1

DINING GUIDE GUIDE DES

RESTAURANTS

2016P R E S E N T E D B Y / P R É S E N T É P A R

A M E R I C A N E X P R E S S

3

For the last 15 years, Air Canada enRoute has conducted an annual search for Canada’s Top 10 best new restaurants. In these pages, you’ll find a list of those award-winning establishments, along with favourite spots from the magazine’s archives. Keep this guide for future reference to find an Air Canada enRoute-recommended restaurant near you or to research where to eat on your next trip.

Want to get these listings on your mobile device? Download the Air Canada enRoute Eats App, free at the App Store.

Restaurant listings, organized by region, start on page 5.

Depuis 15 ans, Air Canada enRoute dresse un palmarès annuel des dix meilleurs nouveaux restos canadiens. Dans ces pages, vous trouverez les établissements primés qui y ont figuré au fil des ans, ainsi que des tables de choix tirées de nos archives. Détachez ce guide et conservez-le : il pourra vous servir à repérer un resto recommandé par Air Canada enRoute près de chez vous ou un endroit où casser la croûte lors de votre prochain voyage.

Pour consulter ce guide sur votre appareil mobile, téléchargez l’appli Air Canada enRoute à table offerte gratuitement dans l’App Store.

Le répertoire des restos, classés par régions, commence à la page 5.

WELCOME TO THE 2016 DINING GUIDEVOICI LE GUIDE RESTOS 2016

LIVE: 4.75” x 7.75”

FORMAT: Magazine TRIM: 5.25” x 8.25”

BLEED: 5.5” x 8.5”

CLIENT: American Express

FINAL FILE FORMAT: PDF/X-1A

Technical Support: (416) 945-2388

JOB #: P.AP.AP ADV.16055.K.011

OGILVYONEPUB: Enroute CBNR Dining Guide

AD #: AM-ADV-DG-0716-CFILE: 05-42666-AM-ADV-DG-0716-C-final.indd

PRODUCTION: Olga Champagne

Cyan, Magenta, Yellow, Black

CardLockup.ai Up to DateAMEX_BlueBox-RTP_Left-EN-KO-2014-UNI.ai Up to Date

CSR:BC

PASS:FINALGALLEY:

1

BUILD OP: ed

BUILD DATE: July 27/16

REV DATE: Aug 25/16

REV OP: ed

Visit amex.ca/goldGold Rewards Card

®*, TM: Used by Amex Bank of Canada under license from American Express. *American Express Invites provides access to dining and other entertainment events and is available on all Canadian American Express Cards. Purchase must be charged in full to an American Express Card. Subject to availability, event and ticketing agent terms, conditions and fees. All sales fi nal. No refunds. No exchanges.

Want a card

night fresh?that keeps date

From specially crafted menus to meticulously chosen

wine pairings, American Express Invites®* is what your inner foodie

has been waiting for. The American Express® Gold Rewards Card

gives you Invites access — so pull up a chair and bring your appetite.

Yes.

1st IFC (dining guide)

T:5.25”

T:8.25”

5Dining Guide / Le guide restos 2016

BRITISH COLUMBIA COLOMBIE- BRITANNIQUE

L’ABATTOIRFRENCH > CUISINE FRANÇAISE217 Carrall St., Vancouver604-568-1701, labattoir.ca

ACME CAFENORTH A M E R I C A N >CUISINE N O R D - A M É R I C A I N E51 W. Hastings St., Vancouver604-569-1022, acmecafe.ca

THE ACORNVEGETARIAN > CUISINE V É G É TA R I E N N E3995 Main St., Vancouver604-566-9001, theacornrestaurant.ca

AGRIUSSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE732 Yates St., Victoria778-265-6312, agriusrestaurant.com

ANCORAPERUVIAN/JAPANESE > CUISINE PÉRUVIENNE ET JAPONAISE 1600 Howe St., #2, Vancouver604-681-1164, ancoradining.com

ANNALENACONTEMPORARY > C U I S I N E C O N T E M P O R A I N E1809 W. 1st Ave., Vancouver 778-379-4052, annalena.ca

ASK FOR LUIGIITALIAN > C U I S I N E I TA L I E N N E305 Alexander St., Vancouver604-428-2544, askforluigi.com

BACCHUS RESTAURANT & LOUNGEFRENCH > CUISINE FRANÇAISEWedgewood Hotel & Spa845 Hornby St., Vancouver604-608-5319, wedgewoodhotel.com

BAO BEICHINESE > CUISINE CHINOISE163 Keefer St., Vancouver604-688-0876, bao-bei.ca

BAR OSOSPANISH > CUISINE ESPAGNOLE4222 Village Sq., #150, Whistler604-962-4540, baroso.ca

BAUHAUSGERMAN > CUISINE ALLEMANDE1 W. Cordova St., Vancouver 604-947-1147, bauhaus-restaurant.com

BEARFOOT BISTROCANADIAN > CUISINE CANADIENNE4121 Village Green, Whistler604-932-3433, bearfootbistro.com

BRASSERIE L’ÉCOLEFRENCH > CUISINE FRANÇAISE1715 Government St., Vic toria250-475-6260, lecole.ca

BURDOCK & CO.SEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE2702 Main St., Vancouver604-879-0077, burdockandco.com

ÇA VA BISTRO MODERNEFRENCH > CUISINE FRANÇAISE1296 Gladstone Ave., Vic toria250-590-7982, cavavictoria.com

CEDAR HOUSE RESTAURANTFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE 735 Hefti Rd., Golden250-344-4679, cedarhousechalets.com

CHAMBAR RESTAURANTFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE568 Beat t y St., Vancouver604-879-7119, chambar.com

CIBO TRATTORIAC A N A D A’ S B E S T N E WR E S TA U R A N T 2 0 0 9 >L E M E I L L E U R N O U V E A U R E S T OC A N A D I E N D E 2 0 0 9ITALIAN > CUISINE ITALIENNE900 Seymour St., Vancouver604-602-9570, cibotrattoria.com

CINARACONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAINE 350 W. Pender St., Vancouver 604-428-9694, cinara.ca

THE DIAMONDTAPAS6 Powell St., Vancouver604-568-8272, di6mond.com ESPAÑASPANISH > CUISINE ESPAGNOLE1118 Denman St., Vancouver604-558-4040, espanarestaurant.ca

THE FARMER’S APPRENTICESEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE1535 W. 6th Ave., Vancouver604-620-2070, farmersapprentice.ca

GO FISHSEAFOOD > FRUITS DE MER1505 W. 1st Ave., Vancouver604-730-5040

GRAPES & SODAWINE BAR > BAR À VINS 1541 W. 6th Ave., Vancouver604-336-2456, grapesandsoda.ca

THE GREEDY PIGGASTROPUB307 W. Cordova St., Vancouver604-669-4991, thegreedypig.ca

HAPA IZAKAYAJAPANESE > CUISINE JAPONAISE1193 Hamilton St., Vancouver604-681-4272, hapaizakaya.com

HAWKSWORTH RESTAURANTFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE801 W. Georgia St., Vancouver604-673-7000hawksworthrestaurant.com

HEIRLOOMVEGETARIAN > CUISINE VÉGÉTARIENNE1509 W. 12th Ave., Vancouver604-733-2231 heirloomrestaurant.ca

HUDSON’S ON FIRSTCONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAINE163 1st St., Duncan250-597-0066, hudsonsonfirst.ca

KISSA TANTOC A N A D A’ S B E S T N E WR E S TA U R A N T 2 0 1 6 >L E M E I L L E U R N O U V E A U R E S T OC A N A D I E N D E 2 0 1 6JAPANESE/ITALIAN > CUISINE JAPONAISE ET ITALIENNE263 E. Pender St., Vancouver778-379-8078, kissatanto.com

LIFTSEAFOOD > FRUITS DE MER333 Menchions Mews, Vancouver604-689-5438, liftbarandgrill.com

ALOFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE163 Spadina Ave., Toronto 416-260-2222 alorestaurant.com

KISSA TANTO JAPANESE/ITALIAN > CUISINE JAPONAISE ET ITALIENNE 263 E. Pender St., Vancouver, 778-379-8078, kissatanto.com

FIREWORKSSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE758 Route 310, Bay For tune PEI / Î.-P.-É., 902-687-3745innatbayfortune.com/dining

AGRIUSSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE732 Yates St., Vic toria 778-265-6312agriusrestaurant.com

FOXYSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE1638, rue Notre-Dame O. Montréal, 514-925-7007foxy.restaurant

AGRIKOLHAITIAN >CUISINE HAÏTIENNE1844, rue Amherst, Montréalagrikol.ca

KRAKEN CRUSEAFOOD > FRUITS DE MER190, rue Saint-Vallier O. Québec, 581-741-9099

HIGHWAYMANSPANISH > CUISINE ESPAGNOLE1673 Barrington St., Halifax 902-407-5260highwaymanhfx.com

LE FANTÔMESEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE1832, rue William, Montréal 514-846-1832restofantome.com

SAVIO VOLPEITALIAN > CUISINE ITALIENNE615 Kingsway, Vancouver 604-428-0072 saviovolpe.com

7Dining Guide / Le guide restos 2016

LITTLE JUMBOCONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAINE506 For t St., Vic toria778-433-5535, littlejumbo.ca

MEAT & BREADSANDWICHES > SANDWICHS370 Cambie St., Vancouver 604-566-9003, meatandbread.ca

MIRADOROSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE537 Tinhorn Creek Rd., Oliver 250-498-3742tinhorn.com/restaurant

MISSIONSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE2042 W. 24th Ave., Vancouver604-739-2042, missionkits.ca

MY SHANTIINDIAN > CUISINE INDIENNE15869 Croydon Dr., Surrey 604-560-4416, myshanti.com

NIGHTINGALECANADIAN > CUISINE CANADIENNE1017 W. Hastings St., Vancouver604-695-9500, hawknightingale.com

OPUS BARBAR Opus Hotel 322 Davie St., Vancouver 604-694-2107 vancouver.opushotel.com

ORUCANADIAN > CUISINE CANADIENNE Fairmont Pacific Rim Hotel1038 Canada Pl., Vancouver604-695-5500 www.fairmont.com/ pacific-rim-vancouver

PIDGINASIAN > CUISINE ASIATIQUE350 Carrall St., Vancouver 604-620-9400pidginvancouver.com

PILGRIMMECANADIAN > CUISINE CANADIENNE2806 Montague Rd., Galiano Island250-539-5392, pilgrimme.ca

THE POINTE RESTAURANTCANADIAN > CUISINE CANADIENNEWickaninnish Inn500 Osprey Lane, Tofino250-725-3106, wickinn.com

POURHOUSEGASTROPUB162 Water St., Vancouver604-568-7022 pourhousevancouver.com PROVENCE MARINASIDEMEDITERRANEAN > CUISINE MÉDITERRANÉENNE1177 Marinaside Cres., Vancouver604-681-4144 provencevancouver.com

RED FISH BLUE FISHSEAFOOD > FRUITS DE MER1006 Whar f St., Vic toria250-298-6877, redfish-bluefish.com

ROYAL DINETTESEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE905 Dunsmuir St., Vancouver604-974-8077, royaldinette.ca

SAI WOOASIAN FUSION > FUSION ASIATIQUE158 E. Pender St., Vancouver604-568-1117, saiwoo.ca

SALT TASTING ROOMWINE BAR > BAR À VINS45 Blood Alley, Vancouver604-633-1912, salttastingroom.com

SAVE ON MEATSDINER > CASSE-CROÛTE43 W. Hastings St., Vancouver604-569-3568, saveonmeats.ca

SAVIO VOLPEITALIAN > CUISINE ITALIENNE 615 Kingsway, Vancouver604-428-0072, saviovolpe.com

SHELTERCANADIAN > CUISINE CANADIENNE601 Campbell St., Tofino250-725-3353, shelterrestaurant.com

SMITTY’S OYSTER HOUSESEAFOOD > FRUITS DE MER643 School Road Whar f, Gibsons604-886-4665smittysoysterhouse.com

SOBOCANADIAN > CUISINE CANADIENNE311 Neill St., Tofino 250-725-2341, sobo.ca

STAGEWINE BAR > BAR À VINS1307 Gladstone Ave., Vic toria250-388-4222, stagewinebar.com

STONE SOUP INNSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE6755 Cowichan Lake Rd., Lake Cowichan 250-749-3848, stonesoupinn.ca

TORAFUKUASIAN > CUISINE ASIATIQUE958 Main St., Vancovuer778-903-2006, torafuku.ca

VIJ’S RAILWAY EXPRESSINDIAN > CUISINE INDIENNE1075 W. Georgia St., Vancouver 604-639-3335 vijsrailwayexpress.com VIJ’S RANGOLIINDIAN > CUISINE INDIENNE1488 W. 11th Ave., Vancouver604-736-5711, vijsrangoli.ca

WATERFRONT WINES CANADIAN > CUISINE CANADIENNE1180 Sunset Dr., #104, Kelowna250-979-1222waterfrontrestaurant.ca

S AV I O V O L P E

WILDEBEESTCANADIAN > CUISINE CANADIENNE120 W. Hastings St., Vancouver 604-687-6880, wildebeest.ca

WILD MOUNTAINCANADIAN > CUISINE CANADIENNE1831 Maple Ave. S., Sooke 250-642-3596wildmountaindinners.com

WOLF IN THE FOGC A N A D A’ S B E S T N E WR E S TA U R A N T 2 0 1 4 >L E M E I L L E U R N O U V E A U R E S T OC A N A D I E N D E 2 0 1 4SEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE150 4th St., Tofino250-725-9653, wolfinthefog.com

YEW SEAFOOD + BARFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUEFour Seasons Hotel Vancouver791 W. Georgia St., Vancouver604-692-4939, yewseafood.com

THE PRAIRIES LES PRAIRIES

ALLOYFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE220 42nd Ave. S.E., Calgar y403-287-9255, alloydining.com

AYDEN KITCHEN & BARCANADIAN > CUISINE CANADIENNE265 3rd Ave. S., Saskatoon 306-954-2590 aydenkitchenandbar.com

BIG FISHSEAFOOD > FRUITS DE MER1112 Edmonton Trail N.E., Calgar y403-277-3403, big-fish.ca

BLACK PIG BISTROBISTRO825 1st Ave. N.E., Calgar y403-460-0350, blackpigbistro.com

BLINK RESTAURANT & BARCANADIAN > CUISINE CANADIENNE111 8th Ave. S.W., Calgar y403-263-5330, blinkcalgary.com

BOXWOODSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE340 13th Ave. S.W., Calgar y403-265-4006, boxwoodcafe.ca

CANTEENCANADIAN > CUISINE CANADIENNE 10522 124th St., Edmonton 780-485-6125, canteenyeg.ca

CARINO JAPANESE BISTROFUSION > CUISINE FUSION709 Edmonton Trail N.E., Calgar y 403-984-7534, carinobistro.ca

CASSIS BISTROBISTRO2505 17th Ave. S.W., #105, Calgar y 403-262-0036, thecassisbistro.ca

CATCH & THE OYSTER BARSEAFOOD > FRUITS DE MER100 8th Ave. S.E., Calgar y403-206-0000, catchrestaurant.ca

CHARBARSOUTH AMERICAN > CUISINE SUD-AMÉRICAINESimmons Building618 Confluence Way S.E., Calgar y403-452-3115

CHARCUTCHARCUTERIE Hôtel Le Germain899 Centre St. S.W., #101, Calgar y403-984-2180, charcut.com

CHEF’S TABLEFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUEKensington Riverside Inn1126 Memorial Dr. N.W., Calgar y403-228-4442 kensingtonriversideinn.com

CORSO 32ITALIAN > CUISINE ITALIENNE10345 Jasper Ave., Edmonton780-421-4622, corso32.com

THE COUPVEGETARIAN > CUISINE VÉGÉTARIENNE924 17th Ave. S.W., Calgar y403-541-1041, thecoup.ca

ENOTECAWINE BAR > BAR À VINS1670 Cor ydon Ave., Winnipeg204-487-1529

THE JUNIPER BISTROBISTRO The Juniper Hotel1 Juniper Way, Banf f403-763-6219, thejuniper.com

LITTLE GROUSE ON THE PRAIRIEITALIAN > CUISINE ITALIENNE 167 3rd Ave. S., Saskatoon306-979-0100, littlegrouse.com

MÁQUÈASIAN > CUISINE ASIATIQUE 909 Dorchester Ave., Winnipeg204-284-3385

MARKETCANADIAN > CUISINE CANADIENNE718 17th Ave. S.W., Calgar y403-474-4414, marketcalgary.ca

MERCATOITALIAN > CUISINE ITALIENNE2224 4th St. S.W., Calgar y403-263-5535, mercatogourmet.com

MODEL MILKCONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAINE308 17th Ave. S.W., Calgar y403-265-7343, modelmilk.ca

THE NASHSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE925 11th St. S.E., Calgar y 403-984-3365, thenashyyc.com

NORTH 53CANADIAN > CUISINE CANADIENNE10240 124th St., Edmonton587-524-5353, north53.ca

PEASANT COOKERYBISTRO283 Bannat yne Ave., #100, Winnipeg204-989-7700, peasantcookery.com

PIGEONHOLEC A N A D A’ S B E S T N E WR E S TA U R A N T 2 0 1 5 >L E M E I L L E U R N O U V E A U R E S T OC A N A D I E N D E 2 0 1 5WINE BAR > BAR À VINS306 17th Ave. S.W., Calgar y403-452-4694, pigeonholeyyc.ca

RGE RDCANADIAN > CUISINE CANADIENNE10643 123rd St. N.W., Edmonton780-447-4577, rgerd.ca

Dining should be memorable, and that’s why American Express offers access to special food and drink offers. From exclusive dining events, to gourmet meals to your doorstep, American Express dishes up delectable dining experiences through American Express Invites.

PRIVATE DINING AT ENROUTE’S CANADA’S BEST NEW RESTAURANTS

American Express invited Canadians to enter to win a memorable evening at one of Canada’s Best New Restaurants as determined by Air Canada enRoute magazine. This select group of contest winners indulged in private dining experiences at acclaimed restaurants in Calgary, Vancouver and Toronto. Justin Leboe’s Pigeonhole topped the coveted list, where an intimate group seated at the chef’s table sampled small plates with wine-pairings as personally recommended by Justin and his lead

sommelier. Guests were able to design their meal based on their taste profiles, and had unlimited dishes they could try. Toronto’s tapas-style treasure, Bar Raval hosted an invite-only evening featuring a choice of 15 of Grant van Gameren’s Iberian influenced tapas and pintxos. In Vancouver, attendees experienced five flavourful courses hand crafted by Chef Mike Robbins and his team at AnnaLena, and paired with select champagne and wines. DILLON’S SMALL BATCH DISTILLERS PRIVATE TOUR

Niagara’s award winning distillery, Dillon’s Small Batch Distillers, opened its doors to Amex Cardmembers for a private tour of the facility hosted by founder and head distiller himself, Geoff Dillon. Guests got a taste of the spirits and bitters carried by some of the hottest bars and restaurants in Toronto and New York, and were invited to try signature spirits directly from the barrel. Spirits were enhanced by food pairings from local oyster house, Tide & Vine Oyster Company, such as maple brined house smoked salmon, East & West Coast oysters, and pâté with brandied currants and pistachios.

PUSATERI’S FINE FOODS MOTHER’S DAY BRUNCH

The bar was raised for breakfast-in-bed this Mother’s Day, with brunch home delivery from gourmet grocer, Pusateri’s Fine Foods. Amex Cardmembers were able to treat their mothers to an unforgettable at-home brunch, with chef quality meals delivered right to their doorstep. With sophisticated brunch classics like delicious quiche, fresh fruit, and fresh pastries, Cardmembers didn’t have to go to a five-star restaurant to have a five-star culinary experience.

LE MICCINE ESTATE EXCLUSIVE PRESALE

Months before it hit the shelves for the public, American Express Cardmembers took home a taste of Tuscany, with presale access to Le Miccine Estate’s Chianti Classico Riserva DOCG 2013. Cardmembers were able to purchase this carefully crafted wine from the hillside vineyard of one of the most sought after Classico sub zones, representing traditional Tuscan varieties – a true delight for wine aficionados.

AMERICAN EXPRESS CARDMEMBERS SAVOUR EXCLUSIVE CULINARY EXPERIENCES

Special Advertising Feature by American Express® Special Advertising Feature by American Express®

11

ARIAITALIAN > CUISINE ITALIENNE25 York St., Toronto416-363-2742, ariaristorante.ca

ATELIERFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE540 Rochester St., Ot tawa613-321-3537, atelierrestaurant.ca

BACKHOUSECANADIAN > CUISINE CANADIENNE242 Mar y St., Niagara-on-the-Lake289-272-1242, backhouse.xyz

BAR BUCAITALIAN > CUISINE ITALIENNE75 Por tland St., Toronto416-599-2822, barbuca.com

BARCHEFBAR 472 Queen St. W., Toronto416-868-4800, barcheftoronto.com

BAR ISABELC A N A D A’ S B E S T N E WR E S TA U R A N T 2 0 1 3 >L E M E I L L E U R N O U V E A U R E S T OC A N A D I E N D E 2 0 1 3SPANISH > CUISINE ESPAGNOLE797 College St., Toronto416-532-2222, barisabel.com

BAR RAVALSPANISH > CUISINE ESPAGNOLE505 College St., Torontothisisbarraval.com

BECKTA DINING & WINE BARFINE DINING >CUISINE GASTRONOMIQUE150 Elgin St., Ot tawa613-238-7063, beckta.com

THE BERLINEUROPEAN > CUISINE EUROPÉENNE 45 King St. W., Kitchener519-208-8555, theberlinkw.com

THE BLACK HOOFCHARCUTERIE 928 Dundas St. W., Toronto416-551-8854, theblackhoof.com

BORALIACANADIAN > CUISINE CANADIENNE 59 Ossington Ave., Toronto416-351-5100, boraliato.com

BRASSAIICONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAINE 461 King St. W., Toronto416-598-4730, brassaii.com

BRUX HOUSEGASTROPUB 137 Locke St. S., Hamilton905-527-2789, bruxhouse.com

BUCAITALIAN > CUISINE ITALIENNE604 King St. W., Toronto416-865-1600, buca.ca

A L O

CHOP STEAKHOUSE & BAR PRIX-FIXE

American Express Cardmembers indulged in an exclusive prix-fixe offer with creations from Executive Chef Stephen Clark at Chop Steakhouse & Bar. The menu presented the restaurant’s most enticing appetizers and entrées, and was complimented with Sommelier hand-selected wines and a selection of delightful desserts. With this carefully crafted menu, Cardmembers were able to elevate their everyday dining experience for the best value.

TASTE OF TORONTO

The Taste of Toronto Restaurant Festival transformed Garrison Common at Fort York into a foodie wonderland, and American Express Cardmembers were able to enjoy every last bite. This four-day gourmet al fresco event boasted over 70 vendors from the city’s best restaurants, such as Piano Piano, Nota Bene, and Alo.

Cardmembers enjoyed an enhanced Taste of Toronto experience with exclusive benefits like passing the entry line with American Express Priority Lane, reserved seating at special onsite events, relaxing with food & drink in the American Express Lounge, and taking home a $50 gift card for celebrity Chef Mark McEwan’s restaurants in McEwan Group.

Want to enhance your everyday dining? Visit www.amex.ca/gold to learn more about the Card that can give you access to some of the hottest dining experiences.

Special Advertising Feature by American Express®

Dining Guide / Le guide restos 2016

ROSTIZADOMEXICAN > CUISINE MEXICAINE10359 104th St., #102, Edmonton780-761-0911, rostizado.com

SUGOITALIAN > CUISINE ITALIENNE1214 9th Ave. S.E., Calgar y403-263-1115, sugo.ca

TAPASTAPAS 633 10th St., Canmore, Alber ta403-609-0583, tapascanmore.ca

THE TROUGH DINING CO.CANADIAN > CUISINE CANADIENNE725 9th St., Canmore, Alber ta403-678-2820, thetrough.ca

UCCELLINOITALIAN > CUISINE ITALIENNE 10349 Jasper Ave., Edmonton780-426-0346, uccellino.ca

VINTAGE CHOPHOUSE AND TAVERNSTEAKHOUSE 320 11th Ave. S.W., Calgary403-262-7262, vintagechophouse.com

WHITEHALLBRITISH > CUISINE BRITANNIQUE24 4th St. N.E., Calgary587-349-9008 whitehallrestaurant.com

THE WILLOW ON WASCANACANADIAN > CUISINE CANADIENNE3000 Wascana Dr., Regina306-585-3663, willowonwascana.ca

WOODWORKCANADIAN > CUISINE CANADIENNE10132 100th St. N.W., Edmonton780-757-4100, woodworkyeg.com

ONTARIO

ALOFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE163 Spadina Ave., 3rd f l., Toronto 416-260-2222, alorestaurant.com

ANTLERCANADIAN > CUISINE CANADIENNE1454 Dundas St. W., Toronto647-345-8300, antlerkitchenbar.com

13Dining Guide / Le guide restos 2016

BUCA YORKVILLEITALIAN > CUISINE ITALIENNE53 Scollard St., Toronto416-962-2822, buca.ca/yorkville

THE BURGER’S PRIESTAMERICAN > CUISINE AMÉRICAINE 1636 Queen St. E., Toronto647-346-0617, theburgerspriest.com

BYBLOSMEDITERRANEAN > CUISINE MÉDITERRANÉENNE11 Duncan St., Toronto 647-660-0909, byblostoronto.com

BYMARKC A N A D A’ S B E S T N E WR E S TA U R A N T 2 0 0 3 >L E M E I L L E U R N O U V E A U R E S T OC A N A D I E N D E 2 0 0 3FINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE66 Wellington St. W., Toronto416-777-1144, mcewangroup.ca

CAFÉ BOULUDFRENCH > CUISINE FRANÇAISE60 York ville Ave., Toronto416-963-6000, cafeboulud.com/toronto

CAMPAGNOLOITALIAN > CUISINE ITALIENNE832 Dundas St. W., Toronto416-364-4785campagnolotoronto.com

CARMENSPANISH > CUISINE ESPAGNOLE922 Queen St. W., Toronto416-535-0404, carmensayz.com

CARPACCIO RISTORANTEITALIAN > CUISINE ITALIENNE6840 Lundy’s Lane, Niagara Falls905-371-2063, carpacciorestaurant.com

CAVATAPAS 1560 Yonge St., Toronto416-979-9918, cavarestaurant.ca

THE CEILI COTTAGEIRISH > CUISINE IRLANDAISE1301 Queen St. E., Toronto416-406-1301, ceilicottage.com

CHABROLFRENCH > CUISINE FRANÇAISE 90 Yorkville Ave., Toronto416-929-7788 chabrolrestaurant.com

THE CHASECONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAINE 10 Temperance St., Toronto 647-348-7000, thechasetoronto.com

CHIPPY’S FISH & CHIPSSEAFOOD > FRUITS DE MER893 Queen St. W., Toronto416-866-7474chippysfishandchips.com

COMMODORESEAFOOD > FRUITS DE MER1265 Queen St. W., Toronto416-537-1265, commodorebar.ca

DAILOASIAN > CUISINE ASIATIQUE503 College St., Toronto647-341-8882, dailoto.com

DAISHŌASIAN FUSION > FUSION ASIATIQUE190 Universit y Ave., 3rd f l., Toronto647-253-6227 mdaisho.momofuku.com

DANDYLIONCANADIAN > CUISINE CANADIENNE1198 Queen St. W., Toronto647-464-9100restaurantdandylion.com

DATSUNASIAN > CUISINE ASIATIQUE380 Elgin St., Ot tawa613-422-2800, eatdatsun.com

DRAKE DEVONSHIRE INNCANADIAN > CUISINE CANADIENNE24 Whar f St., Wellington 613-399-3338, drakedevonshire.ca

DRAKE HOTEL LOUNGE, SKY YARD AND CAFECANADIAN > CUISINE CANADIENNE1150 Queen St. W., Toronto416-531-5042, thedrakehotel.ca

EARTH TO TABLE BREAD BARSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE258 Locke St. S., Hamilton905-522-2999, breadbar.ca

EDULISC A N A D A’ S B E S T N E WR E S TA U R A N T 2 0 1 2 >L E M E I L L E U R N O U V E A U R E S T OC A N A D I E N D E 2 0 1 2CANADIAN > CUISINE CANADIENNE169 Niagara St., Toronto416-703-4222edulisrestaurant.com

EL CAMINOMEXICAN > CUISINE MEXICAINE380 Elgin St., Ot tawa613-422-2800, eatelcamino.com

ELECTRIC MUD BBQBBQ > BARBECUE5 Brock Ave., Toronto416-516-8286, electricmudbbq.com

FABBRICAITALIAN > CUISINE ITALIENNE49 Karl Fraser Rd., Toronto416-391-0307, mcewangroup.ca

FAIROUZMIDDLE EASTERN > CUISINE DU MOYEN-ORIENT343 Somerset St. W., Ot tawa613-422-7700, fairouz.ca

FAT PASHAMIDDLE EASTERN > CUISINE DU MOYEN-ORIENT414 Dupont St., Toronto647-340-6142, fatpasha.com

FRANK’S KITCHENSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE588 College St., Toronto 416-516-5861 frankskitchen.ca/toronto

FRASER CAFÉSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE7 Springfield Rd., Ot tawa613-749-1444, frasercafe.ca

GEORGE RESTAURANTSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE111C Queen St. E., Toronto647-496-8275, georgeonqueen.com

GEZELLIGCANADIAN > CUISINE CANADIENNE337 Richmond Rd., Ot tawa613-680-9086, gezelligdining.ca

GLOBE BISTROSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE124 Danfor th Ave., Toronto416-466-2000, globebistro.com

GRAND ELECTRICMEXICAN > CUISINE MEXICAINE1330 Queen St. W., Toronto416-627-3459, grandelectricbar.com

HAISAIC A N A D A’ S B E S T N E WR E S TA U R A N T 2 0 1 0 >L E M E I L L E U R N O U V E A U R E S T OC A N A D I E N D E 2 0 1 0SEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE794079 Count y Rd. 124, RR#2, Singhampton 705-445-2748 haisairestaurantbakery.com

HANMOTOJAPANESE > CUISINE JAPONAISE2 Lakeview Ave., Toronto

THE HARBORD ROOMCANADIAN > CUISINE CANADIENNE89 Harbord St., Toronto416-962-8989, theharbordroom.com

HOPGOOD’S FOODLINERCANADIAN > CUISINE CANADIENNE325 Roncesvalles Ave., Toronto416-533-2723 hopgoodsfoodliner.com

KI MODERN JAPANESE + BARJAPANESE > CUISINE JAPONAISEBrook field Pl., 181 Bay St., Toronto416-308-5888, kijapanese.com

KINTON RAMENJAPANESE > CUISINE JAPONAISE51 Baldwin St., Toronto647-748-8900, kintonramen.com

LAI WAH HEENCHINESE > CUISINE CHINOISE108 Chestnut St., Toronto416-977-9899, laiwahheen.com

LEEASIAN FUSION > FUSION ASIATIQUE601 King St. W., Toronto416-504-7867, susur.com

LITTLE SISTERINDONESIAN > CUISINE INDONÉSIENNE2031 Yonge St., Toronto416-488-2031, littlesistertoronto.com

LOCAL KITCHEN& WINE BARITALIAN > CUISINE ITALIENNE1710 Queen St. W., Toronto416-534-6700, localkitchen.ca

LUCKEECHINESE > CUISINE CHINOISE328 Wellington St. W., Toronto416-935-0400, luckeerestaurant.com

LUXESTEAKHOUSE47 York St., Ot tawa613-241-8805, luxebistro.com

MĒNAFRENCH > CUISINE FRANÇAISE276 Preston St., Ot tawa613-233-6462, menarestaurant.com

METROPOLITAIN BRASSERIEFRENCH > CUISINE FRANÇAISE700 Sussex Dr., Ot tawa 613-562-1160 metropolitainbrasserie.com

MILDRED’S TEMPLE KITCHENCANADIAN > CUISINE CANADIENNE85 Hanna Ave., #104, Toronto416-588-5695, templekitchen.com

MOMOFUKU NOODLE BARASIAN FUSION > FUSION ASIATIQUE190 Universit y Ave., Toronto647-253-6225, momofuku.com

MURRAY STREETCANADIAN > CUISINE CANADIENNE110 Murray St., Ot tawa613-562-7244, murraystreet.ca

NOORDENDUTCH > CUISINE HOLLANDAISE2110 Yonge St., Toronto416-488-2110, noordento.com NORTH & NAVYITALIAN > CUISINE ITALIENNE226 Nepean St., Ot tawa613-232-6289, northandnavy.com

NOTA BENEC A N A D A’ S B E S T N E WR E S TA U R A N T 2 0 0 8 >L E M E I L L E U R N O U V E A U R E S T OC A N A D I E N D E 2 0 0 8CANADIAN > CUISINE CANADIENNE180 Queen St. W., Toronto 416-977-6400, notabenerestaurant.com

ODDSEOULASIAN FUSION > FUSION ASIATIQUE90 Ossington Ave., Toronto

ONEFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE116 York ville Ave., Toronto416-961-9600, onehazelton.com

THE ONLY ON KINGCONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAINE172 King St., London519-936-2064, theonlyonking.ca

ORIGINFUSION > CUISINE FUSION109 King St. E., #107, Toronto416-603-8009, origintoronto.com

PANE FRESCOITALIAN > CUISINE ITALIENNE414 Locust St., Burlington905-333-3388, pane-fresco.ca

PARTS & LABOURCANADIAN > CUISINE CANADIENNE1566 Queen St. W., Toronto416-588-7750, partsandlabour.ca

PATRIASPANISH > CUISINE ESPAGNOLE478 King St. W., Toronto 416-367-0505, patriatoronto.com

PERSPECTIVESCONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAIREBrookstreet Hotel, 525 Legget Dr., Ot tawa613-271-1800, brookstreet.com

PIANO PIANOITALIAN > CUISINE ITALIENNE88 Harbord Ave., Toronto416-929-7788pianopianotherestaurant.com

PIZZERIA LIBRETTOITALIAN > CUISINE ITALIENNE221 Ossington Ave., Toronto416-532-8000, pizzerialibretto.com

TOCAITALIAN > CUISINE ITALIENNE1091 Bank St., Ot tawa416-572-8008, tocarestaurant.ca

TREADWELLCANADIAN > CUISINE CANADIENNE114 Queen St., Niagara-on-the-Lake905-934-9797, treadwellcuisine.com

TUTTI MATTIITALIAN > CUISINE ITALIENNE364 Adelaide St. W., Toronto416-597-8839, tuttimatti.com

THE WHALESBONE OYSTER HOUSESEAFOOD > FRUITS DE MER430 Bank St., Ot tawa613-231-8569, thewhalesbone.com

WOODLOTCANADIAN > CUISINE CANADIENNE293 Palmerston Ave., Toronto647-342-6307, woodlotrestaurant.com

YASUJAPANESE > CUISINE JAPONAISE81 Harbord St, Toronto416-477-2361, yasu-sushibar.com

QUÉBEC

LES 400 COUPSFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE400, rue Notre-Dame E., Montréal514-985-0400, les400coups.ca

L’AFFAIRE EST KETCHUPFRENCH > CUISINE FRANÇAISE46, rue Saint-Joseph E., Québec 418-529-9020

AGRIKOLHAITIAN > CUISINE HAÏTIENNE1844, rue Amherst, Montréal agrikol.ca

AU PIED DE COCHONFRENCH > CUISINE FRANÇAISE536, av. Duluth E., Montréal514-281-1114, aupieddecochon.ca

BARBOUNYATURKISH > CUISINE TURQUE234, av. Laurier O., Montréal514-439-8858, barbounya.com

BISTRO LA COHUEBISTRO 3440, ch. des Quatre-Bourgeois, Québec 418-659-1322, bistrolacohue.com

LE BOUCHON DU PIED BLEUFRENCH > CUISINE FRANÇAISE179, rue Saint-Vallier O., Québec 418-914-3554, piedbleu.com

BOUILLON BILKSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE1595, boul. Saint-Laurent, Montréal514-845-1595, bouillonbilk.com

BRASSERIE T!BISTRO 1425, rue Jeanne-Mance, Montréal514-282-0808, brasserie-t.com

CABANE À SUCRE AU PIED DE COCHONSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE11382, rang de la Fresnière Saint-Benoî t de Mirabelcabane.aupieddecochon.ca

CANDIDESEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE551, rue Saint-Mar tin, Montréal514-447-2717, restaurantcandide.com

LES CAVISTESBISTRO196, rue Fleur y O., Montréal514-508-5033 restaurantlescavistes.com

CHEZ BOULAY- BISTRO BORÉALSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE11110, rue Saint-Jean, Québec 418-380-8166, chezboulay.com

CIEL!CONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAINE1225, cours du Général-De Montcalm 28e étage, Québec 418-640-5802, cielbistrobar.com

LE CLUB CHASSE ET PÊCHEFRENCH > CUISINE FRANÇAISE423, rue Saint-Claude, Montréal514-861-1112 leclubchasseetpeche.com

QUATREFOILRESTAURANTFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE16 Sydenham St., Dundas905-628-7800 quatrefoilrestaurant.com

RESTAURANT E18HTEENCANADIAN > CUISINE CANADIENNE18 York St., Ot tawa613-244-1188, restaurant18.com

RHUM CORNERCARIBBEAN > CUISINE DES CARAÏBES926 Dundas St. W., Toronto647-346-9356, rhumcorner.com

RICHMOND STATIONCANADIAN > CUISINE CANADIENNE1 Richmond St. W., Toronto 647-748-1444, richmondstation.ca

RUBY WATCHCOSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE730 Queen St. E., Toronto416-465-0100,rubywatchco.ca SEN5ESBISTRO318 Wellington St. W., Toronto416-935-0400, senses.ca

SHŌTŌASIAN FUSION > FUSION ASIATIQUE190 Universit y Ave., 3rd f l., Toronto 647-253-6224, momofuku.com

SIDEDOOR CONTEMPORARY KITCHEN & BARASIAN FUSION > FUSION ASIATIQUE18B York St., Ot tawa 613-562-9331 sidedoorrestaurant.com

STELLA OSTERIAITALIAN > CUISINE ITALIENNE81 Clarence St., Ot tawa613-241-2200, stellaosteria.com

SUPPLY AND DEMANDSEAFOOD > FRUITS DE MER1335 Wellington St. W., Ot tawa 613-680-2949 supplyanddemandfoods.ca

TAYLOR’S GENUINE KITCHEN & WINECANADIAN > CUISINE CANADIENNE1091 Bank St., Ot tawa613-730-5672, taylorsgenuine.ca

LIVE: 4.75” x 7.75”

FORMAT: Magazine TRIM: 5.25” x 8.25”

BLEED: 5.5” x 8.5”

CLIENT: American Express

FINAL FILE FORMAT: PDF/X-1A

Technical Support: (416) 945-2388

JOB #: P.AP.AP ADV.16055.K.011

OGILVYONEPUB: EnRoute CBNR Dining Guide

AD #: AM-ADV-DG-0716-BFILE: 04-42666-AM-ADV-DG-0716-B-final.indd

PRODUCTION: Olga Champagne

Cyan, Magenta, Yellow, Black

AP1403_AMEX_BlueBox-RTP_Right-ENGLISH-KO-2014-Print.ai Up to DateCardLockup.ai Up to Date

CSR:BC

PASS:FINALGALLEY:

1

BUILD OP: ed

BUILD DATE: July 27/16

REV DATE: Aug 4/16

REV OP: None

amex.ca/goldGold Rewards Card

Want the

helps you Travel?that

travel card

actually

Transfer your points to frequent fl yer programs,

or 1:1 to Aeroplan.®*1

Earn 25,000 Welcome Bonus Points, that’s enough

for a round-trip fl ight almost anywhere in North America.*

Ranked #1 in its class by Rewards Canada.2

®, TM: Used by Amex Bank of Canada under license from American Express. 1. Membership Rewards points transfers must be made in increments of 100 points, with a minimum redemption requirement of 1,000 points for each transfer. 1,000 Membership Rewards points = 1,000 Aeroplan Miles. Other terms and conditions, and restrictions apply. Visit membershiprewards.ca for full Membership Rewards Terms and Conditions. ®* Aeroplan is a registered trademark of Aimia Canada Inc. *Spend $1,500 in fi rst 3 months. Conditions apply. Redeem for a round-trip economy fl ight in the Continental US and Canada. Conditions apply.2. Ranked the Top Hybrid Charge/Credit Card (with annual fee) for 6 years in a row.

FP adjacent to advertorial (dining guide)

T:5.25”T:8.25”

Dining Guide / Le guide restos 201614

17Dining Guide / Le guide restos 2016

KRAKEN CRUSEAFOOD > FRUITS DE MER190, rue Saint-Vallier O., Québec 581-741-9099

LALOUXFRENCH > CUISINE FRANÇAISE250, av. des Pins E., Montréal514-287-9127, laloux.com

LAVANDERIAARGENTINIAN > CUISINE ARGENTINE374, av. Vic toria, Montréal514-303-4123, lavanderiaresto.com

LAWRENCESEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE5201, boul. Saint-Laurent, Montréal514-503-1070lawrencerestaurant.com

LÉGENDESEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE255, rue Saint-Paul, Québec 418-614-2555restaurantlegende.com

LEMÉACFRENCH > CUISINE FRANÇAISE1045, av. Laurier O., Montréal514-270-0999, restaurantlemeac.com

LIVERPOOL HOUSESEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE2501, rue Notre-Dame O., Montréal514-313-6049, joebeef.ca

LE LOCALBISTRO740, rue William, Montréal514-397-7737, resto-lelocal.com

MADRENUEVO LATINO 2931, rue Masson, Montréal514-315-7932, restaurantmadre.com

MAISON PUBLIQUECANADIAN > CUISINE CANADIENNE4720, rue Marquet te, Montréal514-507-0555maisonpublique.com

MERCURIFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE645, rue Wellington, no 120, Montréal514-394-3444, mercurimontreal.com

GRAZIELLAITALIAN > CUISINE ITALIENNE116, rue McGill, Montréal 514-876-0116, restaurantgraziella.ca

GUSFRENCH > CUISINE FRANÇAISE38, rue Beaubien E., Montréal 514-722-2175, restaurantgus.com

H4CFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE538, place Saint-Henri, Montréal 514-316-7234, leh4c.com

HOOGAN & BEAUFORTFRENCH > CUISINE FRANÇAISE4095, rue Beaufor t , Montréal514-903-1233, hooganetbeaufort.com

HÔTEL HERMANSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE5171, boul. Saint-Laurent, Montréal 514-278-7000, hotelherman.com

HVORSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE1414, rue Notre-Dame O., Montréal 514-937-2001, hvor.ca

ICEHOUSETEX-MEX > CUISINE TEX-MEX51, rue Roy E., Montréal514-439-6691

IMPASTOITALIAN > CUISINE ITALIENNE48, rue Dante, Montréal 514-508-6508, impastomtl.com

JATOBAJAPANESE > CUISINE JAPONAISE1184, place Phillips, Montréal 514-871-1184, jatobamontreal.com

JOE BEEFSEAFOOD > FRUITS DE MER2491, rue Notre-Dame O., Montréal 514-935-6504, joebeef.ca

JUN IJAPANESE > CUISINE JAPONAISE156, av. Laurier O., Montréal 514-276-5864, juni.ca

KITCHEN GALERIESEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE60, rue Jean-Talon E., Montréal514-315-8994, kitchengalerie.com

LE COMPTOIR CHARCUTERIES ET VINSCHARCUTERIE 4807, boul. Saint-Laurent, Montréal514-844-8467comptoircharcuteriesetvins.ca

LES CONS SERVENTBISTRO5064, av. Papineau, Montréal514-523-8999, lesconsservent.com

DOMINION SQUARE TAVERNGASTROPUB1243, rue Metcalfe, Montréal514-564-5056, tavernedominion.com

LE FANTÔMESEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE1832, rue William, Montréal514-846-1832, restofantome.com

LE FILETSEAFOOD > FRUITS DE MER219, av. du Mont-Royal O., Montréal514-360-6060, lefilet.ca

LES FOUGÈRESFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE783, r te. 105, Chelsea819-827-8942, fougeres.ca

FOURQUET FOURCHETTEFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE1887, av. Bourgogne, Chambly450-447-6370 fourquet-fourchette.com

FOXYSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE1638, rue Notre-Dame O., Montréal514-925-7007, foxy.restaurant

GARDE MANGERBISTRO408, rue Saint-François-Xavier Montréal 514-678-5044, crownsalts.com

GEMA PIZZERIAITALIAN > CUISINE ITALIENNE6827, rue Saint-Dominique, Montréal 514-419-4448, pizzeriagema.com

PATRICE PÂTISSIERBAKERY > PÂTISSERIE2360, rue Notre-Dame O., no 104 Montréal514-439-5434, patricepatissier.ca

LA PLANQUEGASTROPUB1027, 3e Av., Québec 418-914-8780 laplanquerestaurant.com

PRIMO & SECONDOITALIAN > CUISINE ITALIENNE7023, rue Saint-Dominique, Montréal 514-908-0838, primoesecondo.ca

PULLMANWINE BAR > BAR À VINS3424, av. du Parc, Montréal514-288-7779, pullman-mtl.com

LE QUARTIER GÉNÉRALBISTRO 1251, rue Gilford, Montréal 514-658-1839, lequartiergeneral.ca

LA QUINTESSENCE & WINEBARFRENCH > CUISINE FRANÇAISE Hôtel Quintessence3004, ch. de la Chapelle, Mont-Tremblant 819-425-3400, hotelquintessence.com

LE RENARD ET LA CHOUETTE SEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE125, rue Saint-Vallier O., Québec 418-914-5845lerenardetlachouette.com

RESTAURANT LA TRAITECANADIAN > CUISINE CANADIENNEHôtel-Musée Premières Nations5, place de la Rencontre, Wendake 418-847-0624, poste 2012 hotelpremieresnations.com

RESTAURANT TOAST!QUEBEC TERROIR > TERROIR DU QUÉBEC17, rue du Sault-au-Matelot, Québec 418-692-1334, restauranttoast.com

LA SALLE À MANGERSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE1302, av. du Mont-Royal E., Montréal 514-522-0777, lasalleamanger.ca

SALMIGONDISSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE6896, rue Saint-Dominique, Montréal514-564-3842, salmigondis.ca

LE SERPENTCONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAINE257, rue Prince, Montréal514-316-4666, leserpent.ca

SOIFWINE BAR > BAR À VINS88, rue Montcalm, Gatineau 819-600-7643, soifbaravin.ca

LA TABLE DES GOURMETSFRENCH > CUISINE FRANÇAISE2352, rue de l ’Église, Val-David 819-322-2353tabledesgourmets.com

TAVERNE FPORTUGUESE > CUISINE PORTUGAISE1485, rue Jeanne-Mance, Montréal 514-289-4558, tavernef.com

LES TROIS TILLEULS FINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE290, rue Richelieu Saint-Marc-sur-Richelieu514-856-7787, lestroistilleuls.com

TUCK SHOPSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE4662, rue Notre-Dame O., Montréal 514-439-7432, tuckshop.ca

VERSA RESTAURANTBISTRO432, rue du Par vis, Québec 418-523-9995, versarestaurant.com

LE VIN PAPILLONWINE BAR > BAR À VINS2519, rue Notre-Dame O., Montréal514-439-6494, vinpapillon.com

L E FA N T Ô M E

MEZCLANUEVO LATINO1251, rue de Champlain, Montréal514-525-9934, restaurantmezcla.com

LE MOINE ÉCHANSONWINE BAR > BAR À VINS585, rue Saint-Jean, Québec 418-524-7832, lemoineechanson.com

MONTRÉAL PLAZASEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE6230, rue Saint-Huber t, Montréal514-903-6230, montrealplaza.com

LE MOUSSOFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE1023, rue Ontario E., Montréal438-382-7410

MUSE RESTAURANTFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE60, ch. Mill, Wakefield819-459-1838, wakefieldmill.com

NORA GRAYITALIAN > CUISINE ITALIENNE1391, rue Saint-Jacques O., Montréal514-419-6672, noragray.com

L’ORIGNALCANADIAN > CUISINE CANADIENNE479, rue Saint-Alexis, Montréal514-303-0479, restaurantlorignal.com

PANACHEFRENCH > CUISINE FRANÇAISE Auberge Saint-Antoine10, rue Saint-Antoine, Québec 418-692-1022, saint-antoine.com

PASTAGACONTEMPORARY > CUISINE CONTEMPORAINE6389, boul. Saint-Laurent, Montréal438-381-6389, pastaga.ca

Dining Guide / Le guide restos 2015

DISCOVERYOUR NEW FAVOURITE RESTAURANT Download the Air Canada enRoute Eats App for iPhone, free at the iTunes store.

DÉCOUVREZ VOTRE NOUVEAU RESTAURANT PRÉFÉRÉ Téléchargez gratuitement l’appli Air Canada enRoute à table pour iPhone offerte dans l’iTunes store.

P R E S E N T E D B Y / P R É S E N T É P A R A M E R I C A N E X P R E S S

FIREWORKSSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE758 Rte. 310, Bay For tune, PEI / Î.-P.-É.902-687-3745innatbayfortune.com/dining

FOGO ISLAND INNSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE210 Main Rd.Joe Bat t ’s Arm, NL / T.-N.L.709-658-3444, fogoislandinn.ca

GIOFINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE1725 Market St., Halifax902-425-1987, giohalifax.com

HIGHWAYMANSPANISH > CUISINE ESPAGNOLE1673 Barrington St., Halifax902-407-5260, highwaymanfx.com

KING OF DONAIRINTERNATIONAL > CUISINE INTERNATIONALE6422 Quinpool Rd., Halifax902-421-0000, kingofdonair.ca

MAGNUM & STEINSCANADIAN > CUISINE CANADIENNE329 Duckwor th St., St . John’s709-576-6500, magnumandsteins.ca

MALLARD COTTAGECANADIAN > CUISINE CANADIENNE8 Barrows Rd., St. John’s709-237-7314, mallardcottage.ca

ATLANTIC CANADA CANADA ATLANTIQUE

THE ADELAIDE OYSTER HOUSESEAFOOD > FRUITS DE MER334 Water St., St . John’s709-722-7222learn.goinfinitus.com/oyster-house

THE ARMS PUBLIC HOUSEPUBThe Lord Nelson Hotel & Suites1515 S. Park St., Halifax902-420-9781, thearmshalifax.com

BACALAOCANADIAN > CUISINE CANADIENNE65 Lemarchant Rd., St. John’s 709-579-6565, bacalaocuisine.ca

BASHO RESTAURANT & LOUNGEJAPANESE > JAPONAISE283 Duckwor th St., St . John’s709-576-4600, bashorestaurant.com

BLUE ON WATERSEAFOOD > FRUITS DE MER319 Water St., St . John’s709-754-2583, blueonwater.com

BONAVISTA SOCIAL CLUBBAKERY > BOULANGERIEUpper Amherst Cove, NL / T.-N.L.709-445-5556 bonavistasocialclub.com

CHIVES CANADIAN BISTROCANADIAN > CUISINE CANADIENNE1537 Barrington St., Halifax902-420-9626, chives.ca

CUT STEAKHOUSESTEAKHOUSE5120 Salter St., Halifax902-429-5120, cutsteakhouse.ca

EDNASEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE2053 Got tingen St., Halifax 902-431-5683, ednarestaurant.com

Dining Guide / Le guide restos 2016

THE MERCHANT TAVERNCANADIAN > CUISINE CANADIENNE291 Water St., St . John’s 709-722-5050, themerchanttavern.ca

MORRIS EASTITALIAN > CUISINE ITALIENNE5212 Morris St., Halifax902-444-7663, morriseast.com

PORT CITY ROYALSEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE45 Grannan St., Saint John, NB / N.-B.506-631-3714, portcityroyal.com

RAYMONDSC A N A D A’ S B E S TN E W R E S TA U R A N T 2 0 1 1 >L E M E I L L E U R N O U V E A U R E S T OC A N A D I E N D E 2 0 1 1FINE DINING > CUISINE GASTRONOMIQUE95 Water St., St . John’s709-579-5800 raymondsrestaurant.com RICK’S FISH ’N’ CHIPS & SEAFOOD HOUSESEAFOOD > FRUITS DE MER5544 Rte. 2, St. Peter ’s Bay, PEI / Î.-P.-É. 902-961-3438, ricksfishnchips.com

SAINT JOHN ALE HOUSEGASTROPUB1 Market Sq., Saint John, NB / N.-B.506-657-2337saintjohnalehouse.com

SETO KITCHEN + BARCANADIAN > CUISINE CANADIENNE281 Duckwor th St., St . John’s709-722-7386, setokitchenandbar.com

SUSHI SHIGE JAPANESE RESTAURANTJAPANESE > CUISINE JAPONAISE1532 Granville St., Halifax902-422-0740, sushishige.ca

TERRE ROUGESEASONAL > CUISINE SAISONNIÈRE72 Queen St., Charlot tetown902-892-4032, terrerougepei.com

18

H I G H WAY M A N

LIVE: 4.75” x 7.75”

FORMAT: Magazine TRIM: 5.25” x 8.25”

BLEED: 5.5” x 8.5”

CLIENT: American Express

FINAL FILE FORMAT: PDF/X-1A

Technical Support: (416) 945-2388

JOB #: P.AP.AP ADV.16055.K.011

OGILVYONEPUB: EnRoute CBNR Dining Guide

AD #: AM-ADV-DG-0716-AFILE: 03-42666-AM-ADV-DG-0716-A-final.indd

PRODUCTION: Olga Champagne

Cyan, Magenta, Yellow, Black

CardLockup.ai Up to DateAP1403_AMEX_BlueBox-RTP_Right-ENGLISH-KO-2014-Print.ai Up to Date

CSR:BC

PASS:FINALGALLEY:

1

BUILD OP: ed

BUILD DATE: July 27/16

REV DATE: None

REV OP: None

Want the travel card

that actually helps

Travel?you

Book any travel on your Card then pay

for it with points.1

Transfer your points to frequent fl yer programs, or

1:1 to Aeroplan.®*2

Earn 25,000 Welcome Bonus Points.*

Gold Rewards Card

®, TM: Used by Amex Bank of Canada under license from American Express. 1. You can redeem Membership Rewards points for a statement credit towards an Eligible Purchase charged to an Eligible Card. You must redeem a minimum of 1,000 Points per redemption. Redemption rates may vary by Eligible Card. Statement credits on your Card Account should not exceed the aggregate amount of the Eligible Purchase(s) on your Eligible Card. You can register for online services to view your Eligible Purchases and to redeem online. Only Eligible Purchases posted to your Card Account during the last 3 months, up to 150 most recent Eligible Purchases, will be displayed for redemption. If you wish to redeem points towards an Eligible Purchase within the last 12 months that is not displayed online, please contact us at the number listed on the back of your Card. 2. Membership Rewards points transfers must be made in increments of 100 points, with a minimum redemption requirement of 1,000 points for each transfer. 1,000 Membership Rewards points = 1,000 Aeroplan Miles. Other terms and conditions, and restrictions apply. Visit membershiprewards.ca for full Membership Rewards Terms and Conditions. ®* Aeroplan is a registered trademark of Aimia Canada Inc. *Spend $1,500 in first 3 months. Conditions apply. Redeem for a round trip economy flight in the Continental US and Canada. Conditions apply.

amex.ca/gold

OBC (dining guide)

T:5.25”T:8.25”