DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the...

22
ICS 91.140.70 Inlet valves for flushing cisterns with internal overflow English version of DIN EN 14124 Füllventile für Spülkästen mit integriertem Überlauf A comma is used as the decimal marker. National foreword This standard has been prepared by CEN/TC 164 ‘Water supply’ (Secretariat: France). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Wasserwesen (Water Practice Standards Committee), Technical Committee Spülkästen. DEUTSCHE NORM February 2005 DIN EN 14124 { Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN 9631178 Continued overleaf. Document comprises 21 pages. Provided by IHS under license with DIN No reproduction or networking permitted without license from IHS --`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Transcript of DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the...

Page 1: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

ICS 91.140.70

Inlet valves for flushing cisterns with internal overflowEnglish version of DIN EN 14124

Füllventile für Spülkästen mit integriertem Überlauf

A comma is used as the decimal marker.

National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 164 ‘Water supply’ (Secretariat: France).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Wasserwesen (WaterPractice Standards Committee), Technical Committee Spülkästen.

DEUTSCHE NORM February 2005

DIN EN 14124 {

© No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).

Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

English price group 12www.din.de

www.beuth.de 06.05 9631178

Continued overleaf.Document comprises 21 pages.

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 2: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 3: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

English version

ICS 91.140.70

Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

European Committee for StandardizationComité Européen de NormalisationEuropäisches Komitee für Normung

Inlet valves for flushing cisterns with internal overflow

© 2004. CEN – All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.

Ref. No. EN 14124 : 2004 E

Robinets pour remplissage de réser-voir de chasse avec trop-plein inté-rieur

Füllventile für Spülkästen mit inte-griertem Überlauf

This European Standard was approved by CEN on 2004-07-09.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus,the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, theNetherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,Switzerland, and the United Kingdom.

ÈÉË

September 2004

EN 14124

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 4: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 2EN 14124 : 2004

3

4

5

5

5

55666

77778888888889999

99

1010111111111212121315151516161616

Page

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 5: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 3EN 14124 : 2004

161617171717181818

18

19

19

20

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 6: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 4EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 7: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 5EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 8: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 6EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 9: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 7EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 10: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 8EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 11: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 9EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 12: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 10EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 13: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 11EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 14: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 12EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 15: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 13EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 16: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 14EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 17: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 15EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 18: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 16EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 19: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 17EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 20: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 18EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 21: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 19EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Page 22: DIN EN 14124 - nccs · DIN EN 14124 {© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin.

Page 20EN 14124 : 2004

Copyright Deutsches Institut Fur Normung E.V. Provided by IHS under license with DIN

Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---