Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key...

20
Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 2008, 13 71-90 ISSN: 1135-4712 Félix GONZÁLEZ ROMERO Universidad Pontífica de Comillas [email protected] God in Cartesian ethics. The role of devotion in the theory of passions ABSTRACT This work intends to point out the role that the idea of God has in Cartesian morals. Both the conception of a God responsible of an universal rational order and the solution to evil question are the grounds for the idea of happiness related to the virtue understood as rational control of passions. Devotion, passion derived from love, is considered by Descartes as the most useful passion that man can experience, as it contributes to the strengthening of the thinking subject, to the so-called ‘generosity’, the true objective of Cartesian ethics. Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness, freedom, evil. Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones RESUMEN El presente trabajo pretende exponer el papel que la idea de Dios ocupa en la moral cartesiana. La con- cepción de un Dios responsable de un orden racional universal y la solución al problema del mal fun- damentan una visión de felicidad asociada a la virtud, entendida como control racional de las pasiones. La devoción, pasión derivada del amor, es considerada por Descartes como la más útil que el hombre puede experimentar, pues contribuye al fortalecimiento del sujeto pensante, a la denominada ‘genero- sidad’, auténtico objetivo de la ética cartesiana. Palabras claves: Descartes, moral, Dios, pasiones, amor, devoción, generosidad, sujeto, felicidad, libertad, mal. SUMARIO: 1. Introducción. 2. Dios, la virtud y el Bien supremo. 3. El problema de la libertad. 4. La concepción de la felicidad y la solución al problema del mal. 5. El amor a Dios: la devoción. 6. Conclusión: La devoción subordinada a la generosidad. FECHA DE RECEPCIÓN: 04 DE 03 DE 2008 FECHA DE ACEPTACIÓN: 12 DE 03 DE 2008 1. INTRODUCCIÓN Dios juega un papel muy preciso en el sistema filosófico cartesiano. En el iti- nerario metafísico el cogito, la conciencia pensante, es la primera verdad. La demos- tración de la existencia de Dios a partir de la idea de perfección que poseemos en la conciencia permite garantizar que las verdades matemáticas son evidentes, disipan- do el argumento del “Dios engañador”, un Dios que pudo haber introducido eviden-

Transcript of Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key...

Page 1: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

√Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones2008, 13 71-90

ISSN: 1135-4712

Félix GONZÁLEZ ROMERO

Universidad Pontífica de [email protected]

God in Cartesian ethics. The role of devotion in the theory of passions

ABSTRACTThis work intends to point out the role that the idea of God has in Cartesian morals. Both the conception ofa God responsible of an universal rational order and the solution to evil question are the grounds for the ideaof happiness related to the virtue understood as rational control of passions. Devotion, passion derived fromlove, is considered by Descartes as the most useful passion that man can experience, as it contributes to thestrengthening of the thinking subject, to the so-called ‘generosity’, the true objective of Cartesian ethics.Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness, freedom, evil.

Dios en la ética cartesiana.La devoción en la teoría de las pasiones

RESUMENEl presente trabajo pretende exponer el papel que la idea de Dios ocupa en la moral cartesiana. La con-cepción de un Dios responsable de un orden racional universal y la solución al problema del mal fun-damentan una visión de felicidad asociada a la virtud, entendida como control racional de las pasiones.La devoción, pasión derivada del amor, es considerada por Descartes como la más útil que el hombrepuede experimentar, pues contribuye al fortalecimiento del sujeto pensante, a la denominada ‘genero-sidad’, auténtico objetivo de la ética cartesiana.Palabras claves: Descartes, moral, Dios, pasiones, amor, devoción, generosidad, sujeto, felicidad,libertad, mal.

SUMARIO: 1. Introducción. 2. Dios, la virtud y el Bien supremo. 3. El problema de la libertad. 4. Laconcepción de la felicidad y la solución al problema del mal. 5. El amor a Dios: la devoción. 6.Conclusión: La devoción subordinada a la generosidad.

FECHA DE RECEPCIÓN: 04 DE 03 DE 2008FECHA DE ACEPTACIÓN: 12 DE 03 DE 2008

1. INTRODUCCIÓN

Dios juega un papel muy preciso en el sistema filosófico cartesiano. En el iti-nerario metafísico el cogito, la conciencia pensante, es la primera verdad. La demos-tración de la existencia de Dios a partir de la idea de perfección que poseemos en laconciencia permite garantizar que las verdades matemáticas son evidentes, disipan-do el argumento del “Dios engañador”, un Dios que pudo haber introducido eviden-

pp. 71-90. Gonzalez Romero 26/9/08 13:02 Página 71

Page 2: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

����������.��C��C��������)�'������C�*������������$��������������3.��0����������8�����

7� �����������������&���(���������������������

���������7���

C�������������������������������)����������������������0����C����6��������C���������������C���������������������������������������C���C��)�

�������C�*��������������������$�C��C��������������C�����������C���C���)����� ������������������ �����0������������������������C����������������C��������B������������C��������C���C�������������������*���)�'��������������C���������������������������������������C��C��C�*������������������6��������������������C�*����������C���������������������)�����C�������C������������C����������C���������������C����������C����������������������� �� �������������������� ����� �� �� ������ �������� ��� �������� ���� � � ��� ���� ��������� �� ���)���������������������������� ����������� ��������������� ����������� ��� ��������� � ���� � ���� ������� ����������������������� ��������������� ��������� ����� ����� ���)������� ���������������� �������������! ��������� ������ ������� ����������!�� �������������������!��������������������������!��� )�

���������������������� �������������� �������� ����������������� �������������� ������ ���������������� ����������������������� ������������ � �������� ����� ������� ���� �������������������� ������� �� �� �� ��������� ���� ������������� ��� ��� ������������������������)����������������������������������������������"�� �� ������ ����������� ���� �� �� ������ �������)�"� �������������� ��������������������������� �������� ���� ������ �������� �� �������������� �������������������������!������������������������� ������������������������������������������� ������������ ����������������������������� �������� ���!���� � )�#������� ���� ������ �����!��������������������������������!����������$��������� � ���������� ��������������)

������������ ���� � ������������

�� �� �� ���� ��� ���� �� ��� ��� �������� ��� �� � ����� �������� ��� ������������ �������������� �������� ������������� ������� ������������� ���� ���������������� ���������� ������%�� ���������)������������������������������������� ������������������� ������ ������� ����� ����������%����� ������! ���� ������������������������������ ������������ ������� �����������������)������� �����������

� ���������������������� �� ������������������������������� �����������������)�&������� ����������������� ����������������� �������� ��������������� � �� ���� ��������"��� �� ����������%��������� ��������������������������������������!����� ���������������������������� �������!��������������!������������������ ��� �� �������� ��� ���������� ���)�� �) ���������������� ��������"' &���� ��)� (�)�) ��� �������������������������� ��������������������� ������"�����#���'�������� ��������!�������"'��! ��������������)����������� ������������������ �������� ����������� ������ ���������� �)�#�������������������������� �������� ��������!�������#")

� *��������������$��������������� +�������,��� ����� ����������������������?�� @���?�� � @-����� ����������������������������������������������"�� �� ������ ��������������������� � ��������������������������������������� ������ �� ���������)�# ���� ��� ������������������ ������ ����������������������� �� �� ���� ���������� � ������������ �� �� �)�� �)� +)� �)�,��� ��� �� ���� �� �� ����������� �����������������...)

Page 3: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

%/�*�E��;@��;�������

����������������������������������� �����

;33D4�5?��657,36?

? 4�������F ��������8���������5D������� ������5F924�:& FF4��0�;6?09 ���02 :& F����������� ����� �� ��������� ������������� ����������������� ������ ��� ����!���"����#�$�� ����%�� ��������&���� !����������

"�� ��������������������"�����' ��������"�������"��� ��"����(��""������ � ������� ��"���(���� ����� ����"���" ���(�������������"��(������� ���(���"����)���� ���� ����� ����� *��� ���+� ,��������-���$���� ���� .��/"� ��� �"� �����������0 ��������"������� ����1"�����"�"�2�������������%�� ��3�

4���"����������5�� ����$�������������� ������� ���� ����� ��"�������)� 6�����"��(�������������������!���"����#�$�� �$������ �����"�*# ��������)��+��7�����������������2����� "�������������� �������� 6����"������������� "�� �����8��"�' "6��'������������"� �������(� �����'�" � �����������������������4���5�����"�# ��������������� ���������2� ��"�����"�9�8�"��� ���:����"��)9�������/����������""��2� /��������2;�����"�8�8�����%���"���7�����' � � 6��"�����"���0������������������<���������������"������(�5����� ��������(����"���� �������� ��*���������"��+�������������(���� �$���' � � 6��������� ������""������%����""��������"�� ��" �� ���������"����������"����"�"��$����"������"����� ���0 �$��<���� 6����(� ������������������ ��������� 6���4���������� ��������� 6������� �������������������������������' � � �����(�������������"���� ���2���������������$����������2������"2;���������7���������2��)� ��������� � �/�������������(�5���� ���"��� ������� ���'��������������8��)������'�" � ������0 ����

4������"��������������6�����������' "6��'�� ���� ' ���"�# ���������������"����� ��0 ��������� ��" ������':� ���������"������� �� ��"�����"�� ������0 ���=���'���:� ����(� �����=�����"��� �������0����������:� ����5����������� ����� � ��"� ��������� 6��(������������� �� ��������:�$��������������������)� ����*�� 6������"�����"�9+��1�������� �����������������*�"�����������"�)� �������0 �����������"������+���7��"���� �����������������"������������ ������������������ ������ ����� ��>�?� �����0 ����"������������������������������� ��(�������"���������# ��@�& A ��������"�B� ��� �� ��������� � ���)� ' �� 2�"�������0 ������������# ����������>�?4����������� ���������:�� ��"������������������� ����"� ���"���������/�C�8�������������� �������/��"��(����"�# ��������������0 ��@��

4��������"����"�# �������������� ���� ' ������"�� �����(����"��� �������9���"��9��������"�' ��;"� ���������������� ������0�������������"�?���$8�� �)2;��� �������"�������� �����"���������� ���,��������-@���4����������' "6��'������*��������� ��+���� ���� ' ���������������"��� ��"����"���� ������D���� ����������� � ��������"�"��(��������������������������:�� ���� 6�������"�������8�(����'���;������������������� � ���������%��� � ������ ����� 6�����������"���������� �����"���" �����$���� ������������� � ���������� ��"����(�������)

#� �������/������� ���0�'����'�1������� ����2������� ��� ���

Page 4: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

�����������������������)� ������������������������������������3�������������������

�� �������������������������������������������

������������=�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����)� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������!��� ������� ��� ��������� �������� ���� ������� �������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�

"�����������������������������������������������������������������������������������������������!�����������������������������������#��������������������������������)��������������������������� ��������������������������$��������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������)�#������������������������������������������������������������������������������������������������)�#�����������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������)"�������������������������!���������������������������������������������������)�����������������������������������������������������!����������������������������������������� �� ��������� ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ���������� ����������)� ��� �������� ������� ���������������������������������������� ����������������������)���������%������� ���� �������)� ������ ������������������������ ���������� ����������!�����������������������������������������������������)�&������������������������������)

����������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������)� ������������������������� ��� ������������������ ��� ��������� ��� ������ ���� ������ ���� ��������� ������ ���� ������������� ��������������)�&�������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�"�������������������������������������������������������������������'����������������������(���������������������������������������'�������������������(���������������������)� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)� ��������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ��������� ����������)�����������������

Page 5: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

*+�� �<��1=��1������� ,����������+���������������)�E��������-������� ����.�����������������

����������������������������������������

���/������0�1�0

/ 2�����= �������.�������������������������������������������,������������.����������.�����������������)��.�����.������/������-�����.�����������= ������������������������������������������������� 3���.��������������.����������������������� ���������������������������.���������������������������������:.���E�����)�� �����������������������������������)��> �����)���)

1 4�������4������������.�������������������� �������5�0)��> ����)�/)������������.�������������-������/.�����������������������/������-���6�-���������.��������� ����� ���.���.�������������.��������������.��������� ����������������=���������3�� ����������������.�����������������������������.�����!������ ����.�����3�!��!���� �������3�����3��1�����,���7)��������������� ���������.�������������-�)��> ������)�0)����.��>��8�������.�����������������������������.���������������������������� �����������������������������������������6���.�������/�����7����,������.������ �����������!�� ����������� �������������)�E�����������-���������������������������������3�����-��������������������������������� ���.����!�1��� ��.������������.������������6/�����/.������.����7)������� ����������.����!����.�� �������/������� �������������������������������������������3�����������������������1�������.�������������������9����������������.�����.���-���������������3������ �����������������)�� �)��)�>��8���6��������.��������������������,��������7����)�:)�4)�F���������������������������������������������������������:�������������!����������0����)�������)

��;�������������������/����-����.������.���� �����!����������������.���-�����������/)

2���� ����� ���.�����������3����,�����������.������8�)��.����=����������/����.������������.����������-���.����������������� ���.��������������/���.�����3�����������������������������.3������� �������.�����������������������������.����-�������.�����/�������������.��������������������=�.���������.���������.�����.�������.����)2������ ���������������,���������

4������������ �+���.�����������1�����.�� ������������������������������ ��������������������������������������������������.������������������������������������������������.���.�����������-����������������3��.������� ����� ���.��������.3������������=���� ����.���.����!� �������������������������.������!���������9���������.�������,����3��.���������� ������������������.3�������+��3��.������������.��������.� .���.����������=�������������������.������� �������+�������� �+����.����=���������������.������3�����.���=����������������������.���������.��.�����������������+������������.���������������.��������=�������������������)1

,������������������������ ���������������������� ����������/�������������:����.�����)�E������������������/.����� /.��������� ���������3�� ��������������!�� ���������.��������-��������!����� .���������.��������/�������������!�� ���3�����������������1����������������/��������)��-�������.�������������������.������������-��.�����������3���������������/���.������.�������������������������������������/.����)�2����������-�����������.�������.������������������.��������������������������3��������������8������������.������3����������������������-�)

2�����3��������������������������.�����������������������/����1��������������.3����/.��������!�����������������.�������������������.���)�"�������!����������1���.��3����������������.���������.�������.3������ ����.��������.��/����/��.���.���.�������.�� /��������� ����������� ���������=�.���������.������ ����.�������������.�������

Page 6: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

4�� �������+�������� ����<�-����.���?�����������1������� ��� ���� �+��(�6��>=��>���#���

�� �������������������������������������������

=>> ?�@����@AG>

�<����<�� ���*������������� ��#�����'<�����#���� ��� �� ���#������� ��������� �.���� �������%��<�����������������.����?�����'<���������'<������������������ �A�� ?�� ������?��'<�����'<����#� �����#����������� ������<����?������������<������ <����*<��?������������2��#���� ���������� ����'<��������%����'<��� �4�� <�-���������� � ����?������ ���?���������������� �� ���� ����� ���� ���#��<��� <��A �?������������#���� ����%���#�������� �������� ����� ���.��<������.���<���������� ���������������<�������@��&?�'<����� �����������������������#������������#������������(� ���������4�� ������ <����%����?�?�'<������#�����������'<� <����<�-�� �����?�� ���� �������� ��'<����� ��� ������ ��� �������?�� ������ ��� �� �� ���� ���.��� ?�

B<<<C����� ������'<�����#���%� �#� ��<� �� ����� ����� ?����������#���������'<���#������������������'<�� <����.�������������� ����������� ������������������?���'<���#�� �����? �� � ��1������ <����� ?� ����'<��� � ���#���������'<������A�#� ����'<��+��'<� ���� �������������������'<����<.�������<� �� ��������� @><

���� ������.����#������� ����������'<����������1%�������� ����?�����<+���������<� �������������������#� �#= ������������������������<� �?��������%������������� ��<��?�����������#������#��<

������<�����>������� ��<��?������;���� <���#���� ��������� ����.��#���#��A���<#���� �� � ����������� ������*������������'<�����'<���� ������ �#�*��� ��4�� ?���*��������.����#��������'<���������'<����������������� ���*�������������A������� ��#� #������������%��������4�� ���'<�?��������?�� ���������<�-��.��<��� ?����������� �����'<�����'<��� =����<� �����������������������'<���� ��#�� �A�� �'<���<� �� ��������� ���������� ��*��<�������<� �����#�?� ��������'<�� ?���� �� �����������������?�'<������ ������� �#���%� ���?�����������%������������������.���<�< �� ����<� �%��? �%� ?���������� �#��������4� ���� ���I��?������/+����?�� �%������������ ����.��������%���������<������ ����?����#��+�������� ����.��%���A ?%��������<����B�����4� ���� ��� �� ���%��� �%1���������#�������� ��� ���������A���������� ���� �� �������4�� ��� �#��+����� �� ���� �#���� �������#���C�������������%�����������������?�����'<+���� � �����;���� <���#�������������<���D���A�<����<���H����� ��#<���� �#�*������ ���D����<�� ������<���H��� ��.������ ��.����%<<��<�-� �� ���� ����1������������� ��;���� <���#����#�����<��?����������<����>����������%�������'<�� ���.��<�� ?���������������<� ��� �������������@@<

@> ������� ��������;���#�������������<�������@��&<�<� �?��<��@�<@@ ���<����������� �������/<��������=>������.��#�������@���<�<� �?��<� =<������� �6��#����������<��

��%��(�?��#<��������������������� ���<� �?�������������� #����������D����<����<���H������D����<�� ����A��<���H�'<����������������?��������� �#�*��>���(�������������4� ���� ���������������<#��������.���<� ���6��#����?����������#������<#����� ���#�������������������������������?����� ��������������������.���'<������������������#���<�<�1�� =�������.���������<+�����%�����������������#��������� ����<��*���������<� �����#�� �?����.���?������?�����#� ����������� �������������%����?�� ������<� �����#������'<�����'<����������������� ��� <����<��<�6��#����?������������������������?� ��� ?� :�?�=>>�?���<�@@@A�@�=<��

Page 7: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

@+��(�>��>=��>�B�#��� *�� �������+�������� ����<�5����.���-������� ���1������� ��� ����

����������������������������������������

=>> ?�@����@AG>��

� ���%��#���-��� ��������������*� ���� ?�������� <������.�� ������� <�������� <����<� �?��� �������������� ���#= ��������� ����� �� ��� ���� >� ���#�������1�<�5� �.������?������������� ��<��� �������(����#�����-���������� �-���� �������.����������#��� ��� �� ���� ?�#�����-���� ��� ������� ������<����@=<�6������ ����������A���������*�� ����.�����?�= ��������������%����#���������>?���������<����>��������� ������ �#�.�#���� ��� ������ ?��� <���������<� ���<��-����������<����<�� ���� ����� �����������1������ ���������������>�������<+���������������?�����<+�����9��� �������@�<

���� ���� ��� ��� � �������

8 ��������9���#��?�������������� < ��<������� ������ ���%��� �%1�?��(�����<����*���-���� <����%�����������������= ������<�������@��&@�<�*� ���� ��� ��������A�����'<�?

��� ��� ���>��� �'<����#<� ��������(� ���������*�� ���'<��� ������< �����#�������#<����������� ��� ��%��� �'<������������������� ��<������������������������ ���#��� ���<����?���#���������?�������#� #��#��������� ��'<���� �'<�������A�������+�<@&

������%��(�-�� �������������>�����(�� �-������<��.�� �?��#��+���� ����#���� �<��������������������������������� �������*�� ?�����<��� ��� �������� ������ ��#��� >

@= ���<�6������8 ��������9���#������@ ������ �����@��&<�<� 8�?���<�=�@A�=� <@� 4� ������#����5�����>���� <������� ���%<���>��=���������%�������������������<������� ����������

��� ����>�=5�������#�����#������������������� ����?���� ����#���������������=����?��������������������'<����#�� ���������������?�������� ���������<���?����'<�� ���#�<������ �<��� ����'<������.���������������������������� ��<��� ������� ���������� �?�.���+��� �������>���#���� ��<��� ����� �'<������������(��A���<�4��'<�����'<�� �����#�� ����������� �����������������#�� ����� <����C���������������� ���#��� �����<��������� < ������� ?� ����'<�����1��������� ����'<��������� ���������� � <�� � ?�������������������A ����?�'<���������9��� ��<� �� �>�>���� ����<� �� ��� < � ?��������<����<� �� �%��- �%� ���� �����*���������#���������������������6<� �����6���B<<<C�� �������'<���� ��� �6��>� ������ �� ���� �B<<<C���#�� ���#������� �� <�<� ������ ����?�����<������� ������#= �'<������������%��>���C�#����� �'<��6<� �����6���� �������� �#���� �#= ����.��� ?����� ���� �6�����#��������� ��������� ?��<������� �� �<���'<�?��<�A������*�� ?�'<��� ����%���#�����<������ ����?�������?������ ����<� ������%���>�����+����#����������A��C����#������'<�� ��%<+��#� ������� ������#���������?�.��1�#� �'<����� �'<����������� �������������� ����� ��#�*���B<<<C�'<�����'<��+������<�� ���#�� ����*�������� ���#��� >��<#���������.<� ��������?���#� ��� �� %���� ��������'<�� <����?���� -������'<���������+� ��� � ��������4��.����������.�������������<����>������ ��� � � B����<����<������ ��������� ��� ���'<���?��������������� ���������C� ���� �#��+�����'<�������+� � ��.�����#�*����#�<�� ��� ����'<���<�������#�� � ����������������<>������<�4��%����<

@� <� 8�?��<��=�<@& 6������8 ���������9���#�������������<�������@��&<�<� 8�?��<��@�<

Page 8: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

H���������%�������������)�E�������5���������������������� �������%�&�C��������*�����

0/ ������������������������������������������

���/������0�1�

#���������������������� ��������������������H��������������������������������������� ����#���������������������������������������������!���������������������&�������������������� ��������������������������������)�5

*��������������������� ������� ��� ����������������������������������� �������������������������������������������H����� ����������������� ������������������������������������ �������!���������)�����������������!������� ����������������������������������������� �������������������&�����������H��� ��������)�E����� ����������H���������������������5������ �������������������E����������������� ��������������&����5������������5�)�E������5���5�������������������� ������������5�����E������� ������5�������%����������� ����5���������� �������0������������� �E�� �� ������ �������������������������������� ������������������� ���������� ������������������ ������������� ������������ )�H��������������H��������������������������������������� ��� �����������5�������������������������������������5������������������������������������������ ����������������������������������������������������)H������������������������������������� ������������������� ������������� ��������� ��������������� ������������������������������������$��������������������������� ���������������������� �������H��)�����������������!����� ��������5���������������������������������������������� ���������H�������� ���������H��� ��� �������� ����� �������� ��� � )� ��� ��������������� ����������� ��������������!������������������ �������������������������������� ����� ���� �������� ��� ����� ��H��)�E����� ��� �& ������� ���������������������������������������������������� �������������������&������������ ����������������������������������� ���H��)�H����������<������������� ���5�����������5��9������������������� ��������

%���������������������������������� �������&��������������������������������������������� ���%����������� �������������������������%��%������ ����������������������������������������������������������������������� �� ������� �������� ��� ����������� ����� �������� �������� � ��� ���� �� ����������#���� ������%�����������������������������������������������������������������������������#�������������� ������� ��������������!��������������)�1

E��������5������� �������������������������������������������)����������� �5�����������������������������5!����������������������������������)�� ����

�5 9��)�� )���)�0 ���)�������������)����)�/ ���)���������9���������A���������������������������5�)�?' 9&�� )����)�1 ��������9���������A�������������������5�5)�?' 9&�� )��������)

�0

�/

Page 9: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

�9�2�6��67��6���/��� 4���������9�������������<�-����%���������� ����:���������1������

�����������������������������������������

=>> ?�@����@AG>�G

���/���7��������������������(��������������4����������������/���������/�������%������� �(�������� ��� ��� ����<� -���6� ������6��7� ����� �����1���� ����������������������%���������������/������?�4(��4(������������������������������������������(��������-�����/�������������������(��%��(����1�����/���<��������������A����������6�����������������������(������������(������(�����������4(��������/�A�����4��?�(�����������4(��������(��������������������/�/�����4��<�-��������(��A��� ��� (�� ��1��!(�� ������ �:�/�/�?� (�� ��������/��������� �(����� 4(�� ���(���� ��������/��������������������/(����-�4(���/����(������������������������/����(�������?�����������/����/����?�������������4(�����7�1�������������1��%�/����<�-����������(/������������6����������(��?�1��������1���:�/��������4(��4(�������(A������ �������!����?��� ������1��������� �����������/������1�������/������1��4��<�<�����������������(���1���1���%����������������4(��������/1���������������(����������������-������/1����/�������������(1��/�<

�������������������������� �����������������

���

4��������������������������/������������������������?������(���(���������A�����������1�(������������������������������������ ���������������!��������@��&<�������/�������(���������������������6���(��������������������������������������B����C�������������(��B���������C<�-��1�/�������(�������������������4(������1���������(�������������-�%���������1�����������������������(��<�-����!(��������������������������������������������� ������?�4(�����/��/��������1���������/7����%��������1�����������������������(���-�4(��������(��%�����(�����������4(���1�����������������/�/���-������� ������������2�����<����7������>��/���1���������������4(��������(-������(�9���������/1�������������<=>

-�������(��������������(����?����1��/�������(������������%��(�?����������������������������������?���������/�6��-������(�������������������!(���������������������6��<��4������������7����%���������4(�����%��(�����(�%�����6����<�-��!�����A����?�I������%�����������/7��%��(���C?�������/7�������!�����������/�>�������/��4(�(��������������:�/�/�?��������������������(��(�������(��������(������������:����������������/�������������������� �������/����� ����1������<��������� ���������!���������������(���?�I�������/���������C?����%���������4(���������/����1(���

=> 4��������������������������������������;����(1��/��-�����������<�������!��������������1��1�/����(��������1�������/���������9���?��:�1���/�������������4(������1����������1�������������������6����������������4(�����1��/���������������(���/������(��/�����<��������������������������/1���4(���������������������1�������<��������>�8�������6�����������������������;����(1��/�?�4(���������������������A���������%��(��B<<<C�-�����������������1��(���������(�%������������������@<��������� �����������������(A�������@��&<�<> �?�1<��>&<�<(�4(������������������������(���������A���/7�������>�I����������������/�%��(������������������-����������������4(��1���(��C<��������������������(�������=>������%�/�������@���<<> �?�11<� =�<

Page 10: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

4����������9��*��*���������<�5��&�%�*��������������:��&������1��������9��2�6��67��6���/���

> ������������ ��������� ������ �����������

=>> ?�@����@AG>

���+����������6���(��*����*���(���&���(���*������&�&?�*��%�����������(���(8����0(����?�(��*�������&�<�5���&(*�*���?�����������/�����?� ��&(�&��������.7����<������.7����4(�&����&�0���&�����1�*�����������&�*�����������9��*�>����.7��������������*���(/����&������6����**������/���(��&������2*�������?������4(�����(���8��*�*������������1��1��*��*���*��<�������*���(/����&������0��/��-����(����?����*��*���*���*���������&�����%���(���<������ �������/������ 4(��+������6�� ��� (��%������6�*����&�� ��� %���(&�-?� 1����&�?�&�����0���*�&�&������&(*��������1�7*��*��&���������+����0(�&�/�������>�1��/���?*���*������4(�����.��&��.�*��������&�������*��*(�����*����&�����%�&�?���+(�&�?����0��/��-����(������������8�*(*����&�����4(�������6�������&�*������&�87�&�����&�/����1�������1��������-?����*���?�����/�������&��&�����4(��������9�����(������1�&���*�������8���%��&�����&�������4(�����4(��������7����(��������*��*�<�4�������/�&�?�����%����������1����/������-� ���*(�1�?�4(������ ����&���+���&������/�+���&���*�������<���&�0�����%�?����0���*�&�&����������%���(&���������*��*���*���&������%���(���=@<�

���������&���/������1��&���&���(�������1����/������?�&���(��������**�����<�����8���%������%������������1����/�����?�4(��������1���*�1������/�+��&������������0�**�����������<�<(�4(��������(���&��&���(��������**�����������4(�%�*�&�?����������&��.�����*�(�&�����*��*���*��?�*������0��/��%��(���&�&�������6����4(�����4(������/�/���/7�*����*��<�4��*������ �(���-���(������ ��/���*����1���� *���*��� ��&�� ��� 4(�� ��� .��&�.�*��� ��� *�&��/�/����� 1(���8���1����/���(��� *���*��� ��0������ 4(�� ���� 1��/���*���*��������1��0�**������&������������������������4(��1(�&���(*�&������4(������+�A/���4(����*�+����������&�%������*��*(�����*����&�����%�&�@==<�

����*�/��.�/����21(����?�������+�:��B����C�&�1��&��&�����0���(��?�/����������������(&�B�� ������C�&�1��&��&���(������%��(���&<�5��%���(&�1��&(*�������0�**�����������?�4(��*������(-�����%��&�&�������+�:�?�1�����������&�*��8����+���&������+�:A�������*��*(��1�*����-�������?�-����������/�&��*����-�1���8�����%����*�/1�A�&��&������<@=� /�����*�/���*�(��?�*�������������1�������?�&�1��&��&��(���%��&�&�1��A%��?� &��� *���*�/������4(��-��.�/��� ��&�*�&�>� 4(�� ��&��� ���� *�����&�1��&��� ��>���/��������*���&��4���<�@(6+���4(������/���������������?����������/��&���1���A&�����&������������4(�����4(��&���/���&�����?����4(�����7�����(�������/����������A0��/��<�5�� 0���*�&�&� &�1��&�� &�� ��� ���(*���� 4(�� &�/��� ��� 1�����/�� &���/��?� �/�8����21����&�?������1���1�*��%��4(���&�1��/������1�*��������4(��*�/>�/����*����&���/���/����<�

����*(��&��1�&�/���������&�%������1���1�*��%����+(��/�����%��&�&����?�&�����*(�����(����������*��������������*���������-������?����*�/���?���������/1�&��?/��1���*��4(�����1�(&�������/������*����&���*�������1��/����(+�������4(����������0�*��?�����*�(��?���*�(���&��4(��*������&�������*�����&���/(�&�����7��.�*.��&������0��/��4(���������1(�&��/�����&��&��1(����&��%�����4(������.�+��1���*����(�A

=@ ���<��������� �����&��;�.�/���&����&���+�����&��@��&<�<� ?�11<�=�&��<== �������� ������&��;�.�/���&����&���*�(����&��@��&<�<� ?�1<��> <=� �������� ������&��;�.�/���&����&���*�(����&��@��&<�<� ?�1<��>&<

Page 11: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

@+��(�>��>=��>�B�#��� *�� �������+�������� ����<�5����.���-������� ���1������� ��� ����

������ ������������������������������

=>> ?�@����@AG> @

�� ����� �������'<��#<� ��� < ���%��� ?���������'<�� �� ����������������������������� ����������#������� �����#������ ��� ���<������ ����.��'<�� ������#= ���.���� ��������� ��� ?�����������'<������� ����.�������6�<=�

� �<����<� �-������.��<���>�����#� ��*�������� ������� ��������� ���%��<��� ���� ���%��#����� ���#����<���� =& �?����������?�����#� ��� ��������� ��'<���� �� �� �'<���� ������������������� �>��������#���������<�6����= �>��#����� �6����������������������-#��*� ���� �� =����.����������'<��� ��.��<������ ��<���������-��'<������������#������'<���������� �#�*������*�� ��� ����#���������<A�����'<���� ������������ �����<� � ��������������#�����'<���� ��(��������<�� �������#���� � ��#�� #��� � �� �� ����� � �� ���� ?� ������ *<���� � '<�� �� � �� ��#<� ������#������� ����� ���� ������ �����������*��������������.��<���=�<��������.��<������ ����������-��#��%1 ��������� ��'<���� ������'<������� �����������������#������ �������������������� <���#�����%��1 �#�������<���.��<����'<�?����� ���� �����������?������ ��� ��'<���� ������ ������ �����������#�����'<��%������'<���������� ��#<�����<���� ������ ��������#��������%������<�������?�����%����.�?������������������ �� �-���<#����.�������'<��� =� �#������<� ��������#�������� <�<��-����������<����<�

D6-#���� ��.��������� ?������ �����?��� ��� ����� ?����#��)�< �� �����?���#�#��� ����.������ <�4������� ���������<������.���-��#��%1 ���?� �����<��#�������A���<��<�������������%< �?��� <��������<���*�����������-����������#�#���������������*<���� <����#��������#= ������'<��#�����������������?� ���� ���#��������.��<��#�������#���������<�4����� ����������-�������������<�����#��%<���?�'<��� �����>���������������#����������������'<�����'<�����������������<� ����������������>

5��'<��#��������.������������B<<<C�'<������ ��#����#= ������ �'<���� ����� ���� ��.���?�� �������������'<��������������������� �������-��'<������'<�����A���������<��� ��� � ������������������ ��� �������������������<� ��� ������������?������#������-�������� �'<�� 1���������?�'<�� ��#��������#� ����.��A�������<��� ��<����� ���#� ������ �<���<���< �<=�

���#��?��������?����������������#��%1 ���?� ����<���#�������.���-��B��� ������C?�'<�� ���� <#�����<�����������%< �?�� �<��<�6��9�����%��� �%1�?����#������� ��������?� ����9����#����<������.���-�B<=

� �� ��<��-�����������#������#���������.��<��� ����������� ��<����� �+��� >� �#� �����<���#�������������������������#�� �-�����������%����������<����<�

=� 8���?��<��>�<=& ���<�6������8 ��������9���#������������� �����@��&<�<� 8�?��<�=��<�=� 6<�>��#����?�����������������������?�4��1 ?�4�@?�=>>�<���<�@�>A@&=<=� 6������8 ��������9���#���������������@���<�<� 8�?��<��&&<= 6������8 ��������9���#�������������<�������@��&?�<� 8�?��<��> <

Page 12: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

,����������9��*��*���������<����&�%�*��������������:��&������1�������*9��2�<��67��6�*�/���

== ������������������������������������

=>>=?�@���1@A)>

�(+�������&(��?���*(�&����<����+�������&�&�-��������%����*����*(1��������(+���1���A*�1�������������*����&��������&�&�*����������<� ������-����/�&�����&����0�*��/��*�����������6��&���1��8�/��-��������%�������������&���&�������*����*�/������?��������*����A&�������*�/��(���(8�����(�*�1������&��%���(&?����&�*��?�*�1�6�&��*�����(���8(�*����0��A/���-� �&�*(�&��<�4(��&�� ��� ����� �(0��� (��/��� ��� &�8�� ���������� 1��� ��� 1������&�&����A�������������&��4(��-���/1���*��*���9�?���������?���/1��/����?�&��%����(�������A6����&�����*��?�*�/�����(��������<�����������6���(1��0�*�����1(���/��+�������&�&�*������������*�/1���&���4(�������������*�1�6�&��*��%����������8(�*��������������������������&�&����(��8(�*�����*����4(�����/�������1�������&�&�&��*(��4(����+9�����&��/�����&���&�*.��&�����&�����*������&�������*����*�/�������

���%������*����������&����������0(�&�/�����(���/�����&������0�*��*���������&�����%����*������ �(8����� (��� %�6�/7��� 4(�&�� �����&�� &�� ��� ��/�����/74(���� &��/(�&���-���/��9��&���*��8(����&��%��(���&����������4(���*�/�������������������1�����*����&�&�&��������1���7�����-���*��&(*���%��(�����������&�%�&(��/���������8(�*����4(�&��������������������&�&������������.�/�����������(�*������&����0�*��*������/���&���/�+��4(���(0���������������1(�&��.�*����(-��(����&���*��0(���

�(��&��������������*�/�����*�(���&��*(��4(����/���4(���(0�����(��������/��+�������1����*�1�/���&�����*����*��������� ����4(��*������������/����-�*(��4(���������6����1����4(�����+�/��������/�8������*����������1�&�7���������+���&��*�/���������0�**�������������4(���*�/1������ �����(������**������-�1���*�1��/�������4(������4(��1��%������&��(��1(����0�*���1������1��8�/��-����1����:�/��/�����&�*����&�����%���(&�*���������4(��������/��*���&�&���

��0�����0�������&%�������1���������&������/��%����*���&�����1��&�&��1(�&��*���%�����������%���(&������%�*��������/����%�����(����/1��:��*������������1(�������������������:��.�*������1������1����*�����&�����������6���������������1:���(��&9���������4(���1��/���*���������&����������1����������������0�*��&���1������1��&�&������/������/7�����:�/��/���4(��������&�/7��-����1��������������/���&�������*�/���/����6������*�/��1(&�9�&������(*�&�����������/��/�������1��&�&����*��%���������%����(���������������&��(����/��0(�����-�+����������1��4(���������(����%��(���&�.�*��

�� ���&���1��������� ���%���&��&���(�%����������*��/��.����/���4(����������*��*��������������/�����*�����������1(���1�&��

/�����*�������-��������1��/���������(���*��8(�*����&�����������6������ �*������4(��������:�����&(*�/���*�/��/�����*��&��� ����� �����+/������&�����������&�����+���������*�������/(����������&�0���*����&�&��1��'��������������/�����*��&�������/����*���������������6��0��/��1�����&�����&�0���*����&��/�����*��&�������������������������������������� ���������-����������������*��/����/������*�����/���&�0���&�����/�����*���&���*�/��(���������������������������������.���&��&�����1���1�*��%��&������1��/����������*������*���*������&�*��4(��'�����*����&�������/����*��&���������������0��/�&�&����-�%�*����&�����/�����������������*�������������/������+(��/�����������*����&���*����6����������� �9��*�������*�+������(�����������������������21�����&���+(��/�����4(�����/�����*��&������8���&������%���(&�����(�����0��/�&�&�&�����/��-�4(�&��(��&��*�/��������*������������������6���*������*(������.�/����������&����.(���&����������������������� ������������������

Page 13: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

@+� !�"#$%&�'%��#(')#

�������� ����������������������������������

��� ���������G� �

�#+�0'(&+�'+�3$,�2,)-'�0'� �,�4'$')#+ 0,0�5�� <+1�23'+�� �,�2 '0,0�1 )-3#+,� +3)4'.3,$0#�'!2') ('$-,(#+�'+,�.#(2)'$+ -$�6,. ,�'��#-)#�,��73'�.#$+ 0'),(#+�+38'�-#�2#-'$. ,��0'��,�1 )-30��*'+.,)-'+�23$-3,� %,�73'��,�-) +-'%,�73'�+ '$-'�'��4'$')#�+#�.3,$0#�'!2') ('$-,��,�.#(2,+ -$�$#�'+�9,(,)4,:��;�.#(2,),�'+'�+'$- ( '$-#.#$�'��73'�'��'+2'.-,0#)�+3<)'�.3,$0#�#=+')1,��,�0'+4),. ,�'$�'��0'+,))#��#�0'�3$,#=),�0'�-',-)#>�'+�3$,�-) +-'%,�+32')< . ,���?'+-&�(&+�'$�'��'!-') #)�;�'$��#+�+'$- �0#+�73'�'$�'�� $-') #)�0'��,�(,�5�� /,�-) +-'%,��2#)�-,$-#��$#�$,.'�0'��,� 0'$- < .,�. -$�0'��+38'-#�.#$�+3�+'('8,$-'���'�2'). ='�,�0 +-,$. ,��.#(#�'!-),@#C�+ $#�0'�3$83 . #�73'�(&+�73'�.#$03. )�'�,��,�'(2,-1,�;�2,0'.')�.#$�'��#-)#��'�6,.'�+'$- )�'+,+,- +<,.. -$� $-') #)��'+'�4#%#� $-'�'.-3,��0'�+,=')+'�'$�2#+'+ -$�0'�3$�83 . #�)'.-#�A+-'�'+�'��4#%#�73'�4'$'),��,�-) +-'%,�0'��#-)#�.3,$0#�'8'). -,(#+��,�.,) 0,0�.) +�- ,$,��A$�'+-'�.,+#���,�2 '0,0�$#�0') 1,�'$�='$'< .'$. ,��,��#�+3(#�'$�='$'1#�'$�. ,��'$�-,$-#�73'�.#(2)'$+ -$�0'��'))#)�,8'$#�;�0'�+3�2#-'$. ,� 0,0�.#(#�+38'-#.,2,%�0'�,�.,$%,)�'��.,( $#�0'��,�1 )-30�3$,�1'%�)'.- < .,0#�'��83 . #��

A$�0'< $ - 1,���,�0 <')'$. ,�'$-)'�'��6#(=)'�+,= #������������������� �;�'��6#(�=)'�13�4,)�������� �'+-&�'$�.#$+ 0'),)�73'�$#�6,;�,.#$-'. ( '$-#+�(,�#+��/,+�0'+�4),. ,+�0'� �,�<#)-3$,�0'='$�+')� -'$ 0,+�;�'+- (,0,+�.#(#�3$�94),$01+ (#�= '$:�6#$-) =3;'$�,��<#)-,�'. ( '$-#�0'��'+21) -3�;�+#$�#.,+ #$'+�2,),�0'(#+-),)�$3'+-)#,3-#0#( $ #����B,�'$��,+���������������������������'��< �-+#<#�$#+�#<)'.1,�+3� 0',0'�* #+�<3$0,('$-,$0#�+3�2#+ . -$�,$-'�'��(,���(&+�,��&�0'��,+�('),+�0'(#+-),�. #$'+� 0'� +3� '! +-'$. ,� 73'� $#+� + )1'$� 2,),� 4,),$- %,)� �,� '1 0'$. ,� 0'� �,+(,-'(&- .,+�� / -3,)+'� '$� 3$,� 2')+2'.- 1,� 0'� -#-,� 0,0� $#+� 6,= � -,� 2,),� 0 + 2,)83 . #+�'))-$'#+�+#=)'��,�)',� 0,0�73'�$#+�)#0',��A+-'�2�,$-',( '$-#��3'4#�0'+,)�)#��,0#�'$�+3�.#))'+2#$0'$. ,�(#),��,$- . 2,��,�+#�3. -$��' =$ % ,$,�,��2)#=�'(,0'��(,��73'�'$.#$-),(#+�'$��,����������

<0'(&+��#.9))'+'('�-,(= +$�2'$+,)�73'�$#�0'='�.#$+ 0'),)+'�3$,�+#�,�.) ,�-3),�2#)�+'2,),0#��.3,$0#�+'�'!,( $,�+ ��,+�#=),+�0'�* #+�+#$�2')<'.-,+��+ $#�'$4'$'),��-#0,+��,+�.) ,-3),+�83$-,+C�23'+�3$,�.#+,�73'�230 '),�2,)'.')��.#$�. ')-,'+2'. '�0'�),%-$��(3;� (2')<'.-,�+ �'+-31 '+'�+#�,�'$�'��(3$0#��$#�0'8,�0'�+')(3;�2')<'.-,�+ �+'�.#$+ 0'),�.#(#�3$,�2,)-'�0'��3$ 1')+#� -#0#C�;�,3$�.3,$0#�0'+0'�73'�.#$.'=1,�'��2)#2-+ -#�0'�030,)�0'� -#0#��$#�6'�.#$#. 0#�.#$�.')-'%,$,0,��+ $#�( �2)#2 ,�'! +-'$. ,�;��,�0'�* #+��+ $�'(=,)4#��6,= '$0#�)'.#$#. 0#-,(= +$� '�� 2#0')� $< $ -#� 0'�* #+�� $#� 23'0#� $'4,)� 73'� 6,;,� 2)#03. 0#� #-),+(3.6,+�.#+,+�#��2#)��#�('$#+��73'�23'0,�2)#03. )�,+�0'�-,��+3')-'�73'�;#�'! +-,;�('�1',�+ -3,0#�'$�'��(3$0#�.#(#�2,)-'�0'��,�3$ 1')+,� 0,0�0'��#+�+')'+���

�� < ,)-��� ���<� C8��2�������� ������� �����6,)-,�,�8+,='��0'�9#6'( ,�0'�83$ #�0'��D����<� 8E��2����������������������������������63,)-,�('0 -,. -$��<� E88��22����+�

* #+�'$��,�+- .,�.,)-'+ ,$,��/,�0'1#. -$�'$��, -'#)1,�0'��,+�2,+ #$'+

Page 14: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

H����������9��*��*�����������E��&�%�*�5������������:��&������1��������9��2�C��67��6�*�/���

� ���������������������������������

��� ���������G�

�������� ����� �������

/���%�6�4(��.�/��� �21��*���&�� ��� ����*�5��4(�� ��� �&���&��H���� �������&��1��H��*������-��(�*��*�1*�5��&�����0���*�&�&������4(�&������&���(���*(����5��4(��4(��67���$��1(�&�����(�����/7��&��*���*�&�������/���4(����������/�����&��H��*�������(�����������������(�������&��&��&����*�����/���(���&��*��1*�5��&������&��������&��&�����1(����&��%�����0�����5+�*��*�/��&��&�����1���1�*��%������/�����0�����50�*���&�������*��&������1��������4(���21���/��������.�/�����

*�*��&�/���4(���������������*��*������1������&�����*�����1��&��*���&���0��5��0�*��� ��� 1���*���� &��A�.�/���� *�/�� ���1(�����/7�� �����/7��*�� ��� 1�����/�� &�� ����/�*������-��(�����*�5��*������*(��1���E�����������������(/�����(����21���*�5��&���*��1��%��&������1�������������4(��1��������*�/��-��.�/����1(���&���(����&���*���*�����&��%���(&��*�����������������&�/�������*������&������/��/����E���1�����������&(������1�7���*����1��0�*�����������1(�&��������0��/������%���(&��-�����21�����*���&����1���5�����*��&�*�5����*�������1�������&����������&�������(��&�/���������.�/����������0��/������(���������*�1�6��&���8��*������(�%��(���&�*��������&���(�*�1�*�&�&�&�&�������5��-���*��6����:����+�������&�&��(���1���5��%���(����4(��*��������������D�����/��&���:H��������*��*���*���&��&�/����������%9��&�����%��(���&������/�%�/�������&����/��4(�����1��&(*���1����(������:���/��(��5��*������*(��1���

H������&����������*��&��1���������H��*�����������%��(�����������/������4(����.�/����1(�&��������.�*���H���������������1��������1��/���%��������*(����������/�������/�����H��������&�%�*�5�������� ����(���1���5��&���%�&��&����/����1�������(����� ��������/7�� �������&���� ��������� � -�$���� 4(�� 1�&�/��� ������ ��� ����� %�&�!���H��*����/������%�/�����������&���&�����&�%�*�5������������1��/����.�/���&��1�������������&�0���*�5��4(������&�����0��5��0��&����/����

E��1��/����&�0���*�5��&���/���4(����*�����/�������������������� ��&(�*����1��/����%�������&���������*���&�������/�%�/������&�����/��.(/���������*��%������*���-�(����&�&�1��������(8����4(������21���/������H�������/����������/�������&����%��&���.�*.��&��1��*�����*�/��*��%����������+(���*�����/�%�/������&�����/��4(�&�%������&���������������&��1��*��������1��8(�*���4(����+������1(�&��1��%�*���D����������0��*��(�����+(�&��&�0���*�5���4(�������&(*��*�/����%�&�&�����21����5���(���������%��(���&!����������������������H�������/�&�������/�������(����/�*�5��&����/��*�(��&��1������/�%�/������&��������1:���(��4(�������*������(��������%��(���&��������8�����4(��1���*���������*��%��������!� ��������(�%��&�0���*�5��1(�&����������������&���0�*�(���(���������*�5��&�������/1����/�*�5��1�����������.7�����%���(��������/���-�����&���*�/���/�*����������*�(��&���1���������1:���(�����/����������1���

�� ���������.��(��&����&��0�������&���D����?' 9���1��D� ��D ? ������D��?' 29��1�������� �����&�0���*�5���1���*��-���21(���������5�������������������� ������������*�����1��&��*��������

���������.��(��&����&��0�������&���D����?' 9���1��D�G�� �����? ������G��?' 29��1��� ��

Page 15: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

�4�������������� �

��������������������������������� ����

������� ��!�"#��$

�������%�������������& �'%�� �������� ��������% ��"����(�)��������� �������������������*����������������%��������%������������������������� ������

�������������� ���� ������� ������ �������������'%��%����+� ��������������� ������� ���������� ������������ �� ������������������������� �%����

-���������������'%����� ���������&%��� �.��� ���/��������0�).��� �� �����%��������0 #

/%������&��� �% ������������������������������%���������������������-��������" ������� &� �%���� ������������ �%������&��'%�����������%����������� ��������1������� ��'%����&��*��������� �����2�����%����3 4��������(5

6� ����������������� �����2�����%����3 ���� ������'%��,�/�� ������4���(������������������������ ����%������������� ������������ ��������%�����������'%�������7����% ��'%������&����%������������%���%��������� ������%����� ��)����������������� �8���

-������ �/��������%��� �����*��������������� �%��*%��������������&� ������������������������� ����������� ����������'%��%������������&������� ������%������������������������*� �� �+%������ �����'%�������������� ������������������������� ��������6� �������������� �/���������%� �����/�"��������� ���������������� �����%� ��������������������� ���&���� ����������������������������%��� ����%��������+%���������� ����������/ ���� ����������������������������'%����������������-������ �9���������'% ���/���� �����'%������:8���-��.��� �������%��������0���� ������� � ����������������������������� ���

;�� ������ ���� �%��������������� � �����+�����< ������ � �����+��"�������� ��������%���%+�����/���������%���������%������ ��)�,%����������"�����%������������ ��������������%��������� ����������%������%������%�����/������=� �������& ����* ��� ���� ���� ��������)������ �� ����-��/���'%�������/��� ��� ������ ���������� �����������&� �������������5�'%������������� "�%���'%��%��������������������+ �������������%�� �������% ����������� ��"

# ���� ��������������* �����������%�����>������;'%����)�? ����������@������ ���>�����;'%�������������� �����A"AA��'���B�����8�)�'������� �����"�B�)�? ����������@����� ���������������������A�������� ��C������ �� �� ���� �������� �������� �����? ����������@����)�D��6��C��%���-������/�������* ������'%��� ��� �����*�%����������������� �.��� �� ����0�)�.��� ��%�� �0����� �� ������%����� ��� %����)����&%�������������� ��� �%��������'%���������� ���������� ���� ���/������������� ���%����'%��'%��'%�����������������'%���� ��� �����������������������������&������� ��%��� ����� ��& ����� �����%��������������������%�� ��������� ����� ���-��? ������.�*����������������� �� �%�� �� � �� �������0�� ��� ;�� �����&%��� ����� ��� � �� ���� � �� ����� �� �� ���E��� ��������C�����������F���,���C%���������������$�"$#��>��/����,�������%/ �)� �'%�������* �"�����������/��)��� ����������� �����C,��%��������*/ �����B8!��� ���;> AG������B��"B�B�

8� 6; � �������;> HA����� �!�8� 6; � �������;> HA����� ���

������������������ ����������������������� �� ����������������

� -�� ��� ������ ������ ��� .��� � /������0������

��������������� ����%�� ��%�� ��� +%������)�,�� ��� ����������%����� �%���-���

Page 16: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

�����������9��*��*���������)�E��&�%�*�5������������:��&������1�������39��2����67��6�*�/���

�$ ������������������������������������������

������������=�

��*������/��5&�*��)����.�/��� ��&�*�&��4(�� �������%����*���-� �������0�*��*�����%���(��&���������/�����*����������+��*����������&���&��4(�����/�������5���(���1��%�*�5���(����&���*��0(��)�

���*����������.�����&�������+9������&���/��������0�*��������/����&�-����&�%�*�5���

(���*(��&���������/�������8����&���/���/�����4(����(���/��/����5�����������1���9��(����/1����0�*��5�*(��&������������/���+(���4(����(���/��/������������/���/����&5�-�*(��&������������/��/7������1���5��4(�����������1(�&�����/����&�%�*�5�)��

E��&�%�*�5���������*�/����8���������?���������&�%���&�&@��-����1��������������+���*�/��(����1��&���/�����&(*�&�����*�/1��&�����0������������*�5��*�������)����4(��21���/����������0��/��&���/���������(�������/��/�-���1����4(�����4(������/��4(�1��� (���/��/��� -� ����� �(1���� ��� &��1�������&�&�&�� ���(�*��� ��� 1��� &�� ���� �����/������&��������&�&�4(��1����/���*�������/�&���)�������������&�%�*�5��*�/��?�/��&������%����*��@ ���(����������*(�����/������������*������(��(���*����/�����1��:��*��4(��1����&��/���0�����������0�(��*�����*���&��&�����������*��/������*��*�����&�:(����E�1���)�E��&�%�*�5��1(�&����/��9��������*�/����8�������1�:�*�1������1�:�������*�(&�&������*�(������*�����������8�/1��0�*������/���&��&�%�*�5��*������/(�������+(��������4(�����.����21(�������+(����.�/�����1����(�&�0����)�

�.�������������&�0����*���4(���2����������������������*������&���/����1���*��1���*�1��/�����1����(���0�*�����1(����/������������*����&���/��������&����+�&���-�(��&��������*�����/�&���������/������/1���&��1(������������&�������/�����1�����&����&��4(��*�/1���/���*��������1����*�����%����������)�E��*(���.�*��4(�����������/1����0�*����(������1��0��������/1��������4(���/��-�4(������*����������������&�%�*�5�����1��0��������*�����/�&��1�����*�/��&��(���/��/��&������/�&��4(����������/�/�����1����*�����%����)�������*(������.���%�������/��(&���8�/1��������4(������4(����.����21(�������(���/(�������+(���1������&�0�����&���(�1�:�*�1����&���(�*�(&�&�����*�(�����/��9����%�*���&��&����/���&���1��������1�������4(������:���&�%�*�5�)��

��������������� E�1������*(1��������&���������*��&���*�������&������1��������-�1��*�������*(���������������&�&������������1��:��*�����*��/��&�������/���/�����������/72�/���1��:��*���-� ���*�����%�*�5��&�� ���*������*������91�*���&��*��%(���5��&�/�&��4(������*�(&�&��������9���2������&��1����������������&�%�&(���-���/���&�����

�� � ���)������' ����1)��=�)�������*������� .��(��&����&��0�������&����������*��������������1�������&�&&��(����/����&��(1������������4(������/�+��1(�&������/���/7����������4(����(���/��/���1��������&��(�����1�*���&��&�%�*�5��1���9�)����)��� ����1)����)

�� ;�/���&���*������4(�������+(���4(��������*����&���/���&���/����&����������(�*�����&(�&��:��������0������*�/������&�����1��1���*��*���*���������0�*.��&��*(/1����*������%���(&)

�� �� ���)������� �����11)��=��)�

Page 17: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

�9��2����67��6���/���

�� ���������������� ������������������

������ ���������

+����������������1��:��*������������/1�&�/�������1���*����&���/��&���-�0�*�����/�����1�����*���&�����1�6���*�������/�/���������4(������(*.��1�������������&�&�����&�%��&(���&���*�(&�&��������7����/�����&���+����������4(��%����1�����������������-�����������*����&���*��8(����&�����*�/(��&�&�1��:��*������1��������4(�&���*�������&�����(�������������/���6�&����������������(���/��-�&�%�*����.�*������+�����������1���(���&���-�������4(�&��&���������&�����&�%�&(������1���������

���*��������������&�����&����1���/����&���������*������1���*��0(�&�/��������&�%�*����1��:��*��-��������+�*����*������1����*���������/�������������/��������������/���/��������&���1��:��*��&���(���+��&��+������&��������%���(����(���1���0(�&�������0�**���

� ��%�*��� �(*�&��4(�� �����:�/���&��1(������ �� 1��&��� �(������ ��/��� ��� ����0(����1�������1�������%���������&�/7����0��/������4(�������*����&���*���������0(�����-����+���&��*(�������**������.����*��������6�������.�/��������"����*(���&����+(��������21����1��4(��*����4(������(�&�����.�*��������*(��&��1�&�*��*(���4(����&� ��1����4(����*��+��(������0�*����������&�/7������.�*�����%���(&�&�����*����&���*����4(���&��0��/��*��0(��������&������(�1����/�������&��4(��������/7�����+�*������*������1����*���&���*(������1������4(��1����*����+��/��/�����1�����*(�������*�(���1(�&��4(��������0��2��������������� �����+�������4(��������*����/��1������(����6��*(��&��*���*�/���-��/�/���������*�/�����&���&���

���/����(���-������&�0����*���4(��.�-����������&�%�*����-����%�����*��������������/����*�(-��(����/���.�*�������*�(�����������4(��1�&�:���1��1�*�������(����/�����/����(����/�����������0���������&�%�*����4(�������0��������4(������������1�������4(��������1���/��� ��*����� (���������������8�����&��&�%�*���� ���� ������%���(������ �������&�����%����*���-�%���(&�����/���.�*������1�:�*�1�����4(��.�*����0����*������:��&��&�%��*������+(���4(������/���.�*��������1(���&�������������1�&�/�����*�������������������&�����*������*�����/���&���(�%��������&��*�����1��/���*���*�������������1���&��1�����+�����������4(��+������6��������4(�&��&��������1�������������&�&�&���*(��1��1��:��*�

"���� ��� &�%�*���� ������ �(�/72�/�� �21�������� *�/��-��.�/��� ��&�*�&��� ��� ���/����������������������&�&�������������������������*��������.��(��&����&�0�������&����������*������(����6��1���� ��0�������������� ��1��&���/���.�*�������-.�*��� ��� 1�:�*�1�� ������ ��� �9�/���� 0��%��� �� *���� ������� *�/�� ��� �9�/���� &�%�*���������������������1��+(����4(��.��:��&���+�&������/��8�&������0�����0�������������1����������� ������/��������������%9��&���(����2*�(��%��&�������6������(�����9����%��������6���(����21���*�����������������1��&���/����������*(������/����7����*���&���������/������&���/���������*�������/������1�:�*�1�

�� "����(����7������/7��&������&��&��������&��� �����!�&������������������������������������������������ ��� ����������!��������� ��������F92�*���������11� �� �

�� ���������������&��!�.�/���&�����&����1���/����&�������� ����1� ����� ������ ����"�������� ��11�����

����������9��*��*�������������&�%�*��������� ����:��&������1�������

Page 18: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

����������9��*��*����������-��&�%�*��������������:��&������1��������9��2����67��6���/���

�� ��"�������� �������� �����" ����"����

������ ��1����

��/���&��.�*���������4(��������/�����������1��&(*������*���*���:���*���+����������4(��1��������/���&��*��������0�����0����+(���4(���/�/�������/�+��1����(���*�������&�&��1����(�1����*����&�&�&��%���(&�������������������1(�&���/���1�������(���*���4(��1������

����/��4(�����*�/����4(��&���/�����+(���1�������+�������/���&���������1�������4(�����(����1:���(���(���*����4(��1�������*������4(���-��4(��������(����6��&��(��������/��������*������1���*�&��*�������(-������*��%��*�/���4(��9��������/����*����&������(1��/��������+��*����"������ ��� ��� ����� � ��� #��

</�/������������*(�������/�8������*������&�0����*���4(�����������/���(����&�*���9��0��/��&��&��������&��(���1�4(� ��1��������������%���4(���(���*������&�&����1���0�*�:��/��/(���*������&�&���������(��/����� ���(���%��� ��/�&�����������*������ �/1���/������(��1��*����/�&�������&�&(*��%����(�1�&���-��(�1��%�&��*���������0�������

$������������/1����/�/������*(����������0����(&�&���(�1�&����*������4(��.�*���&���������&������4(�������/��������(���:�0�/��1����A�-���/��9������/1���(&&���(�1��%�&��*����*������4(��%�����(�����*��1����/���������&��*(��&��.����&����&��*(�����������&��*(��������7�-���&��*(�����1�&�:����������

<���+(���4(��������*����&��*(��4(������1��&���/�������%�������*�/������/����&�����/���������.��&���2*�(���*(��4(���� ��1��&��&�����&��1��������-�� �/�+���*���1(�&�� 8(+������ ���/���� 1���&�� &�� .�*������ *����� 4(�� ��� 1����*����&�&� &�� �(����������&�/������1(�&����*��6�������*�1�*�&�&����(���%���/���*������������*���&�����/���1�������������&������-����%�6�&���/����������/��:�/������%&�%���&�&&��-�1�&�:��/���������(���/���*��*(1��*�����.�*���9���������/�������.�*�/���(���������&�&�*����� �/�&�� '��� ����� *���� *������'� �&����0�*��&�� �(������ ��6���� ��1�*���/����� ��%��(���&��4(��������4(������.�*����/�8������-�1����*���/�����%���(��������*������(�������������������������1��*���/���*�/���(8�����1�����������/�8������������������� � �����(��/������*�(���6�&�����%���(&�&���(������&�/������1��0�*�:��/�

����(�����*������������&�&�������*����&����/���&�������/���0������&���(�%�����&��������*��&�������������/7�������������/������&��(�����*��������&����*�����������4(���2*����1������(/7����*����&������ ��� ����-������4(��1�&�/����������������%�&�)���&���/��� ������*�(��������%��������1�����&��(��/�%�/������1��������*��1����������*�/��-��.�/�����&�*�&��*��1�&:������/���������/���&�������(�����&���4(���������/����21�����*��������������*��1�������������*�������7�����/�+���*�����������������&��(��8(�*�����*����������4(������1��/����&��1���������*�����4(�����0��/�������������*���6���-�1��%�*���(���1�������2���/�&�/�����%�������

�� ���������.��(��&����&��0�������&���<�1�<� AE��1�<����� ��� �

Page 19: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

?+,-.��/012,31��/435/

������������ ��������� ������ ����������

������ ���������

C-357/�36�>?3�3,��,4��7-303�>?3�936=3@�563�@5�09343073�93,�8/4358-/�93�,/66307-9/6�=�5��8/083�-5�,�6�:359�936�>?3�936=-357��363��4/5��93�,/�>?3�63�939?83>?3�0/�=�5383�=/6-�,3�>?3�=?39��8/4?0-82563,/���,��A�8?,7�9�-4�@-0�7-:��=�5��8/0�:357-5,/��6<�30�=�6-;0�"35/��6-0�34��5@/��0/�43�8��3�9?9��93�>?3�6<�63�,/�8/4?�0-8��30�8-357��A/54���=?36��?0>?3�36�:359�9�>?3�0/�=/934/6�-4�@-0�5�0�9��93�,/>?3�B�C�30��-/6��>?3�36�3,�/�D37/�93�0?3675/��4/5��6<�=/934/6�-4�@-0�5�363��4/530�6<��>?3�8/06-673�30�>?3�9363�4/6�?0-50/6���?0�937354-0�9/�/�D37/��36�938-5��30,/�>?3����-/6�63�53A-353����8/06-935�50/6�8/4/�?0��=3>?3E<6-4��=�573�93�7/9��,�-04306-9�9�93�,�6�8/6�6�>?3�B��853�9/��C��>?3���730/5�93�,��9-:356-9�9�93�,/6�/�D3�7/6��=/934/6�/5��?0-50/6���3,,/6��/5��?0-5,/6����0/6/75/6�93�9-:356�6�A/54�6��

-��,,�:3�93�7/9�6�,�6�93426�:-57?936�36�,��@3035/6-9�9��A-0�,-9�9�93,�6��-/�-03673�=?07/�=/95<�4/6�=,�073�5�?0�0?3:��/�D38-;0���,�4/9/�93�,�6�53�,-1�9�6�6/�53�3,=�=3,��?.-,-�5�93,��-/6�30�3,�-7-035�5-/�437�A<6-8/�93��368�5736�30�=5/�93�,��@�5�07<�93�,��835731��93,�8/0/8-4-307/�4�73427-8/5��������������� ������� ������� ����������� ��� ������������������� �� ������������� ����������������� ����������� ������ ������������ ������ ���

�������������� �������������� � � ������� �

����������������������������������� ����������� �������� � �!�������"�� ��#���������������$��������!�������� �������%������� �������������$������������ &�����������������$�������������������?�� �������� @����������������!�'���������������"� ���$��������� &�����������������"� �������� ����������������������������� ����������"� �������� �����������$���������������������������� ���������� ����������������������� ���������� ���������������(�������������� ����� ������ ���������������������������!�

������������� ������������� ������� ������%�� ���������� ��$���������"������������������ �������������� �����������������$�����)������������!��� ���$���������������������� ����$������ ��������� ������� �����#����������� ���������� ���������������������� ���!�* � ����������������� ���$������������������������������ ������$������ ��"�(�����������������������������&�������������������������$������� ����������� �������������� �������������� ��%����� ������!������������������ ��������� ���������� ������$���������� ������������������������������������ �����%��������"� ������ �!��������� ���������������������������������� ��������!��� ��"��������������� �� �������������$������������ ���������������� ����������������%��������� ������ ����������������������������#�������+���������������$���$����� &������������� ��������!�

,- .�� ����.)�� ����/���������������/012!�34 *5���!�0-6!

�-/6�30�,��+7-8��8�5736-�0��-��93:/8-;0�30�,� 73/5<��93�,�6�=�6-/036

Page 20: Dios en la ética cartesiana. La devoción en la teoría de las pasiones · 2017-04-30 · Key words: Descartes, morals, God, passions, love, devotion, generosity, subject, happiness,

��������������� �����)�������������������� ��������������������������������� �

�� ����������� �������� ������ ����������

��������������

�� ����� ��������� ������������������������������������� !�������������� ����� ����������!��"������������!���!#������ "������������� !����$���%���$� ��!����������� ���!����� ������� �� �������������� !��"������$����� ���!��� ��#!����� ��������& ������������������������������������������ ���������'�)������!������ ������$�"������������"� ��"������!#��������� � !����������&�� !����������% ������ �� ��"!�������������!������ ��� ���������������������� !����������������������%��� �����)�

(���� �������������!������#�����������!���������� �� �� "���������$����������������!�� ��&� ���)!��� !�� �������#�� �� �!$��� ������ ����������������� �����*&���!���$����)��& �)����� ���� �����!���� ��������!���������)��������� !������������� ��������+��������,���� �����������*&���!����!�)!������������������ �"!������ ��!���������!���!#����"!� ����� � !����$��% ������������ ��������"� �!�)�