahsH GfOk;gbAk;> nfhl;Lk; tPuKurk; Muthhpf;Fk;gbAk;> mhpths;

Nghd;W tise;j thpiaAila Gypia xj;j kwtHfs; ngWjw;F chpa

Kiwg;gbNa mtH ngUQ;Nrhw;Wj; jpuisf; nfhs;Sk;gb Vtpdhd;.

24. ey;ypir tQ;rp

“xd;dhjhH Kid nflypWj;j

ntd;Nty; Mltd; tpwd; kpFj;jd;W”

giftuJ NghHg;Gyk; mopAk;gb jq;fpa ntd;wpNtypidAila tQ;rp

Nte;jdhfpa tPudJ ntw;wpia kpFj;Jr; nrhy;ypaJ.

v.fh :

“klq;fypw; rPwp kiyj;njOe;jhH kz;Nky;

,lq;nflr; nrd;wpWj;j gpd;Dk; - Elq;nfhpNghy;

nty;yg; ngUFk; gilahw;F Nte;jHNkw;

nry;yg; ngUFQ; rpdk;”

nghUs;:

NkYk; NkYk; nty;Yk;gb ngUFfpd;w gilapidAila tQ;rp

Nte;jDf;F mhpkhg; Nghd;W rpde;J jd;NdhL khWgl;nljpHe;j giftUila

ehl;bd; fz;Nz nrd;W Mz;L ,lk; ,y;iyahk;gb epiwe;J jd; gil jq;fpa

gpd;dUk; NkYk; gifkd;dH NkNy vLj;Jr; nry;Yjw;F ntFsp mire;njhpAk;

jPg;Nghyg; ngUfh epw;Fk;.

25. ,JTkJ

“,Wj;jgpd; mopgpuq;fy;

kWj;Jiug;gpDk; mj;JiwahFk;”

tQ;rp Nte;jd; gilnahL nrd;W giftH ehl;bd; fz; jq;fpa gpd;dH

mg;giftH ehl;bdJ Nfl;bw;F ,uq;Fjiy jk;kurd; ntw;wpiaf; $Wjiyf;

iftpl;Lf; $wpDk; me;ey;ypir tQ;rp vd;Dk; JiwNaahFk;.


74

v.fh :

“Fiuaoy; kz;ba NfhLaH khlk;

RiunahL Nga;g;gPHf;Fk; Rke;j – epiujpz;NlHg;

gy;ypir ntd;wpg; gilf;flyhd; nrd;wpWg;g

ey;ypir nfhz;lilahH ehL”

nghUs;:

xOq;Fgl;l jpz;zpa NjhpidAk; gythfpa Gfo;fisAk; ntw;wpiaAk;

cila gilahfpa fliyAk; cila tQ;rpNte;jd; NghH Nkw;nrd;W

jq;FjyhNd mtdJ ey;y Gfiof; $Wjiy cghakhff; nfhz;L

mtDila mbfspNy va;j mwpahjtuhfpa giftH ehl;blj;Nj Kof;fKila

jPg;gw;wp mope;j kiy Nghd;W tsHe;j khspiffs; vy;yhk; Nga;r;RiuiaAk;

Nga;g;gPHf;fpidAk; Rkf;fyhapd.


75

myF – 4

fhQ;rpg;glyk; - Jiwfs; - nehr;rpg;glyk; - Jiwfs; - copiQg;glyk; -

Jiwfs;

4. fhQ;rpg;glyk;

fhQ;rpj;jpiz

XH murd; jd;NdhL NghH Fwpj;J te;j khw;wurNdhL vjpHnrd;W

nghUjy;.

E}w;gh – 4

“fhQ;rp> fhQ;rp najpHNt> jopQ;rp

ngUk;gil tof;nfhL> ngUq;fhQ; rpa;Na

ths;nry ntd;wh FilaJ nryNt

tQ;rpdf; fhQ;rp> G+f;nfhs; epiyNa

Gfo;j;jiyf; fhQ;rp> jiykh uhak;

jiynahL Kbjy; kwg;ngaHf; fhQ;rp

khw;wUk; Nga;epiy> Nga;f;fhQ; rpa;Na

njhl;l fhQ;rp> njhlhf;fhQ; rpa;Na

kd;idf; fhQ;rp> fl;fhQ; rpa;Na

MQ;rpf; fhQ;rp> kfl;ghw; fhQ;rp

Kidfb> Kd;dpUg; Gsg;glj; njhif,

vz;zpa tifahd; ,Ugj; jpuz;Lk;

fz;zpa fhQ;rpj; Jiwnad nkhopg”

fhQ;rp vjpHNt Kjy; Kd;dpUg;G tiu cs;s ,Ugj;J xd;Wk; fhQ;rpj;

jpizapd; Jiwfshk;.

1.fhQ;rp

“ntQ;rpd khw;whd; tpLju Nte;jd;

fhQ;rp #bf; fbkid fUjpd;W”

Ntfpd;w rpdj;ijAila jd;giftdhd tQ;rp Nte;jd; NghH

Nkw;nfhz;L te;J jd;dhl;blj;Nj jq;fh epw;g> me;ehl;bw;Fhpa murd; fhQ;rp

khiyiar; #bf; nfhz;L jd; fhtyplj;ijf; fhf;ff; fUjpaJ fhQ;rp

xOf;fkhk;.


76

v.fh :

“mUtiu gha;e;jpWJ nkd;ghHgz; bd;wpg;

ngUtiur; rPW}H fUjpr; - nrUnta;Nahd;

fhQ;rp kiyaf; filf;fzpj;J epw;gNjh

NjhQ;nra; kwtH njhopy;”

nghUs;:

,g;NghHj; njhopy; fpilj;jw;F Kd;ndy;yhk; jhk; nrU Kidapw; glg;

giftH fpilf;fg; ngwhikahNy VWjw;fhpa kiyapNywp tpOe;NjDk; rhNtk;

vd;W $Wk; ,k;kwtHfs; njhopy; ,w;iwehs; Nghiu tpUk;Gk; jk; kd;dd;

,g;nghpa kiyaplj;Jr; rpwpa Ciuf; fhg;ghd; Ntz;b epide;J fhQ;rpg;

G+itr; #lhepw;g mzp tFj;J epw;gjhFNkh? mq;qdk; epw;gJ Fw;wQ;nra;Ak;

kwtUila Gd;njhopNy ahFk;.

2. fhQ;rpnajpHT

“Nky;tUk; giltuy; kpfT khw;wh

Nty;ty; Mltd; tpwd; kpFj;jd;W”

jdJ NkNy kz;b tUfpd;w tQ;rpahH gilapdJ tutpidg; nghpJk;

nghwhj> Nty; njhopypNy ty;y fhQ;rp kwtDila ntw;wpia kpFj;Jr;

nrhy;ypaJ fhQ;rpnajpHT vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“kd;Nky; tUnkd Nehf;fhd; kyHkhHgpd;

ntd;Nty; Kfe;jGz; nte;JapHg;gj; - jd;Nty;

gpbf;fY khw;whg; ngUe;jif Natj;

Jbf;fz; Giyad; njhopy;”

nghUs;:

jdJ mfd;w khHgplj;Nj giftuJ ntd;wp Nty; gha;e;J KJFg; Gwj;J

cUtpaikahy; cz;lhd Gz; nta;jhf %r;nrwpah epw;g> jdJ Ntypidf;

ifahw; gpbf;fTk; ,ayhj epiyapidAila nghpa Nkk;ghl;bid cila

,f;fhQ;rp kwtd; jd; gifaurd; jd; NkNy kPJ}He;J tUthd; vd;Wk;

ghuhjtdha; fl;lisapLjyhNd mk;kwtDila Jbad; jdJ JbapdJ

fz;izf; nfhl;lh epw;Fk;.


77

3. jopQ;rp

“gue;njO jU gilj;jhid

tuk;gpfthikr; Ruq;fhj;jd;W”

ahz;Lk; gutp elth epd;w NghHf;fUtpfisAila tQ;rpahH gil jkJ

ehl;bdJ vy;iyapw; Gfhjgb mUtopiaf; fhQ;rpahH fhj;jJ jopQ;rp vDk;

Jiwahk;.

v.fh :

“FyhTQ; rpiyahH FWk;Gnfhs nt/fp

cyhT Kog;nghopf Nte;jd; - fyhTk;

,dNtq;if ad;d ,fy;nta;NahH fhty;

GdNta; euYk; Gio”

nghUs;:

fhQ;rpahH ehl;bw;Fs; GFjw;Fhpa fhl;L %q;fpy; xypf;Fk; top jk;kpw;

fyj;jiyAila Gypj;jpuis xj;j khWghl;ilNa tpUk;Gk; fhQ;rp kwtUila

fhtiy cilj;jhfyhd; tQ;rp Nte;jd; tise;j tpy;ypidAila

fhQ;rpahUila muzpidf; ifg;gw;wtpUk;gp ,aq;Fk; Kaw;rpia ,dp

xopthdhf.

4. giltof;F

“Kj;jtpH G+z; kwNte;jd;

xj;jtHf;Fg; gil toq;fpd;W”

Kj;J tpsq;Fk; mzpfyd;fis cila jWfz;zdhfpa fhQ;rp kd;dd;

jk;kpy; ,dnkhj;j NghH kwtw;F NghHf;fUtpfis toq;fpaJ giltof;F

vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“Iaq; fise;jpl; lly;ntq;$w; whypg;g

Iapiy v/f kitgyTk; - nkha;apil

Ml;fb nty;fspw; wz;zy; nfhLj;jspj;jhd;

thl;Fb td;f ztHf;F”

nghUs;:

fsj;jpd; fz;NzNghH kwtiuf; fbfpd;w Nghhpid nty;Yk; ahidg;

gilia cila jiytd;> kwf;FbapNy Njhd;wpa jWfz;zuhfpa kwtHf;F

nfhiyj; njhopiyAila nta;a $w;Wtd; NghH epfOq;nfhy; epfohJ nfhy;

vd;W vOe;j Iaj;ij mfw;wp ,dpg; NghH epfo;jy; cWjpahfypd; ahk; czT


78

ngw;Nwk; vd;W fspj;J Mlhepw;g> tpaf;fj;jf;f ,iyj; njhopyhw; rpwe;j Nty;

Kjypa NghHf;fUtpfs; gytw;iwAk; toq;fpj; jiyasp nra;jhd;.

5. ,JTkJ

“nfhLj;j gpd;dHf; fod; kwtH

vLj;Jiug;gpDk; mj;JiwahFk;”

murd; gilf;fyk; toq;fpa gpd;dH tPuf;foiy cila kwtH jkJ

kwg;gz;gpid tpje;J $wpDk; mg;gil tof;F vd;Dk; JiwNaahk;.

v.fh :

“Jd;dUe; Jg;gpd; njhLfoyhH #o;e;jpUg;gj;

jd;dkH xs;thnsd; ifj;je;jhd; - kd;dw;F

kz;zfNkh itfpd;W khiy neLq;Filf;fPo;

tpz;zfKk; Ntz;Lq;nfhy; Nte;J”

nghUs;:

fpl;Ljw;fhpa typapidAk; fl;ba tPuf;foiyAk; cila kwtHfs;

gyUk; #o;e;jpUf;Fk; fhyj;Nj jhd; tpUk;Gjw;F chpa xs;spa nfhw;wthis

vdJ ifapNy nfhLj;jhd;. mq;qdk; nfhLj;j ek; Nte;jDf;F

Kj;Jkhiyazpe;j jdJ neba nfhw;wf; Filapd; fPNo ,e;epyTyfNkh

jq;fpf; fple;jJ ,dp thdtH ehLk; mf;Filapd; fPo; itf;Fk;

muRhpikiaAk; tpUk;Gthd; NghYk;.

6. ngUq;fhQ;rp

“jhq;Fjpwy; kwtH jj;jk; Mw;wy;

tPq;F ngWk; gilapd; ntspg;gLj;jd;W”

gifg;giliaj; jLf;Fk; Mw;wypid cila fhQ;rp kwtHfs; jq;fs;

jq;fsJ Nguhw;wiy kpfg;nghpa tQ;rpahH gilapid vjpHe;J NghH nra;Ak;

Kfj;jhNd ntspg;gLj;jpaJ.

v.fh :

“tpy;yhH FWk;gpil NtWNt whHj;njOe;j

fy;yh kwtH fizkhhp – xy;yh

ntUtp kwNte;jH nty;fsp nwy;yhk;

,Utp tiuNghd;w ,d;W”


79

nghUs;:

jWfz;ikAila gif kd;dUila Nghiu nty;Yk; ahidfs; vy;yhk;>

tpw;gil epiwe;j muzplj;jpdpd;Wk; gytifahf Muthhpj;J vOe;J te;j

,aw;ifahd kwg;gz;ig cila NghHkwthpd; md;G kioapidg;

nghUjdtha; mQ;rpg; Gwkpl;L ,w;iw ehs; jpidahpe;j jhspidAila

kiyfisg; Nghd;W Njhd;wh epd;wd.

7. ths;nryT

“mUKidahd; miw $tpdgpd;

nrUKidNky; ths; nrd;wd;W”

nty;Yjw;fhpa NghhpidAila tQ;rpahd; NghHf;F mioj;j gpd;G NghH

nra;Ak; gilaplj;Nj ths; NghdJ.

v.fh :

“czq;F Gytwh xd;dhH Fuk;ig

Ezq;fhpy; ntk;Kid Nehf;fp – mzq;fpa

Fe;j kypAk; Gutpahd; $lhjhH

te;jgpd; nry;nfhd;whd; ths;”

nghUs;:

Nty; ,l;L mzpjy; kpf;f Fjpiufis cila fhQ;rp kd;dd; cyUk;

GyhypdJ ehw;wk; xopahj giftuJ> gpzf;fj;ij cila fhl;blj;Js;s

ifepiy nrwpe;j ntt;tpa gifiag; ghHj;J ek; giftH NghH nra;Ak;

nghUl;L te;j gpd;dH ekJ nfhw;wths; nry;tjhf vdj; jd; kwtHf;Ff;

fl;lisapl;lhd;.

8. FilnryT

“KJFb kwtH Kd;Dwr; #of;

nfhjpaoy; NtNyhd; Filnrd;wd;W”

nfhjpf;fpd;w neUg;Gg; Nghd;w Ntypid cila fhQ;rp kd;dd; gioa

kwf;Fbapw; gpwe;j NghH tPuHfs; Kw;glr; #o;e;J nry;yh epw;g> jdJ

Filiag; GwtPLtpl;lJ Fil nryT vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“njk;Kid Njaj; jpwy; tpsq;F NjHj;jhid

ntk;Kid ntw;wp tpwy;nta;Nahd; - jk;Kid

ehl;b nghwpnrwpj;J ez;zhHNkw; nry;nfd;W

$l;behl; nfhz;lhd; Fil”


80

nghUs;:

gifg;Gyk; nfLk;gb ntw;wp tpsq;fh epd;w Njuhw; rpwe;j gilapidAk;

ntt;tpa NghHg; Gyj;Nj ntw;wpapidAk; cila> ntw;wpiaNa NkYk; tpUk;Gk;

fhQ;rp kd;dd;> ,UngUNte;juhfpa jhk; nghUjw;Fhpa ehis ,d;d ehs; vd;W

mWjpapl;L vOjp> jdJ ,yr;rpidia mk;Klq;fypd; Nkypl;L mjidg;

giftH ghy; nry;f vdg; Nghf;fp Kurk; Kjypa ,irf;fUtpfSlNd $l;bj;

jdJ nfhw;wf;Filia ey;y ehspNy GwtPL tpl;lhd;.

9. tQ;rpdf; fhQ;rp

“ntQ;rpd Nte;jd; Ntw;wtH gzpg;g

tQ;rpdq; $wpa tifnkhope; jd;W”

ntt;tpa ntFspiaAila fhQ;rp kd;dd; jd; giftiuj; jd;dbapw;

jhor; nra;Ak; nghUl;L #s; nkhope;j $Wghl;bidr; nrhy;ypaJ

tQ;rpdf;fhQ;rp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“,d;W gfNyhd; ,wthKd; xd;dhiu

ntd;W fsq;nfhs;sh NtYaHg;gpd; - vd;Wk;

muztpag; ghAk; milahHK dpw;Ngd;

Kuz;mtpa Kd;Kd; nkhope;J”

nghUs;:

ahd; vd; giftiu ,w;iw ehs; Qhapw;W kz;byk; kiwtjw;F Kd;dNu

ntd;W fsq;nfhs;Ntd;. mq;qdk; ntd;WNghHf; fsj;ijf; nfhs;s khl;lhJ

,t;Ntiyg; gpd;dH ahd; vLg;Ngdhapd; vdJ muz; nfLk;gb jhf;Fk; vd;

gifth; Kd;Nd> vdJ khWghL mope;njhopahepw;g ,dp ve;ehSk; Kw;gl

Kw;glg; gzpnkhop $wpj; jho;e;J epw;Ngdhf.

10. G+f;nfhs; epiy

“fhnujphpa fly;jhid

Nghnujphpa G+f;nfhz;ld;W”

Kfpy; Nghy Koq;FjiyAila fly; Nghd;w nghpa fhQ;rp kwtH gil

tQ;rpahUld; NghH nra;jw; nghUl;Lj; jk;kurd; toq;fpa G+tpid Vw;Wf;

nfhz;lJ.


81

v.fh :

“gUjp nry;thdk; gue;JUfp ad;d

FUjpah whtJ nfhy; Fd;W}H – fUjp

kwj;jpwj;jpd; khwh kwtUk; nfhz;lhH

Gwj;jpWj;j Nte;jphpag; G+”

nghUs;:

jWfz;ik jg;ghj fhQ;rp kwtUk; jq;fs; CHg; Gwj;Nj te;J jq;fpa

tQ;rp Nte;jd; nfl;NlhLjiy vz;zp jq;fsurd; toq;fpa NghHg;G+tpid

Vw;Wf; nfhz;ldH. ,dp kiy #o;e;j ,t;T+Hjhd; QhapW kiwe;j nrf;fH

thdk; cUfp ahz;Lk; gutpdhw; Nghd;w FUjpahwhf khWk; NghYk;.

11. jiyf;fhQ;rp

“ike;Jau kwq;fle;jhd;

ige;jiyr; rpwg;Giuj;jd;W”

jkJ typik Xq;Fk;gb giftuJ kwj;njhopiyf; fle;J fsj;jpNy

gl;l kwtDila grpa jiyapdJ khz;gpidg; ghuhl;baJ jiyf;fhQ;rp vDk;

Jiwahk;.

v.fh :

“tpl;bbndd; Nte;jd; tpiyapbd;vd; ,t;Tyfpd;

,l;Liuapd; va;Jt va;jpw;why; - xl;lhjhH

NghHjhq;fp kpd;Dk; Gyths; ciwfopahj;

jhH jhq;fp tPo;e;jhd; jiy”

nghUs;:

giftuJ NghHj; njhopiyj; jLj;J xsp tpLfpd;w Gyhy; ehw;wKila

jdJ this ciwapdpd;Wk; cUtp tQ;rpahuJ J}rpg; giliaj; jLj;J

mf;fsj;jpNy gl;ltDila jiy> ,e;j cyfj;jpd; fz; rpwg;gpj;Jr; nrhy;Yk;>

GfopdhNy ngwf; flt vy;yhk; ngw;wjhfypd; ,dp mj;jiyapid Nte;jd;

kjpahJ Nghf;fp tpLjypdhy; mjw;F va;Jk; ,opTjhd; ahJ? md;wpkjpj;J

mjw;Fj; jf;f tpiy nfhLg;gjdhy; cWk; rpwg;Gj;jhd; ahJ?


82

12. jiykhuhak;

“jiynfhL te;jhd; cz;kypar;

rpiyAil Nte;jd; rpwg;gPe;jd;W”

jhHjhq;fpg; NghhpNy gl;l kwtDila gRe;jiyiaf; nfhz;L te;jtd;

neQ;rk; kfpo;r;rpahy; epuk;Gk;gb> tpy;ypidAila fhQ;rp Nte;jd; nry;tk;

toq;fpaJ jiykhuhak; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“ctd;;jiy vd;Dk; cwo;tpd;wp nahd;dhH

,td;jiynad; Nwj;j ,aYk; - mtd;jiy

je;jhw;F ey;fy; tpag;Ngh fpsHe;Njj;jp

te;jhHf; Fte;jPAk; tho;T”

nghUs;:

giftUk; ,k;kwtd; ctDf;F NeH vd;W $Wk; xg;gpd;wp ,tNd

ahhpDk; jiyahdtd; vd;W Gfoh epw;g> elf;Fk; mj;jifa kwtDila

jiyiaf; nfhzHe;J nfhLj;jtDf;F kpfg;Gfo;e;J tUk; ,utyHf;F

kdKte;J toq;fg;gLk; vz;ikajhfpa nghUis toq;Fjy; xU tpaj;jF

nrayhFNkh? Mfhjd;Nw.

13. jiynahL Kbjy;

“kz;lkUs; khwh ike;jpw;

nfhz;lhd; jiynahL Nfhy;tis Kbe;jd;W”

kwtHfs; kz;br; nry;Yjw;Ff; fhuzkhd Nghhpd; fz;Nz gl;l

khWglhj typapid cila fztd; jiyapNdhNl jpuz;l tisaiy

mzpe;j kidtp ,we;jJ jiynahL Kbjy; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“nfhiyahdhHf; $w;wq; nfhbNj nfhOed;

jiyahdhd; ijayhs; fz;Nl – Kiyahy;

Kaq;fpdhs; thz;KfQ; NrHj;jpdhs; Mq;Nf

caq;fpdhs; Xq;fpw; WapH”

nghUs;:

,k;kwj;jp NghHf;fsj;Njgl;l jd; fztd; jiyapid mikahjtsha;g;

ghHj;Nj mjidj; jdJ nfhq;ifahNy jOtpdhs; gpd;dHj; jdJ xspAila

Kfj;jpYk; mjidr; NrHj;jpdhs;. mt;tplj;Nj rpwpJ nghOJ tUe;jh epd;whs;.


83

mtsJ capHme;epiyapNy gphpe;jJ. ,j;jifahs; capiuAk; ftHfpd;w

nraYz;ikahy; nfhiyj; njhopiy mikahj $w;wk; rhyf; nfhbjhapUe;jJ.

14. kwf;fhQ;rp

“,iyg;nghypjhH ,fy; Nte;jd;

kiyg;nghopa kwq;flhapd;W”

gr;rpiyahNy nghypT ngw;w gliy khiyiaAila khWghl;il

cila fhQ;rp Nte;jd; tQ;rpahH nra;Ak; NghH xopAk;gb NghHj; njhopiyr;

nrYj;jpaJ kwf;fhQ;rp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“fUe;jiyAk; ntz;zpzKQ; nre;jbA kPuhg;

gUe;Njh nlUit glu- mUe;jpwy;

Ntwha kd;dH tpag;gf; flhapdhd;

khwh kwtd; kwk;”

nghUs;:

ePq;fhj jWfz;ikAila fhQ;rp kd;dd; fpl;Ljw;fhpa

ntw;wpapidAila jd; gif kd;dH tpyf;Fk; gbAk;> gUe;Jk; fOFk;

gpj;ijahw; fWj;j jiyapidAk; nts;spa epzj;jpidAk; rpte;j

jirapidAk; ,Oj;Jf; nfhz;L nry;Yk;gbAk; jdJ kwj;njhopiyr;

nrYj;jpdhd;.

15. ,JTkJ

“kz;nfO kwtd; khWepiy Nehdhd;

Gz;fpopj;J KbapDk; mj;JiwahFk;”

xg;gid nghUe;jpa kwj;njhopiy cila tPud; giftUila

khWghl;bw;Fg; nghwhdha; jd; khHgpw;gl;l Gz;izg; gpse;J capH ePg;gpDk;

kwf;fhQ;rp vDk; mj;JiwNaahk;.

v.fh :

“eifak uha eLq;f eLq;fhd;

njhifak Nuhl;ba Jg;gpw; - giftHKd;

Eq;fpr; rpdTjy; Nehdhd; EjpNtyhw;

nghq;fpg; ghpe;jpl;lhd; Gz;”

nghUs;:

Gwg;gLq;fhy; eifj;jy; Nktpa jdJ gilj;jpus; eLq;fpf; FiyaTk;

jhd; eLq;fp Fiyahdha; epd;W nrwpe;j Nghhpid Xl;ba typapidAila


84

tQ;rpahH jdJ Kd; vy;iyiaf; ftHe;J nfhz;L NkYk; ntUSjiyg;

ngwhjtdha; xU kwtd; jdJ ifNtypd; EdpahNy rpde;J jdJ khHgpw;

Gz;izg; gpse;jpl;lhd;.

16.Nga;epiy

“nrUNtNyhd; jpwk; Nehf;fpg;

gphptpd;wpg; Ngha; Xk;gpd;W”

NghHf;fsj;Nj tpOg;Gz; gl;L tpOe;j Nghhpidr; nra;Ak; NtiyAila

kwtdJ epiyikapidf; fz;L md;G $He;J mtidg; gphpahky; Nga;

ghJfhj;jJ Nga;epiy vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“MAk; mLjpwyhw; fd;gpyh hpy;NghYk;

NjhAk; fjo;FUjp Njhs;Gilg;gg; - NgAk;

fsk;Gfyr; rPwpf; fjpHNty;tha; tPo;e;jhd;

csk;Gfy Xk;g YWk;”

nghUs;:

epyj;jpNy Njhah epd;w tpiue;j nrytpidAila FUjp jdJ

Njhspid miyf;Fk;gb NghHf;fsj;jpYs;s kwtH tpUk;GkhW ntFz;L NghH

nra;J giftUila Ntypd; thapNy Gz;gl;L tPo;e;j kwtdJ> kdk;

kfpOk;gb Nga;jhDk; fhty; nra;ah epd;wJ. Mjyhd;> gyUk; Muha;e;J

ed;nwdw;Fhpa nfhy;Yk; typikAila ,k;kwtDf;F md;gpyhjhH

,y;iyNghYk;.

17. Nga;f;fhQ;rp

“gpzk; gpwq;fpafsj;J tPo;e;jhHf;F

mzq;fhw;w mr;RwP ,ad;W”

gpzq;fs; kpFe;j NghHf;fsj;jpNy Gz;gl;L tpOe;j kwtUf;F Nga;

kpfTk; mr;RWj;jpaJ Nga;f;fhQ;rp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“nfhl;L epkpUq; FWFq; FlH#bg;

ngl;g eFk;ngaUk; Nga;kfs; - cl;fg;

Gdyq; FUjpg; Gyhy;tha;f; fple;J

fdy tpopg;gtHf; fz;L”


85

nghUs;:

ngz; Nga; ePHj;jd;ikAila FUjpapd; fz; Gyhypdplj;Nj fple;J

jPf;fhy> ntFz;L tpopf;Fk; kwtiuf; fz;L mtH mQ;Rk;nghUl;L mt;tplj;Nj

epd;W RoYk;> ePz;L fhl;Lk;> FWfpf;fhl;Lk;. FlH khiyiar; #bf; nfhz;L

jd; cs;sk; tpUk;gr;rphpf;Fk;. gpd;dHg; ngaUk;.

18. njhl;lfhQ;rp

“tpad; kidtpliy Gz;fhg;gj;

Jad; Kiyg;Ngo;tha; Nga; njhl;ld;W”

mfd;w ,y;ypd;fz;> jiyikAila kwtdJ tpOg;Gz;izg; ghJfhth

epw;f> ehd;wirAk; KiyapidAk; nghpa thapidAk; cila Nga;kfs;

mg;Gz;izj; njhl;lJ njhl;l fhQ;rp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“nfhd;WUj;j $HNt ytw;FWfpf; $hpUs;tha;

epd;WUj;J Nehf;fp neUg;Gkpohr;-nrd;nwhUj;jp

xl;lhH gilaple;j Mwhg;Gz; Ve;jfyk;

njhl;lhs; ngUfj; Japy;”

nghUs;:

xU Nga; kfs; kpf;f ,Uspd; fz;Nz> kiyaplj;Nj nrd;W giftiuf;

nfhd;W ntFz;l $hpa NtypidAilatid mZfp epd;W mtidr; rpde;J

ghHj;Jf; fz;fspd; top neUg;Gkpo;e;J giftuJ NghHf;fUtp gpse;j jPuhj

tpOg;Gz;izj; jhq;fpa mt;tPudJ khHgpid cwf;fk; ePSk;gb jPz;bdhs;.

19. njhlhf;fhQ;rp

“mlyQ;rh neLe;jif Gz;

njhlyQ;rpj; Jbj;J ePq;fpd;W”

nfhiyj; njhopiy mQ;rhj nghpa jFjpg;ghl;ilAila xU kwtdJ

tpOg;Gz;izj; jPz;Ljw;Fr; nrd;wnjhU Nga; jPz;l mQ;rp eLq;fpg;ngaHe;jJ.

v.fh :

“IatP rpe;jp eiwGifj; jha;kyHj;J}a;f;

nfha;ahf; FwpQ;rp gyghb – nkha;apzHg;

G+g;nga; njhpay; neLe;jifGz; ahq;fhg;gg;

Nga;g;ngz; ngaUk; tUk;”


86

nghUs;:

nrwpe;j nfhj;jpidAila kyH,l;Lj; njhLj;j khiyapid cila

nghpa Nkk;ghl;bid cila vk; jiytdJ tpOg;Gz;iz ahq;fs; ntz;rpW

fLfpidj; J}tpf;Fq;fpypak; Kjypa eWkzg; nghUisg; Gifj;J Muha;e;j

kyhpidr; rpjwp> FwpQ;rpg; gz; gytw;iwAk; ghbg; ghJfhth epw;wyhNd Mz;L

te;j ngz; Nga; mQ;rp kPz;L NghFk;. mthtpg;gpd;Gk; tUk;.

20. kd;idf;fhQ;rp

“tpaypl kUstpz; glHe;Njhd;

,ay;Ngj;jp mopgpuq;fpd;W”

mfd;w cyfpYs;NshH kaq;fhepw;g> NghhpNy gl;L tpz;Zyfpw;Fr;

nrd;wtDila gz;gpidg; Gfo;e;J mtdJ moptpw;F ,uq;fpaJ.

v.fh :

“NghHf;Fg; Gizkd; GiuNahHf;Fj; jhZkd;

CHf;Fk; cyfpw;Fk; XUapHkd; - ahHf;Fk;

mwe;jpwe;j thap yilj;jjh yz;zy;

epwe;jpwe;j ePspiy Nty;”

nghUs;:

fsj;jpNy gl;l ek; jiytd; gifthpd; Nghuhfpa fliyf; flj;jw;Fj;

njg;gj;ij xg;ghthd;. caHe;Njhiuj; jhq;Fjypw; J}iz xg;ghthd;. jdJ

Chpw;Fk; ,e;epyTyfj;;jpw;Fk; XUapiu xg;ghthd;. mj;jifa jiytdJ>

khHgpidg; gpse;j ePz;l ,iyj; njhopyhw; rpwe;j giftuJ Nty;>

vj;jpwj;jhHf;Fk; mwj;jpd; nghUl;Lj; jpwe;jpUe;jnjhU thapiy

milj;njhope;jJ.

21. fl;fhQ;rp

“ewkypAk; eWe;jhuhd;

kwike;jHf;F kl;Be;jd;W”

Njd; kpFk; ewpa khiyiaAila fhQ;rp Nte;jd; jWfz;ikAila

kwtHfSf;Ff; fs; toq;fpaJ fl;fhQ;rp vDk; Jiwahk;.


87

v.fh :

“xd;dh KidNahHf;F xopf ,dpj;Japy;

kd;dd; kwtH kfpo;J}q;fh – Kd;Nd

gliyf; Fuk;igg; goq;fz; Kjpahs;

tpliyf;F ntq;fs; tpLk;”

nghUs;:

fhQ;rp Nte;jd; jd; kwtHfs; fs;Sz;L fspj;jhLjw;F Kd;dNu>

jiof;fw;iwahd; Ntag;gl;l Fbyplj;Nj ciwAk; Gd;fz;izAila fpotp

<d;w jiyikj; jd;ikAila kwtDf;F tpUk;Gjw;Ff; fhuzkhd fs;spid

tplh epd;whd;. ,dpg;nghUe;jhj giftUf;F cwf;fk; xoptjhf.

22. MQ;rpf; fhQ;rp

“fhjw; fztndhL fidnahp %o;Fk;

khjH nky;ypay; kypGiuj; jd;W”

md;Gkpf;f jd; nfhOed; ,we;J gl;lhdhf. mtNdhNl Koq;Fk;

neUg;gpd; fz; GFe;J capHePf;Fk; fhjy;kpf;f nky;ypa jd;ikiaAila

kle;ijapdJ kpFjpiar; nrhy;ypaJ MQ;rpf;fhQ;rp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

jhq;fpa NfnshL jhDk; vhpGfg;

g+q;Fio ahak; GyHnfd;Dk; - ePq;fh

tpyhypg; ghpj;jhid nte;jpwyhH rPW}Hg;

Gyhopj; jiyf;nfhz;l Gz;”

nghUs;:

xopahj tha; Eiuapid cila Fjpiuahw; nghype;j gilapidAk;>

ntt;tpa typapidAk; cila giftH jdJ rpwpa Chplj;Nj Gyhy;

ehw;wj;ij cila Mopg; gilahNy vwpag;gl;l tpOg;Gz;izj; jhpj;j jd;

fztNdhNl jhDk; neUg;gpd;fz; GFe;J capH ePj;jiyf; fUjp nghypTila

kfuf; FioapidAila ,k;kwj;jp jd; Njhopkhiu mfyg;Nghkpd; vd;W $wh

epw;Fk;.


88

23. ,JTkJ

“kd;DapH ePj;jNtypd; kidNahs;

,d;DapH ePg;gpDk; mj;Jiw MFk;”

jiytd; capiug; Nghf;fpd NtypdhNd mtDila kidf;fpoj;jp jdJ

,dpa capiug; Nghf;fpf; nfhs;spDk; Kw;$wg;gl;l MQ;rpf; fhQ;rp vd;Dk;

JiwNaahk;.

v.fh :

“ft;itePH Ntypf;fbNj fhz; fw;Gilik

ntt;Nty;tha; tPo;e;jhd; tpwy;nta;Nahd; - mt;NtNy

mk;gpw; gpwOk; jlq;fz; mtd;fhjw;

nfhk;gpw;Fk; Mapw;Nw $w;W”

nghUs;:

ntw;wpia tpUk;Gk; jiytd; xUtd; giftuJ ntt;tpa Ntypd;

thapNy gl;lhd;. mtd; gLjw;Ff; fhuzkhd me;j NtNy> mk;kwtdpd; mk;G

Nghyg; gpwOfpd;w fz;zpidAk; fhjiyAk; cila g+q;nfhk;G Nghd;w

kidtpf;Fk; $w;Wtdhf Mapw;W. Mjyhy;> Kof;fKila flyhw; #og;gl;l

,e;epyTyfj;Nj fw;Gilik vd;Dk; mwKk; nfhbanjhd;whapUe;jJ.

24. kfl; ghw; fhQ;rp

“Ve;jpioahs; jUnfd;Dk;

Nte;jndhL NtWepd;wd;W”

mofpa mzpfyd;fisAila epd;kfis vdf;Fj; jUf vd;W nrhy;Yk;

murNdhL khWgl;L epd;wJ kfl;ghw; fhQ;rp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“mspa foy; Nte;jH mk;kh mhpit

vspansd;W vs;sp ciug;gpw; - FspahNth

gz;Nghw; fpstpapg; gy;tisahs; ths;Kfj;j

fz;Nghw; gfop fbJ”

nghUs;:

mspapidAila tPuf;foy; mzpe;j gifNte;jH mofpa

jpUkfisaida ek; murd; nry;tpiag; ngWjw;nfspad; vd;W fUjp ,fo;e;J

Ngrpd; gz;iz xj;j ,d;nrhy;ypidAk; gythfpa tisaiyAKila

,r;nry;tpapdJ xspAila Kfj;jpd; fz; mike;j fz;fis xj;j mk;Gfs;

,g;giftH khHgpy; tpiue;J ijahNth?


89

25. Kidfb Kd;dpUg;G

“kd;dH ahiuA kwq; fhw;wp

Kd;dpUe;j Kid fbe;jd;W”

tQ;rp Nte;jd; gilf;fz;Zs;s murnuy;yhiuAk; rpdj;ij ntspaplr;

nra;J mt;turiu Kw;gl ,Ue;j NghHg;Gyj;jpdpd;Wk; Nghf;fpaJ.

v.fh :

“fbfko; Nthpf; filNjhWQ; nry;yf;

nfhbkyp nfhy;fsp Nwtpj; - Jbkfpo

MHj;jpl; lkUs; milahiu mk;Kidapw;

NgHj;jpl;lhd; nga;foyp dhd;;

nghUs;:

tPuf;foypid ,l;l mbapid cila fhQ;rp Nte;jd;> Nghhpd; fz;

Jbnfhl;l Koq;fp jd; giftiu ntw;wpf;nfhb kpf;f nfhy;Yk; fspw;Wg;

gilapidr; nrYj;jp kpf ehWk; fs;spid cila muzplj;jpd; thapy;fs;

NjhWk; Gwq;nfhLj;Jg; NghFk;gb mg;NghHf;fsj;jpdpd;Wk; mfw;wpdhd;.

5. nehr;rpg;glyk;

nehr;rpj;jpiz

gif murdhy; tisj;Jf; nfhs;sg;gl;l kjpiy mk;kjpYf;Fhpa murd;

mjd; mfj;jpUe;Nj Gwj;jpUf;Fk; giftnuhL nghUJ mk;kjpiyg; fhj;jy;.

E}w;gh – 5

“EytUk; fhg;gp ndhr;rp Naid

kwDil ghrp CHr;nrU vd;wh

nrUtpil tPo;jy; jpz;ghp kwNd

vapyJ NghNu vapy;jid mopj;jy;

mopgil jhq;fy; kfs; kWj;J nkhopjy; vd

vr;rkpd;wp vz;zpa xd;gJk;

nehr;rpj; jpizAk; JiwA khFk;”

kwDilg; ghrp Kjyhf kfs; kWj;J nkhopjy; <whf cs;s vl;Lk;

nehr;rp;j; jpizapd; Jiwfshk;.

1. nehr;rp

Vg;Gio Qhapy; Ve;J epiy muzk;

fhg;NghH #ba G+g; Gfo;e;jd;W”


90

Vtiwia cila Klf;Ffisj;jhq;fpa epiyikapidAil vapy;

fhf;Fk; kwtH #bf; nfhz;l nehr;rpg;G+tpidg; Gfo;e;jJ.

v.fh :

“mlutk; G+z;lhd; moYzr; rPwpa

$luzq; fhg;NghH Fohk;Giuar; - #bdhH

cr;rp kjptoq;Fk; Xq;F kjpy;fhg;ghd;

nehr;rp EjpNt ytH”

nghUs;:

$hpa EdpiaAila Nty; kwtH MLkpay;Gila ghk;ig mzpe;j

,iwtdhy; jPAz;Zk;gb rpdf;fg;gl;l %d;Wk; xUq;Nf $ba Kg;Guj;ijif;

fhf;Fk; nghUl;Lf; FOkpa mTzH FOit xg;gf; FOkp jdJ cr;rpapd;

fz;Nz jpq;fs; Cuhepd;w cahpa kjpiyf; fhf;Fk; nghUl;L>

mt;nthOf;fj;jpd; milahsg; G+thfpa nehr;rpg; G+itr; #bdhH.

2. kwDilg; ghrp

“kwg;gil kwNte;jH

Jwf;fj;Jr; nryTiuj;jd;W”

jWfz;ikAila gilf;Fj; jWfz;ikkpf;f jiytuhapdhH

tPuRtHf;fj;Nj nrd;w nrytpdr; nrhy;ypaJ kwDilg;ghrp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“ghapdhH khAk; tifahw; gyfhg;Gk;

VapdhH Va ,fy;kwtH – MapdhH

xd;wp atuw CHg;Gyj;Jj; jhHjhq;fp

ntd;wp mkuH tpUe;J”

nghUs;:

jhq;fs; Nghhpw; gl;nlhopAk; KiwikapdhNy copiQ kwthple;NjhWk;

guth epd;wdH nehr;rp kwtH. gythfpa fhty; njhopiyAk; nra;Ak;gb jk;

gilQHf;Ff; fl;lisapl;lhH. mq;qdk; fl;lisapl;l khWghL kpf;f nehr;rpg;

gilj;jiytH> jkJ Chplj;Nj kjpy; Kw;Wjw; nghUl;Lg; nghUe;jpa copiQ

kwtH gLk;gb NghH nra;J mg;giftuJ J}rpg; giliaj; jLj;J

ntw;wpapidAila thNdhHf;F tpUe;jhapdhH.


91

3. CHr; nrU

“mUkpisNahL fplq;fopahikr;

nrUkiye;j rpwg;Giuj;jd;W”

giftuhw; GFjw;fhpa fhtw;fhl;NlhL mfopAk; giftuhw; rpijTwhj

gb> nehr;rp kwtH NghH nra;j khz;gpidr;; nrhy;ypaJ CHr;nrU vDk;

Jiwahk;.

v.fh :

“tisAk; tapUk; xypg;g ths; tPrp

,isAk; fplq;Fk; rpijaj; - jisghpe;j

NehdhH gilaphpa nehr;rp tpwy;kwtH

MdhH mkHtpyf;fp MHg;G”

nghUs;:

nehr;rpg;G+r; #b ntw;wpiaAila kwtH rq;Fk; nfhk;Gk; Koq;fh epw;gj;

jkJ this tPrp fhtw;fhLk; mfopAk; mopAk;gb fhtw;fhl;bid mWj;j jk;

giftuhfpa copiQahH gil nfl;NlhLk; gb NghH; nra;J jLj;J

Muthhpj;jiy xopahH.

4. nrUtpil tPo;jy;

“Mo;e;J gL fplq;Nfh lUkpis fhj;J

tPo;e;j NyNyhHtpwy; kpFj;jd;W”

MoKilj;;jhd mfopNahNl mhpa fhtw; fhl;ilAk; giftH

rpijf;fhjthW fhj;J Nghhpy; gl;l Ntypid cila nehr;rp kwtH

jk;ntw;wpiar; nrhy;ypaJ nrUtpil tPo;jy; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“<z;lhpy; #o;e;j ,isAk; vhpkyHf;

fhz;jF ePd;fplq;Fq; fhg;ghuha; - Ntz;lhH

klq;fy; mida kwNtNyhH jj;jk;

clk;;nghL fhty; capH”

nghUs;:

mhpkhiy xj;j jWfz;ikAila Ntyhw;rpwe;j nehr;rp kwtH jpuz;l

nfhbg;gpzf;Fr; Rw;wpd fhtw;fhl;bidAk; jPg;Nghd;w jhkiug; G+tpid cila

fhl;rpapd;gk; jf;f ePspa mfopapidAk; giftH rpijf;fhjgb fhty;

nra;gtuha; jq;fs; jq;fSila clYld; capiuf; fhf;Fk; fhtiy

Ntz;LfpyH.


92

5. Fjpiukwk;

“Vkhz;l neLk;Ghpir

thkhdJ tifAiuj;jd;W”

va;Ae; njhopy; fhl;rpikg;gl;l neba kjpyfj;Nj nehr;rpahuJ jhTfpd;w

FjpiuapdJ gFjpiar; nrhy;ypaJ Fjpiukwk; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“jhq;fd;kpd; jhq;fd;kpd; jhid tpwd; kwtPH

Xq;fy; kjpYs; xUjdpkh – Qhq;fH

kapuzpag; nghq;fp kio Nghd;W khw;whH

capUzpa Xb tUk;”

nghUs;:

gilaplj;Js;s ntw;wpiaAila kwtHfNs! kiyia xj;j kjpyplj;Nj

xg;gpyhjnjhU Fjpiu jdJ gf;fj;Nj fthpapl;L xg;gid nra;a mJ nghwhNj

rpde;J Kfpy; fLfp tUkhW Nghy> jdf;Fg; giftuJ capiu cz;Zk;

nghUl;L tpiue;J tUk;. mJ jLj;jw;fhpa njhd;whfyhd; jlhNj nfhz;kpd;!

jlhNj nfhz;kpd;.

6. vapw;NghH

“mapw;gilapd; muz;fhf;Fk;

vapw;gilQH ,fy;kpFj;jd;W”

$hpa NghHf;fUtpfshNy jkJ muizf; fhty; nra;ahepd;w kjpypd;

fz; NghH tPuUila khWghl;ilg; Gfo;e;J $wpaJ vapw;NghH vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“kpfj;jha nrq;FUjp NktU khHgpd;

cfj;jhk; caq;fpaf; fz;Zk; - mfj;jhH

Gwj;jpilg; Nghje; jly;Ghpe;jhH nghq;fp

kwj;jpil khdNkw; nfhz;L”.

nghUs;:

kjpypd; mfj;NjAs;s nehr;rp kwtH ,yf;fzj;jpw;Fg; nghUe;jpd jkJ

khHgpdplj;Nj kpf;Fg; gue;j rpte;j FUjp tPohepw;g> jhk; tUe;jpatplj;Jk;>

rpde;J jWfz;ikapNdhNl khdk; vd;Dk; gz;gpidAk; Nkw;nfhz;L> kjpypd;

Gwj;NjAk;; te;J jk;giftiuf; nfhy;Yjiy tpUk;gh epd;wdH.


93

7. vapy;jid mopj;jy;

“Jzptila njhLfoyhd;

mzp Ghpir mopTiuj;jd;W”

mofpa kjpyplj;Nj njspe;j XiriaAila fl;Lk; tPuf; foiyAila

nehr;rp kwtd; mope;jikiaf; $wpaJ vapy;jid mop;j;jy; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“mfj;jd MHfoy; Nehd;whs; muzpd;

Gwj;jd Nghnuopy; jpz;Njhs; - cwj;joP,j;

Njhl;Fhpik ngw;w JiztisahH ghuhl;l

thl;Fhprpy; thDyfp dhd;”

nghUs;:

Muthhpf;Fk; tPuf;foiyAila jdJ typikAila fhy;fs;

muzpDs;Ns tPo;e;jd. NghHj; njhopy; ty;y mofpa jpz;zpa Njhs;fs;

muzpd; Gwj;Nj tPo;e;jd. thspidAila jiytNdh jdJ Njhisj; jOTk;

chpikAila ,iztisapidAila thdtH kfspH ,Wf midj;Jg;

ghuhl;Lk;gb Nkdpiy cyfj;jpd; fz; va;jh epd;whd;.

8. mopgil jhq;fy;

“,opGld; wpfy; ngUf

mopgil muz; fhj;jd;W”

nehr;rpahH jk; gilapdJ jho;tpidf; fz;L rpde;J khWghL kpfh epw;g>

nfl;l gilapidAila jkJ vapiyf; fhj;J epd;wJ mopgil jhq;fs; vDk;

Jiwahk;.

v.fh :

“ghpir gy fle;J gw;whH vjpHe;jhH

vhpnra; ,fyuzq; nfhz;khH – Ghpir

mfj;jb ca;ahik mQ;RlHth Ndhr;rp

kpfj;jbe;jhH Nkdpd; wtH”

nghUs;:

giftuhd copiQahH vhpjiyr; nra;Ak; khWghl;bidAila

gifauizf; ifg;gw;Wk; nghUl;L fpLFg; gil gytw;iwAk; ntd;W

vjpHe;jhuhf> kjpypd; Nky; epd;w nehr;rp kwtH mg;giftH jk; kjpypd;

mfj;Nj fhy; itahjgb mofpa xspiaAila jkJ this tPrp gpzq;fs;

kpFk;gb Jzpj;jhH.


94

9. kfs; kWj;J nkhopjy;

“ntk;Kuzhd; kfs; Ntz;l

mk;kjpNyhd; kWj;Jiuj; jd;W”

ntt;tpa gifia cilatdhd copiQ murd; nehr;rpahdJ kfisj;

jdf;F kzQ;nra;J jUk;gb Ntz;lh epw;g> mofpa muzfj;Js;s nehr;rp

kd;dd; mtd; Ntz;LNfhis kWj;Jf; $wpaJ kfs; kWj;J nkhopjy; vDk;

Jiwahk;.

v.fh :

“xs;ths; kwtH cUj;njOe; Jk;gH ehs;

fs;thH eWq;Nfhij fhuzkhf; - nfhs;thd;

kUq;nfz;zp te;jhH kofspw;wpd; Nfhbf;

fUq;fz;zp Ntz;fl;bw; fhy;”

nghUs;:

,e;jf; fWj;j fz;zpidAilahdJ nts;spa fl;bypd; fhy;fs;>

NkdhspNy Njd; xOFk; ewpa khiyapidAila ,ts; nghUl;lhf ,tsJ

,ilapd; mofpid epide;J ,tisf; ifg;gw;Wk; nghUl;L> rpde;J vOe;J

NghH Nkw;nfhz;L te;jtuhfpa xs;spa thspidAila kwtHfspd; ,sik

cila ahidfspd; nfhk;GfNsahk;.

6. copiQg;glyk;

khw;wurdpd; kjpy; Nfhl;ilia ehw;GwKk; #o;e;J nghUJ jd;

gilfSld; mjd; cl;GFe;J murd; mjidf; ifg;gw;Wjy;. ,jw;F copiQg;

G+r;#Ljy; kuG. copiQ vd;gJ xUtiff; nfhb. ,J nehr;rpapd; kWjiy.

E}w;gh - 6

“copiQ Xq;fpa Filehl; NfhNs

thzhl; NfhNs> Kur copiQ

nfhw;w copiQNah> lur copiQ

fe;jop nad;wh Kw;Wop iQNa

fhe;js; Gwj;jpiw ahnuapy; copiQnahL

aUe;Njh YopiQ Fw;Wop iQnahL

Nfhl;Gwj; JopiQ ghrp epiyNa

Vzp epiyNa apyq;nfapw; ghrp

KJTop iQNa Ke;jfj; JopiQ

Kw;W KjpHNt ahidif NfhNs


95

Ntw;Wg;gil tuNt cOJtpj; jpLjy;

ths;kz;Z epiyNa> kz;Zkq; fyNk

kfl;gh ypfNy jpiwnfhz;L ngaHjy;

mbg;gl ,Uj;jy; njhifepiy csg;gl

,Onkd; rPHj;jp ,Ugj; njhd;gJk;

copiQ vd;kdhH czHe;jprp NdhNu”

Filehl;Nfhs; Kjy; njhif epiy <whf cs;s ,Ugj;njl;Lk;

copiQj; jpizapd; Jiwfshk;.

1. copiQ

“Kbkpir copiQ #bxd;dhH

nfhb Elq; fhnuapy; nfhsf;fU jpd;W”

xU Nte;jd; jd; KbNkNy copiQ khiyiar; #b> jd; giftUila

nfhbairAk; epiwe;j muzpidf; ifg;gw;wf; fUjpaJ.

v.fh :

“copiQ KbGide; njhd;dhg; NghH kd;dH

tpOkjpy; nty;fspW ghaf; - fopkfpo;T

va;jhUk; va;jp ,irEtYQ; rPHj;jpaNd

nfha;jhu khHgpndq; Nfh”

nghUs;:

fj;jhpifahy; kl;lQ;nra;j khiyia cila mofpa khHgpidAila

vk; Nte;jd;> jdJ jiyapNy copiQg; G+khiyapidr; #bf; nfhz;L

jd;NdhL nghUe;jhj Nghhpid cila gifkd;dhpd; rpwe;j kjpiy jdJ

nty;Ykpay;Gila fspw;wpahidg; gilfs; Fj;jh epw;g> mstpwe;j fspg;gpid

va;jhj rhd;NwhUk; fspg;ig va;jpg; Gfo;e;J $Wjw;Ff; fhuzkhd ngUk;Gfio

cilatdhthd;.

2. Filehl; Nfhs;

“nrw;wilahH kjpy; fUjpf;

nfhw;w Nte;jd; Filehl; nfhz;ld;W”

ntw;wpiaAila copiQaurd; jd;ndhL nrWj;Jf; $lhjhuhfpa

giftuJ muizf; ifg;gw;wf; fUjp jdJ nfhw;wf; Filia GwtPL tpl;lJ

Filehl;Nfhs; vDk; Jiwahk;.


96

v.fh :

nea;azpf nrt;Nty; neLe;NjH epiyGFf

nfha;Aiskh nfhy;fspW gz;tpLf – itafj;

Kw;wf; fbauzk; vy;yhk; Kuztpe;j

nfhw;wf; Filehl; nfhs”

nghUs;:

cyfpd; fz;Zs;s fhtiyAila FWk;Gfs; vy;yhk; ek; kd;dd; jdJ

ntw;wpf;Filia ed;dhspNy GwtPL tpl;l JizahNd mQ;rp KOJk; khWghL

nfl;ld. Mjyhd; giftH FUjpahbr; rpte;j Nty;fs; ,dp nea;apl;L

itf;fg;gLtdthf neba NjHfs; epw;Fkplq;fspNy epw;gdthf> nfha;j

jiyahl;;lj;jpid cila FjpiuAk; nfhy;Yk; ahidAk; NghHf;nfdr; nra;j

xg;gid fisag;gLtdthf.

3. ths;ehl; Nfhs;

“fye;jilahH kjpy; fUjp

tye;jUths; ehl;nfhz;ld;W”

copiQ Nte;jd; jd;NdhL cwthbr; Nruhj giftuJ muizf;

ifg;gw;w epide;J ntw;wp jUjw;Fhpa jdJ nfhw;wthisg; GwtPL tpl;lJ

ths;ehl;Nfhs; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“thzhl; nfhsYk; topnkhope;J te;jilahg;

NgzhH gpiwnjhLk; Ngkjpw; - G+zhH

mzpnfhs; tdKiyahH Mluq;f Nkwpg;

gpzpnfhs;Ng ahLk; ngaHj;J”

nghUs;:

ek; kd;dd; jd; giftH muizf; nfhs;sf; fUjpj; jdJ thspidg;

GwtPL tpl;lhdhf ,g;nghONj> ek; murd; ghy; jdJ jho;tpidr; nrhy;yp

te;J mtdJ jpUtbapNy Gfy; Gfhj mg;giftUila jpq;fisj; jPz;Lk;gb

caHe;j mr;RWj;Jk; kjpyplj;Nj> mzpfyd; epiwe;j mofpidf; nfhz;l

,aw;ifaofpidAila KiyfisAila tpwypaH $j;jhLk; kz;lgj;jpd;

fz;Nz> ifNfhj;j Nga;fs; Vwp ,dpg;gy $j;jpidAk; khwpkhwp Mlhepw;Fk;.


97

4. Kur copiQ

“nghd;Gid copiQ #b kwpaUe;Jk;

jpz;gpzp Kur epiyAiuj;jd;W”

nghd;dhw; nra;j copiQ khiyiar; #b> ML ntl;bapLk; gypia

Efuhepd;w jpz;zpjhf thuhw; fl;bd Kurj;jpdJ epiyikiaf; $wpaJ Kur

copiQ vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“fjpNuhil nty;fspW ghaf; fyq;fp

cjpuh kjpYk; csnfhy; - mjpUkhy;

G+f;fz; kypjhHg; Gfo;nta;Nahd; NfhapYs;

khf;fz; Kur kio”

nghUs;:

kyHfs; kpFe;j khiyapidAila Gfio tpUk;gpa copiQ Nte;jd;

muz;kid afj;Nj nghpa fz;zpidAila tPu Kurk; Kfpy; Nghy Koq;fh

epw;Fk;>,dp xsp nghUe;jpa tPugl;lj;ijAila nty;Yk; mtDila ahidg;

gilfs; Fj;jf;Fiye;J tPohj kjpy;fSk; mtDila giftH kjpy;fSs;

itj;Jr; rpy csthFNkh?

5. nfhw;w copiQ

“milahjhH muz; nfhs;spa

gilNahL gue;njOe;jd;W”

copiQ Nte;jd; jdf;Fg; gifaurH kjpiyf; ifg;gw;Wjw;F jd;Dila

gilfNshNl gutpr; nrd;wJ nfhw;w copiQ vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“nts;thl; fUq; fow;fhy; ntQ;RlHNty; jz;zspahd;

nfhs;thd; nfhbj;jhid nfhz;nlOe;jhd; - es;shjhH

mQ;RtU thapy; mUkpisf; Fz;lfop

kQ;rptU Qhapy; kjpy;”

nghUs;:

nts;spa thspidAk; typa tPuf; foy; fl;ba fhypidAk; nta;a

Rluhy; nghype;j NtypidAk; jz;zpa mUspidAk; cila Nte;jd;> jd;

giftUila mr;rk; tUjw;Ff; fhuzkhd thapypidAk; GFjw;fhpa

FWq;fhl;bidAk; Mo;e;j fplq;fpidAk; Kfpy;jtOk; VtiwapidAk; cila

kjpiyf; ifg;gw;wpf; nfhs;Sk; nghUl;L nfhbiaAila jdJ

gilfisj;jpul;bf; nfhz;L vOe;jdd;.


98

6. mur copiQ

“njhopy; fhty; kype;jpaYk;

nghopy; fhtyd; Gfo;tpsk;gpd;W”

fhj;jy; njhopy; kpf;F elth epd;w epyj;ijf; fhf;Fk; copiQ

Nte;jDila Gfior; nrhy;ypaJ mur copiQ vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“Cf;f Kuz; kpFjp xd;wpa ew;#o;r;rp

Mf;f ktd;fz; mfyhthy; - tPf;fk;

efg;glh ntd;wp eykpF jhuhw;

Rfg;glh ,y;iy muz;”

nghUs;:

kdntOr;rpAk; khWghl;byh kpFjpAk; nghUe;jpa ey;y Muha;r;rpAk;

nry;tg; ngUf;fKk; vQ;Qhd;Wk; mtdplj;J ePq;fhtha; epiy ngw;wdthjyhy;>

ngUikapidAk; gpwuhy; ,fog;glhj ntw;wpapidAk; ed;ikkpf;f

khiyapidAk; cila ek; Nte;jDf;F ,dpf; ifafg; glhjdthfpa kjpy;fs;

,ythk;.

7. fe;jop

“khTilj;jhH kzptz;zd;

NrhTilj;j kwEtypd;;W”

tz;LfisAila khiyia mzpe;j ePykzp Nghd;w Nkdpia

cilahd; tPuNrh vd;Dk; muzpid mopj;j kwj;jpidr; nrhy;ypaJ fe;jop

vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“md;nwwpe; jhDk; ,tdh yuz; typj;J

,d;wptd; khwh vjpHthHahH – vd;Wk;

kilahH kzpg;G+ zilahjhH khHgpw;

Rluhop epd;nwhpar; Nrh”

nghUs;:

vf;fhyj;Jk; %l;lhHe;;j kzpazpfyidAila giftuJ khHgpd; fz;

jdJ xspAila rf;fug; gil epd;W moyhepw;g> me;j ehspNy Nrh vd;Dk;

muzj;ij mopj;jtDk; ,t;Nte;jNd> mj;jifa ,td; gifahf jk;muz;

typajhk; vd;W Njwp ,e;ehs; ,tid vjpHf;Fk; giftH ahNu cs;H?


99

8. Kw;WopiQ

“Mbay; mtpHrilahd;

#ba G+r;rpwg;Giuj;jd;W”

,d;gf; $j;jhLk; ,ay;Gila tpsq;Fk; riliaAila $j;jg; ngUkhd;>

Kg;Guj;ij vhpf;Fk; nghUl;Lr; #ba copiQ khiyiag; Gfoe;jJ

Kw;WopiQ vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“kaq;fhj jhHg; ngUik kw;wwpthH ahNu

,aq;fuz %d;Wk; vhpj;jhd; - jaq;fpzHg;

G+f;nfhs; ,jopg; GhpnrQ; rilahZk;

khf;nfhs; copiQ kiye;J”

nghUs;:

tpsq;fh epd;w nfhj;jhfg; G+f;fisf; nfhz;l nfhd;iwiaAila Ghpe;j

rpte;j riliaAila ,iwtDk;> ngUik nfhz;l ,t;copiQ khiyiar;

#bf; nfhz;L> tpz;zpNy ,aq;fh epd;w muzq;fs; %d;iwAk; Rl;lhd;.

kUshj mt;TopiQ khiyapd; rpwg;gpid NtW ahNu czutyhH; xUtUk;

,yH.

9. fhe;js;

“fUq;flYs; khj;jbe;jhd;

nrOq; fhe;jl; rpwg;Giuj;jd;W”

fWj;j flyplj;Nj #ugd;khitf; nfhd;wtDila> nropg;Gila fhe;jl;;

G+tpdJ rpwg;gpidr; nrhy;ypaJ fhe;js; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“FUF ngahpa Fd;nwwpe;j jhDk;

cUf;nfO fhe;js; kiye;jhd; - nghUfoy;

fhHfUjp thHKurk; MHf;Fk;; - flw;whidg;

NghHf;fUjp ahHkiyahH G+”

nghUs;:

FUfpd; ngaH ngw;w Fd;wpid vwpe;j KUff;flTSk;> moF nghUe;jpa

fhe;jl; G+khiyiar; #bdhd;. NghH Ghpjw;Fhpa tPuf;foypid cilj;jha;

Kfpiynahj;J thuhky; gpzpj;jKurk; Koq;fh epd;w fly; Nghd;w

gilapdplj;Jg; Nghiu epide;J kyHkhiyia ahtH #lhH?


100

10. Gwj;jpiw

“kwj;Jiw kype;J kz;b khw;NwhH

tpww;nfhb kjpypd; Gwj;jpWj; jd;W”

NghHj; Jiwapd; fz; tpUg;gk; kpFe;J Nkw;nrd;W> copiQahH jk;

giftUila ntw;wpf; nfhbazpe;j muzpd; Gwj;Nj jq;fpaJ Gwj;jpiw

vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“Gy;yhH GfnyhL Nghf;nfhopag; nghq;fpddha;g;

gy;yhH kUsg; gilgug;gp – xy;yhH

epwj;jpWj;j thl;lhid NeuhH kjpypd;

Gwj;jpWj;jhd; G+q;foyp dhd;”

nghUs;:

nghypTila tPuf;foypidAila copiQ Nte;jd; jd; giftH

GFkplKk; Xbg;NghFk; topAk; ,y;iyaha; xopAk;gb> mtH NkNy

ntFz;ltdhfp gy kd;dUk; kaq;fhepw;g> giftH khHgpNy Fspj;j thshw;

rpwe;j gilapidAila gifkd;dhpd; muzpd; gf;fj;jpNy> jd; gilfisg;

gug;gpj; jq;fh epd;whd;.

11. Mnuapy; copiQ

“thms; kwtH tzq;fhjhH

eP,s; kjpypd; epiyAiuj; jd;W”

ths;gilapidAila copiQ kwtH jk;ikg; gzpahj nehr;rpahhpd;

ePz;l kjpypdJ jpz;ikiaf; $wpaJ Mnuapy; copiQ vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“kapw;fzj; jd;dhH kfpo;Njwy; Cl;lf;

fapw;foyhH fz;fdy; G+g;g – vapw;fz;zhH

tPag;NghH nra;jhYk; ntd;wp mhpjNuh

khag;NghH kd;dd; kjpy;”

nghUs;:

tQ;rg; Nghhpid ty;y nehr;rp kd;ddJ kjpiy> kapypd; jpuis xj;j

ek; NfspH kfpo;jw;Ff; fhuzkhd fs;spd; njspit ekf;F Cl;lh epw;g> %l;L

thahw; rpwe;j tPuf; foiyAila ek; kwtHfs; fz;fs; jPiaf; fhy>

kjpyplj;Nj epd;wnehr;rp kwtH gyUk; gl;nlhopAk;gb ahk; NghHj; njhopiyr;

nra;jhYk; nty;Yjy; mUikNaahk;.


101

12. Njhy; copiQ

“ntd;wpNahL Gfo; tpisf;Fk;nkdj;

njhd;Wte;j Njhy;kpFj;jd;W”

ntw;wpNahNl GfioAk; cz;lhf;Fk; vd;W nrhy;yp njhd;W njhl;L te;j

fpLFg; giliag; ghuhl;baJ Njhy; copiQ vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“epd;w Gfnohopa epy;yh capNuhk;gp

,d;W ehk; itfy; ,opthFk; - ntd;nwhspUk;

ghz;by; epiuNjhy; gzpahH gifauzk;

Ntz;bd; vspnjd;whd; Nte;J”

nghUs;:

ek; kd;dd; ntd;W tpsq;Fk; fz;zhb epiuj;j ek; fpLFg;gil ek;

giftUila gifikAila muzpidf; ifg;gw;w Ntz;Lkplj;J

iff;nfhs;Sjy; vspNjahFk; vd;W ek;ikg; ghuhl;bdhd;. ,q;qdk;

ghuhl;Ljw;Ff; fhuzkhf epiyj;J epd;w ekJ Gfo; nfLk;gb epiyapy;yhj ek;

capiuf; fhj;J ,w;iw ehspNy ,t;vapw;Gyj;Nj ahk;NghH nra;ahky;

kbe;jpUj;jy; ekf;F ,opNt MFk;.

13. Fw;WopiQ

“fUjhjhH kjpw;FkhpNky;

xUjhdhfp ,fy; kpFj;jd;W”

giftuJ moptpy;yhj kjpypd; Nky; jhd; xUtDNkahfp copiQ

kd;dd; khWghl;bidg; ngUf;fpaJ Fw;WopiQ vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“FspW Kurpdhd; nfhz;lhd; muzq;

fspWq; fjtpwg; gha;e;j – xspWk;

mapw;Wg; gile;j mzpnaO vy;yhk;

vapw;Wg; gilahy; ,le;J”

nghUs;:

mjpUk; tPuKurpidAila copiQ Nte;jd; giftH muiz ntd;W

ifg;gw;wpdhd;. mt;tsthNd mtDila ahidfSk;> tpsq;fh epd;w NtypdJ

typikfisg; ngw;w epiwj;j fizak; KOtJk;> jkJ nfhk;ghfpa

NghHf;fUtpahNy ngaHj;J mt;tuzj;jpd; fjTfs; xbAk;gb Fj;jpd.


102

14. ,JTkJ

“tis Quy tapuhHg;g

kpis flj;jYk; mj;JiwahFk;”

tPurq;fk; Koq;fTk;> CJnfhk;Gfs; Muthhpg;gTk;> copiQahd;

fhtw;fhl;ilf; fle;J GFjYk; Fw;WopiQ vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“me;jue; NjhAk; mikNahq; fUkpis

ike;jH kwpa kwq;fle;J – ige;jhH

tpiukhHgpd; tpy;euy ntq;fiz J}thH

tiukhHgpd; itfpd ths;”

nghUs;:

copiQ kwtUila ths;fs;> thdj;ijj; jPz;Lk; %q;fpy; caHe;j

GFjw;fhpa fhtw;fhl;bd;fz; epd;W NghH GhpAk; nehr;rp kwtH KJfpLk;gb>

Nghiu ntd;W> grpa khiy kzj;ijAila jkJ khHgpd; Nky; tpy;ehz;

xypf;Fk;gb ntt;tpa mk;gpidr; rpe;Jk; nehr;rp kwtUila kiy Nghd;w

khHGfspNy jq;fh epd;wd.

15. ,JTkJ

“ghlUe;Njhw; gilkwtH

Mlnyh lidapDk; mj;JiwahFk;”

nrhy;Yjw;fhpa fpLFg;giliaAila copiQg; gil kwtHfs;

MLjYlNd nehr;rpahuJ muzpidf; FWfpDk; Fw;WopiQ vDk; JiwNaahk;.

v.fh :

“epiunghwp thapy; neLkjpw; #op

tiuGF Gs;spdk; khd - tpiugile;jhH

NtNye;J jhid tpwNyhd; tpwy;kwtH

NjhNye;jp Mly; njhlHe;J”

nghUs;:

Ntypid caHj;j gilQuhd; kpf;f ntw;wpapidAila copiQ

kd;dDila ntw;wpiaAila NghH kwtH> fpLFg; gilapidf; ifapNye;jpf;

$j;jhLjiy ,ilawhJ nra;J nfhz;L> xOq;Fgl;l nghwpfisAk;

thapy;fisAk; cila neba kjpypd; cr;rpapNy> tpiue;J> kiyapDr;rpapNy

nrd;W GFk; gwitj; jpuis xg;g va;jpdhH.


103

16. Gwj;JopiQ

“tpz;NlhA kpisfle;J

Fz;lfopg; Gwj;jpWj;jd;W”

thdj;ijj; jPz;Lk; fhtw;fhl;il fle;J cl;nrd;W> Mo;e;j fplq;fpd;

fiuapNy copiQg; gil jq;fpaJ Gwj;JopiQ vDk; Jiwahk;;.

v.fh :

“Nfhs;tha; Kjiya Fz;lfop ePuhf

ths;tha; kwNte;jd; te;jpWj;jhd; - ePs;thapy;

Xq;fy; muzj; njhsptisahH nta;JapHg;g

Mq;nfhy; mhpa mkH”

nghUs;:

ths;ntd;wp tha;j;jiyAila kwkd;dd;> Misg; gw;Wjy; jg;ghj

KjiyapDila Mo;e;j mfop ePNu jd; gilAz;Zk; ePuhFk;gb mjd;

fiuaplj;Nj te;J jq;fh epd;whd;. neba thapiyAk; caHr;rpapidAk;

cila kjpyplj;Nj xs;spa tisapidAila kfspH nta;jhf capHf;Fk;gb

nty;Yjw;fhpa NghH epfOk;.

17. ghrpepiy

“mlq;fhjhH kply;rhaf;

fplq;fpilg; NghHkiye;jd;W”

copiQahH jk; giftUila typik nfLk;gb> mfopaplj;Nj

nehr;rpahUld; NghH nra;jJ ghrpepiy vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“ehthAe; NjhzpA Nky;nfhz;L es;shjhH

XthH tpyq;fp clyTk; - G+thH

mfop gue;njhOFk; mq;FUjpr; Nrw;Wg;

gfoptha; tPo;e;jhH gyH”

nghUs;:

jk; giftuhfpa nehr;rp kwtH xopahjtuha; Xlq;fisAk; xUkuj;

NjhzpfisAk; Vwp> jk;ikj; jLj;J ntFshepw;gTk;> gw;gy copiQ kwtH

kyHfs;epiwe;j fplq;fpdplj;Nj kpf;F Xlhepd;w mofpa FUjpr; Nrw;wpNy

mg;giftH va;j mk;gpdJ thapNy gl;lhH.


104

18. Vzp epiy

“njhLfoy; kwtH Jd;dpj; Jd;dhH

,L#l;bQ;rpapd; Vzp rhj;jpd;W”

fl;ba tPuf;foiyAila copiQ kwtH mZfr;nrd;W> jk; giftuhfpa

nehr;rpahH ,aw;wpa VtiwfisAila kjpypNy Vzpiar;rhj;jpaJ Vzpepiy

vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“fw;nghwpAk; ghk;Gk; fdYk; fbFuq;Fk;

tpw;nghwpAk; NtYk; tpyf;fTk; - nghw;Gila

ghzp eilg;Gutpg; gy;fspw;whH rhj;jpdhH

Vzp gyTk; vapy;”

nghUs;:

nghypTila jhsj;jpw;Nfw;g elf;Fk; eilia cila FjpiufisAk;

gythfpa ahidfisAKila copiQ kwtH> ,lq;fzpAk; muTk; neUg;Gk;

fbf;Fk; Fuq;Fk; tpw;nghwpAk; NtYk; Mfpa ,itaidj;Jk; jk;ikj; jlh

epw;gTk;> nehr;rpahUila kjpyplj;Nj Vzpfs; gytw;iwAk; rhj;jpdH.

19. vapw;ghrp

“cly; rpdj;jhH fbauzk;

kply;rha NkyptHe;jd;W”

Kidepd;w ntFspiaAila copiQahH> fhtiyAila giftH

FWk;G typaopAk;gb VzpNky; VwpaJ vapw;ghrp vDk; Jiwahk;.

v.fh :

RLk nzLkjpy; Rw;wpg; gphpahH

fLKu nz/fq; fopa – mLKuz;

Mw;wpdh ud;wp muTk; cLk;Gk;Nghy;

VwpdhH Vzp gyH”

nghUs;:

nrq;fyhypaw;wpa neba kjpyuizr; #o;e;J nfhz;L mtzpd;Wk;

mfyhuha; jkJ khHgpd; fz; giftH tPrpa nfhba khWghl;bidAila Nty;

cUtpg; NghjyhNd> capHePj;Jf; nfhy;Yjw;Fhpa khWghL ePq;fpa kwtHfs;

xopa> vQ;rpa copiQ kwtH gyUk; ghk;Gk; cLk;Gk; VWkhW Nghy Vzpapd;

Nky; VwpdhH.


105

20. KJcopiQ

“Nta;gpzq;fpa kpisauzk;

gha;Gs;spw; gue;jpope;jd;W”

%q;fpy;fs; gpd;dpa fhtw;fhl;bid cila giftuJ muzpdfj;Nj>

gha;fpd;w gwitia xg;g ahz;Lk; gutpf;Fjpj;jJ vd;gJ KJ copiQ vDk;

Jiwahk;.

v.fh :

“NfhLaH ntw;gpd; epyq;fz; biufUJk;

NjhLnfhs; Gs;spd; njhifnahg;gf; - $lhH

Kuzfj;Jg; ghw KoTj;Njhs; ks;sH

muzfj;Jg; gha;e;jpope;jhH MHj;J”

nghUs;:

kj;jsk; Nghyj; jpuz;l Njhspid cila copiQ kwtH> FtLfs;

Xq;fpd kiyAr;rpapdpd;Wk; jkf;Fhpa ,iuia epyj;;jpd;fz; fz;L mtw;iwf;

nfhs;sf;fUjpa> jpul;rpiaf; nfhz;l gwitapdJ njhFjp ghAkhW Nghy> jk;

giftHjk; kdj;Nj ,fy; nfl;nlhopAk; gb> nehr;rpahuJ FWk;gpdfj;Nj

Muthhpj;J kjpy; cr;rpapdpd;Wk; Fjpj;J ,wq;fpdhH.

21. ,JTkJ

“nrUkjpNyhH rpwg;Giuj;jYk;

mUKuzhd; mj;JiwahFk;”

NghH; nra;jw;fplkhd kjpyfj;Js;s nehr;rp kwtUila khz;gpidf;

$WjYk;> nty;Yjw;fhpa khWghl;lhNy Kd;G nrhd;d KJ copiQ vd;Dk;

JiwNaahFk;.

v.fh :

“mwpahH tatH mfj;jpope;j gpd;Dk;

newpahH neLkjpYs; NeuhH – kwpahk;

fpspnahL Neuhq; fpstpahH thl;fz;

fspAW fhkq; fye;J”

nghUs;:

newpg;G epiwe;j neba kjpyfj;jpYs;s ek; giftH> fpspia xj;j

nrhy;ypid cila kfspuJ> khid xj;j xspAila fz;zplj;Jf; fspg;gpNy

nghUe;jpa Ntl;if jk; kdj;Nj fyj;jyhNd kaq;fp> ek; kwtH jk;

kjpypdfj;Nj ,wq;fpa gpd;dUk; ekJ tutpid mwpahjtuhapdH.


106

22. mfj;JopiQ

“Kuztpar; rpdQ;rpwe;NjhH

muzfj;Njhiu mkHntd;wd;W”

ntFspkpf;f copiQahH> kjpypdfj;Nj cs;s nehr;rpahiu> khWghL

nflg; Nghhpd; fz; ntd;wJ mfj;JopiQ vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“nrq;fz; kwtH rpdQ;nrhhpths; nrd;wpaq;f

mq;fz; tpRk;gpd; mzpj;jpfOk; - jpq;fs;

Kfj;jhH myw KfpYhpQ;RQ; #op

mfj;jhiu ntd;whH mkH”

nghUs;:

rpdj;jhw; rpte;j fz;zpid cila copiQ kwtH> nrw;wj;ijg;

nghopfpd;w jkJ ths; jk; giftH clypd;fz; nrd;W cyht> mofpa

,lj;ijAila thdpd; fz; mofhf tpsq;Ffpd;w jpq;fis xj;j

Kfj;ijAila kfspH tUe;jpf;$g;gpLk;gb> Kfpy;fs; jtOk; cr;rpapid

cila muzfj;jpYs;s nehr;rpahiu Nghhpd; fz;Nz ntd;wdH.

23. Kw;W KjpHT

“mfj;Njhd; fhiy mjpHKurpak;gg;

Gwj;Njhd; ntQ;rpdg; nghypTiuj;jd;W”

kjpyfj;jpUe;j nehr;rp kd;ddJ Koq;Fk; Kurk; fhiyapNy

Koq;fhepw;g> mk;Kof;fk; Nfl;l kjpy;Gwj;J ,Ue;j copiQ kd;dDila

ntt;tpa rpdj;jpd; kpFjpiaf; $wpaJ Kw;WKjpHT vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“fhiy Kurk; kjpypak;gf; fz;fdd;W

Ntiy tpwy;nta;Nahd; Nehf;FjYk; - khiy

mLfk; mbrpnyd; wk;kpYs; ,l;lhH

njhLfoyhH %io JLg;G”

nghUs;:

jk; gifaurd; kjpyplj;Nj ehl;fhiyapNy Koq;Fk; Kurk; Koq;fhepw;g>

ntw;wpiaNa tpUk;Gk; copiQaurd; jd; fz;fs; rpte;J jdJ Ntw;gilia

Nehf;fpddhf mq;qdk; Nehf;fpa mstpNy> jk; kd;ddJ Fwpg;GzHe;j fl;ba

tPuf;foiy cila copiQ kwtH> ahk; NrhW ,d;W khiyg;nghOjpNy


107

rikg;Ngk; vd;W nrhy;yp> jk;%ioapidAk; JLg;gpidAk; milj;jpUe;j me;j

kjypdfj;Nj vwpe;jhH.

24. ahidifNfhs;

“khWnfhz;lhH kjpyopa

VWe; Njhl;bAk; vwpe;J nfhz;ld;W”

copiQahH jk;NkhL gifnfhz;l nehr;rpahuJ muz; nfLk;gb

ahidiaAk;> fhtiyAk; giftiu ntd;W ifg;gw;wpaJ ahidifNfhs;

vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“Vty; ,fo; kwtH tPa,fy;fle;J

fhtYk; ahidAk; iff;nfhz;lhd; - khtyhd;

tk;Gil xs;ths; kwtH njhONjj;j

mk;Gil Qhapy; muz;”

nghUs;:

Fjpiuj; njhopiy ty;y copiQ kd;dd; fr;rpidAila xs;spa ths;

kwtH gzpe;J tho;j;jh epw;g> mk;Gfis cilj;jhfpa Vtiwahw; rpwe;j

giftH kjpyplj;Nj> jdJ Vtiyr; nra;ahj nehr;rp kwtH gl;nlhopAk;gb>

gifntd;W> me;nehr;rpahuJ Njhl;biaAk; ahidiaAk; ifg;gw;wpdhd;.

25. Ntw;Wg;giltuT

“nkha;jpfo; NtNyhd; Kw;Wtpl; lfyg;

nga;jhH khHgpw; gpwd;tu Tiuj;jd;W”

Nghhpd;fz; kpf;F tpsq;Fk; Ntw;gilia cila copiQ kd;dd;>

kjpy;Kw;Wjy; njhopiyf; iftpl;L ePq;Fk;gb> khiy mzpe;j khHgpidAila

Ntw;W Nte;jd; te;jikiaf; $wpaJ Ntw;Wg;gil tuT vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“ctdpd; WWJauk; ca;ahik Nehf;fp

mtndd; WyNfj;Jk; Mz;ik - ,tdd;wp

kw;wpahH nra;thH kioJQ;R ePsuzk;

Kw;wpahH Kw;W tpl”

nghUs;:

cjtpj; njhopw;F cyfpy; rpwe;Njhd; mtd; xUtNd vd;W mwpQH

ghuhl;Lk; jWfz;ikiaAila ,t;Ntw;W Nte;jidad;wp> ,e;nehr;rp kd;dd;

,w;iwehspNy va;jh epd;w Jd;gj;jpdpd;Wk; xopahikiaf; Fwpg;ghd; czHe;J>


108

Kfpy;fs; cwq;Fk; neba kjpiy Kw;wpa copiQahH jkJ Kw;Wjw;

njhopiyf; iftpLk;gb nra;a ty;yhH NtW vk;kd;dH csH> xUtUkpyH.

26. cOJtpj;jpLjy;

“vz;zhH gy;nyapy; fOijNa FOtpj;J

cz;zh tunfhL nfhs; tpj;jpd;W”

giftUila gy;NtW muz;fisAk;> fOijahfpa Vhpidg; g+l;b

cOk;gb nra;J> ftbAlNd> FilNtiy tpijj;jJ cOJ tpj;jpLjy; vDk;

Jiwahk;.

v.fh :

“vOnjopy; khlj; jplndyhk; E}wpf;

fOijNaH ifnahspHNty; Nfhyh – cOjjw;gpd;

nts;tuF nfhs;tpj; jpbDk; tpspahjhw;

fs;tpuT jhuhd; fjk;”

nghUs;:

Njd;fye;j kyH khiyiaAila copiQ kd;ddJ ntFsp> Xtpak;

tiue;j moFila giftH khspif KOJk;> ,bj;J> ifaplj;Nj tpsq;Fk;

Nty; Vubf;Fk; NfhyhfTk;> fOijNa VuhfTk; nfhz;L> cOjjw;Fg;gpd;G>

ftbAk; FilNtYk; tpijg;gpDk;> nflhJ NghYk;.

27. ths;kz;Zepiy

“Gz;zpa ePhpw; GiuNahH Vj;j

kz;zpa thspd; kwq;fpse;jd;W”

caHe;NjhHfs; tho;j;jh epw;g> flTs; ePuhNy KOf;fhl;ba

nfhw;wthspdJ> kwg;gz;gpidr; nrhy;ypaJ ths; kz;Zepiy vDk; Jiwahk;.

v.fh :

jPHj;jePH G+nthL nga;J jpir tpsq;ff;

$Hj;jths; kz;zpf; nfhbj;Njuhd; - NgHj;Jk;

,bahH gizJitg;g ,k;kjpYs; Ntl;lhd;

GilahH miwag; Gfo;”

nghUs;:

ntw;wpf;nfhbAaHj;jg;gl;l NjhpidAila copiQ kd;dd;> ,uz;lhtJk;

,e;j muzfj;Nj> ,bNaw;iw xj;j ntw;wp Kurk; Koq;fh epw;g> gf;fj;jpYs;s

Nte;jH vy;yhk; jdJ Gfio vLj;Jr; nrhy;y> jdJ $hpa nfhw;w thspidf;


109

flTs; ePUk; kyUk; nrhhpe;J jpUKOf;fhl;b> jpirfs; tpsq;Fk;gb fsNts;tp

Ntl;ldd;.

28. kz;Zkq;fyk;

“tzq;fhjhH kjpw;FkhpnahL

kzq;$ba kypGiuj;jd;W”

copiQ kd;dd; jd; giftuhfpa nehr;rpahUila muzhfpa

fd;dpAlNd> jpUkzk; nghUe;jpa kpFjpiaf; $wpaJ kz;Zkq;fyk; vDk;

Jiwahk;.

v.fh :

“vq;fz; kyu vapw;Fkhp $ba

kq;fy ehs;ahk; kfpo;J}q;ff; - nfhq;fyHjhHr;

nra;RlHg;G+z; kd;dtd; Nrtbf;fPo; itfpdNt

nkha;RlHg;G+z; kd;dH Kb”

nghUs;:

vk;Kila fz;fs; ,d;gj;jhNy ed;F kyUk;gb> nehr;rp kd;ddJ

kjpyhfpa fd;dpia kzk; GzHe;j jpUkz ehspNy> ahk; NkYk; kfpo;r;rp

va;Jk;gb> Njd; myUk; ntw;wp khiyapidAk;> ifahypaw;wpa xspAila

mzpfyd;fisAk; cila vk; Nte;jDila rpte;j mbepow; fPNo> nrwpe;j

xspapidAila mzpfyd;fszpe;j gifkd;dUila Kbf;fyd;fs; jaq;fh

epd;wd.

29. kfl;ghy; ,fy;

“kapy; rhay; kfs; Ntz;ba

fapw;foNyhd; epiyAiuj;jd;W”

kapy; Nghd;w nkd;ikapidAila nehr;rpaurd; kfis tpUk;gpa> %l;L

thahw; rpwe;j tPuf;foypid cila copiQahdJ epiyikiaf; $wpaJ

kfl;ghy; ,fy; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“me;jio my;Fy; Mlik nkd;NjhSk;

ige;jspH NkdpAk; ghuhl;bj; - je;ij

Gwkjpy; itFk; Gyk;Ng jUNk

kwkjpy; kd;dd; kfs;”


110

nghUs;:

kwg;gz;G kpf;f kjpiyAila nehr;rpaurDila kfs;> mtSila

mofpa jioahilapidAila my;FypidAk; mirAk; %q;fpiy xj;j

nky;ypa NjhspidAk; grpa khe;jspiu xj;j epwj;jpidAk; nfhz;lhb

jd;je;ijapDila kjpypd;Gwj;Nj jq;Fk; jdpikiaNa copiQ kd;dDf;F

nfhlh epw;Fk;.

30. jpiwnfhz;L ngaHjy;

“mLjpwy; muzfj; juR topnkhopag;

gLjpiw nfhz;L gjpg;ngaHe; jd;W”

nfhy;Yk; typikahw; rpwe;j copiQ kd;dd;> muzfj;jpUe;j nehr;rp

kd;dd; jho;T nrhy;ypg; gzpa> mt;top mtd; mse;jjhYz;lhd

jpiwg;nghUis Vw;Wf; nfhz;L jdJ CHf;Fr;nrd;wJ jpiwnfhz;L ngaHjy;

vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“NfhLk; tapUk; ,irg;gf; FOkpis

Xnlhp Nta cld;Wyha;g; - ghb

caHe;Njhq; fuzfj; njhd;dhH gzpag;

ngaHe;jhd; ngUe;jifap dhd;”

nghUs;:

kpf;f mofpidAila copiQ kd;dd; rq;Fk; nfhk;Gk; Muthhpg;g> jd;

giftuJ Fwpa fhtw;fhl;ilg; gue;j neUg;G %Lk;gb ntFz;L fpsHe;J kpf

caHe;j kjpyfj;J milj;jpUe;j jd;gif kd;dH te;J gzpe;jikahNd jdJ

ghriwapdpd;Wk; Gwg;gl;Lg; Nghapdhd;.

31. mbg;gl ,Uj;jy;

“NgzhjhH kwq;fhy

Miznfhz;l bg;gl ,Ue;jd;W”

jd; giftH rpdj;ij ckpOk;gbAk;> mg;giftH ehL jdJ Mizia

Vw;Wf; nfhz;L jd; topg;gLk;gbAk;> copiQ kd;dd; ePz;l fhyk; ghriw

,Ug;gpNy jq;fpaJ mbg;gl ,Uj;jy; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“xd;wp atHeh nlhUtopj;;jha;f; $f;Nfl;g

ntd;wp tpisah tpOkjpNyhH – vd;Wk;


111

gUe;jhH nrUkiyag; ghb ngauh

jpUe;jhd; ,fy;kwtH VW”

nghUs;:

khWghl;lhw; rpwe;j kwtHfSf;F ,bNaw;iw xj;j copiQ kd;dd;>

jd;NdhNl nghUe;jpa giftH ehL xUtopg;gl;Lj; jdJ Vtiyf; Nfl;Fk;

nghUl;Lk;> jq;fs; gf;fy; ntw;wpia tpisf;f khl;lhj rPhpa muzfj;Js;s

giftHfs; ve;ehSk; gUe;Jfs; epiwjw;Ff; fhuzkhd Nghhpidr; nra;Ak;

nghUl;Lk;> jdJ ghriw ,Ug;gpdpd;Wk; ePq;fhJ jq;fh epd;whd;.

32. njhif epiy

“vk;kjpypd; ,fy; Nte;jUk;

mk;kjpypd; fbaile;jd;W”

NtW ve;j kjpyplj;Jk; cs;s gif kd;dH vy;yhUk; copiQ kd;dd;

Kw;wp ntd;w me;nehr;rpaurd; kjpypdplj;Nj te;J mtdJ jpUtbiar;

NrHe;jJ njhifepiy vDk; Jiwahk;.

v.fh :

ehtw; ngahpa Qhyj; jbaile;J

Vt nyjpuh jpfy;Ghpe;j – fhtyH

tpz;zpd;w jhid tpwy;nta;Nahw; fk;kjpypd;

Kd;dpd; wtpe;jhH Kuz;”

nghUs;:

tpy;typikahw; rpwe;J epd;w gilapidAila ntw;wpiaNa tpUk;Gk;

copiQ kd;dDf;F> ehtyk; nghopy; vd;Dk; ngaiuAila ,t;Tyfj;;Js;

jdJ mbia va;jpj; jdJ Vtiy Vw;Wf; nfhs;shJ jd;NdhL khWgLjiy

tpUk;gpa gifkd;dH midtUk; mtdhw; ifg;gw;wg; gl;l muzpd; Kd;Nd

epd;W jq;fs; khWghL nfl;ldH.


112

myF – 5

Jk;igg;glyk; - Jiwfs; - thifg;glyk; - Jiwfs;

7. Jk;igg; glyk;

gifNte;jH ,UtUk; jj;jk; gilfSld; Cf;fk; fpsHe;J je;eyq;

fUjhJ ntw;wp xd;Nw fUjpg; NghH nra;jy;. ,jw;Fj; Jk;igg; g+r; #Ljy;

kuG. Jk;ig xUtifr; nrb.

E}w;gh – 7

“Jd;dUq; fLk;NghHj; Jk;ig> Jk;igautk;

jd;dpf hpy;yhj; jhid kwNk

ahid kwj;njhL Fjpiu kwNk

jhHepiy NjHkwk; ghzJ ghl;Nl

,UtUk; jGepiy vUik kwNk

Vk vUik E}opy; vd;wh

E}opy; Ml;Nl Kd;NjHf; Fuit

gpd;NjHf; Fuit Nga;f;Fu itNa

fspw;Wl dpiyNa xs;ths; mkiy

jhid epiyNa ntUtU epiyNa

rpUq;fhu epiyNa ctiff; fYo;r;rp

jd;id Ntl;ly; njhifepiy csg;gl

ed;nghUs; njhpe;NjhH ehypU %d;Wk;

tz;G+e; Jk;ig tifnad nkhopg”

Jk;igj; jpizahdJ Jk;ig autk; Kjy; njhif epiy <whf

,Ugj;jp %d;W Jiwfisf; nfhz;lJ.

1. Jk;ig

“nrq;fsj;J kwq;fUjpg;

ige;Jk;ig jiy kiye;jd;W”

FUjpahw; rpte;j fsj;jpd; fz; khWghl;il epide;J grpa Jk;igahfpa

NghHg;G+it Kbapdplj;Jr;#baJ Jk;ig vDk; jpizahk;.


113

v.fh :

“fhH fUjp epd;w jpUk; nfsit tpOg;gizahd;

NrhHFUjp #oh epyeidg;gg; - NghHf;fUjpj;

Jg;Gilj; Jk;ig kiye;jhd; JfsWrPH

ntg;Gilj; jhidnak; Nte;J”

nghUs;:

Fw;wkw;w GfopidAk; ntk;ikAila gilapidAk; cila vk;Kila

kd;dd; Kfpiy xg;Gf; Fwpj;J xoptpd;wp Koq;Fk; Muthuj;ijAila rPhpa

tPuKurpidAilahdha; xOFk; FUjp #o;e;J epyj;ij eidf;Fk;gbahfr;

nra;fpd;w NghHj;njhopy; xd;widNa nghUshf epide;J typikAila Jk;ig

khiyiar; #bdhd;.

2. Jk;igautk;

“nghd; Gide;j foybNahd;

jd;giliaj; jiyaspj;jd;W”

nghd;dhypaw;wpa tPuf;foypid cila mbapidAila murd;> jdJ

giliaj; jiyasp nra;jJ Jk;igautk; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“nty;nghwpAk; ehLk; tpOg;nghUSk; jz;zilAk;

nfhy;fspWk; khTk; nfhLj;jspj;jhd; - gy;Gutp

ed;kzpj; jpz;NlH eathH jiygdpg;gg;

gd;kzpg; G+zhd; gilf;F”

nghUs;:

gythfpa kzpfshy; ,aw;wpa mzpfyd;fisazpe;j Jk;igaurd;

gythfpa FjpiufisAk; ed;whfpa kzpfs; xypf;Fk; jpz;zpa NjhpidAk;

cila jd; giftH jiyeLq;Fk;gb jd; gil kwtUf;F nty;Yjw;Fhpa

milahsKk; ehLfSk; rPhpa nghUSk;> kUj epyKk; nfhy;Yjw; njhopy;

ty;y fspw;wpahidfSk; GutpfSk; toq;fp mUs; nra;jhd;.


114

3. jhidkwk;

“jhk; gilj; jiyf; nfhs;shik

Xk;gLj;j caHG $wpd;W”

NghHnra;jw;F vjpHe;j ,Utifg; giljhk; NghHnra;J glhky; tpyf;fpg;

ghJfhj;j Mw;wypdJ caHr;rpiaf; $wpaJ jhid kwk; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

fOjhH gwe;jiyf; fz;Zw;Wj; jk;Ks;

,OjhH Ntw; whid ,fypw; - gOjhk;

nrapHfhty; G+z;nlhOFQ; nrq;NfhyhH nry;tk;

capHfhty; vd;Dk; ciu”

nghUs;:

Fw;wj;ijj; jk; Ml;rpf;fz; GFjhkw; fhf;Fk;; fhtiy Nkw;nfhz;L

elf;Fk; nrq;Nfhd;ikia cila kd;dHf;Fr; nry;tkhdJ gyTapiuAk;

fhj;jNyahFk; vd;W $Wk; rhd;NwhH nka;Aiu> nea;azpe;j NtypidAila

gil> Nga;fs; epiwe;j NghHf;fsj;ij va;jp> jk;Ks;Ns khWgl;Lg; NghH

nra;apd;> Fw;wKilj;jhk;.

4. ,JTkJ

“G+k;nghopw; Gwq;fhtyid

Xk;gLj;jw;Fk; chpj;njd nkhopg”

nghypT ngw;w epyq;fhtydhfpa murDf;F cWjpg;nghUisf;

$Wjw;Fk;> mj;jhid kwk; vd;Dk; Jiw chpajhk; vd;W rhd;NwhH $WtH.

v.fh :

“tapHNky; tisQuy itNtYk; thSk;

nrapHNkw; fdy;tpopg;gr; rPwp – capHNkw;

gyfopA NkDk; ghpkhd;NjH kd;dHf;F

cyfopAk; XHj;Jr; nrapd;”

nghUs;:

nfhk;Nghirapd; NkYk; rq;Ffs; Koq;ff; $Hj;j NtYk; thSk;

Nghhplj;Jj; jPg;gug;gr; rpde;J> rPHj;jtplj;Jg; NghH nra;apd; capHfs; gy

,we;J gLkhapDk;> Fjpiu G+l;ba NjhpidAila murHf;F fhye;jho;g;g

Muha;e;J NghHnra;apd; epyk; mopahepw;Fk;.


115

5. ,JTkJ

“Ntw;whid kwq;$wp khw;whu jopgpuq;fpDk;

Mw;wpd; czhpd; mj;Jiw ahFk;”

newpg;gl Muha;e;JzUkplj;J Ntw;gilapdJ jWfz;ikia tpje;J

nrhy;yp giftUila Nfl;bw;F ,uq;fpDk; mj;jhid kwk; vd;Dk;

JiwNaahk;.

v.fh :

“kpd;dhH rpdQ;nrhhpNty; kPspf; flw;whid

xd;dhH eLq;f cyha;epkphpd; - vd;dhq;nfhy;

Mopj;NjH nty;Gutp mz;zy; kjahidg;

ghopj;Njhs; kd;dH gil”

nghUs;:

cUshw;rpwe;j NjhpidAk; nty;Yk; FjpiuapidAk;

jiyikapidAila kjfspw;wpidAk; cila typa Njhspid cila gif

kd;dUila gil> xyp nghUe;jpa rpdj;jPr; nrhhpAk; NtypidAk;

jiyikapidAk; cila fly; Nghd;w ,j;Jk;igg; gil jdf;Fg; giftH

mr;rj;jhNy eLq;Fk;gb epiyngaHe;J elg;gpd; vd;gLNkh?

6. ahidkwk;

“vOkutf; flw;whidahd;

kofspw;wpd; kwq;fpse;jd;W”

Muthuk; kpFfpd;w fly; Nghd;w gilapidAila Jk;ig kd;dDila

,sq;fspw;wpdJ jWfz;ikapidr; nrhy;ypaJ ahidkwk; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“mlf;fUe;jhid myq;FjhH kd;dH

tplf;Fk; capUk; kpiraf; - flw;gilAs;

NgAk; vUitAk; $w;We;jd; gpd;gluf;

fhAq; foyhd; fspW”

nghUs;:

tPuf;foypidAila ,t;turdJ fspw;wpahid> fly; Nghd;w

gifg;gilapdfj;Nj epd;W> jLj;jw;fhpa gilapidAk;> mirfpd;w

khiyapidAk; cila kd;dUila> jirapidAk; capiuAk; cz;z

Ntz;b> NgAk; fOFk; $w;WtDk; jdJ gpd;Nd tu> ntFsh epw;Fk;.


116

7. Fjpiukwk;

“vwpgilahd; ,fy kUs;

nrwpgil khd; epwq;fpse;jd;W”

nfhy;Yk; gilapidAila Jk;ig Nte;jDila khWghl;bidAila

Nghhpd;fz; nrwpgil> tpj;ij nrwpe;j NghHf;FjpiuapdJ jpwj;ijr; nrhy;ypaJ

Fjpiu kwk; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“Fe;jq; nfhLtpy; FUjpNty; $lhjhH

te;j tifawpah thskUs; - nte;jpwy;

MHfoy; kd;dd; myq;Fiskh ntQ;rpiy

thHfizapd; Ke;jp tUk;”

nghUs;:

ntt;tpa typikapidAk; fl;ba tPuf;foiyAk; cila murdJ

mirfpd;w jiyahl;lj;jpid cila Fjpiu> giftUila rtsg;gilAk;

nfhba tpw;gilAk; FUjpNjha;e;j Ntw;gilAk; te;jgb mwpahjtif

jiykaq;fpa thl;NghhpDs; Kw;gl;L ePz;l mk;G Nghy thuh epw;Fk;.

8. jhHepiy

“Kd;ndOjU gil jhq;Ftndd

kd;dtw;F kwq;fpse;jd;W”

Jk;ig Nte;jDf;F kwtd; xUtd; Kw;gl vOe;J tUfpd;w

J}rpg;gilia ahNd jLg;Ngd; vd;W jdJ jWfz;ikiar; nrhy;ypaJ

jhHepiy vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“cWRlH thNsh nlhUfhy; tpyq;fpd;

rpWRlHKw; NghpUshq; fz;lha; - vwpRlHNty;

Njq;Fyhk; G+e;njhpay; NjHNte;Nj epd;ndhL

ghq;fyh kd;dH gil”

nghUs;:

vwpjw;Fhpa xsp NtypidAk; Njd;nghUe;jpa mofpa

khiyapidAKila NjH kd;dNd> epd;NdhL cwty;yhj gifNte;jhpd;

gilahd; vdJ kpf;f xspapidAila thspNdhNl xUfhy; vjpHepd;W

jLg;Ngdhapd;> rpwpa tpsf;fpd; Kd; nghpa ,Us; nfl;NlhLkhW

nfl;NlhLq;fhz;.


117

9. ,JTkJ

“xUFil kd;didg; gyFil neUq;fr;

nrUtpilj; jkpad; jhq;fw;Fk; chpj;Nj”

gyFil kd;dH xU Fil kd;did tisj;J neUf;fpa nghOJ>

mg;Nghhpd; fz;Nz> jdpkwtd; xUtNd epd;W> mg; gyFil kd;diuAk;

jLj;jYf;Fk; mj;Jiw chpajhk;.

v.fh :

“fhyhd; kaq;fpf; fjpH kiwj;j fhHKfpy; Nghy;

Ntyhd;if Nty;gl tPo;e;jdNt – Njhyh

,iyGid jz;lhH ,iwtd;Nky; te;j

kiyGiu ahid kwpe;J”

nghUs;:

Njhy;tpawpahj jspH kpile;j FspHe;j gliy khiyia mzpe;j

Jk;ig kd;dd; NkNy nghUjw;F te;j> kiyia xj;j gifkd;dH Vwpa

ahidfs;> mk;kd;dDila Nty;kwtd; xUtDila ifNty; gl;likahNd

fhw;whNy epiy Fiye;J Qhapw;W kz;byj;ij kiwj;j fhpa Kfpy;fs;

tPOkhW Nghy tPo;e;Jgl;ld.

10. NjHkwk;

“KwpkyHj;jhH taNte;jd;

nrwpkzpj; NjHr; rpwg;Giuj;jd;W”

jspHtputpj; njhLj;j G+khiyapidAila typa Jk;ig Nte;jDila

nrwpe;j kzpfis cila NjhpdJ ed;ikiar; nrhy;ypaJ NjHkwk; vDk;

Jiwahk;.

v.fh :

“nrUkyp ntq;fsj;Jr; nrq;FUjp nts;sk;

mUKuz; Mop njhlu – tUkNuh

fl;lhH fko;njhpaw; fhtyd; fhkHNjH

xl;lhH Gwj;jpd; Nky; CHe;J”

nghUs;:

fl;Ljy; njhopy; nghUe;jpa kzq;fkOk; khiyapid mzpe;j

kd;dDila mofpa NjH giftUila gpzj;jpd; KJfpd; Nky; ele;J> NghH

kpFe;j ntt;tpa gwe;jiyaplj;Nj> rpte;j FUjp nts;sk; fpl;Ljw;fhpa

typapidAila jdJ cUisj; njhlHe;J tUkhW thuh epw;Fk;.


118

11. ghz;ghl;L

“ntz;Nfhl;l fspnwwpe;J nrq;fsj;J tPo;;e;jhHf;Ff;

ifty;aho;g; ghzH fldpWj;jd;W”

aho; ,irf;Fk; ifj;njhopy; ty;y ghzH> rpte;j NghHf;fsj;jpd;

fz;Nz> giftuJ ahidiaf; nfhd;W gpd;dHg; gl;ltuhfpa kwtHf;F chpik

nra;jJ ghz;ghl;L vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“jshpay; jha; Gjy;tH jhKz uhikf;

fshpf; fdy;Koq;f %l;b-tpshpg;gz;

fz;zpdhH ghzH fspnwwpe;J tPo;e;jhHf;F

tpz;zpdhH nra;jhH tpUe;J”

nghUs;:

NghHf;fsj;jpNy giftUila ahidia vwpe;J gpd;dHg; giftuhy;

gl;l kwtUf;F> Jwf;f ehl;bYs;s NjtHfs; tpUe;jpLjiyr; nra;jduhf

mf;fsj;jpNy aho;g;ghzH> mk;kwtUila jsUk; ,ay;Gila kidtp jhaH

kf;fs; KjypNahH mtH gl;lik czuhikahNy> NghHf;fsj;jpNy

mtUlYf;Fj; jPia Muthhpf;Fk;gb %l;b> rhg; gz;izg; ghlf;fUjpdhH.

12. ,UtUk; jGepiy

“nghUgil fsj;jtpa

,UNte;jUk; ,fytpe;jd;W”

xUtH gilf;F xUtH gil Njhy;tp milahikapdhNy ,Ukd;dH

gilAk; fsj;jpNy nghUJ gl;nlhopa> nghUj murHfs; ,UtUk; jk;Ks;

khWgLjyhNd gl;nlhope;jJ ,UtUk; jGjiy vDk; Jiwahk;.

v.fh :

fha;e;J fLq;fspW fz;fdyf; if$b

Nte;jH ,UtUk; tpz;glu – Ve;J

nghUgil kpd;dg; Gwq;nfhlh nghq;fp

,UgilAk; ePq;fh ,fy;”

nghUs;:

gifkd;dH ,UtUk; fba jk; ahidfs; fz; moyh epw;gj; jhKk;

rpde;J xUtiu xUtH vjpHe;J> thDyfpid va;jh epw;g> mt;thW gl;l

kd;dH,UtH jk; gilfSk;> jhk; vLj;j NghHf;fUtpfs; xsptplh epw;gj; jhKk;

KJfplhthfp ntFz;L khWghL ePq;fhjdtha;g; nghUJgl;ld.


119

13. vUik kwk;

“ntaH nghbg;gr; rpdq;fil,g;

ngaH gilf;Fg; gpd;dpd;wd;W”

tpaHit mUk;Gk;gb ntFspiar; nrYj;jp KJfpl;l jk; gilf;Fg;

gpd;Nd epd;wJ vUik kwk; vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“fLq;fz; kwtd; fdy; tpopahr; rPwp

neLk;ifg; gpzj;jpil epd;whd; - eLq;fkUs;

Ms;nts;sk; NghfTk;> Nghfhd;if NtY}d;wp

ths;nts;sk; jd;Nky; tu”

nghUs;:

jWfz;ik kpf;f kwtd; xUtd; fz;NlhH mQ;rp eLq;Fjw;Ff;

fhuzkhd Nghhpdplj;Nj> jd; fhyhs; nts;sk; KJfpl;L Xlh epw;gTk;

jhd;KJfplhdhfp> giftH thl;gil nts;sk; jd;NkNy mlHe;J thuhepw;gTk;

jPg;nghwp gwg;g tpopj;Jr; rpde;J> jdJ ifapd;fz; ,Ue;j Ntiy epyj;jpNy

Cd;wpf; nfhz;L neba ifiaAila ahidg; gpzj;jpd; eLNt epd;whd;.

14. Vk vUik

“Fil kaq;fpa thskUl;

gil kaq;fg; ghop nfhz;ld;W”

kd;dh; Filfs; jk;kpw; $bathl; NghhpDs; jdJ Ntw;gil khw;whuJ

fspw;wpd; kj;jfj;Jk; Fspg;g vwpe;J> gpd;dh;j; Njhs;typahy; ntw;wp nfhz;lJ

Vk vUik vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“kUg;Gj;Njh shf kjh;tpilapw; rPwpr;

nrUg;Gfd;W nrq;fz; kwtd;– neUg;gpikahf;

iff;nfhz;l v/fq; fLq;fspw;wpd; Nkw;Nghf;fp

nka;f;nfhz;lhd; gpd;dUk; kPl;L .”

nghUs;:

rpte;j fz;izAila kwtd; xUtd; Nghiu tpUk;gp> jPg;nghwp gpwg;g

tpopj;J> jhd; ifapNye;jpa Ntw;gilapidg; giftuJ fba ahidNkNy

vwpe;J> kjh;j;j vUik VWNghyr; rpde;J jd; Njhs;fNs nfhk;Gfshf>

gilapy;yhky; epd;w gpd;dUk;> kPz;Lk; jdJ nka; typahy; ntw;wp nfhz;lhd;.


120

15. E}opy;

“foy; Nte;jh; giltpyq;fp

moy; Nty; jphpj; jhl;lkh;e;jd;W”

kwtd; xUtd; tPuf; foiyAila gifkd;dh; giliaf; nfhd;W> jdJ

moYk; Ntiyj;jphpj;J MLjiy tpUk;gpaJ E}opy; vd;Dk; JiwahFk;.

v.fh :

“Mly; mkh;e;jhd; mkh;nta;Nahd; tPo;Flw;

#ly; kype;j Roy;fz;Nga; - kPly;

kwe;jNty; Qhl;gpd; kiye;jth; khh;gk;

jpwe;jNty; ifapy; jphpj;J.”

nghUs;:

caph;nfhz;L kPSjiy kwe;j Nty; Nghhpdplj;Nj NghhpidNa tpUk;gpa

kwtd;> jd;ndhL Nghh; nra;j giftUila khh;gfq;fisf; fpopj;j jdJ

Ntypidf; ifahNy jphpj;Jf; nfhz;L> MLjiy Nkw;nfhz;lhd;. RoYk;

fz;fisAila Nga;fSk;> Mz;L tPoh epd;w gifth; Fly; khiyiar; #Lk;

njhopypNy kpf;fd.

16. E}opy; Ml;L

“fsq; fOkpa gilaphpa

csq;fpopj;jNty; gwpj;Njhr;rpd;W”

fsj;jpd; fz; epiwe;j gilfs; nfl;NlhLk;gb> kwtd; xUtd; jdJ

khh;gfj;ijj; jpwe;j Ntypidg; gwpj;J vwpe;jJ E}opy; Ml;L vd;Dk;

Jiwahk;.

v.fh :

“nkha;afj;J kd;dh; Kuzpdp vd;dhq;nfhy;

ifafj;Jf; nfhz;lhd; foy;tpliy – nta;a

tpLRlh; rpe;jp tpiuafyk; Ngho;e;j

gLRlh; v/fk; gwpj;J.

nghUs;:

tPuf; foiyAila ,k;kwtd; tPrh epd;w xspiar; nrhhpe;J kzq;fkOk;

jdJ khh;igg; gpse;j xsp Njhd;Wfpd;w ntk;ikAila Ntypidg; gwpj;J>

jdJ ifaplj;Nj gw;wpdhd;. ,dpg; Nghhplj;Nj ,tDila gif kd;dhpd;

khWghL vd;dhFNkh?


121

17. Kd;Njh;f; Fuit

“vOTwo; jpzpNjhs; Nte;jd; nty;Njh;

KOtyp tath; Kd;dh bd;W.

epuk;gpa typikAila Nghh; kwth;> fiza kuj;ijnahj;j jpz;zpa

NjhisAila jk; kd;dDila Njhpd; Kd; epd;W MbaJ Kd; Njh;f;Fuit

vd;Dk; JiwahFk;.

v.fh :

“Mdh tath;Kd; Ml mkh;f;fsj;J

thdhh;kpd; dhfp topElq;Fk; - Nehdhf;

f*kzpg; igk;g+z; foy;nta;Nahd;CUk;

F*kzpj; jpz;Njh;f; nfhb.

nghUs;:

gif nghwhj fOtpa kzpahw; nra;j grpa mzpfyd;fisAk; tPuf;

foiyAk; cila Jk;ig kd;dd; elj;Jk;> jpuz;l kzpfisAila jpz;zpa

Njhpd; Nky; cah;j;j nfhb mikahj Nghh; kwth; Njhpd; Kd;Nd Mlhepw;g>

mg;Nghh;f; fsj;jpd; fz;Nz> tpRk;gpNy nghUe;jpa kpd;dy; Nghd;W KiwNa

Mlh epw;Fk;.

18. gpd;Njh;f;Fuit

“fUq;foy; kwtnuhL nts;tis tpwypah;

ngUe;jif Njhpd; gpd;dh bd;W”

nghpa Nkk;ghl;bidAila Jk;ig kd;ddJ Njhpd; gpd;dh;> typa tPuf;

foiyazpe;j Nghh; kwtNuhNl nts;spa tisaiy mzpe;j ghz; kfsph;

MbaJ gpd;Njh;f; Fuit vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“fpisaha;e;J gz;zpa Nfs;tpaho;g; ghZk;

tisah tatUk; gpd;dhf – nfhisaha;e;J

mirtpsq;Fk; ghlnyh lhl tUNk

jpirtpsq;Fk; jhidahd; Njh;”

nghUs;:

jpirfspNy tpsq;Fk; gilfis cila Jk;ig kd;ddJ Njh;>

fpiseuk;ig Muha;e;J mikj;j Nfs;tpapd;gKila ahio ty;y ghz;

kfspUk;> Njhw;fhj kwtUk; jdf;Fg; gpd; gf;fj;Nj epd;W ,iria Muha;e;J

J}f;Fjy; mike;j ghLjYlNd $j;jhlhepw;g tUk;.


122

19. Nga;f;Fuit

“kd;dd; CUk; kwkpF kzpj;Njh;g;

gpd;Dk; Kd;Dk; Ngah bd;W”

Jk;ig kd;dd; nrYj;Jfpd;w nfhLik kpf;f kzpfisAila NjhpdJ

Kd;Dk; gpd;Dk; Nga;fs; MbaJ Nga;f; Fuit vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“Kd;dUk; gpd;dUk; %hpf; flw;whid

kd;dd; neLe;Njh; kwNdj;jp – xd;dhh;

epzq;nfhs;Ngo; tha; epoy;Nghy; Elq;fpf;

fzq;nfhs;Nga; MLq; fspj;J”.

nghUs;:

jpul;rpiaf; nfhz;l Nga;fs; nghpa fly; Nghd;w giliaAila Jk;ig

kd;dDila nebaNjhpd; Kd;Dk; gpd;Dk;> mtDila gifth; epzj;ijf;

nfhz;l nghpathapid cilatha;> epoy; mirAkhW Nghy mire;j>

kd;dDila jWfz;ikia tho;j;jp> kfpo;e;J $j;jhlh epw;Fk;.

20. fspw;Wldpiy

“xspw;nw/fk; gl tpo;e;j

fspw;wpd;fPo;f; fz;gLj;jd;W”.

xspiaAila jdJ Nty; gLjyhNd gl;L tPoe;j fspw;W ahidapd;

fPNo> mk;kwtd; gl;lJ fspw;Wldpiy vd;Dk; JiwahFk;.

v.fh :

“,Wtiu tPo ,af;fw; wtpe;j

jWfz; jifahpkhg; Nghd;whd; - rpWfz;

ngUq;iff; fspnwwpe;J gpd;djd;fPo;g; gl;l

fUq;fow; nrt;Nt ytd;”.

nghUs;:

rpwpa fz;zpidAk; nghpa ifapidAKila fspw;Wahidiaj; jdJ

NtyhNd vwpe;J> gpd;dh; mt;tpahidapd; fPNo gl;nlhope;j typa tPuf;

foypidAk; rpte;j NtypidAKila ,k;kwtd;> nghpa kiy Kwpe;J

tPohepw;gg; Nghf;fw;Wg; gl;l> jWfz;ikAila Nghh;j; njhopypy;

Nkk;ghl;bidAila mhpkhtpid xj;jdd;.


123

21. xs;ths; mkiy

“typnfONjhs; ths;tath;

xyp foyhd; cldhbd;W”

typik nghUe;jpa NjhisAila this Ve;jpa kwth;> gl;L tPo;e;j

Muthhpf;Fk; tPuf; foypid cila muridr; #oe;J $j;jhbaJ xs;ths;

mkiy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“this gpwOq; faq;fLg;g te;jilahh;

Mskh; ntd;wp mLfsj;Jj; - Njhs;ngauhf;

fha;e;jL Jg;gpw; foy;kwth; Mbdhh;

Nte;njhL nts;ths; tpjph;j;J.”

nghUs;:

rpde;J nfhy;Yk; typikAila tPuf;foy; fl;ba Jk;ig kwth;> jk;

ghy; te;J nghUe;jhj gif kd;dUila kwth; Nktpa ntw;wpia cila

nfhiyf; fsj;jpd; fz;> gl;l gif kd;didr; #o;eJ jkJ Njhis

mirj;J> this kPd; gpwoh epd;w kLtpid xg;gj; jkJ nts;spa thisj;

jphpj;J Mlh epd;wdh;.

22. jhid epiy

“,U gilAk; kwk;gopr;rg;

nghUfsj;Jg; nghypnta;jpd;W”

,Ukd;dh; gilfSk;> Nghh;f; fsj;jpd; fz;> jdJ tPuj;ijg; ghuhl;Lk;gb>

kwtd; xUtd; rpwg;nga;jpaJ jhidepiy vd;Dk; JiwahFk;.

v.fh :

“Neuhh; gilapd; epiyik neLe;jif

Xuhd; ciwfopahd; xs;thSk; - Njuhh;f;Fk;

ntk;ghpkh Ch;e;jhh;f;Fk; nty;fspw;wpd; Nkyhh;f;Fk;

fk;gkh epd;whd; fsj;J.”

nghUs;:

nghpa Nkk;ghl;bid cila ,k;kwtd;> jd; giftuJ gilapd;

typikapidAk; Muha;e;J ghuhjtdha;> jdJ xs;spa thisAk;

ciwapdpd;Wk; thq;fhdha;> jk; gilapduhfpa Njh; kwth;fl;Fk; ntt;tpa

Fjpiuia Ch;e;j kwth;f;Fk; nty;Yk; ahid Nky; tUk; tPuh;f;Fk; Jd;gk;

Jilj;J}d;Wk; J}z; Nghy> Nghh;f;fsj;jpNy epd;whd;.


124

23. ntUtUepiy

“tpyq;fkUs; tpayfk; tpy;Yijj;j fizfpopg;g

epye;jPz;lh tifg; nghype;j neLe;jifepiy ciuj;jd;W”

nghpa Nkk;ghl;bidAilahd; xUkwtd;. gifiaj; jLf;Fk;

Nghhpdplj;Nj giftuJ tpy; ckpo;e;j mk;Gfs; jdJ mfd;w khh;gpidg;

gpsg;g> jdJ cly; mt;tk;GfshNd jhq;fg; gl;L epyj;ijj; jPz;lhjgb

rpwe;j> epiyikiaf; $wpaJ ntUtU epiy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“ntq;fz; KurjpUk; NtykUs; tpy;Yijg;g

vq;Fk; kUkj; jpilf;Fspg;gr; - nrq;fz;

Gyths; nele;jif g+k;nghopy; Mfk;

fythkw; fhj;j fiz.”

nghUs;:

rpte;j fz;zpidAk; Gyhy; ehWk; thspidAk; nghpa Nkk;ghl;bidAk;

cilahdhfpa ,k;kwtDila khh;gpid epykle;ijf; $lhjgb> ntt;tpa

fz;iz cila KuR Muthhpf;Fk; Nty; Nghhpdplj;Nj> gifth; tpy; ckpoh

epw;wyhy;> caph; epiyahd vt;tplj;Jk; khh;gpd; fz; ijj;jyhNd mk;Gfs;

jLj;jd.

24. rpUq;fhu epiy

“gif Gfof; fple;jhid

KifKWtyhh; Kaf;fkh;e;jd;W”

giftUk; GfOk; gb Nghh;f; fsj;Nj gl;Lf; fple;j kwtid>

Ky;iyaUk;G Nghd;w vapw;wpid cila kfsph; jOTjiyg; nghUe;jpaJ

rpUq;fhu epiy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“vq;fztd; vq;fztd; vd;ghh; ,fy;thlj;

jq;fztd; jhh;jk; KiyKfg;g – ntk;fizNrh;

Gz;Zil khh;gk; nghUfsj;Jg; Gy;ypdhh;

Ez;zpilg; Nguy;F yhh;.”

nghUs;:

Ez;zpa ,ilapidAk; nghpa my;FypidAk; cila Fy kfsph;

vk;Kila fztd;. vk;Kila fztd; vd;W nrhy;Yk; guj;ijah; khWghL

nfLk;gb Nghh;f; fsj;Nj te;j jk; fztdJ ntt;tpa mk;Gfs; gl;l


125

Gz;Zila khh;gpid> mjd; fz; mzpe;j khiy jkJ Kiyapid Kfe;J

nfhs;Sk; gb jOtpdhh;.

25. ctiff; fYo;r;rp

“ths;tha;j;j tLtho; ahf;iff;

Nfs;fz;L fYo;e;J te;jd;W”

giftuJ thshNy tha;g;Gg; ngw;w tpOg;Gz; Mo;e;Js;s jd; fztd;

cliy mtd; kidtp fz;L kfpo;e;J fz;zPh; cFj;jJ ctiff; fYo;r;rp

vDk; Jiwahk;.

v.fh :

“nte;njhopw; $w;wKk; ehzpd;W ntq;fsj;J

te;j kwth;if ths;Jkpg;gg; - ige;njhb

Mlhpkh md;dhd; fplg;g mfj;Jtif

Xlhpf;fz; ePh;gh Af.”

nghUs;:

ntt;tpa Nghh;f; fsj;jpNy va;jpa gif kwthpd; ifafj;Js;s thl;

gil Jzpj;jikahNd tpOg;Gz; gl;L> ntw;wpiaAila mhpkhtpid xj;j jd;

fztd; gl;Lf; fplg;gijf; fz;l> grpa tisaiy cila kidtpapdJ thp

gue;j fz;zfnky;yhk; ctiff; fz;zPh; gutp cfhepw;g (rpe;j) ntt;tpa

njhopiy cila $w;wKk; ek;kplj;Jk; ,j;jifa jWfz;ikapy;iyNa vdf;

fUjp ehzKw;wJ.

26. jd;id Ntl;ly;

“jk;kpiwtd; tpRk;gile;njd

ntk;Kuzhd; caph; Ntl;ld;W”

ntt;tpa khW ghl;ilAila Nghh; kwtd;> jk; kd;dd; Nghhpd; fz;

gl;L> NkdpiyAyfQ; nrd;whdhf> jdJ capiuf; fsNts;tp nra;jJ jd;id

Ntl;ly; vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“thdk; ,iwtd; glh;e;njd ths;JLg;gh

khdNk nea;ah kwk;tpwfhj; - NjdpkpUk;

fs;stpo; fz;zpf; foy;nta;Nahd; thskh;

xs;soYs; Ntl;lhd; caph;.”


126

nghUs;:

tz;Lfs; ghlhepd;w Njd; Jspf;Fk; kiyapidAk; tPuf;foypidAKila

ntt;tpa kwtd;> jd; kd;dd; Nghhpw; gl;L tpRk;gplj;Nj nrd;whdhf>

ths;Nghuhfpa xs;spa neUg;gpd;fz;> jdJ jWfz;ikNa tpwfhfTk;> jdJ

khdg;gz;Ng nea;ahfTk;> jdJ thNs JLg;ghfTk; nfhz;L> jdJapiu

Nts;tp nra;jhd;.

27. ,JTkJ

“fha;fjph; neLNtw; fztidf; fhzpa

Mapio NrwYk; mj;JiwahFk;”

giftiur; RLfpd;w xspAila neba Ntypid Ve;jpa jd; fztid

mtd; gl;l fsj;Nj nrd;W fhZk; nghUl;L> mofpa mzpfyd;fis cila

kidtp nrd;wJk; mj;JiwNaahFk;.

v.fh :

“fw;gpd; tpOkpa jpy;iy filapwe;J

,w;gpwg;Gk; ehZk; ,ilnahopa – ew;Nghh;

mzq;fpa ntq;fsj; jhUapiuf; fhz;ghd;

tzq;fpil jhNd tUk;.”

nghUs;:

kfspUf;Ff; fw;GilikapDq; fhl;bw; rPhpaJ gpwpnjhd;wpy;iy> Elq;Fk;

,ilapid cila ,k; kwj;jp> jdJ Kd;wpypdpd;Wk; ePq;fp. Fbg;gpwg;Gk;

ehzKk; jd;dplj;jpdpd;Wk; ePq;Fk; gb> ey;y Nghhpd; fz;Nz gl;l kwth;

fple;j ntt;tpa Nghh;f; fsj;jpy; jdJ ngww;fhpa caph;Nghy;thdhfpa

fztdpd; cliyf; fhz;gjw;F> jkpasha; thuh epd;whs;.

28. njhif epiy

“moptpd;W Gfo;epwP,

xoptpd;W fsj;njhope;jd;W”

jkJ Gfopid mopahjgb cyfpd; fz; epiy epWj;jp Nghhpl;l ,UngU

Nte;jUk; gilQUk; xUth; xopahkw; fsj;jpNy gl;lJ njhif epiy vd;Dk;

Jiwahk;.

v.fh :

“kz;lkh;j; jpz;Njhs; kwq;fil, kz;Gyk;gf;

fz;jpus;Nty; kd;dh; fsk;gl;lhh; - ngz;bh;

fbnj* nre;jPf; fOkpdhh; ,d;Dq;

nfhbNjfhz; Mh;e;jpd;W $w;W.”


127

nghUs;:

Njhd;wpa Nghhplj;Nj jkJ jpz;zpa NjhspdJ kwg;gz;gpidf; fil

Nghfr; nrYj;jp> fhk;gpdJ clyplk; jpuz;l NtiyAila gif kd;dh;

,UtUk; cyfk; Ms;thhpd;wpj; jdpj;J tUe;Jk; gb Nghh;f;fsj;Nj gl;ldh;.

mtUila kidtpaUk; tpiue;njOfpd;w rpte;j jPapd;fz;Gf;F epiwe;jdh;.

,q;qdkhfTk; ,d;Dk; jd; tapW epuk;gpw;wpyjhfyhd;> $w;wk;kpfTk; nfhLik

cilaNj fhz;.

8. thifg;glyk;

thifj;jpiz :

murd; jd; giftiu nty;Yjy;. ,jw;F thifg; G+r; #Ljy; kuG.

E}w;gh – 8

“rPh;rhy; thif thif mutk;

mur thif Kur thif

kwf;fs topnahL fsNts; tpa;Na

Kd;Njh;f; Fuit gpd;Njh;f; Fuit

ghh;g;gd thif thzpf thif

Ntshz; thif nghUe thif

mwptd; thif jhgj thif

$jph;g; ghriw thilg; ghriw

mur Ky;iy ghh;g;gd Ky;iy

mita Ky;iy fzptd; Ky;iy

%jpy; Ky;iy Vwhz; Ky;iy

ty;yhz; Ky;iy fhty; Ky;iy

Nguhz; Ky;iy KwKy; iyNa

FilKy; iynahL fz;gil epiyNa

mtpg;gyp vd;wh rhy;G Ky;iy

fpiz epiy Vidg; nghUnshL Gfwy;

mUnshL ePq;fy; csg;glj; njhif,

%d;W jiyapl;l %tP iue;Jk;

thd;Nwha; thifj; jpizaJ tifNa.”

thifj;jpizahdJ thifautk; Kjyhf mUnshL ePq;fy; <whf

Kg;gj;jpuz;L Jiwfisf; nfhz;lJ.


128

1 thif

“,iyGid thif #b ,fy; kiye;J

miyfly; jhid murl;lhh;j;jd;W”

jsph;tputpj; njhLj;j thif khiyapidr; #b> khWghl;il Nkw;nfhz;L>

miynawpAk; fly; Nghd;w nghpagilapid cila gif Nte;jidg;

Nghhplj;Nj nfhd;W Muthhpj;jJ thifj; jpizahk;.

v.fh :

“#bdhd; thifr; Rlh;j;njhpay; #LjYk;

ghbdhh; nty;Gfiog; gy;Gyth; - $lhh;

cly;Nty; mOtj; njhspjpfOk; igk;g+z;

mly;Nte;jd; ml;lhh;j; juR.”

nghUs;:

xsptpl;L tpsq;Fk; gRk; nghd;dhw; nra;ag;gl;l mzpfyd;fisAk;

khWghl;bidAk; cila Nte;jd;> giftuJ khWghl;bid cila

Ntw;gilapd; eLNt> jd; gif kd;didf; nfhd;W Muthhpj;J thif kyuhy;

Gide;j xspiaAila khiyiag; Gide;jhd;. mq;qdk; #ba mstpNy

Gyth; gyUk; mt;Nte;jd; Nghh; ntd;wjdhy; cz;lhfpa Gfiog; ghbdh;.

2 thif mutk;

“ntz;fz;zpAk; fUq;foYk;

nrq;fr;Rk; jif Gide;jd;W”

nts;spa thif khiyapidAk; typa tPuf;foypidAk; rpte;j

fr;rpidAk; moFz;lhfg; Nghh; kwth; #baJ thif mutk; vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“mida mkUs; mapy;Ngho; tpOg;Gz;

,ida ,dpf;ftiy apy;iy – Gidf

moNyh bikf;Fk; mzq;Filths; ike;jh;

foNyhL g+q;fz;zp fr;R.

nghUs;:

mj;jd;ikathfpa Nghhpd; fz;Nz ekh; gl;l tpOg;Gz;

,j;jd;ikathapd.,dp ekf;nfhU Jd;gKk; ,y;iy> jPia xj;Jtpsq;Fk;

gifth;f;F tUj;jk; nra;jYila thshy; rpwe;j ek; kwth;fs; tPuf; foNyhNl

thifg; g+ khiyapidAk; fr;rpidAk; mzpf.


129

3 murthif

“gfyd;d tha;nkhop”

,fy;Nte;jd; ,ay;Giuj;jd;W”

Efj;jpd; fz; gfyhzp Nghd;w eLT epiyr; nrhy;ypidAila

Nte;jdJ> ,ay;gpidf; $wpaJ mur thif vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“fhty; mike;jhd; flYyfq; fhtyhy;

Mty; mwpah Japh;f;Ftif – NktUQ;rPh;

Ie;njhopy; ehd;kiw Kj;jP ,Ugpwg;G

nte;jpwy; jz;zspnak; Nte;J.”

nghUs;:

nghUe;Jjy; te;j ed;ikapid cila Ie;J njhopiyAk; ehd;F

Ntjj;jpidAk; %d;W jPapidAk; ,Utifg;gpwg;gpidAk; gifthplj;J

ntt;tpa Mw;wypidAk; ez;ghplj;J Fsph;e;j mUspidAk; cilatdhfpa vk;

kd;dd;> fly; #o;e;j cyfpidf; fhj;jy; njhopw;fz; mike;jhd;.

,j;jifNahd; fhj;jyhNd gy;NtW caph;fSf;Fk; kfpo;r;rp xopjywpahJ.

4 Kurthif

“xypfoyhd; mfdfUl;

gypngW Kurpd; gz;Giuj;jd;W”

Muthhpf;Fk; tPuf; foypid cila kd;ddJ mfd;w

muz;kidaplj;Nj kwthpLk; gypiaf; nfhs;Sk; ntw;wp KurpdJ

jiyikiar; nrhy;ypaJ Kur thif vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“kjpNah; neLq;Fil kd;dh; gzpe;J

Gjpa Gfo;khiy Nta – epjpak;

toq;Fe; jlf;ifahd; thd;Njha; efUs;

Koq;Fk; mjpUk; KuR.”

nghUs;:

gifAs;s fhyj;Nj ,bf;Fk; ,ay;Gila tPuKurk; jpq;fis xj;j

neba FiliaAila kd;dh;fs; jd;idg; gzpe;J jhd; GJtjhf thif

nfhz;l Gfohfpa khiyiaj; jdf;Fr; #l;lhepw;g> ,utyh;f;Fg; nghUis

toq;Ffpd;w nghpa ifapidAila ek; kd;dDila tpz;izj; jPz;Lk;

muz;kid mfj;Nj ,g;nghOJ ,dpNj Koq;fh epd;wJ.


130

5 kwf;fstop

“KOTwo; jpzpNjh shid

cotdhf ciu kype;jd;W”

KoT Nghd;w jpz;zpa NjhisAila kd;did Xh;

cOnjhopiyAila Ntshsdhf cUtfpj;J kpFj;Jr; nrhy;ypaJ kwf;fstop

vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“mQ;RtU jhid mkh;vd;Dk; ePs;taYs;

ntQ;rpdk; tpj;jpg; Gfo;tpisf;Fk; - nrQ;Rlh;Ntw;

igq;fl; gizj;jhl; gfl;Lotd; ey;fyhd;

vq;fl; filah ,lh;.”

nghUs;:

fz;lhh;f;F mr;rk; tUtjw;Ff; fhuzkhd gil vd;Dk; tuk;igAila

Nghh;f;fsk; vd;Dk; neba taypd;fz;> ntt;tpa ntFsp vd;Dk; tpijia

tpijj;J> Gfo; vd;Dk; $yj;ij tpisar; nra;fpd;w> rpte;j xspiaAila

Ntyhfpa Nfhypidf; nfhz;L grpa fz;izAk; gUj;j fhy;fisAk; cila

ahidahfpa Vhpid cOk; vk; kd;ddhfpa cotd; toq;FjyhNd

vk;Nghy;thh;f;F tWik thuh.

6 fsNts;tp

“mLjpwy; mzq;fhu

tpLjpwyhd; fsk; Ntl;ld;W”

nfhy;Yk; typikapidAila Nga;fs; tapwhu cz;Zk;gb fl;lw;w

typikapidAila kd;dd; giftiuf; nfhd;W Nts;tp Ntl;lJ fsNts;tp

vd;Dk; JiwahFk;.

v.fh :

“gpbj;jhb md;d gpwo;gw;Nga; Muf;

nfhbj;jhid kd;dd;nfhLj;jhd; - Kbj;jiyj;

NjhnshL tPo;e;j njhbf;if JLg;ghf

%isaQ; Nrhw;iw Kfe;J.”

nghUs;:

ntw;wpf; nfhbAah;j;jpa gilia cila vk; kd;dd;>

KbazpfyDila jiyahfpa kplhtpy;> NjhNshNl mw;W tPo;e;j

Njhs;tisazpe;j gifth; ifNa mfg;igahff; nfhz;L gifth; %isahfpa


131

mofpa Nrhw;iw Kfe;J gyfiw Nghd;w gpwo;e;j gy;ypid cila Nga;fs;

cz;Zk; gb toq;fpdhd;.

7 Kd;Njh;f;Fuit

“ntd;Nwe;jpa tpww; gilNahd;

Kd;Njh;f;fz; mzq;fhbd;W”

jd; giftiu ntd;W jhq;fpa ntw;wpia cila gilahw; rpwe;j

thif kd;ddJ Njhpd; Kd;dplj;Nj Nga;fs; $j;jhbaJ Kd;Njh;f;Fuit

vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“cyth tsQ;nra;jhd; Coptho; nfd;W

Gytha Gd;jiyg;Ng ahLk; - fyth

murjpu E}wp mLfsk; Ntl;lhd;

Kurjpu ntd;wNjh; Kd;.”

nghUs;:

jd;NdhL nghUe;jhj gif kd;dh; eLq;Fk;gb ntl;lf; nfhy;Yk;

fsNts;tpiar; nra;J thif #ba kd;ddJ> Kurk; Koq;fhepw;g ntw;wp

nra;j Njh; Kd;dh;> Gyhy; ehWk; thapidAk; Gy;ypa jiyapidAk; cila

Nga;fs;> ,k;kd;dd; vkf;Ff; nflhj ed;ikiar; nra;jhd; Mfypd; ,td;

neLq;fhyk; tho;thdhf vd;W tho;j;jp $j;jhlh epw;Fk;.

8. gpd;Njh;f;Fuit

“nga;foyhd; Njhpd;gpd;

nkha;tis tpwypah;tatnuh lhbd;W”

,l;l tPuf; foiyAila thif kd;dd; Njhpd; gpd;dh; nrwpe;j

tisaiy mzpe;j ghzpr;rpah; Nghh; kwtNuhL $j;jhbaJ gpd;Njh;f; Fuit

vd;Dk; JiwahFk;.

v.fh :

“tQ;rkpyhf; Nfhyhid tho;j;jp tatUk;

mQ;nrhy; tpwypaUk; MLgNt– ntQ;rkhpy;

Fd;Nwh; kofspWk; $e;jw; gpbAk;Nghy;

gpd;Njh;f; Fuit gpize;J.”


132

nghUs;:

Nghh; kwtUk; mofpa nkhopapid cila ghzpr;rpaUk; ntt;tpa

Nghhpd; ,lj;Nj> kiyia xf;Fk; ,isa fspw;W ahidAk; $e;jiyAila

ngz; ahidAk; xg;g> ngha;glhj nrq;NfhypidAila murid tho;j;jp>

mtdJ Njhpd; gpd;dh;f; FOkpf; Fuitf; $j;jpidf; if Nfhj;J Mlh epw;gh;.

9. ghh;g;gdthif

“Nfs;tpahw; rpwg;nga;jp ahid

Nts;tpahd; tpwy; kpFj;jd;W”

Nts;tp kz;lgj;jplj;Nj Nfl;fw;ghydthfpa kiwfisf; Nfl;Lj;

jiyik ngw;w ghh;g;gddJ ntw;wpfis kpFj;Jr; nrhy;ypaJ ghh;g;gd thif

vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“Xjw; fiujto;ePh; Ntyp cyfpDs;

Ntjq; fiufz;lhd; tPw;wpUf;Fk; - Vjk;

RLRlh; jhdhfpr; nrhy;yNt tPo;e;j

tpLRlh; Nts;tp mfj;J.”

nghUs;:

thNdhuhy; tpUk;gg;gl;l xsptPRfpd;w mwNts;tpf; fsj;jpd; fz;>

miyfiuapd; NkNy jtoh epd;w flNy NtypahfTila ,e;epyTyfj;Js;

ehd;F kiwfisAk; Kw;wf; fw;wtdhfpa ,t;te;jzd; caphpdJ Fw;wkhfpa

fhl;bidr; Rl;lopf;Fk; neUg;Gj; jhNdahfp vy;NyhUk; Gfoh epw;g> ahthpDk;

Nkk;glr; nrk;khe;J ,uh epd;whd;.

10. thzpfthif

“nrWnjhopypw; NrzPq;fpahd;

mWnjhopYk; vLj;Jiuj;jd;W”

jPtpidapdpd;Wk; tpyfpj; njhiytpd; fz; nrd;w tzpfDila

mWtifj; njhopiyAk; cah;j;Jf; $wpaJ thzpf thif vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“cOJ gad;nfhz; nlhypepiu Xk;gpg;

gOjpyhg; gz;lk; gfh;e;J – KOJzu

Xjp moy;topgl; Nlhk;ghj <ifahd;

Mjp tzpfh;f; fuR.”


133

nghUs;:

epyj;ij cOJ mjd; gadhfpa tpisnghUisf; ifg;gw;wp

Muthhpf;Fk; Mdpiuiag; ghJfhj;J Fw;wkpy;yhj $yq;fisAk; tpw;W>

E}y;fs; gyTk; Kw;w czUkhW gapd;W> Kj;jPg; Ngzp ,tw;NwhNl jd;

nghUisr; rPh;J}f;fhJ toq;Fk; ngz;ikiaAk; cilatd; Kjy; tzpfh;

vy;Nyhh;f;Fk; murdhthd;.

11. Ntshz;thif

“Nky; %tUk; kdk;Gfy

tha;ikahd; topnahOfpd;W”

Kw;gl;l me;jzh; murh; tzpfh; vd;Dk; Kt;tFg;gpdUk; neQ;rj;jhNy

tpUk;Gk; gb nka;k;ikahNy mth; Vty; topNa xOfpaJ Ntshz; thif

vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“%tUk; neQ;rku Kw;wp mtuth;

Vty; vjph;nfhz;L kPz;Liuahd; - Vty;

tOthd; topfpd;W tz;lhh; taYs;

cOthd; cyFf; Faph;”

nghUs;:

jdf;F Nky; tFg;gpduhfpa me;jzh; murh; tzpfh; vd;Dk;

Kj;jpwj;NjhUk; neQ;rj;jhNy tpUk;Gk;gb jdJ xOf;fj;jpd; fz; Kjph;e;J

mt;te;jzh; KjypNahh;> Vtpd njhopiy Vw;Wf; nfhz;L NkYk; kWj;Jf;

$whjtdha; jdf;nfd ePjp E}y; Vtpa topNa tOthdha; xOfp tz;Lfs;

epiwe;j fodpapNy cOjy; njhopiyr; nra;Ak; Ntshsd;> cyfpy; thOk;

vy;Nyhh;f;Fk; capiu xg;gtdhthd;.

12. nghUethif

“GfnohL ngUik Nehf;fp ahiuAk;

,fo;jy; Xk;ngd vLj;Jiuj; jd;W”

ePepdJ GfNohNl kpFjpiaAk; xg;G Nehf;fp> mitapw;wpw;F xt;thj

ahiuAk; vs;Sjiyj; jtph;f vd;W mtdJ thif Njhd;w mwpQh; cah;j;Jr;

nrhy;ypaJ nghUe thif vd;Dk; Jiwahk;.


134

v.fh :

“nts;sk;Nghy; jhid tpae;J tputhiu

vs;sp czh;jy; ,ay;gd;W – njs;spahh;

MWNky; Mwpagpd; md;wpj;jk; iff;nfhs;shh;

ePWNkw; g+j;j neUg;G.

nghUs;:

ahk; fly; Nghd;w nghpa gilapid cilNak; vd;W jk;ik kjpj;J>

giftiu ,fo;e;J mwpjy; ey;ypay;gd;W> njspe;j mwptpidAilahh;> nghb

NkNy %ba neUg;gpid> m/J MWtjhapd; Mwtpl;L m/J mwpa gpd;dh;

my;yJ> jkJ ifapNy Ve;Jthuy;yh;.

13. mwptd;thif

“Gfo;Ety Kf;fhyKk;

epfo;gwpgtd; ,ay;Giuj;jd;W”

cyNfhh; jdJ Gfiof; $Wk;gb> %d;W fhy epfo;r;rpiaAk; mwpAk;

mwptDila jd;ikiar; nrhy;ypaJ mwptd; thif vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“,k;% Tyfpd; ,Us;fbAk; Ma;fjph;Nghy;

mk;%d;Wk; Kw;w mwpjyhy; - jk;kpd;

cwoh kaq;fp cwopDk; vd;Wk;

gpwoh nghpNahh;tha;r; nrhy;.”

nghUs;:

fPo;Nky; eL vd;Dk; ,k;%Tyfj;jpd; fz;Zk; epiwe;j ,Uisg;

Nghf;Fk; mofpa Qhapw;W kz;byj;ijg; Nghd;W> fhkk; ntFsp>

kaf;fnkd;Dk; mk;%d;widAk; KOJk; xUtp ,wg;G epfo;T vjph;T vd;Dk;

mk;%d;widAk; Kw;Wk; mwpe;J $WjyhNy> jk;kpy; khWglhjd fyq;fp

khWgLjy; cz;lhapDk;. rhd;Nwhh; jpUtha; kyh;e;j nrhy;> vf;fhyj;Jk; jg;gh.

14. jhgjthif

“jhgj Kdpth; jtj;njhL Kaq;fp

XTjy; mwpah xOf;Fiuj;jd;W”

jtk; nra;Ak; Jwtpah;> jhk; Nkw;nfhz;l jt xOf;fq;fNshL ed;F

nghUe;jp mt;nthOf;fj;jpdpd;Wk; xopjiy czuhj eiliar; nrhy;ypaJ

jhgjthif vd;Dk; Jiwahk;.


135

v.fh :

“ePh;gyfhy; %o;fp epyj;jir,j; NjhYilahr;

Nrhh;ril jhor; RlNuhk;gp – Cuilahh;

fhdfj;j nfhz;L flTs; tpUe;Njhk;gy;

thdfj; Ja;f;Fk; top.”

nghUs;:

ePhpNy gyfhYk; %o;fp> ntWepyj;Nj gLj;J> khd; Njhiy cilahf

cLj;J> nefpo;e;j rilfs; J}q;fhepw;g> jPiag; Ngzp> kf;fs; thOk;

Chpd;fz; nry;yhuha; fhl;bd;fz;Zs;s fha; fdp fpoq;F ,iy

Kjypatw;iw czthff; nfhz;L mitapw;whw; flTs; topghLk; JwNthh;

topghLk; nra;jy;> jk;ikj; Jwf;fj;Nj nrYj;Jk; newpahFk;.

15. $jph;g; ghriw

“$w;widahd; tpad;fl;^h;f; $jph;thd; Jsptoq;f

Mw;whik edpngUfTk; mapy;NtNyhd; mspJwe;jd;W”

giftUf;Ff; $w;Wtid xj;j kd;dd;> mfd;w ghriwaplj;Nj> $jph;g;

nghOijaila thdk; kio gdpfspd; Jspfis ,ilawhJ Jspah

epw;wyhNd> gphpthw;whik Nky;Nky; kpfh epw;gTk;> $hpa Ntypd; njhopiyNa

fUJNthdha; jd;Daph;f;F mUs; nra;jiy ePq;fpaJ $jph;g;ghriw vd;Dk;

JiwahFk;.

v.fh :

“ftiy kWfpw; fLq;fz; kwth;

ctiynra; $iu xLq;fj; - Jtiynra;

$jph; eypaTk; cs;shd; nfhbj; Njuhd;

%jpy; klths; Kaf;F.

nghUs;:

nfhbahw; nghype;j Njhpid cila ek; kd;dd;> fth;e;j njUtplj;Nj>

jWfz;ik kpf;f Nghh; kwth;> jioahw; nra;j $iuiaAila jq;FbypNy

Gf;F xLq;Fk; gb rpW Jspiar; nra;Ak; $jph;f;fhyk; tUj;jhepw;gTk; jdJ

gioa ,y;yj;jpNy tjpAk; jd; kidf; fpoj;jpiaj; jOTjiyf; fUjhd;.


136

16. thilg; ghriw

“nte;jpwyhd; tpad; ghriw

Nty;tath; tpjph;g;nga;j

te;Jyha;j; Jah; nra;Ak;

thilaJ kyp Giuj;jd;W”

ntt;tpa typapidAila kd;ddJ mfd;w ghriwaplj;Nj> Ntyhw;

rpwe;j kwth;fs; eLq;Fk;gb te;J tPrpj;Jd;gQ; nra;Ak; thilf; fhw;wpdJ

kpFjpiar; nrhy;ypaJ thilg; ghriw vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“thil eypa tbf;fz;zhs; Njhs;eir

Xil kofspw;whd; cs;shd;Nfhy; - Nfhly;

KifNah lyk;tu Kw;nwhpNghh; nghq;fpg;

gifNahL ghriw Ashd;.

nghUs;:

gl;lkzpe;j ,isa ahidia cila ,k;kd;dd;> thilf; fhw;Wj;

jd;id tUj;jh epw;gTk;> fhe;js; mUk;NghNl RoYk;gb tisj;J nfhz;l

fhl;Lj; jPg;Nghyr; rpde;J> gifth;fs; nfl;NlhLjw;Ff; fhuzkhd ghb

tPl;bNyNa jq;fh epd;whd;. khtlg; Nghd;w fz;zpid cila jd;

kidf;fpoj;jpapdJ Njhis tpUk;Gjiy ,td; epidahd; NghYk;.

17. murKy;iy

“nrUKid clw;WQ; nrQ;Rlh; neLNty;

,Uepyq; fhtyd; ,ay;Giuj; jd;W”

Nghh; nra;Ak; fsj;jpd; fz; gifia tUj;Jk; rpte;j xspiaAila

neba NtNye;jpa nghpa epyTyfj;ijf; fhty; nra;Ak; kd;ddJ> jd;ikiar;

nrhy;ypaJ murKy;iy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“nraph;f;fz; epfohJ nrq;Nfhy; cahp

kaph;f;fz; KuR Koq;f – caph;f;nfy;yhk;

ehty; mfyplj;J Qhap widadha;f;

fhtyd; Nrwy; fld;.”

nghUs;:

cyfq; fhf;Fk; kd;dd;> Fw;wj;jpd; fz; nry;yhky;> nrq;Nfhd;ikia

cah;j;jp> kapiu cila fz;zhy; rpwe;j ntw;wp Kurk; Koq;fh epw;g>


137

ehtye; jPthfpa mfd;w ,e;epyj;jpd; fz;> thOk; vy;yh caph;f;Fk;>

fjputidg; Nghd;wtdha; elj;jy; Kiwik.

18. ghh;g;gdKy;iy

“fhd;kypAk; eWe;njhpaw; foy; Nte;jh; ,fytpf;Fk;

ehd;kiwnah dyk;ngUF eLTepiy ciuj;jd;W”

kzk;kpf;f ewpa khiyapidAk; tPuf; foypidAk; cila kd;dh;fspd;

khWghl;ilf; nfLf;Fk; ehd;F Ntjq;fisAk; fw;Wty;y me;jzdJ eyk;

ngUFk; eLT epiyiar; nrhy;ypaJ ghh;g;gd Ky;iy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“xy;nydPh; Qhyj; Jzh;Nth tpOkpNj

ey;ypir Kr;nre;jP ehd;kiwNahd; - nry;yTk;

ntd;wd;wp kPsh tpwy;Nte;jh; ntk;gif

vd;wd;wp kPz;l jpyh;.”

nghUs;:

gifNkw; nrd;Wop ntd;wgpd; my;yJ kPshj ,ay;Gila ,g;gif

kd;dh;fs; ed;whfpa GfopidAk; %d;W jPapidAk; ehd;F Ntjq;fspd;

Nfs;tpiaAk; cila ,t;te;jzd; re;J Ntz;br; nrd;wTlNd> ntt;tpa gif

vd;W Nkw; nrd;w JizahNd kPz;ljd;wpg; Nghh; nra;J kPz;lhpayh; Mfyhd;>

xy;nyd xypf;Fk; fly; #oe;j ,t;Tyfj;J> mwNk kpfTk;

rPhpanjhd;whapUe;jJ.

19. mitaKy;iy

“eit ePq;f eLT$Wk;

mit khe;jh; ,ay;Giuj;jd;W”

Fw;we;jPu eLT epiyikiar; nrhy;ypf; $Wfpd;w> mwq; $witaj;Jr;

rhd;NwhuJ jd;ikiar; nrhy;ypaJ mitaKy;iy vd;Dk; JiwahFk;.

v.fh :

“njhiltpil Cohj; njhiltpil Jd;dpj;

njhiltpil Copit Njhyhj; - njhilNtl;L

mopgly; Mw;why; mwpKiwNad; nwl;bd;

topglh;jy; ty;y jit.”


138

nghUs;:

tpdhTk; tpilAk; Kiwikahf mt;tpdhitAk; tpiliaAk; mwpthd;

mZfp Muha;e;J> tpdhTk; tpilAk; KiwikAk; vd;Dk; ,k;%d;Wk; jg;ghj

jPh;g;Gf; $w tpUk;gp> Njhy;tpiaAk; ntw;wpiaAk; newpahNd mwpAk;

Kiwikapid Nkw;nfhz;L> jdf;Fhpa vz;tifg; gz;gpw;FNkw;gr;

nry;yty;yJ mitf;fskhk;.

20. fzptd;Ky;iy

“JzpGzUk; njhy;Nfs;tpf;

fzptdJ Gfo;fpse;jd;W”

Kbthfg; gytw;iwAk; mwpahepd;w gioa Nfs;tpawpthy; rpwe;j fhyf;

fzpjDila Gfo;r; nrhy;ypaJ fzptd; Ky;iy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“Ghptpd;wp ahf;ifNghw; Nghw;Wt Nghw;wpg;

ghptpd;wpg; gl;lhq; fwpaj; - jphptpd;wp

tpz;zpt; Tyfk; tpisf;Fk; tpisnty;yhk;

fz;zp ciug;ghd; fzp.”

nghUs;:

jd; clk;igg; Nghw;WkhW Nghy jg;G epfohj gb fw;f Ntz;ba

E}y;fisg; gyfhYk; Nghw;wpf; fw;W> cyfpdh; Jd;gkpd;wpNa cz;ikia

czh;e;J nfhs;Sk;gb jg;gpy;yhky;> thdKk; ,e;epyTyfKk; cz;lhf;Fk;

epfo;r;rpfisnay;yhk;> fUjpf; $Wgtd; rpwe;j fzpahthd;.

21. %jpy;Ky;iy

“mly;Nty; Mlth;f; fd;wpAk; mt;tpy;

kltuy; kfsph;f;F kwkpFj;jd;W”

kwf;Fbg; gpwe;j nfhy;Yk; Ntypid cila kwth;f;Nfad;wp mk;kwf;

Fbapy; gpwe;j klg;gj;ij cila ngz;bh;f;Fk; kwg;gz;gpidr; rpwg;gpj;jJ

%jpy; Ky;iy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“te;j gilNehdhs; thapd; Kiygwpj;J

nte;jpwy; v/fk; ,iwf;nfhsP, - Ke;ij

Kjy;th;fy; jhd;fhl;b %jpy; klths;

Gjy;tidr; nry;nfd;whs; Nghh;f;F.”


139

nghUs;:

gioajhfpa kwf;Fbapw; gpwe;j klg;gj;ijAila kwj;jp> jq;fs; Nky;

Nghh;f;F te;j gifg; gilapd; tutpidg; nghwhshfp jd; gps;is ghYz;Zk;

jdJ Kiyia mtd; thapdpd;Wk; thq;fp ntt;tpa typapidAila

Ntypid mtdJ ifapNy nfhLj;J> Kd;G jd; FbapYs;NshUila

eLfy;ypidj; jhd; mtDf;Ff; fhl;b> mg;gps;isia ePAk; ,k;kwtNuhNl Nghh;

nra;jw;Fg; Nghthahf vd;W Vtpdhs;

22. Vwhz;Ky;iy

“khwpd;wp kwq;fdYk;

Vwhz;Fb vLj;Jiuj;jd;W”

giftiug; ngwhj nghONjAk;> rpdk; kpFfpd;w> Nkd;Nky; caUfpd;w

Mz;ikj; jd;ikapidAila FbnahOf;fj;jpid kpFj;Jr; nrhy;ypaJ Vwhz;

Ky;iy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“fd;dpd;whd; ve;ij fztd; fsg;gl;lhd;

Kd;dpd;W nkha;atpe;jhh; vd;idah; - gpd;dpd;W

ifNgha;f; fizAijg;gf; fhtyd; NkNyhb

va;Nghw; fple;jhndd; VW.”

nghUs;:

vd; je;ij Kd;dhs; NghhpNy gl;lf; fy;ypNy nghUe;jp epd;whd;> vd;

fztDk; Nghh;f; fsj;jpNy gl;lhd;> vd; jikad;khh; gifth; Kd;Nd epd;W

Nghh; nra;J Nghh;f; fsj;jpNy gl;ldh;> vd; kfd; nfl;NlhLk; jdJ gilf;Fg;

gpd;dhf epd;W> gifkd;dd; NkNy Nghh;f;F tpiue;J gifth; mk;G kpf;Fj;

ijj;jyhNd> va;g;gd;wp Nghyf; fsj;jpNy gl;Lf; fple;jhd;.

23. ty;yhz; Ky;iy

“,y;Yk; gjpAk; ,ay;Gq; $wp

ey;yhz;ikia eykpFj;jd;W”

xU kwtdJ Fb ed;ikiaAk;> Ch; ed;ikiaAk; mtdJ ,ay;G

kpFjpiaAk; ghuhl;b>mtdJ ed;whfpa Mz;ikj; jd;ikapdJ> ed;ikia

tpje;J $wpaJ ty;yhz; Ky;iy vd;Dk; Jiwahk;.


140

v.fh :

“tpd;Kd; fiznjhpAk; Ntl;ilr; rpWrpwhh;

Kd;Kd; KaYfS Kd;wpw;Nw – kd;Kd;

tiukhh;gpd; Nty;%o;f thsOte; jhq;fp

ciukhiy #bdhd; Ch;.”

nghUs;:

jd; murd; Kd;dpiyapNy> kiy Nghd;w jdJ khh;gpd;fz; giftuJ

Nty; Fspahepw;g> mg;gifth; nra;j ths; Nghhpidj; jLj;J Gfo; khiyia

mzpe;J nfhz;l ,k;kwtDila Ch;> tpy;iy Muha;jw;F Kd;Ng mk;Gfis

MuhAk; ,ay;Gila Ntl;ilahLk; rpW gps;isfspd; Kd;Nd Kay;fs;

gha;jw;F ,lkhd Kw;wq;fis cilaJ.

24. fhty;Ky;iy

“jto;jpiu Koq;Fe; jz;fly; Ntypf;

fko;jhh; kd;dtd; fhty; kpFj;jd;W”

fiuNky; jtohepd;w miyfs; Muthhpf;Fk; Fsph;e;j fliy

NtypahfTila ,t;Tyfj;jpd;fz;. kzq;fkOk; khiyapidAila

kd;dtDila fhty; njhopiyr; rpwg;gpj;jJ fhty; Ky;iy vd;Dk;

Jiwahk;.

v.fh :

“ngUk;g+z; rpWjifg; nga;k;kyh;g; ige;jhh;f;

fUq;foy; ntz;Filahd; fhty; - tpUk;ghd;

xUehs; kbapd; cyfpd;Nky; epy;yh(J)

,Uehy; tifahh; ,ay;G.”

nghUs;:

nghpa mzpfyd;fisAk; ey;Nyhiu tzq;Fk; jiy tzf;fj;jpidAk;

kyh; ,l;Lg; Gide;j grpa khiyapidAk;> typa tPuf;foypidAk; nts;spa

nfhw;wf; FilapidAk; cila Nte;jd;> jdf;Fhpa cyfq; fhj;jy;

njhopiyr; nra;a tpUk;ghjtdha; xnuhnthUehs; kbia Nkw;nfhs;spd;>

,t;Tyfj;Nj vz;tif ,ay;Gila rhd;Nwhh; jd;ikAk; epiyj;jpuhJ nfLk;.


141

25. ,JTkJ

“jf;fhq;Fg; gpwh; $wpDk;

mj;Jiwf; Fhpj;jhFk;”

nghUe;jpdgb mf;fhty; ,ay;gpidg; gpwh; vLj;Jf; $wpDk;> mj;JiwNaahk;

v.fh :

“Cwpd; WtifAs; itf capNuhk;gp

Mwpnyhd; whdh jspj;Jz;L – khwpd;wp

thd;fhty; nfhz;lhd; topepd;W itfYk;

jhd;fhty; nfhz;ly; jFk;.”

nghUs;:

jdf;Fg; gifthpy;yhky; cyfpid Mz;L> Jwf;fTyff; fhtiy

Nkw;nfhz;l jdje;ijapd; newpNa epiyepd;W> jhd; nfhs;Sq; fldhfpa

Mwpnyhd;whfpa nghUis xopahNj gpwh;f;Fk; nfhLj;Jj; jhDk; Efh;e;J>

jdJ fhtypdlq;fpa vy;yhTaph;fSk; Jd;gkpd;wp kfpo;r;rpapNyNa jq;Fk; gb

ghJfhj;J> ehs;NjhWk; xU kd;dd;jhd; fhty; njhopiy Nkw;Nfhly;

nghUe;Jk;.

26. Nguhz;Ky;iy

“csk;Gfy kwNte;jd;

fsq;nfhz;l rpwg;Giuj;jd;W”

jWfz;ikiaAila murd;> kwth;fs; neQ;rk; tpUk;Gk; gb> Nghh;f;

fsj;ij ntd;W ifg;gw;wpa kpFjpiar; nrhy;ypaJ Nguhz; Ky;iy vd;Dk;

Jiwahk;.

v.fh :

“Ve;Jths; jhid ,hpa ciwfopj;Jg;

Nghe;Jths; kpd;Dk; nghUrkj;J – Nte;jh;

,Uq;fsp ahid ,dkphpe; Njhlf;

fUq;foyhd; nfhz;lhd; fsk;.”

nghUs;:

typa tPuf;foiyAila kd;dd;> kwth;fs; ciwapdpd;Wk; cUtp

tUjyhNd ths;fs; kpd;Djw;fplkhd Nghh; nra;Ak; fsj;jpNy> mq;qdk;

thShP, Ve;jp te;j gil nfl;NlhLk; gbAk;> Nghh; nra;J ntd;W fsj;ijf;

ifg;gw;wpdhd;


142

27. kwKy;iy

“nts;ths; Nte;jd; Ntz;ba jPaTk;

nfhs;sh kwtd; nfhjpg;Giuj;jd;W”

nts;spa thspidAila kd;dd;> tpUk;gpa nghUisf; nfhlh epw;gTk;>

mjid Vw;Wf; nfhs;shj Nghh; kwtdJ fdw;rpiar; nrhy;ypaJ kwKy;iy

vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“tpd;dtpy; NjhshDk; Ntz;ba nfhs;nfd;Dk;

fd;dtpy; jpz;Nlhl; foyhDk; -kd;dd;Kd;

xd;whd; moy;tpopah xs;ths; tyNde;jp

epd;whd; neba nkhope;J”

nghUs;:

tpy; nghUe;jpa NjhisAila kd;dtDk; eP tpUk;gpa nghUisf;

nfhs;thahf vd;W nrhy;yh epw;Fk;> kiyia xj;j jpz;zpa NjhisAk; tPuf;

foiyAk; cila ,k;kwtd; jhDk; mq;qdk; jdf;F toq;Fk; murd; Kd;Nd

neQ;rhw; nghUe;jhdhfp jdJ xs;spa this tyf;ifapy; Ve;jp> cah;e;j

kwTiufisf; $wpf; nfhz;l> mf;nfhilapid Vw;fhJ epw;ghdhapdd;.

28. FilKy;iy

“nkha; jhq;fpa KOtypj;Njhl;

nfha;jhuhd; Fil Gfo;e;jd;W”

Nghhpidj; jLj;j kpFe;j typapidAila Njhshw; rpwe;j kl;lQ; nra;j

khiyapidAila kd;ddJ> Filiag; Gfo;e;jJ Fil Ky;iy vd;Dk;

Jiwahk;.

v.fh :

“NtAs; tpRk;G tpsq;F fjph;tl;lk;

jha Gfohd; jdpf;Filf;Fj; - Njhak;

vjph;toq;F nfhz;* ,ilNgho;e;j Rw;Wf;

fjph;toq;F khkiy fhk;G”

nghUs;:

gue;j GfioAila kd;ddJ xg;gpy;yhj Filf;F> thdNk Nghh;itahk;>

tpsq;fhepd;w QhapW Nky;tl;lkhk;> ePh;j; jhiuia vjpNu nrhhpAk; Kfpy;

,iltpl;l Rw;Wj; jhkkhk;> jpq;fSk; QhapWk; toq;Fk; NkUkiy fhk;ghFk;.


143

29. fz;gilepiy

“kz;nfhz;l kwNte;jd;

fz;gil epiy kype;jd;W”

giftiu ntd;W> mth; epyj;ijf; ifg;gw;wpa jWfz;ikAila

kd;dDila cwf;fj;ijg; ghuhl;baJ fz;gilepiy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“nfhq;fyh;jhh; kd;dUq; $l;lsg;gf; $w;wzq;Fk;

ntq;fjph;Nty; jz;njhpay; Nte;jw;Fg; - nghq;Fk;

Gdyhil ahSk; Gidf;Filf;fPo; itff;

fdyh JapNyw;w fz;.”

nghUs;:

$w;Wtidg; Nghd;W giftiu tUj;Jk; ntt;tpa xspNtiyAk; Fsph;e;j

khiyapidAk; cila ek; kd;dDf;F> Kd;dh;j; jpiw nfhlhj Njd; kyh;e;j

khiyapidAila gif kd;dUk; mlq;fpj; jpiwg; nghUs; nfhlh epw;g>

kPnjOk; flyhfpa Milia cLj;jpatshfpa epykfSk;> jdJ xg;gid

nra;ag;gl;l nfhw;wf;Fil epoypNy jq;FjyhNd> fz;fs; gifahthh; gpwh;

ahUkpd;ikahw; rpdthjdtha; cwf;fj;ij Nkw;nfhz;ld.

30. mtpg;gyp

“nts;ths; mkUl; nrQ;Nrh wy;yJ

cs;sh ike;jh; caph;g;gyp nfhLj;jd;W”

nrQ;Nrhw;Wf; fld; md;wpg; gpwpJ epidahj kwth;> njspe;j thl; Nghhpd;

fz;> jkJ capiug; gypahff; nfhLj;jJ mtpg;gyp vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“rpwe;j jpJntdr; nrQ;NrhW tha;g;g

kwe;jU thskh; vd;Dk; - gpwq;foYs;

MUaph; vd;Dk; mtpNtl;lhh; Mq;f/jhy;

tPhpanua; jw;ghy tPL.”

nghUs;:

kwth; xOf;fq;fspNy rpwg;GilaJ ,JNt vd;W fUjp> nrQ;Nrhw;Wf;

fld; jg;ghjgb> rpdj;ijj; jUfpd;w thl;Nghh; vd;fpd;w> nghpa neUg;gpDs;Ns>

jkJ ngWjw;fhpa caph; vd;Dk; Mtpiaf; nfhLj;jhh; ,k;kwth;fs;

kwj;jd;ikAilNahh; fpl;Ljw; gFjpiaAila Jwf;fKk; mt;tplj;Nj

mJNtahFk;.


144

31. rhy;GKy;iy

“thd;NwhAk; kiyad;d

rhd;Nwhh; jk; rhy;Giuj;jd;W”

tpz;izj; jPz;Lk; kiyia xj;j> rhd;whz;ikAila nghpNahuJ

mikjpiar; nrhy;ypaJ rhy;G Ky;iy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“ciwahh; tpRk;gpd; cthkjp Nghy

epiwah epyTjy; md;wpf; - Fiwahj

tq;fk;Ngho; Ke;ePh; tsk;ngwpDk; ntwhNkh

rq;fk;Nghy; thd;ikahh; rhy;G.”

nghUs;:

rq;ifg; Nghd;w J}a jd;ikAila rhd;NwhuJ mikjp> kio epiwe;j

thdplj;NjAs;s KOntz; jpq;fs; Nghy> epiwe;J epiyngWjiy my;yhky;>

kuf;fyk; gpsf;Fk; Fiwahj fly; Nghd;W kpf;f nghUspidg; ngWkplj;Jk;

NtWgLNkh? glhJ.

32. fpizepiy

“jz;giz taYotidj;

njz;fpiztd; jpUe;J Gfo; fpse;jd;W”

njspe;j fpizg;giw nfhl;Lgtd;> kUjepyj;Jf; fodplj;Nj cOk;

NtshsDila ey;y Gfopidr; nrhy;ypaJ fpiz epiy vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh :

“gfLtho; nfd;W gdptaYs; Mik

mfLNghy; mq;fz; jlhhpj; - JfLilj;Jf;

Fd;WNghw; Nghh;tpw; Fhprpy; tsk;ghl

,d;WNghk; vq;fl; fplh;.”

nghUs;:

Fsph;e;j fodpAs; thOk; MikapdJ tapW Nghd;w mofpa

fz;izAila fpizg;giwapd; khR Jilj;J> Vh; tho;f vd;W tho;j;jp

kiyia xj;j itg;Nghh;tpid (itf;Nfhypid) Aila ts;sypd; tsj;ij

ahk; ghlhepw;g> ,d;Nw vq;fSila tWik mfYk;.


145

33. nghUnshLGfwy;

“itafj;J tpiotWj;J

nka;ahanghUs; eae;jd;W”

cyfpd; fz; ngha;g; nghUspd; gw;wpid ePf;fp nka;k;ikahfpa ,iwg;

nghUis tpUk;gpaJ.

v.fh :

“Mkpdp %g;Gk; mfd;w jpsikAk;

jhkpdp NehAk; jiytUk; - ahkpdp

nka;iae;J kPJ}u itfhJ Nky;te;j

Iiae;Jk; Ma;t jwpT.”

nghUs;:

ekJ ,sikg; gUtNkh ek;ik ePj;Jr; nrd;wJ. ,dp KJikg;

gUtKk; tUjy; jg;ghJ> ,dpNeha;fs; jhKk; kPJ}h;e;J tUjy; xUjiy>

Mjyhy; ,dpahk; cly; Kjypa Ie;J nghwpfSk; ek;ik mlUk;gb

,e;epiyapNy jq;fhky;> ek;Nky; ,g;gpwtpf;Ff; fhuzkhfp te;j ,Ugj;ije;J

jj;Jtq;fisAk; Muha;e;Jzh;tNj ey;ywpthFk;.

34. mUnshLePq;fy;

“xypfly; itafj;J

eypTfz;L eag;G mtpe;jd;W”

Koq;Fq; fliyAila cyfj;jpd;> Jd;gj;ij czh;e;J mjidg;

gw;Wjy; jtph;e;jJ mUnshL ePq;fy; vd;Dk; Jiwahk;.

v.fh : “faf;fpa Nehatha;f; ifapfe;J ek;ik

,af;fpa ahf;if ,whKd; - kaf;fpa

gl;glh itFk; gad;Qhy ePs;tiy

cl;glhk; Nghj YWk;.”

nghUs;:

ek;ikf; fyf;fpa gy;NtW gpzpfisAiladthfp. ek; tag;glhJ fle;J

ek;ik elj;jpa cly; xbtjw;F Kd;dNu> ek;ik kUsg; gz;zpd Fzq;fs;

mLj;Jj; jq;Fk; gadhfpa cyfk; vd;Dk; neba fz;zpapd; mfj;Nj

rpf;fhNjkhfp> mfd;W Nghjy; cWjpAilj;J.

KidtH.kh.rptghf;fpak;> ,izg;NguhrphpaH jkpo;j;Jiw>

fhkuh[; fy;Y}hp> J}j;Jf;Fb

DIRECTORATE OF DISTANCE & CONTINUING … Year - DJT2C...MANONMANIAM SUNDARANAR UNIVERSITY...

Documents

Transcript of DIRECTORATE OF DISTANCE & CONTINUING … Year - DJT2C...MANONMANIAM SUNDARANAR UNIVERSITY...