Dinamometri

KERN – Professional measuring.

2012

CH ............................................................117HCB/HCN/HDB -N .......................... 117/118HFB ..........................................................119HFM .........................................................121HUM .........................................................122HUS ..........................................................120

Prin

ted

in G

erm

any

cb-it

-nn-

2012

01

Tradizione ed innovazione per più di 168 anniKERN è una società completamente indipendente, gestita dai suoi proprietari da ormai sesta

generazioni, al servizio del Cliente con la qualità e l‘affidabilità dei suoi prodotti.

veloce • Servizio di consegna entro 24 ore – ordinato oggi, spedito il giorno dopo

• Linea diretta per la vendita e l’assistenza dalle ore 8:00 alle 18:00

compeTenTe• Accreditato DKD (DIN EN ISO 17025)

• QM-System (DIN EN ISO 9001:2000)

• Prima omologazione da parte del costruttore (2009/23/CEE)

• Medical (DIN EN ISO 13485 & 93/42/EWG)

affidabile • 2+ anni di garanzia

• Precisione nella tecnologia di pesatura da oltre 168 anni

versaTile • Una soluzione completa e centralizzata, dalla bilancia tascabile alla bilancia da pavimento

• Rapidamente al prodotto desiderato grazie alla „Navigazione“

IT

Kern modelli a – z pagina

bilance sospese / bilance da gru

Sinergica Soluzioni S.r.l. - Servizio Clienti: 02.64672735 - 085.4458815 - [email protected] - www.sinergica-soluzioni.com

paolobarbarossa

Timbro

116

5 g 5 kg HDB 5K5N 45,– 117 1 ■ ■10 g 10 kg HDB 10K10N 45,– 117 1 ■ ■10 g 20 kg HCB 20K10 105,– 118 1 ■ ■20 g 15 kg CH 15K20 55,– 117 1 ■ ■20 g 50 kg HCB 50K20 115,– 118 1 ■ ■50 g 20 kg HCB 20K50 85,– 118 1 ■ ■50 g 20 kg HCN 20K50IP 120,– 118 1 ■ ■ ■ ■50 g 50 kg CH 50K50 60,– 117 1 ■ ■50 g 99 kg HCB 99K50 99,– 118 1 ■ ■50 g 150 kg HFB 150K50 260,– 119 1 ■ ■50 g 150 kg HUS 150K50 305,– 120 1 ■ ■

100 g 50 kg CH 50K100 50,– 117 1 ■ ■100 g 50 kg HCB 50K100 90,– 118 1 ■ ■100 g 50 kg HCN 50K100IP 135,– 118 1 ■ ■ ■ ■100 g 200 kg HCB 200K100 110,– 118 1 ■ ■100 g 300 kg HFB 300K100 275,– 119 1 ■ ■100 g 300 kg HUS 300K100 325,– 120 1 ■ ■100 g 1000 kg HFM 1T0.1 570,– 121 1 ■ ■200 g 100 kg HCB 100K200 110,– 118 1 ■ ■200 g 100 kg HCN 100K200IP 150,– 118 1 ■ ■ ■ ■200 g 600 kg HFB 600K200 275,– 119 1 ■ ■200 g 600 kg HUS 600K200 340,– 120 1 ■ ■500 g 200 kg HCB 200K500 99,– 118 1 ■ ■500 g 200 kg HCN 200K500IP 135,– 118 1 ■ ■ ■ ■500 g 1 t HUM 1000K500 690,– 122 1 ■ ■500 g 3 t HFM 3T0.5 600,– 121 1 ■ ■500 g 5 t HFM 5T0.5 770,– 121 1 ■ ■

1 kg 3 t HUM 3000K1000 820,– 122 1 ■ ■1 kg 10 t HFM 10T1 1060,– 121 1 ■ ■

Bilance sospese / Bilance da gru

13 Bilance sospese / Bilance da gru

Modello KERN Pagina

HDB-N Pratiche e sempre a portata di mano CH 117

HCB Bilance maneggevoli per carichi elevati, HCN anche con IP65 118

HFB L’alternativa professionale fino a 600 kg con secondo display posteriore 119

HUS La compatta fino a 600 kg 120

HFM Bilancia da gru ad alta risoluzione per applicazioni industriali fino a 10 t 121

HUM Per applicazioni industriali fino a 3 t 122

Divisi-one d

Portata

Max

Modello KERN

Prezzo € IVA escl. franco stab.

Pagina

pronta consegna Per la spiegazione dei pittogrammi vedi il risvolto di copertina

Navigazione = di serie = su richiesta


117

13

KERN HDB-N KERN CH

KERN €HDB 5K5N 5 5 12 70x25x105 195 0,15 42,- 963-127 65,-HDB 10K10N 10 10 12 70x25x105 195 0,15 42,- 963-128 80,- CH 15K20 15 20 11 90x30x175 270 0,25 55,- 963-128 80,-CH 50K50 50 50 11 90x30x175 270 0,25 60,- 963-128 80,-CH 50K100 50 100 11 90x30x175 270 0,25 50,- 963-128 80,-


DI SERIE DI SERIE SU RICHIESTA

Modello KERN

Portata [Max] kg

Divi- sione [d] g

Display LCD altezza cifre mm

Dimensioni alloggiamento LxPxA mm

Altezza con gancio mm

Peso netto ca. kg

Prezzo IVA escl. franco stab. €

Su richiesta Certificato DKD

Maggiori informazioni su www.kern-sohn.com/it/ · Linea diretta +49-(0)7433-9933-0

Bilance sospese KERN HDB-N · CH

Pratiche e sempre a portata di mano

Modello nuovo

Caratteristiche

•Funzione „Multi Data Hold“:Con valore di pesata stabilizzato...- il peso visualizzato viene automaticamente „congelato“ per 5 secondi- il peso visualizzato viene automaticamente „congelato“ fino a quando viene premuto un qualsiasi tastoPremendo il tasto Hold...- il peso visualizzato viene „congelato“ per 5 secondi

- il peso visualizzato viene „congelato“ fino a quando viene premuto un qualsiasi tasto

HDB-N:•Gancio (acciaio inox), ribaltabile•Pronta all‘uso: Batterie comprese, 2 x 1.5 V

AAA, autonomia ca. 180 h, Funzione AUTO-OFF per economizzare le batterie

•Unità di misura supplementari: kg, lb, N•Temperatura ambiente ammessa 5°C / 35°C

CH:•Gancio (acciaio inox)• 1 Nastro di misurazione, estraibile,

lunghezza ca. 100 cm•Visualizzazione del picco di carico (Peak-

Hold), frequenza di misurazione 5 Hz•Pronta all‘uso: 9V comprese, autonomia ca.

20 h. Funzione AUTO-OFF per economizzare le batterie, escludibile

•Unità di misura supplementari: kg, lb, N•Temperatura ambiente ammessa 5°C / 35°C

Linea diretta per le ordinazioni: Vedi retro del catalogo


118

13

KERN HCB KERN HCN

1

1

KERN €HCB 20K10 20 10 12 80x45x150 290 0,4 105,- 963-128 80,-HCB 20K50 20 50 12 80x45x150 290 0,4 85,- 963-128 80,-HCB 50K20 50 20 12 80x45x150 290 0,4 115,- 963-128 80,-HCB 50K100 50 100 12 80x45x150 290 0,4 90,- 963-128 80,-HCB 99K50 99 50 12 80x45x150 290 0,4 99,- 963-129 95,-HCB 100K200 100 200 12 80x45x150 290 0,4 110,- 963-129 95,-HCB 200K100 200 100 12 80x45x150 290 0,4 110,- 963-129 95,-HCB 200K500 200 500 12 80x45x150 290 0,4 99,- 963-129 95,-

HCN 20K50IP 20 50 12 95x55x175 315 0,8 110,- 963-128 80,-HCN 50K100IP 50 100 12 95x55x175 315 0,8 135,- 963-128 80,-HCN 100K200IP 100 200 12 95x55x175 315 0,8 150,- 963-129 95,-HCN 200K500IP 200 500 12 95x55x175 315 0,8 135,- 963-129 95,-



Modello KERN

Portata [Max] kg

Divi- sione [d] g

Display LCD altezza cifre mm


Altezza con moschettone e gancio mm

Peso netto ca. kg

Prezzo IVA escl. franco stab. €


acciaio inox

Maggiori informazioni su www.kern-sohn.com/it/ · Linea diretta +49-(0)7433-9933-0

Bilance sospese KERN HCB · HCN

La soluzione maneggevole per i carichi elevati, anche con IP65

Prezzo ridotto

Caratteristiche

•Funzione „Multi Data Hold“:Con valore di pesata stabilizzato...- il peso visualizzato viene automaticamente „congelato“ per 5 secondi- il peso visualizzato viene automaticamente „congelato“ fino a quando viene premuto un qualsiasi tastoPremendo il tasto Hold...- il peso visualizzato viene „congelato“ per 5 secondi

- il peso visualizzato viene „congelato“ fino a quando viene premuto un qualsiasi tasto

•Display LCD, altezza cifre 12 mm•Visualizzazione del picco di carico (Peak-

Hold), frequenza di misurazione 5 Hz

HCB:•Pronta all‘uso: 3 x 1.5 V AA di serie,

autonomia ca. 300 h

HCN:• 1 Alloggiamento acciaio inox, Protezione IP65

•Secondo display sul retro della bilancia•Pronta all‘uso: Batterie comprese (2 x 1.5 V

AA), autonomia ca. 200 h

Su richiesta

•Gancio (acciaio inox) di serie, apertura ca. 25 mm, eventuale ricambio, KERN HCB-A02, € 30,-

•Moschettone (acciaio inox) con fermo di sicurezza di serie, apertura ca. 15 mm, eventuale ricambio, KERN HCB-A01, € 30,-



119

13

1

A B C D

mm mm mm mm KERN €HFB 150K50 150 50 3,2 26 25 358 390 260,- 963-129 95,-HFB 300K100 300 100 3,2 26 25 358 390 275,- 963-129 95,-HFB 600K200 600 200 3,2 26 25 358 390 275,- 963-130 150,-



Modello KERN

Portata [Max] kg

Divi- sione [d] g

Peso netto ca. kg

4 Dimensioni Prezzo IVA escl. franco stab. €


Maggiori informazioni su www.kern-sohn.com/it/HFB · Linea diretta +49-(0)7433-9933-0

Bilancia da gru KERN HFB

L‘alternativa professionale fino a 600 kg con secondo display posterioreCaratteristiche

• 1 La bilancia è conforme con la certifica-zione di prova TÜV alla norma EN 13155 (Attrezzature amovibili di presa del carico) e EN 61010-1 (Sicurezza elettrica)

•Massima mobilità: grazie all‘alimentazione ad accumulatore, struttura compatta e peso ridotto, adatta per essere usata in luoghi di-versi (produzione, magazzino, spedizione, ...)

•3 Secondo display sul retro della bilancia•Gancio con fermo di sicurezza, girevole•Funzionamento ad accumulatore interno,

di serie, autonomia 30 h ca., tempo di carica 14 h ca. tramite alimentatore, visualizzazione carica accumulatore con spia LED

•Funzione Data Hold: con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automa-ticamente „congelato“ fino a quando viene premuto il tasto HOLD

•Taratura: Azzeramento dell‘indicazione a bilancia carica. I carichi rimossi o aggiunti vengono visualizzati direttamente

•2 Telecomando di serie. Autonomia ca. 20 m. Tut-te le funzioni richiamabili (eccetto ON/OFF). LxPxA 48x10x95 mm. Batterie comprese (2 x 1,5 V AAA)

Dati tecnici

•Massima ampiezza del display: Altezza cifre 25 mm. Retroilluminato per facile lettura del valore di pesatura anche da grande distanza

•Dimensioni alloggiamento LxPxA 163x126x158,5 mm

•Precisione: 0,2 % di [Max]•Temperatura ambiente ammessa 0°C / 40°C



120

13

1

A B C D

mm mm mm mm KERN €HUS 150K50 150 50 24 14 330 380 305,- 963-129 95,-HUS 300K100 300 100 24 14 330 380 325,- 963-129 95,-HUS 600K200 600 200 24 14 350 400 340,- 963-130 150,-

!



Modello KERN

Portata [Max] kg

Divi- sione [d] g



Maggiori informazioni su www.kern-sohn.com/it/HUS · Linea diretta +49-(0)7433-9933-0

Bilancia da gru KERN HUS

La compatta fino a 600 kg

Prezzo ridotto Fino ad esaurimento delle scorte

Caratteristiche

• 1 La bilancia è conforme con la certifi-cazione di prova TÜV alla norma EN 13155 (Attrezzature amovibili di presa del carico) e EN 61010-1 (Sicurezza elettrica)

•Gancio con fermo di sicurezza, acciaio forgiato, nichelato, girevole

•Occhiello acciaio forgiato, nichelato•Funzionamento ad accumulatore interno, di

serie, autonomia ca. 120 h, tempo di carica ca. 8 h (ricarica interna tramite alimentatore). Funzione AUTO-OFF o servizio continuo.

Visualizzazione carica accumulatore tramite LED a tre colori

•2 Telecomando ad infrarossi di serie. Auto-nomia ca. 2,5 m. Tutte le funzioni richiamabili. LxPxA 120x60x15 mm. Batterie comprese, 2 x 1,5 V AAA



Dati tecnici

•Display LCD retroilluminato, altezza cifre 23 mm

•Dimensioni alloggiamento LxPxA 150x145x160 mm

•Altezza complessiva tra anello e gancio 380 mm (KERN HUS 600K200: 400 mm)

•Precisione: 0,2 % di [Max]•Peso netto ca. 4 kg•Temperatura ambiente ammessa 0°C / 40°C



121

13

1

A B C D

mm mm mm mm KERN €HFM 1T0.1 1000 100 15 270x175x200 80 40 540 610 570,- 963-130 150,-HFM 3T0.5 3000 500 16,5 270x175x200 75 50 540 610 600,-HFM 5T0.5 5000 500 25 300x190x230 75 50 650 730 770,-HFM 10T1 10000 1000 37 300x190x230 100 60 750 840 1060,-



Modello KERN

Portata [Max] kg

Divi- sione [d] g

Peso netto ca. kg




su richiestasu richiestasu richiesta

Maggiori informazioni su www.kern-sohn.com/it/HFM · Linea diretta +49-(0)7433-9933-0

Bilancia da gru KERN HFM

Bilancia da gru ad alta risoluzione da gru per applicazioni industriali fino a 10 toCaratteristiche

• 1 La bilancia è conforme con la certifi-cazione di prova TÜV alla norma EN 13155 (Attrezzature amovibili di presa del carico) e EN 61010-1 (Sicurezza elettrica)

•Apparecchio professionale per condizioni operative severe in produzione, controllo qualità, logistica, ecc. Grazie alla solida strut-tura e all‘esecuzione robusta è ideale per l‘impiego continuativo in ambiente industriale

•Massima mobilità: grazie all‘alimentazione ad accumulatore, struttura compatta e peso ridotto, adatta per essere usata in luoghi di-versi (produzione, magazzino, spedizione, ...)

•Gancio con fermo di sicurezza, girevole•Funzionamento ad accumulatore interno,

di serie, autonomia 50 h ca., tempo di carica 14 h ca. tramite alimentatore, visualizzazione carica accumulatore con spia LED

•Facilità di adattamento a condizioni am-bientali instabili grazie alla modifica della divisione

•Funzione Data Hold: con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente „congelato“ fino a quando viene premuto il tasto HOLD


•2 Telecomando di serie. Autonomia ca. 20 m. Tutte le funzioni richiamabili (eccetto ON/OFF). LxPxA 48x10x95 mm. Batterie compre-se, 2 x 1,5 V AAA

Dati tecnici

•Massima ampiezza del display: Altezza cifre 30 mm. Display luminoso a LED per facile lettura del valore di pesatura anche da grande distanza

•Precisione: 0,2 % di [Max]•Temperatura ambiente ammessa 0°C / 40°C



122

13

1

A B C D

mm mm mm mm KERN €HUM 1000K500 1000 500 16 210x228x180 56 42 550 620 630,- 963-130 150,-HUM 3000K1000 3000 1000 18 210x228x180 73 45 580 650 700,-



Modello KERN

Portata [Max] kg

Divi- sione [d] g

Peso netto ca. kg




su richiesta

Maggiori informazioni su www.kern-sohn.com/it/HUM · Linea diretta +49-(0)7433-9933-0

Bilancia da gru KERN HUM

Per applicazioni industriali fino a 3 t

Prezzo ridotto

Caratteristiche

•La bilancia è conforme con la certificazione di prova TÜV alla norma EN 13155 (Attrezza-ture amovibili di presa del carico) e EN 61010-1 (Sicurezza elettrica)

•Robusta struttura esterna di metallo•Programma di calibrazione (CAL), pesi di

calibrazione esterni dietro sovraprezzo•Funzionamento ad accumulatore interno,

di serie, autonomia ca. 80 h, tempo di carica

ca. 8 h (ricarica interna tramite alimentatore). Funzione AUTO-OFF o servizio continuo



•Gancio con fermo di sicurezza, girevole•2 Telecomando di serie. Autonomia ca. 25 m.

Tutte le funzioni richiamabili (eccetto ON/OFF). LxPxA 65x40x15 mm. Batterie comprese (1x12 V 23 A)

Dati tecnici

•Display LED luminoso, altezza cifre 25 mm•Precisione: 0,2 % di [Max]•Temperatura ambiente ammessa 0°C / 40°C



Dinamometri

Documents

Transcript of Dinamometri