8/17/2019 DIN_4768.pdf

1/8

Gestaltabweichungen

/orr.r

zool

\ /

Ordnungssystem ür

Gestaltabweichungen

Diedargestel l tenestal tabweichungen

.

bis

4.

Ordnung

ber lagern

ich

n

der

Regel u der

stoberf läche.

Beispiel :

Gestaltabweichung

(als

Profilschnitt

berhöht argestellt)

Beispieleür

dieArt der

Abweichung

Beisoiele

ür

die

Entstehungsursache

1.

Ordnung:

ormabweichungen

Geradheits-,

Ebenheits- ,

Rundheits-

Abweichung,.a

Fehler

in den

FÜhrungen er

Werkzeug-

maschine,

urchbiegunger

Maschine der

des

Werkstückes,

alscheEinspannung es

Werkstückes,

ärteverzug,

erschleiB

Wel len

(siehe

IN

4761)

auBermit t ige

inspannung,

orm-

der

Lauf-

abweichungen

ines

räsers,

chwingungen

der

Werkzeugmaschineder es

Werkzeuges.

3.

Ordnung:

auheit

Ri l len

(s iehe

DIN

4761)

Form der Werkzeugschneide,orschub

oderZustellung

es

Werkzeuges

4.

Ordnung:

auheit

Riefen

Schuppen

Kuppen

(siehe

IN

4761)

Vorgang

er

Spanbi ldung

Rei8span,

cher '

span,

Aufbauschneide),

Werkstoftverfor-

mung beim Strahlen,

nospenbi ldungei

galvanischer

ehandlung

5.Ordnung: auheit

Anmerkung: ichtmehr

n

einfacher

eise i ld l ich

darstel lbar

Gefügestruktur

Kristallisationsvorgänge,

eränderung

de r

Oberf läche

durch chemischeEinwirkung

(2.

B.Beizen),

orrosionsvorgänge

6.Ordnung:

Anmerkung: ichtmehr n

eintacher

eise i ld l ich

darstel lbar

Gitteraufbau

des

Werkstotfes

8/17/2019 DIN_4768.pdf

2/8

Bestimmungsgrößen

on

Oberflächen

. A

Darste l lung

er

Rauhtiefe '*

und des

Mittenrauhwertes" _h

Ermitt lung

er

gemittelten

Rauhtiefe ,

Rr=

t

(21 *22 r . . .+25 )

Well igkeit

Empfehlung

urFestlegung

er

Rauhtiefe

.

5 6

7

8 9

10 7

1273r-

516

7ß

Toleranzgrade

ö

x\-

:s

($'

geringvertig

:

=

AJ

*

< J

6

18

)u

120

ztu

7=

)UU

3-

6 -

I ö -

50-

t a -

250

Äl

fil \

-ITTTTTF

u

V

w-)

esamfneßsfrecke-

Gesamfmeßstrecke

^

Gesanfneßstrecke-w

8/17/2019 DIN_4768.pdf

3/8

Herstellverfahren

er

Rau

eit

von

Oberflächen

Erreichbare

emittelte

auhtiefe

,

nachDIN

4768

Tei l

I

DiN

4766

Teil

1

Manufacturing ethodsof surface oughness;ttainablemeanvalue of maximum eightof the profileR, according

to DIN

4768

Part

1

AnwendungsbereichndZweckder

Tabelle

iehe

Seite2.

Fert i

g

u

ng

s

v

e

fah en

I : ' l l ' -

,

B"n"nnung

uruppe

I

I

Er r e ichbar e

g e m i l t e l t e

R a u h t i € l e

R 7

i n p m

r @ @ 4 0

O O - - d 9 @ @ 6 O o

o o

o o o o o -

-

c i { @ o

@ o o a a

a a e e Q

- - N q @ o @ 6 0 0 0

- - N ? @ O

SandtormgieBen

|=

j r i

ommaskeng ieBen

: i

t o rme n

K o k i l l e n g i B e n

.,i-l\i

Dru ckg ie g e n

i 2

Fe in C ie g n

i^-lr.l

Gesenkschmieden

i , ' l

Glattwalzen

-

T ie t : i e h e n vo n

Elechen

\

to rme n Fl ie Bp re sse n .

t ra n g p re sse n

LL

Pr:9".1

Wa lze n

von Formte i len

-z

l ] i l

i l

.za

EI

S ch n e id e n

I

L ä n g sd re h e n

'-5

I

P la n d re h e n

,2

I

L

I E instechd.ehen l - /

I

xobetn

-.

T.

j

S to8en

i ' i

I

Scrrauen

i i l

i

Bohren

l l - - . :

i

i

Autbohren

L l

i

Senken

i l i ^ - .1

Re ib e n

i - L i

Umtangt räsen

t : - 4

I

S l i rn t rä se n

4

R a um e n

- I

i i

l l -5 .

 e i l e

n

l i

Ru n d -L a n g ssch le i f e n

Ru n d -P la sch l

i ten

I

Rund-Einstechsch le i ten

-.

.-

--

Flach-Umtangssch le i ten

F la ch

St i rnsch le i fen

Polierschleifen

5L-l

L a n g h u b h o n e n

\

K u rzh u b h o n e n

-- u1-o-taooen

F la ch lä p p e n

-

-

I i

ch w in g lä p p e n

l l

P o l ie r lä p p e n

I

I

Strah len

.-

Trommeln

I

I

re n n sch

e id e n

,f

b-:

r) Näheres ieheVDG-Merkblatt 100,zu beziehen eim VereinDeutscherGieBereifach-

leute

VDG),

ohnstra8e 0,4000Düsseldorf

Fortsetzung

eite2

Erläuterungen

eite2

Normenausschugänge ndGestal t

NLG)

m

DINDeutsches

nst i tut

ür

Normung

.V.

8/17/2019 DIN_4768.pdf

4/8

Herstellverfahren

er

Rauheit

von

Oberflächen

Eneichbare

ittenrauhwerte

"

nachDIN4768

Teil

I

DIN

4766

Teil

2

Manufacturingmethodsof surface oughness; ttainableari thmet icalmean valueRu according o DIN 4768 Part 1

Anwendungsbereich nd Zweck

der Tabelle

iehe

Seite2.

F e

rti

g

u

n

g3v

erfa

hre n

Ha u o t -

G ru g p e

u e n e n n u n g

E r te i ch b a re

Mi t i e n ra u h we r le

Rs

in p m

@ N e

O F N o

Ä n - Ä ;

c . q . @ - @ - n q

O O O - o @

6

o i o o

' d 0

l , , t , , l

o

E

SandformgieBen

i i t i i

2)

;.

Fommaskeng ieBen

l { r . "n , r

ix" . i t t * r i .B*

r l

H

l i

?)

j

DruckgieBen

Fe in g ie g n

I

Ge se n ksch mie d e n

L",",t:"1

i i I j

Um. i

T ie f z ie h e n

on

Blechen

to rme n

I

Ft ieBpr"ssen,s t rangpressen

i

Prägen

Wa lze n

vo n Fo mte i le n

i

S ch n e id e n

L ä n 9 sd

e h e n

'

P la n d re h e n

i

E in s te ch d re h e n

i

Ho b e ln

i

SloBen

I

S c h a b e n

\i

,

B o h re n

{ i

i l l

l

Autbohren

I

Senken

I

-a

i

Fe ib e n

;-LJ-ir

J

Umlangträsen

\

i

St i rnträsen

L.

i

Räumen

J i

;

Fe i l e n l )

{

Run d -L ä n g ssch l

i t e n

 

Ru n d -P la n sch le i t e n

I

Rund-Einstechsch le i ten

I

-- \-

Flach-Umfa gsch l

e i t e n

Flach-S

i

nschl

eifen

i i

i

P o l i e rsch le i t e n I

L a n g h u b h o n e n

I

d-iL-

K u u h u b h o n e n I

Run d lä p p e n

F la ch lä p p e

t l

Schwi

n g lä p p e n

I

P o l i

r l a p p e n

\

Strah le

.a

Trommeln

I

Brennsc

n e i

d e n

r )

Näheress ieheVDG-Merkb la t tK l00 ,zubeziehenbe imVere inDeu lscherGieBe.e i tach leu te(VDG),Sohnst .aBe70.40O0Düsse ldorf

2)

Bei diesem Giegvertah.enmuB bei Gu8stücken bis

250

kg

Stückgewicht

mit

Rs-Werten brs 125

pm

gerechnel

werden.

Fortsetzung

eite

2

Erläuterungen

eite

2

NormenausschuB

änge nd

Gestalt

NLG)

m

DINDeutsches

nstitutür

Normung

.V.

8/17/2019 DIN_4768.pdf

5/8

l e -

* ; :

Eö , : i

; i r

1P3 f i

- t ^ F

:

t

F

T-1"

n

.=

3i -

fq ä;

F E

a' ; i

e

i

rT

5

)

' . :

j - r

ä

3lä '"

5q i2 EE 3q

r r

3

Ed

S E

t r ;

i O F . . + r i O O c )

q:5i

s.=

ä>

=7

5

n

E

E

=

"

ü

?{

z

=€

t

"

- E

-u^= .c -

=

E#

li

e5.

. .

' J . :

e

t

= . 9

- ö r

$ = t r j ( t r r c ) t r

I

=

g

^€

gF€':

äaoöE

$99<

i : : {E : s = -;

i ;E:; A3i:Ä

ieäic

e

=;g

ä

R

E

s

rn

\Ö

a

$

N

I

I

I

I

E

R

rh

ql

'o-

|

\ tS

I

gd

*t'

aFl

\o

s-

\}

s'

 ^

\e

s'

r{

F

od

\o

C-

I

.7

a1

n

'---/

€

-

v

i \

I

l1

o

.d

.\ v

a*

k

, \

11

A

v

q.)

 

öo

 

Lr

()

(lr

C)

öo

?t

-

v

t<

-

l^

a/)

t<

.{

v

:-.

N

öo

N

|Jt

\o

8E

s- s-

art

\o

\t

t s S - ( > '

RlesS \ ,

+

wr/

u aqta71-

og

Ss sSs

I

I

t \ _

\ U

rÄJ$"_

rfla."*of_

pp

riÄ

,€F-(

\

\

c

_i$$

,**E

\

x H i

PS

o-

|

€FF -

\

\

\

ai

i(9

I

to

\

n-i

\

\

S:-

8/17/2019 DIN_4768.pdf

6/8

l - -

iJ IT'

,t

YV

E1 Y

=\o

lv:

( ) r <

5

L T J

ot

9e

ö l+{

i+

/+)

C,

U)

o \

r ? H

oa

oa

tf

o

z

o

;

o

N

7f

v)

U)

o

"%

o

den

I \

l - .

l \ + -

l +

l o

I r

  o

l >

l *

tG '

G \ \

: - , r t u

H l l

 r

.s

ö-

\4

- v a

' - " =

ü

o = G

F F

ü .

6'^ .

t

l,:.

(

t + ) h .

v )

Ä ^

3

x

u

-9x

6'

N X

N

t r13

E

bq3 I

N

g J

r r ä9

t o l

a '

e \ v J

L t

6 _

  E

- r - a /

H J

x A *

v ^

r

F

V

n -9 ra

- f , l e

o

^ . ) x X

a v J H

Ä-,

N

=.

\ ' r

=

r - - l

O

ä

-* ' : l

O

\ ' t -

ö\ -f

t't

N- ^J

l'

' v a -

O J

\ F t F

* s 6'

- ' (K A

r l l f

s t i - \ .

{ ' r r

1 4 )

i . t ä

N

^\6

c

r s

- F i

\of

-'

,n

9.

ä '

H +

/ J

g F l

, e .

-

J

O , \

o F

ts

t

7

E{

9 . o

q+

):

tn

J -

-t

r Jo

F ' f

? .

A

*

r,.F

t_

6 :

J

F r =

F F ,

)

= c D

X

?t)

; t h

ö'q

Nennnaßbercich

v l v t v l v l v l v

ElNlslel. l*

r

l r |

|

l l l r l l

SlUINlsl.l*l l

,,,

ö

n

F

)

6 '

$:

Vl

E

(tl

o\

\

s

\o

ö

\)

F

q

o\

\

b

o '

rb

.{

N

+

a

(,/r

.4

o

PE

>=

* ; -

+=

o'

ci

F

5

8/17/2019 DIN_4768.pdf

7/8

Angabe

der

Oberflächenbeschaffenheit

DtNso

1302

Grundsymbol

Symbol

Bedeutung

Grundsymbol:wird

ur benutzt ,

enn seine

Bedeutung

urch eine

weitere

Angabeerklärt

wird.

Kennzeichnung

ür

eine Oberfläche,

ie

materialabtrennend

earbeitet

ird.

{

FürdieseOberflächest einematerialabtrennendeearbeitungicht uge-

lassen.

DasSymbol

ann uch ngewendet

erden,

m

deutlich u

machen,

aß ine

Oberfläche

n

dem

Zustand

es vorhergehenden

rbeitsganges

elassen

werden oll,unabhängig

on

derArtder

Bearbeitung.

Llnienbr.d

0,35

n (

0,7

HöheHr

a

1 0

Höhe H2

1 0

1 4

20

Lage der

Oberflächenangaben

am

Symbol

b

ct,Rauheitswert

"

in

pr m

oder Rauheitsklasse

b

:

Fertigungsverfahren,

Oberflächenbehandlung

c :

d:

e :

f:

Bezugsstrecke

Rillenrichtung

Bearbeitungszugabe

andere

Rauheitsmeß-

größen,

.B.

F.

in

pm

Beispiele

ilr Symbole

mit Zusatzangaben

Ansabe

Erklärung

Unbearbeitete

läche

m

Rohzustand

der

geputzt.

V

materialabtrennend

der

nicht materialabtren nend

hergestellte berfläche,R6 3 6,3 pm

v

materialabtretrnend

hergestellteberfläche,

,2

pm

3

Ra

<

6,3

pm

n chtmaterialabtrennend

hergestellteberfläche,

2

<

2,5

pm

materialabtrennend

der

nichtmaterialabtrennend

hergestellteberfläche,10

m

<

R.

<

25

pm

materialabtrennend

hergestellte.berf

äche,

nschließend

ehärtet

materialabtrennend

urch

Schleifen

ergestellte berfläche

il

einer

Bearbeitungszugabe

on

0,6

mm,

F"

<

1

pm,

Rillenrichtung

senkrecht

urProjektionsebene

(

Vereinfachte ngabe,

die an anderer Stelle

auf

der Zeichnung

erklärt

st;2.8.

V=

\F

Zusammenhangon Rauheitswert 6und Rauheitsklasse

Rauheitswert

g n

pm

50

25

12,s

6,3

|

s ,z

I

r ,o

|

0 ,8

|

0 ,4

|

0 ,2

|

0 ,1

I

0 ,05

0,025

Rauheitsklasse

N 1 2 |

N 1 1

Nlo l

Ne

|

rua

ruz

ru0

rus N4

|

N3

|

N2

|

N1

Symbole

är die Rlllenrichtung

Symbole

I

X

M

c

R

Erklärung

v=

VM

VC

Radial um

Mittelpunktder

Oberfläche,

u

der

dasSymbo

gehört

n r

I

j

Parallelzur

ro -

jektionsebene

der Ansicht.

n

derdas

Symbol

angewendet

wird

Senkrecht

zur

Pro.iektions-

ebene

der An-

sicht ,

n

der

das

Symbol

n-

gewendet

wird

Gekreuzt

n 2

schrägen

ich-

tungen ur

Pro-

jektionsebene

Viele

Richtungen

Zentrisch

um

Mittelpunkter

Oberfläche,

u

derdas ymbol

gehört

8/17/2019 DIN_4768.pdf

8/8

Umstellung

estehender

eichnungen

uf Angaben

Angabe

der Oberflächenbeschaffenheit urch

Bauheitswerte

t

Ober-

flächen-

zeichen

nacn

D t N 1 4 1

(zurück-

gezogen)

Angabe

der Oberflächenbaschaftenhelt

urch

Rauheitswerte

R"

Reihe

Beihe2 Re ihe Reihe

Reihe1

Reihe

Reihe3 Reihe4

oder

{

oa,.,

?5/

,V ö,5/

5,t./

fß

V

3.2/

V

1.6/

V

v

0,8/

V V

/ K ,

l

0,1/

V

o,v

Hinweis:Zwischener Rautiefe . und dem Mittenrauhwert

9"

besteht

eine

direkteBeziehung,

a sichdas Verhältnis on

R.zu R^ in Abhängigkeit om Fertigungsverfahren

ndern

kann.

Anordnung er Symbole

DieSymbole ind so anzuordnen, aß sie mitden Angaben

Bei

der Angabe

von R"

und

bei

vereinfachter ngabedarf

von

unten

dervon echts esbar

ind.

das Symbol n

eder

Lage

gezeichnet

erden, ie Eintra-

gungen

müssen

on unten der

von echts

esbar

ein.

5

(#

Wenn

gleiche

Anforderungen

an mehrere

Oberflächen Wenn

es notwendigst,wird

die Oberflächenbesch affenheit

gestellt

werden,so

sind diese nur

einmal n

der Näheder

vor

und

nach

einer

Oberflächenbehandl ung ngegeben.

Darstellung,.B.

hinter

der Positionsnumme r,

inzutragen; Vereinfachle

ngaben

müssen

erläutertwerden.

besondere

Oberflächen

werden

wie im

Beispiel

gekenn-

zeichnet.

geschtiffän