DIN EN 14868 - Harvey Water Softenersassets1.harveywatersofteners.co.uk/downloads/german_bs...N o r...
Transcript of DIN EN 14868 - Harvey Water Softenersassets1.harveywatersofteners.co.uk/downloads/german_bs...N o r...
No
rm
en
-D
ow
nlo
ad
-B
eu
th
-O
ak
L
ak
e
Ma
na
ge
me
nt B
.V
.-
Kd
Nr.7
54
57
90
-L
fN
r.5
08
11
79
00
1-
20
10
-1
0-1
8 1
6:2
4
DEUTSCHE NORM
DIN EN 14868
November 2005
{ ICS 77.060
Protection of metallic materials against corrosion Guidance on the assessment of corrosion likelihood in closed water circulation systems
English version of DIN EN 14868
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe – Leitfaden für die Ermittlung der Korrosionswahrscheinlichkeit in geschlossenen Wasser Zirkulationssystemen
National foreword This standard has been prepared by CEN/TC 262 Metallic and other inorganic coatings (Secretariat: United Kingdom). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Materialprüfung (Mate rials Testing Standards Committee), Technical Committee NMP 171 Korrosion und Korrosionsschutz.
Document comprises 22 pages.
© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
English price group 13
www.din.de www.beuth.de
03.06
9672925
Below are extracts from this document.The full version follows or is in the appendix.
DEUTSCHE NORM
{
© No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
November 2005
DIN EN 14868
English price group 13 www.din.de
www.beuth.de 03.06 9672925
Document comprises 22 pages.
Protection of metallic materials against corrosionGuidance on the assessment of corrosion likelihood in closed water circulation systems
English version of DIN EN 14868
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe – Leitfaden für die Ermittlung der Korrosionswahrscheinlichkeit in geschlossenen Wasser‑Zirkulationssystemen
National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 262 ‘Metallic and other inorganic coatings’ (Secretariat: United Kingdom).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Materialprüfung (Mate‑rials Testing Standards Committee), Technical Committee NMP 171 Korrosion und Korrosionsschutz.
ICS 77.060
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
English version
ICS 77.060
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
European Committee for StandardizationComité Européen de NormalisationEuropäisches Komitee für Normung
© 2005. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.
Ref. No. EN 14868:2005 E
ÈÉË
EN 14868
August 2005
Protection of metallic materials against corrosionGuidance on the assessment of corrosion likelihood in closed water
circulation systems
Protection des matériaux métalliques contre la corrosion – Recommanda‑tions pour l’évaluation du risque de corrosion dans les systèmes fermés à recirculation d’eau
Korrosionsschutz metallischer Werk‑stoffe – Leitfaden für die Ermittlung der Korrosionswahrscheinlichkeit in geschlossenen Wasser‑Zirkulations‑systemen
This European Standard was approved by CEN on 2005‑07‑08.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up‑to‑date lists and bibliographical references concerning such national stand‑ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 2 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 3 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 4 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 5 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 6 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 7 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 8 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 9 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 10 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 11 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 12 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 13 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 14 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 15 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 16 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 17 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 18 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 19 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 20 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24
Page 21 EN 14868:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939C87609044BFC9F351BC69FD4F0F87F04E9184EC42F07E0D80B7E40E9FB146A72C00E47076FF16C942CA7A61E9E2147F4FE94A2F01130FBD236AEDB8792AB5A4AF97E17F6DDD67
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-O
ak L
ake
Man
agem
ent
B.V
.-K
dN
r.75
4579
0-L
fNr.
5081
1790
01-2
010-
10-1
8 16
:24