DINKA © Eastern Health 2007

YES / ƔƐ̈Ɛ̈

NO / ALIU

UNSURE / AKUÖC

NO SMOKING / DUK MÄTH

STOP / KÄÄCE

CALL NURSE / CƆL MATHÄÄTAKÏM

TOILET / ƔÖNLAIC

HELP / KONY

MEALS AREA / TƐ̈N CÄM

THERAPY / THÄI

BED PAN / GÖRÖK RAAN CË GÖÖK

BRUSH / MUCUT

SHOWER / LAAK

HOT DRINK / KË DEK TUC

COLD DRINK / KË DEK LIR

HUNGRY/ CƆK A NƐ̈K

WATER / PÏU

TOOTH BRUSH / AƔUTHUT

TELEVISION / TÏBÏ

TELEPHONE / TELEPUN

BASICS

DINKA © Eastern Health 2007

STAND UP/ JOOT (ROT)

SIT DOWN / NYUÖÖCË

URINE / LAC

FAECES / CETH

LIE DOWN/ TÄÄCË

SIT UP/ SE GƐƐI YÏ KƆ̈U

COUGH / ƔƆƆL

DRIVE / KUATH

TURN / SE WEL ROT

SHOWER CHAIR / THÖNY E LAAK

WASH / LƆK (WAK)

WASH IN BED / LƆK AGEN NHOM

EXERCISE / RÏCRÏC ROT

DEEP BREATH / WËËI DÏT

CUT NAILS / TƐM RIÖP SLEEP / NIƐƐNË

WALK / CATH

DRESS / KUM

UNDRESS / CUUTH KƆ̈U BEI

SPIT / ŊOT

INSTRUCTIONS

DINKA © Eastern Health 2007

HUSBAND / MOC

WIFE / TIK

FATHER / WÄÄ

MOTHER / MAA

SON / WËN DE

DAUGHTER / NYAAN DE

BROTHER / WÄMÄÄTH

SISTER / NYANKÄI

GRANDFATHER / WÄDÏT

GRANDMOTHER / MADÏT

CHILDREN / MÏTH

PETS / Ɔ̈JK

FAMILY

FAMILY / MACTHOK

DINKA

© Eastern Health 2007

HOME / BAAI

HOSPITAL/ PANAKIM

WORK / LUƆI

COUNTRY / BAAI

INSIDE / ALƆŊTHÏN

OUTSIDE / AƔEER

BEDROOM / ƔÖN ANÏÏN

KITCHEN / ƔÖN THÄT

CAR / THURUMBIL TAXI / TƐKTHÏ

BUS / BÄÄTH

AMBULANCE / THURUMBIL RIIŊ

APPOINTMENT / THÄÄ BÏ KƆC RƆ̈M BICYCLE / AJALA

TRAIN / KATHAR

SCHOOL / PANPIÖÖC

STEPS / THALAAŊ

STAIRS/ HALAAŊ

FALL / WÏÏK

COMMUNITY

COOK / THAL

DINKA © Eastern Health 2007

HOT / A TUC

COLD A LIR

DIZZY / AWIËËC (ANOK)

CONFUSED / NHOM MUM

HAPPY / MIƐT PUÖU

SAD / RƐ̈Ɛ̈C E PUÖU

SCARED / RIÖÖC

ANGRY / KƐC PUÖU

TIRED / DHƆ̈R PAIN / ARƐƐM

RELAXED / ROT PÄL PINY

LEAVING / JÄL

GOOD/ APATH

BAD/ ARAC

SLOW / AMÄÄTH

FAST / AWUR

LEFT / CAM

RIGHT / CUËC

UP / NHIAL

DOWN / PINY

DESCRIPTIONS

DINKA © Eastern Health 2007

INJECTION / TUƆ̈M (YUITH)

X – RAY/ ƐKTHREI

ECHOCARDIOGRAM / ECHOCARDIOGRAM

TEMPERATURE / ATUƆ̈C

MEDICATION / GUUP

BLEEDING / KUËR

HIGH BLOOD PRESSURE/ RIƐM CË PUÖÖR

LOW BLOOD PRESSURE / RIƐM CË KƆ̈Ɔ̈C

BLOOD TEST / ATHËM RIƐM

RASH / AKUÖÖK

WOUND / TƐ̈TÖK

CHANGE DRESSING / WAR DËR

OPERATION / RET

NEUROLOGY TEST/ ATHËM RÄL NHOM

MATERNITY / TƐ̈N DHIËTH

WEIGHT / ATHIƐK

DIABETES / TUANY THUKAR

ALLERGY/ MUÖN

EYE TEST / TEST ATHËM NYIN

HEARING TEST / ATHËM PÏŊPÏŊ

MEDICAL

DINKA

OBJECTS © Eastern Health 2007

MIRROR /MACAAR (MADAR)

RADIO/ RADIO

CLOCK / ABIÖÖKKAAM

LIGHT / ƔƐƐR

NEWSPAPER/ JARÏDA

MAGAZINE / JARÏDA

BOOK / AHTÖÖR

PEN / PAPER/ GALAM / WARAK (KANTHOL)

GLASSES / MANDAAR RE NYIN

HEARING AID / AMËPÏŊ

DENTURES / LEC DÖÖK

BLANKET / MATHÄNIA

WHEELCHAIR / THÖNY YE THÖÖC

WALKING STICK / WAI CÄTH

WALKING FRAME/ KËN CÄTH

CRUTCHES / WAI CÄTH

SPLINT / AMËDÖK

MONEY / WËËU

JEWELLERY / GUËT

CIGARETTE / THËGÄRA (TAAP)

DINKA

© Eastern Health 2007

DOCTOR / AKÏM

NURSE / MATHÄÄTAKÏM

PAEDIATRICIAN / AKÏM MÏTH

AUDIOLOGIST / AKÏM YÏC

PSYCHOLOGIST / AMËWËËT

PSYCHIATRIST / AKÏM TUANY NHOM

OPHTHALMOLOGISTIS / AKÏM NYIN

OPTOMETRIST / AKÏM NYIN

PHYSIOTHERAPIST / RAAN KƆC DUÄÄNY

OCCUPATIONAL THERAPIST / RAAN KƆC PUƆ̈L

SPEECH THERAPIST/ AKÏM CAM

SOCIAL WORKER / RAAN LON WUT

PODIATRIST / AKÏM CÖK

DIETICIAN / AKÏM MÏÏTH

SURGEON / AKÏM KƆC RƐT

MASSEUR / RAAN KƆC RÏC GUP

HAIRDRESSER / RAAN NHÏM TƐM

TEACHER / DUPIÖÖC

VISITORS / JƆ̈Ɔ̈L/KAMAAN

PEOPLE

INTERPRETER / ATHOOK

DINKA © Eastern Health 2007

CHRISTIAN / KËRTHÄÄNO

CHURCH / LUAŊNHIALIC

PRIEST / ABUNA

CHAPEL/ LUAŊNHIALIC KOOR

ORTHODOX / ƔƆRTHODƆK

MUSLIM / MATHILIM

IMAM / IMAM

PRAY / RÖÖK

JEWISH / KƆƆC ÏTHRƐL (JUDAY)

SYNAGOGUE / LUAŊNHIALIC KƆƆC ÏTHRƐL

RABBI / DUPIÖNY WËL NHIALIC PAN ÏTHRƐL

BIBLE / BAIBOL

BUDDHIST / RAAN THEK YANH BUDHA

HINDU / ƔUNUT

CATHOLIC / KÄTHILIK

RELIGION

RUSSIAN ORTHODOX / ƔƆRTHODƆK RUTHIA

MONK / RAAN YANH

SHINTO/ YANH CƆL CINTO

DINKA © Eastern Health 2007

TIME / KAAM

DAY / AKÖL

NIGHT / WƐ̈Ɛ̈R

MINUTE / YUUL

YESTERDAY / WARAKOL

TODAY / YE KÖÖLE

TOMORROW / NHIÄK

HOUR / THÄÄ

ONE TIME / TÖK ARAK TÖK

TWO TIMES / ARAK ROU

THREE TIMES / DIÄK ARAK DIÄK

MONTH / PƐƐI

WEEK / WIK

x 1 x 2 x 3

TIME TIME

DINKA

MONTHS

© Eastern Health 2007

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JANUARY / NYIƐTH

FEBRUARY / KOL

MARCH / AKƆ̈NYDÏT

APRIL / AKÄNYTHI

LEVEL OF PAIN / TƐ̈ CÏ ARƐƐM DÖÖT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10LOW/ AKOOR BAD / ARAC

MAY / ADUÖŊ

JUNE / ALƐTHBOR

JULY / AKÖLDÏT

AUGUST / BILDÏT

SEPTEMBER / BIƐLTHI

OCTOBER / LAL

NOVEMBER / ƔƆ̈RBƐ̈KLÄI

DECEMBER / KÖN

MONDAY / AKÖLROU

TUESDAY / AKÖLDIÄK

WEDNESDAY / AKÖLŊUAN

THURSDAY / AKÖLDHIËC

FRIDAY / AKÖLDHËTEM

SATURDAY /AKÖLDHORO

SUNDAY/AKÖLTÖK/AKÖLN

DAYS

DINKA

DENTAL

© Eastern Health 2007

DENTIST/ AKÏM LEC

TOOTH/ LAËC

TOOTHBRUSH / AƔUTHUT TOOTHPASTE / WÄL LEC

BOTTLE/ KAJAJ

SUGAR/ THUKAR

GOOD TEETH / LEC RIL BAD TEETH/ LEC CË RIÄÄK

FRUIT/ MANH

WATER/ PÏU