(dijra^rreBsxiiiseifleir 2013 ...6T6WT; 1 1 8 / 6 1 (dijra^rreBsxiiiseifleir 2013 NIJEPA DC 1)14682...

6T6W T; 1 1 8 / 6 1

(dijrarreBsxiiiseifleir2013

NIJEPA DC

1)14682

QeusrfluS®

tfltprr(B fTLAdEiiJUsifl (9>bifliiJiT ataLLSxrfiDtTigleo êmiDuq uêij erewr.l 18/61 - « orffiT€b

(og.CT6fU.ÎT.lDrr6Tf)6B)«,78,(u.6T6W T.158),Qu®)ar a'ITCT)60,Qff6BTfiD68T-5.

© : 044 -2 851 0575, Q£5rr60)60r5«6yS1:0 4 4 -2 8 4 1 1446

@6m6OTTiiJih: www.asiriyarkoottani.orgwww.tamilkalam.in pr-QixiuSlsb: [email protected]

TESTF-G.O. Book

www.Padasalai.Net

www.Padasalai.Net www.TrbTnpsc.com

http://www.trbtnpsc.com/2013/07/important-educational-gos.html

http://www.asiriyarkoottani.orgwww.tamilkalam.in

mailto:[email protected]

Date;

Documentation ce'i',w®www.Padasalai.Net



( 0 i j T < 9 = n r ^ ^ 9 9 r < s & ^

(olU0ii)urT6Ofr6OT iD « a 6 n * « 6 u f i^ 61| 6urr^ Co6U6wr©ih

CT6BTU6w « @p51«(2«tT6TTrr« Q«iT6TOT0 ®0«^(DfTiTaeTT. êupiL@ ^60)60. * « 6UIT^6)SlfD@ CT6OT6BT 6U ^ ? CT6OTp ^^ lfllU IT «6T T

(SurrgJ U60 6T67«JT6WT[51«6rT S_ÎUIDIT60T§J. ^65)6U«6Tf)6b (lp«<®UJlDrr6BT§J ^ f5J«L l@ CT65T

îT @ uj««ib arreoCT (oeuerorQib ct6wtu§j. @uj««ijb^rr6ifr ^ if il^ rb rr© Q^rTL_««LJU6ir6Tf)^^ ifluJ IT «n.LlL_6in5fl.

Q îTL_rij«LJU 0Lb ® u j« a ib g juûurra @ 0 u u § jl_65t ^ ij-^ uj6»)60 ^ e ire rf) ^ ^ u iS l*

Q «tT 6T O T 0 ^ IJ -^ U J s b ftL l^ «6 T f)6 O T fl5«n606lDlD6C)UJ 6J(Dg)J ^60T6«)6BT 6 U ^ QfiFSOg^JLD

@ iu »«iD iT » ©ijrTiDsb ff(ip ^ rru j (2iDii>uiTilLc^fD«iT6BT ^ 6 0 e iiT « il« fr« u fr © u 0 ih @ a j^ i£ > rr«

@ 0 « « (S6U6wr®ib. ^65>606uiTa(^Lb ^ ^ 6 m iu a Qarrewn-Q

Q u 0 4 ^ a Q€^fr6TTU€uiT^6niT&6i{ib, ^ 6 0 ib êin euirêi^ ^ ^ m jru a 6 V )6 n & _ u jiT ^ ^ a

Q«B[r6iru6iiiTa6rT[Ta6i]ih êbeorriDeb ^ liia s o s rr ^ u jr T a u u 0 ^ ^ a QarrerTueuiraOTfTfls

@ 0 a » C6U6OTT®lb CT6BTU§1 f^lXi (S u ifllU « « ^ ^ 6 ilT QaiTOTSlD^lLjlb (o « IT llu tr(g \L b ^ 0 L D .

^îflu jirfte rfle ifT 6T6W6wriij«6iT fpCl- jd, ^êuiraerfleoT ^6JDi_ « asfDaetr ^ a iT ^ § j ctjiJIujuul- ,^^lfllUIT«6Tf]6CT (o^6lD6Iia565)6TT (o«m fl«60)«€B6niTa^, (o^65)6UUULll_fr6b (oUtTITirU)., ^ ir^ L -L D (oU^flr

6UtriT^60^ JBI— S_lfllU ^6?J)6OTT«606nU Q u p (S6U6OTTUj.lU§I l£l«61^lh 5^6UÛJlDrr60r§J.

@uuiq.u Q u (Duul1 l_ ^ iT5=frOT)6Tn5T«(5r5ib, QgijerfluSli—U U ilL- irffrreoeOTra^ r^Lb,@ iu « « a_puLSl6CTiTa6TT uiLieifrQufD ^êiiiraerfleOT smauSleb (o6U6TOT0ib.

uuj65)60T ^^65)6BT6U0ii> (o«frif)u Q ufbgy îsjaiOT 6urrâ6oa6B>uj (o iD ib u ® ^ ^ « QairenOT (SeuerorQih

CT65TU^fD«rT«^^rT60T IJ-ffIT65)6OTT«6Tfl6OT Q ^ ir0U O T )U l£ l« « »6U6CT(ipL_6BT p-fiO ir® @ lU ««Lb @ 15^

,;5^6OTT0lb Q 6 U 6 T f)u S lll0 6 iT 6 n § l. ® ^ * 6 11U).61DUJU QufD(D6iJIT«6iT ÎTfbJaieiT l D l l © l b @ 6b 6 0 iriD6b

6J6lD6TJT(2llJmTa0li) C ^6?D 6U «0 6JfT)U rT-f5§l ^60)6576110115 UUJ60T QupT)^ QffOJlU C6U6ITOT0Lb.

î75=ir60>6WT«6rfl65T Q ^ rT 0 u q ^ 6 0 Q eu erfle iiiju u i r 0 u i l i _ QaîbLoebaen ,^ 6 5 )6 G T 6 U 0 « 0 ih

umjtTL_0«a6iD6nLLjii> iBfb©jib aeBfleufreoT 6urr^^§i«a60)6mL|ib «6ofl6i^L_6iiT Q ^ ifl« S ]^§ ia Qairerr^Copek.

igemfpSi,65TU6OT,

((5ir. HP<9ir(SlliT®nr)

Qurrgjff QfFiueorreniT, ^dSeo ^ fb ^ iu cS^îflujir ain.L_L.ewfl

TESTF - G.O. Book

www.Padasalai.Net



www.Padasalai.Net



6U.5T6Blft. ir»rr6iD6inrr 6lSluirLi) uaaii)

1. G.O, No. 690 Finance (Pension) Dept. Dt. 24.10.81 11

2. Lr No, 105548/81-1, PA& R, Dept.(Per-A) Dept, Dt. 24.12.81 13

3. G.O.Ms.No.400 PA& R, Dept. (Per-A) Dept Dt. 07-04-86 14

4. G.O.Ms.No.1072 PA& R, Dept. (Per-A) Dept Dt. 31-12-86 14

5. G.O.Ms.No.8 Employment Service Dept. 07.10.87 15

6. Lr.No.44316/86-4, PA8t R, Dept. dt. 29.8.86 15

7. CT6OTT.1275, asroaSl, {Birfiir 7.8.87 168. Letter No.24275A, PA& R,Dept./F.R.III/87-2, Dt. 27.04.87 179. G.O.Ms.No.517 Finance (Pension) Dept. Dt. 12.06.87. 1710. G.O.Ms.No.527 Finance (Pension) Dept. 0tr^5.06.87. 18

11. G.O.Ms.No.678 PA& R, Dept. Dt. 20.07.87. ' 19

12. G.O.Ms.No.728, Finance (Pension),Dept. dt. 17.08.87 19

13. G.O.Ms.No.53 PA& R, Dept. Dt. 12.02.88 2014. G.O.Ms.No.545 PA& R, Dept. Dt.30.09.89 2115. G.O.Ms.No.l55 Labour and Employment Dept. Dt. 16.07.93 2316. G.O.Ms.No.780, Finance (Pension), Dept. Dt. 8.11.93 2417. G.O.Ms.No.389, Finance (Pension),Dept. dt. 31.05.88 2518. Lr.No.l3852A/S2/95-l,ES&T Dept, Dated ; 9.3.95 2519. 6T8miT.107172/94/if2, a5([5%6u a6OTT«@ gliuaaaiii, rBtrfiir 28.11.94 26.20. G.O.Ms.No.l22, Finance (Pension),Dept. Dt. 20.02.95 2621. G.O.Ms.No.510, Finance (Pension),Dept. Dt. 27.06.95 2722. Lr.No.99652, Finance (PC)/PC/92-2, dt. 11.8.95, 2823. G.O.Ms.No.89 ES&T Dept, Dt. 06.02.96 2924. Director of Ele. Edn.R.c.No.507308/95-1, Dt.15.02.96. 3025. Lr.No.6602/MS/95-96.Edn. Dept, dated 7.3.95 3026. Letter No.66491/Finance - Pension/ 94-7 Dt. 27.03.96 3127. G.O.Ms.No.237 PA& R, Dept. Dt.17.06.96 3228. G.O.No.488, Finance (Pension), Dept Dt. 12.08.96 3329. Letter No.55268/Finance-Pension/97-l Dt. 18.02.98 3430. G.O.Ms.No.267 PA& R,Dept. D t0 3 .ll.9 8 3531. Lr. No. 47652/Finance (PGC)/98-l, Dt. 13.11.98 3732. G.O.No. 430, Finance (Pension) Dept Dt. 06.08.2004 3833. « ij€Frr60)6oor {jSlsmeo) srsoirr. 96 asuaSI, 22.06.2006 4034. G.O'Ms. No.126 Education Dept D tll.06 .2007 4135. G.O. No. 458, Finance (Pension) Dept D t 21.09,07 4236. (r§)6iD6u) srfi8ir.182ffiA)6 , rBrrfiir.25.07.2007 44

TESTF-G.O.Book

www.Padasalai.Net



6U.6T6D1IT. uffiffiii)

37, ijffrrsineinjT (rflemso) 6T6mfr.261«6b(nSl, jBrreir. 15.10.2007 46

38. irffn-emeDBT (jflemfiu) CT6twr.144 asoejS), fBrrsTT. 4.07.2008 47

39. Letter No. 1753/Finance (All) / 2010-1, Dated 14.01.2010 48

40. Letter No. 8093/Finance (All) 97-1, Dated: 19.2.1997 4941. r5.ffi.ei6OTT.5825, Govt. Data Centre/ a_2/2010, rBfreTT 20.10.2010 50

42. Glgrr.ffi.gl -6DT fB.ffi.ffTfiror. 12118/if 1/2011, fsn’eir. 13.09.2011 51

43. ffiifg 6T6Difr.128, ^^lîrrrfflSlLiT rB6ULb/fffr.C)LD.1/11-1,rBn'6ir.16.12.11 ' 5544. G.O.No.7, Finance (Pension) Dept. Dated 06.01.12 56

45. fT«Frr6iD6OTT (rflemfiu) CT6mn’.12 aeuflS, rBrrerr. 18.01.2012 57

46. rrs ireineiniT (jflemsu) 6T6ott.42 ffieuaSl, j5fT6iT.06.02.2012 5947. fTs iT6in6injT (r emeu) 6T6infr.38ffi6U6iS], rBrT6Tt. 17.02.2012 6148. G.O. (Ms) No.29 PA& R, Dept. Dated.23.02.2012 6349. ffiifg ffT6WT.44093/ffl - @ii!j^îuu)/2011-1, fEfrerT. 24.02.2012 6450. G.O. (Ms) No.36 PA& R, Dept. Dated. 02.03.2012 6651. G.O. (Ms) No.49 Edn. Dept. Dated : 05.03.2012 6752. G.O. Ms. No. 211 Public Dt.Dated. 07.03.2012 7053. Ô’sfTemeoBT (rfleweu) 6T6ott.B4 aeuaSl, jBrreit. 15.03.2012 7154. ireFfT6U)6TOT Oflemeu) 6T6roir.68 asuflSl, {BfT6ir, 16.03.2012 7355. ire rT6iD600T (rSlemeu) 6r6ror.73 aeuflSl, rBrTerr. 20.03.2012 7556. Letter No.l5363/Finance(Allow)/2012, Dated 22.03.2012 7757. Q^rr.ffi.® -6DT rB.ffi.6T6wfr. 08118/i^2/2012, rBfT6Tt. 30.03.2012 7858. Q^rr.ffi.gl -6DT j5.ffi.eT6infr. 37718/6tu2/201 1, fBrreTT. 12.04.2012 7959. ffiifg 6T6OTT. 8764/rSl^ (^.6Tii.i3.^)/2012-1, fSfreTt. 18.4.2012 8060. G.O. Ms. No. 103 Edn. Dept. Dated : 20.04.2012 8261. G.O. Ms. No. 104 Edn. Dept. Dated : 20.04.2012 8362. Letter No.35574/Finance(PGC)2011-3, dated : 23.04.2012 8463. a\^Gi 6T6m 15082/s)iij«i^luJii)/ 2012, fBrrerr 24.04.2012 8664. G.O.No. 56 Higher Edn (K2) Dept. Dated : 24.04.2012 8765. ffiifg (r emeu) ereuifr. 63 urflrf’/6i^/2012, |5rT6iT 30.04.2012 8866. irffnr6D)6BBT (rfl6iD6u) 6T6mrr.' 121 aeusiSl, rsrTeir 17.05.2012 8967. ire FTemeOTT (rflemeu) 6T6mfr. 158 aeueiS], jbit6tt 18.05.2012 9068. iie fT6m6OTT 6T6OTT ISS/ff)^ - lUftjûjm/rBfTeiT 21.05.2012 9569. G.O.No.184,Finance (Pension) Dept. Dated 01.06.2012 9570.71.

G.O.Ms. No. 126 Edn. Dept. Dated : 25.05.2012

Q^rr.ffi.gl -6DT!B.ffi.6T6UOT 15541/ Clg3/12, rsn’efr 29.06.20129697

TESTF - G.O. Book

www.Padasalai.Net



fiti.sTSOor. oSluirib uaaii)

72. G.O.Ms. No. 133 Edn Dept. Dated : 04.06.2012 9873. G.O.Ms. No. 184 Revenue Dept.Dated : 05.06.2012 10274. G.O.No.203,Finance Dept. Dated 08.06.2012 104 ^75. iTffrremnniT eism. 96 (o6ii6iD««6ijiTaiLJL| 18.06.2012 106

76. irOT6D)6OTT 6TSWT. 146 «6U6lS), jBrTfilT 19.06.2012 ''10777. Letter (Ms) No.91/N/2Q12 - 1,P&AR Dept, dated 19.06.2012 10978. G.O.Ms.No.135 Housing & Urban Dept. Dtd : 20.06.2012 11379. G.O.Ms.No.221,Finance Dept. Dated 20.06.2012 11580. G.O.Ms.No.243, Finance Dept. Dated 29.06.2012 12381. (]fl6iD6i)) CTfiireT. 165 ®6V)«S1 04.07.2012 12782. (lif) ffrewr. 264 aeuoSl iBrreiT : 06.07.2012 12883. irffrrfimnror (1i^) CTBHirr 270 «6U6i5) rBrreir 10,07.2012 13084. ir»iT6D)6iwr (r «D6u) CTsror 172 asbeiS). rBrreir 11.07.2012 13285. Q5fT.a.g) -6DT rs.a.ffremfr : 9502/if 1/2012 jBrrOT 26.06.2012 13386. irfiFrrswsTOT (r emso) sTswr 180 aeuef] fBrrefr 17.07.2012 13487. Cl^rr.a.gl -6dt f5.ai.6T6miT 13275/@1/2012, fBrrerr 19.07.2012 13588. G.O. (Ms) No. 215, Social Welfare Dept. Dtd. 19.07.2012 13689. Q^rr.a.gl -m rj.a.CTfiwrr 13275/@1/2012 rBrrsfr 23.07.2012 13890. ijOTemsTOT ffTRnrr 306, {fl^l - {BtrnT 13.08.2012 14091. G.O.Ms. No.309, Finance Dept. Dated 14th August 2012 14192. G.O.(ID) No.268 Edn.Dept Dated 20.09.2012 14293. Letter No.48211/Pay Cell/2012-1,Finance dtd 09.10.2012 14494. irffrrerosRiT (r emeu) ctsdbt 270 asuoSl fBfTOT' 22.10.2012 14595. Letter (Ms) No. 151/A1/2012,P&AR Dated : 25.10.2012 14996. Q^iT.a.gl -60T|5.a.6T6inrr 018610/ (Sg 2 / 2012 rsn-WT 30-07.2012 15097. iTffiT6iR6BBT (Ilf) 6T6iiffr: 385 a6U6iS), r&rren- 02-11.2012 15198. Gl^rr.ft.gl -6DT rB.a.CTfiiror 13275/® 1/2012, rBn-fitr 27.07.2012 15399. G.O.No.388,Finance Dept.Dated 06.112012. 154100. G.O.Ms.No.390,Finance Dept.Dated : 07.11.2012 155101. G.O.(Ms) No.252, Edu. Dept. Dated 05.10.2012 157102. ijs fTRDSTOT (jflsmeu) 5T6WT ; 242 fli6i)6i5] fBrrsiT : 18.12.2012 160103. G.O.(lD)No.333 Edn, Dept.Dated 27-11-2012 162104. G.O.(Ms) No.79, Edu.Dept. Dated 18.01.1990 163105. G.O.(Ms) No.132, ES&T, Dept.Dated 21.02.1995 165106. F.NO. 5(1)-B(PD)/2011, Govt of India New Delhi, the 19-3-2012 166107. F.NO. 61-1/2011,NCTE/ N&S, 04-05-2011 167

TESTF-G.O. Book

www.Padasalai.Net



6u.fiT6uirr. îT»iT60)6Dgr aSluirib u a a ii)

108 îSlip (gnf® c£l a&€TT 168109 iTOTewfiOTT (|f)6D)6u) 6T6mrT. 216 ufiiT6ifl«fii}a51( 2) jBn’nr 30.12.2011 221

110 îj^6O)6O0r (r§)60)fiu) 6T6infr. 33 ^ .^ -!5^ $S J60)p jBirfirr 04.04.2012 222

111 iTwr6D)6DBT sTHniT. 2 if l^ (^ liiQ ^ u jii) g|6infD fBireir 02 .01 .2012 223112 G.O.Ms.No. 123,Finance (Pay Cell). Dated 10.04.2012 225113 G.O.Ms. No. 261 Finance (Pay Grievance) Dated 17.07.2012 227114 G.O.Ms. No. 376 Finance (Pay Grievance) Dated 19.10.2012 228115 « ir0 rr6iD6Uor ct60ot. 325 (^lii^jûjil)) ^6O)0 28.11.2011 229116 irffirsroeBUT ffremfr. 165 (ûj^îud)) gjemfl) jBrreir 21.05.2012 230117 G.O.Ms. No. 30 P&AR Dated : 23'.02.2012 231118 G.O.Ms. No. 31 P&AR Dated : 23.02.2012 232119 Letter P&AR No. 11173/N/2012 Dated, 20.03.2012 233120 G.O.Ms.No.31,P&AR Dated : 02.03.2012 234121 G.O.Ms.No.213 School Education c2 Dated : 26.12.2011 235122 L0690ri_6U a6Dirra(§ soflaciiDa ' LD^60)nr-'2 Qd iU6U(i 60)rDa6iT

.(y).6T6iRjT. 760/^4/2012 iBn-fiir 02.05.2012238

123 Qffiu6U(y)6iDfDa&6iT |5.a5.sT6Dtfr. 377718/CTu2/iBn‘6n' 15.11.2012 239124 Letter No. 63838/PC/2012-1 Dated 30.01.2012 240125 SYNOPSIS OF THE JUDGMENT (G.O.No.371) IN THE SUPREME COURT OF

INDIA CIVIL APPELLATE JURISDICTION CIVIL APPEAL NOS 8848-8849 0F2012241

TESTF-G.O. Book

www.Padasalai.Net



gliuaflB s.puiStsQTiTeBOT ^6O)6in'Aj0a(gii) i56U6ijiTip$ flsa6iT. j§lir69vrL.rr68or(pS6Trn'aLDinpu) iTdr^g2i6iJ6unr ff trirurrfiDr U69nf)6iS) a6ir, îr iremsBiiTasrr Q ^ ir^ a a u u il® glujaA mrihSla)euipraiauuLLgi. ^(S^(oun-6Drp glajeurreOTT® (Siflgyib uo) (ipafiPuj ij-aFrrfimsDBTafiTT ^smaj n-iTUireBr 6Uijl«rril®5fiv} Q{Bjfil(y)60)fDa&6Tr, ijOTemeOTr OTfruiroir ^gij6ii6orr«6!fl6Dir a_$ 0T6ija56iT f5i_$6D)$ m ^ ib jBL.6uifa60)a fiiSIÂtiiT (y)$eoiT6sr6in6iJ Q$rr(ga6SLJUil0 g iiuaa rririSlA) @6$JT6U Q6U6Tf]u5)L.LJu( 0)g .

^6iiQ6Ufr0 ^fiirrgi jjîteurra QffiueuurrLli^LiiQarrasMm, {jîreurr® (oUJLbutrui^|D«nr«6Miii^6iii5iJLj(ourr§j irffrr6D)6OTT«6iD6rr QeufirfluSlgl^fDC^ g6iS]ij, ^^rflujiTa(65ffi@rfluj a_ffl60)U)«6!t ^nriruira STi53Q6i]n-0 fTfiorrra (yiewr sufBgi 6D)6injra56TT QeuffrfluSlL-L- fra eiiirsurrp jglebsmsu.

"Sy Nature man likes to eat the fru its o f la bou r w ith o u t its to ils ’* firafrp 9 0 ^jârrsDT u^Qmrri^ 2_6bbt(S1. Q$frL_««a afiuoSl^gieronjuSlfiu ^^rfluj(Ta(fi5«(ajifluj9-if)6iDLoa(âarra Q6U6Tflu5lL_LJuili_ ^rr»irQD)6inra6ir êiiQQjrrsDriiSlfior Ajir6urr|bgf)]g2Jui I5U) (SurFliuaa^^sor Q^fii)urr(S)ii) (tûjjsûîh i5)6or6or69of)u5l6i) ^60)L0^^6iT6Tr6D)$ fiTfiuixrrgjjLb lo p a a gliucurr^.

erQeursBflfiV) fsib (Surfluj««iii ^^fflujnrasronr g liuaa^^s i) aûiSlRjrirftOTfra gl«n6OTT$gi, iSl6cr5®rfT $6orgi ûufbiD CimiJ6v)urrilL-rr6i) ^suirafiinCTr glujaaseurrâsTrrrfls mrr(i)r]5), Qpsuib (SamfiasinaaeiDSTr^6D)uujn'6TrLiu®®^ U)n-{Brr(51« 6tr miiipiij (oUfrij-frLur5J«6tT Qpfioii îr^fiinr «6U«jr^60)^ Fpfr^gj, aLiflOT)U)«RDCTr ir rrwDeOTTaifiTrira Quififflia 3 ®gj6TT6Trgj jTRirugi rrsDT jBiDgj gliuaa^êoT QjBifUj ffljir«)(rgy ^ (g ib .

êurrrfii) ai6Uirfl'rr6iD6Wn'a66TT Qpwii Quffjp eu j^ tiauu ilL a_ifl6inu)«6n- (y)(y/6inu)iufraa|iii, wflujfraaiii) 6uipfwauu(5j^0)grr? 6T«jrp urrrr^^frfiv) glfiusm®) sreDTugj §rr6DT m paa (yjiûjrraia_6OTT6B)U)ujrr@u). ©ero^ Qa 6DT6B)6or mfbpiii ujgjemir a_ujir|f;û)6DTfDrii«ffifl66 rBfreirC^rrpii) Q§ir®aaiuu®ii) ajj^«@ «6Tfl661([5r5giLD ajLLrriTfwasTflsu, uifr6iJLi_fBii«6Tfl66 iserouQupiA ^truuiTLli-raja sir lofDpifl (0umrmli_rua6if)6iS)0^ ii) QafT6iT6Trfiurru).

^ ^ r f lu j r r ^ 06Uit, ^ 0 irs^rrsrosminJlemsBr (Su)jD(San'firf a ir r i l i f , ^fiufiuirff^frsmfiwruflw (i5lilui51i_LJUL.(5l6it6tr6D)û (outTw § 6ora@ui aiy)fia5)u (o6U6bbt(5Iio «t6d tp aSlswrfimjruiSlggi lf)a5ip«Sl«), QgrrLaasaasbnSl gluj«@rB[T ^gyeusuasg ^ 6ii«ijn’ iflu j0 «(g ô tu lju liu lIl. u^sÎsu ^ u ib ^ u u iI liT ir6O)60tfru5)6BT rsaeiDfiu «^gUijua Q»ir6i)66) (Suit6ot0) (Sfiu^snsonuirssr U6U {0aipa)AOT

Stnm ij9 rr60)5ooTa6iD6Tr$ Q jarrâgi prsuira Q€U6inu5)L. (Ssiifiinfri uj {flemsuenuj g liuaa$^fb (g 6jrbu(^^ j k i ^ .

9Lif)6tnLoa6(D6Tru Quid (osueooirif ULi6uira (û , i_if)6iDiDa6iD6Tr suy^niia (SeusDorifuj6un'a(^Lb €FirnruiT6or^ ir ^ n ’6U)60Qra60)6Tr Q^firflfiu ira^ QarrfioorL-n’fid ^rresr (S^6O)6iiujrD0) i5l60vr6B(gafi8)6!rigio,(0Lon’ a 6O)6mîb, (ounrirrrilL.râ6iD6TriL|Li}, fi\)rr6iJ6infrujrudi60)6mL|Lb ^sîlraa (ipifiL|Lb.

glrBûj irûj€U60)LOUM |£)iT6Dsriij# 9îlL.ii) ^ 6LiGt6un’0 g lrsû ja (gifU)agua(gLb 6U(pru«û^6Tr6ir ^ ifU U 6S)L. 9„rf)6D)Loa60)6rr 6uy)râ (SaisoiiTifiij^ ^6LiQ6urr0 ^ ir^ s o t flSL60)mujn’(gLb. (oUircBrpIT^60)6D9ra61T QpfiULO ^^ lf) lU IT a (â ($ 6Uipr&iaLJULl@61T6Tr ft_rfl60)U)a6D)$Tni4Lb, U6U60T£B60)6Trt lh 6Ul rUaS)l-

(o6U6iwriflugj asbsiSl^gisnn) ^gyeufiun-ftffrflsDT «i_6D)iiiujrr@ii). ^ { 5 9Lifl6wu)«6B)6Tr, u6U6OT«6B)6Tr a_ifluj Qu(f)ffi>L (ofiuoniTifUjgii ^îfiiiinrafirflfiBr £_if)60)U)iijrr@il).

fl5L|5^ ^€OTT(bl«6lD6TrU (oUfTfiUCfiU gl6LiaJir5ireT(gliri gl|BpT6lD«0 9L06Uir«fl5)l_ ^0iiU^6ID69Vr$glQ»uj66ul.i_ (oiD6Drrr6Ti Lofrr^sou Qun’06Trrr6TriT ^ 0 . aSlso CBf u irf8ruirsn& ^ 6UiTa(â@Lb, ^ a j 0 L.6BT gl60)6SvrjBSJ ^ iflm (y)ujff)^ i£ )aa(spû j arrco$^sv) ^ ir rrRDSovra&snfifr i£)aîr$aD$iî_g|Uti),

TESTF-G.O.Book 9

www.Padasalai.Net



^ ff ju y u g y ib Q § f r @ 5 g i, ^ U L f fa r Q w iig i 6u ^ iw ^ i i |6iT6ir ^ 0 u y , r r iflrrsuilLib, @ 6rori_Lii) 6iiilL_rriT

a-putSlfiurn- ^ 0 . ^.Qôi^rrgg LOfngyii, §fTSgJ«@i^ LOfrfljilud) a rr grrsBr sTTLb ajilLrrir a-puiSlwrn- ^ 0 . ffru.Qfrafiro LD^npu) u)rrr§)cu Qa^tupc^c^, G)urr3 ja @ (t5 s.puiS)fisrrr Q u 0 L o a a (^ a (^ L b g lu ja a

ff(TiTiSljU |B6BTrfilu5laD6Drg QîfloSggja Qa&rr6TT6SI(S0j6Dr.

(oUJgiiii) gl^pre'Slsinfiffr rflp u u ira 6U|^r5j iH6rr«T u tj (jpâseflT iSlifleoBTLrrsru 2_ifl6miDUjn-6Tr!TiS).sT6n).($u)(oij0«DT g liuaa ^ trnriSleb tB60Tr5)uSl6m60T$ Qan:6TT (o0)6bT.

îxgemîûOTiiiii 5iuiriflffiauuil(5l6fr6TT gleiifiuifluj fiiSlfiineffr a_puiSl6BriT Qu0U)aa55iT a_60DTfri , L|ifliBgl uif§gj uuj6dtQu0)£5Ii- <5!6in-L|i_6or (Saj6iraT(5l Co0)6OT.

gliuaau UGDofluSla)

60TL1L.6BT

«t«Wt: 118/61 (jB«^JTr^<9BIiTrss€9r)Qutr^^QffiueoiTsnrT

TESTF-G.O. Book 10

www.Padasalai.Net



Tamil Nadu Government Servants’ Family Benefit fund Scheme - REVISED GROUP INSURANCE SCHEME - Filling of nominations < Further instructions - issued.

Finance (Pension) Department G.O.Ms.No.690 Dated 24th October 1981Read: (1) G.O.Ms.No.1515 Finance dated 3.12.1973

(2) Govt. Memo. No. 117643/Pension / 76-1 Finance dated 15-3-1977.ORDER:

In rule 9, of the rules Issued in the G.O. cited, it has been ordered in case a Government Servant dies while in service a lump sum under Family Benefit fund will be paid to the nominee who shall be his wife/her husband/ minor child /children/mother/father (in that order) or in the absence of a nominee to the legal heir of the deceased employee. In the Memo, second cited, clarificatory instructions have been issued widening the above -rule to provide for nomination in the following order:-

“Persons entitled tg receive Family benefit” under Rule 9 of Tamil Nadu Government Servants Family Benefit Fund Rules means:

1) In the case of a male employee, the wife or wives and children of the employee and the widow or widows and children of deceased sons of the employee provided that if an employee proves that his wife has been judicially separated from him or has ceased under the customary law of the community to which she belongs to be entitled to maintenance, she shall henceforth be deemed to be no longer a member o1 the emp\oyee’s tami\y in matters to which Family Benefit Fund Rules relate, unless the employee subsequently indicates by express notice in writing that she shall continue to be so regarded and

2) In the case of female employee, the husband and children of an employee and then widow or widows and children of deceased son of an employee.

Provided that if an employee expresses her desire to exclude her husband from her family, the husband shall, henceforth be deemed to be no longer a member of the employee’s family in matters to which Family Benefit Fund rules relates, unless the employee subsequently cancels formally In writing her notice excluding him.

Note I : “Children” means legitimate and Step Children.Note I I : An adopted child shall be considered to be a child if the sanctioning authority under the

rules, is satisfied that under the personal law of the employee adoption is legally recognised as conferring the status of a natural child, but in this case only.

Note III: A child of one person given in adoption to another shall not be considered to be the child of the former if the sanctioning authority is satisfied that under the personal law of the persons concerned such adoption is legally recognised and in that case only.

Note IV: An unmarried Government Servant both male and female can nominate any person within the members of the family. Such members will include (I) Father (ii) Mother (iii) Brothers below the age of 18 years including Step Brothers, (iv) Unmarried Sisters, Widowed sisters including Step Sister. If such nomination is given in favour of more than one person, the Government Servant concerned should specify the amour a of sum payable to each nominee. The above nomination will stand as cancelled immediately after the marriage In favour of his wife/husband. If the Government servant dies before filing such nomination the lumpsum is payable only to the wife/ husband of the deceased and not with reference to the previous nomination.

TESTF - G.O. Book 11

GOVERNMENT OFTAMILNADUAbstract

www.Padasalai.Net



2. In the light of the working of the Family Benefit Fund / Group Insurance Scheme difficulties have come to notice in the matter of nominations made not conforming to the rules laid down. Some Government Servants have made nomination of their choice without regard or reference to the above orders. There had been reports of disputes among the rivals claimants and amount could not be disbursed to the eligible persons in time. The Director of Treasuries and Accounts and some of the Heads of Departments have also brought to the notice of the Govemment indiscriminate nomination not conforming to rules and asking for clarifications in respect of nominee like major brothers/sons/married sister/ daughters uncles etc. The Government have accordingly considered all those Issues again in all its aspect.

3. After careful examination of the various clarifications sought for in this regard, and as the very object of the Family Benefit Fund Scheme/the Revised Group Insurance Scheme is to help family members of the deceased employee who were dependent on the deceased for support it has been decided that the rules relating to the making of the nomination for the lumpsum grant may be modified making it more clear and specific. In partial modification of the orders issued in G.O. cited, and the instructions issued in the Memorandum second cited, the Government pass the following further orders:-

(I) The nomination shall be made strictly in the order of members indicated in para 1 above.

(II) Major sons (who were not dependent on the deceased for support) Major brothers Married daughters/sisters and other relative will not be eligible for the lumpsum grant under the scheme:

(iii) Employees who have no family shall be exempted from joining the Family Benefit Fund/ Group Insurance Scheme, as is allowed in the case of Fathers/ Nuns in the Educational Institutions.

(iv) If none of the nominee/Persons Indicated in para 1 above are alive, then the lumpsum grant under the scheme shall lapse to the Government/Organisations, and

(v) In case of no nomination, the lumpsum grant shall be paid to the eligible members In equal shares.

4. Having regard to the above orders, the Govemment also direct that all employees grovemed by the scheme may be permitted to file nomination afresh in the light of the above orders in para 3 above, within 3 months of the date of this order.

(By order of the Governor)

K.J.N.SHETTY,Commissioner and Secretary to Govemment.

TESTF-G.O. Book 12

www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OFTAMILNADU Abstract

Letter No.105548/81-1, Personnel and Administrative Reforms, (Per-A) Department,dated 24th December 1981.

From

To

Sir,

Thiru.T.S.Selvaraj, I.A.S.,Deputy Secretary to Govemment.

All Heads of Departments Including Collectors. District Judges and District Magistrates (Judicial).

Sub : Government Servants-Correspondence with authorities other than immediate official superiors-Action to be taken on advance copies of written representations by Government servants -Instructions issued - Reiterated.

Ref : (1) G.O.Ms.No.40, Public (Services-A), dated 8th January 1963.

(2) Government Memo. No.6017/70-2* Public (Services-A), dated 15th December 1970.

In the G .0. cited, certain instructions were issued ir\ respect ot making represev\\a\ion by Govemment servants to higher authorities. It was laid down, among other things, that no Govemment servant may address directly any superior authority other than that to which he is immediately sub-ordinate in any matter relating to his official duties or affecting him personally as Government servant. It was also stated that the instructions did not prohibit the sending of advance copies of written representations by Govemment sen/ants to the appellate authorities in addition to the copies sent through proper channel. The higher authorities might consider the registering of advance copies of such representations received by them with a view to watch the prompt submission of petitions sent through the proper channel.

2. In the reference second cited instructions have been Issued that whenever a Govemment sen/ant sends an advance copy of a written representation Including an appeal against an order the appellate authority should register such copy and should immediately call for the remarks of the subordinate authority concerned within a specified period. It was also laid down that the advance copy of the representation or appeal etc., as the case may be. should not be lodged but should be kept pending till the remarks of the subordinate authority are obtained. If for any reason, the appellate authority does not consider it necessary to take action on the advance copy an endorsement should be given to the petitioner or appellant concerned to that effect.

3. Instances have come to the notice of Govemment that the advance copies of petitions or appeals have been lodged simply in contravention of the instructions already issued in the matter and that the appellate authorities have not watched the prompt submission of petitions or appeals presented through the proper channel. This state of affairs is not satisfactory. I am directed to reiterate that the Instructions issued on the subject should be followed scrupulously in future.

Yours faithfully, for Deputy Secretary to Government.

TESTF-G.O.Book 13

www.Padasalai.Net



Personnel-Officiating Government Servant reappointed after discliarge from service PastService counted for the purpose of increment - orders - issued.__________________________

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (FR.3) DEPARTMENT G.O.Ms.No.400 Dated 7-4-1986ORDER:

As per Note 1 under Fundamental Rule 26(a) an officiating Government Servant who has no substantive appointment cannot count non-contlnuous officiating service for increments in a time scale.

2) The Government, on re-examination, direct that if an officiating Government servant Is discharged from service for want of vacancy in a post, he shall, on reappointment to the same post, draw the pay last drawn prior to his discharge from service and that the periods during which such pay was last drawn count for purpose of future increment in the time scale of pay of that post.

3) Amendment to Fundamental Rules will be issued separately.4) This order shall take effect from the date of issue of order.

/ BY ORDER OF THE GOVERNOR/J. ANJANI DAYANAND,

Special Commissioner and Secretary to Government.

GOVERNMENT OF TAMILNADUAbstract

Fundamental Rules - Note under Fundamental Rule 26(a) regarding counting of past service of an officiating Government servant prior to his discharge for the purpose of increment -Amendment - Issued.___________________________ _______________________________________

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (FR.III) DEPARTMENT. G.O.Ms.No.1072 Dated 31st October, 1986.

1. G.O.f\/ls.No.400, Personnel and Administrative Reforms (FR.III) Department, dated 7.4.86. ORDER:The following Notification will be published in the Tamil Nadu Government Gazette;

NOTIFICATIONIn exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 read with Article 313 of the

Constitution of India and of all other powers hereunto enabling, the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Fundamental Rules and the instructions thereunder.

2) The amendment hereby made shall be deemed to have come into force 7th April, 1986.AMENDMENT

In the said Fundamental Rules, rule 26, in Clause (a), for Note.1 and Note.1-A, the following Note shall be substituted, namely:-

“Note -1.- If an officiating Government in a post, who has no substantive appointment, is discharged from service for want of vacancy he shall, on reappointment to the same post, draw the pay last drawn prior to his discharge from service. The periods prior to the discharge from service shall count for purpose of future increment in the time scale of pay of that posf.

(By Order of the Governor)N.BALASUBRAMANIAN

Deputy Secretary to Government.


TESTF-G.O.Book 14

www.Padasalai.Net



Public Service - Emptoyment assistance to dependants of deceased Government servants on compassionate grounds - certain clarifications - Issued.

EMPLOYMENT SERVICES DEPARTMENT G.O.Ms.No.8 Dated 7th January, 1987.

Read again : 1. G.O.Ms.No.73, Employment Services, dated 26.10.1983.Read also : D.O.Lr.No.116784/K1/85-6 P&AR (Per.K) dated 3.5.1986.

ORDER:The Tamil Nadu Civil Service Joint Council in its meeting held on 15.4.86. decided among

others that the application for appointment on compassionate grounds should be sent'by the spouse of the deceased Government Servant. Appointment will be given to the wife of the deceased or only to the person nominated by the wife of the deceased.

2) The Government have examined the said decision and accept the recommendation of the Tamil Nadu Civil Services Joint Council and direct that the application for appointment on compassionate grounds should be sent by the spouse of the deceased Government servant. Appointment on compossinate grounds wi|l be glveixJa.AhQ wifn r>f onl y ta the persorn nominated by the wife of the deceased-Goueriimeatsefvant who are eligible for appointment o« compassionate grounds as per para 2_oLG.O.Ms.No J3 , Emolo^meat Services, dated ZS.'IO.IQBS.

(By Order of the Governor)T.C.CHAVITAN

Commissioner and Secretary to Govemment.

Lr.No.44316/86, 4 dt. 29.8.86 of Deputy Secretary to Government, Personnel and Administrative Refors (F.R) Government, Madras -9, addressed to the Commissioner and Secretary to Government, Madras-9.

Sub : Personnel Officiating Government servant reappointed after discharge from service - Past service counted for increment - Clarification issued.

Ref : G.O.Ms.No.400, Personnel and Administrative Reforms (FR.3) Department, dt. 7.4.86.

In the G.O. cited orders were issued directing that It an officiating Government servant is discharged from service for want of vacancy in a post he shall, on re-appointment to the same post, draw the pay last drawn prior to his discharge from sen/ice and that the periods during which such pay was last drawn count for purpose of future increment in the time scale of pay of that post. The above order takes effect from 7.4.86.

2. Prior to the issue of the G.O, cited orders were issued by the Government or Head of Department concerned condoning the break in service of officiating Government servants so as to enable them to count that past service prior to the break for the purpose of Increment.

3. A point has been raised whether orders need be issued condoning the breaks which have occurred prior to the issue of the G.O. cited since the above order takes effect from 7.4.86.

4. The Government hereby direct that although G.O.Ms.No.400, Personnel and Administrative Reforms (FR.3) Department dt. 7.4.86 takes effect from 7.4.86 if is not necessary to condone specifically the break in officiating service occurred prior to 7.4.86 as the intention underlying the said G.O is that instead of condoning the break, the appropriate authority shall take action to count the past service rendered by the Government servant prior to the break and fix subsequent increments.

Yours faithfully, for Deputy Secretary to Government.


TESTF-G.O. Book 15

www.Padasalai.Net



« i f ^ u (j^ fB fo ) c r f iir .1 2 7 5 ibira^ 7 - 8 - 8 7

QuiT(3fir : oM<£i#»p6naaar - ucorftaaurcu ci) uKrsn>TL06ii)L.j5 ^ i f s , sfiu iufrflwifloroibfiSi »g)jsnaftOT eui n fio - Qjgfiiflfi fimijaOT CailL-ao Qjgm-ihjfra.

uiriTfBAJ : © u J A ^ iJd i fiT60sr.jB.a.22983/(93/B5, {Bitot 4.4.1986.

uco iM iO g )0 a (g ^ (S u ir^ u)g 6aDru)6iM-]B$ ^ iT f t scii|ûjfr«6if)6irr ( ^ jB 6n ^ a ( 2 ^ a ( ^ QArr®aMBUU®ii) acbciSI»

»2U6i)aaflr uFrnrsv)6UuSl6U a600r(gl6iT6Tr ft-niiasir (SailAuuilC^cirerr ^so gujuurr®a(63a@fl^dUMRrri-suirp «i9(Traau) ^6iflaauu(^£QrDSi>

1. U60of)ad&[rcu$ l6i) u)g600rL060)L-jB$ îtar sfiuûjif)60r gl«a^6i5i» ff^cojaanneira u{bj§iujfi ug LO j]$lujrru)fiu ^ 0 uilL.uuifUi5)60)60r iSlfioreorir LOjDQjDrr0 uilL-Uuiû(»uir ^6U60^ (jfâsnfiouuilt-uuifLiCSuir ^ 606u ^ (Sfiup ej^nrsu^ (oudo) uiûGuir uuSlMRoauSlsb ^ jb (S u ir^ uuSlpii) u ifui5)jb($ g la a a )6 ^ »

»£UflnaMUff (SailQil aS)6Dor6Dorui5)jS rrfib @60)^ 6uiprua^ G6m6iiu5)fib60)6U. jg l^ (Surrorirm (i^^cu ui1l.uui LitS))D(®fiOBri-ir6or Q»«06 iDil(glih fiuy)(âuu(giib. jglgi (Suireurjo ]£)a 6M«sciT ifldSA ( snpfiurrdsCoai gl0a($ii)fr^«)n'A) '<9 UB^ jda(pSMO«D6iT ^qr^fior dîbu|B$uuLlL. ^60)jDft@ |gluja(^]Bn' ^sn fiw rae fr Qujo (oai60ifr(S)Lb.

2. ^ 0r 9fiiyi)iuif)6or ^yfjBenâcir uCi_uuifUL| iSlsin evrir, skui uj^ usoofluSlcu |gl0 a@ u)Guir^

gljD ftft (5|Bifl®^fl)gi. ^ a ^ y ^ iB s n ^ a n r iiT6oor(glu) ^ 0 u i1 l .u u ifuGurr (i^âsDxsou u l1 l .u uifu(«uir ^ e b s u ^

(Sciip (SiAA) u if uCouiT uuS)g2iu) (Suir^ jg l^ 60)6Dr (yi^sb u ilt_u u ifu u ira « 0 ^ g |a a 6 u a 3 » 0 g;[i6n a a ( $ eiSsDOTeooTLitSIjs rrsb,

^cuira«iT 6xôfiBr(Sfij 9 0 u il i -U ui^ usnu (y»f fiSiilL.$rr6U d^g)j60) a « 6iT (Sfiueoorif uj^«osa)cu.

3. fl&su6)S)» 0^6S)aaOT ujbuSI g l0 ^ 6 ^ L l® , iSlRrrsorrr ujbjd (uib^ ^ u) ^sufrafiir^ i l ( ^ QiBfT^îAira uilt-uuifUiSIeaT Qp60Tprr60irr(â(âû) (SîriB^ (Sarrif) aSt60sr60srui5]^^rr(U, u ifu en u

9 irrr6D0r ( ^ a ^ 6iT ^ o n ra c rr u jQ p ^ L l(âa(a^L .6Dr tD g u ^ O ^ u i^ Qarrsinfn-ir^ lAtbjOO i]§iujB$6V)60r£b(flâ($LluLl(B),

4. u)ir6DBr6iifrasrr ê^»x8iiF e^ms>ê<nsn& (Sa(r0u)(ouir^ glbunrofiiroilL.6iisnua&(2^^ rf) iu umg)i ^<F60ira (Original) oSlsiRrreooruuiuaConrfrCg) jglfinsDor^ (S6U60OT(pLhfiTfSTLHm ^{îLiirLosb ^ 6Q)6iJ Q ^ [r60)6U{5^ (SufrssriSlanr fiSsoorcooruuij) QaHij^nrfii), ^6ufraO T a^bg^ni^ (ip^fiU6iiif)L.i£)0jBSJ

g )^Q ^ iT 60) a a^6nnr6O)LDuS)(l6u(0Uj 6u^c6)a&aLiuil(^6irnr^ srfiDrrg d irfiorrgleiDSDru u) Q u mgi usDorLb Qg^g2j^ûj^rb($ Quipm

Qiriraa^ »fr60r|5)60)6urigu) fl^tr^âofiiflcoT aail6O)i_uS)6^0{Esiu) (counterfoils of cash receipts) aLRjifrsnLo |Bft60)6u acbgUTi^ (y)$6unjif)L.L£l0iB^ Q u j t ^ i Log)j Q m iiiu (S6U6DDr( ij). gleusurrp fi inmrsooruuLb Q s h lj^ Qarrsosri-frM

ailL_60Dr[Uft6iD6ir ft(P Qdûjujfiurrii).

(SiDCSfio flb.jDuuil(Sl6Tir6iT Q ^6 if)fii^ iracfr, afibe]S)$ 1 0 9 1 6 8 /^ .6 x 2 /8 2 -2 crsnor Qairen^L.

9 .4 .83 fBiraflili- ^6iF)aauuLl(96frtfir aSlfirraar&iafiiir Q $m _nuirA ^«if)Aauu(^^fiBri|)69r.

&.60BTenu)iqflr6rr

(§>UUU))

ÎJdr^ gJ60)SDSr» QdHLJfiU0aa[rA.

TESTF-G.O.Book 16

www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OFTAMILNADU P & A.R. (FR.III) Department

Letter No.24275A/F.R.III/87-2, Dated 27th April 1987 Sub : ENCASHMENT of Earned leave - Encashment of Earned leave at credit on the

date of retirement - payment on the date of retirement itself - Instructions issued.As per existing provision of Fundamental Rule 86 (a) and Tamil Nadu Leave Rules 7, the leave

sanctioning authority can sanction encashment of Earned leave at the credit of the Government servants on the date of retirement without waiting any application from them. It is noticed that there is dealy in the sanction of encashment of earned leave for the retiring Government servants. The question of simplifying the existing procedure of'sanction of encashment of earned leave for the retiring Government servants on the date of retirement was examined.

2. The Government, after careful examination direct that the leave sanctioning authority may complete all the works relating to the ordering encashment of Earned Leave before the retirement date ' and issue order on the day of retirement and see that the amount is disbursed to the retireing employee without any dealy from the date of retirement i.e. if possible in a day or two from the date of retirement.I am also to state that the leave sanctioning authority as the case may be, shall maintain a periodical to watch the prompt execution in this regard.


Death-cum-Retirement Gratuity - Revised rates of interest on delayed payment ofDeath-cum-Retirement Gratuity-Order-Issued._____________________ ______________________

Finance (Pension) Department G.O.Ms.No.517 Dated : 12.06.1987.

(1) G.O.Ms.No.1475, Finance (Pension) Dated 23.11.73.(2) From the Government of India, O.M. No.7/3/84. Pension Unit dated 28.7.84.(3) From the General Secretary Retired Officials’Association, Madras Lr.No.Rc.l/86, dated 7.2.87.

ORDERIn the G.O. first read above. Government have fixed the rate of interest to be paid on Death-cum-

Retirement Gratuity remaining unpaid for more than 2 month from the date of retirement at 8% per annum. The General Secretary, Retired Officials’ Association has requested the Government to raise the above rate of interest to that applicable to General Provident Fund rate of interest from year to year.

2. The Government of India in its office memorandum second cited have fixed the rate of interest payable on belated payment of Death-cum-Retirement Gratuity as follows:(i) beyond 3 months and upto one year 7% per annum.(ii) beyond one year 10% per annum.

3. The Government have carefully examined the question of revision of rate of interest for the delayed payment of Death-cum-Retirement Gratuity and have decided to adopt the Government of India orders referred to in para 2 above. The accordingly direct that when payment of Death-Cum-Retirement Gratuity has been delayed, the rate of interest will be as follows:(i) Beyond 3 months and upto one year 7% per annum.(ii) Beyond one year 10% per annum.

4. The orders shall take effect from the date of this order.5. The cases of those Government servants who retired/died while in service before the date of

this order should also be covered by this order if Death-cum-Retirement Gratuity has not been paid as on this date and there has been delay in the payment for which interest is payable in accordance with the existing orders. In such cases, the interest would be worked out at the rate prescribed in G.O.Ms.No.1475,Finance, 23.11.73 upto the date proceeding the date of this order and thereafter at the rates mentionedin para 3 above.

6. Necessary amendment to Tamil Nadu Pension Rules, 1978 will be issed separatelyC.RAMACHANDRAN,

Commissioner & Secretary to Government.

TESTF ■ G.O. Book 17

www.Padasalai.Net



Death-cum-Retirement Gratuity - Payment of Interest on delayed payment of Death-cum-retirement Gratuity - Delegation of powers - Orders.________________________ _

Finance (Pension) Department G.O.Ms.No.527 Dated : 15.06.1987.

Read : G.O.Ms.No.517, Finance (Pension) Dated 12.06.87.

ORDER

At present, sanction of interest for delayed payment of Death-cum-Retirement-Gratuity is ac

corded by the respective Administrative Department in consultation with the Finance Department.

2. Of late, instances have come to the notice of Government that inordinate delay is experi

enced in the payment of interest. In order to avoid administrative delay and also with a view to make

payment quickly, the Government direct that the Secretaries of Departments of the Secretariat be em

powered to accord sanction for the payment of interest on belated payment of Death-cum-Retirement

Gratuity without seeking the concurrence of the Finance Department.

3. The Departments of Secretariat are requested to ensure that in all cases where interest has

to be paid action should be t ^ e r ^ o fix responsibility for the dealy and disciplinary action should be

taken against the officer responsible for it. For this purpose, ai\ heads o1 Departments ave requested to

send a consolidated annual return for the department as a whole to the concerned administrative de

partment of Secretariat of the interest paid and action taken by them to recover the loss. Such annual

return should be sent in the last week of January of the succeeding year.

4. The following instructions are also issued for the guidance of the Department in this regard;

(i) No interest shall be payable in cases where the dealy in the payment of Death-cum-Retire

ment Gratuity is due to the institution of departmental or judicial proceedings against the Government

Servant concerned unless a specific determination is made that Government Servant is not guilty of the

charges preferred against him in the proceedings.

(ii) The interest has to be paid for the period of delay in the Heads of Offices only and not

otherwise.

(iii) The Scheme is applicable to all cases of entitlement and not to be based on the cause for

entitlement.

(iv) The Scheme is applicable only to Government pensioners and to other category of

pensioners.

5. Necessary amendment to Tamil Nadu Pension Rules, 1978 will be issued separately.

(By order of the Governor)C.RAMACHANDRAN,

Commissioner & Secretary to Government.


TESTF- G.O. Book 18

www.Padasalai.Net




Personnel - Transfer of Government Servants from one District to another District - Orders issued - General Rule 40 for Tamil Nadu State and Subordinate Services - Amended.

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (Per-S) DEPARTMENT. G.O.Ms.No.678 Dated 20.07.1987.ORDER:

The Government after careful consideration have since decided to make an enabling provision in the General Rules in Part-! I of the Tamil Nadu State and Sutx>rdinate Services Rules to the effect that the State Government may transfer any Government Servant from one revenue distnctto another revenue district within the State on administrative grounds.

2. The following Notification will be put)lished to the Tamil Nadu Government Gazette:NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Consitution of India, the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the General Rules (Part II of the Tamil Nadu State and Subordinate Services Rules) in Volume-! of the Tamil Nadu Services Manual, 1977.

2) The amendment hereby made shall come into force on the 20th July 1987.AMENDMENT

In the said Rules, in rule 40, after sub-rule (b) the following sub-rule shall be added, namely:- “(c) Non-withstanding anything contained in these rules or in any special rules/ad-hoc rules, the State Government may,

transfer any Government servant from one revenue district to another revenue district within the State, on administrative grounds”.A.PADMANABAN,

Chief Secretary to Government.


PeRsion-Dispensing with the issue of administrative sanction for the grant of pensionary benefits-Orders - Issued

G.O.Ms.No.728, Finance (Pension), dated 17th August 1987READ:1) From the Government of India O.M.No.FII (3) EV (AP) 76, dated 28th February 1976.2) Letter from Personnal and Administrative Reforms (PGQ) No.7977/PGC/87-9; dated 11th March 1987. ORDER:

According to the existing orders administrative sanction of the pension sanctioning authority is necessary for the grant of pensionary benefits. As there is a good deal of dealy in the finalisation of pension cases, the Government of India in its O.M. first read above have decided to dispense with the requirement of an administrative sanction to pension.

2. Government have carefully examined the decision of the Government of India and have decided to adopt it. They accordingly direct that the procedure of issue of administrative sanction by the competent authorities for the grant of pensionary benefits, viz., Pension, Family Pension Death-cum-Retirement Gratuity and Commutation of pension be dispensed with. The determination of pension will hereafter be merely a matter of calculation in accordance with the rules and the pension papers may be straight-away submitted to the Accountant General by the Head of Office / Head of the Department concerned.

3. However the issue of administrative sanction for the grant of pensionary benefits in the following cases is necessary.i) Sanction of commutation of pension in cases where reference to Medical Board is necessary.ii) Sanction of provisional pension / Death-cum- Retirement Gratuity by the departmental officer.iii) Sanction of family pension/death - cum - retirement gratuity of the family of employees whose whereabouts are not known.4. Consequent on the dispensing with the issue of administrative sanction for the grant of pensionary benefits, the Head

of Office/ Head of the Department concerned should send ‘No disciplinary case Certificate’ to the Accountant-General one month before retirement. If there is any disciplinary case pending against the employee, it shall also be intimated to the Accountant General one month before retirement.

Secretary to Government.

TESTF • G.O. Book 19

www.Padasalai.Net



Public Services - intercaste l\/larried couple - Giving priority in sponsoring candi-dates through Employment Exchange - Orders issued - Amendment._______________________

Personnel and Administrative Reforms (Per.R) Department G.O.Ms.No.53 Dated : 12.2.88.Read :

1. G.O.Ms.No.189, Personnel and Administrative Reforms (Per.P) Department, dated 28.12.76.2. G.O.Ms.No.2111, Social Welfare Department, dt 1.9.82.3. G.O.Ms.No.1503, Social Welfare Department, dt 16.6.86.4. G.O.Ms.No.939, Personnel and Administrative Reforms (Per.R) Department dt. 24.9.86.5. From the Director of Employment and Training Madras Letter No.N1/49874/86, dt. 23.10.86

and 15.7.87.6. From the Director of Adi Dravidar and Tribal Welfare, Madras, Letter No.K.Dis.No.Ad/6771/

87, dt. 9.2.87.ORDER

In the Government order fourth read above, priority has been accorded to the intercaste married couple where one of the spouses belongs to the Scheduled Caste / Scheduled Tribe for sponsoring through Employment Exchange.

2. With a view to properly identify the intercaste married couple, where one of the spouses is Scheduled Caste / Schedules Tribe, the Director of Employment and Training has requested the Government to issue orders to the effect that such intercaste marriage should be registered in the office of the Registrar of Marriages and copy of document should be submitted to Employment Exchange and that the couple should also produce community certificate from an officer not below the rank of Tahsildar. The request was examined in detail in consultation with the Director of Adi Dravidar and Tribal Welfare. The Government have decided to agree with the suggestion of the Director of Employment and Training.

3. The following amendment is Issued to the G.O.Ms.No.188, Personnel and Administrative Reforms (Per.R) Department, dt. 28.1.76 as amended in G.O.Ms.No.939, Personnel and Administrative Reforms (Per-R) Department, dated 24.9.86.

AiVIENDMENT

In the list of priority categories annexed to the said Government Orders for the existing item(i) under group II, the following shall be substituted.

“Inter caste married couple” where one of the spouses belongs to Scheduled Caste/ ScheduledTribe.

Explanation :

The Intercaste married couple should register their names in the Employment Exchange within the time limit of two years along with community certificate from an officer not below the rank of Tahsildar and Marriage document registered in the office of the Registrar of Marriages.

(By order of the Governor)J.ANJANi DAYANAND.

Special Commissioner and Secretary to Govt.



www.Padasalai.Net



LEAVE BENEFITS - Earned Leave - Accumuiation of Earned Leave from 180 days to 240 days - Certain Clarifications - Issued.

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS DEPARTMENT (FUNDAMENTAL RULES III)

Q.O.Ms.No.545 Dated : 30th September, 1989.Read :

1. G.O.Ms.No.999, P&.A.R (F.R.III) Department, dated. 30.10.1987.2. From the Director of Treasuries and Accounts, Madras Letter No.23773/88/M3 dated

31.3.1980.3. From the Goverment of India, Ministry of Public Grievances and Pension, Department of

Personnel and Training Letter No. 14028/18/88. Estt (1). dated 23.3.1988.4. From the Accountant - General, Madras, Letter No.GAD.II/IV/710, dt.10.10.1988.

ORDER

In the Government Order first read above, orders have been issued to the effect that the existing maximum limit of 180 days of accumulation of Earned Leave be enhanced to 240 days and that the benefit of encashment of unutilised Earned Leave shall be increased to 240 days in respect of the categories of Government servant mentioned therein. Certain points have raised by the Accountant General as well as certain Heads of Departments regarding the date of effect of the Government Order mode of calculation, allowing of House Rent Allowance, City Compensatory Leave and applicability to certain other categories etc. Those points have been examined in detail by Government and they direct that the following procedure be followed. The points raised and the orders issued thereon are given below:-

1. Points raised r Whether availing of Earned leave should be restricted to 180 days even though the accumulation can be upto 240 days.

Orders issued : The existing limit of availing of Earned Leave at one time while in service for 180 days is continued eventhough accumiation of Earned Leave is increased to 240 days.

2. Points raised : Whether the accumulation of Earned Leave should be restricted to 180 days prior to the date of issue of the Government Order (i.e) 30.10.87 and the Earned Leave earned after that date should be added to it till accumulation of Earned Leave reaches the maximum limit of 240 days.

Orders issued : Since the Orders issued in G.O.Ms.No.999 P.&.A.R Dt.30.10.1987 take effect only from 30.10.87, the accumulation of Earned leave of the Government servants should be restricted to 180 days as on 29.10.1987 and leave earned from 30.10.1987 has to be added to it, subject to the next ceiling of 240 days.

3. Points raised : If Earned Leave can be availed of for 240 days at a time whether House Rent Allowance and City Compensatory Allowance are allowed upto 240 days both for availing of leave and also for availing of leave and also for encashment of Earned Leave of 240 days.

Orders issued : The H.R.A and C.C.A are admissible only for period of 180 days both for availing of Earned Leave and for encashment of Earned Leave, For encashment of Earned Leave for a period over and above 180 days, cash equivalent of leave salary should computed with reference to pay and D.A. only.


TESTF ■ G.O. Book 21 '

www.Padasalai.Net



fr. Points raised ; Whether the orders enhancing the accumulation of Earned Leave for 180 days to 240 days may be given retrospective effect as in the case of Government of India.

Orders issued : The orders issued in G.O.Ms.No.999, R&.A.R. (F.R.III) dt. 30.10.87 shall take effect from the date of issue of the orders (i.e.30.10.1987) only.

5. Points raised ; Whether recasting of leave account during last 10 years before retirement may be allowed.

Orders issued : Computation of leave of one kind into that of another kind is not permissible under the existing provisions of Fundamental Rules as well as Tamil Nadu Leave Rules 1933. Hence, recasting of leave account during the last 10 years before retirement cannot be allowed. The intention of the orders issued in para (4) of G.O.Ms.No.999, R&.A.R. dt.30.10.87, is that Earned Leave applied for by the Government Servant during the last 10 years of his service is not normally refused.

6. Points raised : Whether the enhancement of accumulation of Eamed Leave for 240 days will apply to Basic servants who have completed 15 years of regular service and maximum limit of 60 days prescribed for those who have not completed 5 years of service, require modification.

Orders issued : The orders issued in G.O.Ms.No.999, R&A.R, dt 30.10.1987, shall be made applicable to the Basic Servants who have completed 15 years of regular service also, as they are treated on par vjith those \r superior service tor purposes of leave admissibility. The existing limit of maximum accumulation of Earned Leave for 60 days for the Basic Servants who have not completed 5 years of service is continued.

7. Poi.its raised : Whether encashment of Earned Leave for 240 days may be allowed to persons who are compulsorily retired as a measure of punishment.

Orders issued : The encashment benefit is not being allowed to those who are compulsorily retired from service as a measure of punishment vide orders issued in G.O.Ms.No.161, R&.A.R. dt. 26.02.86. The above concession be extended to those who are compulsorily retired with reference to the provisions under RR. 56(2) and compulsorily retired with reference to the provisions under rule 8 of Tamil Nadu Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules and retired on medical invalidation also.

2. These orders shall be deemed to have come into force with effect from 30.10.1987 and issue with the concurrence of the Finance Department vide its U.O.No.1518/FS/R/89-2, dated 12.04.89.

3. Necessary amendments to Fundamental Rules and Tamil Nadu Leave Rules will be issued separately by the Personnel and Administrative Reforms (F.R.II) Department.

(By order of the Governor)LAKSHMIPRANESH,,



www.Padasalai.Net



Public Services • Appointment on compassionate grounds - Indigent circumstances of families of deceased Government Servant - Provident Fund & Death -cum - Retirement Gratuity not to be included - Appointment to one member if another member was already employed in the family of the deceased - Clarifications - Issued.

Labour and Employment Department G.O.Ms.No.155 Dated : 16.07.93.Read :

1. G.O.Ms.No.225 Labour & Employment dated 15.2.72.2. G.O.Ms.No.560 Labour & Employment dated 03.08.77.3. G.O.Ms.No.998, Labour & Employment dt 02.05.814. Govt. Lr.N0.18274/N1/82-3 Labour & Employment dated 09.07.82.5. G.O.Ms.No.73 Employment Service dated 26.10.83.6. G.O.Ms.No.8 Employment Service dated 07.01.87.7. G.O.Ms.No.567 Labour & Employment dated 11.04.90.

Read also:8. G.O.Ms.No.23 Labour & Employment dated 10.02.93.

ORDEROne of the conditions prescribed under the scheme of appointment on compassionate grounds formulated in the G.O. first

read above is that the family of the deceased Govemment servant should be in “indigent circumstances”. Another condition introduced in the G.O. third read above is that if there is already any earning member in the family of the Government servant who died in hamess, the other dependents of the deceased Govemment Sen/ant will not be eligible for compassioriate appointment.

2. The Govemment have re-examined the above mentioned conditions. The expression “indigent drcumstances’- has not been precisely defined. It has been left mostly to the subjective satisfaction of the appointing authorities. Therefore the Sen/ice Associations have represented that this condition be deleted. The family of a deceased Govemment Servent is entitled to Provident Fund accumulations, family t>enefit, Death-cum-retirement Gratuity, Encashment of leave at credit at the time of death, etc. The Govemment consider that those amounts or the interest earnings that will accure on depositing these amount need not be taken into consideration. It is therefore necessary to ascertain whether the family is having immovable property like houses, lands etc. the income from which is substantial to sustain the family without any extra help. The Govemment therefore direct that the criteria for indigent circumstances is that the family should not own any house or landed properties or if owned, the income from which is insufficient to sustain the family Certificate from theTahsildar to this effect will have to be produced.

3. In regard to the second condition mentioned in para 1 above, it is considered that if a member of the family is already in employment and supports the family then the restriction may be applied. When a dependent of the family is employed, the factors to be ascertained are, whether he is regularly employed and is actually supporting the family If that persons was employed even before the death of the Government Servant and was living separately without extending any help to the family then the case of other eligible dependents wiH be considered.

4. However, the restriction that only one of the dependents will be entitled for appointment on compassionate grounds willcontinue.

5. Only the dependents of the deceased Govemment Servant Viz., wife/husband/son/unmarried daughter will be eligible for appointment. If the widow is not educationally qualified/eligible for appointment, she could be given a job like sweeper. The Govemment also direct that a married daughter who is deserted by her husband and living with the family of the deceased Govemment Servant and widowed or divorced daughter living with the family may be considered, if the widow of the deceased Government Servant gives her consent in writing.



www.Padasalai.Net



6. Age restrictions of 30 in the case of sons/ unmarried daughters or 40 in the case of widow/ widower will continue.

7. All cases requiring relaxation will be decided by the Committee consituted with reference to para 20 of the Chief Minister’s standing order No.2 Personnel and Adiminitrative Refors dated 9.1.92.

8. These order will be applicable to families of Government Servants who have retired on medical invalidation before attaining the age of 50 years.

(By order of the Governor)VARADHARAJLU,



PENSION - Payment of retirement benefits to the Government Servants issue of post - datedcheques - orders -Issued.____________________________________ _________________________

G.O.Ms.No,780, Dated : 8-November-1993.1. From the Registrar of Cooperative Societies, Madras Letter Rs.No.183058/92 Pi,

dated.27.7.93.2. From the Director of Treasuries and Accounts, Madras Letter K.Dis.73884/92/D3, dated

26.7.93.ORDER

1. At present, bills for payment of retirement benefits namely, Death-cum-Retirement Gratuity, General Provident Fund Final Payment, Special Provident Fund -cum-Gratuity payment and encashment of leave salary are passed and the payments made by the Treasury Officers / Pay and Accounts Officers only on the date of retirement or on the first working day of the next month! The Registrar of Cooperative Societies Madras in his letter first read above has suggested that bills for the payment of retirement benefits may be arranged to be passed well in advance and payments may be ordered to be made by post-dated cheques payable on or after the date of retirement as in the case of pay bills that the retirement benefits can be disbursed to the retiring official on the date of retirement itself without any difficulty.

2. The Government after careful examination have decided to accept the above suggestion of the Registrar of Cooperative Societies as endorsed by the Director of Treasuries and Accounts. Accordingly Government direct that post-dated cheques be issued by the Pay and Accounts Officers / Treasury Officers / Sub-Treasury Officers in favour of the Government servants retiring on suprannuation based on the sanction orders of the Heads of Departments / Heads of Officers as the case may be, for payment of retirement benefits viz. Death - cum - retirement Gratuity. Special Provident Fund-cum-Government scheme payment and encashment of earned leave at credit of Government servants on their retirement on superannuation. In respect of General Provident Fund final payment, immediately on receipt of authorisation from the Accountant General, arrangements should be made for payment of the amount without any delay.

(By order of the Governor)N.NARAYANAN,



www.Padasalai.Net



Tamil Nadu Government Employee’s SPECIAL PROVIDENT FUND - CUM-GRATUITY-SCHEME-Payment on the date of retirement - Orders - Issued.____________________________________ _

Finance (Pension) Department G.O.Ms.No.389 Dated : 31-5-1988.Read :

1. G.O.Ms.No.136, Finance (Pension) Department, dated 29.02.1984.2. Govemment Letter No.155780/Pension/86-1, Finance (Pension) Department, dated 2.1.1987.3. G.O.Ms.No.865, Finance (Pension) Department, Dated 13.10.1987.

ORDER1. Under Rule 9 of the Tamil Nadu Government Employees’ Special Provident Fund-Cum -

Gratuity Rules, the subscription made to Special Provident fund-Curn-Gratuity Fund with the interest thereon along with, the Government contribution of Rs.5,00p/- is payable to the Government servants retiring on superannuation. In Government Order third read above, the Government have ordered that the Government sen/ants who are permitted to retire on superannuation without prejudice to the departmental proceedings under Rule 9 of the Tamil Nadu Pension Rules, 1978 shall also be paid the Govern* ment contribution of Rs.5,000/- Further in the Government letter second read above, the Government have ordered that the subscription to this fund be stopped one month before the date of retirement of the Government Servant. The Government now desires that the Special Provident Fund-cum-Gratuity amount shall be paid'on the date of retirement of the Government Servants.

2. The Government accordingly direct that the Government servants retiring on superannuation, shall be paid the subschption made by them with the interest thereon and the Governnrvent contribution of Rs.5000/- on the date of their retirement or on the next worl<ing day, if the date of retirement happens to fall off a holiday.

S.CHOLAPERUMAL,Joint Secretary to Government.

GOVERNMENT OF TAMILNADUEducation, Science & Technology Department,

Lr.No.13852A/S2/95-1, Dated : 9.3.95.From ToThiru K.Dheenabandhu, I.A.S., The Director of Elementary Education,Joint Secretary to Government. Madras-6 (W.C).Sir

Sub : Elementary Education - Teachers on reemployment - Grant of Special allowance and interim allowance.

It has been represented to the Government by the Teachers Association that the Director of Treasuries and Accounts has clarified in his Procedings 107172/94/D2, dated 28.11.1994 that those on reemployment are eligible for special allowance and that there is no objection to allow intehm allowance also to these teachers. A copy of the proceedings in this regard is enclosed. I am directed to request you to issue suitable instructions to all the field officers in this regard.

Yours faithfully for Joint Secretary to Government.



www.Padasalai.Net



îLi6ij Lopu6iRiflaairA)$^6U @60)L.aarr6U jfleurrpoifTLb - gluja(g6orr eifloraaLii

§.(yj.107172 94 if2 «® % w «SMr» 0 glujaaaii,485, 600T6D0rir a iroDa),

^jBôrrn, Q»6DT6iD6or 35.IBirflt 28.11.94.

Quit06it : «6UfflSlggi6inp ^^jfliufrffieir Qurbfl) ^rflifliufrasfr ffibufirrii) mfogjjii uif aeir^60 Qj36Tf)6I{60)lja6fir (S6U60lfrL.(!U

urriTfiineu : 1 a&0^6u ^gueufiuiflsor aiijLas CT6DHT.|b.«.21 123, 94 rBfrnT:27.10.94.

urrfreweiJuSlfib «6OTT(Sl6fr6Tr fiB sBTunreb gJT§gj«@if «0§j,6O ^gyaicoiflfiiT afljewrii) iriT«ffiuu(Sl 6iJTiDgj«g 6i)T6iFrmT 0 j|(0$siâ6ir aSlpaasrr Lb e OTsanuafiiT ^6if)aaLiu(p^n]^.

a0%6o j p6UfiOif)6Dr »jB(S$aisja6ir :

1. s-^6£1$ $69)6U(0)ld dû)usir$^L-6irr 6u i €&uu(SlLb ^ 0 )lil; asLîuii), ûi eiSlLig 6£l(biULj

«IT6U fb(gU) 6U fyffi6UrTLDrr?

6u i a6u(rii).2. $iLi6i{ QurbjB « ^ ^ if)iu iT « (£ i^ a (^ Lopunnifla arrfiu^êor Q u r r ( | j^ 6 iji^ iija u u 0 ii) uopu^siSlaarrfiu

£Fii)U6Tr$gjL.6iiT ^n)UL|uuif iflsijrrixsDOTij) ojipruaeurrLonr?

QurbiD iU6)4 QurbfD ssbsiS] (ipi oim 6U6ID17 u$6 S)uS)cu jfifas sj aeurCSeii5^â6if)60T uif ^guLiiÂAUuilif0 uu$rr6u (oLDfbuif iLJ6i| Qu/fim ^^rf)ujiTa(23^(S (Sii)ibuiji acuoSI ^codr(^ (i t iLjU) 6U6IDIJ ^ 6uiT£B(23a (§ 0 ii)U6T r$ ^ i-6DT @eo)L.aarr£U fflajmjeosriii ^ s ifliiu ^ ^ 6U)L.(SiiJ L£)6bfiinfiu.

3. ®ILI61| QurbjD aL§6lS1 6TDSOCT)li) ^^ ff]u jfr« ll@ lDpU6D8fl«€BIT60 »lbU6TT^gJl.nT (DUM 2fflÛJLb 6iJ fi«6UfrijDfr?

(SmrbuijL6T 6DT. 0r U Jl IT ID nnfl lU sir

a0aj,fiu £B6iRiTa( gliLia(§[B0sarra.


Death-Cum-Retirement Gratuity - Revised rates of interest on delayed payment of Death-cum-Retirement Gratuity orders - issued.___________________________________________________

Finance (Pension) Department G.O.!\/ls.No.122 Dated : 20th February 1995.Read :

1. G.O.Ms.No.517, Finance (Pension) dated 12.06.1987.2. From the Government of India, Department of Pension and Pensioners Welfare O.M.No.F

7/1/93, P.&PW (F) dated 25.8.1994. ,ORDER

In the G.O. first and above, orders have been issued fixing the rate of interest to be paid on the delayed payment of Death-cum-Retirement Gratuity in respect of State Government employees based on the orders by the Government of India for their employees as follows:*

i) Beyond 3 months and upto one year 7% per annum.

ii) Beyond one year 10% per annum.


www.Padasalai.Net



2. The Government of India in their O.M. second read above, has issued orders enhancing the existing rate of interest on delayed payment of Death-cum-Retirement Gratuity to their employees at the rate applicable to General Provident Fund deposits i.e., 12% per annum (Compounded annually).

3. The Government have carefully examined the question of revision of rate of interest for the delayed payment of Death-cum-Retirement Gratuity and have decided to adopt the Government of India orders referred to in para 2 above in respect of State Government Employees. They accordingly direct that when payment of Death-cum-Retirement Gratutiy has been delayed, the rate of interest shall be paid at the rate of 12% per annum compounded annually.

4. The orders shall take effect from the date of this order.5. In cases of those Government Servants who retired/died while in service before the date of

this order would also be covered by this order if Death-cum-Retirement Gratutiy has not been paid as on this date and there has been delay in the payment for which interest is payable in accordance with the existing orders. In such cases, the interest would be worked out at the rate prescribed in G.O.Ms.No.517, Finance (Pension) dated 12.6.1987 upto the date preceding the date of this order and thereafter at the rates mentioned in this order.

6. Necessary amendment to Tamil nadu Pension Rules, 1978 will be issued separately.(By order of the Governor)

Sd/- NarayananSecretary to Government.


PENSION-Tamll Nadu Pension Rules 1978-Amendment to Rule 45.A- Orders - Issued.Finance (Pension) Department

G.O.Ms.No.510 Dated : 27.6.1995.Read :

1. G.O.f^s.No.21397/Pension/91/Finance (Pension) dt. 10.05.1991.2. G.O.Ms.No.64731/Pension/93-1/Finance (Pension) dt. 19.07.93.

ORDER

The following Notification will be published in theTamil Nadu Government Gazette:NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constituion of India, the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Tamil Nadu Pension Rules, 1978.

2. The amendment hereby made shall be deemed to have come into force on the 10th May 1991.AMENDMENTS

’ In the said rules, in rule 45-A, after sub rule (1) the following sub-rule shall be inserted namely:-

“(1-A), The period beyond which such interest is payable, shall be as follows:-

1. In the case of a Government Servant retired otherwise on superannuation and where the Death-cum-Retirement Gratuity is withheld

on account of disciplinary proceeding pending against him.

a) three months from the date of retirement where the Government Servant is exonerated of all charges and where the Death-

cum-Retirement Gratuity is paid on the conclusion of disciplinary proceedings.

b) three months from the date of death where the disciplinary proceedings are dropped on account of death of Government

servant.


www.Padasalai.Net



c) three months from the date of issue of orders by competent authority allowing payment of Death-cum-Retirement Gratuity

where the Government Servant is not fully exonerated on the conclusion of disciplinary proceedings and where the competent

authority desire to allow payment of Death-cum-Retirement Gratuity.

“PENSION AMENDMENTS”2. six months from the date of retirement of a Govemment Sen/ant othenwise than on superannuation under Fundamental Rule

56(2) or 56(3) or rules, 33,36,38.39 and 42 of the Tamil Nadu Pension Rules, 1978.3. Six months from the date of death of a Govemment Sen/ant while in sen/ice and where the delay is not caused on account of

more than one claimant.4. three months from the date of issue of orders revising the emoluments where the amount of Death-cum-Retirement Gratuity

already paid is enhanced on account of revision of emoluments: and5. six months from the date of absorption in the case of permanent absorption in the Public Sector Undertaking or autonomous

bodies otherwise than on mass transfer on or conversion of Govemment department or a part thereof into Public Sector Undertakings or Autonomies bodies. .

S.PITCHAI,Joint Secretary to Governnfient.

Lr.No.99652/PC/92-2, dated 11.8.95, from the Additional Secretary to Government, Finance (PC) Department, Madras-9, addressed to the AU Heads of Departments.Sir,

Sub : Tamil Nadu Revised Scales of Pay Rules, 1989 Anomaly of Junior getting more pay than Senior - Rectification of - ordered.Ref: From the Director ofTreasuries and Accounts Lr.Rc..No.71957/Q3/92,dt. 20.8.92 and 18.1.93.

According to Rule 6(1) of the Tamil Nadu Revised Scales of Pay Rule, 1989, a senior employee promoted to a higher post prior to 1.6.88 draws lesser pay in the revised scale of pay than his junior who was promoted to a higher post on or after 1.6.88, the pay of the senior employee may be stepped up on par with that of the junior with effect from the date from which the junior draws more pay subject to the condition prescribed thereunder

2. The Director of Treasuries and Accounts in his letter cited has stated that a senior in the lower post relinquished right for promotion for a period of 3 years. During this 3 years period, Sel^on grade was given and periodical increments were also granted to the employee and after the expirty of this 3 years period, the employee was promoted to the higher post after 1.6.88 Consequently, the employee became junior in the higher post and was drawing higher rate of pay.The Seniors in the higher post (who were juniors in the lower post) have therefore claimed re-fixation of pay on par with that of their junior. The Director of Treasuries and Accounts has, therefore, sought for a clarification as to whether in such cases the pay of the seniors in the promotion post may be stepped up to that of the junior from the date from which the junior in the promotion post draws more pay, under Rule 6(i) of the Tamil Nadu Revised Scales of Pay Rules 1989 by the appointing authority if the prescribed conditions are satisfied.

3.1 am, directed to state that in the above case the senior in the lower post relinquished his right for promotion for a period of 3 years and then promoted to higher post after the expiry of the period of 3 years and t>ecome junior in the higher post, consequent to which the said junior happened to draw more pay in the higher post due to fixation of pay taking into account of the periodical increments granted and movement to Selection grade in the lower post during the relinquishment period of 3 years. I am to state that the pay of the seniors in the higher post in such cases may be stepped up to that of the said Junior from the date on which the said junior happened to draw more pay than the seniors in the higher post by applying Rule 6(i) of the Tamil Nadu Revised Scales of Pay Rules, 1989 as a special case subject to the fulfilment of other conditions prescrit)ed therein,

for Additional Secretary to Government.


www.Padasalai.Net



Tamil Nadu School Education Subordinate Service appointment on compassionate Grounds - Teaching posts certain instruction issued.

EDUCATION, SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT G.O.Ms.No.89 Dated : 6.2.1996.Read :

G.O.Ms.No.719 Labour and Employment, dated 19.4.91.

G.O.Ms.No.231 Labour and Employment Department, dated 10.2.93.

Govt. Lr.No.92098M2/91 dated 8.4.93.

G.O.Ms.No.120 Labour and Employment Department, dated 26.6.95.

From the Director of School Education Lr.No.26798J2/94 dated 9.1.96.

ORDER

In the Government letter third read above. The Director of School Education was requested not

be make appointment on compassionate grounds to the legal heirs of Government servants who died

while in service against any post falling within the purview of the Teacher Recruitment Board. The scheme

of compassionate appointment has been reviewed as per the orders of the Tribunal and orders have

been Issued In G.O.Ms.No.120 Labour and Employment dated 26.6.95 prescribing certain guidelines.

The ban imposed on compassionate appointment made during the past has also been lifted recently.

2. The Director of School Education has now sought for clarification regarding appointment to

teaching posts, explaning that a large number of proposals are pending in the Directorate for appoint

ment on compassionate grounds including proposals received from other Heads of Department duly

recommended by Director of Employment and Training.

3. The Government, after careful examination have since decided to lift the ban imposed in the

letter third read above for compassionate appointment to teaching posts which are falling within the

purview of Teacher Recruitment board, partially. Accordingly, the Government permit the Director of

School Education/Director of Elementary Education to make appointments on compassionate grounds

for the post of Secondary Grade Teacher alone (besides other non teaching posts) as per seniority. The

total number of such appointments shall be limited 1 to 100 in an. academic year.

For Secretary to Government.


TESTF-G.O.Book 29

www.Padasalai.Net



PROCEEDINGS OF THE DIRECTOR OF ELEMENTARY EDUCATION MADRAS -6 R.C.No.507308/95-1 Dated : 15.2.1996.

Sub : Tamil Nadu Elementary EducatioanI Subordinate Service Posts of Secondary Grade Teachers appointment on Compassionate grounds - certain instructions - Issued.

Ref: 1. G.O.Ms.No.120LabourandEmployrnerTtDepartmentdated26.6.95communicatedinpfooeedingsRc.No.29351

J4/95 dated 18.5.95 of the Director of School Education, Madras.

2. Proceedings Rc.No.507 EC/95 dated 15.9.95 of the Director of Elementary Education, Madras-6,

a G.O.Ms.Na89, Education Science andTechndogy Department dated 6.2.96.

4. Govemment letter No.6602 M2/95-8 Education Science andTechndogy Department dated 8.2.96.

In continuation of the Government order and Director’s proceedings first and second cited /above a copy of the Government order have restricted the number of appointment on compassionate grounds as Secondary Grade Teachers to 100 for both the Department of School Education and Elementary Education. The Director of Elementary Education will be the monitoring officer to account the number of posts filled up in the cadre of Secondary Grade teachers In the Elementary Education Department on compassionate ground appointments. Such applications should invariably be sent to the Director of Elementary Educations Madras-6 for scrutiny and approval. Without the approval of Director of Elementary Education no appointment should be ordered as the Director of Elementary Education has to monitor the overall allotment of posts relating to this Department. They are also Informed that separate orders are being issued in respect of the applications which has already been submited to theDirector of Eletrientary Educational Officers on the above matter.

R.Narayana samyDirector of Elementary Education.

Government Lr.No.6602/MS/95-96. dated 7.3.95 from the Secretary to Government, Madras 600 009, addressed to the Director of School Education, Madras -6.

Sir,Sub : Tamil Nadu School Education Subordinate Services - Appointment to the post of School

Assistant on compassionate grounds Instructions Issued.

Ref : 1. Govt. Lr.No.92098/N/I2/91, dated 8.4.1993.2. G.O.Ms.No.89, EST, Department, dated 6.2.96.3. Your Lr.No.26798/J2/94, dated 13.2.1996

In the Government letter first cited the Director of School Education was informed that compassionate appointment should not be made to any teaching post which are under the purview of Teachers Recruitment Board. The Director of School Education / Elementary Education expressed certain difficulties due to the above order, since a number of legal heirs of deceased Government servants have applied for teaching post like Secondary Grade Teachers, School Assistants, etc. This was examined and in the G.O 2nd cited orders have been issued permitting appointment to post of Secondary Grade Teacher on compassionate grounds, restricting such appointment to 100 per year.

2. The Director of School Education has not sent a proposal to permit compassionate appointment to the post of School Assistants also and has added that a mumber of applications are pending for

consideration to the above post.


www.Padasalai.Net



3. The Government have examined the issue and have since decided to lift the ban imposed in the letter first read above for compassionate appointment to the School Assistant posts also. Accordingly the Government permit the Director of School Education to make appointment on compassionate grounds for the post of School Assistants. The annual compassionate appointments to the category of School Assistants should be limited to 40 (forty) in an academic year begining with 1996 against vacancies existing on a first come first served basis.

4. The Director of School Education is requested to take necessary further action and communicate these orders to all concerned.

For Secretary to Government.

GOVERNMENT OF T3AMILNADUFinance (Pension) Department, Secretariat, Chennai-9.

Letter No.66491 / Pension/ 94-7 Dated 27.03.1996.From

Thiru P.V.Rajaraman, I.A.S.,Secretary to Government.

ToAll Heads of Departments

SirSub : Tamil Nadu Government Servant’s Family Security Fund / Group Insurance Scheme

- Filing of nomination - Amendment issued - Further amendment - Issued.Ref: (1) G.O.Ms.No.1515, Finance (Pension) dt. 03.12.73.

(2) Govt. Lr.No. 117643/Pension/76-1, Finance dt. 15.03.77.(3) G.O.Ms.No.690; Finance (Pension) dt.24.10.91.(4) G.O.Ms.No.806, Finance (Pension) dt. 21.09.93(5) Govt. Lr.No.140015/Pensfon/88-13, Finance dt. 26.02.90.

I am directed to state that in modification of the amendment issued in the Government letter fifth cited, the following amendment is issued to the G.O. fourth cited.

AmendmentFor the existing para 2 of G.O.Ms.No.806, Finance (Pension) dt. 21.09.93, the following shall be

substituted“The Government after careful consideration and in partial modification of paras 3 (iv) and 3 (v) of the

G.O. fourth cited direct that in case if a Government servant fails to nominate any person or the nomination made is not valid, then the lumpsum amount under the Family Security Fund / Group Insurance Scheme shall be payable to the wife or husband and if the wife or husband is not alive or otherwise disqualified, then the lumpsum amount shall be paid in equal shares to other legal heirs irrespective of the fact whether the legal heirs fall within the definition of family or not and shall not lapse to the Government provided if the nominee dies after the death of the Government sen/ant, but before the payment under the scheme the lumpsum amount should be paid to the legal heirs of the nominee and not to the legal heirs of the deceased Government servant.

for Secretary to Government.


www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OF TAMILNADUAbstract'i

Public Services-Central Rules - Rule 2(8) of part I Rule 8, Rule 31, Rule 35 and Rule 43 of PartII Amendments - Issued._____________________________________________

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (S) DEPARTMENT G.O.Ms.No.237 Dated : 17.6.1996.Read again :

1. Government of India, O.M. dated 28.03.88.2 G.O.Ms.No.176, Personnel and Administrative Refomfis (Per.S) Department, Dated 5.7.94.

Read also:3. From the Tamil Nadu Put)lic Service Commission Letter No.3054/RND-D2/93 dated 27.3.96.

ORDERThe following Notification will be put llshed in theTamil Nadu Government Gazette:

NOTIFICATIONIn exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Tamil Nadu,

hereby makes the following amendments to the preliminary in part I and to the General Rules in Part II of theTamil Nadu State and Subordinate Sen/ices Rules (in volume.l of theTamil Nadu Sen/ices Manual 1987)

2. i) The amendments (1) to (4) hereby made excluding amendment (2) (b) shall be deemed to have come into force on the 5th July 1994; and

ii) Amendment (2) (b)hereby made shall come into force on the 17th June 1996.AMENDMENT

In the said Rules:1. In Part-1, in rule 2 for clause 8, the following clause shall be substituted, namely:*“(8) lull member* means a member whose service has t>een confirmed in the service in which he has been first appointed.2. in Part IIa) for rule 8, the following rule shall be substituted namely:-8. Discharge and re-appointment of probationers, approved probationers and full members (a) Probationers, approved proba

tioners and full members shall be discharged for want of vacancies in the order of Juniority.b) Full members, approved probationers and probationers who have been discharged for want of vacancies shall be reappointed

in vacancies which arise, in the order of seniority.b) for rule 31, the following rule shall be substituted, namely31. Appointment of full members: Subject to the provisions of rules 9 and 35(a) an approved probationer shall be considered for

confirmation, after three years from the date of declaration of his probation, and such confirmation shall be only once in the sen/ice in which he was first appointed. A specific order of confirmation shall be issued.

3) rule 33 shall be omitted:4) in rule 43, for sub-rule(a), the following sub-rule shall be substituted, namely:-a) Reservation and re-appointment of full member.A full member shall be liable to be reverted to the lower post from which he has been promoted at any time, if the number of

persons so entitled for reversion is more than the number of posts available in the higher category.EXPLANATION

If a person who is confirmed or whose probation in a higher category has been declared as having been completed or one who is holding a post in higher category on a regular basis for which there is no provision, revent from defjutation or foreign and if, there is no vacancy in that category to accommodate, him the junior most person In the category appointed jo the post shall be reverted. If however, the person reverted from deputation or foreign service himself is the junior most, he shall be reverted to the next lower category from which he was earlier promoted”.

P.S.PANDIAN,Secretary to Government.


www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OFTAMILNADU FINANCE (PENSION) DEPARTMENT

G.O.No.488, Dated 12th August 1996.RETIRMENT BENEFITS - Encashment of leave at the time of retirement - Encashment of leave on private affairs and payment of fuM leave salary for the period of earned leave exceeding 180 days - Orders - Issued.

Read : the following papers:-1. G.O.Ms.No.999, P.&A.R.dt. 31.10.1987.2. G.O.Ms.No.545. P.& A.R. dt 30.09.1989.

ORDER

At present the entire earned leave subject to a maximum of 240 days at the credit of the employees shall be entitled for encashment at the time of retirement and the leave salary for the period of earned leave upto 180 days comprises of Dearness Allowance. House Rent allowance City Compensatory allowance etc., as admissible under the rules and for the period of earned leave exceeding 180 days, the leave salary comprises of Pay and Dearness Allowance only. Further, at present the half pay leave on private affairs at the credit of the retiring employees shall lapse.

2. The Government have decided to accept the long pending demand of various associations of employees to surrender half pay leave on private affairs at the time of retirement and also to grant full leave salary for encashment of the entire earned leave at credit O) retiring employees. Accordingly, Government pass the following orders,

a) At the time of retirement 50% of the leave on private affairs standing to the credit of the employees upto maximum of 90 days, be entitled for full leave salary. The Head of Office shall draw the leave salary on encashment of leave on private affairs as in the case of encashment of earned leave and

b) Full leave salary including Dearness Allowance and all other allowances normally admissible while going on leaving during service be allowed for the entire period of earned leaveencashment at the time of retirement.

3. The above orders shall apply to All India Service Officers serving under the State Government.

4. These orders shall also apply to the following categories of employeesa) those retiring on medical invalidation.b) those retrenched from Government service.c) those permitted to retire from service without prejudice to the disciplinary proceedings

pending against themd) in the case of death of an employee while in servicee) to those going on voluntary retirement, andf) those sent on compulsory retirement.5. These orders shall take effect from 1st July 1996.6. Necessary amendments to Tamil Nadu Leave Rules, 1986 will issue separately from

Personnel and Administrative Reforms Department.S.GURUMURTHI,



www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OFTAMILNADU Finance (PC) Department.

Letter No.55268 / Fin / 97-1 Dated 18.02.1.998.Secretariat Chennai - 600 009.

From

To

Sir

RV.Rajaraman, I.A.S., Secretary to Government.

All Secretaries to Government

Sub: Tamil Nadu Government Pensioners Family Security Fund Scheme - AmendmentIssued.

R e f: (1) G.O.Ms.No.762, Finance (PEN) Department, dated 31.12.1996.(2) G.O.Ms.No.315, Finance (PEN) Department, dated 12.6.1997.(3) G.O.Ms.No.639, Finance (PEN) Department, dated 26.12.1997.

It has been brought to the notice of the Government that a large number of pensioners did not come to know of the fact that they have to exercise option if they are not willing to join the Tamil Nadu Government Pensioners Family Security Fund Scheme introduced in the Government Orders cited.

2. The Government have examined the question of permitting the pensioners to withdraw from the scheme after joining the scheme and have decided to permit the pensioners to withdraw from the Tamil Nadu Government Pensioner’s Family Security Fund, Scheme after joining the scheme subject to certain conditions. Accordingly, the following amendment is issued to Para 6 of Government Order first cited;

Amendment

The existing para 6 of the Government Order first cited shall be substituted by the followingpara:

“6. This scheme is opti )t for the scheme shall give in writingthat they are not willing to join t e date of retirements to the PensionPay Office, Chennai / Treasury Officers / Sub-Treasury Officers concerned or to the branch manager of the concerned Bank in respect of pensioners drawing pension under Public Sector Bank Scheme. After exercising an option as detailed above, a pensioner can also withdraw from the scheme after joining the scheme and refund of the amount recovered till the withdrawal of option shall be sanctioned to the pensioner by the Director of Pension on receipt of withdrawal of option through Pension Disturbing Officers / Banks and after verifying the recovery made and the recovered amount of subscription shall be paid back to the pensioner directly through a Demand Draft under intimation to the Pensionrs Disbursing Officers / Banks concerned".

Yours faithfully Sd/-

for Special Secretary to Government.


www.Padasalai.Net



■ ucational

Acc. Ho. V ^ i * 4 ^ ^ ^GOVERNMENT OFTAMILNADU

ABSTRACT ^ _____Leave • Un - earned Leave on Medical Certificate - Availing of Un-earned Leave oiTMedkai CertifTCate by Government Servants on transfer - Procedures to be followed - Orders - Issued.

Personnel and Administrative Reforms (FR.III) Department G.O.Ms.No.267 Dated : 3.11.1998

Read :1. G.O.Ms.No.41, P. & A.R. (FR.il) Department, dated 5.4.80.2. Orders of Tamil Nadu Administrative Tribunal in O.A.No.489/92, dt. 26.11.1992.3. From the Director of Medical Education, Cliennai'- 5; Letter No. 12399/H&D.I/94, dt 10.4.95.4. From tlie Principal Commissioner and Commissioner for Land Administration, Cliennai -5,

Letter No. A2/42643/94, dt. 18.5.95.5. From the Director of Medical and Rural Health Services, Chennai - 6 D.O Letter No.74560/

1C. 1/3/97, dt. 4.12.97.ORDER

According to rule 9A (i) (c) in Annexure II, Part I in section III under Fundamental Rule 74, when a Government servant applies for un-earned leave on Medical certificate after orders transferring him to another post, place etc are issued to him, the recommendation of Medical Committee should be compulsorily obtained before sanction of leave irrespective of the period of leave applied for. In sub-rule (v) under the above said rule it is laid down that in the case of inpatients in Government Hospitals admitted for treatment the reference to medical committee is not necessary. However the Superintendent of the hospital concemed should issue required certificate to that effect.

2. While passing orders in the O.A.No.489/92, dt. 26.11.92, the Tamil Nadu Administrative Tribunal, has made the following observations.

“This case highlights the need for examination of the entire procedure for grant of leave on Medical Grounds. The certification by a Medical Attendent does not appear to really serve the purpose of exercising a check on the genuineness or otherwise of the illness and whether the illness is such that the person cannot attend to duty. Prima facie when such illness arises immediately following the transfer and the individual has been attending to his duties till then, there is considerable room for doubting the bonafides of the illness and its certification considering the facility with which medical certification is obtained, the distinction between the earned leave and medical leave may as well be dispensed with and the period of Medical Leave permitted under the rules may be managed with Earned Leave, as that would avoid what in effect is the formality of Medical Certificate. An alternative is to prescribe that leave on Medical grounds would be available only for hospitalisation, beyond the composite leave entitlement merging to an extent the present eligibility for Medical Leave with Earned Leave. It is for the Government to consider suitable safeguards to avoid misuse of provisions relating to sanction of leave on Medical grounds and also issue suitable instructions regarding the procedure and action to be taken in such cases where leave sought for is prima facie not proper.

3. The observations in para 2 above, have been examined in detail in consult^^tion with the Director of Medical Education, Director of Medical and Rural Health Services and the Principal Commissioner and Commissioner of Land Administration. After careful consideration, the Government direct that the following procedure be followed when a Government servant apply for un-earned leave on Medical

TESTF. G.O. Book 35

www.Padasalai.Net



Certificate after issue of orders of transfer.(i) The Government servants applying for un-earned Leave on Medical Certificate after issue

of transfer order should be referred to Medical Committee immediately irrespective of the period of leave applied for.

(ii) The Medical Committee should fix up the earliest possible date to have the Government servant medically examined based on the Medical Certificate furnished by him.

(iii) The Medical Committee should recommend whether the Un-earned Leave on Medical Certificate applied for by the Government servant may be sanctioned to him or not. it should also specify the date on which he should rejoin duty if it recommends for the grant of leave on Medical Certificate.

(iv) The Un-earned leave on Medical Certificate should be granted immediately to the Government servant for the period recommended by the Medical Committee and the former should be directed to rejoin duty as per the fitness certificate given by the Medical Committee at the place of transfer if it is still vacant or at the place posted subsequently.

(v) If the Medical Committee has not recommended for the grant of Un-earned leave on Medical Certificate, then the Government servant should be directed to report for duty at the place of his transfer and after joining in the new post, period of absence should be regulated as leave to which he is eligible other than un - earned leave on Medical Certificate.

(vi) If the Government servant does not resume for duty even after specific direction to rejoin duty based on the recommedation of the Medical Committee then necessary disciplinary action should be initiated against him without any loss ot time by toWoNwing \he procedure laid down under Tamil Nadu Civil Services (Disciplinary and Appeal) Rules.

(vii) If the Government servant is admitted in the government Hospital as inpatient for taking treatment, then the matter has to be informed to the authority concerned and he should furnish' the particulars regarding date of admission and date of discharge from the Superintendent of the Hospital concerned when he rejoins duty. In that case the period from the date of admission to the date of discharge should be regulated as Un-earned Leave on Medical Certificate after he had rejoined duty in the new place as per the orders issued by the competent authority.

(viii) If the Government servant is admitted in a private hospital, then he has to be referred to the Medical Committee and the leave has to be sanctioned based on the recommendation of Committee only

4. All Heads of Departments are requested to bring the above orders to the notice of the subordinates under their administrative control for future compliance. The Heads off the Medical departments are requested to communicate a copy of this order to all Medical Officers under their administrative control for following the orders scrupulously in future.

(By order of the Governor)P.Prakash,



www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OFTAMILNADUFort St. George,Secretariat,Chennai - 600 009.

Lr. No. 47652 / Finance (PGC) / 98-1 Dated 13-11-1998FromTmt. Girija Vaidyanathan, I.A.S.,Special Secretary to Government,Finance (PGC) Department.

To

The Departments of Secretariat including Legislative Assembly Secretariat,The Heads of Department.

Sir,Sub:Tamil Nadu Government Pensioners’ Family Security Fund Scheme - Filling of

nominations - Further instructions - issued.Ref : 1. G.O. Ms. No. 762, Finance (Pension) Department date 31-12-1996

2. Government Letter No. 6461 / Pension / 97-2, dated 28-10-1997.3. Letter from the Tenkasi Circle Pensioners’ Association, dated 6-6-1998.

In continuation of the instructions issued in the Government letter second cited, the following further instructions are issued for filling of nominations in respect of Tamil Nadu Government Pensioners’ Family Security Fund Scheme.

(1) In cases where the spouse is living, the amount shall be paid only to the spouse. No nomination is to be filed by the pensioner in cases where the spouse is living;

(2) If the spouse is not living, the pensioner shall file nomination in favour of any person whom he chooses;

(3) If the pensioner dies without filing any nomination and if the spouse is not living,the amount shall be paid to all the legal heirs of the pensioner;

(4) In the case of the death of the first nominee, the pensioner may file a fresh nomination in favour of any other person, but this is applicable only in cases, where the spouse is not living;

(5) If the nomiee dies after the death of the pensioner, but before the receipt of the lumpsum of Rs. 25,000/- the lumpsum shall be paid to the legal heirs of the deceased nominee;

(6) Nomination shall be filed in duplicate in respect of retired personnel and on each nomination filed, an entry regarding the nomination shall be entered in both the halves of the Pension Payment Order and one copy of the nomination form will be handed over to the pensioner under the signature of Pension Payment Officer / Treasury Officer.

(7) In respect of the Government servants who will be retiring in due course and who do not have a spouse, they shall indicate the nomination of their choice along with the pension sanction application to enable the Accountant General to incorporate the same in the Pension Payment Order for reference in future.

(8) In all cases where the pensioners have already filed nomination where the spouse has expired, the amount shall be paid to the persons so nominated by the pensioners.

for Special Secretary to Government


www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OF TAMILNADU FINANCE (PENSION) DEPARTMENT G.O.No. 430, DATED 6th August, 2004

PENSION - Contributory Pension Scheme - Introduced with effect from 1.4.2003 - Further orders- Is-'=;ued.lEAD the following Paper;

G.O.Ms. No. 259, Finance (Pension) Department, dated 6.8.2003.ORDER:

in the G.O. read above, Government have introduced a new Contributory Pension Schemebased on defined Contributions for all the employees, who are recruited on or after 1.4.2003. In order toimplement the Contributory Pension Scheme, the following further orders are issued :(i) It is mandatory for all the new employees, who are recruited on or after 1.4.2003 to become

members of the Scheme. Each employee will pay a monthly contribution of 10% of Basic Pay and DA from his salary to the Contributory Pension Scheme.

(ii) A matching contribution will be made by the State Government for each employee who contributes to the scheme

(iii) The contribution towards Contributory Pension Scheme shall be recovered from the sa la i/ of the employees every month as is done now for GPF.

(iv) Accountant General will maintain the accounts for the Contributory Pension Scheme as in the case of GPF. Index numbers to the employees who join the Contributory'Pension Scheme will be allotted by Accountant General on receipt of applications from the Heads of the Departments / Head of Offices in the prescribed form annexed to this order (Annexure I). Index numbers will be in separate types or series for (i) Government employess, (ii) Employees of Aided Educational Institutions and (iii) Other employees.

(v) Nomination has to be filed at the time of admission and has to be revised upon marriage of the subscriber and thereafter once in five years. Necessary entry to the effect of filing the nomination along with name of nominee(s) should be noted in the Service Register.

(vi) Recovery from Pay Bills of the employees should be made only after obtaining Index Number from the Accountant General for each of the employee.

(vii) Schedule of recovery to be attached to the Pay bill showing the Contribution to Pension Scheme has been prescribed separately for Government employees as in /\nnexure 11 and the employees of the Aided Educational Institutions as in Annexure III. Every Drawing and Disbursing Officers should prepare this schedule and enclose along with the pay Bill.

(viii) The amount received from the pay Bill shall be credited to the following new Deposit Head ofAccount by the Pay and Accounts offices/Treasuries/ sub-treasuries in respect of Government employs.

I. Small Savings, Provident Funds etc., (C) Other Accounts -8011.00. insurance and Pension Funds - 106. Other Insurance and Pension Funds -AA. Contributory Pension scheme to Tamil Nadu State Government Employees.01. Individual Contribution.(D P. Code 8011.00 106-AA-010F) (Receipts)(D.R Code 8011.00 106-AA-0105) (Outgo)02. Government Contribution(D.R Code 8011.00 106-AA-020H) (Receipts)(D.R Code 8011.00 106-AA-0203) (Outgo)


www.Padasalai.Net



The amount recovered in respect of employees of Aided Educational Institutions should be credited to >

8011.00. insurance and Pension Funds - 106. Other Insurance and Pension Funds -AB Contributory Pension scheme to Tamil Nadu Aided Educational Institutions Employees01. Individual Contribution.(D.R Code 8011.00 106-AB-010H) (Receipts)(D P Code 8011.00 106-AB-0103) (Outgo)02. Government Contribution(D P Code 8011.00 106-AB-020J) (Receipts)(D.R Code 8011.00 106-AB-0201) (Outgo)

(ix) The recovery schedules attached to the Pay bills by the Drawing and Disbursing Officers shall be removed and handed over to Accounts Officer. Fund management Office of the A.G.(A.E), Chennai-18 in a separate cover by Treasury Officers/ Pay and Accounts Officers every month.

(x) The reasons of non recovery from a particulars employee in any month should be furnished by the Drawing and Disbursing Officers concerned in the recovery schedule without fail.

(xi) The Government contribution and the employees contribution will be adjusted by the Accountant General every month and the total of both contributions has to be transferred to Pension Fund Regulatory and Development authority or any agency authorized by Pension Fund Regulatory and Development authority for this purpose on monthly basis after obtaining clearance from Pension Fund Regulatory and Development authority.The Government contribution to the scheme shall be debited to the following head of account;2071. Pension and other retirement benefits01. Civil800. Contribution to Contributory Pension Scheme of the Tamil Nadu State Government Employees10. Contribution

01. Contribution to Specific Fund - (DPC - 2071 - 01 800-A1-1016)

by book adjustment by the Accountant General with reference to the amount contributed by the employees and initially credited to *(8011.00-106-AA-020H) and (8011.00-106-AB-020J)(xii) Heads of the Departments / Heads of Offices should get the Index numbers from the Accountant

General for all the new employees who have already joined the Government sen/ice service after 31.03.2003 within a month from the date of this G.O. As and when employees join in future, they should be admitted to this scheme compulsorily by the Heads of the Department / Heads of offices by promptly applying for allotment of the Index No. to the Accountant General within a month from the date of joining of the new employees.

(xiii) Arrears of subscription to the Contributory Pension Scheme from 1.4.2003 will be deducted from the new employees already joined after 1.4.2003 along with current month subscription (i.e. one subscription for current month and one additional for subscription arrears)

(xiv) The Index number allottted by the Accountant General for joining the Contributory Pension Fund Scheme should be entered in the first page of Service Re'gister with necessary attestation.

N.NARAYANAN,Development Commissioner &

Principal Secretary to Government


www.Padasalai.Net



uoTsifla AMC^ - Q ^tri-aa / iB^jflsna) / t_ujiTi 60)fiO / QLOttjglciDttLi uat6if)a(snâ(g {BOTQairoDL. Qpttu aLli-L.u a L ifS Qair(9^$60)fi0 6i|Djg]eB Qarrfiit(6i^$66 - ^SDSBvrseit Qoj6ifluS)L.uu®flgljQ^.

u6iT6if1a acooil ( g i l ) êo03

ira iTfflnfiDDT (f§)6iD6u) 6T6m 96 rBfTfifr 22.06.2006uifaauuili_6in6u

1. ija n-firoCTOT (fQeroa)) eTcror 409, uefreifl* lyemp jBn’OT 9.11.1998.

2. irff rTemCTHr (ifleinfiu) ereror 338, ufifrnfl* afiU6^ gJsiofD, fBiren 8.12.1999.

3. îjOTsnsiror (rilfinsu) ctsott 14, uerrerfla fBireTT 9.2.2005.

^6«DIMT :

ors irememiT (riPflneu CTenrfr. 14. ueireifla aweiSl^ glsmiD, rsirfirr 9.2.2005@6U Q6U5ifluS)L.Liuil®6ff6TT 6D)60BT

ifaaii) Qff i£]iiJLiu(^^0)^.

2. ufiireiflaserfleu a ilL L _ ti« 60)6TT |&r&j«6tT QffrrjB^ Q » 606iSl(S60(SiiJ a ilifa Q a rr® ® ® (yj6DT6U0 i ijB6ifrQ«FT6inL.uirr6rriTabOT 6 £ l0 iin ii Quiuemij *L i_L .^^6i) Clufrffil««6i|Lb. ^@ i (gfQ^gl {BwrQarrsmL LDûiSilnRLul5l6OT6U0lDFrgU r§llT6DDTu5) gJLb ^60)6DBTuSl(5) (Dgl

(c5l) Qasn-Lftau uCTreifluSlfib 2 6U(§Liun)0)a6ff ^fiusugi ^.5.00 @6mfDiurru)giiu) (û iriij gg^gjglfiuilffib)

( ^ ) jB iSlemeou unrerfluSlei) 3 6u@uufiDnDaCTr ^w eugi 0 .7 .5 0 gleuila^^îb® osmfDUJfTLDgyii) (Qûiriii 6T(i5

gleuila^^gl gibugj ûS lirii)

(gl) a_ujiTfi)6iD6ULJ u6TT6if]uSl6i) 4 6ij(guu6rofD«6fr ^sosugj Qj. 15-00 jaêuila^^^po oemfDOJirLDgyii (ûrriii uêmeirrrBgj gleoilffib)

(ft) (Su)e5uf§l«n6uu ufiireTfluSlfi) 6 euouuero/Daeir êueogj Q5.2O.OO @6infDiufTLDpifa (®urriijg leu ilffii)

3. jBCDTQarremL. 6ij m(g(S6urriT 6^0UULiLi(f ^suirffiCTT (oa il(â Q«rr6iT(6i5ii Quujit (îlL.LJU®ib (S»frfl«60)««6iT

Q^rrLiruira gnir eoT ûyêi) GtufDUUL (SfiuemiT®!]). (oiDgyii îj^rreineror (jflsnso) erem 1003, gjemiD rBiTfifir

22.5.76gl6i) r n-fiDJjruSlffiffiuuilL. 63Sl (y)6B)fD«6ir Q^rrLirjBgj iSlwrufb/Duui- Gcueurfrglii CTRfrajjibîj* ^6m6DBru5)®^/Dgl.

êroeoaruui^)

^ ij8t Qa ujfiuirerrnr

TESTF. G.O. Book 40

www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OFTAMILNADU ABSTRACT

School Education - Admission in Std XI in Schools in Tamil Nadu - Implementation of High Courtdirections - Orders - Issued.__________________________________________________________ _

School Education (V) Department

G,O.Ms. No. 126 Dated : 11.06.2007

Read :

1. From the High Court, Madras, Order dated 9.6.2007 in W.P. No. 19834/2007.

2. From the Director of School Education, Letter No. 44136A/V1 (4) (2), dated 11.6.2007.

ORDER:

In W.P. No 19834/2007 filed by one Seivan A. Mohammed Wasif, the High Court, Madras has issued the following directions on 9.6.2007.

(a) Admission of a student from class X to class XI within the same school should not be treated as a fresh admission but only as continuation of the original' admission done in that school. So issuing transfer certificate to class X students within the same school and readmitting them to class XI is against the rules.

(b) All the students of the same school who have qualified in class X Board Examination should be otIerecJ admission in Class Xi as tar as possible subject to the availabiiity ot seats. The schoois may consider students from other schools for admission after accommodating the students of their own school.

(c) No admission test should be conducted by schools for their own students. After admitting their own students if there are still vacancies, they may be filled either on the basis of the Class X Board Examinations or by conducting an admission test for the students who are from other schools.

(d) No school should prescribe any cut-off marks for admission to class XI or for allotment ofsubject.

2. With a view to implement the directions of the High Court, Madras, the Government direct the Director of School Education / Director or Matriculation School, Chennai to communicate these orders of forthwith to all the Higher Secondary Schools in Tanail Nadu for strict compliance.

3. The following procedure laid down by the High Court. Madras shall be followed regarding admission of students in Standard XI;

The Director of School Education / Director of Matriculation Schools, Chenenal is requested to instruct all the Higher Secondary Schools in Tamil Nadu to display the number of seats available in Class XI in each stream on the notice boards as well as on the websites, if any, of the respective schools. The admission procedure, including the list of all the candidates who have applied in the respective schools, the merit list, if any, the list of provisionally selected candidates and the criteria followed for admission shall also be displayed on the notice boards of the schools. The Director of Schoold Education / Director of Matriculation Schools, Chennai is also requested to instruct all the Higher Secondary Schools in Tamil Nadu tocommunicate the above information to the partents of the students in Class X of their respective schools.

(BY ORDER OF THE GOVERNOR)M.KUTRALINGAM,

Secretary to Government

TESTF- G.O. Book 41

www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OF TAMILNADU FINANCE (PENSION) DEPARTMENT

G.O. No. 458, Dated 21st September 2007(Sarvajith Puratasi-4, Tiruvalluvar Aandu 2038)

Tamil Nadu Government Pensioners’ Health Fund Scheme - Relaxation of certain stipulations - Orders issued.___________________ _____________________________________________________________

REAP1. G.G.Ms. No. 562, Finance (Pension) Department, dated 11.7.1995

2. G.O.Ms. No. 818, Finance (Pension) Department, dated 20.10.1995




6. G.O.Ms. No. 400, Finance (Salaries) Department, dated 29.8.2000


8. G.O.Ms. No. 377 Finance (Salaries) Department, dated 13.10.2005


10.G.O.MS. No. 88, Finance (Salaries) Department, dated 20.03.2007


12. G.O.Ms. No. 400, Finance (Salaries) Department, dated 29.08.2007


ORDER:

The Government in their order first read above had constituted a fund called, Tamil Nadu Government Pensioners’ Health Fund” to provide financial assistance to pensioners for undergoing specialised treatment / Surgery If they are affected by major ailments. The approved list of the Special treatment / Surgeries and a list of Private Hospitals accredited were annexed to the said Order to provide assistance from the fund to the pensioners for undergoing treatment. In the Govemment Order second read above Eye surgery / Treatment was included under the Tamil Nadu Pensioners Health Fund Scheme. In the Government Order third read above, procedure for grant of assistance to the Tamil Nadu Government Pensioners who are drawing pension from the Treasuries / Sub Treasuries and under the Public Sector Bank Scheme outside the State was also issued. In the Government Order seventh read above orders were issued for Increasing the contribution towards the Fund by pensioners from Rs.5/- to Rs.10/- p.m. with effect from 1.10.2001 in order to continue the scheme on self financing basis. Under this scheme an assistance of Rs.50,000/- or 75% of the actual cost of treatment whichever is less is given to pensioners in the Government order thirteenth read above, orders were issued for accreditation of additional registered private hospitals.

2. In the Govemment order eleventh read above some new hospitals have been approved for availing assistance for the specialities under the Tamil Nadu Government Pensioners’ Health Fund Scheme.

3. In recent decisions of High Court Madras at Chennai and its bench at Madurai it has been observed that it cannot be the policy of the Government to list specified hospitals in respect of Medical reimbursement so as to enable the retired Government Servants to become eligible under the schemes


www.Padasalai.Net



for reimbursement. In another case the Apex Court has observed that the denial of Medical aid will amount to the denial of fundamental right guaranteed under Article 21 of the Constitution and in as much as the petitioner has teken medical treatment, the petitioner who has an ailment, could not be expected to stand in queue in any of the listed hospitals. Further it has also been observed that the vast strides in the medical field has opened up a number of hospitals providing speciality treatment and hence the patient’s priority to avail immediate treatment and the large number of new hospitals with such facilities have to be considered.

4. The Government after careful consideration of the above issues relating to treatment / surgeries approved under the Tamil Nadu Government Pensioners’ Health Fund Scheme but availed in unaccredited hospitals pass the following orders:-

I) In partial modification of the orders issued in para 3 of the Government order ninth read above, it is hereby ordered that Pensioners who undergo specialised advanced surgeries / treatments in respect of diseases which are included in the list approved under the Tamil Nadu Government Pensioner’s Health Fund Scheme, in unaccredited hospitals shall also be eligible for the maximum grant of Rs.50,000/- (Rupees fifty thousand only) or 75% (seventy five per cent) of the actual cost of such surgery / treatment whichever is less from the date of issue of these orders subject to the following procedure.

a) The Pension Pay Officer / District Treasury Officer / Sub - Treasury Officer / Branch Manager of the Public Sector Bank after satisfying himself about the details furnished in the application received in his office, shall consult the District Medical Officer attached to the Government Hospitals under the control of Director of Medical and Rural Health services in the District and the Director of Medical Education in Chennai as the case may be, who shall certify the existence of facilities and infrastructure for the treatment / surgery undergone in the hospital and through Penison Pay Officer / Treasury Officer / Sub- Treasury Officer / Branch Manager of the bank concerned shall send the claim to Director of Pension within a week.

ii) The procedure for availing assistance to treatments approved under Tamil Nadu Goverment Pensioner’s Health Fund Scheme through accredited hospitals shall remain unchanged.

5. The other terms and conditions of the scheme shall remain unchanged.

(By order of the Goveirnor)K.GNANADESIKAN



www.Padasalai.Net



^Ld1^|5 ir(B l ^ IJ O r

£BIJD

QsiriLaaaaMoSl-siiilipiErrCBl Q$iri_aaa asaoSl «Firir{£)fiO)A)Li uemn - t_$Q^ Q$irL.aaa aeuoSI ^g^jsufioir u6Dof)ijilL.r fiB6it ' (oiBirif j ujLOfiorili (Direct recruitment) - ^sdsrt QfiUfiifluSlL-LiuQflQiDSi.

u fiirn fla ( ^ 1 ) giciDfD

ija rremffTOT (rflemeu) 6T6dot. 182 JBrrefr : 25 .0 7 .2 0 0 7

uiâauuLli-Si :Q ^ r r L a a a aeue^l gliua^rBfleoT rB.ffi.CT6mfr.5220/^ 1 /2 0 0 6 fBiTeiT : 13 .2 .2006 , 2 9 .0 3 .2 0 0 7 mffipLi) 21 .05 .2007 .

6D)6Dor :LorreoffrqLfil® ueTTerfl® aeuefl êufraeiTfrei) 2 0 0 7 -2 0 0 8 c ^ i i ^6ror(S l ueirerfla aeue^l^gjemfD

ujrrfiffruj (SarrrflaeinauSleDT (Surrgj îpaaewfrL. ^rfilefluLi QeuerfluSlLUUili-gj."Q$[TL.a«ffi aeuflSl r^freurraii Lorbgjiii ssbejSl unraflasmerr (Sij)iT)QaiT6TT(fii5ij) sl^6i51

Q ^ rT L -a a a »606i51 ^gyeueuiT u6DDfluSli_riffi6Tfl60 50 «Sl(iâ«rrg) (SjBijif jflujuieDTLb ^ fio iii jS ]iju uu u ® L i”

2) Q fTLaa&ffi «6Ufii51 g liuaaa^êu aeufiiSl rrirrflfiiDfiULJuerof] fDUL| oSli a&eiflei) eufiroijiuffyaauULl®6TT6Tr6UrTp Q ^m _£B «« «6U6lSl ^gy6U6Ult U 6TOfl liSl l_ RJ & 6IT J5(5lr «D6UU U6TT Crfl 6in606lDLD

^^rfliuiTaemfiTra QatTeiraT® ueuirfl uirrpêv) êu ii (Recruitm ent by Transfer from Headm aster or HeatJmistres of Middle Schools with B.Ed. qualification) jfliTuuLiu(5l 6BTrD6Dr.

3) (SiijGeu u ifa a iliu ili- aifLgriiaeifteb, Q ^m _««a a6b®S\ gliua^jBir SL^siSi Q g rru aaa asbfflSi ^guftisofruffijiiflu5lL.ria6iT 6jif)Lr^§^LiU L.(5 l 10 ^6iRiT(5lffi(6]5«@ (oiDeurraSli^Lb « i .l_ ^ e u ira e ir gnuastr j^ ln -a jfra^

^fDemmemuj QaêijeuCoeifr eueirirgg ja QarrerTerroSleoejDeo ffreurgjii gl^sDrn-cu ^ ^ if lu j iT a (£ i5 « @ a_ujiT6ij

6ui^rij(g^6u, @ u j^ ^ iu ueurflaQarreiDL QufbfD6Tfl«s(gLb a_6irui_ r£ l^ ^^ffirrijiiiasm eTr aFifleuij

Q ff0 j6u u (^ ^ ^ gliueueiSleoeinfiu ercDTgyLb, Qu0Lbunrgiju) arbiSl^êu usuufluSlfii) rF(5luil(^ 6U{b«6 {B(El!fl6W6Uu U€ff6ifl^

^6iD606D)LDUjrT^rf]iuiT«6iT u6mjflu)fr^^6u ^60U ) SL^nSI^ Q ^ rT L .« « a aebfflSl ^gjjeueoirafiTrn’a jf liu ifla a u u ^ e ij^ rrft) ,

êuiiraeiT g luuêâem err (yj(ûQ unrnjjuq«(6 5 L 6BT ^ p i iu L . e u S u u ^ e b ( S u r r ^ in ^ g u u a ju ) Qufo glujsurr^

rflemeuidlei) a_6TT6iT6TmT.4) (Sai)§yLD 0rn(ourr§j6Tr6TT SL^nSl^ Q|SfrL.aa« «6U6i51 ^gyeueutt ueDufluilLrEdaerflfio (ojBTif jûjmeuriii

(oL0fT)Q«rr6TT6TrLJUly.6llt, @6TTLb 6UIU^6V) 2_6TT6TT6UIT«6TT g ]lfU L|l_gyii), ^ IT 6 lJ ^ § jl_ ^ L b U6lRlf]ujrrfDp6UmT«61T

CTBBTU rreu, 2_$n5)^ Q ^ m _ ff ia a aeusiSI ^gyeueoir u6iroflu5lL.ri«6®)6TT (SjBiji^ jfliuiueDTii) ^ e u i i jfliiuueoiTLb

ffTfiBTpiij, ^36D T Q ^fTLiTurra <Efip««6DBTL. a0^gj06iSl6D)6iir uff]«^6U6B)6OT«ffirr«6iîjb Q ^n ’L .a a a aeuaSI

gliija@iBiT urf]{B§j6B)ij^gj6iT6TrmT.

(I) § )6 iiQ 6urr0 ^6DUT(^Lb ^•'eur (yiêu (S ^ ^ iu e iiT p arre^l 6jrr)u(5^Lii fflir ji^ iT U6OTflu5lL_^^6V) 5 0 %

u 60iif1uS1 i_ ^ 6in^ j5 (^r§l6D)6Uu ueirerfl^ êmeuemLi) ^ ^ if lu jira e rf ls f il^ rB g j u^gjSI sl_ujit61j êoLDrraeijii)

Lff (yi61T6IT 5 0 % U6OTf)u51l_r6J«6m6TT (SjBITl f UJLDSDTli ^6ULDITffi6l^li) l^lirUUfiUmi.

(ii) (orBijif jfliiiLD6ffr^îT)@ ^gyeufiUiraeineTr (S ire Qa iinL|txi usDofl "^^rflu jiT (oîraj fiurrrflujui” ^ 6 u i i (oiiirbQan-6iT6TT6urrLb.

(iii) @UU6Doflffi0;5 (S IT61 Q(?ujlULlU(5l(o6lJmT . j ffiaeUDTL ffi6U655] ^@^«6m6TT Q urbfflâa (fl6U61RIT( Lb.

^ ) Q)6iiO6UfT0 ^6DOTi^6U (Seuemeu eumuuLj u)^LiLr(^ ^ g ) ju q i i) (Surrgj, Q ^ i r i _ a a » asunSI @iua@rBirrr6i)

r^1ir6DOTu51aaLiu(^Lb Q iD rr^ ^6U6Ugj u m _ ^ ^ 6 u ifln-r^so^êu 2_6i t 6rr ueuaemsua a jp a ib gjentjileDrrrei)

e i j^ r ia u u L L êirnijaeiDeuu uL.i_ih ^sueugj êoeoDTUjrTeuT ULi_ii) LDfbpii ^liujDrrr^fio^^R) ueuaeoeua

a ^ a ^ ^ rre u 6u^!âuu(5lii) iSI.ctlI., uili_Lb (Q ^ r r L .a a a aeufiSluSleu uuSlfbpeiSlaauuCîi) urrL_fia(6 5 a@ tflu j

gleirriaejneuu u l I l l d ^ m < ^6U ii), aeuuflîi), gliufDiSliufii), (SeuûSlujeo, eiSleoriûjfiU, ^rreuijfflfiliiiw,

2_u51ifliu6i), aiijeorrgj, q6iSlu51iu60 u iT L riae ir L0Ll(5lii))


www.Padasalai.Net



uilL^rrif) ^rf]if)iiJiTa(2 5 ffi@ ^rf)(Surrgj euiugj 6Uiiii)L| f ’ffiauu il© 6jSlLli_gj erevflguLD a. 6i51^ Q ^fTLaaa £B6U6iS] ^§ii6U6UiT U6DDf]uSli_ii) j liTeurrffiLj uemjfluSlLii) fireurugrrfio euiugi cuijLhg 35 ctsut rflireDDrujii} Qa ujiiJLJU®Lb.

gl) gluu^fiiSlaQaeur êursurrif] ai /T)rfl (yiemrD aemLUiSlifaauuL. (o6ii6inrr(5lii..ff) Q ^rrLaa® aeofiiSl ^gyeufiuiTffieTrfra r ujLueuni) Qu/fifgi aî ffirrspcT U06u «iT6u^^ff)@6iT rfip«6B6DDTi_

(S§IT61ja56lf)6U (oÎT^^ QuJDLIUL (o6U6lIOT(5llil:- i) a irirr siDfiV) ^gy6U60iTffi(6i5«ffin-6DT (S irei uirffiii - 1li) ^ ijs r ^gaeufiu* rB6iDL(y35in(D §n«).iii) uen-erfl gjemsuor îu«iHT (S it61| uiraLb - iiv) uefrerfl gjemeror * ^ u!i6uit (S nraj urraLi) - iiv) u6TT6rf]3 §j6B)6Dijr ûjfiurir (S frfiii urraii - iii (ffiebe lu qen-ernuSliua))vi) iDfreuilL. Qîri_««<s aeoefl ,g)jgij6U6orrab6n' (StBijtf rflujmfiurLb êu ii ffliuiueBTih Q£FiiiuJLJu(5lu) (Surrgi 6

LDrr arreuib jfljTeuira uuSlff)i#l Qujd ^gjjLDûugj (Surreu gleijeufrp (SfBijif rfiliuLDeonb êuii r§iuLD6irrui Qa iLjujuu®Lb 2_ fii51 Q^rri_«ffi« aebef) ^gysueoiraOTr 3 uirr^ arreoLb iflfreufrffiu uuSlrb l Qun) (o6iJ6inir(5lLb. gleijfljnrnjj •uuSljbâo (Sa0ij) 1517610661015 êifrp unrû) (yiiy.i5g] (yiemrDiun’eur 2_56^1§ Q^rrLaaa a6i)6)S1 ^Qyeueuijrra nSliuLDeuTLb Qa ujiiJLiu(SlLi) jsnreir 6U6mi7 2l^6jS]^ Q^m_aaa aeuflS) ^gjjeufioiir ueunflaarreDr asiûj £Bfli iiiu) 6u riiffiLJU(5lu). @15 uuSlrb arreuii ^(gânreiwr u06U^^fT}@iiafliûj 2_ujiT6i «@Lfl «6BDT«< 6V) 6T®^gj«Qarr6n-6Truu®ii.

vii) ^C j5*LDrr* êmeirr^gj a_^6i5] aeue l ^ g y 6iJ6oaria6Tf]g}jii) Q)0 2_§giS] Q^rrLaaa « 606 l^giieueufr iDjngjjii) ^ 0 afh-®^6U a_^6£l^ Q rri_aaffiffi6U6j5] ^gjjeueofr 2L.6W6Tr6unT. êurraerflei) ui^Ljuiy.ujrra

^gy6iJ6U«^^6V) (Srsijl r lUlD6DTlh ^6Uljb r lUlJ)6DTli) QflFlimJUULlL 6U0li) U)fT)0)61JiT u 6i51 SLUJIT61JQpeoii i§\iuiD6iJTU) QflFiijujLJuilL. 6U0 i i g l0 a@u»rrp ii\ujiD6DT a_5 £5ij6u (Postings) êfrâauuu Qs iueugj rflirnjrra (SuiLbumli ib© a_fi56ijLb.

(oLogyii, Q^rri_ffi®a aeunS) ^ g 2j6U6uiTa6(6i5«@ ^fbCunrgi (SLDrbQanreror© 2_uj!T61| eurrujunffieTrgl6i)6UiT a5rr6U, LDrT6iiLlL_§ Q^rTL_««« a6V)n5] ^gyeueuijrra u 6)5i 2_ujiT6ij ^gjêiflaa (Seiiemrrifiu êuûjih CTip««i_(5iLb 6T6DTg)JU), 3 L ^ 6 ^ 1 ^ « 6 i ) 6 ^ 1 ^ ^ g y 6 U 6 U I T a 6 1 T / U )iT 6 U llL _ * 6 1 ) 6 ^ ^ g i J 6 l J 6 l ) I T a 6 f i ’ / I f l n r e U l l L a a 6 i)6 )S )

^gyeueuiTaeTT u^6iSl«(g 6u06u§rra @0i53n-66, ldit6ul.i_ aeueiSI ^gyeueutr, ldit6ijl1l 3 Q^m_aa« aeueiSl gy6U6UiTffi(6T5a@6ir6Tr rfluju)6irr (ipemrDUjn-eDT snuirt eineoLj ueirerfl ein6U6iDU) ^ ^ if lu jir u^6£lu5l66l0j5gij u riS) slujit61|

^6Uii) r§lujLD6DTii Qunjjêi) 6r6UTn) jflemeo 6jff)ui_asii_(SlLb 6T6UT2jjii), 2l ^6j51 Q^fri_«affi «606 l gii6U6oiTfl66fr, ujrreuLlL.^Q^rrL.««« «6U6i5] ^gyeueufr u§6uSl6u 2ea:Ll(5lLJ u flSiurreifr a_ujrrr§l6iD6uuu6fr6Tfl eroeuemiD ^îflojijrrfib ueoof] ixirrpa56u ^6u ii (yi 66l6U jfliuifleuTLb Qufhp ^^6dt lileoreuTfir, a_iuirr 6D}6ULjU6Tir6Tfl ^ 6m606B)LD ^rflfliunr u ejSluSleur QuirgieuirsuT (yjeBTOTjjiflemLDuSleoTuiy. u6Tr6rfl aB6U6iS]3gj6D>0)u5l6V) uêfil 2_iuit61| QufD6urrLfa fireoTpii 6B6b6£] gj6in|DuSl6U u wSl2_ujfr6ij QurDeumh ffreuirpii Q^rrLaaa aeueji gliLi«(5 r5iT a 0 ^g j6iniT^gl6fr6TrmT.5. (oLjD(o6U ^6DTp LDfQpU) J5IT6DT6U SL-Shm ffi6U6£l glUJ«@t5tfl6inr a0^gJ06lD6U a6U6DT(yJL_CTT

uiflrfefil^gj ^êrnsDT firrrjaeomi ersur (y]if6ij Q<?ujgj, fbCurrgjeTTgiT SL. n51 Q^rri_««a aeueiSl ^gyeusurir u6iraf1u51i_i a6Tf]6b ^6ijQ6urr0 6DDT(SlLb a[r661(Sujfbu(5lii) u6uofluSlL_ 6U 50% u6inifluSlL. 6m£B (SjsirifUjn-ffi(by direct recruitment) ^^lifliurT (S ireij eun-rfliu ^CTT ^6uii rfltjuufioirih ct6dt ^ ija r 6m6DOTij51($l |T]§j. (SLDgyih, ^jbSurrg] u6UoflLjrfliL|ij) SLêjSl Q^rri_aaa a606i5] ^p6U6UiTa(6ii5®(5 (Sr5ijif lurra u)rT6UL.i_ Q^rri_aa» aeufflSl gij6U6UiTa6TriTa uê^l 2_ujit6i êrflaa glujdurrgj ereiiTu rreu, gl6uiira(65«(g 3 6£)(^«arr0 U6iroflu5lL- 60)2_UJITjfl6in60LJ U6lt6Tf1 §6in6U6D)LD ^^rflLUIjrT® U6OTf1lDrTp 6l) ^6Uli jf]trUl51l_ Qs UJUJeUmi 6T6DTpU)IT<9f 6in6lJDTu51( « lrD§J.

6. (lyieSTuaffiLii ^6m6Duru51ili_^fb^6Dirrri«, îiliî5rr(5l Q^rri_««« aeueiS) a rTrrfflemfiuu usiraf] ^fDun6 1 a(CT5ffi@ SL.rf)uj ^ 0 ^ ^ riia 6TT enfKSiu Q6U6Tf]u5]L.uu(SlLb. @^6ut Q^rrLirurrenr euemrreij aîlL ^ 0 ^ ^ ^ ^ 6iD6ijr

flSlemiTfflSlev) ^gjjuiS) 6m6ua(giDfrp Q^m_a«« aeuflSI gliuacgrsir î5]6ijp^ûu(^.^fDmT.

(j|},(6I5!5tfl6Df ^60)6DDrUUl^)

U).(§‘rDn)Fr6J1tsjamQa ujfiuir


www.Padasalai.Net



^ u d ^ r B i r ® «îTdr

0r0aaLD

UOTfiifldB AMoSI - UOTon fiJOTiraiuafirflco uiir6oorcuirsOT QûCiuirfiBr Qaircoir@) cu0 AJ6d $ -

^60)60sr G)6U6iflu5lL-uuGl«S1jD3l.Ufiltofla (@1) glHDjD

ijOT6B)6BBT (jflsmfio) CT6iror.261 jsn’fiir : 15.10.2007uiâatjutIi-6iD6u:-

uefreifla gluja^jBifleor jb.«.CT6OTT.83950/6TU)3/07 ibitstt : 03.10.2007

^6D)6inir ;

ufifrfiiflafiiflfiu uuSlgULO iDtreooreu Lorrfinnrfi lafiir U6ir6if)a6if)6U Q6F6U(Sufr6OT uuj6aTU®$^6U$[r6U, unTsrarajireBfiiflfivir

afiufioriii a606 !)) aff)u^66)0|53J ^6B)» ^0U)L|61j sdtitsu, ^îflnjirafiiflfiOT afiUfiSI aiDiSlaû) jflmguib

6if6Dan9.aaLiu0^rD3j CT6DTg}]ii), 6)S)(pUL| (SiBirfuafiTflei) urrL.fUft6if)6U asiJ6tfrLb Q£ g}j$$iTU)66 QfiFsoCSuireot ^6Uil)

^gÛL|6U (o6i)(oUJ A(U6orii) Lorrnnrrfiu / LorrsiRirfi iijiflsoT srcDoreDoflfteina {5rr(CT a( iBnrsir

6U0^tDgj CTenrpui uerrsjfla aebe l gliua@rBrr Q iflfi l gifiTTfirrrrnr.

2. u6TTSif)a dn.L.nsd£B6if)6U Qd fiuCSunfsiT uuj60Tu(^^gj6iJ6n$ (i ( 6iDLoiutra ^6ini_ Qaûjaj eorrrfib iDireoarojriraeTir

uai6QT«nL.6Ug L.6sr scusiSluSeo (gsbfio Q^Fg^^ôKriraflT STnrpui ^îfliulTAnflsQT s606iS) a{Qi5)a(gu)

^ 0]6mu)69iuj ( ({ ({DLDUjrra uiU60TLi(^$â Qarr6osT( ^ 0}j5^ inirmreijiram sE-06Ufr£& fiumuug aL6Dor( srsafgy

« 0 gjfij^rr6b îJSlipa^^sb 2_6TT6ir ^smeirr^gi U6TT«fl«6TflQyii) iDiT6iniT6u / LorrsiwrfflSlujiT euujgi eutribiSenrrSl Qa roSurrarir

U lU S D T U ( ^ ^ ^ 6 1 1 6 i n $ ^ S I D L . Q f iF lilU J ^ 6 0 ) 6 0 0 7 6 U t p { l i l ^ U ) f r p U O T S l f l s 6 S 6 U 6 ^ ^ U a ^ f B i r ^ I J i S r A ^ u > f l j5 g j6 g ) t r Q ^ ^ f i T T f i i r f r r r .

3. (SlDfbaeWTL (g,ipi£l6JD60llS)6b U6TT6rfl« «6U6 ) glaJa@fElfl6BT Ulflj5gJ6B)iruSl6m6DT 6Tfhnr|l a-OTSrr

^6B)6irr^gl usnreTflanflgyih uiiSlgyiii LDrremireij / inrreiwTfflSliuiTafiiT euiugi ajijubiilRjTffil usireTf] 6U6rrrrar5J£B(65*@6iT

Q06i)(SuFr6irr Qair6DDT0 6U06iJ6O) $6mi_ Qd iiitu ^ ijd r (îfQ6u0^^6Tr6rr^. ^g^6or glil)(ipi fiSlfb(o£Brbu Lorrcosreu /

L D rr 6 B 0 T «S liiJ iT «6 iT L D f b p i h Q u f b ( S 0 ) r r i T « ( S 5 « @ 3 @ { 5 f l 5 ^ r i S l a ^ e m i r a g m e i T 6 u i p m i @ L o r r p u s i r e r f l a a w e i S l @ i u a ( g { B i T

^fSleiip^ûuGl^rDnrrr.

êrowRiruuif)

îj€Fr» QaFUjfioirerriT


www.Padasalai.Net



0r(f^ftALO

uataHaaflaoSl - ^ ifA s_ $ q$1 Q u p io usirfifla6it - ir irsDSBBr (fflfina)) UOTfirflaaeofiSl (Birfn

2 2 .0 9 .2 0 0 7 - 2- $ 6il lQ u p ii u m m f \a s f f \ e & ffirifu irs ir Q ^ s f f t a \ m i j s i s d - ^sD6Bir«flff

Q QJ 6lfl tJ] L. U U (S) 60f jD 60r.u o rs ifla ae !)fi^ $ ( ^ 1 ) gjsDjo

ira rrememrr (ripemeu) CT6ror.144 {BrrOT : 04.07.2008

^6Dfl 20 ^06U6iT(656iiijiT6mfr(gl 2039

u I f a s u u l1 L. 6B) 6U:-

1. ira frsmeDHT (jflsmfiu) 6T6UDr.244, uOTsifl® asbfflSl (cu.Qa ) gifimfo, r5rrfirr:22-09.2008.2. usfrerfla asbaS) glujaojBiflsffir iB.«.6T«>ODr.95088/|^3/i§l2/07, fBrrefr : 21.12.2007.

^6D)600r :umfsneu ^fiurnflfio u i f a a u u L L irtf iremeiraruflfliT 4(v l)60 afi^«@n51ulJIl(JIotOTcurrp

6B)6infruSll_L]UU ®6TT6TTgJ.6, 7, 8 6U(gLiga6ifl£U ^nii^fiULb, urri_rua6if]6i) Qujbn)l5).ctl1., uLlL.$rrff)a(23a^ Loil Lb i iumssTLO Q »ujuj (yicDrguifleiDU) 6u^(uaLiu(Sl6iJ$(b(SU u^surra @6uf) 6,7,8 arreS] siiguGlLi) ucooflu^lLryaeifln) asooflîli, ^ ru ^ eo ih ,6«51iT iSln) urrL.r&j«(6i5«@u) (y)6DT@jifl6B)LD nj^mj«uu(5lLb,

2. urrrT6iD6u glirerori^w u i^ a a u u ilt . UOTerflaôieSl @ ia i® ^ ^ O T r (Sui(*®i ^ ^ k S il a j u O®^

a_6iT6Tr 6D)6DHTuSl6U urTL_6iirr[flu u6DBf)u5lL_rbia6iT «j60)irujgjja«uui_6i5l6U6B)6u CTfiUTgjjiii, 6T6btCo6ii @gj Qurr^fiifleu 6-10 fiij(guL|«a6in6ir ^Cbij ^fiU €B ir«« Q airsror® ^smLrSlemeu ^ ^ i f lu j i r u«jBfluSlL.j&ia6Tr jflijiBaîrLniT® anr661(»iufbu®u) (oUfrgi

uuciireifluSlsDT Casfimeu iflfhgjjii ^@û5)60t uukdl.uS16U C siDSijiijrrroT urrL^êb uilL.^rrifl ^ ^ iflu irr u6DirfluSli_iiiir« inrrrfjpii Qsîu^l. ffihLDjsesuuilL. (yj sBTemLQ® ffisbflSI gy6U6V)iT®(g ^^cBrnju u^frs^ euipftiafiomii ct6bt®4U). glgj Qurr06rf)fii) ^ 0 i_6D)6U uiTLrilfimcu ^nijêoii), asOTfl ib, ^rijefiluja), € f^« ^fSlfiûjsu) uilL.^nrrfl ^îfliuriru6oof)uS)i-ii) (yi 6VT6inLoa a6U6£I ^gjisueuixirsb ifliTsmiTUJU) Q^ûjujliuiIl. tS)60T6irrfr sr%airqr6mrrib Qftrr6odT( ii) CT^firarreo^êb

u)rrfbrDLJUL.6orrafrgj srsirrfii ii), jflujB smeoT 6iSl^««6Ufni sreorei u) uifl^gjsmtx Qâiujuuil(5lOTOTgjL-6in', Qurr^nflfib giflipjBtT®) ^rbiaS«ifl«d»LiuilL êoflujtTrr uerrfirflaeTr (^((igriiouGl^gj^ft)) »ili_u) 1974ror 6^)^ 15(1)6U ab.(p360fra&

aL.lfllU 6®)6OTT 6Uipfil@lDfrpLb (o«L®« Q«[TOT6TrLJUll®6IT6rrgl.3. uifl#606B)60r«@u i5]6inr«frfr (oiuGeu Sei) 2_OT6ir u61t6tR« asbrf) gluj»@r5ifl6»T uiflrBgjfiiDiruSlemOTT

ejfiip, iS)6OT6U0U)nrp ^smsroruSlLuuSid lfiOTfDgi.(O ijaFiremeoBr (jflemn)) ctsdot. 244 uefreiflaafibfi ) fBrrerr 22.09.2007 4 (vi)cu QeuerfluSlLuuil OTeTr

j|j,OT)6BBr ^ r r * a_jS66lLi Qugjjii U6iT6ifl«(n5«(gu) Qurr0 j5gjLb(ii) SL^fi^lQupii ufifrerflfBerflfiV) 6,10 6U@uq«6iD6TT ^(Sir ^6u«rr«« Qarremfr® glemLr smeo ^rflifliufr

u6roflu51i_rii«6iT rflijiB ij-LDrr* «rrfii51(DUjfTju(SlLb (Surrgj, ûufirrfiifluSlKiT C smeiJ iDfbpii fiB^ûSlsor iy.uu6iDLuSlfi6, (o emeuiurrfiOT um_3;^]60 uilL.gnrrf) ^ rflifliu fr u6OTfluSlL.u)rr« LorrrbrDLb Q€r£i^ l ^^siujBûuilL. (y)^60T6iDui« *606^ ^gyfiU6unr«@ ^â rrijib 6u rii*LJu(Bl^60TfDgi. iDfnpu)

(iii) g)0 (yjsmp urrL.i]p6B)6U aeOTflasii, a^â^nSlejSliucb) uCi-îTifl ^îfliunru6DBfluSlL.Lb (y]56BT6iDijD« «6U6iSl ^pfijeu ijrTfiu r iTroBrujLb QflFiLiujuuLlL iSlsoTSBTiT ^ g i 6T«arrii6rorii) Q«fTCTnT(5liii

6T fr«rr6U§^6U LDrribfDLi ULaahuLrrgj.4. (oiij(o6i) 3fib aLflTfiTT ^6B)6ror«6iT Q^m_nrurr«, ^rw efeiflaauuLlL. êBfliurrfr usiirerflafiTT

(^0rii@ u® l^gl^6u) a^LL-ii 19746bt Q^rri_iTL|RDL.uj Q6U6TfluS]L.uu(Sl6u^ri)«rra^ £56BflCujQ § itl.(t j5L.6uif«6ma (SLD(bQ«nr6fr6iTLiu(5luJ.

^ s o f iiw ru u if )

U).(glS|Dn’a$lnijaijD îjeira Qd uicoir


www.Padasalai.Net



From

To

Sir,

GOVERNMENT OFTAMILNADULoiter No.1753/Finance (All) / 2010-1, dated 14.01.2010

Thai 1, Thiruvalluvar Aandu 2041

Thiru M.Padmanabhan, B.Com.,Joint Secretary to Government.

The Principal Secretary / Commissioner of Treasuries and Accounts,No.1, Jeenis Road, Panagal Buildings,II Floor, Saidapet,Chennai - 600 0015 (w.e)

Sub : Bonus - Adhoc Bonus - Special Adhoc Bonus for the year 2008-2009 - Sanction - Orders - Issued - Certain clarification - sought for - Regarding.

Re f : 1. G.O.MS.N0.119/P&AR/ Dt. 9.9.20092. G.O.Ms.No.l/Fin. (All). Dt. 2.1.20103. Your Letter No.1287/2010/D2 dated 11.01.2010, addressed to the Joint Secretary to Government, Finance (All) Department, Secretariat, Chennai-9.

I am directed to invite attention to the reference cited and to clarify the following:

Points raised : Whether a Group ‘C’ employee who is in the category of Selection Grade / Special Grade but drawing Grade Pay applicable to Group ‘B’ may be paid Bonus of Rs.3,000/- taking into account the ordinary grade of the post held by him.

Points clarified : Yes, The clarification of Government Servants ordered in the Government order first referred above is only ordinary grade. Hence an employee who is in Group ‘C’ i.e in ordinary grade of the post held by him and moves to the category of Selection Grade / Special Grade but drawing Grade pay applicable to Group ‘B’ may be paid Bonus of Rs.3,000/-.

Points raised : An employee who has rendered service for major part of 2008-09 in Group ‘C’ and subsequently moved to Group ‘B’. It may kindly be clarified as to whether such employee may be paid propertionate Bonus applicable to Group ‘C’ only. It is presumed that such employee may be paid Bonus only in the event of rendering a minimum period of 6 months in Group ‘C’. Further they are not eligible for proportinate Adhoc Bonus applicable to Group ‘B’ after they have been paid proportionate Bonus for Group ‘C’.

Points clarified : The clarification issed vide Letter No.8093/Fin.(AII)/97-1, dated 19.02.1997 (Copy enclosed) holds good now also.

Yours faithfully.

For Joint Secretary to Government.


www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OFTAMILNADU

FINANCE (ALLOWANCES) DEPARTMENT, FORT ST GEORGE,CHENNAI 600009.

Letter No. 8093/Fin (All) 97-1, Dated:19.2.1997.

FromThiru S.K.Subramanlan, B.A., B.Com.,Joint Secretary to Government.

Sir,Sub : Bonus - Adhoc Bonus - Special Adhoc Bonus for the year 1995-1996 - Sanctioned -

Clarification - Regarding.

Re f : 1. G.O.Ms.No.760, Finance (Allowances) Department, Dated 31.12,1996.

2. F/om the Director of Seed Certification, Coimbatore letter No.B1/1848/97, dated 22.1.1997.

I am to state that certain clarifications have been raised by the Director of Seed Certification for the payment of Adhoc Bonus Special Adhoc Bonus sanctioned in the G.O. cited. The following clarifications are issued on the points raised:-

Points raised : An employee in Group “C” category (Superintendent) has been promoted to higher post in Group “B” category (Administrative Officer) at the fag end of the financial year, 1995-96. Whether he is eligible for Adho. Bonus or Special Adhoc Bonus?

Points clarified : If an employee rendered more than 6 months service in Group “C” post, he shall be allowed proportionate Adhoc Bonus based on the basic pay. Personal Pay, Special Pay and Dearness Allowance drawn in the post in Group “C” category prior to promotion to Group “B” category and not on the pay drawn on 31.03.96 in Group “B” category. Hence, the employee will be eligible for proportionate Adhoc Bonus only.

Points raised : Whether they may be allowed proportionate Adhoc Bonus for the service rendered in Group “C” category and proportionate Special Adhoc Bonus for the service rendered in Group “B” post.

Points clarified : No. (i) Employees who have rendered service of six months and above in Group “C” are eligible for proportionate Adhoc Bonus only.

(ii) If an employee rendered service less than six months in Group “C” and more than 6 months in Group “B", he may be allowed full Special Adhoc Bonus of Rs.625/- taking into account the entire service in that year.

Yours faithfully.

For Joint Secretary to Government


www.Padasalai.Net



^gyunjBiT QupiBfr0.(Sii)rr®6DT iSliurrClii, 2_ 6]SI aswfiiSI ^gyweufr,

^6iJ)6DffriuiT, (ab ./Q ufr), glifltgjffrrLiiTui - 6 0 6 8 0 5 .

^ ijs r Q^rr(guLi flSleuij emiDiuii, 06U6wnroiDTmD6n)6U uiiT6iJilL_Lb.

Qa^nfremeoT - 6 0 0 02 5 .

IB .a.CT6wt.5825/aL.2/2010. jBirgr 2 0 .1 0 .2 0 1 0

Qurr06iT: ^^ ifliu fir 60)6ulil| rgl^ - QurfjED ^ ^ iflu jiir« 6iiT iDjiipu) ^gyeufiuft a_g63Slujrr6iTiT«6Tr 1994-

95 jBfl&su cuipiufis (Sarr^Â).

urriT6i5)6u : ^rajaerrgj CT6DBT.315/tg>j2/2010, rBrrerir : 02.09.2010.

urrrremfiiiuSla) AfiusrL. urrei) asueorii) ir-fraAuu^^rD^.glfiijfiijpeijeoa^^glfib 1994-95u) *sy,6mfr(5i (y)®6U 2 0 0 6 -0 7 (yiifUJ a6flgrg@jRaiTCTr Q ^ rr@ ^ g i wyiftKgu) uesrflanT

j56iDL.Qufnp 6U0<^p§j. glLbeiDUJUJ ev) ^ ^ if lu jfr emauuyifl^ «6DBra@a6iT uixrruijfl««uu(5lflj^6i)fln6u. G)^rr(â($ui umfr\s>6h ldi1®(old j56im_Qug)j^/Dgj. ^rfliflujnr 60)6uuL|ril^ «6Bar«(§^ ^ ilâcrflw êufraseirgij (SuirGoril eb a_6 6Tr

Q^nr6inau4L.6iiT ût5)il(BlLi urrir^^ a6uora(^# ^tlâeifleb smaQujtruuLSlL. a^LOLO^ûutlL- slôS) Q ^ iri-a a a aebfiiS)

^@ij6ii6ufr ^ ^ a r r ij ûuerfluLj Qufbp ^@îm6ii)l_uj ^^£Brrifl jy,fiiinrrir.(flLflgyii, uCTof]uSl6iS]0 jB@i ©iLien Qugyib ^îflojirasiflfiiiT, ^ ^ fflu jfr 6B)6UUL|f^^ «6wrr«(g«60)fiTr

(ouCirilijifii) 2L.6fr6rrajfrg)j (y jif^g j ûusifluLi êmeuirr eu^Fânû), u6DofluSl66)0 a(5 i i (Sunrgj gljD»@ib ^îfliurr€&6iflnfr

anR)T (§aeii)fiir ûufiifliiq Gu ruasi ii) ^LbLotBûuLli- s-jss l Q iTL_afi&a aco6^ ^(§û460)l.uj

CT6Dr(o6U, ^ u!i6i Qujd/d ^ ^ rflu jiT a(g 5« (g asoBra^^^nreiT gl6ii«jgy6u6u«^^«) suipraiiQ @(5f555n’SMU»,

6ij r&j«rrLD6u @0ibît|jiiiL êurrffierrgj ^ ^ if lu jfr emeuuLjril aCTDTa aemerr (yjif^gj ^«d6dbt 6u^nu(gij) ^ ^ a rr if l 2- 6351 Q^rrL-aaa ^gyeiifioGij êurrij.

CT6irr(S6ii, (Su(SirilifL6V) a_6fr6TT6iinrg)j Q^BfrsinaanneTr aîflurrfr^gi, eu ilif ftS D u ra^ tl® giujftj Qujnm ^fibeugj

@0)535 ^ ^ i f 1iLiiTa6TTgj » 6iraT«^6in6irr (yii^^gl ^ 0 UJiTp a_^«Sl Qg5rrL.«<s« « 6U6iSl ^gyeueuiT ^6uiT«(25«(g

^n5)6i^3J^ûu(5)dS)rDgj., 61D6UliTUJrr 6TT 0 S A(T A

Qît(^lil| 6:S)uir enLoiuii) Qa^Bjremenr - 25

/ / aLeroirerom |B«6i) / /

Q ^ ir L a a a asuaS) @uja(g{Eif)6ot QflFiiJ66(ip60)n]a6iT, Q»60T6iD6irr-6 ®.(yi.35050/^2/2010 - jsnrenr : 24.12.10

Qurr06iT: ^gyeueurir RneuuLi r§)^ - Qujbfl] êmeDDTUjfrffiefr iDfhffliih ^gyfljsua aL fflSlujfreTrrraerir 1994-

95 a6Dur«@ff rfil® jBafib 6uyjnij»« - (Sa5rr0 6b. ufTiTRneii: Q« wt60)6bt gaeusb Q ^rroun flSlftjij emmiu ^gmroorujifleoT 6 > \^^ jB.a.CT6iraT.5825/22/

2 0 1 0 , fBireif; 2 0 .1 0 .2 0 1 0 (g |ffl0a^rrL |irii a_^«51 ftsoeiJl â2j6U6O 0ft(g

(y)«6UlfluSll_LJUllL.gl.)urrfT6S)6>juS]6{) a r r^ ii), Q5 60T6V)60t-25 Qîr@UL| 6i5)ajij sidlduj ^snfiDorujiflcinr rBssu @ $^L60t

jBuautfaeinauSleuT Quir0Ll(Sl êneor^g] unrfiuili-^ Q$rri_aaa asuoSl «gxgii6ijfiuiTa(6i3a( ^gijLJUL]u(S)^rDS]- Q îfl6 A auu ilL .6iirrp ^&D)6iir$ ^ Q ^ rrt-s a a ^ 3Ufiii6U0 A@ti) ^ a im

^r]§)n^6ini7fli6Tr iDrrfiuili-^ Q îrL.aaA s>^€B ^ g 2jfiU6U0 a (^ Qîfls^laaeurr^/DSI-Q$rrL.aaa @iua^rB0aa(ra.

/ / 2_6mfr6mLDj5»6U / /


www.Padasalai.Net



Q îT L-aaa a6U6}^ gliija(giBrf)6Dt Q»uj6U(y)60)fDa6it, QdêoTfinfisr-G

|5 .a .6 T R R iT .1 2 1 1 8 / i f 1 / 2 0 1 1 , iBirent : 1 3 . 0 9 . 2 0 1 1

Qurr06TT: giil^fBiT® aeuefl - ^ ^ iflu jir QurrgjiDrr^êi) LDfDpii u § 6 ) 2_iufr6ij - 2011-2012ii

asueiSujfreDifri fiu aemLiSliâ® (SnjeuOTifiij Q{Bffl(y)6mfDa6TT - apfrfri .

umremeu : 1. Q gm _«a« «6i)6iS] g)iuffi@r5 ifl6BT Cla iLi6b(yi6U)rD«6TT, r5.fB.6T6DOT.0 1 2 1 1 8 / 1911/ 2 0 1 1 , |5 IT6TT :

26.04.2010.

2. ijdFrremeror ( l i f ) 6T6tot.259, uefrsif) aeuejSlg (g ll) gjeron), ibit6it : 09.09.2011.

2011-2012 «6U6iSliurT6DDt L6U ^ ^ rflu jiT « (6T5«a&rr6ur QurrgjujrTgjêu j5L_^gj6ugj Q^fTi_irunr«

(SLD^QarT6iT6TTuuL_ (o6iieiRSTi uj rBi-6iJi (£6in%a6iT @ 0^^^ ^n^6i|6S)ija6iT u[TiT6in6ii 160 <%iT^LX) gleiinSlujaafii

Q(?iu6U(yi60)iDa6fT ^ e u ii êmenr^gj UDrr6iJilL_ Q ^rrL .**® aebe l ^g!j6u6urra(6i5«@ii Q3tfi6£]««uuilL.gi. ^rbCurrgj

Qurrgi u)rrp^su««tT6ijr QrBn?(y)6WfDa6it, umreineij 260 a ir^ u b ixa rreroeiniruSleo 6u^r&jauuLl(5l6Tt6Trg]. ^^6ut

Q^m_fr^ûjrTa QfBjiII(y)6mfDa6fr af affi6DDTi_6uiTn3J 6ut^m «uu®^pgj.

2. ^^Ff]luir«(6]5««rT6DT IDfTgUfgei) LDfbgllLD U§6lS] 2_UjiT61 6iJ! ri(g61j£50)«rT6lIT *60fBfl5fTl£i61 16.09.2011,17.09.2011, 19.09.2011 iDfiipii) 20.09.2011 jBirilaeifleb i5l6ntftj0U) ilL.6U6in6DBTUUif rBL^ûuL (o6U6Dot(S)u).«6orBa5fTiu6£]6in6OT 6T6ij6 ]s Marr0«@ii) glLifleoTffil eifleMiDempeutbrD (yjemgjuSlei) fflSl £B6if)6OTUif mLggigi6b u)rT6uilL-g Q ^ rrL aaa aebeiSI ^peueofraerfleuT (yjaiîua aL.6mLDiun'@Lb.

3. aeujB irajeij tB6inL.Qug)jLb @L.Li), ld[T6ijl1l-^ Q^rrL.aaa a6V)6 §2J6)J6uit ( i 60l1) ^6u6£)ujafisa^^60QufDuuil®, LDiTifleo 6TT6]Sl6u iDfT6UilL. 6urT(fliuiT« «60 5 f lU6l {Bflni-QuQjih jBrrsiT, @L_ii) 6^6uijr^«6iT u^îflema6Lirru5]60fT« Q6U6Tf]uSll_LJUI_ a_6rr6TTgJ. 6U6UIT(ofD U)fT6llLlL Q^m_®aa «6i)6 1 gi|6U60nr®61T UQIT6ULlLr]y£B6lf)6b«60rB rTlLI6l| JB6B)L_Qupii @l_Lb IDfbpLD 6B)U)UJr5Jffi61T « mTJB 6iS)61JtJfift6B)6Tr ^6D)6BT gJ 2_61T IT U^ tfleiDauSlfii) Q6U6ifliijrT@Lb 6U60ffr6DOT(y)U), ffi_6iT^rr Q^rremfiuaarTilrflaeTfleu Qsôjâeir Q6iJ6rf)uSl(5l6iJ fb@ jBi-6iJiy.a6D)««6iT

G#u)jbQffirr6Tr6ir (SaL(5lffiQaiT6Tr6TTLJu(5l fDiTiTffi6iT.

4. u6CDf)uS)L- 6U[T[f)ujrra arrfiSlu ueoofluSlL. e leufjr aeiT aeoiB rrujfiij iBGO)L-QupLb smiDUjruaeiflebjBrT6TT60Tp âeuei) u606mau5l6i) q^lIluul. (o6iJ^®Lb. acoiB nruje leffrCufTg] (Su)|bumT6in6iiu5lL_ glemeoffr giuja@iBiT êrreflw ^g !j6ii60iT ifliiJLDenTii) Qaîiiujuuil(Sl6rr6iT6irriT. 6T6uflgyij) LDrreuilL (yi sBremiD * 606 ^gjjeufiuiTffieineirêufragrrgj ^ (o 60iTa 6iD6irr«6Tfl6DT (Suifleb rfljDUurra rBL^^Leiîi), « 6ur5^rriiJ6iS]p@ (Sêmeuojireffr 6D)6U6B)ld

^îfliuira6B)6Tr i0uju)6btuj Qaojgj QarrerreiTfii Lb (Sail®® QarreirfiTTLJu^dQfDrTiTaefr.

5. sz-uifliurra sb_6it6tt airsfiluugmrfluSli-^^fii) 6T6ij6i51 mrrp^gyii) 6Ujîij^ ® $ 6 0 «ui_nr§j. (S^<Surr6DTp

jj^îfluj0 i_6DT a_uifliufra a-Stirerr u6mifluS]i_^^66l0 5 g] unrp^6u ujrrCijgjjii Qummn-sb ^ 6iJ6 1i_^ ^ 5in6DTu ii aeors nnijeiSlfib

j0ijui51i_aa».L.fTgj.

6 . a 6U(B rTUJ6Lja(^ 6ij0 6 na qrfliLiLb ^^ffliiifTaeneTr Quifltu ^ 6U)0)u5]6b (Hall) ,|>jU}!T aeoiB rriiia^

arrfriB^ 6^^(^60)n]a6in6rr e^Sleiraâ aun) (o6iJ6infr0Lb. 6ij6ii6inn)uSl6b arr66lLJU6Uof)u5)L. e Sleiiijr aefr îli_Liu(p^6b (S6ii6DQr(5lii).

Quifliu ^6iDiDu5l66]0|5gj ^^rflifliurrasmerr gjeinrffilujii eurriflujrTa «#li51uj êmfDaeiflei) ûaij eneuaa (o6U60ffr(5lii.

7. LDtrp eb / a_ujiT6n ^raieror QugyiiQurr^gj ^^rfliurraerfli-iii îâaerorL. uif 6u^^6u eroaQujfruuib

Qumfgi ,^ 60)6001 eu^rua (SiDfburrrrfiineiJujfreTrirrra S- 6 1 Qîri_aaa aebe S) ^ 32j6ii6oir ^ 0 6 Ufr 0 6 iiQ6urr0 ^ 6U)n}a@u) ifliiJL61aauu®^60 (S6U6DOT(5)Lb. ^rflifliuiT 6T{B an-661uu6Dijflu5]L^6D)5 Qîfleij Qaiiigj6TT6TrmT 6T6Dtu 61d6DT Lflrrpêb

(Sair0 ib 6 l6iraT6OTrLJu uifeu^êb uêi] Qaiugj aihiDjBûuLL. ^rflifliuiflsDT (yi(i56B)aQiuiTuuij) (S§îLji_6DT Q up^ 6u

(S6U6BDT®U).


www.Padasalai.Net



u jr r o jL . i - L D

u^ 6£} 2-11161 / u)rrp$6V) ^smeoor Qumfr|iffiQffirr6mfri-6g)U)ftf ûLjêu {5r§lu^,gjj/ uili_^n-ifl ^gyj iflujfr / gifilip ^ ^ iflu jfr / Q g tru ^ ^ /g lj i l^

6U .ST60ST. ^îfiiLinr Quujfr 6ineBQiu[riJuiJ)

8. u]rr6uilL_5 aeusiSl ^gyeueuir «6orB$nriLi6i| jBsmLQupii êmpaemerra fteuOTa&rrwafl gjC ^ K D flJU Jtr S I JT ^ ( o 6 U r r f f R n 6 D T « 6 lD 6 T r 2 _ l _ g ) J » ( 5 l _ 6 l t T 6 U lp l i j ( g f i 6 6 U (o 6 iJ6 ro ir (S )ii) .

9. «6Uj5 rruLjfl5l6U aeursgj Q«nr6TT(6i5Lb ^rflifliunrasir êiSlij (Seugj CTfijsmiju ib a56uf5 iruj6i r5«ni_QupijbÔT)fD«(6|5a(§6iT ^g)ju)âffi«fln-i_rrgj.

10. (yiifUjrr^ ftrrusDorraiaeTrirei) euijglujsonr ^rflfflujfr»(6i5ffi(gLi uêo â jfr ^guug ii iSlij j§1 6D)Hi ( ipaftsinfrL. utfaiêojû Qunifgia QftiTCOOT® SLifluj ,«y^mj gji_6OT ^gyLDâasfiunrii.

11. LDrrr fiu (êotg fflnnLD «»)mLLiu6]Di_u5)6U 2009fiu glsff)L.j 60)6U ^d^tflujiraeirrra uconflr ujLDnirLDQufbrD6urra(2â^ (Su)e0T60)ij0 s »»rf| LD6OTfD êmi-aarreo ^ uiS)cot ui^ u6injf)L4if)ii4U) uoireiJiliL^^fbcsflir Loirgu aufiu iâfiumi) LDirnjilL. uiiTr[)j fibaOT 6u^rya $(§ u5l6U6iD6U.

g)aja)ir$ airveoBr^îTtt ujssdl s_iljit61| / mir||)]$i6 afojBîriufiSlfia ^ ^ ifltu ir ffiriru ira

a6U{E^ QaiTfiifOT C s irû ui^qju

...................... ........... ......LDfT6iJilL_u)....................................§6DTr61uj3 6b.............................. uefreTfluScDusDoflqiflqib........................................^^tfliLiijiTûj rBrreifr 666i51frffi«(y)if lurr^ airireinir^^rrfii) / U6V)«60>6U« «y?a G ire lfiua60{BSl( n 6iT«Tr (ofiufiosri s-sfrfirr^rra) CTCDTevriTfiu iDirp^6U / s. ujit6i aeujB^mufi sb CSiBiiifujira aeutBSJ Qa&irnrcirgliufiUflSleuemso. 6T6dtCd6u ct6ot a irririSlw .................................... CTeDTurremir iDrrpajsb / uêiSl a-iunrei aeurB snruLirfleu

aeufBgiQaireDOT QumfriiAQatrgirgtr ^g)jLD^ft(^LDfrp ueoufljBSi (o6U60ifr(S) 6UT(AfT)6iiT.

iSlij^rilâjFra QarrcfrusuiilfiOT j^îfliuiir smaQiiJfruuii)6Q)fi&QujlTLIUU) LOIQPU)

1 1 . u^«S) sL0jiT6i|a@ ajiriuiB^ jBufr §rr(Sii»T ^sbsug] a rrfriSldV) Geup ^ 0 iSlij fQ^GIujnrA 6 U i 5 ^ Q a [ r 6 D O T ( ^ 2 - iL iiT 6 ^ ^ 6 D ) 6 iR n ' Q u n }£ ^ 6 U 6 0 ) 6 U fiTfioflfii) ^ G u r e u r r r n r 2 -U JiT fi)4 $ f r ) a i r f i 6 ) a

gimun a 0 ûu(g)u). ^ênfiur u6Dof)uu^(S(iJilif6V) u ^ 6i Qd iijuj Gnj600T(g)Lb.12. a60iB rruji6ij j56mL.Qupiii aSleurj^êncDr aiTAja) gj6O)0)a($^ $ssu£0 (o eiDAiiijireor

urrgjatruiSlOTifiOT a_p ^ Q«Fiiigj Qarrerrsir (Sfljewrîh.13. «êo)5iirfiii0a@il) @60)L_{§)6D)6ua aeuoS) ^ i1l.^ ^ 6U ^ ijiii ^ ojit iSliulI l. S-Ujir|fl6infiOLj ufiiT6ifl«(â(§

6 0 U U ^^6OT(Suif1a) Q0 6OTp6Tr6ir uilt-^m fl ^^[fliLtirs^fiDT Quiuirafiiir (ij]6DTguff)6!DU) uiliîiJ£6)fi6)0 rB^ râaibQ6FIUUJLJUL.6U (SfiiJ6iiirr0il).

14. ^6ijQ ai[r0 ^snpuSlgutii îpaaeiRfru CTeoifrfiiRiflanDauSlei) sL.puLSl5aTiTa6Tir r§)iijL£l<%fl&uuL. (S6ii60Qr®ii).

i) a0ii)u6u6o)au5l6i) sr(^â5h.iîu 906unrii) a 0 ii)U6U6O)auS)A) 6T( âax.i iunjp£D)iT) s_if)uj u^(o6iJLlif6in' u^CoAJilt si) u ^ 6i Qdîiiujaai.ifuj $ 0 fiiJrr. ijj) ^<^rf)ujif]L.L£]0jBSl ^6iiiTafiTr 6£)ajijruafiTir ^ i_ iij^ u j dûi6^6ijijuui 6uu) QufEpsQaBrrsfrsir 906ufir.iv) . u^(o6ii(paB6Tf]fiV) fimaQiurruuu) Q upoj^^(^ 9 0 6 urr (^ g 2j6U6ua s_^6)SlujirOTiT/u fiU6iDfD 6T(ij$$iT).v) aeurE rriLifii uDirp^6i) uenofl (SLDff)Qarrfiit(îi)Qun’(i^^ aireiS) usDoflufli-râGTfleat Quojiraeinffn'

«0ihu6U6D)«u5l6OT j§lL.§j êmcirr^gi arreflu u6DDfluSlL_ri«(6ii5ii) ftjrf)6B)«4uiT« 6T(ig3UUL»^0««

(S6U60in-(5lib.


www.Padasalai.Net



15. uiJrrpgQy«@ ajjBgieirnreiinragineTr Qe iugloSlL.® gjcuQairr^ £B(r(?S)Li ueoBfluSlL-Lorr®(06U6ror®Lb. dBrrfiSlu U6DofliiSlL.§^fb@ umrgy fiu eiSlûuii Q^tflsiSl^^fiijn'afiiT u«nrf1 ^ u l | u jp p ii (jpeBTgyiflsmiD

^tfUusni-uSIfiu £jfliufiu0a@ suy ruft (o6U6oaT®ii).16. iSlsBTSDTIT ^êorTTfiO 6J(T)UL1l. aiT6l51u U6Dnnu5lL. 6ID$li)Lb (o6lJ6iraT(bllj). UHrp$60

(Sa[T0U6ufra(â@u) iDirpêb eui niiasoirLb.

17. j§l6ij6Ufrp ^6ijQ6urT0 u6DBflu5)L LOfTgijgeb (yjifjlg dleOTeuriT U6irafluSlL.g6iD3 ji|nfilflSla§i gKS^Gurra)Qa iiiiu C6ii6DDT(5lii.

18. u^flS) a_ujiT©5l60TQurr(iggj ueuofl ûiSlei) (yi eiSlfio g l0 LJU6Ufr®6iT Quuyemij surr^^gj êuir

U6injflu51i_^6B)g Q^rf)6ij Q«Fi£jiu6£lfiU6in6u fireuflfiu, ^ $ 6 b t iSleoreirriT (yjCOTgurflemixiLj ULifUjefileu SLsn’erreijfraeTflev) lurrCijgyu)

Qs iuuj ^ g y ij)^ « « 6umi). ^^|i)(gfflijj u ^ 66u(Sl«sgifl6i) Qaniigj Qarrewfr® Rn^Qujcruuii)@ l1l iSlfiOTSBriT ^«D6Dnr Qufrjp^ Qa fiUgyLorrp ^rijenemrr dltD@ s^SBrrQuj fTjarrsBr u6BSfl«6iD6Tr(oLBjbClA'r GTT (S6I16infr( LX).

ULL-girifl ^<^lifliu iragi5ggiriB r gifinrjfflimD oSlil® cnrjjSliLiLD umrjoigei)

19- uili_îrifl ^îf)ujnras(^(sarr(iirr êiirfSlujU) sorrSliLiLb LDfrgy^wasiDfin’LJ Qurrnjj^^ eucinqri) uiTL.6ijrrff]ujrrfi6 iSlrfl^gi, fiufraemeTr utrusurrfflujfrai ênfl^êof) emjDuSleo ^ ldij emsu^gi

uirL.fiiinf)iLiira A6Uj|$mLi6i| S6of) $6uf)(oiij rsi-s^êu (o6U6DOT(pLb.ii) 9 siiQfiifr0 urri_^^(D@Lb 2_rf)iu ^rflffliunrafimsTr (yjsnrgiiiflsinui lyLUuemmSleb iSlifl^gja QaircirsTT

(Sqmhtû).iii) 9 Cir ;ip®ir@i(fl«vujuaw 4_snOT ^ u l| îfUuemLiSlsu (Station Seniority)

Ôjfr®6in6iT 6UiflsnfiF-uu(5l$â QarreireTr (S6iJ6wrr@u).

iv) LHrnrfimeuuSleu «rr@ijii) ijff rrstneOTruSleiiTUi (oiDfbarreroir eurflfima uSlfiu 2_6iT6Tr6U0 «@ (yjSBTgjjfflsmii)@i_^«D55 Clîflsij Qa iiiuj ^g)jOTyLDâ«6orrii.

v) jglC^CurrsBTp ^fioenir^g] euema (yieiJTgjjfflRDLDeinuju Qurnpsfrerr ^ ^ if)u jfr« (65«(5 asojB friijei(06U6DSr( U).

20. ffiTfiruîjrr ucuasmsuaajâ^ênT B .Ed., u ilL ii ^liltpjBmlifSu SLCTrerr iSlnj usuasmeiiafi&ârajafiTrrreo

6ijipnuaHju(5Jib uilL§^tTj(g glemfiDDTiurrrorgj ct6ot 6iJi ny«Liuil(5l6fTfTT rr6V) êuirasmeiTqib ^ kott©(yiOTg lifknu} uilifujesieu (SeFir^ amjirei} (S6U6infr(pii).

21. Non-SSA uerTsiflaeiflfib 6,7,8 6U(§UL|«6ifl6i) erpj®!]) glemL-rflemeu ^ ^ ifliu rr anrsiSlLj ueunfluSlL-fBjaemeTr

> uilL^m f) u5OTflu5)i_Lflrr« afrromiib (yi6iDn]u5)6b urru rflfreOTnuii) Q£fiuuj s lduib^ uuiI l. mrr6ijili_Q@fri_»<5« ^giiflj6urira(65a(§ ^nfj]6i|fgiaauu(p<ijS)mgi.

^ t r i- jglT6WTIJJljQ

(l^êi) «(r6i51uu6iJDflu5lL.Lb - (êueugj) aeDafl u)îjerorLiTfiijgj airefiluusirafluSlL-Lb - (^fibsugj)

6OTfDrT6Ugj a5rrfi51uLJ6raf]u5lL_ii - ^f^leflujsuueirerfluSlev) 6rfb«ror(S6ii gl6UfiU(r§ uilL^rrifl ^rflifliurir Li6Dijflu51i_ii uitl. ueDofluSlLiDira rilfreBimuu) Qisâjgj QffirreTrerrLiLiL

i (o6U6roT®lI).

22. 10 + 2 + 3 6T60TIT) 0)6B)|T)US16U UiI l LD ClUfr)fD6Ufrai(6T5«@ LDll(5l(SlJD U 6 1 a_UJIT6l (jj)S0Tg)|[f]6inUlL] UL1lUJ66)6U(Sa iT^gj a_ujiT6ij fiUj^riauuL (S6U6Dirr(5)ii). (oLDfibrflemfiou uOTerflaerflfib Q^rri^fri iSlifle lsi) ^rflrfliunr uu5lrh^

ffrreorp Quff)fD6ii(T«6iT +2 ^ a C s u « 0 ^ (?6ii6ror(5)iii sreffr QîflsiSlaauuGl^jIjgj.

23. 1995,gy,ui Jijjboor® ^<#lrfluj(T (S^freij euirifliijib ^ e u ii (Sîreij QflîiiajuuilL ^^ iflu jnr«(65a(g ldi1(5)U)

^SDTCOTITIT §)6DTf5lujli 6iSlLl(5l §6DT|5)uJLb Q«Ffil)gyib (oUfTgJ §|(olT ^ 0 (yi6lDfD UHl^LD ^ ^ if ll l lf r (o lTfileufTtfliULb 6u^rijûj eîj s rem îfuu6®)i_u5l60 (yieBT fflsmLD r lfrerojriULb QffujujgufTub. ct»>it(o6ij (1995«@ ) iSleiiTeinrfr


www.Padasalai.Net



fSluju)6irrib Q«?iijujLiULi_ ^ ^ if)u jr r« (6 5 « @ Qurr(5 i5g rrg j. CTewrCfiii 2 004 (yijgw Q ^ rr^ u ^ j^ iu ^ ^ g y u )1.6.2006 (yi§5u a ir6 0 (y im ro u6B«fliun-iT)ifl 6 ij0 ii) u ili_grrifl ^ ^ rflu jfra e iir ^nfrffiliuu) aS lil® ^wfrffiiujib

Lorrp eSfiu Qa eurnijfreu LDrrgjigeu Qu/ngyerrfiir (transferred union) ueirafluSleb Sff 0 Lb uascjSluSleu ejfbQftffln’GeiJU6OTfliufrfr)ffl» Q «rr6iraTif0 LiU6iifr« (6 5 « @ ^merrujeuiTrraGeLi ueuofl jSln’firoruSlffi® (S6U6infr(5 iLb.

2 4 . uerof) a n i r e m u i n a ^ 6 o t [ ! S ) i i J ^ ^ r b @ s i f ( ^ u ) , ^gutf^liiJiJD 6iS1l1® §)6Brn51ujii iflrrgygeo

Q 6FujiuuuLli_6UiT«6iT LDfngjjii) j^lfreufra® arrfTsmihi3i(^marr& inngu sb Qummeufr&eit (Ljasfrfr îfUueromSleb Lorrgyêb, ® 6mfri_6in6Tiru5)6DT i LJLi6mL_u5l6u L0rrgjj5 6 u ^ 6T fla « u u ili_ 6iiiT«6n’ $ 6 1ir§ g j) iSeir ^6ifriSluj^^^(^sn usinifl ojirujuL) ^6rflffi(gii) (ourrgi ufiurf) Qpuq (yjeoTgyfflemLDuSeu gLD«@if)iu fiurrujuiSlflneDr gfrii) a ^ g jii ueuofluSlLU) ^6iDi_a«LJ

QufljeiSleueineu ffreiiTugfrjffirraCBeiin’, ^gMsueugj iSlp afrij6D0Tfaj«(6j5 <*«n'ffi(o6Ufr ,5>05^« «6bfifilujiT«njrif fib jBi_«(gib ftfiOjB^nriufflSleu

aeujBg) QafT6TT6Tr ^sufo 6iSlLL_6U(T<s6ir uSWueuuf) jSliJRifib (yjniTg)jtfl6B)U)/f§lrr6Ufr« u)frp^6i) (yjeirrgyifleinu) Qu/d @*u«ofrgi. dTerr Qjenrrfiluj^^fbcgefr u6rofl6ijrr«ijLJL|« (SanriflaeiDffi Qffiugrrei) Qurrgju (SumlifuSlCTT îûiJ6ini-u5)(S6ti(Siu^60)U)uîj).

25. (oLDguii, 6ui]-6urrp u jffjp iij L|6i51uSliiJ6i) urrLnuaeTfleu (S rrS Qumnjmm glw)L-rSlflD«) ^ ^ iflu j/ra & 6iirira fremeDijT r nneu 6T6TOt.239, aeueiSI rBrreir 22.09.20076U a-fifrfiir § j( 5 @|51u«du ewfiu^gj, urrLii) » |b i5)««

uili_îTif] ^ ^ rfliu rrag rrrra udê l SLUjrrei ^ e rfla a (ofiiiemfrîi fir«rr« (Sarrêu^n'a @uja(^!Btf}6iiT m sv m ^ ^ p j^ QmirsmQl 6UfiuuL.(Sl6iT6TT§i. g l^ 6m6®T Q a=iu^^6u ^QTS'frfiinemiruSlfiu êueufrp ira Q îfleâauuueêbm so. srmGeu uilL_^rrffl^ ^ iflu jiT CTjBû u rri_ ^ ^ 6V) unmjpiu] QurnpOTerTfrCoij-rr ûun-L^^fbO f^îu u6OTf)u5lLii a&n-fifiliun-® aLerreiru6mjflu51i_r^®(65a(Sa uorrpêi) /u ^ e ^ l a_ujiT6n r56mL_(y)6iDfDuSlfiu SLOTfirr jBLUn Qurrgj lurmjj^fib QrBr&(y}6infr)asm iDfngjjibuasaSl

a_ujiT6i fflSlâemerr LSleorurbnS euîâuuL. (Seueror^LO.

26. ^ 6ii6urr(o0) ufitrafluSluii gleBTsmiD (SurreoTn] uso jQireurraa «nrij6OTTrii«(6ii5 «s«rr» § } 0 ^ .^ ff lu jfr u6mjflu51fD««ii»

Qa-iijuj (SjBl^ ilL.nGb ^ m m n n 6TUU§«SlviSl«i U6oa^luSl(Q««m Qff(£wiuu0dQn[jn-(ofrrr ^ liu § « 5 1 a_ujiT6i|«(5 ( y im m r r

CTiBflj urTL_5 ^ 6U / CTFBS ussfifiluSlfii) uenuflujrrjDffiiffinTrGorrr uroufluSnDaaub ClaîiiiuLiuL (o6U6DBfT($lu).5 (1 ) SL-gtTireuOTLDtT® {B(5lrSl6D)6ULi ufiTrerfl^ gemeuemLD ^ ^ r flu jijfra ueooflujtrfngyib @0 6 iiir uewifl @fD««LQ QffiLiiuuu(5lii) (ourrgj ^6DT6DTmt fBC r lemsuu uerrerfl ^ rd 60«dld uôSI aLUjiT6i4«@ (yjearfiBTir ^liliprr^ffliuirn’au6Dofliurrrbrt?iL|6iT6TTrTiT 6T6iJTfDrr6U êuTfiUTrreiDij u$«S I«@ ti), u uL^fT ffl ^ ^ f f lu j i r r r a ufiouflujfrrbffi)

2L.6TT6TTrrfr 6T6UT0)tT6u, u m _ ^ ^ 6u ueuBflajfrfbifil a_6iTCTrtriT ct6dtu6B)^ aroifrafQfiU QafrerorC^ ^ u u iT L ^ ^ fb ®Qaojiijuuili- u6irafluS]i_^ fb(5ii), QgrrLaau ueireTf) emfiuemu) ^rfltflujjiira ueirafliijrrfbjfl SLCTTOTrrrr fir«DT0)rr6U Q ^(n_û u 6TT6ifl êmeuemu) ^ i^ lrflu jrr u^fl51«@ u) uwufluJpaaijb Qsîiiuj (o6U6D0T(pii). ^ e iie u rrp ^sbeuiriDev) rB(5 lr£l6D)6ULi U6tirflfl emeoeDiLD ^^ ifliu rr a_ujfrftja(gifluj (yieuTgjjifleiDLDLi uili_$rrifl ^^tfliu rr uroofluSleu

glemfiTTiufiUfiniT uroofluSljDaaii) Qaiijuja sh_i_rrgj.27. ^6 ij 6U0i_3^fii) @6D)n]j5§ arrro ^ eTraSlei) g l0 ulI lu uifunaeir Gîirarfl QufDCnjrrnr (yi60Tg)jtfl60)LD

iDjiipiii (SîTfBG^rriT uilifiUffSlev) @i_iji Q u p i i (yieBTsurfr g l 0 (S^frfinafiiT Q ^n’L.irutrfiin’ airso ,5iilL_6U6in6DOT. ^ ^ i f l iu f r

6£](ûiSl6DT ^ 6DT6D)LD, (yi6BT QutT)0) fiiSluijii ^ j^ lu j6Ufb6iniD (yi(i CT)iuujrra ^ ijiT iii^g j ifltTfiuilL- Q^rrLftaaaebsf] ^gyeufiofr r ujLD6DT ^gyeueurr CTenrrD (yjemjDuSleu, ^fiueurriîiflujifleirr ^CTTeflfiu

LD6irrr 6infD6ij QutTjfD i5l60T6Dr(Sir (yieBirgjjifleiDiD u mnrjim (S^frjBCS^rrrr u i l i f uj66)6i) (Sair^gi uase^liLjajiTfiii 6U^r&j(g6Ugj

uiflrf’661«« (SfiU6Dffr(5lu).28. CT«arrij6Dor^6B) a Qarr6Difr(5lii 1.1.2011a@u iS)rD@ uili_ui lurbpii iSI.ctiI . fiij@ULi«6if)a)

Qu(T3fD6UiT®60)6TT (yieoTOTyiflfiinu) LDfDpii (o fT CS rrrir uilifujgy«@ CT(5l^gjaQaiT6rr6Tr« Sn.L_rTg]. a_iunr6Hii aii^riaa ai_L.rrgj.

29. aeujB^miiffl^ êmrDuSlei) gLogj uemfluSlL^ Qîflei^ Q^rrL-frurra aLbui5 €BuuilL_ (Sua ^ g y iD ^ a a

(o6iJ6Dirr( ii. lSIjd î^lrflujrTaeiT emeuuJlp eueuiT fiusBHretroTii) iBnreuilL. Q^m_aaa aebg l ^gyfiueorrafiTr urrrrggiaQaiTefrCTr (S6U6Uffr( Lb.

30. a6oj5§nriij6i 6U6TTrra§ jb@6Tr aeujBgj QaiT6TT(65Lb ^îflujfraeir (uirrp^fib 6 6iwr6TOTLJiSl@6ijiTa6Tr/ ua56 1 a_ujfir6ij uili uSleu 2_6iT(ofinrrrrr êîj 6TW)flir(oUjrr60)iT ^^jgyiBâaaauL.trgi. aeujB^rriiiaj 6U6irrra§^6U âaiebusuemauSleu arrffSluuenofluSlL-riaeiT §il(îi(SurT§j uemffluSlu 6umflujiTa, ufri_ eurriflujrra eDfl asenfKoUJ ^ iI luul. (SeusimrCblui.

C )$(T L .aaa a6U6]S) ^ o ja @ !B 0 a a tra .

TESTF - G.O. Book 54 '

www.Padasalai.Net



<Bii!lipj5 ir(gl^^^ ijrrrf)i_ iT iDrfjgjib utpri@ifuS)6DTrir

rBfiu$gj6iD0), $6in6U6inLD» Q iufioaii), Qff6Dr6in6BT"9.

« i f « (i^lerosu) 6 T 6 w r .1 2 8 / f f r r .Q iD .1 /2 0 1 1 -1 , rBrrerf : 1 6 .1 2 .2 0 1 1

^©lUMIBiT

^ IJ * 05016011611 fr QLJgiifBnr1. ^6iD6TOnijlT, ^ ^ ^ ijn r6 ^ 1 i_ fr jBeuggiemp, (Saûurraaii), Qa 6BT6D)6mr-5.

2- @uja@r5rr, ui rii@ifuSl6irrfir jseuggjeo)®, (Safuurraaii, Qs earemeoT-B.3. êmsronuir, tBaijiril^ r freuirau), (Ss-uufraaib, Qs-eoreineirr-S.4. ^ emerorujiT, sssiitr* eusirrr rfl Lorngyii u(65tfrrujggj ijrrg gjemng

U6in'A6b LD(T6lfl6inA, Q60T6m6DT-15.5. êmeiRiriu^, uerreifla a6U6:5)sSJ6in0), i^.iSi.g.arruusiraeru, QaF60T6n)6in'-6.

6. smeTOTiufr, euêumuggjemfD, Qa 6DT6D)6iir-5.ÛJIUIT,

QurT0 6 iT : ^gy^îjrreflLfr LDfTjpii uîiiîjiuSleirrrr meoagicmm uipf^@if uSIsifrrir aFir^îreorgjj fljpaBsroerrQffUJfiu^fb® ffildiêmiraerr 6uipn&j@6u@j -

unriT6in6u : @iua(§rBiT, u i ($i u5)6DTnr jBeuii) êurrassifleurvjipiy@\y.uS\OTTif 6!rT s-nBBTi^ ipasrr Qunii^êrfremu) Gajrif\ 6iiijuQu2ilu) siSleinfrCTBTuuruaefir lifgj

Lorhgjiii uyjtiioi^LuSlsBrir {BfiO gismfQ, gsmeoemiDa Qaêuaih, QeeoTsineijT 9” glev) g liu i^^ 6U0ii ujrrr eo «i.fr(Sj5rr«(5 (5 (^6iJfT6U âai uiflrfsuemeifriaefr QahljujljuiIO 2_rfluj ^smemjraerT iSl0)UiSI«aiLiu® 6inrfDSl' iSl6DT6U(j5U) @6DTtii*6ifl6b ^6ugu*6fT fR6mt-Qum0i6iT6Trafra @(ig ^riju j 6U0^6irrmgi.

"uerrerf) u^(o6u(5l«6if]6b ui [email protected]]6irriT «Fir^«6ir ai_ifiiiJ ©eorffi) uêij Qafi£jiLiLJu(5l6iigji_6BT g(b("UiTgJusiD iu ufiiterf) mfD jLO @ îj u^(S6u(5l«6Tfl6u a^rr^ OpSl^gJ Qaûjgieiterrgjiiia6mrrL.r§lujLiuil06tr6TT3j. (Smgjjih ^(oij (§(îiiu$^6b s2_6tt6it ^â irîjir eF(oaiT$ifla(Â(§ Q6U6iiCD6ii suGmatUfrsur ffnrâefr {Lfi).i5).ai/i51.6u/uiprii(gi ii5l6irriT) ^ffilu iS lLuuilLgiii «6OTTi_r6)ujuuil(5iCTr6Trgj.”

2. (SijDfi)aix.fDUULli_ ^6Uffjj«6in6nr aîflQaûjuj, QutbSfDn-nraerr @i^|B6m^«6D)6Tr uerrsiflaerfleu (oOT«(gij)

Quir(ig§l, au)U{B^LiuLli_ ^^rflm irafiiT U6TT6Tfluu (S6u(5)a6Tfl60 mrreOTreu / LDrrfiroreiSlujiflsoT anrêmuj a_rfluj ^ 6 0 eueoBTriiaetflfiOT ifUusmLuSlei) asib Sufrgj rB6B)L(y)60)fDu5l60 zsnm uiprioi idlemrfr a rrOTtrfil ip uiliyLUJ66)60T

euiflsjna' srewr uirnpih uî^îûSleoTifleor sF tr a-iliSiiflsiSleinfiBT (§i]6iui51i_ (Seuerorîi. (Sujgyii ^n'n'fiSli-fr”

@0uiSl6BT euLLn-LlûjiT / giOTjfiOTT euLlL-fTLl iijiT ^6uiT«(6i5ii U!^nij(§ifuSleoriTfra gl0uijl6Dt 6u06urru!i (SairilL.rrLrflujfr ^6uiTa(6i5ii) arrâatrsoTffil^âen- 6uyjri« (S6U6mfr(glLb, CT6®r(Dai, ueireTflLj u^CoGuâgrfleu s-n^ farfflggiu^6i^ QaujujLju(5)u) (yjsBT aîiujBûuLL. ^ârriflasTriTffi) 6u^r&jauuil®6iT6ir^rr erm ôrrujrBgj u^6i^ Qaiiiuj (S6U6mfr®ib. f§)irj55»T arreBTffil jâerflei) R.Dis 6T6dbt QarrglaaLiuilêTTGTr^rr sreiireijLb ujpguii) (Sairug ereDBTaeiT a_6iT(nT6Br6UiT CTRireijU) apcflurrfr^gia QafTerrerr (S6U6BDT®ii). (SLDgyii), (gi jBsmâgrr i51(djb 6i l.60T QaujujLiu(Sluiu^(fl6ij®a6irr (Birth Register) arrêmiu si_p^ Qaiueu^p® iJSlafii ii (yiaûjmrreinr ^6U6rorria6irtraSLfiTrerr trev) iSlfDuq u^6i| Qaiiiiqib (Surrgj arr^ ufh/filoj eûirêin^ aiflujrraa a60inri_ifi)f5gj u^leij QaajiuuuL_6i)(o6U6DSr0Lb.

3. (SiDfboi-fSluj Q eiflei fimiraeTT êuforrgj anDLiSliâa a_ifliu ^ § ij6U6urra(6i5a (5 6uj^ri@u)rrajj(Sail(5la QatTOT (o0)6BT.

^ i ja Qauj6‘3r6Tr0aarra./ / sL6OTirOT)ii) fsacu / /

TESTF-G.O.Book 55

www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OF TAMILNADU FINANCE (PENSION) DEPARTMENT

G.O.No.7, Dated 6th January, 2012 (Margazhi-21, Thiruvalluvar Andu 2042)

Tamil Nadu Government Pensioners Health Fund Scheme, 1995- Enhancement of Subscription - Orders - Issued.

Read the following :1. G.O.Ms.No.562, Finance (Pension) Department, dated : 11.07.1995.2. G.O.Ms.No.404, Finance (Pension) Department, dated : 09.10.2001.3. G.O.Ms.No.188. Finance (Pension) Department, dated : 09.05.2008.4. G.O.Ms.No.474, Finance (Pension) Department, dated ; 30.09.2009.5. G.O.Ms.No.475, Finance (Pension) Department, dated : 30.09.2009.6. From tlie Director of Pension, Chennai - 6 Letter No. RC.'51168/2011/ Bills.Dated 24.08.2011.

ORDERThe Govemment in their order first read akx)ve had constituted a fund called ‘Tamil Nadu Government Pensioners’ Health Fund”

with effect from 01.07.1995 to provide financial assistance to pensioners for undergoing specialised treatment/ surgery, when they are affected by major ailments.

2. in the Govemment Order third read above the bscription recoverable from the pensioners was enhanced to Rs.SCV-per month with effect from 01.04.2008 and the maximum limit was enhanced to Rs.1,00,000/- or 75% of the actual cost of treatment, whichever is less.

3. In the Govemment order fourth read above, theTamil Nadu Govemment Pensioners’ Health Fund Scheme, 1995 was extended to the spouse of the pensbners with effect from 17.02.2009, subject to the maximum limit of Rs. 1,00,000/- or 75% of the actual cost of treatment, whichever is less, for both the pensioner and spouse combined together and the contribution recoverable from the pensioners’ monthly pension was enhanced from Rs.50/- to Rs.100/- per month with effect from 01.09.2009.

4. In the Govemment Order fifth read above, the scheme was extended to the family pensioners including teacher family pensioners, with effect from 01.09.2009 for whom subscription to the fund was fixed at Rs.75/- per month on their option to enroll under the scheme.

5. Though initially the scheme was introduced as a financially self sustaining one, the receipt of funds under the scheme by way of subscription collected from the pensioners was not sufficient to meet the claims received from the pensioners resulting in a backlog of pending applications for sanction of assistance under the scheme. Owing to extension of the scheme to the spouse of the pensioners and family pensioners and also due to the extension of the facility for those pensioners / family pensioners who have undergone treatment/surgery even in unaccredited hospitals, daims received under the scheme increased enormously, leading to a deficit of more than Rs.4 Crores per month which has to be supported by the Govemment and so far around Rs.BO crores has been sanctioned by the Govemment as additional grant to the fund from the inception of the scheme.

6. In order to avoid the ever increasing additional burden to the Govemment and to make a breakeven point, the Govemment, after careful examination decided to enhance the subscription recoverable from the pension of the State Government pensioners. Accordingly Govemment direct that the subscription from the pensioners shall be enhanced from Rs. 100/- per month to Rs. 150/- per month with effect from 01.01.2012 i.e. from the pension payable for the month of January, 2012.The Government also direct that the subscription recoverable from the family pensioners shall be enhanced from Rs.75/- per month to Rs. 100/- per month with effect from 01.01.2012 i.e. from the family pension payable for the month of January, 2012.

7. There shall be no change in the other terms and conditions of the scheme.(By order of the Governor)

K.SHANMUGAM,Principal Secretary to Government.


www.Padasalai.Net



g i i l ip jB ir ® ^ 17®

CBLO

ueiTfiiflaaebfi l - iflfhrgiih îrsr sL^sfil Qupih UOTretflaetflfiu uif«@ih ^smenr^gj LDnr6inn 6ii/ijDa6im6£liufr«(6iT,a@Lb §)(5it LDiT tflujrrsirr Lj^gau 6mu«6TT, «fr)0)giiffi(g^ (S eroeiiujn’eirr asrafl^ SLueBijrooruQuiliy., 6ij6mfr6DBTLiQu6BT6Uffi6TT iflfflgup gfiSluSujfii) 6U6inrruL_nija&6iT 6uj r @56V) - eroeiroT QeusTfluSlL-Uu ifliT) .

ueiTfiHla 6B6Ufi)S] (CT6ru 1) Sismni

^na^rrfimfiDBT (r ilg in a )) 6T6Dot.12 IBrrfflT : 1 8 . 0 1 . 2 0 1 2

U if£B aU U L lL 6 iD 6 U

1. LDn’6iniTL|Lfi]@ (yj sueroiflffffiT ^sufrafirfleor jBirsir : 26.8.2011.2. @6iD6MT gliu«(gr5iT ((SiDifla) uerrerflft aeuaS) @iu«««Lb, Qa sBTerosor-e. a ifg ii) ?5.«.6TfiTOT.1/i5]rfl/2011

rrfiiT : 28.09.2011.

5 ili-LD6DirfriLj (SuijRDSu fl51 STsmfr. 11 OfiOT 26.8.2011 ^sorp uJrr6WTi_|i51@âiitaeiT f lfiSluiSleiDein’ Q6iifiif1u5lLlL[riT.

" 1 9 8 5 ^ ii ^ ijflr LOfbpii) ^rr«r JS-geiSi Qupib ueirsifiaeifleb ui a@Lb (gy)fB6mg«(65ffi@gleusus-mrra urTLUL|^£5«r&ja6iT 6ui^ris5Liu®^60TfD60r. ujrr6OTT6iinr£Bffif)L.Li) @ 0 «@Lb s j^ fD § t îryiojaHnffrr

ffacgii) rB6uQ6U6iWT6OTr gjLroT ^ ira mrDnjjiii ^ ijar a_£BfiS1 Qupub ufiTTfirflaeiflew ,5)60)6Dr §jLDrr5OTT6ii LDiT6injr6iS]ujiTa(65«@Lb (SiT ujnr rfliLiiTSOT Lj^âu 6idu«6tt, a(f)|Dgiia(5 ^ (o smfiuiurrcor aeirafl

2_uarr6mrruQuL.i , Geometry Box, anrrirLounfD LflrrewTsu uirTfiUHTiûjn-ateâ @§i6U6roti(^RjiLaafj QujDfr^ fiusBHTeiniTLi Glueor euassiT iDrQnjiLD qeJliuiuev) susmuuLriffiinT (SurreDTrDemaj eu^tb «6U6)51iurr6ireT(5l (ipêi) 6ui f ffiuu(5lLii” .

2. (oUDrriarrsOTT n51fl51uL| OgrrLirunra nSlrfleufrsOT a^^giêiSlemsOT Qs-soflSleiirr flSlsuirrwa ei L-fiBT îisr«(g^gjjuiSi ffO)6ua@LDrrp glsmOTHT @iu«@rBiT {(Siajfla) Qarr6fr6TTLiuL.L_rriT. ^ ^ 5ori uu6®Lu5]6u emnreT ^luacgfBiT((oUQf ia) ^fiuiraffiT / ^ i ja 9_§«Si Qupib ueirisTnaffifla) uuSlgiiib jnemenr^gj uirrflniTeij / iDnreuBTfiiliuiTaâûi9 S1J LDfT ffliurTeur y ^ ^ a u smuaffiT, aCTuflg sLuairewTLiQuClif (G eom etry box) eijfiwreOTruQufiDT fiuaeit ifljDffjiLb l(6i51u51iij6V) fiUffrorruLriaeiT ^ûjeuffiemfD 2012*2013ld aeusiSlujrrffmjt® (yiêu îpaa«raTL«jrrp suipfiiafiurrQuieBr Q rfl6lS1 gl6TT6TriTlt.

1 (y)$6i) 3 6u@LJL|a6fr 6U6mir * îfiluj .gufiireij (Small Size)4 (yiêu 7 fiuûLjaeir eusmij - jB(blS5>T (Middle Size)8 (yj ei) 12 euûLiaeir euemti - Quifluj êrrsii (Large Size)

@ii)^6Drp 6Tr6X|a6TT QarrfiWTL y^gau RDuasifieoT (S rriririu 6 6D)6u 0.75, 0.100 infDpLD 0.125 6T6Wt LD UL5]L6urrii). glgeoTireu 92,28,374 LDrremsu/iflrreuBTejSliuiT uiueorQupsuir.

awcfigs g-uairwPTU Q u l i» :

6 (yi^si) 10 6u@Ljq euemij uuSlgyii) LDrreMsu / ijDrr6WTflSlujiTa(65a(g gleusua aeiraf) a-uaijeroru Quiliy-asirsuipi aeuiTLo. 9 0 aeuofl sLuaijeinsTLi Quiliy-eoiu iDirewTfij / lurTsireTeiSlujitasTT @ij6UBT(gl aeOsiSl 65i!T(â(65a@uuj6DTu( ^ 6\)rrti). CTrorCfij, ^jeiiQeurr^ aeuKSlujn’euBTijigyixi 6,8,10 euûqaeiT uiiSlguii) iDfrsroreu / LDrrewreiSlujiTaâ© §l6U6Uff anrafl^ a_uatr6iniTLi QuilifaeTT fljipriasurrii), (o irirrriuflSleiDfiu 0.35 ctsot u} Lii5)L6on-Lb. gl rorn-ci)46,01,572 iDrreOTTeu / u)ir6OTT6iSlujiT uiusDrQupsuiT.

euHjOTjOTuj Quepr^tfjacrr:

1 (yiêi) 5 euûgasir njemrj uuSlgyii LflfrsuBTftj / LDrr6Tjiir6)S)ujrir*(65a(g eueuirrsmjru QusnT- lsuaerr euj^riiaeorrii. glfiijeuema 6U6ott6botlj QueBT cuaerir êrre^ci) Qurfluj^rraeiû) (Long Size) @0 (yjemeuTasTflsv) @0 QeucijCociip sufinuTemiTriiaeiT QarrewL^rra @0 a@LD. fiusuBTeoBTu QuscT suaeiT ^ L f^ ^ u j Quilif § 60Tpa@ SL. (S$«5-LorTa 0.20


www.Padasalai.Net



CT6BT LD^Lidli-fiunriii. @^6DTrr6u 35,00,556 iDrreiraTfiiJ / iflrreDureiSlujfr uiueorQupajit.

goSluSliijej 6U60)iruL[sja6if :(y)$6u 6 (yigeu 1 0 euûgasTT ajeroir giiilsiiifl iDrremiTfiu / ti)rr6!nfrfl51iurTa{6 5a^^ y6i51ii51uj«)

6D6iDiiuLrîa6iT euj fiiasuiTLD. giireOTTLn-ii ^6OTti9L6\5l0{Bgi g»6uQajiT0 ^6iret(5lijQ 6-ii3 «j@ULj inrrsBBTfiU /

ijDrTflniT6i51iijir«(65S5@ ujL.®iii suyjiiiaeumii. ^ 0 qeiSluSliufiV) eusroijuLgêur (SgrriTfTUj flSlsmfiO u jû li 0 .5 0 STfiura

QafT6iT6Tr6U[TLb. @LJL|6iSlu5iuj6V) 6U6D)(rui_fi«ffrT giflyirBfT® un-!_^6U Qpfiuii su^rija SLiflin f5L 6uifa6D)»(SLDfbGlairsTTeTreumii ctsdtp Qîflfi5]^§jfiiT6Trn-iT. glêDrrrw 46,01,572 lditsbotsu / LorremiToSliuit uiueDrQupfiuir.

3. iDfT6OTTL|u51@ (y) 606D)LDffffiT 6UiT«6ifl60T nSlnSluLiadSlewrrwas 2012-2013 ^ ii acuflSlnjireinjirifeu^(jat iDtQpib aLêiSlQupii) usirerflaetflfiu uuSlgyib iDtTnniTsu /iDrr6BUT6iSliiJiTa(65a@ ii g>(Sij LDiTj lifliurTKjr

60)ua6TT, a_uajr6iraru QuCif, (Geometry box) fiUfflrarewTLj Qufiorrflfiuafirr iDfbpib l|6 )u51iu6u eiJsroiruLrwafffr ^dSlujsrosuasmsiT aTipaaeirarLfiurrp fiuyjr&iaeuiTii ctsot (yji ei Qaiugj âiifiurrCiT) ^ i ja so)6MTu51(5la5)G)gj.

njsgauwpu:1 (ip ev) 3 «j@LJLia6fr euemij - j)j6ir6ij (Small Size)4 (y) 6i) 7 euûqafifr sueroir - (Middle Size)8 (y) 6V) 12 AjûMasfr sueinii - Quifliu (Large Size)

êrreiiasit Qarr6vijin- g^âu emuaeir 6uy)ruaLiu(îi). ft6w fig t-uatrew iru Q u l» :

6 (i $6u 10 6U60)(7 Liu5)g2iii) u}rr6iRn'6iJ / u)rrfiDWfiSliJjiTa(2 a( gisusua asnif)^ aLuaijemu Q uilif aOTsii TU€b«aaLQ. asQofl SLuaitsnoru Quilifsmiu LDn’fitmTeu / mrrfioitrcûj aeiT irsDOT® asbe S) ^6m ir0a(â(3^

uiu6iiTu(5l g6UiTib. ffrewGfiu, § 6iiQ6urr0 aeufi ujirsrorifgyu) 6,8,10 cuouqaerir uuSlgyib ujtrsmjreij / u)rTerair6iSlujnra{65«(g

a6Dnf)$ SLuairenoTU Qutlif aeiir eut tuauuC^Lii.QuearjRa&aaT:

1 5 6U(gu4a 6Tir euemii uuSlgyii LDirerorfiu / iDrrsinjTeiSlujrTa CT ao fiuroDTeroru QueuT fiuafiir ftjipnyaromi.g l6ij6ij6ina 6ii6iraT6DiJTu QuerrrflebaeiT êrrfi^la) Qurfluj^rraeiju) (Long Size) @0 (yisiDfliraetflev) @0 QsuffuCajp 6U6D0T6infTniia6iT QarreusTL^rrafiijii) @0 a@Lh. fiueDnrsoaru Qu60T^6ua6iT ^ L ru û j Q uilif sorgu 6Ui riiauu( Lb.

ff) qofluflujso ajsroiruLmgat :2012-2013 ^»h asbfflSl swfriyLei) 6 (y) 60 10 aj@UL|a6ff 6uct)ij uuSlgyib lurreDBTftj / Lorr6iJor6i5]iuiTa(65a@

yejSluSlujfiu euemijuuriaeTir «jiprwa6unrii. 2013-14 aroeiS] ^ 6UBiriy66l0 iBgj ^ 6ijQ6iirT0 ^6ror(îh 6-ii 6U@um lurrfimrraj / LDrr6Dsrfi ujrra( a($ LOLl( Lh 6u^râLiu( Lb.

4. L|6 )uS)iu6i) fiuemijuLmjaewfiir ufn_^6i) aipaib ^soih 6uy?rwa a_if)uj tBi-6iJifa«na(oLDjT)Qarr6fr(6|5 LDiTp uOTfiifla aeusfil gliua@jBrir LoiQpih Q^rTi_aaa acbsfl glujaojBrr (Sail(5la QairflTsirLJu(5l fDn’fr«6ff.

5. gl^^LL.^^6TO6®T aiflujn-a OaiuebuOg^ ergisurra (y)6inpiufrror Qatr6iT(yi§6V) f56ini_(yi6iniDa6in€iT (Appropriate Procurement Procedure) iSleBtufbrSl afioe liunremiTifeiJT Qfi6rri_aa^^(S6o(oiu arfj/Dgyaarreirr Qufr0 i la 6in6Tr su^ri^L 6jgj6urra QarrOT(y)§6V) jBLeuifaRnaasmnr (y jif^^L uetrerfla asufifl @uja(§tBnr mrfîib Q^rri_aaa aeuflSl gluja@iBiT f5l6ngjj ûu(5) 6DTfD6ffrnr.

6. g l^^L li_^^C T)6 iir 2012-13 asufflS) ^6nor(Sl (y)^6V) Qauj6uu(Sl§^L. (o«56«n«JUJrr6BT r^ûSlsnsirr

Q aeoe ii^ûL^^fiv ) §)§jaa5i$l Q a iu ^ i- ejgjsurra a 0 § § j0 fflSl6in6in- (aeuflSl 11) g i6B)0) a o auirru iS laouiirp

u«iT6if)a aeueS ^lua^jBir u mfgiiit Q^rrL.aaa aeus l j§luja@|B(r «^r6)<>ijp$ûu( ^6in'roeDriT.7. g ljB^ îrarremsoor giemfDuSlsor gl6ina6i5l60)6Dr ^.air.ffr60DT.O1/DS(KM)/Edn-11/2O11,

jBrr6Tir:04.01.2012- Glurbp Q6U6Tflu5)Luu(5l fDgi.

Sfirsr « il(5)56U ^W)6U«DLDa QaUJfiUfTfiTffr

TESTF. G.O. Book 58

www.Padasalai.Net



S liilip B ir®df0ad&LXi

uefrfirflaffifiUflSl - LDfT6D0TLjLfi)(g ufifrfiiflft a6U6ril§gi6in0} smLD dFfr 6U(TaCTT ufifrfiTfl Qa-fiugyii) @i |B6in§«6!T^ 6m6BT6ii0 ii) (y)(i|6»)U)UJiT6BT fiU6TTiT»îmi), 6urTip^fD6inr«6m6TTiqii Qugyii) ai6m«u5]6u "rsujgj (giprBemsffigff ^Ls_Lb”

QffiLi60u(gl gigi6U emeuoT Q«j6if)u51i_Liu(5l /Dgi.

U61T6Tna aSOSlSls 2)S160)(D

îrffrreroeoDT { ^ \ ^ ) ct6odt.42 fBrreir : 0 6 .0 2 .2 0 1 2

^06U6IT(a361Jirir6DBT® 2 0 4 2

6D)g -20

1. iDnr6Dffrqiil@ usfrerflai aebe l^ gjemp emujaFs rr ^siiiraeTflsifr firemfr.l?, fBrrefr 22.08.2011.2. 6TO6irr6U0«@ib aeueiSIg ^ ilu Lorri so ^ iIl. @uja(gtBfflOTT aifg 6T6DDT.1274/6r1/^« /2011, iBrrsir:

9.8.2011 LDfQpii) 5.1.2012.

^ OTsmtr ;

LorrsDVTLiLfil u«rir6Tf]a g jenp ^60)UQff<9 iT ueirsifla a6U6^^ gjemn) iDrreufluj (SarrrflaeiDauSlfiirr

(Surrgj ipaaewjTL. nSlfi luiSlemeirr Q6iJ6Tf1ii5]il(5l6Tr6TrrriT.

LD frr06U ^ g a r a e i r L O f f jp ib a ^ rr ijrr r § lg y 6 U 6 B r r a ja 6 f r , « F ^ a a 5 6 u rr^ a = ^ rr ij j f l g j j e u s i r r i y a e i T ^ e m e u r ^ g j i i

60)6U0TfB§) Q9uj6bu0^^li) U6i)(o6ll llL.rua60)6IT ^0Hil^6in6SOT^^ UfiTTfilf) Qd fiUgjJU) @ip!B6S)$a$iT 6Q]6DT6U0li) ( (i 6ff)U)UJrr6ffr 6Jj6TTiT» i4ib, 6urr fDOTT«6in6iTiL|U) Qugjjib fiuemauSlsu @ipiB6ina5«6TT ^ ilL ib ” Qe uj6i)u(p^ûu(S)ix).”

2. (SiflfbaeogTL ^rfilfflSluLi ^6iD6in-fiiJ0ffi(§ii) «6onSI j§luj«« lurrj lw ^ i l i_ gluj«@jBiT 2_tflujguuiSligfffrerrrrrir.

3. iDrrrfleu ^ ili_ gluj«@r5ifl6DT «0^gj06i5l6iD6Dr ^ its t jBeiiro uefrfiifl Q^ fiugyii) @^j56mâ«ir

^W )6BT6ij0 Lb (yi(i 6inLDiuir6irr 6U6rrfirff iL|Lb, 6unrip^nj6BT«6m6Tn4ib Q u p ii njemauSleu jBiflgi @ jB6iDâOT

^ ffiafiDBTLcurrgjj Qauifibu^^^fiurrii ctctt (yiiffiij Q«ujgj êijeurrCfD ^ ija r ^CT)6iWTuS](5l n)§|.

1) ,510’flr aFrrfrsg gieiniDanfleDT fiULorr® uOTerf) @^r56mg«(65«(g euiprâuuCblu) êmsBr^gj « gy60)««(g5ix>@|iSluufr« ijlfDu(bl ûuLl(SL_mT / ifi)«6HLb i51fr)u(5) 3Liuil(oLmT jBfiu giemrD, ^^îjjroSlLnr / ui ri&j@ijiu5]6Brfr jBeuggjemp, fSW gjemrD, euenr gjsiDfD (SufreiiTn) gjemnjaerr ^soLorra 6ui rw«Liu(Sliba §il6D)»a6TT ^^giemro êueun-g i5)id UOTfirflagiflei) uuSlgyii iDrrewjreij/ Lorr6DBr6 )ujfr«(6T5«(g Qa6DTjT)6if)L.uj usTrerfluSleaT êmsusnLDUjrri iflujiT iDrbpii) fl irrrLoa asunSla (§(i^ s-ûi^soriTafiiT jBLeutâems(SiD QairfiTTerr (o6U6mlr0Lb.

2) (gy)tB6in$a(§ aaip 6^6U)6Tr6â( ii} $6QifrL.6in6irr ^siflaarrmgULO) utrsfilujsu 6U6QT(i $inn}a(nfl66l0!Bgi Queodr@ jB«D »6in6Tr ufrgjan-aaifiijiii, (gipjBsin uirgjarruLj Qarrfifrema (Child Protection Policy) eurflujiflrrsin- ÔTTjDrroii). ufiirerflagiflei) urrgjarruurrRiT, ^^êinâeiT 6i5)0LbMii) (g,i 661fii) awe^l (SeuerorglLo.^^Gtnsirr aeoifrairfioaflaa îjmjoa GLDsurreDOTRDLO / ueirsTfl $nn6U6iDLDUjrr ffltijn'^ a S K S u j m r g l s u e iS l i^ L iq O T B T iT f in ( > r f b u ( S l ^ a i ( o f i u e r o r g l u ) . (o L D g y i i i , f 5 6 0 i i ( i d ) a f^ ^ @ j6 0 H T 6 n ^ ^ iI l .

gjsmfDUjrTfib fiTfbu(5 55UUL_ ffi-fifrerr @j rB6ro^««r SLiflemLDffia&rrein' LDnrr leu urrgjafruq srosouTUJib (SCPCR) fiii6ULj(Surr3j Qnj6if)u5]( Lb r5)6 60)7A6in6Tr fiuronrgj aent-iSli^Laa (o6U6orfr( ii).

3) 6uuL.mr LDfngyib iDrrcuilu ^crreiSleurBeini-Qupiii êroflir^gj 6iSl6roOTUJml(gl (SumliâfiiT, aemro uifflgijiiftfiurr a iriX rfla^siâeiflfii) ufiireifl L0[T6D0r6ijiras6Tir 6U{|i)fiijeQ)a uotsiH |56in6U6inLoujiT fflujlT


www.Padasalai.Net



LDfhfT)iii) ^ U U @ ^ 6 D ) U J s ^ r r f r jB g ( ^ i r r r i o a a s s u e f l ( g , ^ a _ jg j ju i5 ]6 3 T r r « 6 ii r g - n r i if f lg in sn o T iu iT .^ ^ 0 J B § i

urus 6if)u6mu Qd iuuj (SeucoiiT Lb.

4) uffirfiTfi ^îfiiurr«6TT. jgrirfiTfla @y|i56in§«6ir ^flnsuTeuiflfiBT Jsu imeBT suerrn-LiLilsv) «.r;fr)6i'i Qg.fTL.rr ij)i^luu(^s,

ffi5l6in6TrujfTil®, ftaiTsn-ijii, §6irratggii) urri. êmfinifr QaHueuurrglaurT uogpii) urrL ^smerors- Q6Piu6Uurr®«OTr

a mnjia s u u u l. (o6U6BnT®ii5.

5) .îin-u)® «6U6^ @ ( ^ / uefrerf] (SLDeurreuoTeiDU) @ (i^ a-pui^leurrraeifr gieosuff a L i_ fr iu aeueui 2_ifi6D)LD#

flji (y)6n)fD«6iJ)6Tr rB6D)L.(yi6infDLJu(5l5§j6ii fb@ a-gjigjemeroriun'a @0{5§j, ÛU@ÛS]6U gl0*@ ui 6 euiugj (y )^ 6 0 l4 «uujgi6mi_uj LDrrfiroreiJ / LorreDDTe lujrrffifiTr ^finenreu^LD ueireTfluSlsi) (Sfffrggeu, uOT&fl Qa^6U6orr(S§FTiT,

@6mi_jfl6DTGiT)nriT, (gj jBsmg Q^rri^cotrfiirir iflfrjpLb y6ULbQuiuiT[B(S§rrtr @[ i56jnsa6iT ^njuLj uiiSlrf)^SDlLDlLil^«6lf]6U @(l^ / UGTTfirf] Gu)6Urr6iniT6inLD (ÛJ!i}â60)6Tr (SuOITlQaFrsfTSTr

(o6U60sr(5)iii.

6) Queooir (^tprBensafirflsoT ^ (^ s n iD S Q6U6Tf)uu®§s airrujuq sTfhuQagigjcb.9UL.6U iBfiULh e-nn^^ ^snsDT^gi «g>jifii36U, usTreifl fiifleu uirâiruurrsDr, (§ipjB6insa6nr flSl0LbL(ii)

(^^solfiu A6U6iSI ^6if]$$6U, 9({^r^^(^6iDrQ rBSGneiir&inuj uin'6OTr6iinra6Tf]i_u) 6U6TTiT$ su ^ûjoijbsnp (SiDrbQarrefrsrr ^ ^ if liu fr ff iO T (y jiu fb ^ (SiofbQ«rr6iT6ir (Sojeiwrûi.

7 ) @ipiB60)â6Tr QaFîu6i)u(Bl$$ QuiT)(o0)iTrr£Bfiir, îTajfioiirfiBtiTr, a«ofiSujiTCirn’a(iT ,

U6ir6ifl ^îfliuirasfr, îjtriD S6i)6â@(i| 2-pui5)6in’n’eB6TT, ^trsr a iririr r§) Qj6ornuscir ui Qpui 9Qpa asorr^d^rrij LoiripLb iSln) jflgusuGornuasiT ^siD6orsu0t-6iiT LOiranrcunra<ini_ij)

90r^^6U)£m iT(B$ nj6Trrr^^6muj Gu3Lou® s $ i5L.6ijif (Su)rbQarrsTir(^^6U ^6iJûjii)rr@ U L

Q«Fiu6Uu(5iss 6uilL.m)r LPmigiii) lurrfiuilL. êrre^leu geofluiSliflei^ ^W )U )g g j ufiOMrasn’

(j^(i^6ij^Lorr8i Q0^6OTfD6nL.uj fiu^sueina Q^fiuujuul- (SsuGoifrCûi.

4 . j§ l^ ^ L L _ i i ^sm sm r^gj u6irsifl«6Tf)§yib QîiemmujnrsBT (ipemfQuSfl) QdRusuuu, jBL.«Jif«ra)a5»siDCTr

(oL0rDQan’6 i t ( ^ u i [ r p G ) ^ m _ K a a acufiiSl @ u ja (S fB [r iD ff ip iii u e ire rf la ac6»5 ] g )u ja (^ rB r r ^ a ^ K S iu in T

f5l6H3J^$LJU(5) fDnrn’«6^.(^(ffljrBrflenr ^srocOTruui^)

Qsîufiurrerrn’.


www.Padasalai.Net



jg iiilLpfBrr®

SBLD

ueirerfla aeusjS] * (S nreiiffifiir @uja««Lb - )S6of) (S iTOjiT«(W5««rr6iir CTilL_fTLb 6u@ULj Qurrgj^(S iT6i^6T(^gl6uai «n-6ar @snrD{BS u il» euiugi euijiiij ujjingijib i La iiuiV 2010 iDjDgjiii) ^«5jb@ (yjjBsmflsui <S§iT04ai(65«@

u60)ipuj unrL.s^LL-$^6iiTutf 8ii) (S$irQ6iJ(i^^ (S^rr^^l QurDrr^6uâ(â@ fiumuiJuâ(^Lb eusnsuSlo) sjutreu

2 0 1 2 LflfDgjjib 6JUIJ6U 2 0 1 3 iii ^6ror(S)«6Tf1fi6 |B60)L.QunD6i 6TT6Tr g l0 U0 a i^ (S^nTtj«(6 5 « @ ldi1(SIld ueroipuj uitl.^^l1l_^^6btuij' (S firQ6U(ig JUgyuQ - ^nneror Q6U6TfluS]i_uu(5l {Dgl-

ufiirsrHa aeooSl 1)^60)(d

iffffreiDfiOTT (iilfiiDfiO) CT6D0T.36 fBrrfiiT : 17-02-2012^0fiU6it(^6iJirn'6OOT(gl 2043

u iâ a u u ilils iD fii]:

1. (ja trejnsoDT (r emsu) CT60OT.203, a&suflSl, jBirew : 8.2.1979.

2 . ^ i r f f f T e r o e D o r ( j f l a n e u ) 6T6ott . 1 9 2 , a& euflS), {B ire fr : 2 5 . 2 . 1 9 9 2 .

3. îjaîrfimeror (r^cneo) CT6OTr.290, uefrerfla «6U6^, jBircTir : 13.10.2010.4. ira rremeiRir (iflemeu) CT6roir.l66, unrfirfl* gisnro, fBirsfr : 31.10.2011.

5. (o^friiijaeiT @iua@jBiT amasib rB.«.CT6OTT.059803/^/l IjBireir : 14.11.2011.

«D6BBT ;

(old(S6u §6BTfj5l6b uijLftauuilL. ijs iremfiDDTuSlsoTuif ^6ufl^ (S$iTnjfra(65aQ»6Br 6Tili_rrij» 6i i@lil| Qurrgi^

(o^nrcij G^nrei gjwDjDUjnrei) rBL^ûuL® 6Ut5gj6iT6Trgj. 1991-1992ib aeufflSlojrTeiraT® (y] 6U ©emp^ûila^

fiuujîra 12ib 6U(gLJi5)fb@ 16-1/2 euujgj, lO ii 6U(§LJi5)fb@ 14-1/2 suujgj infTngjib 6rL.L.rru) 6u@uiS]jij@ 12-1/2 euujgj

CT6BT r 9 i T 6 r o r i i S l « « u u i l ® ( S m G e u g l i j e m f r i ^ w u i ^ « « u u i 1 l _ ^ ^ i j f f r r s m e o ir r u S la ) Q 6 U 6 j f l u S l L .u u i l ® 6 T r C T r g i . g l ^ s B T U i y . ,

ifffiiurir (yj sb (S^ iiJ6iiTg)j 12-1/2 eiiujgj ]flijii)i5)uj6Ufr«6iT @ 5^60^5 G frei ^ g y iD ^ a a u u il® « j0^fD g j.

gljBfB6U)L:(yi6iDiD 2009ii) «®y,6ror(b) aiemij aem LiSlifftauuLLgi. @jBi0OT)6UuSl6b 2010ii) êOTrglaatrror (S§iT6i «(g

Q6U6iflu5)i_uuLl( fi letRn’SUffruur difiir QuiduulI l- {flemsouSlsu, ^6Q)6orfiii0A(gii) gl6u6ug aili_rruj a£U6^»

ffLlL-Li) 2009, 1.4.2010 (yjêu j5RDi_(y)6inro«@ eujB^^rreu 14 6uajgi«5@LluLlL ^ rdsot ^

^jDrrrTa60)6iTiijLb aili_rrujLDrrai uefirerfluSlfib GffrirasaeijU), gniiiDfreouTeurrasefr Q65fn_«aia «6b«5) 8 ii 6U(guLj (ipi a@Lb eiiemij

fiuiTifluj (S fre lfii) Qun)^ (SgieineiJuSlfiuemeuQujeirr ^rrOT60)6Wir (rfiemfio) CT6wfr.189, usfreifl® *6V)n51, fBirnir: 12.7.201 Oeb

6B)6OTT QfiUSTfluSlLUUllLeiD (2 1760)611 2010L0 ^6Dffir®«(5 lDLl(SlLb {BI_^^6UItQlD6BT61|U), ^§6BT

iil6DT6ffrir (o iT6^ jB L^^ (S 60)6uuSl6O6D)6oQuj6OT (yiif6i Q o iuiuuulI® (Sld(S60 ^SDTf leU u if» a u u ili_

i)rffrr6in6cioruSl6u ^6D)6Ddt Q6U6Tf)uSli_LiuLlL_§j- @i5f^6iD6UuSl66, ffTLLfrLb 6U(gLJL| (y]ijLa«trLDgij6iT6rr 18 6uujgja(g

Gu)if)LiLli.6iifira6ir, (o£ij60)6ou5l6u i efrCSeTTrrir, (o6ueQ)6Uu5)6U6Ufru)6\) (o6U60)6u (o^^CSeiirr^, s_ujit6i , &-if)ijQU)

6T60T U6U61i69)a&£B(0aair6B 8ti) 6U( UL| ^[r60T(]9$^ QutQ (o6II61SarifIU6Q) U^^rriil 6U(Ûq (s$iT6^

(®6B)0)i5ûilfiF (5âi6Tf)Cl6urrOTTf35[ra (S rr6ijiTa(65««rr6DT enlLirii) 6U(guLi Qurrgj^ Casfre leu Q uiijjfil^d^

C6U6iwir(5)Qu)60TU6B)fi5® * 0 ^ 1.4.2010 êurgjj 18 euuj emeirr auiBêunra^CTjaîi) 6jfr)«6DT(S6ii 61(15

(»^rr6U6^1iLp(D6ijrr«(65a(5ii eurrajun ^ e rfla a 2012 iDjnpib 2013ii ^6iRir®ft6ifl6i) Lflil(Slii) gl C^frsDCU

(•^/reiâeir Co6U6Difrifu5)0i5 nriT.

2. C^rir6ij»6iT J§luj«@rBfl60T «0^gj06D)6ij Qffiugj, ^6uf)^ C iT6UiT«(fl5«a5rr6Br cnli-irui

fijûL i Q urr^^ Q ^fn -aaa aeuoSl Qun}rr$6uita(â(îjb, Q^m_aaaffi6U6i5l60)Uj gl6inL.{^p^$iiiQ»ai^6bfra&(65a@ii) 2_ujiT«6i)6 1 / (o6U6D)6U6urrujLiL|a(§ a jB iTLJUu) 6Tfl««s&6i|Lb rsL^dBuuil® 6u06u^rrgyii 6Tili_fr6UgjAJ(î4 6u6u)ijujrr6irr Q^rrt_aaaa6\)6£)6iDiLi (y)i a($Li] 6iJ6innr (S nr6iS)6U Qun] (o 6in6uu5]6u60)6u 6T60tu^ gl6U6U6F


www.Padasalai.Net



ailLiTUj « 6U6 <y a=CL.ui 20096U 14 6uujgi«@LuilL_ uflTflfluSlco uuSlgyii ©jpfBerogfl&nr QuitîKSlai@a£BLiuLl( 6Tr6iT^ firfiDTUsrTgULb (oLDguu), 18 Aiuj^jb^ (oUfDULli-fiu afiir (o6ijfi0)(uu5)6u s-sn(Ssnirir / (SeuemeouSlebeorruj (SfiuemsuCSaiCgKSeuiTiT / ugfflSl suufrfiij / ftdjeroeoirr îfUUsmLuSlfib ueBofl jflnjujsmrui / ueoufl lilir jB ^ ir ii / a-ujirefldi)

(yifiOTpjiflemu} / sL.if)Loii) Quid sreur ufi06u6m aa(2âairsor 8iJ) 6u@uy QuiQ(o6U60CTtfUj tfleneu

a.6fr6iTsiTg2jii), u^îrib sucûqj 6T(^^ @6wnr)ife.a u l .€f a606£l$$(^â6iflfii) fivrn rreor S6of)^(0$iT6ii^%(e3aftiT6OT

fiTilL.fru) Qurrg ia CafraSlcb (S^rir^^Ci Q uibf]9(5«« (SnjesoirCglLb CTcoru^rrguu), Q g rrô ) LOjSjDJii) (ofiusncufiuirujuq^

3)6in0]Uiirfiu j5L_^$uu(Bl^60Tp ( emnj Fmrrr Q ^ iri^ eb ^ ilu u tfU L |a (0 a (^ 8ii) 6i i (s ul | Q u frg i^ (SîraSla)

Quji)(61(5»6 (ofiuemfr Lb firsOTU$rrg2Jiii CSu](o60 iBrrevrô) u tfa a u u ilL . iT&rrcinfiiRiruSlfib ^frs rrfineoinr (ifleneu) 6T6nit.203,

rBrrGTT 8.7.796OTui Lurr6DT $6of)^ (SîTfiij0aarr6in' Blit 6U(§ ul| Q uit^ ^ (S ftsiSlcineinr iflp^jilLirLoeu

{B L^g lfiugj (SurrfioCfiu glenfl 6^0rsj«rr6orej«6rfl66 Q^rTu-ij (SfiîtfinaeiT @ iu « @ r5 0 ft@ ^Rt)6wn

nj f5Jffiuu®d§]6BTfDgj CTfiura ib, @ ^6D rQ urr0il® Co§fr6ufra(65«a5rr6DT 6TilL.rni) o jÛ Lj Q urrgi^ (S frKSlemeirr

201 Old ^6ror® «@ Li iSlrD@ fB LgûuL (SeueoDTifUJ^wsinfiU. stsut j>jrrOT6U QajfflfluSli-LJUilL. irflPirerofiimr (iflsinw)

6T6!ror.290, ueiTfiifla aeusiSl giemfD, {Birsir : 13.12.106®)iu @ fr^g i Q ffiiig j 4y,«D6roriiSlL-uuili_gj.

3. (SuoCeu uifaauuCi- ^ ij* ^ (Sgnr6l «6iT glujft@{5rir ifflFiiuir 2010 euemijuSlgyii), ifffibufr1-ii G^ûjeornjj 12.1/2 cuiugj jfliribiSliufijfrffieinsiT (o£Bfr6urr*(65ffianr6iir CTilLfrib 6u@uq Qurrgjg (S freij ^gyu)â«uuilL.gj CTSDTpib, (TfftrRneDOT (fflemw) CTemfr.IBQ, uefrerfla afiue^l (^2) gjnnn), r&rrefir: 12.07.20lOfiwuiji 14dUlLIÎD(5LlUL.L_ ,g>iCT)6»r6U0«@li) @6U6UflF ftLL-fT liJft ftfiO filSljj ^ lIL-LD ^LD6UU(5lSa5UUL. (p6U6MT(5lli) 6T6BT

QîfleflftffiuutlGlfiTTfiTTgrrfiu ^suflg (S^freufrai^&airm mh-irui 6U(g,ULi O u irg j^ (S^rreij CT(y}jS (Sgfrei LoirasgêiiT

(ipsro !BiT6iT6W§j ‘\2" l/2 fiutiigi |95IIoM(J3«« (S«ufiror(5lih crwriB jfluiB wneffrflnuj 14 euujgj y,frgûj6D)L.i5 0 »«) (?6U6OTT(KlLb 6T6DTP iDrTjijnSlujfiinLDaafiijLb, ejuirfil) 2012-6U {BL.ggi6U^rr)@ SL.g(Sg^«auuLl®6ff«r GîroSlfoo (yig6BT(y)6B)fDujnr« (S § irQ a i(i|a5 nSl6D0T6mjTui51a@ii) (oîreijn-aeTT 14 111 u m _ ^^L .L _ ^^6 o t uiy.(Suj (S§irQ 6ii(i§g

^@liiDâauu(Sl6iJiT erroreijii, i e iiufr 2010 ifljiipib (jprBfimgiu (S3 iT6i4«(65ffi@ nSleroreBiiruiSlggj 6U06B)«Ljiflujrr^ iD jD pii uemipuj u n 'L _ ^^ ili_ ^ ^s n ‘u if (Suj G^rrQ6U(i5^ QufDir^6uiTa(6|5a@ui «jiriLJUU6rfl«@ii) euemauSlsb

6JUIJ6U 2012 mmnjiih fijuijfiu 2013-60 jBsmL-Qupfii sfirfiir @0 U06U (S fr6i £B(6T5«(g u]il®u) usm iu um_§îli_^^6Druif(oUJ (S^frQ6U(^^ ^g llL D ^ ^ 6 ifl« (g u )rrp îr^leinr ^flnsoDr (SeijfiiroTifa eiTeTriTrr.

4. (S nrei aeit gluj«@rBifl6DT a 0 ^ g i0 nra irfiv) jB60T(g uffl< (s61««uuL.(5) ^ ««56raifri_tfU(rp ^6in6DlITuSl®£ ]fD@J.

(i) gleuajs «ili_rruj« awsfil «>j6ifla@ib aPilLih 2009 uefretfl Qaêusyii @^r56iDga(«5«@ ijdi1(51(Su)Qurr0 i5giii). 6tsut(Ssu, CTilL.mi 6U@ul| Quirg iaCafrenafg «Sl6DOT6BorLJi5]«@ii ii)g)j^mj0 a@ ^pGurrgj 12.1/2 euujgj f§ljriii51uSl(i5«« (S6U6wr®QLD6BTU6B)a5 Lon-fbffil 14 aiujgj rfljjiiiSlujcuiirfteir ffrror Qa iijuj (o eneuuSlebemeo.

(ii) (ofiBfreijaeTr gliuffiaa^îreu sjuijci) 2012-fiu 2_^(o^â«uuil® 6rr6Tr 6nli_rrLbflj@uL| (o^frn5]iT)@ (y)^6DT(yj6n)pujrra («îirQ6ij(ig^ 6£)6mrr6irerLii5)a@ib (SgrirfiuiTanT unri_^îlL.§^60Tuif(Suj

(SîirQfiiioi^ ^g U iD âau u® £u iT . gljBr fineuu lfii), (S^nrAiacir ûjs(§|Bifl60T (oairiflasnauSlfiineDr ejnig}] i d u)urir

2010 LflfQgiJii) (yjifiWD iu (S^rir6iâ(65a@ fflSlewfrswiruiSl g] 6U06O)« L|iflujir^ ipmnjiu) u60)i uj um_§£Pili_^^6Dir

uifGuj (o n'Q6U(^^ QufT)ir 6uirs(^«û) 6uiTii!jLJU6ifls($ib 6U60)aidl6v) ejuijei) 2012 uim0 iu) 6jliij6U 2013-fibfB6iDLQufD6i 6Tr6Tr {§)0 U06ii^ (S /rni «(fijf5«@ ldi1(51u) uenipuj unri_§îli_^^6BruijiC9iu (S jTQ6U(ig <S>|gULD êrflêiîi

(o nrfii anr |g tu ja ^ (5 0 a (^

(j|l,(6i^|5if1eDr ^«D 6D 8ruu if)

$ .» iil^ ir,Qa ujfiuaerrfr.


www.Padasalai.Net



Public Services - Tamil Nadu Civil Services (Discipline and Appeal) Rules - Amendment to rule 17 (e) (1) - Amendment - Issued

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (N) DEPARTMENT

G.O. (Ms) No.29 Dated : 23.02.2012L D IT ^ l- 1 1

i(56U6TT(656ijrr ^6iror® 2042 Read

ORDER:

The rule 17(e) (1) of the Tamil Nadu Civil Services (Discipiine and Appeal) Rules, stipulates the circumstances on which a member of a service may be placed under suspension. The said rule position has been examined in accordance with the Rule 10 (1) of the Central Civil Services (Classification, Control and Appeal) rules, 1965, so that there is no arbitrariness in interpretation of the rule 17 (e) (1) of the Tamil Nadu Civil Services (Discipline & Appeal) Rules while suspending a member of a service. Accordingly, the Government have decided to amend the sub - clauses (i) and (ii) of clause (1) of subrule (e) of rule 17 of the Tamil Nadu Civil Services (Discipline and Appeal) Rules.

2. The to\\owing Notilication wi)) be published in the Tamil Nadu Government Gazette:

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Tamil nadu hereby makes the following amendments to the Tamil Nadu Civil Services (Discipline and Appeal) Rules (in Volume I of the Tamil Nadu Services Manual, 1987)

2. The amendments hereby made shall come into force on the 23rd February of 2012.

AMENDMENTS

In the said Rules, in rule 17, in sub-rule (e), in clause (1),-

(1) in sub-clause (i), for the expressTon “an enquiry Into grave charges”, the expression “adisciplinary proceedings” shall be substituted.

(2) for sub-clause (ii), the following sub-clause shall be substituted, namely:-

(ii) a case against him in respect of any criminal offence is under investigation, inquiry or trial”.

(BY ORDER OF THE GOVERNOR)

V.IRAIANBUSecretary to Government

GOVERNMENT OF TAMILfcWfOUAbstrct


www.Padasalai.Net



@60)0)

S 6D)6U6inu)» Qaîufiuaii),

Qff-GOTfimSDT *9-

CT6DOT.44093 / g ju j% ûjLb / 2 0 1 1 -1 , rBfrnT : 2 4 .0 2 .2 0 1 2

^gyuqfB/T^ 0 .a&.a 6Dffr(y)«uj gl.^.u.,^ ijs t (y)S6Drflj)LD Qa ujfiurrfiiTn'.

gujfT / LbejnLDuSiT,

QurT0 6TT : ^lUAûjU) - / @0 iiiu uj t iLi iriTrrafiTr - 0h.(p$6U LfliQpLbdh.®^fiv) (^(pmu • Q^ciflsijfiing C>6U6soir(Slnj^ * Q$iri_nûrr«.

urrfrnneu : 1. ^smemjr (rilewcu) 6T6ror.42, (Qjiiiaîuib) gjemn], fBrrnir : 07.02.11.2. ®fiBCTa@ ^smCTiirajrr, Cla enTgosur-15 6uiTS6Tf)6BT |5.a.6T6Dijr.21681/

2011,C 2iB rr6iT:18.08.2011.

3. giuj^îu gluj*(giBiT, QffOTT6in6DT-6 êuiraeifleBT «î«6Lb RC. No.50863/2011/D2, 15rrfiiT:27.09.11-

4. iDirjSlfl) «6noT»arrajiT, QaF6BT6in6DT-18, a if|5 CT6OTir.Pen30/lll/3-3/Pension/2011-2012/ 136725, fBfrsir :24.11.2011.

LKTtrsmcu Qssrc^cu asoarQatsn: (ra (r((n6Q>iruSl(U 80 cuai^ id(q^ u) GiDpuCL. njujgi6inL.uj@ uj% îU £6rTrrnrffi(65a (g 0 1 .0 1 . 2 0 1 1 § )u j^ ^ u jiii / s b .® ^ 6V) (^©Lflu cuj nyfB

6m6Buru5)L.LJULlL.6D)$ Q iTLfrrBgj, urrnr6iD6u 2 (ipêu 4 eusmijuSlsurrRrr aijt^nijafiTflfiU (SamjuuilL Q6Tflfiij6inir«B6Tr Q^fTLfrun-a ^â«6mfri_ QêrflainnijasTT eu nyauu ^ eBTfDeor.

1. CT(iflUUuuL.L. oSlegrir

^lii^ûjîTiriTaeTneaT Qarr(S)uurreD)6D0T / uiêuii) 146u @(^Lbu ^lu^ûjsmTitaeTflsot euiugj QapujujLJUi_[T5 GrBfreileu, ^ lu fl^ iu ib / aa.®^6U @(5liiu §>iLi^ûjii ^fbairefilaLDira eu^rij^ ^grbonTfiirrraf f i i u j B ^ u u i l L . @ i i j « ^ u j ( y ig i f r Q iD fr ^ s iS le in e i r T ^ g y u i S l s m a i ^ ^ ^ p e u e u a ^ ^ s f i l ^ ^ g j S L i f l i u a t r e u Q a ® s i 5 1 i b ( 5 6 f f e i w u g j

2 _ p ^ Q<9 i£iUJUUL.rr iâi^6i|a£Tf)6i) ^{nîreSiaiLira e u i^ riiû j a i.(^ ^ a ) Q»aiiU6tiiTU>ir?

Qa iLiiLisuiTU) 6T6OT0)rr6U ^(oij su60)eusTuSl6U[r ^ 6U6U)6TRrra6Tr (i siDjBuSlsurr?

îrrflcnr Qgerflojsipir

^lu^ûj^n'iTiTaeTflfiaT Q air(5)Liu(r&o)Esar / u ifo jii) 1 4 ^ ($(S)Li>Li ^ lii^^ iu ^ irg iT afiiflso T suiu^ 2_ p ^

QaujtLiuui-rr^ (oiBnre eu, dn.0 ^ 6U / dn.® ^6U (^(^liiu ^fbairsStaLorra cui^ru^ ^ ^ rb @ 6iT6rrrra

aîiurBûuilL (yieoTQiDn’ eflsinein’ ^guuiSlem sij^^ ^ g y 6U6u « ^ ^ 66l0 jBgi a_ifliu arr®) Q a ® 6 ji)(§ 6iT 6uujgj

QdîiiiuCiuL.n' jflajÂâerflfii) ^(fjarreiSlaLDrra 6u^ru<ûj (têorQiorrtÂjaeTr

Qugîi) fiuenij i5)i^^$ijb Qdûijuj (o 6n6uu5l6u60)6u. sreDflguii) s^mujBûuili- (t^fiDrQuirrâSlGinfiiir ^g)jLii5]

60)611^$ ^ g ^ ]s ijfiu a$^ 66]0 j i 3 J ^ iflu j u ^ 6u Q up a ih u fB ^ u u ili- a 0 % 6U ^pfiusunr / ^ lii^ ^ u J L ii su^ruîl)

^ S 2j6U6uiira6ir(r6i) ^ a a Cdloo) jSL-eutjiafiina (oLQfbQairnrfirruui- G6U6infr( Lb.

2. 6T{LguuuuL.L. olHcBrtr

Â jeurrp (oLJ0fT}Qarr6Tir(23Lb (Surr^ ^ a j^ ^ u j^ frir^ a e rr (fîi)Rnrpfua6in6Tr iBfri Qaeug jub t§)ay)fiSi6U

L060T[Drua( Lb ^(SjBa (Sr5iT6i]a6Tf]6U ^ iliq ^ iu ^ ^ 66I0 ib31 Qaujuj emi- 6uipr (0 ^n)|^ erssTu iTA)^lUQIûj^nriTiTaeiflsDT njuj6n ^ (j sorQiorr^QêinfiDr ^guuiS) snsu^^ ^p eu so am SL.p^ Qaujujuuili-iS)60T69T(«ir r§]ijjBî7Lorra eu^nyaeuiruirr? ^ 6ijQsiirr0 (^(pihu ^tLiA|ÛLJîri7 0 a(^Li) (§(p iiiu ( £DTQLDrrj|)ci 60)fiiiT


www.Padasalai.Net



^gy6iU6U0«@ ^6DT6ijrrT06iDL.aj aiujêinror a_giifi§l Qffiuuj ^gyeufiuasêmas QasrTLiirqQarreireuêv) ifilffici tb rflijLDii ffi_6TT6iT§rr6i) (^ u j^ ^ u j^ rr ijfr uOToflqrfljB^ @ l. ui LDjDpib ^ li j^ ^ u jii) Q u p ii @ L iiQ6U6u(ofiiijDiTa @ 0 « @ ii tfl«[ 6ij«6Tf)6V) LD/fifgiLD a_ifluj ^gijajfiuaib ueu ^6iftfr(Sla(65«@ iSleoTeoTfr Qîfliurr^ rglfimeouSeu) gljB® u6mjfluSl6B)6DT (SuoiijQatTOTfiiigi « 0 ^ 6V)^^fb@ i£l»6i u) ftifRjriDirfiur ab_®^6b usotA u(6 5 fflSl6B)6Dr eribugl^gjij) CT60TUIT6U @glii)u Qjuj^ûj^rrrriTaeiflenT 6uuj«d^ 2_p^Qaû!i6u^fD( 5 uêurra ^ iT * emsroruSleu 5 fib(gr61ui51il®l6fr6Tr ^6U6mirr&i«6Tfl6u slotstt suuj fiin- îfUuemLuSlfib UDilgKSii) sb-Cgl eo g ju j^û jm 6u rid5lL_6Ufriflrr?

QgaflaianirQan-®LiuiTOT)6iraT (Pension Payment Order) êbcun-^ ijflFrremeroruSlsu QîfleflaauuilL. iSlfo

^6iJ6MT(^«6n- / @(Sluiu © lu^jîu^n-irtjirsb 6uyi(iaLiu(gliji GrBftfflSleu, ^ eu frae trg j i51(dib@ /

(iuiLiem (y)6DTQin[rj ffl5)60)6irr ^guuiSl nnfiij^g ^gyiajfiua^îT)® ^gyuiS) ^m@OT(»TT ^ 6U6iniTm«6rfl66l0 |BgisLgiJ^ Qaûjuj (fl6uniDT@Lb ct6dt ira rremrooT (r smsu) ffr6D0T.42 (gu j^û jLo) gjemro, |BfT6it:07.02.201 lev)6B)6OTru51i_uuL.L. rB6D)i_(y)6B)0) a 6DirrifLJurr«Li iSleoTuiDpuuL. (SeueuDT ii. êiieurrjry ^ lii^ ^ u j^ rrg ir / @®ii)u

û j^û j^rrijiT u6iraf)L|ifli5gj tinajQumm ffi_ifluj ^gyeajwaii ueu ^ 60DT(Sl«(6 5 a@Li iSleuTfiOTiT Qgifliurr^ r§)CT)6Uu5]6u ÛLJ^îu^rrixiT §)uj6ijQu|DfD gjemfDuSlear flFijiui5ûuuL_ gjemfos ^ 6D)6U6U0 «(g êufr u6iraflL|iflf5^ ^gyeueoaii / iDfr6iJLlL.^^6D)6DT Qîflefi^gj ^gyuiSl g)iiin|îu^n-ijrr / (g®Lbu ®iii§^ûj rruiflOTT tSlmifegj / suiugj a_0 j^ Q(fiijujLJUL. (o6U600r(Slu). @j£tB6D)L_(y)iiniD @15^ $ Q^6iflfiM6D)g Q6U6Tf]u5lL_LJu(5iLb rBnretflefil iBgi 6 U)rr r^«(6T5a(g6ff6Trn-a (SLDfT)Q«rr6iT6uuuil® (y)i Q6u®aauui_ (SfiusuDTglii). ff iflujnrsoT euiugj ©riSlsai, ijffireiDfiijDTuSlei) Qîflc^lffia&uuilL. ^ 6U6iniTria6Tfl6u sjG^gyiii QjroremfD ê rfla a (SeuemiTifUJ Quirgyuq aîiurBûuilL gjiu i^û jgfrijiT / (g(5lii)u g)iii§lâj^m r6mij(Suj o rr u). CTeurGlfiiJ, jglgj ©aJ^tûj^rririT / @®ii)U ^lii^îusiririrfTfii) ^ 6ifl«a&uu®ii)mn§i »iT6isTrOi$0 ft%iT6irr (S$6it)6uujiT6irT iBa>ro&6in6nu Qum i QafrGluurrnnsinrr ld ^ ld a 0 ^ 6uiijfiB6iiflMuijfriDiflaauu^Lb d iburBûuilL. fîiiflîu^rriTiTaeiflfiiT u^(o6u(âfiif)6\) ^g jeufioijrrfiu ^^rbarrcur2_L.6urifUjrr<% QdHjjujuuL. (Seuemir Lb. ^lu^îu^rrijijFrn) (^ ^ 6CT ^sifl«auu® ih euiu^ êueuorCu)glpîurrnir^fraa QffirreireTruuL. (o6U6ott®u). ^êoriSlrD© euiiJgi iDirmmib (Seup s rreuTffil ipaeiT ffiDfruiSl giJ(Sarrif]a6inaA6ir cyCggyii QufDuuifSOT êmeu r§)i7[raif)aaLJUL.6urrLi).3. 6T(H}UULiuL.L. oSlcmrtr

m ^ûj 6U0 LDrr6irr6uifl ^gjjaieua^îreu eu^riauu^Lb rflemfioiurreor aroDr«(g CTCDifireOTflrbarreiir îlemL. (Pan- Card) LDmnjiLl) 6D)6roTUj «Bn'6i) fiuj^r^ffiuuilL. eurraarrerriT êmLiurreTr ^l.6D )l (SurreorpeiJfbnSleb<%rr6U0Tuu( Lb 6uuj^ £_rf)uj jBujraerr db-guii) ah_pr5)6DT t uu6nL.uS)(o6u(oUj u^6i| Q^ iuujLJu( 6u frg2ju}^ fbafTOTT ^^rrirm«6iT ergjui a_if)uj gjro)ir)«6Trrrw (o«rro LJu( 6U ^6i)6in60.îrrflect QgfiTflfinsroir

LD^ûj 6ii0 iDrr6iiT6iiifl ^gijfiU60« ^^ [r6i) 6U| nij«uu( ii) fQemeuiLirrror CTeOTreDoflfbatrnjr îlemL (PanCard) umîiJb (S^fr ei) ^flneiniTiij astrfiu 6u^nij«uuLli_ fiiifraafremT êroLiurrerr îlem L (SunreOTtQeurbffileuarrroOTLJuC ii 6ijuj 6dt ifLUuemLuSei) ak.( ^6U /sh.(^^6b @( Lbu ^ iu « û jii) eiiipnijfteurrii).4. CT(ICuuuul1l oSlsgrir

uemfluSlefil jBgi gjoiei Qurrigii ^^(b(§ifliuîLinûjib loinnjiiii «650t«j60t / uaemeirrKSI (spouse) jDUiSlrb© iSljDO Qupii) (gCîiu ^ lun iû jii) @i7««n’(^ ®ojni iuraj«6iD6Tr Q up ii @iiJ^ûjîTirrr«(6t5 a@u) ah_(gl 6U@ iijn û jii / <ga.(p 6U @(5lLbu @ uj«ûjii) erenr glijfimfr(^ eu^riaeorriDrr?^qr^ggr Qgctflojeinir

glgj QêrfleijfiiDijaCTr êuflujFra QeuerfluSlL-UuC Lb.2. ijffrremeDOT CT6ror.42, (@ iijftj^ iijii)3 sn’eir 07.02.2011 5-6i) Q ifl<nSlffiauuil(gl6iT€ir

6U6BOTri«6iT ejgjii jBrrerrgj (S^âiemij gleueurrfis rBurraemerrLJ Qurrgy^êuemij m ^ûj 6U0LDfreirr6iJif) ^gyaieua^^rreb 6u^rij(*LJu( ii) r lsmeoujrreDT a 6D0Ta@ eTsroreoBflfriarrein' îl6inL_«@ (Pan Card) fi leDBTemrruiSl gj j j emenru Qufbp

^ CTUjtuuemLuSlei) a™u® 6i) Qjajajûjii) / «n_( ^6b @( Lbu e leuffreMuiSlaaeorrii).Lo^ûj ij-OTsi) Qa5fflfii51«aLJuil(5l6iT6Tr eueuiJTr aeifleDT uilijiujefilfib m0^gj6ijff a ireoTfS) , (g® iiu Ll ^DL_ u fhnjiu)


www.Padasalai.Net



Giirrifla fiFrrGDTfj sip ^ûj6DifiiJ g)L.ii)Qu|Dir$ ir£U gljss euGDOTr aetnfiTT 0ii.(g) 6U ^ lii^ jû jii) / 0n.®$6U @0ibu îLi^ûju} 6uipru(0Sij$(b@ (o6ii6U<frL.[ru) CT6irr6i|Lb Q sif)6ij60)ij

3. i5)fDr5S (Ss^ @fi5lLJiSlL_LJuilL_ âjCTwrrajaflir ejgiii gleucorr rflfirosuuSleu, euiugj ldi1 (5KSu) @/6)««uui1l. 6ueinrrr fiB6iT / (^Quiu ^6rf)aauu(B)u) (ojBrirfii aGiflfiu, Sh.0$6i) ^ lu ^^ u jii i /

9b-(^$6U (^(îliu s^LDurBûuilL. ^tu^|ûi$mriT /^(^dbu 80, 85, 90, 95 LO/Qpii) 1006UUJ 6D)6ifr (yi6iniD(SuJ r§l6B)fD6ii6iDi_|B 6U0L-^^6BT 6U0L.^^6irr a euTfiuifl (yj^w (o^ûSlcfil^jlgj 6yyjr&ja560(rii.(i.e. 1st January of the year following the year In which the pensioner / family pensioner has completed the age of 80, 85, 90, 95 and 100 years based on the records.) a_ mrOTBTU)rra5, §>0 gjiijîîijîToriT / @(glihu ûj^îu^rrijuiTa) ^6tf)«»uu(blijb, iSlrnjBSi @|6lu«5)L.uuL.trifl6b, euiugj iDil®Lb (gf6lLii5lL.uuLlt- 6urra*ir«rfr^ 6iDi_ujrr6Tr îleiDL. / iSljoD o eufiOTriajaerfleDruif 01-01.2011 êmrp fiuujgi 80 CTeura (gjfluiSli-uuilijL^jB^rrfib,^ 6ij0 «@ fifh-Cbl eu ^lUQjîuib /flh.(5i^6U @(5lihu ® iii§ i^ iu^60)$ 01.01.2011 (yjjsSfiO cuipnyaron-u).

aL60vir6inL0iL|6iTfiTr,^(jsr (yj^nfrsmujff Q^6orT6Tr(5»«tT».

GOVERNMENT OF TAMILNADUAbstrct

RESTRICTED HOLIDAYS - Inclusion of “BHAGAWAN VAIGUNDASWAMI BIRTHDAY” - Orders -issued._______________________________________________________________________ ___

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (FR III) DEPARTMENTG.O. (Ms) No.36 Dated : 02.03.2012

Read

1. G.O.Ms.No.428, Personnel and Administrative Reforms (FR. Ill), Department, dated 16.12.2003.

2. G.O.Ms.No.183, Personnel and Administrative Reforms (A) Department, dated 13.07.2007.

3. From Mahaguru Balaprajapathy Adikalar, representation dated 21.09.2011.

ORDER:As per the Government Order first read above the State Government employees are entitled to

avail three days as Restricted Holidays in a year. The Government also directed in the G.O. that 35 festivals were notified as Restricted Holidays.

2. In the Government Order second read above, the list of restricted holidays has been restricted to 32, by amending para 532 of Secretariat Office Manual.

3. A request has been made to this Government to consider declaring a Government Holiday on “BHAGAWAN VAIGUNDASWAMI BIRTHDAY”.

4. The Government after careful consideration direct that “BHAGAWAN VAIGUNDASWAMI BIRTHDAY” shall be included as one of the ‘Restricted Holidays’ mentioned in the annexure to the Government Order second read above as Serial No.33.


Dr.V.IRAIANBUPRINCIPAL SECRETARYTO GOVERNMENT


www.Padasalai.Net



School Education - Central Plan Scheme - Constitution of D istrict Level Grant-in-aid Committee for providing infrastructure Development to Minority Institution / Schools (IDMI) - Guidelines - Orders - issued.

School Education (Q) Department

G.O. (Ms) No.49 Dated : 05.03.2012u)it -22^0fiU6iT(65fiurr 2043Read

1. From the Government of India, MHRD Department of School Education & Literacy, New Delhi, Lr.No. F.No.8-13/2010*EE-19, dt. 10.08.2010, 11.11.2010 and 18.12.2010.

2. From the Director of Elementary Education Lr.Rc.No.30672/K4/2009, dated 12.10.2010 and 12.07.2011.

3. G.O. (Ms) No.111, School Education (Q) Department, dated 25.03.2009.4. G.O. (Ms) No.125, School Education (0) Department, dated 19.08.2011.5. The Commissioner of Minorities Welfare Department, letter no.DM1/7842/20l0. dated

15.02.2012.

ORDER :

The Area Intensive Programme for Educationally Backward Minorities has been structured under Central Plan Schemes of Modernisation of Madarassa Education The Government of India are releasing 100% Central Assistance from the year 1993-94. In continuation of the scheme, the Government of India have called for the proposals from Non-Government organizations seeking financial assistance under the revised Scheme for Providing Quality Education in Madarassa (SPQEM) and infrastructure Development of Minority Institution / Schools (IDMI). These proposals have to be forwarded to Government of India, with the recommendation of the State Level Grant-in-aid Committee.

2. In the G.O third and fourth read above, orders have been issued constituting the State Level Grant-in-aid Committee for implementing the Scheme for providing quality Education in Madarassa SPQEM / IDMI. The State Level Grant-in-aid Committee would scrutinize, prioritize and recommend the proposals received from the District Level Grant-in-aid Committee to the Government of India for consideration.

3. A meeting on State Level Grants-in-Aid Committee for providing financial assistance for the development of infrastructure In minority institutions was held. Accordingly, the Director of Elementary Education was requested to frame guidelines and to constitute the District Level Committees in order to advertise, receive, scrutinize, inspect and forward the proposals from the district to the Government through the Head of the Departments.

4. The Director of Elementary Education in his proposal has stated that erstwhile area intensive and Madarassa Modernisation Programme has been revised as a separate scheme for infrastructure development of minority institution / schools. The revised scheme of infrastructure Development of Minority Institution / Schools places upon State Government certain specific responsibilities such as constituting a State Level Grant-in-aid Committee under the Chairmanship of Secretary, School Education Department and the Committee would scrutinize, prioritize and recommend proposals to the Government of India for sanction of grant. Therefore, in tune with above guidelines it is desirable to have a committee at the District level so as to undertake the responsibility of implementing and supen/ising of

GOVERNMENT OF TAMILNADUAbstrct

TESTF-G.O. Book 67

www.Padasalai.Net



the infrastructure Development of Minority Institution / Schools (IDMl) scheme at the District level with the following Officers as follows:-

1) Chief Educational Officer of the ConcernedRevenue District - Chairman

2) District Backward Classes and MinoritiesWelfare Officer - Member

3) Two Members from the Minority Community

4), Distnct Elementary Educational Officer - Member Secretary

The District Level Grant-in-aid Committee may be empowered to undertake the responsibilities to implement the Infrastructure Development of Minority Institution / Schools (IDMl) Scheme at the district level, by following the parameters / guidelines.-

a. The Scheme has to cover the entire district- but preference snould be given to institutions (Private / Aided / Unaided / Elementary / Seconaary /Senior Secondai y) located in blocks and towns having a minonty population above 20% based on 2001 census data.

b. The scheme will fund infranstructure development such as construction of classrooms, Computer room labs, library rooms, toilet, drinking water facility, hostel rooms and any other specific infrastructure justified by the committee for educational advancement of minority institutions, subject to the condition that a maximum amount ot Rs.50,00 \akhs per schoo\ or 75% of the total expenditure incurred whichever is less as one time grant shall be sanctioned in two instalments.

Eligibility Criteria

♦ Voluntary Organisations, Society, trust, running institutions that are recognized by Central or State Government are eligible to apply, it they satisfy the following criteria.

♦ The minority institution should have been established and running for a minimum period of3 years. The institution should run as per section 4 and section 9 of of 1977 Tamilnadu Minority Schools (Recognition and payment of grant) rules.

♦ It should not be run with a profit motive.

♦ The agencies intended to receive grants should furnish an audited statement in the prescribed proforma duly attested by a charted accountant.

♦ The estimate of expenditure should be prepared by a Charted Engineer and should be certified / Counter Signed by the concerned area Executive Engineer (PWD).

♦ The voluntary agencies should furnish, form 6 to 7 under society Registration Act of the Registration Department.

♦ Minority Institution should submit Government order declaring them as minority institution ason date.

♦ The District level committee shall give wide publicity through mass media and circulate the above mentioned guidelines through a proceedings issued by the Chief Educational Officer of the concerned district to all the minority schools.

No case should be pending with Court of law / Police either against the society or against its members with regard to their official discharge.


www.Padasalai.Net



After receiving the proposals from the Minority Institutions, the members of the Districi ^.evei Grant-in-aid Committee under the Chairmanship of Chief Educational Officer should.inspect the institution as team and satisfy themselves that the Institution is eligible to receive grant under Infrastr-ucture Development of Minority Institution / Schools (IDMI) Scheme and furnish a certificate to that effect to the State Level Grant-in-aid Committee. The Director of Elementary Education has requested the ‘orders approving the guidelines and constituting the District Level Grant-in-aid Committee.

5. The Government have examined the proposal of the Director of Elementary Education and have decided to accept it. Accordingly, the Government constitute the Distrit Level Grant-in-aid Committee for implementing the Scheme of Infrastructure Development to Minority Institutions / Schools as follows:

1) Chief Educational Officer of the ConcernedRevenue District - Chairman

2) District Backward Classes and MinoritiesWelfare Officer - Member

3) Two Members from the Minority Community

4) District Elementary Educational Officer - Member Secretary

6. The District Level Grant-in-aid Committee Members / Director of School Education / Director ofEleme. Jary Education are requested to follow the guidelines while forwarding the proposals to the Government scrupulously.

7. This order issues with the concurrence of Backward Classes. Most Backward Classes & Minorities Welfare Department vide its U.O. N0.5712/MWRV/11. dated 15.02.2012.

(By Order of the Governor)D.Sabitha,



www.Padasalai.Net




ABSTRACT

Public Services Compassionate appointment - Recruitment of Disabled Defence Personnel / Sons / unmarried daughters / widows of Defence Personnele killed / Disabled in action or died in harness to the posts within the purview of Tamil Nadu Public Service Commission / Outside the purview of Tamil Nadu Public Service Commission - Procedure of recruitment through Employment Exchage - Tamil Nadu Public Service Commission - Relaxation - Ordered - Amendment - issued.______________________________

PUBLIC (EX - SERVICEMEN) DEPARTMENT

G.O. Ms. No. 211 Dated : 07.03.2012

Read :

1. G.O. Ms. No. 1083, Labour & Employment Department, dated 18.12.1976.2 G.O. Ms. No. 120, Labour & Employment Department, dated 26.06.1995. a G.O.Ms.No.164,Labour&EmploymentDepartmentdated22.08.19954. G.O. Ms. No. 93. Labour & Employment Department, dated 30.06.1997.5. G.O. Ms. No. 70. Labour & Employment Department, dated 02.07.19986 From the Secretary to Government of India, Ministry of Defence, D.Q.Letter No. 114/19336/JS (Ex.Ser). dated 26.06.1999I. FromtheChiefof ArmyStaff, Army Headquarters, LetterNoA/00043^1/COASdated25.06.1999.8. From the Director of Ex-Sen/iceman’s Welfare, letter No. 19111/99/C1, dated 23.07.19999. G.O.Ms.t^o. 1218, PuWic (Ex-Servicemen) DepartmertfeyTl03.09.1999.10. G.O. Ms. No 216, labour&Emeployment Department, dated 15.11.2007.II. From the Commissioner, Department of Employment and Training, Chennai-32. Letter No.ff/9777/2007 dated 24.11.2008.12. Government Letter No. 6607/Ex-ser/2010-5, Public (Ex-Servivemen) Deprtment, dated 18.10.2010.13.From the Joint Director, Directorate of Ex-Sen/icemen’s Welfare, Chennai-3 Letter Rc. No. 6040/2008/C2, Dated23.11.2010.14. From the Director, Directorate of Ex-Servicemen’s Welfare, Chennai-3 Letter Rc.No. 6040/2008/Cl, dated 17.05.2011.

OrderThe following amendment is issued to the G.O. f^s. No.1218, Public (Ex-Servicemen) Depart

ment, dated 03.09.1999.

AMENDMENTIn the said G.O. for paragraph 9, the following be shall be substituted.

“The Director of Employment and Training is directed to distribute all the pending applications for compassionate ground appointment of the dependants / disabled defence personnel killed / disabled held with him to the respective District Collectors.

The District Collectors are directed to register such applications and to conduct a “Special Drive” to clear all the pending applications received from Director of Employment and Training according to seniority and merit.

The Director of Ex-Servicemen’s Welfare is directed to forward all applications for compassionate ground appoinment to the respective District Collectors in future”.

This order issues with the concurrence of Labour and Employment Department vide its U.O.No. 7235/02/2012-1, dated 06.03.2012


KUMAR JAYANT, SECRETARY TO GOVERNMENT

TESTF. G.O. Book 70

www.Padasalai.Net



SliJlipfBIT®

6r0 a a i£

U6TT6Tf]ft »6U6 - ^6n6lir61l0a@Li) jgl6IDL.{£)6n)6Ua ^61)6^$ f5( I] 6ID6ULll UfilTSlfTaeiT 2_UJnrr§]6infiULIu6iT6Tf)®6TriTag SUii 2_ujiTSSLiuili_gj, ifleiDfiuiiSlfDaaii Qa ujajuu(5)Li QfiBfTLaau u6iT6ifl*(65a(§ gemfiueroLoujn- iflujiT U6OTfluSlL.r «6fir - ûufiifliig ^CT6Ddt QfiU6if]u5lL.iJU®^0) .

ufirrsrfla ( ^ 2) gieiofD

ijffrrnDfiDffr (f§l6B)60) ct60ot.64 jBrrerr : 15.03.2012

1. ira rTCTieror (rgletDeu) fireroir. 46 ueTrerfla £B6U651§ gismfD, jBrreir 01.03.20112. Q sm _««« asbeiS) @uja@iBnr, QffCTremein- e^^Hsuiraeir j5.«.6T6ott 034582/(S «4/2010, iBrrfiTT

15.03.2011 ujfhpib 07.12.2011.3. UOT6ifl« iBfibfiiSl gluj»@jBiT, Qfl eifremeore âjiracfr rB.*.fiTCTifr 189/A2/RMSA/2011 jBrrsiT 21.03.2011

êTneur gj u)rr6noT(iuiTa( »@U) gijLorrnjr @RDLrflsm6U« asbs emuj ssLp^ Qaujjeugirjan-a^6m6irr6iJ0«@Lbgl6inL.r 6Jn6U asuaSl fi§lLli_iii uj^ûj, mirr so u iia i6TfluLjL.6iiT ^^ftfsrrggiiLj(0rBfrffi«ry«(OT5L.6OT 2009-201 Oii jfl^ êmrr© (yi eii QaîLi6UU@§ûu(5)^p@l.

♦ 2017 6OTTlj /T)@61T 16 6UUJ^jT)@llULlL STfiOeUIT® @l {B6ing«(6T5«@Lb gl60)L_r 6lDeU« aeUfiiS]

♦ 2020«@ 6ir 18 6uaj^0)(giluilL ÔT)6»r6)j0 a(§ib Giafiurglsmfiu® acbs l eufrujuemu CTrfiufhlagioicu.♦ êmem-ggj LDrr6iraT6ijiT«(n5«(gLb sijLDrrfiur aeufiSlemuj sLnjj^ Qa iu fiu.^ U6fr6!flft(â0^ (o 6m6Utijrr6iir îûuenL. cfufiF asmGrr (oLdu)u(^$^$6V)4 fiUOTyQuGDlir { 60T, LD (S6U0Umf60Tf5) @6D)l_jf]6in6Ua a^6^6mUJ 9L0^ Qfif tLJ$6U.2. 2011-2012 ^ ib «6i)6fliurr6Dirrif6i) ^ 6iD6wr«j0 «(g ii glfimurflemeu® «6i)6£)^îli_^ÔTT afip 344 ^ ijar /

afliijmlrfl eiJTffiluj / r5«ijnril^ / LDrrjBaijml / jsw^gjemfD jB jflemsuu ueiireTflasmsTr a_iiJiTjfl6in6UiJ u6irfiTfl«6TTrra

a_ujiT^^ (oldGsu (yjêuireu^rrau u if« « u u ilL ijiFrrsmeroruSlsb jj},50)6wir»6iiT Q«J6TfluSli_uuili_OTT.3. rB®] )nD6ULi U6Tr6rfla6iD6Tr a_ujiTi£l6m60Li uetTerflaifirrrra eîjih a_iuir^^ a 0 ^ g j0 « a 6n'

^gyuL|ib(Surrgj, j06B)6OuSlfD®aib Qa iljujljuû) QcBfTLaau uenrffflffisiflft) emWRDii) ^^ iflu jir ueuBfluSlL-ib ^gjjLDûugj @10^5 « 0 §gj0 «eifiO)6TT Q iTL.«a5« «606351 @iu«(gr5iflLi£l0 |5gj Quffimi § 0 nij^6iD6OTri5 « 0 ^@]0 a a 6B)6TT îT«ra(5 ^gyuu® Q ifl6i51aaLiuil(Sl6iT6Tr 6BT i uuemLuSlfii) uflTerflftaebeiSI gluj«(gi5iT suTgi aif^^êu, 2011-2012^ ld asu6iS)uj[r6oifri eb ^ 6D)6orfiU0 a@ii) gl6U)L.if)einsoa 344 rBCblrflsmeuLi U6rr6Tf)6S6Tr s-njirr eoifiuuuemreiflafiiTiTa ^ ijii a_ujiT^ûu©ii (Surr 1 (yjajsb 5 6u@uq«(65L6iiT f06B)6Uu5l0)««ii Qaîiiujuuili- 344 QesrrLaauu U6irwf1a(65ffi(g 344 emeoemiDUjiT ifliuiT uemrfluSlLniiaeTT ^gyiDâ(gLDn’pu), @uuOTBflu5lL_ria6D)6TT fijfDa&eirrCSeu ^g)jij) aaLJUL(Sl6fr6ir ^.5200 -20200 asijafli uJijb Q5-2800 firsorn) afisîu e^l^^g^giiefrerr glemL-jflsmeu ^îfliuir U6orfluSlLri«{CT56!ir g>0 u6injfluSlL. 6in 0.9300-34800 ijasii iuib qj. 4500 sTBDT fD aaiûj s^l^^^^gyerrnr QesrTLûu UOTSifl a56U)6O6mL0 ^îflujiT u6iwflu!S]L.ii)rrffi rSlemeuiqojiT emsirar 6uipmj(gii»rTg)j uefirnfla asbs @iua@i5iT ixêmeirra (SafrrflinfiTTerrfTiT.

4 .2 0 1 1-2012^ ii) awfflSliufproirri ei) rSl60)60u51tD««ijb Q6filjiuljul1l 344 Q ^rrLaau u6TT6if)a(65CTr ,«y^îjrrffi5lLiT r56U^gl6B)fDa@LULL 8 ufiTrerflaOT r maeun-® ii ’ (y)6fr6Tr 336 aeueiSl §j6mfDa@iluili_ ^ i ja , asEirml^§>60Tf61ojLb, jBaiTiTLl^, LfltrrBarrirLlrf] (Su)fiUiT6UDTro)iDuSl6DT j ClaûjcouLl© 6U0ib Q ^rrLffiau ueTTerflanflev)^gjlLDâauuilêfiretr glemL-ifleiDfiu ^ ^ ifltu ir u6roflu51i_niia(656fir, § 0 u6Tr6Tfla(g Q )0 glemLiilemfio ^ ^ iflu jir u6iraflu5]L.u) oTgiii 336 @6n)L-|§]6iD6U ^ ^ iflu jir u6Dof1u!ilL.rua6iD6ir 336 Q^rrLaauufiTTfirfl^ êtnfiOsniDUjrrîflujiTU6BBf)u51i_ria6rTtTa iflemwiiiujiT^^ ^CT)6Dbt«6it 6Uiprii@LoiT£)j Q ^ rrL aaa aeusiSI @uja@rBnr îremfFa (SarriflujfiireTrmT. (Smgyii ,®j|^îjrr6^lL.iT j56o^gj6m fDaîluilL 8 gemeosroiflajrr iflujir unjufluSlurwaerr ^ g u iij^ u u g j (grfla g i ,5jij^^(jrr«'‘ uiT |B6O$g]60)fT)iiJir6U îftiu |5L_6iitfa6ina (SiniBQatTfinenrsuiru) CTeore LO Q ^rrL.a«a asuef! gliua(§iBiT Qîflfifl gjeireTrn'iT.


www.Padasalai.Net



5. Q^rri_aa&« a&soeiSI gluj«@iBtfl6nt «0a5gj(rf,6iSl6m6irr ^ t r * jB6Bt@ urfl<^6iS)§§j, 2011-12 a6WfiSlLurT6DijTiy.6\)^6in6in'6iJ0«@ii @OT)L_rSl6iD6Uft « 6 i)6 ^ s ^ ili_ g ]^ s irir rB^jflwicuLiueirfiTflftOT «biild 2LULiiT§|5UULL.5fr6b

jfl6m6uu5l0ja«ii QaûjujuuilL. 344 Q§iri_««iJU6Tr6Tfla(6i5CTr ^ i j * . afliiirrLlrfI eairffilujub, jBaurril^, 0)iTjB«iirTL. (SLD6un'6D0T6iniJ)u5l6irr aSi Qanijebuil® 6U0iii 336 Q^rriuaauu usfrfirflaetflev) 6Tfb«6ur(o6ij ^ g)iLDj affiuuil®sfrgtr glemi-iflfijneu

u6BijfiuS)L.rai«s(S56TT, uOT6if)(S@ ^ 0 u6DBf)u51i_ij) 6>S§ii) QLOfTs u) 336 @6B)i_ii)6in6u usDufluSlurajaoDCTr^.9300-34800 îjafliûjii 0 .4500 firgOTfT) ssffl iu Qarr6OTT(5l6fr6Tr Q^rrLaaBuuefreTfls gsmeuemiDiurr iflujrfu6DDf]u5]L.ru«6TTrra r06O)6OiLjUJiT$ ^ iT * ,^6iD6roru5)(5l jD§j.

6. ^^^rriT6^lL.iT rB6i)^g|6m03ffi@iluilL. 8 U6iT6Tfla(65«atr6BT Q§fTL*ffiu usirerfl^ gemeueinmiun- iflujiTueunfluSlL ûuerfluLj ^smRror it iDmrgiui uj^rii@ifu5l6imT {BfiU^gieinnQUjrrei) ^sufliurra Q6U6rflu51uuu(Bliii.

7. (Su]fba6inn'L_6ijn-gji gemeusmLDUjrri liflujiT UCTDfluSlLf aeTr girib a_iuirs^LJu(bl6iJgi, a_iuit!f)6in6ULiu6ff6rfla6TT 6jiT)u(Sl^gijuil(5i QgiTL_««uu ueireifl êofliurr* iSliflffiauuil® ^Sjbatrsor gfimfiuemmujnr iflojiT U6iraflu5)L.Lb r§liruuuu(pLbrBfTfffr (y) 6i) jB6roL_(y)6iDfQUU(Sls$LJUL. Q6U6ifffr(5)ii).

8. (Sud(o6U 5-6\) ^6m6iiHruSli_LJULli_6urTp r06!D6UinujiT§^LLJU(5)Lb u6Wjf)uSli_r^j«6ff ^6iD6u r§lijuuuu(Slii

IBfT6rfl6iSl0iBg! gjun-euHT® « iT6U ^^rT )(g^ gfbarrfiSla&LDrrab ^ g jjL D â ffiu u (5 l^ 6D T fD g i. gluuemfluSluruaeTflsv) ueOTflnifKSeurriT,

ûu6iJof1u5lL.riia(65«Q«5iJT ^ g g iiD ^ a a u u L L - arrsu# aîiueir 6TfD|Tj (yjsro/DuSlfiU, asaûjiiy, 5517 jasiûjLb inrbpLb

@ îjuuif«6iD6iriL|ii) [B6iDL_(y)OT)iDu5l6i) a_6fr6TT eflâerflfiBTuif Q u p 6 u g iT )(§ ^ a5( g ^ iq 6D)L_uj6uijnr6ijiT.

9 . (SIJDC06U 6B)6injril5lL.LJUll®61T6!r6UrTp J§l6B)6UajlUIT LlU(5llj) U6WlfluSlLrKl«(6 5««rT6DT afn_(5i 6U Q fiOe lgBTli ^ 0 ggjuusDufliurra ffi0 §uui_LDmli_rTgj CTsifrgjjLb 2 0 1 1 -2 0 1 2 @60 gjemeDor ixiûtSlSlaeiflev) gl Qfl^fiOfiilRnrii (S fffraau u il®

«FLL-ii)CTrfDu (oU[T6n)«LiuSl6U 3<s6Ugi|.*(5 QasireTOr® Q<9 fii)6uuu®ii).10. (did(S6U @(511115111(51611 fiurrp r 6iD6UuSl|D««ii) Qa ajiuuu(5)Lh 336 Q^rrL.««uu6TT6Tfl«6ifl6b glemuj lfineu

Q ^n i_ a a ii usft6t?\§ êw sm uM iir^w iir urfuS \_iW Tft €y(ijLi®ui Qa^«ie5l«rrui

<^^««6w ri_ «6UDTffi@5 êmsouqaasTfleDT u m î «D 6ua«u uL . (S6iJ6TOT(5lij).

(i) îjarU ueirfiiflffifiiT2202 Q urrgjaaeuefl-O I C l^ rrL a a a aeuefl-IO I ^ il« r

Ogm_««u ufiTTerflffifiir -1 (S fjTT^gj - ABQ ^rri_.sau usrrtiTflffifiTT

(£5.C1 it.@ 2202-01-lOl-AB-0005)(ii) 26rrijTTiL.#l gjeoTffiluj uefrerflaeiT

2202 Qurrgi® aebeiSl-OI Q îTL.««ffi aeus^l -101 Q^fTL-aau uefrerflaCTT -1 (Ss irtrgi - AC- aflujmlrflêoTfSluj^ Q^rri-adBLi ueTTsrfl ^^!flujiTa5(6T5a(€5ff a iiuerrriwafflT

(^.Q^rr.@. 2202-01 -101 AC - 0003)(iii) {BatTrril / iDirjBairirilû uerreiflafiiT

2202 QurrgiaaeusiSl -01 Q^rri_ffiaffi ffisbsifil - 101QÎTI_®«LJ U6Tr6lfl«6IT -I (SfiFITIT^gJ - A A -LDnrj5«ijiTL l^ Q^rri_«ffiLJ uen-erfl ^ ^ iflo jira ^ e ija ^ # aîiueiTfiffigir

(^.Q^rr.@ 2202-01 -101 A A - 0007)

11. gla«i_(5l 6u QfffiUfi lenr sin 2011-12ib 6D0Tiffb*iT6ffr gjemeDDT iD uiSiSlaeTflei) (Sff;iTLJU ib@ ergjajnra, giemrosTffi (gffluuflneuor ^sufDirgj a_ifluj an-eu^^si) t0^ ^ g j6miTia@ ^gyiliiS I 6in6iJ«(giDrrp Q ^ [ri_ a a * aebe^l gluja@tT

(S a il® * Qarrfifrerruu^^fDiTiT.

12. @6ij6UIT6lD6TOT rfl^^gJ6B)ll)uSl60t .a lT.6T6OTT 14826/CMPC/2012 JBfrfiTT 14.03.201260 QufDUUllL glCT)ff6i i_6DT Q6U6rflu51i_LJu(5l rD§l, glaBi!)arr6nr o»_(5l 6i) jfl^QiurrgjaaLb (SuGijil® 6T6mfr 1875 (ûSiI^gl 6T6ror inji)p 6r(û^«n^5g l)

(^ {© jB ifleo T êmeoBTUuiji)

^ i j a (yj^6inr6B)U)a QauJ6unr6TriT


www.Padasalai.Net



uefrgfla aebflS) - ^sm6iir6ii0 «@ii) gl«DL.r§l6B)6U« acuejSI ÛL^êirrîp rB®j9«n60LJ uerrfitflasnr a_ujiTi§l6infiOu uefrerflaBeTrrr® îjii) ^ iuit ^ uuiI l. ^ - 60)fiUu51iD aLb QfFiLJUjuuC Lh Q$rrL.aau u6iT6ifla(â@ einsuGinmujiT ifliunr ueonfluSli-ruasrr- ûufilfluq SlDSDCr Q6U6if)uS)L.uu( tT) .

ueiteifla a6Uo!n^ (^ 2 ) Sisnro

îja^rT6iD600T (rglemeu) CT6Dirr.66 IBtrefr : 16.03.2012

uifsauuilL.6in6ii :1. ij£Frr6TO6iRjT (iflfiinfiu) fiTnRfr. 199, ucrrnfl® asAflSl gjsmfD, jBrreiir 15.03.2010.2. Qgfri_«ffia asbflSl gliu«(§r5iT, Qa fiuremsBr 6 ^fiinrafiir iB.a.CTsror 034582/(S«4/2011, rBfrfiTT

12.12.2011.^6B)6wrr

^6D)6ur$^ Lorr6atrr6uiTA(0a@ii) ijLDrrear ^6mLi£)6in6oa afiueflsnuj s -p ^ Qîiieu^fDSiTA

^6m 6iir6iJ0ffi(gii gl6iDi_r96iD6U «6Uffl9^ ^ i lL i i LDft<ûj, u>rrj960 ira^«6Tfl6iiir utâfitfluqu-sirr ^ » » r rg p ib (Si5fr^r&j«(6r5i_60T

2009*2010 ID f£l^ êw ir® (yj^w Qffm6bu®3^Liu(SldSlfDgi.

♦ 2017 ^LD ^6OTTiffb@6tT 16 fljiu^fb@iluLlL ffTfioeufTft @y>5fiin^«(65«@ib gl6mi_i^6m6wa aweiSl fiuj^rij(§^6u.

♦ 2020»(g)8n 18 simi®jbtg)CuCi- (SuiaMQTOSOR ftwea Rmviiiifiwii sipuQiggigro.♦ LDiT6OTT6ijfr«(6T5«(§ib a ijLorreur afiOflSlemiu SLgiJ Qaf iussb.^ u6 fr6 rf)a (Â (g^ (S^6iD6uujrr6ur îfU U snL. (oLDijbuSI^SJi fib

^ 60ifr,Qu6OTir ©cor, u)$ (o6un)]uiTif 6dt(5) aeufiSemiu s_g)]^ Qîu^fii).2. 2011-2012 ffisufi liurrflwri fii) ^65)6ffr6ij0«(gii) gleroLfflcmei)* afibfflSl^îlL-^^suT ^^7 1 0 /

sffliiTml^ êoTfSliu / tB airm l^ / u)rrfB«irml^ / ^ ^ ^ ijtra S lL ir / i51fbu®53UUil(SL_mT (uj) ^ it mirdleuriT

FB6U gj6B)fD rB(5ir§l6mfiOLi uefrsiflffisineir a_ujiTjflCTi60Li uefrerflffierrrrft g ijii slujit^ ^ (SldCso (yi fiOfreu^rTau uifa£6UuilL

IJ<FlT6lD6DffruSl6V) 6m6OTT«6Tr Q6lJ6lfluSlL_UUllL6Br.

3. ÎJli SLUJIT^^LIULIl , 710 U61T6lfl«(656IT, 2 U6TT6rf)«6W ^^ÎXrTfiilLIT rB6U §J6mpuSl6OT «ll(5lUUrTLllfgiJlb, 4

u6TT6Tf1«6iT i51fDU©^ûuil(oumT, iflflifiiju) i51fr)u®^ûuil(SLrTiT (u})îT ujitiSIcttit rBfiu gjsmfDuSleuT «il®uum lifsyLb

gliLiraj@6ii6iiT CTenfrpuj amjirrgleroeou uetreiflaeir gj6U« (SlLb(ourrgj, ueiT6TflasflgyffjT6Tr 6, 7, 8 ,5|l, uj6U@LJLjai6iT sLUJirrSlemeuu usrr(5rfl«(6i5L.60T gl6B)6OTTffi«Liuil(5iflS]®6ij§rrro, iiT (y)6iT6ir 1-5 eiJ(guLj»6iT {flemsouSlfDaaii)

Qs iLJUJLiuui- Q ^m -aau U6iT6if)«6Trrrffi(o6u glujtii@ii) CTeorpibglffueurrp rflemeouSlrDaftib Qs ujiuuulI l. Qa5m_a«u

U6fr6rf)»(65a@ 6Tfba6DT(o6u ^giJLD^ffi«uuL(bl6Tr6TT 0.5200-20200+îjaffiîuib ^ .2 8 0 0 srejjrp asiûj

gl6mL.jf)6D)6U ^.#lif]ajn'U6D8fluSli_nij«(656iT u6u0fluSli_^6m 0.9300-34800+ ^q-aaiûjLb 0 .4 5 0 0 sreiJT fD asiiûj

fifl^^^^gyerirOT Q^rrL.a«u ufifrfirfl emeuemiD ^rflifliunr ueoDfluSlLuirra rSlsmeoujiuiT êmsDur cu raK^LDrrp Qgrri_«a«

3>MsSl g)uj«@|BiT (oamflu gn-eTTfriT.4. G l^fTLaaa awsfil gluj«(gjBrf)6irr «0^06 ]96D )6 bt ^ ij* jB6i/ir@ uifl (s61g§j, 2011-2012 ffifibfiflujrremmjisb

ÔTisirrfiiJâ^Lb êmLffilfimsoa «6U6^3 ^ i1i_^^6 bt jBCblrSleoisuu Ufijrerflaffir amjirrilemeuLi usiifiiflacTTfra gijib

2LiuiT^^LJuilL.^rr6b, r§l6m60u5]iT)a«ixi QaîiiiuLiuilL. 710 Q^Bn'i_««u u6fir6ifl«(6i5CTr asiirm l.#) ^sori^la jii, tB a ijm l^ ,

LDrrjBaijm l^ (SiDfiOtTeOTTsmmuSlenTafip QffiueuuiKSl 6U(5 Lb 704 Q g rrL « « u usn-siflasifleb fingasDrCofiu 2_6iT6Tr

glemt-jflsmfiu ^(# lif)u jnr u6OTflu51i_nij«(ffl56iT ucfrerfla® ^ 0 u6roflu5lL-ii nS îi 704 glemLrflsmsu ^ ^ if liu rT U6OTfluSiL.mi«6m6TT

0.93OO-348OO+îT3!fl[îuu) 0 .4 5 0 0 ct6htjd asaîu CI«rr6iniT06iT6Tr Q §rrL .aau UCTrsifl ^smfiuemifliurTîflajnr

U6iinf]u5lL.rw«6tTrr« jflsmfiUu uJiT ,S)|T* êmfiwruSllSl fDgl.


www.Padasalai.Net



5- ^^îrn'aSlL.iT iJD|D2)jii u[ r!ii@ifu5l6»riT isfio gieinfD iflfDSlii ijlrDU(Sl3ûuLl(#L.rr(r, if]«6MiDi5)rfju(^^^Liuil(Si_mT uifQgyib iTtDiriSlOTTiT 5«)^gj6»(D«@LluL.L. 6 Q^m_««u u6ir6if)«(65«£Brr6in- sewwfimuDUjrrrflfflujfr u6oof)uS)i_rua6Tr ûu6if)uL| ^snsmrr » i1)u^ $ uui1l. 60)jDu5)fiU $6of)iufra Qajeif]uS)L.uuS)ib.

6. (SifljbasrorLfiutrp uemrfluSlLiwasiT a_iuiT5 5 Liu®ffljgi, a_iuirr§l6n)0 )Li u«irnf)«6ff ertbutS i^guuLl®

QîTi_a«Li uOTfirfl fiufliurra iSlflaauuil®, ^^fbarrsor srofiueniDUJtr iflujiT ufiswfluSli-ih jSlijLiuuu(5lii) isrrfiiT (yigsi) 56ini_(yj6iD0)uu®^ûuL_ (o6U6mfr(5lui.

7. 6nf)uJtrdB iS)[f)aauu(Siu) Q^m-asu ufifrfiiflaerir siSlfiuijii) ^sofliiitrft Q6u6if)usii_uu(g)u).8. (Su)(fl6U f5 [T60T ^ M ^66)60Gfru5iL.uuilL.6iJirgii !§)60)fiuiMUJits$Liu(S!ij) Li6DDflu5)t-ru£66Tir, ^ 60)6U jglijuuuuCglib

!Brr6if)65)66l0i aiT6Uîb@ jbarrfiSlaLorra gl)B!§i60)6UiMiT$$LjuilL. usmML-isiaÂ)u6saflL|ifl(o6U[riT, ûusQofiuSlt- ^rbQaeur, ^gûoâauuLli- anrsu» d iliuOT crmm (t snfDuSlsu, smûjib, ^ ij asi iULbu)/ngyu) ^ ^ iju u if acn)6TT, iB6D)L.(i (nnrDuS)6U 2-6fr6rr flSlâfiifieirruif Q un)]6ii|ijb($s $(§jiliL|6nL_uj6LiijiT6uir.

9. Csiii(o60 6D)6onru5lL.LJULl(S)OT(iir6iJrrp r06iD6OiMUjiT$$uu( u) umofluS)i_fueK(fl| aarr6irr 0b_(gl$6Q Q»6U6]S)6Qru)S>0 MgluuewjfliuiT® «0ûu i_ LOfrLL-irgj sTenTgyib, 2011-2012 @6dt gisrosDiir iflûLTâfiTflsb

(Sd nraftuuil® « i1l.u)60T[d CSuijenfiuuSleinr QatrsnnrCg) Qfl 6b60uu(5)u).10. (Su)(o60 @/filLJiSlil®«r6ir6uirp f06in6OuSI|D*«ib QîiiujuuCglii) 704 Q^rrL.a«uuOT6ifl»6Tf)6U glsmt-iSlfiiDfiu

^îflu jnr u6ireflu5)L-$6ins Q^[ri_aau uerrsif) ^GmfiusnLoujrr iflujiT ucmfluSlL-Loira i 6in6UiL|UJiT giQj$rr6u 6Tû(pib Qfl 6U6iS)6irrtl) ^âaeovrL. ft6nora^$ $6ncuuL|aa6if)6iiT 6Sy? uprpi 6S)6uasLJUL. (26iJ6iiBir(g)ijb.

( i ) ^ I J A U U S1 T 6 T f)a6 iT

2 2 0 2 Cluirgj««6i)ffl5l-01 Q ^ i r u a a * «fibffl51-101

Q^rrL-ftftu UCTreiflasfiiir -1 (Sffirnr gj - ABîT6r Q$rTL.aau ufirreiflanr (3 .Q^rr.@ 2202-01-101-AB-0005)

(ii) aflujml^ ^sDTffioj uOTnflaOT2202 QurrgJA a(b66)-01 Q ^tri-aaa aebeSI -101

Q^nri_a«LJ uerrsiflaeiT -I (Sa jjirgj - AC- sfflnrml^êoTjfiluj Q^fri_««u UOTwf) ^îfliuiT«(65«(gff a iiusirruftOT ( .Qairr.(g. 2202-01 -101 AC - 0003)

(iii) r5»F7nril / iDirfsaijn’i l^ u uOTwfla&OT2202 Qurrgjffi«6u«iSI -01 QîTL.a«a ftebefl - 101

Q^m_®«u u6Tr6if]«6iT -I (SflFirirasgj - AA-tB*irn'LîDrrrBfl&rriTilrfl Q€5m _ a « u uefreifl ^d flifla jira («5 a ( g # aFiiuerrraiaeinr

2202 -01 -101 A A - 0 0 0 7 )

11. jgladh-®$6i) Qd 6U6 6Dr 6S) 2011-12il) êooirifibAn'SDr gjcnsoor iDûiJCglaeiflfiu (o0 iTLJu (§ 6xgj6urra,êoiGDsra (§f5)uu6D)6DBT 2-if)uj arT6U^^6U [fli^(Rgi6mfna(a ^gjjuiS) 6iD6iJa($L0frp Q $[ri_aaa aeusiS) gliu&(§ir

(Sail(5 la Q«n-6Tr6iTLJu(5l^(Dn’iT.

12. glfiijftjrreiDfiDBT jfl^^gjempiSleor ^.s^n-.fireror 15276/«n iu .U ).^ .i5 l/2012 , (Birsrt 16 .03 .2012«u Q u 0)u u i1l.

J§l6D)5 6iji_6inr Q6U6ifluSli_LJu(5)^fDgJ, @^rbarrfljT «i.(5)^6U jf l^ Q a jt r g ia a i i (SuG iiil® ffrnroir 1877 (^ u S lij^ g i sTsmrr^BnfflP

(^{gjrBlflfiDT ^6lD6WTUUIf)

g.ffiTasir,^ 17* ClaûjourrfiirfT


www.Padasalai.Net



UOTfflflaasbfi l - LorrflrorgiJSlig (yj cosmLDffa rflnnr ^rSlejSlilin 2012-2012û)^6DBT(bl (yi^ro gi£)i «gJlgyCTr6TT ^smsurggju

u6Tr6if)a6Tf)g2iijb 7 17 6uuj^ 6U6niT SLefrfiir iDireroroj, Lorr6Dorfi «( a(§ 6 6U)6TriurrL.( ^r5)(iâLiu(^Sgj;Sa)- ûngfib emsDBT - QeiifiTfluSlLLJuO^pgj

uflTfirfla acu6iSls (@ 1 ) ^6O)0)

iTfi rremeror (jflsmsu) 6T6TOir.73 jBtTOTr : 20.03.2012

uifaauuLL.6g)fiu :

1. mrreuBTMiflo (yj^6U6inu)»aF-iT ^ 6uit«61t aFilL-iDsorn) CSuijemeu eiS) llO-eor rf’ip 26.08.2011 ÔTTgy QfflJfflfluSlL.UUL.L_ ^(51«fflD«.

2. ufflTfflfl fflMnSi gkiJ^rBiflnjT r5.«.CT6wfr.2/iSl./glgl((»u)r§lu)/2011, fBrrfflir:28.09.2011,10.11.2011 iDrnguii 30.12.2011.

^6B)6Bgr : : '

iDfT6OTrL|ifil(g (y)gffl36D)U) a iT ^fijfrafflT fl5i£ly){Bfr(Sl ffiluiJ)RiT0) (Suijfflneu aSl^ llO-fior 26-08.2011

i5l6OTffli0iii fSfi LnSifflnffliT Qffljfflflu^Ll0fflTfflr{Tnr(%fflir:-

iDiTfflnirfflj / ijDirfflnirs lujiTafflflffliT iDfflDU)fflDUja{Lb, ,»|| fT)fiin6UU ii) 6U6Truu(^^^fflj$fb($ ^fflirrafflflcor ^)Bâ($u)(Suiuiu®$$isu^ iS lao p ^ c u ^ ih . @i$«n€ST

(SLDU)u(Sl glii) (SfBtr®a5gjL.fflnr, 7 (y)^60l7 fflJUJgifflTfflr ufflTgifl Q^ cugyijb LDirfflrareu / imrOTBTfflSluj0«@ ffg jirria

fi Sl6iD6Trujml(^ 6U0ii) « 6Ufi ujrrfflRnr0 « |f5i(y)aLiu®^$L]u(b)u). s 6infflrujrrLlifi6vrrr6i) LDfrfflRrroj / LorrcBsrsSujiflffliT ffl]fflrrr6U^L.60T, 5a.n'6B)lDlUird& ÎB^d@Lb 6 lf]fflJfflDL-U lh.

2) (oiDpsrreuoT ( Ic LiLSlfflnffliT i5fflDL(ipffln(DUuGl ^6iJ Q^rrLirurra SLffluj a0^^06iSl6O)fflnr îj^ffliT uifl fiSlfflnsin'aarra ufflTfflf)as6UfflSl @ujes($i5iT urfljB jfflDij ^fflTfflrrrrr.

3) ufflirfflflaasbefl giiuA jBiflffliT a0^^0ffln6u affljfflrrd Lffl uifl^fi6)^^ ^êmsur errbAcunrub sTfflnr({ 1 6 6S{âa60dTL_6UITp fflnSWTuSlLUUfQ mgl.

1. 2011'2012îi ^sror® (yi^w §i5lyi«^^gy6n-fflr ^nofflir^gj ffljemasu ufirrfflflafflflgyib 7 (yi^w 17ffljujg] 6U61DIJ s-fflTfflT urrfflfOTfflj / iDrr6iiorfflSl6S(Â(s ffl51sinfflrujnrLli 6in60r

^ n51(y>»Liu(5lâ5Uu(5ia51fDgi. @«5fD«rr« @ 0 6iJ(guu6mfD, Liiil6BTfflS1nr«(g, lilffln-fflSl nSl LOffjpLb^60)tDaffl)6OTafflt ((oLDfflng LOjDpLO iBrrrfiarrfflSl) «g^dnuj 6U «Fâ6infflr ufflTfflfla6infflr ^ n n L o ^ ^ a

QasrTfflT fflrGfflj6D8T®ii).

2. 2594 ^ ijflr a_ajnr{fi6B)ffl)u ufflTfflflasfflT mmgiij) 2488 ^ i j * (oLDwrgleiDfiOLi uffllrfflf1«fflT Qm rr^îi 5082

UOT6Tf)a(65a@ ufflTfflfl ^ 6DTp«(g 10 ffgiirnij«Li U606in«a&fflT fflJ ib 50820 ffg itiriau u6U6B)«ai(ffl5«(g

(o^6D)6ULiu®ib Q^5rrffln« q5.50.82 gleoilaFii (oLotbuif ufflVnflafflflffl) uirirLoiflaauuLl© 6U0 ii> ueirfflfl Qurrgj

rgl uSlffl) (fliDrbQarrfi^fflruuL. (Sffljfflinr ii).

3. (SiflCffl) @r61ui5)LuuLL(5l6Trfflr j§ l^ êmiflug g l6Uffl)rras afliijm l^ ginfrffliu Q ^rri_a« iflfhpib t5(5lrflOT)fiOLJ

unirfflfla5(n5« (g iDil(Slm ^ 0 Q ^rrLaau unrfflflao ^ 0 ffgjijnwaBU uffl)6in« 6T6BTfD fflSldP^^^su 22877

afiKjiril^ ^ffl r^liu Q$n’L-aauu6frfflfla(â(§ijb, ^ 0 tB®jf)fflDffl)u u6TTfflfla(§ l iJfflRrr® s^gjijtuau uffliena

fflJgii) 8296 aflLijfTL.^ ^fflfrffiluj |5(5lr§lfflnffl)u UfflTfflfla6(65»(gu) QiDnr ^Lb 39469 a^gjirraiau

uffl)fflDa«(0 a@ 9 0 uffl)6a)asafr6iiT n fflnffl) Q3.IOOA 6UfrniiflSlL jîtffljrrs ûufflfluLi 6u^ruauu(Si^0)3 J.

TESTF-G.O.Book 75

www.Padasalai.Net



4. sl. 6351 Q u p ii unrsTflaeir mmfgiii) UOTerflaBfifr a5rii« 6# Q ffrr j^ if l^ ^î^rriis^cu a^giijr&ia

6£l60)fiiru jiril® L] ufiUcnftAOT surrtâuuL- (o6ii6infr0ixi.

5. ^6in6irr$^ s fiiijfril^ ^sorrSluj ufiTrfirflasiT, Q upii) u6TTfiifl6&OT utfigiiii oriur^^ uetrfiiflafirflsu

2_L.fba6U6£) ^îflu jiT gl6u6urrs iflfitDeuuSlfii), lT6i](i^6irfiTr ^^[flujirasinfiTT fiiSlenfirrujrrLlifeua_ilu®g^, ^6uir«(6|5«@ ^6TD6BT6ii(5a@ii asbriSlg ^ ilLgê ifr @p «jctt smLoojib (CRC) LDfflpib 6uilL_mr 6UCTT6B)LDUJU) (BRC) ^60ii» af^gjijri® 6)5lOT)6irujml® uuS)|fj^ êuiraerr ^ 6 Ulo

U0[r6miT6ulTe&6if)6inu(oUJ €F§iT!fiis> 6£lsnfiiTUjrrLlt9L60)6DT ^(]5l(tâLiu(Sls3UUL. C6u6nifr( u). (SiDgiJU),S - S f i l S l Q u p U l LDfhflplLb d V I U I ^ ^ S _ U JIT r^ 6 in 6 U i n i f j p u ) (S lJD 6V )|^6in6U LJ U 61T 6lf) L 0 r r 6 r a T 6 1 J I T a ( ^ a ( $

3Li_fi)a6U6£l ^(flifliuirasTT / ^rr6ij(yi6iT6Tr ^îfliunrasm O Ta Qa&rrsirair® e^gjijriia fflSlemfimumli^sinnrr

rB6aii_(i 6n)0)uu(p$$6i u), j>|sij6unr if)ujnra(nâ(§ ^snsirrnjâ^Lb gl6nL.i^6in6ua a6U6iS) ^ i l i - (RMSA) uuSljB luSlfii) fiFgjixtiia 66l6B)6Triumlif|b«nr6iir uuSlrb (o6U6roir(5lii).

6. ^6616QT^gj Aisma SL-UJfTfflfiOiSO IfljBgyiii (oU36i)[f)6>n6ULJ U6irSlfl£B6lfl6V) £UIT( (§Lb

(Surrgj «^gjirf!ua flSlememurrLl® q^âniiacinfitr «jrri^(g6u^fo@ ^smeDTggi ueireifljsSsn6UstDLDUJ[r if1ujiTa(0a@u) u(S) 0)n'n'fl&6ir.

7. ( ^ ) ffgiijrej® 6i5l6D)6TrujrrLlifsmeirr êrosiir^gj eusmai UDrreroTfiu / uirr6mjT6iSlujiT«6Tfl6inL_(oUj t56mi_(y)6B)®LJu(5l$ I5OTT@ uu51fb iu6Tf)gg iSleoTfiiiTrr u6ir6rf]asif]6inL.(Suj Cuirilif «6fr f5i_^$6 ii) îIliJSIl. (o6ll6iniT(5lUl.

7. ( ^ ) 6rfb*ror(o6u ^ lil^ jB rr© si5l6B)6irujiTL.(S) (SiuLbufnl® ^smeromjiih, 2 0 0 5 *2 0 0 6 (y)^6U uiiTjfla)

ÔTfi leurrsiTr urrijûjrTfr ijQfQpib (giflu ijar ^snr 6£l«n6Trujml(5lLi (Sumlifafiiflei), l|^ iu fifleroCTrujirilSlaeiflfib

^6oira)rr6ffr 6iS1^6TTiijrrLl(b)u (SuFriltfuSlfimGiiT u6tr6Tflas6V)6^^ | einfDiL|L.6oV ^^nuaSlsnsoDT^^

^CTifr^G^rrguu) iDrrewjreiJ, mrreBCTfi liufrffierflfiu êifrgjj (14-17-19) euiugj i5)(fl6iS)OTTiT«(65*@ @ p 6Uili_ih,

afii)6^ LDrT6ULL.Lb LD6BHirL.6U (oUrTlllf «6TT LOfDpii IDrTjSlfiO CTTSjSleUITOTT (Sun-lllf ftfifr fB U^gUU ll® 6U06UgJ

^fT)(ourrgj j5smL.(y)6inpuSl6U @®tB§J 6U 0^jD gj. @u(oumlifa6in6iT (SiDfb@r61ui5lLl(5l6fr6rr gjnnn]«(65L.6m-

90(^^60)600115^ fi?{ aA600TI_ 6UIU^ l51lfl6^6Orfra(0«(§ ^ lll_ lilL . (o6U60OT(B)Lb.

7.

Sub Juniors 7 to 10

Juniors 11 to 13

Seniors 14 to 15

Super Seniors 16 to 17

(@) (oLogULb, ufrixîuiriT êor infniryii @ifUJiT<9r êorejSipfr (oUfTLLif«6iT jBLggjeugjbasfra sLinfri&mso LDfhnrjiu) (SiB6V)i| 60)6ULi usireiflaeiflfii) uu5)6orp 6U0Lb LorreooTeiJ / L0[r600r6 S)ujiTa(OT a($ g)uja(giBrfl60T

QfiFliJ6U(y)60)(Da6lfl6DTUtf ÛrTtll oT^li) ^60)60r^gÛ U6iT6lf)a6TFl65)0|5^Lb 6U(^66)$^ ( ^ ajiI l

LorrsuilL. iDfQpib L06mn-i_6U (Suiriliyia&fflT rBi_ggj6ugj f560)L.(y)6rofDuSl6b @ 0 ^ g j 6ij0 ^rDgj. glf5rSl60)60uS)6b,

Q|^nrL.aa uoinpLb rB(pri]60)6i)LJU6Tir6if) ixirr6Dor6u / Lorr6oor6â(0S(§ êoflaailLeoorii) gl6b60rr$ r§l60)60uS)6U g l^ 60)60r (§p6U6Tr 60)Louju) (CRC) iDjD LD 6UL.L.mj 6U6TT60)iDujii) (BRC) ^(DugÛU6TT6lfle»6Tfl6U UuSleOTgjJ 6U0U) lflrr6D0T6U / UJrr6D0T6£l«i(65a@ 5J60)lp6H» «llL6D 0r5^fb@ 6iS)6U«@

êrfl^g j (SiiiiT)@n51ui51il(5)6iT6iT 6i5l6m6Trujrril(5lu (Suirilif «6ifl6V) «60jBgj Q«rr6TT6iT (e6U6orfr(5)Lb.

TESTF-G.O. Book 76

www.Padasalai.Net



Qj.creoDf. cuiu^ uuSlgULO GJ(gug j5L-$$uui-c^6if6ir aSl60)6iriuirLl(glu Cuirili^

1. 7 (yi^ft) 10 ojRDir 2 (^^60 5 6U60)i]r uirijîurrtr ^ 6sr siS)| fr 6 60)6Truj[nl(glLi (ourrili^

11 (i^$6b 13 6U6ni7 6 8 6U6D)IJ

14 (y)$6b 15 6^6inir 9 (j ^6U 10 6U60)ir(gifOJijA ^ 6oraS)y)(r aS)60)6rrujml(g)ij CSuitlIi

4. 16 (^$£0 17 fiUfioiT 11 (y)$6U 12 6U60)IT unrir^turriT jêuraSlyîr aSlfinemuinlCglLi (Suirilif

7. (ff) 0!LDfb(SidL]i5)il(S)6rrfiTr fiiS)6O)firrujiril0 (SuirilifaeiT 2013-2014û) 6B6U6i9iu[rfiDvri fi6i0jBd] JBn)i-( 60)|DUU(Sl ^Liu(glil).

4) (Su)(S6U ^6D)6iRiTu5lL-uuLl@OT6irsijnrp, ususnflBanDfirr Qanrfiir(y)$fib Q ffiiiajai/hftrrsgr Q^sufifleor,ûueifluLi ^«D6DDT 2 0 1 2 -2 0 1 2 ^ 1 1 ) ^6OTr»jL6V) Q ^rri_aa5« acuaSl g lu ja@ {5 n- a0^gi063Sl6BT îûunDLuSlfiU ênflujfra

Qfili6lfiu5)L.LJUG)U).5) gleijfiiiirffnremeDOT ifl^ g g j6in0)uS]6OT ^.OT.(g.CT6mrr.177/KD(KM)/2012 tBireir : 20.03.20126b Q u id u u iIl

gl6DaF61L_6ltir Q6U6lfluSll_LJU(Sl fDgJ.^smnwruuif)

ÎJdr (1 $60T6D)L0» QflFUJ6UIT6Tr

Finance (Allowances) Department, Secretariat,Chennai*9.

Letter No.15363/AII/2012. Dated 22.03.2012FromThIru.M.Padmanaban, B.Com.,Additional Secretary to Government.ToThe Pay and Accounts Officer,Pay and Accounts Office (South),Nandanam,Chennai - 600 035.Sir,

Sub : General Provident Fund Temporary Advance / Part Final Maximum amount of withdrawal - Clarification - Reg.

Ref: 1) G.O.Ms.No.381 Finance (Allowances) Department, dated 30.09.2010.2) Govt. Letter No.2670/Finance (Allowances) Department, 13.01.2012.3) Your Letter No. pay and accounts office (south) BASI/U1/1127/2012, dated

14.03.2012.With reference to your letter third cited, I am directed to state that the maximum amount eligible

for the part final withdrawal from the General Provident Fund for the purpose other than House Building Allowance Rs.2.50 Lakhs as already clarified in Government letter second cited. However with regard to the sanction of temporary advance rom General Provident Fund the existing procedure will continue to be followed.

Yours faithfully, for Additional Secretary to Government.


www.Padasalai.Net



Qîrt_aaa e»msSi gliua^jBinor QffuJA)(tp6iD/Da6ir, QdP6irci>6sr 600 006.jB.a.CTsoot. 0 8 1 1 8 /if2 /2 0 1 2 , iBtrflt : 3 0 .0 3 .2 0 1 2

Qylr06j|^ ; ûSliprBfr® Q js m _ «« « aeuflS) ffirirrSlfiweou uswif) 2 0 11 - 20 12,s^Lb asooin^n W ^(§ a ($ ih gl68)i_i§l60)(ua aeuciS) îli_$^6oir 6?ip j5(gl;g)6U)fiULJUsiT«if1a«fr sjun^j^Mu ufiireiflafiAira îXib &_ujir$$LJULlL.$ir») Q ^ t r i-a s u ufirrfiifluinra {jpcnsuuSijDaaiii Q »o iu jliu i1 l-

u6Tr6if)o(nâ($ G )^ iT L .asu unrsif) $su)6UiiniJD ^ ^ i f l iu n - u 600f)uSli_u) e u y iiu a u u t lL .^ - Q ^ iTL .aaL i

u6iT£if]$ $ 6infi060)UD ^ ^ i f iu j iT u6aBf)uS)i.rua6Tr uu jfi9ru (g l^$ 6uip[u($$60 »rriTL|.

u iT i^n j : 1. ijd rrenfiDor (filsineu) CT60vr.64 uOTSif)a a 6US]S) (^ 2 ) g i6U)jD Jfinrsir : 15.03.2012

2. îTffnrro)6ror (rglfinro) CT6Dffir.66 u s i i r ^ a a ^ e S l (^ 2 ) gjcmjD JBrrnr : 16.03.2012

urrrrfiineuuSlei) acoori- ^ ix 6Fir6in6Dors6ifl6U 2011*2012 asufiSlujfrsnnriffii) jBCBiiflcnfiuu u6ir£if)A€iir s.ujfir|gi6<D60Li

u6iir6if)a6TrfrA îjii) sjunr$ûuilL.$rrfiU rflenjDu^fDaail) Q îuhjuulIl. 336 uijopih 704 Q îrL.aau ufiir6inafiif)g2Ji])

SL6fr6ir 9 0 glsu)i-|i)6D)6U u600fiuS)L.$60) Q$(rL.aauu6irsifi^ 6D)606iinLii ^ ^ ifliu rr y6DofluS)L.L£ifra f§i60)60 SLiuir^^

^ flnfliHTflMiTT Qoj6if)uS)L.uuil(B)6Tr6ir6DT. ^ ^ s o T u if ^ ru s fifr LOireuilL-^^gufifreTT {§)60)6Uu51{Daaib Q » il iiu u u i1l. unrsiflasifleb

9Lfinr6TT 9 0 6iDL.j£)6D)6o ^îftiurT ufiDofluSlL- em Q^rrt-SSLJ ueifrsiil ^cneufinu) ^ ^ ifliu rr u6uaf)uSiL.LDfra

«^6iiaS)njij$^6D)6or ufirrsif) ^6rr6in(uu u^(o6iJili g2]U), s l.^ s B Q îrLftA S ftfiOoS) id ^ u ) uirreiJLli. Q $fri_aaa

AfiOfiiSl ^g2j6ufiua$^fi6 (0USDoruu(g)ii) u^(Sfiij(g)anngitiii ($(f)uL5lL.6U (ofiusoor iii. ^gr rrcinfioorafiiTgl6D)600r AUULl(Sl61T6irgJ.

2. 31.03.2012 »6of)a^^6g)LD ^6D)6qt |^ tDrr6uilL.ruAfirflguib (Q soTfinsirr6U6mir6DiiTLb ix^fiornrfiu ^^(ouir^ ^r5)aSiâuuil(pflr6Tr 1040 Q $m _aau uarerf)^ ^snsueinu) ussof)uS)i_fua6V)OT

6j j i )a 6Dr(A6ii Q ^ m - a a u U6ir6i f ) s | 56n 6U6inijQ ^ ^ i f l u j r r u 6DQf)uS)i-$^ffSi0 ^ ^ g l 6ni-r§)6iD6U ^ ^ i f l i u f r a s T r r r a uêiS) glinaALi)

GiflHliujLiuilL-fiiiiTaflir iiiil(û) tibOT( u) Q ^ rrL -^ u ufiTT6if)$ 6O)6US0)ld s u u f r ^ ^ a j^ n ) ( Q

jBi.^$uQu0)fib (o6U6iRnr(pLb.

3. 31.03.2012 «iT6B)fiU 08.30 (yirf)u«6u (y>ai«b 6T/b«ffln-(e6iJ Q^fri_««u umeif)^ ^smsomuj ^îfliufraanTau600f)ujiT r5) gljDaaii) Q^ iliujuulI l. glsni rglsinfiu ^ ^ if)iu tT A (^ a (§ LDil(glu) Q $ fn .a a u usirsif)^

$60)6U6U)ii} ^^rfliuijrnâ uôS) s_ujiraj ajy?ny(§Lh Lojbîi) Q îrL-aftu usrreifl^ ^snfiuenu) ^ ^ ifliu ir

u60iif)uS)L.rua6Tr îjib aûjlir^^fiij soT airijsiRrrtDiTa giL-LDfrmmib Q ^ u ju u l. (oeueoaTt iu glfini-jflfiineu ^îfltunr a6U$^mii6i{

fB6S)i-Qu^^6u (osu6inn'0u). .

4 . (pLfl/harrggpiu) asuiB^frujaSlsdT (Suirgj ;B60)L.(y)6]i)jDa6Tr ^su ro rrg ] iSleoruibjDULJL. (ofij(3ifr(g)u).

s i) êiJOJirgu iS m e nu i Q ^ tT L .a s u u6)iTfiif)$ ^cnsusnu) ^ ^ ifliu ijn 'A U6Dof)uju}ir^ûu0ui(Surrgl, 9 0

96grpa($ih (oioiguilL. u6infli5uiTa(2â($ iffiireijixi Q $irL.aau U6ir6if1$ $6n6U6<nLD ^ ^ ifiiu rr u6DQfl«ijy>fU@u)

^ u r r ^ , ^soflujiT Q ^rrL.a£B ij usirfiif)^ $60)6U6nu) ^ ^ i f l i u i j i r a u ^ o S ) 9Liufr6i{ QuibjD ( ^ 6org)jif)6inLD îfUU60)L.uSI(«6u(Suj

fiu^[U(§Loirp (S a il0 a QaiT6fr6Truu(g) n)rrnra6iT.

Q îri-4 Û U O T 6 lf)^ ^6in6U69)LD ^ ^ i f l u j f r U6Dbf)uS)L_LD(ra jflsnsu 2 _iU/T^^$LJU(^6Il^ rr6b ^ u u 6iT6if)uSI(b u 6osfiuS)fii)

gl60)6ir(Siijm jira 2 _6fr6rr 9 0 ^60)i_ |i)60)fiu ^ ^ i f l u j s n i j (o6uj|}j usiT6i f ) a ( ^ rglrrfiurras ^ L - iD i r ^ ^ A ) ^ 6i f ) a s u u i _ (S6u60inr(g)u).

i§l) 9 0 9 6 « T jf lu j$ ^ 6V) 9 6 o irp a (^L b (Suirbuili- jglsni-ifleiDfiu ^ ^ i f l u j i r s f i f r g l L i o r r p ^ a ) ^ fiifla (§ il> (S u ir ^

unrcifluSIfib (S^nriB i5tr6o>6TraQ6&ir6OOT0 (y)6VTg)jifl60)Ui tSInirujbiD («AJ6]Rrr(S)ui. (o6up CTjB aSl iDirssr (i fitrrgijiflfiinLiifiinujiip

uif) 6U6D)6VT Qflpuj ei) an.L.rrsj.

it) 31.03.2012 6DT6D)fDiiJ (o^ûSleu iD tflujiAfiDT i Liu60)L.uS)6b ufimfliiJiTmfgiufiiJiTfttfiT argt u 6]Sl SL.ujirCD»jrr, glLLotrfbjB SuirT 6u;îijaadb.L.tr^.

TESTF-G.O.Book 78

www.Padasalai.Net



5. (SuifbafreDor aeojB fruLiei {Bemi-Qupih rBnreirrrsirr 31.03.2012 LDrreuilLgêv) a_CTr6ir QgsnrL.®® Lojnpib

^(g)r^6D)suu ufiirsifiacir 4 >j6D)fiOT^^LO (SeueneujBrrerriraB QfiFUjfiuu(p$6U QsusoDT^Lii. gl»Qflûj6U(y)6g)(T}S(6T^L.6DT

gl60)6DsrsauuLl(^6Tr6Tr 6^6uirrua60)6TT Q a^ iij^ aseurBsnrujsiâ^Lj iSior £.L-6sr

^g]juu êinsDr^gj ldit»ji1i_ QsnrL-aaa asi)6£l ^g2jAifiun'a(2 ii) (o6sL( aQarr6Tr6Triju0dQrDiT a6Tr.

6 . (oLoguih, g)aA6U^sn'iti6ij Ma[r0 a @ iii gli_LD6iflaarru)fii) Q ^ iu m u l. ^ 60)6D t$ ^ Lorreuili. Q ^ i r u a a a

£66061 ^ 32j6u6uira(îi) (Sail0i%Qarr6iT6irLJu(^ rDn'fta6iT.Qsrri-afta acuoS) gluja( jB(T.

ûlilLpjBir® Q ^ r r i - a a a asoo^ @uja(gjBif)6Dr QflFiutt(ip6B)0a6iT, QaFsnrsiDfiBr 600 006.

f5.a.6T6WT. 3 7 7 1 8 /6 T U 2 /2 0 1 1 , iBnretf : 1 2 .0 4 .2 0 1 2

Qufr0 6 iT : « 6i)6£l - gsenfliuiTfr a_^ 6 )Qu|pjiij UOTflflaerr LOfQpii «rujf§l^ ueirnflffiCTr -

(^ jB60)$A(OTâair6or |gl£U6iJd ailL-fruj asu6)Sl S-ifl6niD» eFilLLO 2003*6btui ^ ^ ( f liu it if)ujiu6irrfij«6iT ^^ ifliunr (S§firw)6u «LL-fmju)nr«@gB6i) ujffjpii) g^ûjfreuT afrcfiluufiDofluSlL-ruaOT ;§)i7lji5)l_ ^ 6 if]$ ^ £ u - £FrrrirL|.

urriT6in6iJ : 1. (^^)560)$a(23aa}rr6inr gl606iJd LDropil) a ili-rru j s_if)6iniD» dîlL.il) 2009.

2. $i£)y)jBrr(B) ( ipjB6inâ(n3aarr60r ifljBgyui ailL.mij aeueiS) SLif)fifS)Lo e SI asir 2011.3. ija rr6B)6DOT ctbdot.ISI, UOTfirfl* asuflSI (^2) gjerop, fBrrcff : 15.11.2011.

uflrrr6D)6ii (1)«b a&nrg iu) @yji56D) a(65«a5fr6OT glwaia^ iDfDpii « i1i_ituj asuoSI a_iflemiD# anli_ih 2009 Chapter - 4 iSliflci -23 (Section - 23) a_iliS)if]6H (l)OTTUif (Sub Section)iL|ii) umTsmsij (2)60 anr^ ii) Lfi]y)|Bnr(5l @lpiE6iD$ft(23^^n'6sr glroeuff miiigyih atlLnruj SLifteniD eiSlâfifr 2011 (siS) 16(2))fivr uijlimld ^îfliufrsfiinsoir li)uju}6in'$^^(^ ^îflu jirafiir (Sîraj 6BilL.n ujLDira£BLiUL.( fin'6Tr .

ija rTRDCTOT CT6roir.173, uciirfirfl® «6b6iSI (^2) gjan/D, JBfre 8.11.2011-60 §i£lipjBiT(5l g l606ua UDjiipib »ili_rruj «66oSl ssLfflemix) aSlâeiT 2011 Part - VI 6iSl^ 16 (2) -6dt rf’ ffi600T(Sl6iT6ir6Ufrg)i Q iflejSl ftftuuil (gl6iT6Trgi.

“(2) For a teacher, of any school referred to in sub-clause (iv) of clause (n) of section 2. who does not possess the minimum qualifications as laid down by the academic authority authorized by the Central Government at the time of commencement of the Act, the management of such school shall enable such teachers to acquire such minimum qualifications within a period of five years from the commencement of the Act"

6r6or(o6ij NCTE uSIevrrrfib j§)ujiD6or^ iT)(S s.tf)iu a6066) $(§û i_6Dr TET (S^rr^^ Qup (oeufiDoir®!])6T6iru i]} @6n|Di5$ uiljF $(^ûjrra lircoorujib Q6FiLiajLiuilif0LJU$fr6b 23.08.2010-a(§ iSlfisreffrir |pjunr6UT60)L0 u ff^ iui pu[r60T6D)U)iufbiD a_556)SIQuffijii u6iT6rfl«(6i5«@ ^@ûj6iDi_uj ueDufluSlLrwafiiDnr r9ijuLj6u^(b@ ^6rf)«@Lb

(ourr^ g l^ ij iSIp {@ui5 6iD60ra(o6Trn'(S) aSijiaafrgjpith ;§)u|B$60)6sr(qi_6in' ^g u u i^ ^6if)aa60[ru) stsqt uireuilL.^Qîri-aaa a6UfflS) ,«)|gU6ii6oiT«(â@ Q$if)6£laa6orr^0)^.

jûjB^cnar

^ ^ if liu a ^(^^(o^lT6£l6b QurbpfiusnijCSuj[§)llJU)6OTli)Q0 lilUJUUL. (o6U6DOT( i]).

Q^rTL-AAS 606)5) glliiS(^|5iT


www.Padasalai.Net



(il6TLbiSl )^gj6infD,6ID6U6intJD» Qa lUfiUaU),

Qa^6ifr6D)6iir"600 009 .

6T6PBT.8764 / rfl.6nfl.i51.rfl / 2 0 1 2 -1 , iSirgt ; 1 8 .4 .2 0 1 2

g}JLJL4$6U^0.a.flF6Difr(yiaib,^ i r * (yj fiOTfiiDui QflFujeonrnrrr.

QupiBiT(^ fiOT6lDLDff QflF-UJ6UIT6TriT, U6Tr6lflaa6U6£)^^S0)IT], QeF6OT6V)60T-9.

@iu«@iBnr, ufifrerfla aeuefl^gjemiD, Qa^6irr6in6DT-6 .

Q^rrL-Aftuufiinrfiifla sfiue^^^cmrD, Qa^Goretnssr-S.

LD(TJ £U ftbUUI ^ I611)fn5i 60)6UfiUIT| ffi6DDr&( $6Tr (LO) 2_lfl60)LDOi (olOifr6P)fl&. Clff’fiDTfilDGlIT*'18-

0)§6DT6mLD iflirtSlbU a6wir«(gg gjRDfDS 60)su6ufr (g6Mfla6ma-1&2), Qa 6inr6iri5Br'18. iLnrjilfiua «6OTT«(g^ gj6B)fD§ êmfiufiufr (CAB), Q£F6DT60)6inr-9/uQgj6iniT.

^ 6D)6irorujiT, « 0 ^ 6O« a66Dirr«(§ggieiDiT), QfiF6BT«D6iir-15.

^^GOIbUdllufr, QfiF-fiOTCmfiOT LDnr^ftljm_rf), Qfl^6ttT6D)66T*3.

ffîiuetni} LPmîu) « 6BUTa@»6iT ^^gijajeorr, êmeoemu)# Qaîueuaii, Qff60T6in6DT*9. aîiunrih u mfgim « 6DUTffi(g«OT ^gyftjeorr, (6ui_«@ /Q^fb(g/rfly?«(§), O ffeoTemwrr-1 /35 /5 .

« lhu«TU) Uth^ llh L031$Q)II*625 0 0 1 .

*([5«j,6U ^gJJ6lJ6l)iT«61T / SJDSOTjSgJ gJ6D)6DDTft » 0 ^ 6 O ^§^6116011*611.

gUJfT,

Q uiT06it : ^L6)i^tBiT(p S!£(Lûj 6 r f )^ i^ a 6^ 2009 ' @ 6nL.ffl6m6U ^rfliflu jiT u fhngiu) g l6aiL.r§)6U)6U

^ rflif lu jr r [§)61d6UuS)m s .6Tr6rr iSlrDfiueioa ^ r f) if ) iu rra 6ir u fhnr|iu) sBLUj(Tri)6iD6ULJU6TT6if] ^60)6UfiinLi)

^rfliflu jiT urooflu5]i_^^6i) a tr rrirsmiT {QwneuuSlei) sL.6fr6ir6uiT®(g5 a ( g ^ . 5 0 0 / - rfljDLinui^®@

ufrmmnra 0.750/- ênfl afliûjLb 01.01.2011 (yi ev) ^gyLD^^gi ^«n6mjTuSlL.LJUilL.gj - r lfreoBTUJLi) Q srflei eiDJrftfiiir eui^r&jaa <S«mr6i) - Q rrLfPUiras.

uirnrsmeu : 1.^.^.jf)60)6O.CT6wfr.234, r§l^ (afiDL.iSl)^gi60)fD, jBrrsir : 1 .6 .2009.

2 . ^.^.j£l6B)6O.6T6iRn‘.270, r§l^ (22fli.iS))^gj6iniD, jBrrefr ; 26 .08 .20 10 .

3.^.^.jfl6«D6U.CT6OTir.23, rgl^ (afli.i51.)^giro)p, fBrreu : 1 2 .0 1 .2 0 1 1 . .

4. ^.^.jfl6iJ)6U.6T6ror.58, t§ l^ (rflCTiiiiSlrfl)^gi6iDfD, rBrrefr : 25 .0 1 .2 0 1 1 .

5. ^ ira v a a if^ 6T6DOT.36135/rfl6Tiii51rfl/11-1, rfl^^gjerop, {BrrCTr : 19.07.2011.6. ufibCeugy ^rflifliunr ffiânijftnr ufhfflim ^rfliflujira6Tfli_L6l0 5 gi QurDuuilL. ingyafterir.

uir(T6V)6u gl(]T6ni]Ti 60 asnr^LD itd^rreiDsosruSlfiV) u)rr)pairbpad^6iDL-(Diu @6U)L.r 60)6U ^ r f lr f liu ir iDrbpii)

gl6lDL.f^6lD60 ^rflfflu J IT iflfflDCUuSlfiO a_61T6ir lSlp6U6m« ^ rfllflu jlT *6 IT Ifllb g jlil at_llJITJ 6ID60LI U61T6lfl filDCOfiJDU) ^ r f lr f liu fr

u60BfluSlL,ri«(65a (g 01.08.2010 (yi^fiu 0 .5 0 0 /- rflfDULiuuif ^fimsDHTuSlLuuLlLgi. dlCTTeuriT urrireineu

Qp6DTg)i LArDîh jBiTGOT^si) ftirggpiiii îj^rrsmfiDoraerflsb (flu){fiai.r51uj ^ r f l i f l iu ir u6Doflu5lL.iua(2]â(^ 1 .8 . 2 0 1 0

^ g U iD ^ a a u u L L . rfljDUMUuif 0 .5 O O /-« @ u^sutr® , aFrr^rrijsmir jflemcuuSlw 0 . 5 2 0 0 - 2 0 2 0 0 + ^ i j samûjii)

0 . 2 8 0 0 / - Q u g j i i gl6iDLrfl6D)6U ^ r f l if l iu iT fte r r / gleroLrêmeo ^ r f l r f l iu i t r lfimeouTlfiO a_6iT6ir lilfDsusroa

^rf]ifliuiT«B(6T5« (g ii ffrr rrir«RJT rglejDcuuSlfii) 0 .9 3 0 0 -3 4 8 0 0 + ^ ir ssfii iuih 0 .4 8 0 0 /- Q u p ii 2_iuirifl6m6i)uu6TT6if1

360)6U6B)U) ^rfllflujlT<»(W5«(gli) LDrT lil §(6BTgll«@ 0 .7 5 0 /- ^6uf] Sjfll^lilljb 6U^(i«614Lb, @^^CTfl Sfill UJLO 6U0LD

«iT6orw«6ifl6v) ^60dt(51 ffifinûj 2LiuiT6^«@ ii âfiiSlfimcuLiuif a@LD, g )u ! i^ ^ u j^ ^ fD (g u ) asrorad^su QarreircTruuQLb


www.Padasalai.Net



CTfiBrajLD ^ 60)60OTuSli_uuilL.g|. (oiDgyu) 1.1.2006«(g iSleoTfiBTiT (S f 6l lf]6lnro infbfijjiii ^fljUM jflemeuuSlw ueroflujirfbpijb @«ni_j] 6ro60 ^ rfl( f liu it / gl6D)L_i 8B)60 r lemwuSlw aL-eirwr iSlrDeufin* ^^rflujtrffierT iDjDpii•_lUirigl6B)60UU61T6Tfl §61J)6061DLD JJj,^jflujiT»(65® (g 1-8-2010 (yiflSW ^ g y iD ^ fta U U ll© 6 U 0 li rfl DULjU UlflUrreDT

05-500/- Q5irL.iT5gj QufD ^ g u m ^ s g jii ^w)6wiTuS)L_uuLlL.gj.

2. urriTRneij «nr@ijijb iDgjjadserflfiBT fiuiruSfiorr® ueoCnjp a^nyainuaOT, am ûj

^6 idu)ul5]5u 1.1.2006ft@ LSlsorcornr (S rrcnj r 6D)6U, ^ /duli i] 6D)6U u6Doflu5]L.nija(a| a@ ct6ot sssf) sffl^tu 6i6)^îi) ^g p ju )âau u i-rriD 6u ^ i^ u u s n i.# d iiiueTTU) iD/Qpijb ^17 (S«f(t^{e^^6U 3 »uuMr6vr 9 0 aaiîLi

sL.ujfr6ij ao i^ u j^ Q ^ it^ lili + <£ij Q ^ i_ ij («6u600r(g)ui cw r unrrfnoj » r r ^ i i

ird irinDfitRiruSlA) 6D)6D0ruSli_uuil(Sl6Tr6Tr . gl rgloDauiSlcu soiûj Q^rr^dlcu 1.1.2006^.2800 ujfopu) 0.4800 i^rjr amûjii Qugyii ^ 60)6d t^^ @«di_jSI«d6U / glewLrSlsnw ^ M iu n r jSloneuuSlw2L.6fr6Tr L5)0]6U6iDa ^ ^ if l iu iT a f i i r LAjiiguu) sL.iijrrr^6D}6i)uusiirflf) jgstDfiusnLD ^ ^ if l tu i r a f i f r urrir6oi6ij u)]i)pu) {En'6VT^6b

a rr^ u ) ixfiF ir60)6DBra6ifi6V) 1.1.2011 (i êu ^ g jjL o ^ a a u u ili- jgesf) sfin^tuib 0 .7 5 0 /- Qujd^ cr6oro{ib

$6Df) Sfflûjti) Lorosoiti) ^jDUL|ui^ Quropfiuîii ^^ iflturrocir ujSfiSt ajuircM Qupm j§lay}a]af(fltt ^6uira6if)6ir m ^ \ u

liliTeoifriiJUl s-ifliu Q af)5i{eo)ir fiuy)iu(gLorrp C«il®aQairfiBBr(gl$ir6ir . g|i^6i»ir ^ ija uifi^sS)^âS’ aafiBBTLfiuirp QfisrTeTflei smir Qai6iflu5)i_uu(5l 0)gl

1 . 1 . 2 0 1 1 (ipêb ffrr^rrireirar jflerosouSleu a_nr6ir jglBni-fglnDW ^ ^ if ltt jtr « 6ir / glemLrglemfl) ^ ^ ifliu iT iflsineuuSlfio

a_nT6Tr i5)fD6URD« ^^rfliL irras ir uDfngjjii) a_ujiT|06iD6Uuu6ir6ifl ^ 6B)6U6D)ijd ^^ ifliL ifrae fr ^ ^ (S iu rr0 a@ 0 .7 5 0 /-

gifiof) afflîuii) ^gyLi)âaiLJuil(g l6fT6Trgj. ^ 6uiira66iT 1 . 1 .2 0 1 1 a (§ iSlcDTeuriT (Sîreij r§l60)6u

sTui§iui(Suff§i sffiL^vu^^w iDiTibjD{yiib gidbeoinflw ^cufrafifr Qu/iigjjeuîi) ^ iûustol. affl^ iu^êu

(^ ij sifiEûjLb sLiluL.) 3 fuJLon wr asEûj a_ujjTfiij ldl1®(Sid ^ 6Tfl«aiuu(5 l6ua5fr6u ^fiufrasfirr

2f li^ iu ^ ^ 6D)6Br QgrrLiTiBgj QujD^ ^@ iq6mLUJ6unr«6irfrd3|DrriT«6ff.

(Sli)rQ@ffi)LjdlL.06TT6iTr ^îfluJIT U6Wjflu5lL.nil«(6I5«(§ ^g)JU)^«aUU®Ul ^6cfl afill UJU) 0 .7 5 0 /“ ^SDOT® afllÛJ

2JuiT6â(gui, âe^lemwuuif a@ih «6D5T« 6b CT®^g]« QairefrfirruuL. Cfijsirorglui. gleueufmau6DijfluSlL_ri«6ifl6u @0iB§l u^«SI amjnre Qugjiii j|j,rfliflujiTan6i5ffi@ a_ujfr u flSluSleb asaûjui jSlfrOTBTiuij)

Qffaii4 ih Gurrg] gl^êoflsaaiâju) îfUUsroL. a fliû j^g jL .6»T (SOT^gi aeijoTa.^)6b 6T ® ^ g ia QffinrflrerrLJUil®

asiû jiii {flfreiRrrajiij Qa iiJUJuuL. GfiuewrQib. ,5j^65T iSlOT’6«rfr SLiufr u^kSIuSIso g l^ ^ ra fla fli^ u jii Q^rrL-friBgi

^gU LD âaU U L.* fln.L,trgj.

gl) urrrremeu glirsBOTi ev) a6OTT(5lOT6Tr ^ ijot6B)6DdtuS16u jglnDL emfiO ^^ iflu jfr U)fQgjju) gl6B)L.i06D)6U j|j,rflif]iijfr f§l60)6uu5l6v) a_6iT6Tr t51rD6U6ff)» ^îfliuiiraOT uj/opii a-Ujfrr^tnnsouueiTfiif] ^nneuerou) ^ ^ iflu jrr u6Dof]u5)i_rai«(6T5«(5 01.08.2010

(y)^6u ^gULO^ffiauuLL <#lfDU4uuif 0 .5 0 0 /- 1.1.2006a(g (ipRjreBTir (S iireniSlgineu / ^jdum tflemeu ctiuûj

(SiDfbax-ffiluj ^ ^ if lu jfr U6Doflu5]i_niia(65a@ iuil®(oiu Qu[r0 rBgjui. glsiisijfiwa ^^rfltu frae iT uê^l a-ujrire^ Qujdjd

iSlflrremriT a_ujiTu fi uS]6b ^fTjuLjuuif 0 .5 0 0 /- Q^nri-iT^gj Qup]^ ^(gîUjBjoeiJiTaeiiT.

fwaeTT r5Lbi51a6B)a«46iT6Tr ^ i j * (yi^60T«nioff Cla'iUR)iTCTr0aafr«.

TESTF-G.O.Book 81

www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OFTAMILNADU ABSTRACT

School Education Rules - The Tamil Nadu Tamil Learning Rules 2012 - Notification - Published.______

School Education (U2) Department

G.O. Ms. No. 103 Dated : 20.04.2012Chlthirai-8

Thiruvalluvar Andu 2043

ORDER:The Tamil Nadu Tamil Learning Act, 2006 (Tamil Nadu Act 13 of 2006) was published ^ the

Tamil Nadu Government Gazettee Extraordinary, dated 12th June 2006. Under sub-section (1) of section 9 of the said Act, rules have to be framed for implementation. Accordingly, the following Notification wifl be published in the Tamil Nadu Government Gazette:-

NQTIFiqATIQNIn exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 9 of the Tamil Nadu Tamil

Learning Act, 2006 (Tamil Nadu Act 13 of 2006), the Governor of Tamil nadu hereby makes the following rules;-1. Short title and commencement : -(a) These rules may be called the Tamil t ladu Tamil Learning Rules, 2012.(b) They shall come into force with effect on said from the 20th April 2012.2. Definition

In these rules, unless the context othenwise requires,- (a) ‘Act’ means the Tamil Nadu Tamil Learning Act, 2006 (Tamil Nadu Act 13 of 2006);(b) “Optional subject” means the subject referred to in Part-IV in sub-section (2) of section 3 of the Act.3. Powers and Functions of the Competent Authority:-The Competent authority shall exercise the following powers and functions namely-

(i) To visit any school under his jurisdiction for the purpose of ensuring implementation of the Act, and

(ii) To issue suitable instruction to any school, as and when liecessary, with regard to any matter concerning the implementation of the said Act.

4. Syllabi and Text Books for optional Subject:The Syllabi and the text books followed for teaching the optional subject immediately before the

commencement of these rules may continue to be used for teaching the said subject.5. Examination for optional subject:-

The optional subject may be included as a subject for examination, but the marks obtained in that subject shall not be a factor for deciding the promotion or detention of a student.

6. Time limit for submission of report to Government:-The Competent authority shall report to the Government, the result of the enquiry or the pro

ceedings taken by him on the direction of the Government by an order under sub section (1) of section7 of the Act within thirty days from the date or receipt of such Order.


D.Sabitha

Principal Secretary to GovernmentTESTF- G.O. Book 82

www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OF TAMILNADU ABSTRACT

School Education Rules - Tamil Nadu Tamil teaming Act 2006 - Appointment of competent authorities under section 4 - Notification - Published.

Schooi Education (U2) Department

G.O. Ms. No. 104

ORDER:

Dated : 20.04.2012 Chithirai-8

Thiruvalluvar Andu 2043

The Tamil Nadu Tamil Learning Act, 2006 (Tamil Nadu Act 13 of 2006) was published in the Tamil Nadu Government Gazette Extraordinary, dated 12th June 2006. Under sub-section (1) of section4 of the said Act, competent authorities for the purposes of carrying out the provisions of the said Act have to be appointed. Accordingly, the following Notification will be published in the Tamil Nadu Government Gazette.

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 of the Tamil Nadu Tamil Learning Act, 2006 (Tamil Nadu Act 13 of 2006), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the officers specified in column (3) of the Table below to be the competent authorities within their jurisdiction, in respect of the schools specified in the corresponding entry in column (2) thereof for the purposes of carrying out the provisions of that Act and the rules made thereunder:-

THETABLE

SI.No Schools O fficers

1. Nursery and Primary schools Primary Schools and Middle Schools

District Elementary Educational Officer

2. Matriculation Schools Inspector of Matriculation Schools

3. Anglo Indian Schools Inspector of Anglo Indian Schools

4. High Schools, Higher Secondary Schools and Oriental Schools

District Educational Officer


D.SabithaPrincipal Secretary to Government


www.Padasalai.Net



Finance (PGC) Department, Secretariat, Chennai - 600 009.

Letter No.3^4/PGC/2011-3, dated : 23.04.2012.FromThiru. M.Padmanabhan, B.Com.,Additional Secretary to Governiyiin^

Sir,

Sub : Contributo'ry Pension Scheme - Mode of recovery of subscription and arrear amountunder the Contributory Pension Scheme - Clarifications - Regarding.

Ref : 1. G.O.Ms.No.259, Finance (Pension) Department, dated 06.08.2003.2. G.O.Ms.No.430 Finance (Pension) Department, dated 06.08.2004.3. Government Letter No.71341/ Finance (PGC) 10, dated 20.01.2011.4. From the Accountant General (A&E), Tamil Nadu, Chennai-18 letter no.GPF-14 /

CPS / V / 65168 dated 24.06.2011.5. From the Principal Accountant General (A&E), Tamil Nadu, Chennai-18 letter

no.GPF-14 /CPS / Gen! /51/115046/1903/12 Dated 16.03.2012.I am to invite your attention to the references cited.2. In G.O. (Ms) No.430, Finance (Pension) Department, dated 6.8.2004, among others, orders

have been issued to the effect that “arrears of subscription to the Contributory Pension Scheme from 1.4.2003 will be deducted from the employees already joined after 1.4.2003 along with current month subscription “(i.e, one subscription for current month and one additonal for subscription arrears)”.

3. Even after nine years of introduction of the Contributory Pension Scheme, Instances have been brought to the notice of the Government that several departments are not Implementing the above orders promptly and commencing recovery of subscription after one or two years from the date of appointment of employees. Further as contemplated by the Accountant General in the reference third cited, certain Head of Departments / Drawing Officers have erroneously made recov >ry of arrears of subscriptions equal to the amount of subscription of the current month which leads to locovery of more than 10% of the Basic Pay + Grade Pay + Dearness Allowance of an Employee / Officer of the initial month’s subscription. As long as the employee drawing the same salary, (i.e, until the date of increment and hike in Dearness Allowance) the subscription amount does not vary. However, after drawing increment and enhanced rate of Dearness Allowances the salary will be increased and correspondingly subscription amount will also be increased. If arrear recoveries are made equal to the current month’s subscription, there is everypossibility of missing credit for the employees In future. This will not only lead to chaos at the time of final settlement for both the employer and the employees concerned but also leads to huge financial burden to the Government by means of equal Government contribution and by way of interest payment.

4. As requested by the Accountant General in his letter fourth cited, to issue necessary Instructions to the drawing and Disbursing Officers to ensure correct deductions as per the Govemment Order secorul cited, an illustration regarding the recovery of arrears under the Contributory Pension Scheme was worked out and sent to the Accountant General for concurrence. The Deputy Accountant General (Funds) in his letter fifh cited has informed that the illustrative example sent by Government is self- explanatory which would help the Drawing and Disbursing Officers to recover the correct amount of subscription/arrears, subject to certain suggestion made therein.

Accordingly, I am directed to issue the following guidelines:-

(I) The formula to be followed for recovery of subscription under Contributory Pension Scheme

= 10/100 (Pay + Grade Pay) + (% of D.A on Pay + Grade Pay) of respective month.

(ii) The amount of subscription / arrears may be rounded off to the nearest rupee.


www.Padasalai.Net



(ii) Excess recoveries of subscription / arrears shall be adjusted against the future subscriptions as already clarified in Letter No.92399/ Pension / 2005-1, dated 13.04.2006.

(iv) In cases wherein the excess recoveries are not adjusted against future recoverieis, the excess credits of subscription / arrears will be treated as unauthorized and no interest or government contribution will be allowed on the amount recovered in excess on final closure, though matching government contribution and interest have been shown in the accounts slip issued by the Office of the Accountant General.

(v) An illustration showing the methodology of calculation of subscription/ arrears of an employee towards Contributory Pension Scheme appointed in the revised scales of pay is enclosed in the Annexure for compliance.

All the Head of Departments / Drawing Officers are requested to adhere to the above instructions scrupulously.

Yours faithfully, for Additional Secretary to Government.

ANNEXUREIllustration showing the calculation of monthly subscription for a Junior Assistant appointed in

the revised pay scale of Rs.5200-20200+Grade Pay Rs.2400.Date of Joining : 12.5.2006Subscription to be commenced w.e.f : 01.06.2006 (D.A.Nil)D.A. @ 2%w.e.f : 01.07.2006D.A. @ 6% w.e.f ; 01.01.2007Date of increment : 01.04.2007Actual date of commencement of the Subscription : 01.05.2007

Working Sheet fo r the calculation of subscription & arrears under the Contributory Pension Scheme:-Subscription under the CPS until June 2006 ((5200+2400)+(DA Nil+GP))*10/100

Rs. 760.00

Subscription under the CPS from July 2006 to Dec.2006 ((5200+2400)+(2% DA on Pay + GP))*10/100

— Rs. 775.20

Subscription under the CPS from Jan 2007 to Mar.2007 ((5200+2400)+(6% DA on Pay + GP))*10/100

=; Rs. 805.60

Subscription under the CPS w.e.f. April 2007 (after increment)((5200+2400)+(6% DA on Pay + GP))* 10/100Subscription under the CPS at the time of actual commencement

Rs. 830.00

([i.e) From may 2007 onwardsMonthly subscriotion from 5/2007 and arrear instalment shall be recovered as below:

Rs. 830.00

Month o f Recovery Monthly Subscription Arrear AmountMay 2007 Rs.830/- Rs.760/- (for 6/2006)

June 2007 to November 2007 Rs.830/- p.m *Rs.775/- p.m (from 7/2006 to 12/2006)

December 2007 to February 2008 Rs.830/- p.m *Rs.806/- p.m (from i/pno7 tn r^/pno7

March 2008 Rs.830/- Rs.830/- (for 4/2007*(The amount of subscription / arrears may be rounded off to the nearest rupee).

// True Copy //SECTION OFFICER


www.Padasalai.Net



( iUQJÛJlb} 6(D0) $aD6068)IJ)» QaHUfiOSU),

QfiF6BT6nSBT *9.g i»g CT6W1T 15082/suJiin ,j^m iD /2012, ffiirwf 24.04.2012

^gyuLpiT

Ûdr ( $fiDT60)LD9 QmUfiOfTOTA'

gujfT / uwrnuDuSir,

Qurr STT : ^tu^jîuu) - ^liiîûîrnîraffir / ( (giiJbu ^ lii^ jû j^ ir ijil’afiTr • dk.(^$fiu ^ lii^ jû jil!Lflfnpu)ai.®^sb (^(glii)u su^(u(^^(u * Q$6ifUi{6mir (0Oi6Oifr®6U| - Qîri-iTuira.

utrir«D6ij : 1. ^ ij« ^ 6 D)CTbt (|06ro«)) ctjbbt, 42, (®i£jQjîuii)) ginniD, iBfTOTr 07.02.2011.

2. a6iisra(§ stneDinrujn-, Q sOTsnOT - 15, ^6uiras6if)6or aifjgu) f5.a.6rcnir 21681/2011/aL2, iBirmr 18.08.2011.

3. gluj«@r5iT, Q«BTRD6wr-6 ftjnr«6ifl6Br R.C.No.50863/2011/D2,rBnrwT 27.09.2011

4. iflfTiilcu «6OTT«atrujir, Qff6dT«D6BT-18, «if^5 CTfiwfr Pen30/III/3-3/Pension/20n>2012/ 136725, iBrrerr 24.i 1.2011

5. îj8» sTswt 44093/® »ii^ iû iti / 201V 1 , iBirsfr 24.02.2012

6. @J5ûJ ^ i jA ufioofliurreirir, Qurr^ maasir ^finis u)in0iui ^sv)U)»dâil), ûjîûj^nririT uoûi ^ lii^ jû j^ iririr [RtoAgisiD/rMiSlan- »irrirg Q<HU6orr6TTiflnnr OTRwr 38/06/12 - P&PW(A)J5»tot 11.04.2012.

umTsmaj ^CTT/fiieu aMmfr^flrnr ^ ijw r 6O)6BOT60)UJ^ Q^rrL.iT|Bgj uirirrojcij ggtsêv) ffitrggpiii) ^ i j *

^60 Q$6TflsM6mij€&snr Qjy)iâuuil(^6iT6TTair. \

2) UITIT61D61J a&«wr(5lOT6Tr p .ldiu Q iflaSlftaBuuL OTfiTrgsnjÔTBrnij®, urriT6®)6ijs-fiT6ir ^ ijd r Aif$$^6vr 1 / 6uif)6B)9 creooT 4A) ^(yjLiuuuilL. fi fivrrrsiSlig sTi aafioorL. Qêifle^sinir

6uipriiaLJu(5) fDgi.

CT(t||ijuLiuilL. oSisBrir ^ ir^ 6 B r OiseiflajfiDqr

1) URsofluS)fi6)0|B^ ^ u!j61{ Q urnp ^ ^ rb ^ if liu

Lo/npii) ft6anr6U6DT / LOfinorrciS)

(Spouse) jSllDUiSlriK^ iSI(S(j$ Quf|tlil)($®ix)u

ÛLi^îULo g)iT6imr(bl ^lii^jûjnuaRnfiTT

Q u p iii 9 tu Q |û j$ irijiT a (2 â (^ oi.($l$6b

ÔIQIÛJU) / 6ii.(S)$6U @ (^l1)U 6T6ST

glijesvr© (Ujîâfioiriorr?

U6inif)uS)66l0i5^ Q u fr^ i

^ lii^ jû jL O Lorh0iib gjemssor

(Spouse) gliDui5)|b(§ i5)0)(g Q u p ii

^ (^ ii)U @ijsDor(^

ûjQ jû jrâensTru Q u ^ ii) 80 euiu^

LDlil£J]lij^^(T)(5 <flU)jbulll_ 6UlUgJ

rg]6U)|Dni6nL.)5$ 9 i£ in jâ j^ frijiT a (n â (§

^6UITa6]f)60T fil)UJ^fb(«Ajbu db_(^^6i) Ô lQ Û Jlh

Oi.(^jSA) (g(pLbu ST60T gll76SdT(g)

$ iu^[,ûjfus6ifls2]Lb 9 ujiT6i{ 6uipruafiumi).


rBU)i5ia6maiL|5iT6Tr ^ ijd r ( $60T6O)L0# Q»uj6urrsrr0ftarTa

www.Padasalai.Net



ABSTRACT

Public Services - Equivalence Committee - Degree of Bachelor of Education B.Ed., (Special Education) equivalence to Bachelor of Education B.Ed., (General Education) - Recommendation of the Equivalence Committee - Orders - Issued.

Higher Education (K2) Department

G.O.(Ms) No. 56 ' Dated : 24.04.2012- 12

06Uflr(6T56UiT ^6ror(5l - 2043

Bead_:

1. From the Registrar, Tamil Nadu Teachers Education University Letter No. TNTEU/R/ B.EdSpl/AC-July 10'item6/2010/1382 dated 16.09.2010.

»2. Government Letter No 21991/K2/2010-1, dated 11.1.2011 and 2.9.2011

3. From the secretary, Tamil Nadu Public Service Commission Letter No,5281/RND-F1/2007 dated 09.02.2011

4. From the Secretary, Tamil Nadu Public Service Commission Letter No. 1188/RND-F1/2012 dated 29.03.2012

ORDER:

The Registrar, Tamil Nadu Teachers Education University In the letter first read above requested the Government to consider the B.Ed., (Special Education) course Is equivalent to B.Ed., (General Education) and to accord approval and issue Government orders for the purpose of employment In public services.

2. Along with the remarks of the Tamil Nadu Teachers Education University the Secretary, Tamil Nadu Public Service Commission has been requested to place before the Equivalence Committee for consideration of B.Ed., (special Education) course awarded by any university as equtvalent to B.Ec ,- (General Education) course for the purpose of employment In Public Services.

3. The Secretary, Tamil Nadu Public Service Commission placed the same before the Equivalence Committee meeting held on 27.03.2012 for its recommendation and the committee has recommended for consideration of B.Ed., (Special Education) course awared by any university as equivalent to B.Ed., (General education) course for the purpose of employment in Public Services.

4. The Government after careful consideration, have decided to accept the recommendation of the Equivalence Committee and accordingly direct that the B.Ed., (Special Education) course awarded by any university be considered as equivalent to B.Ed. (General Education) Course for the purpose of employment in Public Services.


TS.SRIDHAR,

ADDITIONAL CHIEF SECRETARY TO GOVERNMENT


www.Padasalai.Net



U 6in jflu jiT 6iT iT L D j D p L o r 9 ( 5 6 i j r r a » » (C T srb ) g i s i n iD ,

$ 6n 6U6inu)» QûjfiUAil), QdêoTGinfiirr -9.

g » g trw w . 6 3 /6 T a u /2 0 1 2 , istrwr 3 0 .0 4 .2 0 1 2^ g ) ] L I L | J 5 I T

^0.(o5(SurBîTr5rr$ÎJdr $60)6U$0)LD» QfftUfiUrrffiriTQupjBiT^6O)60r$^ «9|iTSr (yi^6nrsa)LD» QfiHUfiunrfimraeiT / ^ ija r Q^FiufiorrerrnraiiiT, Qd 6OT60)69r-9^60)6QT^^ gwnma enfiUfiuiTftsiT / usireuilL. ^Cîun-fibfiir

Q0 iU6urr6iriT, $i5)^jBrr® îjaru ueuofliufr iT (0SiT6iJ(r6in6inirujLb, QswaDfiOT -6,£B0^6Uii) mmiT)iLiift6BPra<gft6tir gliua^fBiT, Q6F6OT60)60r - 15.

giurr,Qurr(56ir: u6OTf1ajiT6jriT - ^ i i * l i ufiDufliurrfiinraOT glLii)iriD(Dub Qutrgi iDir|DiD«)»(55*@ o il^ aau u L L asfDanrfiJlag

§6iDLajrr6B)60Dr 2012-2013 ûb ^ 6BDr®«(g fiiSlwaaSl ânsour Q«j6rfluS)Luu(5la6]jDgj.

urriT6B)aj : 1. rrffireroswi (rflsrow) ffrewir.lO, ueonfliurrfiiriT ujiipii)ifil0 ojfr«ff (ctbu) gismiD iBireiT 07.01.1994.

2. 23847/ST6TD/1998-1, uemflnirrsirir iDjnpub j£)06utra^ ((tsiu) gienro,IBIT6IT 05.08.1998

3. a if3 6T6OTT 25192/6T6r()/1999-1, ufiDBfliun’nriT iDinpiii j]P0aj(T®» (sTffu) giwnnj,

jBirsir 21.05.1999.

4. aif® fireror 24954/6T6ru.2011-1, ufiMflujirnrfr miripm ^l^suiraff (fiTHu) gi«n|D,jBireiT 29.09.2011

urriT6in6ij 1 iDmnjiii) 2-^61) afrsggiiui srogBBrffiCTflsBruty. ^sijQeiirr^ ^6inTi 6DT cruirfiu iDrrsii) >5>T6i(yi fii) (old mtrîi 3 1 - ^ ii rBrreir (y)ifiu a s h s n LDrrjbfDfiu ^ iT *u uerofliurrfiTTiraeTflflfr Qurrgi LDrrffj0)6b«OTrB6D)LQuiD (o«j600T(5lLb. { I(j56inraig (SêmfiuidlweurreB uilfiF^^fiu 3 ^sD 0T ® a 6TT uemjfl CT60T|d« f r i j6D0T $ ^ 6irrrr6U u)l1(51ld QflFUJUJUu(5lLD Q u r r g j uirrfDfD6u « ( 65« ( g ^ i j ^ e i i r r^ 0 6 iir r« 5 ^ QafêociSlGroeBra

(56in0) « @ ii )Q u r r 0 L.(Sl 1 9 9 9 - ^ l d ^ 6wi_ 6 i5 1 ^ » a u u C L .g iJ . dIeBTeiiriT Q u r rg j u)rriT|fD66« ( 6|5 ««rrOTT

j§l «B6innijrr6JD6DDT 2000, 2001, 2002, 2003 u mfgiui 2004 ^ l i ^ 6wfr®«(65a@ ii) rfili^ ffiauuilLg i.2. Qff6BT6ij)6®r 2 0 0 5 mmfgiii) 2 0 0 6 ^ lq ^6Biir®ai(6ii5«@Lb Q urrgi ijDrTfbfD60«{65«@ eiSl^«a5UUL(S)6fr«r

§60)L60)uj rfilijLaa& (y)ifQaj(5l««Liuili_gj. gl0ui3OT)jii) r§l06un’« « arTijemnTwrteirrrw ^6ii6Ufr6OTT( »6Tfl6b ejuijft) 1 -^ ib isrrgfr (yi ei) (Slo 3 1 -^ ii rBrreiT (yjiîu a sireTr LDrrfbpei) «n-6U^^fi)@ (yjsorurr* êmLsmuj ^smewrrGujgjLbQ6U6rfluSlL.LJUl_6£l6b6D)6U, @ 0 5 ^(Surr^pLb, (SlDfTJUlf $ 6JnL.UJrr6B)61JDT6B)UJ ^6B)6OTT»6iT QfljfiifluSlLUULfr^^rrw, Qurrgj ujtTnji^6b«(65««n’6Br êmmjrreineDDr êij6urr6iRjT(5la56iflgiJLh QanrLirnigi rB6B)i_(y)ro)jT)uS)6U @ 0 5 ^ 1 2 0 0 7 (ipgeb

2 0 1 1 ^ i i i ^6mjT(Sl fiuemij i f i l i f a a u u L l ® êmerorfteiT Q6U6rfluSlL.uuLlL.6Dr. gl0Ln51@jLb Q urrg i

LD(rp^6i)«(CT5 «ffirr6irr êmmifrerofiror r56iDL(ip6infDuSl6U @ 0 5 6 5 ereoeuir ^6ror(Sla6Tflgyib r§l0 6 iifra (S 6B)6uuS160T Q urr0 il(5 )

Lorr(brDCV)a6iT g)6ori]5iuJ6ii)Loujnr Q^6sfl6U, ^^$60)su j LDfr jBsuaeneir ^60 6U6iDiruj6inp£B(2]â($iluil(S) ^gU LD ^^îb, ffirrefflujira ssLfiireTr 6^l0uu lorrpêu (»aifr0ib 6 l6raT6roruui «6iT uiT«v)uir iDrrrbfDfiu iDf0pu)ffi6BiJT6ii6iiT /iD6ro6in-6iS] u6OTflgrfliL|ii @ L .^ ^ rb @ u)rrfDfD6i) (Safr0 U6uiT«6rfl6iiT eiSlsuDTsmjruuriiaeiT uiuemn-uuijL ifljDgiJiii ^ s a ru u if

(yjêSlujeiDfiu (S«mxrr§ uiflrf’euemeor Q ffujg j, LOfriDfDeu euj^rias ^ g y u i^ ^ g ju ) êmronraefr Q6U6TfluSlL.uuilL.6ifr.

3. îTflrU u6Bnflujrr6TriTaB6rfl6i!T glLiDirfbrDU) Quirgjuirr(T)fDsv)«(6T5a(g rSI^ô u u iI l. fl5jb«rr661ffi 6inLUJfr6m6JRjr6iniu66)60Aâ QarT6^6ugj rB6or@ Qa^tii iSleoreimT, f^06U(ra» Q£F6U66l6iD6or êmrD^îi) (ojBrrs^sbQuirgi LDrrgu^gija(5 1999 ^ ib (yi^6i) 2011 ^ ib «J6mir îu66l6b @ ®|5gl ^ 6WLiLitr6B)60BruSl6B)6BT2012-2013^10 6DOTi9Lfb(g 6]Sl6U«dSl ^6jn6roruSli_uu(5l {Dg|.-

4. (oLDiT)($n9ui5)ilL. ^60)600r £_L.6inrifUjrra û)g2ja@ 6U 0^ mgL (Smg Jib, (oU)fb(Sf51>j LlL- 60)6ooruSl6S)68r $6uiT)rrL06u s60)i_i5lLâ@Lorr^ (S a i lQ a Q«iT6ir6iruu®d9iDgl.

^râerir r5U)i51a6insuj6ir6Tr

îTdr 60)6U60iLD» Qaûj6urr6rr0ârra


www.Padasalai.Net



îflipi5ir(SI ^ i ja r ar@ s«iD

u6tT6Tf]a «S6U6 ■ u6iiT6Tfi LDnT6inir6ij LorrfiOsrsiînflL-Lb 9 (|âaa(0aL .{r6 irr (ij)6inpuS)«o lEt-jl

^îfiujirasir ibl-cui asida 6T($l@g60U)rbpui $6u^ssrr ejibuL-iTLOfii) ^6îr^$Ga - ênei^Qiu a f w f l a g < u a S ] ( @ 1 ) g i r o j p

irfffTsmsOTT (jflsmeu) sresOT. 121 jBiran- 17-05.2012

UI{l<%£BUUllL.6in61J :

U6iT6ifla afiunSI j§lujft@fBifl6nT a if g fE.a.CTemfr 028338/PD2/gl3/2G12 iBrrefr 17 .04 .2012

ai,6B)6Pitr ;u6TT6if) LAiT6oorrr iTft(23a@ (jj»6OTg)iairrnr6wrLj)rrgftjLb, aiiâmlif lurraîjb, QaHueuuL. (osusinfhf uj ^îfîuiraîflfii)

fiuiT u6iT6ifls6Tflfib uuS)g2jui £.iluL. LDiTsiRirfiu u»r6iRir6iSia6if)i-ii) (oai_rr6vr ( 60)(DuS)si)Q«[TOT6iigj (gjfl^gjii), ^êwrrrft) LDrrfiirarajiT a^(yj§rnuib, @rfluurra& Qusror (§ipi5sms«6rr (oU)rra LOir«u urr^««uu(5)fiugj (gf^l^gliJb jBrrsifl i assiT mfoguiiiflsiirsirrgjj afliL.«ri«fiif)gyiii s uTu asirfiurwassrfleu Qsûjâeir ^nroSlfiOQ6U6if)6ii0fiiJ6iD$ ufifirfiifla ^61)^5) îjêinr £B6iJ6in’ îT )($ Qarr6miir( fiujBSJfiTrfiTrrriT.

2. 6Ufiur 6m6U6D)Uj a_i_6i!Tiûjtraa a6iD6Truj6iju, UDrrfimirfiu »(y} (TiuLb ^(SiTfraûjiBn'fisr(g,ipjf)6in6uu5)fiu s-06unr(g6ij^fbîi), ^îfliu irasir ufiircif] Lorrtiooreij, LDirsDor6iS)a6if)L.ii) lJSIîb^ â«&6mijuî_g}ju), at-flDui

2_60Brfr^ iqLg)jijb ^rflifliun- ufiDufl QaFiuujfiijui, usiirnil* @ipi56in5i«6Tr u>mgiti> iflfreroraj LDnr6OTT6 l«6rfli_Lb ^îfliuiTffieir 6U0}irOTT (yjempuSlfii) fBL^gi Q«rrwr(fi5Lbi 6m<W6miu (yjfbffilgyih §ffl51nruu$ib(5U>5i«« {Bi_ifaJ®«naa&6ff (SiDfnQfi&rrOTsrr

Gbld(o6U u ifaau u ilL . ufifrerfla aauef) gliuaîBiT uif)jB3 j60)ij$^(iiT6TrmT.3. uffl^«6l6m6inr«@u lileuTsirriT unrsTfl® aeuaSl gluj«(gr5rfl6Bt uffl(Bgl«norOT)UJ 6T|Dp ^ i r *

y)aasoQrL_6iJ(rp emeosruSlgl fDSi-1. ^sii0}rr6QT rBi-aJtfa6n aa 6if)6i) F( u(S)Li) ^îflujiraOT liT IBL.6uifa60)a ^ 6U!TS(fl3a@

«®ib 6wfrL.6in6Brujfrarr (Major punishment) ®i1 lituj (Compulosry Retirehient) / uenofl

rfaaib (Removal) / (Dism issal) (SunrcDTjD ^ 6 oijtl.6B)ctt 63j^riiffiLiu(5lLb. (^ ija L i unrnfl

^îflujiraerofirru Qufrp^^siieiDiruSleo, 5i£]i^r5ir(^ îT * u ueoufliun-eTriT jBLôn^ oSl^ 19 (2 )

Qurr^rBgJli, @6il6iS1 61DUJ Urg|JU6lJnr«(6I5«@ (olDfD^j^luijlLlL g6OTJTl_6m6DT«(655IT g)6lITg)J 6iJj^f6®UUL

(S6U6iRJT(b)QLD6in- îfil^fBrT® @if6mijOLi ueurfl (9 (i^rii@ iDfDgjjix) (SiD6U(y)6B)fDur(5l) fiiSlâfirfleu oS)^ 8-6u

ffiujDLiuilC fifrCTrgi.

2. ffîbujBûuilL. ^îflujifleuT afioeiSlff aFfreorpaOT ^fimeffr^flnôjiJb ijg g j Qff iinu ^6«n|D ^roibr5L6uiy.«6jna 6t(5I^§I aebsfl^ ff irsDTpasineir ijjSgi Qfl iuujuu©ii)-

3. U6iT6Tfl« @i^j56iD^»(65ii), U1IT6OTT6U u)rT6iflJT6iSl»(65ibi51fD fBurraifirflfiBT eunjrrfiDT r5L.6uifa6CT)«a6tR66)0jsgj

ruaemfiTTU urrgj«rr^gj« Q«rr6Tr(55U) eusroauSlw ^ 6uir«(fl5a(§ (Surr iu 6]51i^lil|6Ddtit6id61j 6jfhu®^ûui_ (S6U6ror( ii).

4. ^^rf1ujiT«6Tr ftjfonrenr* Q(?uj6i)«6Tn6U FF®ui_rr6ii6rorsoDrLh «5@f5^ a_6iT6iSluj66 ^66orraF«iT«fi!T Qjpeoii

^îf]iunr«(6|5«@ a_6Trffl51uj6U fP iurreirr ^(S«urrff6m6Br«6tr eut^wauui. Co6ii6ror(giii.

5. ufiirerfl iDrreiwTeii iDirsmrrsiSlaeTflsBT LDfiurrSlejneu u f r ^ a ^ ih i5)ira ffln6BT«6®)6tr ««nsiT6u^|b«fr«rr a_6TT6 u j60(o6urrff6m6DT«6JD6rr 6Uj fii@6u fi)Qffi6OT ueireTf]® asbsiSl^ gJfiWfD a-wreflujfii) ^(Seurrffâir, a- aSlujirgiTiT,

u)fQ2llLb 6in6irr§§j euflna 6u«^^«(65i_6ot ab_ijiuj j5LLDrr(5lii) (SfiurraFfiiDSBr ewiDUjriaeiT, gl finr^ 60ib unTSDOTcu iflnr6BBT6jSlaj0 a (5 fi l ULjeOTTireiiib, ^îflujiT«(6]|5ft(§ ^ ( » 60iT« 6iD6OTa(65ii) eu^fiauuL (o6iJ6roT(5)ii).

(^(«5!5in«Bf ^6®68WUUJf)

^.wSIjsir ^ f r a (yj KBTfimuia' Qffujfioirstrrir


www.Padasalai.Net



flr(I5gg ljusir6inaa6uaS) - ^ ^ if liu ir Qutr^ loirpâ) • asiiiriTLl êurfiSlujii) / jBairtril^ / UDiriEaijnril Q$iri_aiB u>infl)iu> rB^jdsnsou usn-siflaflr mt f^ i in m ^ tr f t / jB a ijr r t l^ / inrriBaiirrLl^ ûjiTijpfiineu uifngjib (Su)£b{§)6n)60Li uOTfiRairr - 2 0 1 2 *

2013 ^LD asboS) êotrirtfa) aent-iSIifasuuilL. GfiUfimfrif QiB(i(!p69)0)aOT - ^snfiasr QfiueifluSli-uu^^g) .

u a tg r f l t t a i o a f l ( |a )1 ) g i« P fl)

^jj«rsB)6wr (iglCT)®)) CT6wr. 158 rBn’crr 1 8 .0 5 ^ 1 2uif asLJUilL.6in6u :

1. iTfl rrfinfiosr (1i^) sreDsr 259 unrcifls acbsfijs (@ 1)diîD , 09.09.2011

Z usffflfla asuoSI g lu j« @ j5 te * i f ^ jB.«.CTSi»r 200 /sr1/g l2 /2012 jBfrnr 20.04.2012

3. (ip$6OTSS)U) Q ^ 60ir6irir / uHriop^ ^ 0)6vnrcifla(Râsir6sr iDirjilQ) 6B)609TUJif)60r srsgsr 3079/umt^{b

3-1/2012 tBrreiT 02.05.2012 '

4. mirmgi fDfiffrrreiflafiTr a=f5j«raj«6iflCTT « u ilL 6roii»uiSl60T asi û) jB irsir 16.05.2012.

jM6P6Wff ;

^ ^ ^ l u n r » (^ ^ tr iu $ ^ 6 0 T |B O )g )jaa rra Qsucifluucni-UJirsoT ^6if)e^ u)6iDrDfiijji)jD a6UjB$rrtu6^ Q u rr^ iD rrp ^ fib

suLôirilif eiS) (y)so)rDfl&STT Q$rrL.iTj5gj £660)L.i5)ifaauu@u) fiTsvrn) (ynf flrbCSarbu u6iT6if)a asos]SI$ glfiiDn}fisC ûum lifL flird^ U60iiflL|if)iL|ii) ^smsgr^ g i 6U60)a ^^)i$kiiTa6ifl6iDL.(»ui, 2 0 1 2 -2 0 1 3ii) ofiusSltijrrsoifnfM Q u ir ^ uDrrQu fiUd fifr

flftjigffirrg y iLi} Q|Br]61(y)6infr)a6Q)6Tr i5)6«t u ^ id (o6U6aOT(^Lb 6T6DT^ ^60)6Q9TuS)(^^|D31.

1. 6U(0L.rus(â@ (SiDfio iTfirU usDofliurTfiTrirafiir CSqr u6OQf)uj[rff)0)a 0ii.L.ir^ 6T6OT0]Qurr^fiufrsor ^ s n c in r g l0L id lg j)jil), ^îf)tijiTft6U)firrLi Q u r r p ^ ^ LDiliffiu g lg j ft60)LiS)ifaauu(gl6uâ}6ii)fio.

glj5$ (i finrD 2012-2013 «S(|,Lb AeufiSlujfreinri M Q nrL.ijfiorrLb. ^(t Loirp fiu $06u$jbArraAfrirsooril} argjiitssTjiS) uirb jDn'cj «|^ ifluj60)rr intrQiÂ Qaujuj<s •Sa.L.rri .

Z (i) inirfiULli-ruftfiTflso ojsna ^ ^ iflu iiir ucDuflr sneuuSlpLb 01 .06 .2012 ^ 6 o tp 6j|bu(^Lb

air66)uu6Dof)uS)L. a6Tf]60ir aSl6uiruuilifiiJ6S)fiu (y) 66)6i) ( (ênimurreoT 6U60)au5)6U âiiriT Qa iu^L. (SsueniTglLb.

( i i ) Q $ fn _ a « / jB ® ii)6iD«0Li uoreiflASiflo) uemflMifluîi) $ 60)6U601U} ^ ^ if lu j iT a s r r s -6 fr6 iflili- ^ e n e o r^ ^ e u e in s

^îfiiuiTAflT, s-UjiT / (DLD«i)f§l60)6Uu uflTsiflaerflei) u6aof)L{ifl(L|U) ^6B)6ur$^6iJ6tna ^îfltu iranr ifigjGiujDuuLl(BlOT6ir L|airiTa(Tr ^ i^ u u 6idi- u5)a ) Lorrpô) e u ^ iu a u u i- (Sfiusoorif lu 9U)U|5|5u u l1l.

^g2l6U6Uira6iT jfln-euira ^tfUU60)L.uSl6U iD irp ^ A ) ênsiRirasneTr (i^$«6)£b (Seueoor^Lb. u )irp$6U

fiui fuaLJUili- iSlfiorq, L|air0a(^ (y> 6i)r§)6na) .^^mrih£-6Tir6ir rg)aip6ija6if)fii), fgrnfn^ fftr iirg la flr Q $ tr @ )a a u u il(p , s j f ju j jB i-fiu ifs e n s (SLojhOatrarfiiruui.

(oAJ6Dvir(gjii). » ii)u rE $ u u ilL . SsfruiSleu LiU6U)i-u5)(Sfiu(oUj jflnreutra U!frp$6U m iu^ûuCL^ ^ i f ) u j 0 a 0 6 u ^ (u a u u C i.g i crsirp fiSUmjib u ^ s i j Q ^ iu ii ju u i- (SsueQOT^Lb. sjijiti§)6D)6U / (»LD6b{£l60)6Uu

u n r n f l ^ $60)6U60)U) ^ ^ ^ u j f f f t f n c i r u Q u r r p ^ ^ L D i l i^ s D , ^ l o u j b ^ u u l I l . (yiêoffitn iDS seuoSl

^gy6U6DiTa56TflLi£)(55gj Q u / D u u ^ , 9t i f i i ^ ^ 6in’ uusmi-uSlsb usireifla emeSI g i tu ^ iB iT iDn-fg ia eb Q ^tiiiu

(oaieusir u).

(iii)0lu)rT)a6DorL. jBi-fiUifaeinaaOT (911 6 QufbjDi fiinr, uerrerfla ssusÎ Lorngyui Q ^ rr i-^ A S6U6iSl glujfi^fBirasnr

jBrrila6if)6u L0>rfiuilt-nya6Tf}6U asfiUjE rrujfii rsu^^LiuL. Gcjsoot( u). a e o ^ ^ ir d ie i i jB L .u u ^ ir j( ^ Qpeorp

TESTF-G.O.Book 90

www.Padasalai.Net



!5iril«(0d(g^ ( 6or6QT€i(rAC»fiij Q^rrL-aÂ ^^sueosii) LOjogyii) (i $6or6S)iDft a(i)nS) ^gujsufioaruafiifleb arr6iSlLJU6SDf)uSlL.r&ja6Tn6OT u ilif ujeb 9 i1 l.liu l_ (o6U6DOT(pih. LDfroJilL. (ojsûj âsueu sidlouj jglfinsoorujsnrs^gjjii)

QfiUfiifluSli. (S6U6innr( Lb. A6Ui5$mLJ6V| QflHii uSlemsDr ^cneirrjssi Q«fi£i^$ rrOTafirflg jii) QaisifluSlL-fiuiril), Qufrgi LDrrp|66b«6iT a^rrir^^ QrBr6l(y)6D)fDa(6r5ih QeuerfluSlLfiUtrii.

3. Qufrgi Lorrpgfiu (Sarr((] 6u a ircriB eiSlfiosreiRiruuruftsinfiiT, @ $3}l.6Bt gl6tn6nfTaftL}uil®6iT6iT 3I5»6ua6ifl6i) Q ffiiig ], Glurngj glijsoor® r5a6i)a6if)6U (y>$6OT6g)L0^6Ufi£l «^g2j6iJ6UiT /iJo rr6 u ili.$

^gusufiuiT / a_$s£) Q ^ i r i_ a a a ft6U6£) ^giieufiuir, uif1i5^60)ij u fhpttj) (Suorb ema^Qujnruuil) Q u in p ,

LQtreuilL. Lorrpigsu (San'0 U) ^^ffituiraerr d irirurres 9 0 6£l6m600Tuu iBa66)aD69T a ibuiB^LJULlL. iDir6uili.^ji)fb@

^ g j i u u (o6ii6ror®ib. § 0 fBafiSlemenT aîi)u j5ûuili_ ^ ^ if lu j i f lL .u ) a jy j r i a (o6iJ6OTir(51ii). LDrraJilL.^îb@«iT

LDirp^fiU (oair0 iib ^ ^ if lu jir d mTuireor 6)5l6miT6iRiruu^^6iD6vr ^gU A iA )a$^(s(o(oiij SLrfluj

u ^ (06u(âfiif1so 6Uff)6O)0 6T600r 6uipru^, u âS )il(^ , u ijm o iflaa (SojcDin' Lb. (i smfDiiJfrsvr 6 60Bireu8ruuii)

glfiUfiuiTLOM u)frp$M)a(fl^Lb uifl^sSlaauuL-a db.i_rr^. u)rrp^6u (oarr0 U) flS)6nsr60oruunua6ir ujbji^tij oSluijruasTr (^<P)ifIiuiT Q uujit, Loirp$6u (SftrrifiiijOTOT 1§Il. ixi) ^ (fla S Iu M u ufiusnouSin) QeufiifluSluuui. OI(usiRfr(g)u).

4. Q uit^ LDirp^sbaerr ^ s u ^ e v r îûusnL-uSlfib (Saj6ovr0u).

( ^ ) Q$iTi_a«a d&A)6iSl$gj6a)(nsD)iii Qurrg)ia«6ii6W[r( i ) ^6BTtiluj^jsSlfb(g6iT / i5«trm lrfl«@ 6TT / Lorr|5«ijrrL .^«@ 6iT (yi5®51<u oiy^niia u if l^ fiiS la a u u i-

(06U6OQT( li).( i i) u)rr6iJili_jS^fb(56Tr - ®6dtj61uju) o S lil® êwffiluju) ididid ^ 6 0 @ « { « 5 « @ u i f l^ s f l^ u u L

(»fiU6DliT( Lb. *

(iii) ifltreuLLLb eiSlil® LorreiJilLii)(<% ) s-tunr / (SLD6i)|§)cin6ULJ ufifrsiflasnciru Q u irp ^ ^ a jem ix

(i) 61J061JITILJ U}fr6ULlL.jS li)@6IT(ii) lurrw ilL ii aSlil® iDrrfiULUiii

(g l) s-»»if;^Li)6iirff) g l6iDL.aair(U$ iruurrensuDruSleoruif gl60)L.if)6in6U ^ ^ if)iu iT 6&6fr u)rr|£l6U (yiiB^^ciDLOuuif rglujLDeBTLb Q w im ju uil(5lflTflT6uiT«(fii5«(g L0il(5Hb u)it6ui1 i_ Lorrpêb ^ fln i_u jfrg j. ^6Drrr«i) miT6ULL@^rb(56Tr

ii)(rp $6 i) (oairif), Lorrpô) (iSlfoorfiosruuib Qurgsufru).

5. a i-jB d am^^rrujfiSlcb u )rrp ^ 6U QufbiD «*||,îf)ujiTa(!r, m irp^su QurbjD u600f)u5)t_$^6v) (t^(^6nLoujrra 9 0

ftO)aS)ujrr6OOT0 U 6 n o f)M ifl|5 ^ 0 a a (SdiJeDOT(pLb.

i51i fiiS)6oriTA(2â($ ^ ir ^60ST(g) U6soflaflsrrfiu$^65)0^|^ aSleuaafiiflaafiuiii.(i) §lirrr6W)i6U«i (sv) u6D0f)Lj[f)u6uita6Tf)60T ifiemsoTfiS) ^fâerfloir QfFtrjB^ unrgjatruq ^ 0 ^ iDirpô)

(oarr0U) Gurr^.

( i i ) (ipibf0syii) »6OTrurriT6iD6iJUj^fD6iJiT«efr (To ta l B lind ness)

(iii) @®^5UJ Lflrrtnp . ^pemeu rflprfiras inirinp ,®)ip6in6ij rfldSlffeinfiF Qanigj Q«rr6mrrL.6ijiT«siTQp60Tprr6DBir( air£U^^p(^6TT fi£)609r6iRrTLii5)aa60iri]).

( iv ) A06O)iDUj(ra u r r ^ a a u u i l i - L|rnp(5i5irujiT6ifla66ir '

( v ) uesof) i£l(j6iJ6UQp60iJorra iSIn) ufin‘s if1 s (^ a ($ Qa^fiOTrgeiiiraeinr

(Vi) 6lS) 6D)61iA6Tr( v i i ) a_ujiT6ij QpfiOlb iSl/o U6iT6rfl« (65« @ » QffêarpnTetrfiiJiTaefi-.

(v i i i ) iorr»D p^ ^ p w rrtrn fla f lT ^ i I llo 1995-5»Tu if 4 0 % if lji jp ii) (oLOgyii afflSBTii a_6ir«T

Lorrri]p^^fD6iFrn'(if)a(0 a a iT 6inr £Frr6or|5l$y) Qufb/neuiTAflr (LPrrm g ia ^tD6irrrr6Tfls(â£SFr6irr uDrrr§)6i)

j^6in6oiirujijft^^6irriTsb ffîreorrgtîp ^ 6 i f ) « a L J U i l i f 0 a a (S6iJ6iior(g)Lb)

(@) 9 ^ 7 (^ iD ^ $ u il» ii) QpsDT|!)rr6soT( a6fi: (Siogijtb ueoDOiurribiSiuj ^îfliuirasinr.

(ff) ( i ) s6Bsraj6VT, Losnsorfi l g l0 A J 0 L b u600f)uS)6U g l0u u A J iras iT sreofleb, ^rbCSuirgj asooreuir u600f)L|if)ii|u


www.Padasalai.Net



@0jBSi u)6m6in'££) uemiilyifliLitii glL_(ipu) ^606U^ ld60)6st6}5) uesoflqiflt u) gli_$^66l0iBSJ aemirfiun- ugmrfluirfluLjih @L_(y)iii 30 ffil.ii" atfDpOT6i «@6!T 6unra&6D)6TT

«66Df)§36Df)(fflUJ f iu ^ u u g r r« « 0 ^ «6D5T6ij6ot / LDCTifiin-fiiSI usDuflyiflusuitaiflT (Spouse E m p lo y e d )

ffTSOTfD j>|ifULi6D)i_uSl6V) (yjfiOTîflsiDU). ^ 6 !f l« a u u i_ u )m lL r rg j.

( i i) ^6D 0T if6U , %6U!B$rruj6i51fi6 Q6&rr60OT(pi, afionrsueot / LOfiiDGDrciSl

ufiOTflîflufiuiTaOT (S pouse E m p lo y e d ) CTnfrfD g@ûS)6BT (Sufleu, u)frp®6u Qummfiunrasfffr iiT6Difr(îi

uu6iDiLu5)6i) u)frp€5fiu Quid, @ir6mfir(^ ^ 6 0 i j r (^ s (^ a (^ (^cnirgijiflfiiniD eui^r&ia

gliueorr^. (Su)|i)a6irairL. ^(^ûSleor (Suiflei) ejrbaBfinrCeii uirgjigisi) Qujbpeinrafirr, L&Dirr( u) asujB muaiSfiU f t f iu jg l Qasn-fiiren- 36mi_u5l606U)60. ^ s u T rrw ê iieu rrn ji u irrgjisft) (S«rr0 U 6uiT®6ifl6OT u)rrg)i«560

(S«mfl«6ina5«fiiT u6BofluSli_ (yjeBTgyiflsmu] (S tatio n S e n io r ity ) îfUURDLuSKSeuCSuj u ifl^ (56 l««uu (5 lii.

( iii) «6OTT6U6JJT U)6m6DT6^ CT6BT0J (yjSmrOTJJlflfiTOU) UU6IJ)L.U516U U )irp^6U 6 « IT 0 L b U6B6flu5lL.LDrr6Drg|,

d fiuoTfiijenT ^5U 6U gj ussncgrfiiSI usiRiFlMiflujU) L D fr6u ili-^ ^ A } &-6!r6Tr u 6 ija f)u 5 lL -i^s (^ a@ u)l1@ (olo

Q u rr0 j5 ^ L h .

( iv ) a6Qiir6iJ60T u)6U)6irr6^ ctsdt|T) (yi6in'g)jif]6inu), ^nuiiu Lorrjileo ^ i j a ^g)j6U fiuaiua£iT , usirsiflaeiT,

îjor a_g6iS]Qupu) ueTTfiTflaetflei) U6pgf)ujfrifirgiuQ jn-a(g^ffi(g u)il(5i(oU) Quir0 f5gjii ^§fbCl«6OT ^ ^ a i t r i j iD g i f la a u u L L a_ifliu ^gyo jfiu iras irrrft) u 60D fl»^rr6BT2)j c ijj^rajauuL. (SeueroirCSlLb.

einuiuj ^ f T * / iDrriflfio / Q urrg ia giemm ct6»tid u ir(gu ir(5l dSlemLiurrgi.

(Si_) iSllD ^^ ifloJIT ffiO T

7. j^ljpuLt : asrorajsoT ujRDenre^ ^ la Q ije n r^ jj oS lu jg^C fiu ir ^ s o w g j (SjBrruj 6umjLiuuL(5l

@{DrB^fr(o6urr ^ r f l i f lu j i r a s i r jf la ^ e ija e r f lf io «6U|BîTuj6i| fiSla5l(ipCT)fD®6iD6Tr

««ni_i51if ««rru)6u ^ ro u g jfla ip eurra eutprwaeurrii). ereuflgiiib @ g j @ ujffi@ {5 0 « @ îlCglQ uofr^^

^gJJUULJUL (fl6U60lfr(5lli).

8. « 6ui5girujsu (Counselling) (yiwnfDuSlfiU ^rfliflujiraeir Quirgi iufrp^6iS)65T (Sutrgj, afjêsrrûD, f$)u^^6iD6in'ft6D)6rrii4U) ^g^jeuGUiranr aeusm r^^jb QfiBrrs^cir (o6iisoirr(^Lb.

6Tff)«nir(o6ij q£6nr[fl6DT liTgi jflirojiras aiTixfiwrriya5(5i5®a5rr« iflfffbfDuuilLfiijiTaeflr @nr6rorL.rT6iniir(5l«6n' 6^60Dr60DrLJi5)aa6U[rLb. ûS lg^jib sjiQasorCQj LMnfliuiTfbrSuJ Lonrgu^fib (Sarrifl (nSleuorGoorLiiSlAf&A

ab.i_irg|.

( ^ ) awDT^gi 6U6ro« ^^flujnraeifleiJT LDirfgiaebagwcrr (yj eBremiD® awflSl ^gysuwiraeTT /LorreuilL^ Q5rrL_«€B« 4){g2j6iifiuiTa6n' ^6iD6miru51i_6un'L]).

(g l) la n p ^ fib (Sarr0 Lb ^ ^ iflu jn -ff ie fr , u irrpê i) e^lewfreOTTuu^ô) CTjBgu usiirfiiflffi@ lu frp ^ e i) (Sa&rr0 ^fon-iT CTSoirfD

6£1«jit^6D)^« @ |fluiSli_«anLL-trgj. iDirfiULL. u)iTgy^6i) (S«fr0 ib ^ ^ i f l i u 0 Lb LDfrgy^sb (S»fr0 i i uirr6iJilL.^ÔTir

QuajiflflDSBT mil(5l(Siii ©ffiluiSlL. (o6ii6ror(5lui. inrrpêu (o«iTrflii^6Tr«ir ^ d fliflu jiran flR n r Quiuirasmsrr 6T/b«»rC»ttj

@ii5luiSlili_u«f (yjOTTOTjjiflsnuD uiliûjfib ^^lum flagi ^^ co ru iiL 9 0 (grflu iS lilL . {Bireiflft) « 6Uj5g j60)iruJfrL .gB «^

(C o u n s e llin g ) fiUir6i i6iD {^ $ ^ ^ f iu i r a 6iflL.u) ^ ^ ^ iq e ir fiT r a iT66)LJU6DQf)uS)i_fiua6if)6Bir u ilifu je in fiua Q g ir fiM iff l

. ^6uiT«6fir fiSl0 iiiSluj j§ li_ ^ ^ ii)@ iDtrgy^ri) ^ 6if l« « u u L _ (o6iJ6mrir(5iii.

( ff ) memcuLJurrraiafreur glLrwaerflfii) a_6tT6Tr Q ^ r r i_ « « iD in p ii r5(glfgl6D)60u u 6Tr6rfla5(65« @ ^ r f l if l iu ira f i ir Q »«m o

^ u ja a i i ) anril($lAirriTA6ir crcioiruîTguu), gl^sorrrA) gl6ij6£)i-fiua6Tfl6u ^60)ijQ|B^6iTfiir ufirrfiiflactfUtt

u 6iR)fluS)L_iiis6Tr a(r661ujrr6B glfiU6urrLoc6)0 s a , U)6mfi0» ( ^ 6nn) ( H i l l R o ta tio n ) ^ ir s ^ e n c i ir (j^kn io )

TESTi= - G.O. Book 92

www.Padasalai.Net



6T6TOT 4 0 4 « 6U6iSl, (iJi) Qîrêo^jilufiSlujfiO gjewiD jbitot 2 5 .0 5 . 19956btui^ u jirp êb aw

eu^ruauuLl® fiU0 ^ 6OTir)^. (yienp tSlsBrum/nuuLgorrui. ffrssrCSfiiJ, 4 ,5 660 (${duiS)il(g)sTr6ir

LDirgu fii) Qj5|fil(y)6D)fDa5OT ineinfiu Sryifbrfl (ywrojD«@Li Qunr ilasiTgi. .

(s_) sL.iiinrr£l60)60 uifQpLh Qld6U[£)6D)6Ulj u«ir6if)$ ^68)6D60)U) ^îflu jitasiflsoT u)[r|S] Ma6D)6TrLi Q uir0$^6u6nir

ufiTTflfld a6U6^ |§)uja(^r5i7fr6b LDrrj fioib uiliûj(u (Su6DaTuu06u^rrra, arrsSlu u6iRif)u51i.

oSluiriTy£&60)6Tr uOTGifis £B6i)6 ^ iL ia^ jsn ' ^g2jaJO)a^^32jui, (i ^6OT60)LDa asuoS «§MS2i(U£oa^^gUU)

^CT)606B)LDUjrrîflujiTa5(65»(5 Lorrr§)6U ^ n rfiS l^ UfiTreifl* aeuKSi gliu«(gi5ijtT6b Qurrgj lurrpâ) «60j5^m£ja|

I5I_ ^LIU(5)U).

(afii) iDsurQiDir^^ mrrp^pfiuaemsTru Qutr^^^Loilt^fib, U6ir6ifla a 6U6£) ûja(§jBfT /(^^£irreD)LDa aeuoS)

/ iflifffljilL .^ Q ^ rn _ a « * «6U6Î ^gyfiufiOiT ^rfKSium r aeoiBjsn’ujfiij Q uirgj infrgy^si) jB«nL.Qu0ftj,^rb(5

(i 60T6aTir uurp^fii) ^60)600taot su^nu^L. (SaisDirrC il).

(6t) iDsorQusnr^^ uirrpêu i$luu60)L-u516U, inrr^^sb QuffimeuiTgeTir liTeoffrfSlu) STfbAGvr S ufioof)L|if)^$ ufirrsiflaCSa

LDeurQiDtr Lorrp fiSlfii) Qfipfiusu da.L.rr^. LDsorClLDrr Lorrp^gija^ fi lfiDor&DmutSluufiiJirasiT,^rbS urr^ usDoflMifliqu), usTTfiifluSlfib ^ 0 aeuefl ^ 6 ra r(^ (i (i 6U)LDUjnrftu u6Oof)Lj(f)i5^0aa (SQjsoifr(pu).

^âasooTL. arri76iRrr(iiia(grâanrs LDGurQiDrr^^ iD irp^fU CSair0Ufiijnra6Tfl6or 6}S]6mir6«iTUuriia60)6ir

Ulfl^6U6m6lir«@ CT®^gJ«Q«ir6ff6Tr«an.LITgJ.

(i) rEt-UL|a a«)6ûjir6iRirL fiU 2_iun'6ij Q upiii fflcnsouSIa) 9L.6fr6Tr ^ 60)60r^ ^ n j6B)a ^îfliu iraO T.

(ii) jBL-uqa asusi iLinrGiRfri fib uj6i{Qu{DfiM6TT6Tr -g smegra g isusroffi ^^ ijlu jiTaen .

(iii) j£liT6ijrra^ arrijeosriâfifr ^ i f uu60)L.uS)fiU (qairifleor (ouiflsu) iDir^êi) QdîiiujuuilL- ^ 60)6iiT$si6ii6O)a

^^ iflu jiT«6iir.

(6T) Q ^ rri_ a « « aseboSl gliu«@ i5ir, uerrerftft asfibe l gliLi«@iBnr LDfripm glemeror @uj«(gfBiT6B6:nr afiUjBîrujfii^

60)LOUjf A6if]6i) ^laiT (Sd [r 60)6sr QdFULJ (j etDrDUjrTfisr 6U6iDffiuS)6U Loirp^fii) eui ny^Lb u6Dof) iBfioii-QupfiiieiD^

a-SJJ^ Qawiigj QafrnrCTr (o6U6niir(51u). o jârrilijL QjBffil(y)60)fDa6fr Qdu6if)uSlL.uuil®, Lorrp^w usorfl

a_ifliij «ir60 ^LL_6iJ6in6DDr îijrriflaffiuu ilL . iSIsbtli glejjefiluirrwafirir (grSl^gi id ftk lilIl.^ acboS)

LDfDpih (y)^60T6B)iii« «fibfl51 ^gysijeuiT Q suLon’ffi Q aîu^^ airrfiTTasiflft) ^ jfled lu n ClflJ6rf)ii51i_uui_

(o6U6DCT(5)Li).

(g ) 2_urfl ^ ^ ifliu iT U6BofluS]L.nii«6B)6tr uRjufl rîjajei) iSleoteurCBij Qunrgj unrgu^w rBL-euifaewas

(oLDfT)Q«iT6frCTr (o6ii60ffr(5 lii). ^ fiiieu irp unrafl jflijsueb Qaîuiuuu@LbCflUfTgj Q^n’L .a a u u6Tr6if]a5€Tf)6i) (gemfDlB^gi

@ 0 ^ ^ iflu jiT « 6 ir @ 0 « a (o6ii6ror®u) STfiOTugi a _ p ^ Q ffiiiu juuL (o6ij6ddt(S1u).

(9») LorrpêiSlft) ^ 60@ 6iS lil® ffreurugj udrreifla «6U6i5)^ gjemfouSlflnr afj^nrerr ^rraru uen-wflfBeiT,

eoTffilujLJ ufffrerFiaeTr, ueTTSTflasir LorrrBaixml UOTcrflaseTT ^^lueufbffilemsBr u)il®<3ii) @fi51a@Lb.

îjrr6^L.fr lurfjp ii uyiriîfuSleuTiT jBcu^gifln/DU uefrerflaOT, i5]fTjuil(Si_iTiT rBeu gjsiDiT) unrerflfteiT

(ourr6sir(D60)6ija 6Tr (Seup ^ 60)fDuS)6OT 6u06u^(r6i) ^nDsuaeir ueiirffiflffi afiun^^gjeinpuSlGDT dT êof)

srsvra S 0 ^ ^lueurr^.

(^ ) Qfl 6Br60)68T, GarriuLxiM^îT, ld^gidit LDrrrBftijiTLl^ U£Ttfiif1«6rflso ucsuflgifluûb ênevrjs^ a ifn a

^rfîJkjiT*fiifl«), ssaijrril^ QjeBTrSliuu) / j5« ijrrilrfl / ^ ijib u / I5® if)6in6uu UOT«ft*(6 5a @ ii, LDfQQjiLb

jBdsirml^ s-ujnrrg)60)6u ldit^ iu) (oLOGOiflGinfiOLj ufiiT6Tfla(2^ft(^ Lorrpâ) (Sarr0ufiuita(2â& (^, sflD jiril^ evT jiSui

(B airn'll^ cîTLû, rsC r smeuu ufiTTsiflaeifleu LorDpil) ^ fr^ r, rs ftijm l^ s_ujit(§)6n6u iDiQpLfa GL0M|f)6iD6UU

ueTTsiflaeiflfib ueDofliurrinpu) ^îflu jiT«6Tfl66l0i5gj Cu)i!)«6wfri_ ^ n fr p LDfrrB«irrril^ usiT6if)«(65«@


www.Padasalai.Net



(Sarr0 U6iiiraOT ^^mrsneoor {gleno) sreoinr 209, u .s .s i60)jD, jBiror tBirsir 08.05.97o) Qîf)oSlftALiuil(gl6ir6rr

{£)uj5$6U)6ors(^L.6or, ^J5^!5$ 6O)|D$06)D«O6Uirafiif)i-U) u}pui5)6srs0)u)9 ffirsoripi Qujog)i, ^^68r(»ufflA) G)u0]uu(g)ii) 6iS)6Dor6ooruu$ 60)sirr ( 6n0)(DUj uar6ifla(2^S(^ Q$irL.aaA sfioeS)gliua($|50il), SLUjnrjglfinA) / (SLoeujglsncou U6rrfiifla(fl]â(g uOTsifla ssbfiiS) gliu«(^|B0iji uiFl soenfiVT Q ^ g ] LOirpi (u ^6D)6D9r fijLpnuasuirii).

liluisgw>6grgar ;

(i) ^ 60(^flS)il(gl Lorr£]j$65)6i) Qêbgui^ ^ ^ if liu ir iDirp^sb Qupih ^ 60 ( u ucnif) ûi5)(b i£)aa|ii)

gisD)6Truj6ijirfra 6in6uasuu(glaj[riT.

(ii) ^(^âiren ir uôiii) jglfinjDa QdRiiêuiraeTr idi10(Slo êo(g6iS)il@l ^6U (§ iflrr£[)j|58iia($ siSlfiDoirssoruiSlaa

gliuguih.

(iii) LOfrp^gua($ uiufiooruui ,' fEircir ui^ suipryauui- u)nrilL.nr^.

( iv ) Gfffibgiiib ^ r f lif l iu s r ^^gjsmiBuSlsBT Q|&ffil(y)6!!)fDa(65«(5 / îli_rij£B(gj5« @ s l l I u i I ®

j5L.a» Geusmrr ijb.

(v) Lorrpô) QummfiHL-sgr jsiriu^^^piSlfi6)0 a(§ii) liTefrajfleiDU) ct61i6:S^ (y)60T6irr(f)6£)LiLjLSl6vr|]6i gjeooirifûu®ib.r

(Vi) g)iBidui5$£O)6sra60)6ir s.6Tr6TrL.d&iiliLi s_p;^ Qiorr^L] uif6u^^fin60r »Lbu)[5$Liuilt_ ^^ if)u jiTasif)L -if)0^^

U u jip ^ 6uira(a36nL_uj ufiDofluu^CSaiili^cb £-if)iu6ijrrp Qfl4ijiuLiuL.6U CS6ii6DOT(pu).

(9 « r) p'iirfiorCep iDirpêu ^coifioor suyinuauui- (S6iJ600r(glti).

9 . ufirrcrfla 9-UjiTr§)6na)LJ ufifrnfl / (Su)6i)j£)an(ou u6iT6if)a(if)fib 6 ,7 , 8 euûMASiflo) sfrsS)CSiufbu®u)

gl6D)L.{i)6infio ^îfituiT u6DDf)u5)i_rua6iT uilL.$[rif) ^îfliuiT u6nif)uS)L-iiiasirrra îjil) slujit ^ liulI® , uilL.^rnf)

^ ^ if)u jiT S 6TriT6i) r§)i7u u u u il0 6U0 ^ 6ori!)6vr. ^ ^ if)iu ita (2 âairRrr 6iS)l10 ^6U (^ iDirp^su suyifuîii

jSI«ip6l|«6lfl66 i51|D ^60@«dTf1fii) 6 , 7, 8 6U@UL|a6«fl60 UeOBflnifliqib glSWLJ leiDfiO ^^lfluJIT«6IT (JlDjDUlf

u6D sf)u5]t-rua(^«($L i Q u r r ^ m rrp^su Q u id g lu jfio ir^ .

10. u6iT6if)a gjfiinrDuSlfib 6, 7 ,8 AJ( LiL|a6if)6V) a(r66)iiirr(gu) glsnuiilsnfiu ^ ^ lilu jiT u6Qof)u5lL.ruasif)«() 9 0 (i^6dj0]

uilLgsrrifl ^ rfliP u jiT «6Tr LDrrp^sb Q u g jp unmfiujrribifiliuei^LRnr ^ u u 6 o rflu S lL ii QjSrrL.iTiBgj u ilL ^ rr r f l ^ ^ i f l u j i r

u60tiflu5)L.u)irs(A6u a 0 û u u (SfiUfirorGlu). «^6li6urrp Q04uujuu®u) (Surr^ ^ I j0 rr6in6oor ctsoot 171 u(irsif)a

a(06]S) (sni)2) glsinjD JBrr 18.08.2008 u^^>8fl) (gr5)ui5)Ll(g)6ir6ir ,^6^60)ira60)6TT £B0 $ ^ 6V) QaircoOT© fiSlâsoinr

lijBiTLOa) LI609f)uS)L.U) { IJLIU (Sai6Dffr(g)li).

11. unroO ft A6U6iS)$ g j60)(D6D)iiJLi Q u rrp ^ ^ m tli^ f ib , ^ ^ i f l i u u ucsofluSlL. LDrrpêbafiir a(Uj5$rr(Sfion'96D)69r (C o u n s e l

l in g ) (t^6U)0)uS)6u, ^6ii6iJ[rîf)ujnr«6Tfl6inr s )S )0 u u ^ ^ r b 0 c jjb p u if Lorrp^fii) Q«Fu!iLULiu®6u$nr60, "u iiT p ^cu

uiuenDTUuif” (Suitcotid wiBSaSlfl QffcooSltwcipij ^g|ir«gC5 <TlPU»-a6aiiuL.ira 6T6BT6nii> îSenp555Liu0^g)gl.

• ^6»6MTUUIf)

ÎJ0r ( $60T6D)LD» QflHUfiUIT6Trfr

TESTF- G.O. Book 94

www.Padasalai.Net



îjfFffW)6wr CT6WT 165, gtrwr 21.05.2012 - ûar sKui ujitftnfleDT (rjmeDDruirrafrg / sStsmomêtnm ii)a«r«(65^ 6ujry ir«rr (yi(^cu^5jb(^

@®lbu 6Uipm(g61Jgi - SroCPgTftglT Q6U6lfluSlLLIU(5i 6lfrlD6gT.u^LOOfiim j

1. ÎJffjr«D6lHjr CT6OTT 325, (®lUQ|ÛJlj)) gJ6B)0), ffifTOT 28.11.20112. a&0 ^ 6U « 6DBT«@ (RDSOTTUjiT, Qa 6BT«D6Br-15 ^6uiTa56irgj 6T6B0T 2262/12 /c 2, rBrrfflT 23.01.20123. u>rrf§l6u« aeonraairajiT, QffsorinnfiDT -15 ^fiuirainrgi ffreuwr Pen.30 / III / 3-5 / FP / 2011-2012 /

169144,|5nr6iT 07 .02 .2012 .

^6B)6wr ;urriT6D)(aj §)6®Tr61fiu jjifaauuL lL . fr rrfiineroruSlsDT ^ ^ a « 6DBti_ftiiTp

Q6U6Tf)uSlLUU® iDgl.jBSl(!5ggi6

3. 2_lfluj 6U6lWTr £B6lf]6Br I UU61DL.U516U (oL0(o6U ffi_61T6Tr jflur5g6B)6ffra6IDflr r§)6lDfD6M QffUJlHli) @6inT&J*6lfl6U,@fDj5 ûjflâj^mriT«6ff / @®iiu îLigjûj^rrijfraeifleoT ^0LOflJorijDrr«n-g /flSlgun-aij^^rrwr /cflsseiDfiu m«(fir5a^ eurr iBrrfiiT 0(Û)U ^ ulj ^ ujlo nj ru($6u iT)£Brr6irr eiilGODrfiDarLiui afiir 6U6Din'nus(CT L.60T dFLbujBûuilL.ÎJdr « g2Jfili6UIT Qu(T)(D «^6i)6U^ UfifDofluSlfiU @ 0)^$ ^g2J(U6Ua&^^6OT ^lil JÛJLO ÛUfirfluLI^ £ y 6U6oirn’fiw (Pension Sanctioning Authority) Clujiip uiflrflsiSlaaiLJUilLiSlfiin’ (yjfiOTQiDrri a ffiOT êjojgaeufiua&^gfrw

iDrrjflfiu* »6DDT«an-uj0ffi(§ ^gpjuuLJuil® iDrrrglwa a6rora«iTUJiT, Qa eiiTWDeur-IS êuira&Knra) "(ggliiu ^gyuD^Sl (Family Pension Authorisation) ,gy,sa)6iraT fiuiprajauuLL. iSlsorwrfr aFujurBûuLL 6uy)rii(giii

^l^siisoijnsb (Pension Pay Officer) / uirr6iJili_ « 0 ^ 6O ^gyfiiJwnraBflrrrw gleiiflJireneroT QeueifluSlL-uuCglLb

j5nr6ifl66l0jBgj (gCblibu ©lii^jîuLb euipnijauuL. («6iJ6wii(5lii” srm ^«D6ooruS)(5l (DgJ.a.»soof(y)au

(ip$S0T60)LO» Q0HU6UfrSTriT.

GOVERNMENT OF TAMILNADU FINANCE (PENSIONS DEPARTMENT

G.O.No.184, Dated 1st June 2012 PENSION -Tamil Nadu Government Pensioners’ Family Security fund Scheme - Enhancement of Financial Assistance from Rs. 25,000/- toTs. 35,000/- in the case of death of pensioner - Orders - Issued.Read the following;

1. G.O.Ms.No.762, Finance (Pension) Department dated 31.12.19962 G.O.MS. No.315, Finance (Pension) Department, dated 12.06.1997a G.O. Ms. No. 413, Rnance (PGC) Department, dated 17.10.20014. G.O.MS. No. 416, Rnance (Pension) Department, dated 18.11.2010.

ORDER:In the Budget Speech for 2012-2013, announcement has t)een made by Government to enhance the financial assistance under the

Tamil Nadu Government Pensioners’ Family Security Fund Scheme from the present level of Rs.25,000/- ordered in the Government Order-first read above to Rs.35,000/- in the event of death of the pensioner, as a special gesture.

2. Accordingly, the Government direct that the financial assistance under the Tamil Nadu Government Pensioners’ Family Security Fund Scheme shall beenhanced from Rs. 25,000/- to Rs.35,000/- in the event of death of the pensioners with effect from the date of issue of these orders.

3. There shall be no change in the existing rules and regulations governing the sanction of assistance under the Tamil Nadu Govemment Pensioners’ Family Security Fund Scheme.

K.SHANMUGAMPRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT

TESTF. G.O. Book 95

www.Padasalai.Net




ABSTRACT

School Education - Right of Children to Free and Compulsory Edcuation Act (RTE), 2009 - Constitu-tion of School Management Committee - Amendment - Orders - Issued.__________________________

School Education (02) DepartmentG.O.Ms. No. 126 Dated : 25.05.2012

^6Qifr@ 20436D)6lJ6Brr -12

Read :

1. G.O.Ms. No. 213, School Education Department, Dated 08.11.20112. From the Joint Director and Nodal Officer, State Council for Education, Research and

Training, Chennai Lr.No 15096/D2/2011, Dated 07.05.2012.

ORDER:

In G.O read above, orders have been issued to constitute a School Management Committee in each school for planning, monitoring and implementation of Sarva Shiksha Abhiyan schemes as per Right of Children to free and Compulsory Education Act 2009.

2. The Joint Director & Nodal Officer (RTE), State Council for Edcuation, Research and Training had stated that the Government have issued the Right of Children to Free and Compulsory Education Rules 2011 in which the Rule 14, Composition and functions of the School Management Committee sub rule (6) clearly states, In the Case of an aided school, the School Manager / Correspondent / Secretrary or his nominee from the School Committee shall be the chairperson and requested to issue an amendment to the G.O.Ms. No 213, School Education Department, Dated 26.12.2011 Incorporating the details given in the RTE Rules 2011.

3. Accordingly, the follwoing amendment is issued to G.O.Ms. No.213, School Edcuation, dated26.12.2011.

AMENDMENT

“In G.O.Ms. No. 213, School Education, dated 26.12.2011 para 4 under the heading “composition of School Management Committee” in category after the word “Parent (PTA) Member” the words. “In case of an aided school the School Manager / Correspondent / Secretary or his nominee from the School Committee” is added.

// By Order of Governor //

D.Sabitha,Principal Secretary to Government

TESTF-G.O. Book 96

www.Padasalai.Net



$Lîpi5ir@ Q ^ iT L .a a a asoolil gtiua@i5ifl60T Qdûj6O(y)6D)0)a6ir, Q»60r60)60r - 60Q«.^006

f5.ab.CT6OTT 15541/Q §3/12 isrrfiTT 29.06.2012

Q uit0 6 it : Q a5rri_«a» aebeil - afinijfTilrfl, rBaijm lrfl, ^ ija r minpLb sLge^Qugjiii Q §rri_® a / i5(Slr§l6B) u

uefrerflaerr - lurngjjiij i liflsmiuaen- iDfTjpii rooflaeuOTTafflT ^6irafl|5gj 6U0^du- <#l6U jfl6H6D)IX«61T - fflTITfBgl.

aflDLijmlrfl, iB«iriTLlrfl, ujtijgyii) 2_^6^]Qupu) Qgrri_«a6 /rB®f§)6m60LJ uefreiflaeiflfii) a (y) n-iu^^6V)-u6u(S6U2)j

iflemeuuSlei) 2_6TT6rr u)rr6Difr6uiTa(65U), LorreiniTfiSlftîii §!0nii(oa ffmi siDfiUuSlfiv) asbfi l uu51ei) 60TfD60riT. ueTTfiifla&ffiflro

^LbL0[T6Dirr6ij, L0rr60ffr6â(â^SD)i_(DUj sreijnSl LDirGOT eirbp^STj^fiiû) 2_06uir@ ij) if]6infiU6inujs ^6m60r6U0ij)

a LDf lemeuuSlfib sz_6TT6TT6uiTa&6iT ernfrp aîfl^gicu iDeifrjfleiDfiuemuj LDrreiroreii, LDrreDBre laerfleoT a-OTerrrwaeifleu 2_06iiiTa«6i|ii

êmeur^gl jflemeouSla) sLCTrerr LDrretnjreu, iDrr«iBr6^1«(6T5*(gu) g>(Sir mrr ffliijrTSDr 6uipr^«LJUil®, uerreiflao mrrfiUBreu,

iDrreoore aefr rf06D)L.u5]6i) 6U0 ii (ip6D)(D fSerori-arrfiOLorra iS)6BTUfbiDuuil®6U0 ^(Dgj.

^6 ijfljfrf5 l0a ffi, iJDrrerorrfiu, u)rr6DDr6^«(CT5«@ fBsbsuCo iTiT (yieirrgiJ^rrireroriDrraenii), eiijâmljfUJiTaeiiij) QffiuebuL

(Seuemrri uj aLeuTeDT innrsiiT ^ ^ if l iu ir ueirafluSleu a_6iT6iT ^îfliiiiT«(fl5U), ^ ^ i f l 6inuj«(fiii5ii u6TT6if)«@ 6iJ0 ii)(Surrgj

^riaeiTgi iDrbpiii roofiafioeoTaRDeTr ^6injfli5§j6U0ii (yieinfDuSleb BLDgj uêflaîfliu «6Difr6DDf]uj(y)Lb, ffiLOgju5niiirumliffb@ii, «6uiraafm]r^^fb@uj 2_ajB^ @ 0 ^ ^ 6 i) iflaeijib ^sui^luiiufreijr ^6BTfDrr@ii). ^rfliflujiraen-

Lflrbpii) ^îflem iuaerr «6D0T6BDfliiJ«(§6iDfD6iJn-a64LD, mrreuBrw, Loir6DBr6j5]«6ifl6iDL.(oUj erfijiD^^rriêineiJiniii, luemr

d 6U6DT6D) ii{Lb, L060TLiuiT60T6inL06inajujti) LDifliurrein a @eo)p6D)6iiu ii) 6riT)U0^âdh.ifUJ fiuemaidlfii) s_smi_uj6DDf)iL|Lh(1 60)0) ^6îTa<%uuL- CD6UfiDDr( ii) firsQTueu) 6U66)iL{p^^ Q ^ rri-a a a d&6i)6 ^^fiUfiuiraerflGor <9n.ilL.^^£u

ejfliaeDrCeu ^rSlei emijaeTT 6iiipraj®uuil(5l6iTr6ir(Surr^gyii), aîiu afrfiurwaerflei) gleijfiur^lflijeiniraeiT ^ r ia rrrw C a êu

^ ^ if liiJ ita e ir tre u (y}6D)0)Ujrr« «6mL_iJlijiaffiLiu(5l6iJ^6U6m6U ct6dtu§ j g liu a^ jB rfleu r «6U 6D T^^fI)@ Qarreoor®

6U[TLiuil®6Tr6TTgi. gljBiflsm®) i£ l«a |iii 6U 0{B ^ ^ ^ a« 96aT03rr(§ih.

ueirerf) Lorreooreii, LDrr6OTT6fl®6Tf]L,ii urrûem uiîi, «^(y)^mu^^6u Qurrgj ujaaeiflemi-Cuj ^ ^ 0 u ^ 6 m u jiijij)

67fbu® ^^*«i_iy.iu jfleDieo 6U0iîaiT6u^^6b ^nSliraauuL. (oweror^Lb 6T6DT6i|Lb, mjbpLb

^îflem iLiafiiT uOTerfla^ 6U 0ii6unrgj ^m gj u^6iSliS@ifluj «6wrr6Dof)uj^^fi)@ ^n^lgjii aerrrijaLb 6Tfbi-iL_iT euemauSlsijiii,

iiHT6DiJT6ii, LDrr6roT6âsifl6ini_Qiu (SiDfb(5f51ui5)Lli_6urrp CTsue l ufrÛ6inuiL|UJ 6 jfbu® ^^fr^ ftjemauSlgyLb ^ em L LorfipLb

^6DBfla6U6BTa6B)6TT ^6DBfl|B^6U0lJDrr0JLb, ^rBfTaiflaLDITfiinr (yieiDfDuSlfiU 2_CT)I_ ^6DBfll5§J U6TT6lfla@ nj06U6lD^

^fflSliTa@iinrgijii) êmsirr^gj uefrerfl ^ ^ ifliu ir LDiijgjjii) îîiflflniuanneiTajLbîfln^gji^glLjQfrgij arririflemeu ^gysueunraeTT

(Sail® a QatT6iT6TTLJU® n)iTiTa6iT.

âafDrDfSlaemauSlemeffr ^sm enr^gju ufiurerf) ^ 60)6unnu]UjrTîjliuiTa(6r5 a(g ii), arrirjB^ Q ^ r r i_ a a a

aeue^ ^gyeueuir ^ e u i i ^guLiiSliijiji, uewerfl^ êmeoemiDUjrrîflujiTasiT afrorarrsiroflaa (Seueinfrîi) ffrcDTfii ii,

(SijQfbuijL îfl6i|6iDira6iD6Tru i5l6DTUfbp6u^6U 656ijg)ja(o6irrr, @5D)fDUiT(Sla(SeTrrr fir/buL-rreijemfreDorii ^îflnjiraeifleuT

iBLfiuifaem aacTT @ 0 u u 6O)^ êmeoemiDiurrrfliflujiTaeiT a _ p ^ Qaîugj Q arrflfe rr CeucoDt^LD ffreorenii

^6B)6V)6®)LDUjrr if]iijiTa6iD6Tr ^ ffilen p ^g jiijfrpL b g><60)6ffr^§j iDrreuLlL^ Q ^ r r t - a a a aeueiSI ^ g i j 6U60iTa(6i5 i i (S a i l® a

Qan-6iT6Truu®^fT)iriTa6fT.

Q $ iT L .a a a asaoS] glu ja^nB ir


www.Padasalai.Net



ABSTRACT

School Edcuation - Equivalence Committee - Considering the Educational Qualificationobtained from various Universities as equivalent to the qualification prescribed for the post of B.t. Teachers - Recommendation of the Equivalence Committee - Orders - Issued.

4School Edcuation (M2) Department

G.O.Ms. No. 133 Dated : 04.06.2012^SDvir® 2043

-22

1 .

2.3.

4.5.

ORDER:

Read :

From the Chairman, Teachers Recruitment Board letter Rc.No. 5727/^2/2010 dated 29.09.201 Q.Government letter No.31796/M2/2010-2 dated 22.11.2010.Orders of High Court of Madras in W.A Nos 1197/2009 and M.RNos.1 & 2 / 2010 dated 28.01.2010.G.O.(Ms) No.24 Personnel and Administrative Dept, dated 04.02.2011From the Secretary, Tamil Nadu Public Service Commission letter No.7140/RND-F1/2010dated 09/04/2012

In the letter first read above, the Chairman, Teachers Recruitment Board has stated that based on the equivalence certificate issued by various universities, candidates are appliying for the recruitment for the post of B.T Teachers and in this regard he has requested to issue clarification regarding the equivalence of 23 subjects. In the Government letter second read above theSecretary, Tamil Nadu Public Service Commission was requested to place the above subjects before the Equivalence Committee ^or considering as Equivalent to the qualification prescribed for the post of B.T. Teachers.

2. The High Cout of Madras in its order third read above granted four weeks time to the Government to communicate the decision of the Committee.

3. Based on the orders of the High Court, Madras the question as to whether the degrees mentioned in Column 2 are considered as equivalent to the degrees mentioned inColumn 3 in the following table.

S. No

1

Name of the subject / Awarded by the University / Instruction

2

Consider as Equivalent to

3

1. B.Sc., Statistics B.Sc., Maths

2. B.Sc., Applied Science B.Sc., Maths

3. B.Sc., Bio-Physics B.Sc., Physics

4. B.Sc., Industrial Electronics B.Sc., Physics(Bharathidasan University)

5. B.Sc., M.Sc., Bio Chemistry B.Sc., M.Sc., Chemistry


www.Padasalai.Net



6. B.Sc., M.Sc., Organic Chemistry B.Sc., M.Sc., Chemistry

7. B.Sc., in Organic Chemistry B.Sc., Chemistry

8. B.Sc., Chemical Science B.Sc., Chemistry

9. Integrated Chemistry 5 years course B.Sc.,(University of Madras) Chemistry

10. B.Sc., Polimer Chemistry B.Sc., Chemistry

11. B.Sc., Physical Chemistry B.Sc., Chemistry

12. B.Sc., Industrial Chemistry B.Sc., Chemistry

13. B.Sc., Environment Biology

((Madurai Kamaraj University)

B.Sc., Botony

14. B.Sc., Environmental Biology B.Sc., Botony15. B.Sc., Plant biology

(University of Madras)B.Sc., Botony

16. B.Sc., Plant Bio- Technology (University of Madras)

B.Sc., Botony

17. B.Sc., Marine Biology B.Sc., Biology

18. B.Sc., Environmental Zoology (University of Madras)

B.Sc., Zoology

19. B.A., Special English B.A., English

20. B.A., Commerce English B.A., English

21. B.A., in English Computer Application B.A., English

22. B.A., Functional English B.A., English

23. Oriental Culture B.A., English

4. Orders have been issued In the G.O.fourth cited stating that the Degree of B.Sc., (Bio- Chemistry) is not equivalent to B.Sc., (Chemistry) for the purpose of employment in public Services based on the recommendations oftheEquivalence Committee,.

5. In the letter fifth read above, the Secretary, Tamil Nadu Publis Service Commission has stated that the matter of considering the educational qualifications possessed by the candidates obtained from various Universities as Equivalent to the qualification presceibed for the post of Teachers in School Edcuation Department was placed before the 33rd Equivalence Committee Meeting held on27.03.2012 for its recommendation and the Committee has recommended as follows.

S. No

. 1

Name of the Subject

2

To be Considered as equivalent to

3

Equivalent / Equivalent

4

1. B.Sc., Statistics University of Madras B.Sc., Maths B.Sc., Maths Provided that the candidates are qualified B.Ed. in Maths

TESTF-G.O. Book 99

www.Padasalai.Net



2. B.Sc., Plant Bio Technology University of Madras

B.Sc., Botany Equivalent

3. B.Sc., Environmental Zoology University of Madras

B.Sc., Zoology Equivalent

4. B.Sc., Plant Biology University Madras


5. B.A., Special English University of Madras

B.A., English Not Equivalent

6. B.A., Commerce English University of Madras

B.A., English Not Equivalent

7. M.Sc., (Chemistry 5 Year Integrated Course) University of Madras

B.Sc., Chemistry Equivalent

8. B.Sc., Environmental Biology Madurai Kamara] University


9. B.Sc., (Industrial Electronics) Bharathidhasan Universrty

B.Sc., Physics B.Sc., Industrial Electronics and B.Ed in Physics are eligible to teach phys ics in School Level.

10. B.A., (English Computer Application) Periyar University

B.A., English Equivalent

11. B.A., Functional English Avinashilingam Deemed University


5. The Government after careful consideration, have decided to accept the recommendation of the Equivalence Committee and accordingly directs that in table-1, the degrees mentioned in column 2 are EQUIVALENT to the degrees mentioned in column 3 of the table-1 and in table-11, the degrees mentioned in column 2 are NOT EQUIVALENT to the degrees mentioned in column 3 of the table-11 mentioned below, with regard to the qualifictaion prescribed for recruitment to the post of ff.T Teachers in the Staie.

Table - I

S. No

1

Name of the Subject

2

To be Considered as equivalent to

3

Equivalent / Equiva lent

4

1 .

L-_______________

B.Sc., Statistics University of Madras

B.Sc., Maths B.Sc., Maths Proved that the candidates are qualified B.Ed. in Maths

TESTF. G.O. Book 100

www.Padasalai.Net



2. B.Sc., Plant Bio Technology University of Madras


3. B.Sc., Environmental Zoology University of Madras

B.Sc., Zoology Equivalent •

4. B.Sc., Plant Biology University of Madras


5. M.Sc., (Chemistry 5 year Integrated Course)

B.Sc., Chemistry Equivalent

6. B.Sc., Environmental BiologyMadurai Kamaraj University


7. B.Sc., (Industrial Electronics Bharathidhasan University

B.Sc., Physics B.Sc., Industrial Electronics and B.Ed., in Physics are eligible to teach physics in School \eve\.

8. B.A., (English Computer Application)Periyar University


9. B.A., Functional English Avinashilingam Deed

B.A., Enlgish Equivalent

Table - H

S. No Name of the Subject To be Considered Equivalent /• as equivalent to Equivalent

1 2 3 4

1. B.A., Special English B.A., English Not EquivalentUniversity of Madras

2. B.A., Commerce English B.A., English Not EquivalentUniversity of Madras


D.SABITHA,Principal Secretary to Government.


www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OF TAMILNADU

ABSTRACT

Announcements - District Revenue Administration - Issue of Community, Nativity and Income certificates to all sixth standard students studying in ail schools of Tamil Nadu - Implementation of the Scheme- Orders issued.

Revenue (RA.3 12)) Department

G.O.Ms. No. 184 Dated : 05.06.2012^ 06U6fr(65ajiT ^6D8t(51 2043 6B)6ij«rrrfl -23

Read :

1. Announcement made by the Hon’ble Chief Minister of Tamil Nadu, on the floor of the Assembly on 08.06.2012 under Tamil Nadu Legistative Assembly Rules.

2. Government D.O.Letter N0. I6IIO/RA.I (1) /2012, dated, 8.5.2012.3. From the Principal Secretary / Commissioner of Revenue Administration, D.O.Letter

N0.RA5 (3) / 5927 /2012-1, Dated : 08.05.2012, Dated 14.10.2012.

ORDER:

In the reference first read above. The Hon’ble Chief Minister has made various announcement under Rule 110 on the floor of the Tamil Nadu Legislative Assembly on 8.5.2012 relating to this department among others, as follows:-

“The Certificate of Community, Income and Nativity to all sixth standard students studying in ail schools of Tamil Nadu will be issued during the coming academic year”

2. In the reference second read above, the Principal Secretary / Commissioner of Revenue Administration was requested to send a detailed proposal on the above subject.

3. In the reference third read above, the Principal Secretary / Commissioner of Revenue administration has stated that wherein the Hon’ble Chief Minister of Tamil Nadu has made an announcement on the floor of the Assembly on 08.05.2012 under Rule 110 of Tamil Nadu Legislative Assembly Rules informing that from the coming academic year, all students studying in 6th Standard shall be issued with community certificate, income certificate and nativity certificate, while studying in 6th standard itself. This will help them to get timely scholarship and admission into hostels/higher education institution and for various other purposes. Under the scheme about 12 lakhs students studying in 6th standard in Government, Government aided and recognised schools including Matriculation and CBSE etc., shall be covered as per the announcement made by the Hon’ble Chief Minister of Tamil Nadu.

4. The Principal Secretary / Commissioner of Revenue Administration has also stated that that in anticipation of the Government Orders, ail the District Collectors have been instructed to go ahead with the implementation of the programmed time schedule and therefore, requested the Government to issue necessary orders to implement the scheme.

5. The Government have examined the above proposal of the Principal Secretary / Commissioner of Revenue Administration in detail and accept the same.


www.Padasalai.Net



6. The Government accordingly instruct all District Collectors and to take necessary steps to issue the Community, Nativity and Income certificates to all sixth standard students studying in all schools of Tamil Nadu after receipt of their applications as per the time schedule given below:-

Si.No. Details Period

1. The Head Master of the respective Schools will collect the applications in the prescribe format / Plain paper with supporting document from all the students studying in 6th standard for community certificate, income Certificate and Nativity Certificate and send to the Tahsildars concerned.

In the months of June July ang} August 2012.

1

2. Conduct of enquiry by competent revenue officials, processing and preparing permanent community certificate. Income certificate and Nativity certificate.

A

In the months of September, October and November 2012.

3. Handing over the Community Certificates, Income Certificate and Nativity Certificates by the Tahsildars to the Head Master of respective Schools.

In the month of December 2012

4. Handing over the Community Certificates, Income Certificate and Nativity Certificates to all the 6th Standard students by the concerned Head Master.

January 2013

7. This order issues with the concurrence of the School Education department vide its. U.O.NO.19007/E1/2012-2, dated 05.06.2012.


RAMESHRAM MISHRAPrincipal Secretary to Government.


www.Padasalai.Net



FINANCE (LOANS AND ADVANCES CELL) DEPARTMENTG.O.No.203, Dated 8th June 2012

(Vaikasi 26, Thiruvalluvar Aandu 2043)%

INTEREST - Rate of interest on Loans and Advances sanctioned by th^ State Qovernr|ient - Interest rates for the year 2012-2013 - Orders - Issued.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------- 1-------------------

READ - the following paper:

G.O.Ms.No.131, Finance (Loans and Advances Cell) Department, dated 5.5.2011.

ORDER:

Government direct that the rate of interest on various kinds of loans and advances by the State Government during the. year 2012-13 shall be as shown below:-

SI.No.

Class of Loan / Advance Percent Per annum for the year 2012-2013

1. Loans to State owned Industrial / Commercial Undertakings / Corporations, etc., including Financial Corporations and all other Local Bodies and Municipal Corporations:

a) Plan Schemes for development purposes 10.50

b) Other Schemes 11.50

c) For capital formation and development purposes , 11.00

d) For Working Capital Support 13.50

e) For Ways & Means advances, advances including loans to cover cash deficits

13.00

f) For Ways & Means advance to Tamil Nadu Civil Supplies Corporation Limited for Public Distribution System

10.00

2. Loans to Co-operative Institution and Co-operative Banks like Land Development Bank 10.00

3. Loans to Government Servants

(i) House Building Advance

a) For Loans upto Rs.50,000/- 5.50

b) For Loans from Rs.50,0001/- to 1,50,000/- 7.00

c) For Loans from Rs.1,50,001/- to 5,00,000/- 9.00

d) Above Rs.5,00,000/- 10.00


www.Padasalai.Net



(li) Conveyance Advance

a) For purchase of Motor Car 11.50

b) For purchase of Motor Cycle / Scooter 9.00

c) For purchase of Bl-cycle 5.50

(iil) Other Personal Loans to Government S^ a n t s :

a) For purchase of Computer 10.00

b) Others 10.00■t-

Other Items:

Loans which are not covered in any specific category mentioned above

12.50

Value of seized stock under Essential Commodities Act, 1955 9.15

Pena! Interest 2.50

2. The above rates will be applicable for all loans and advances being sanctioned during the year 2012-2013 and will have validity till the next revision is done.

3. The rates of interest are general and will not apply to cases where reduced rates of interest have been sanctioned specially by the Government or where loans have been sanctioned by the Government free of interest. The Government may also sanction Ways and Means advances at special rates of interest taking into account, the cost of borrowing of the Government.

4. The mobilization advances to Contractors for World Bank assisted Projects wherein the standard bidding documents provide for exemption from paying of interest are however exempted from payment of interest.

5. The penal interest on all overdue instalments of principal and Interest will be at 2.50 per cent more than the normal rates of interest per annum.

6. Except In the case of loans to Government Servants, interest in all cases unless specifically indicated othenvise should be paid every Calendar quarter on the outstanding balance.

7. Even at the stage of sanction of loan, in the sanction order, the period of repayment, rate of interest and schedule of repayment with dates shall be indicated. In case, it is a permanent loan, a specific mention of this fact should be made in the sanction order itself.


K.SHANMUGAMPrincipal Secretary to Government


www.Padasalai.Net



Sr(f £B£BLO

€B06D)60irr ifLJU6n)L-uSi6Ufr6Dr u6Diif) r§)iuui6Drnua6fr - ufiDofluSlenu u)iT6i L06nL_jB$ sfiiûjiflsoT 6uirif)0r$iTir0a(§6i06iD69Dr «îfLiu6iDL.u5l60 u6Dof) r§)iLiu)6uru) - siSlemfreooTLJuiii ^ 6 if)a (§ L b (S u tr^ ^îfiSDormnrarruiA) @ 0 )5 3 1

iSlflfrssTir ufioufi jSlujLD6ifr^^0)(5 (y)6ifr6Drfr 0LD6OBTU)ir6Dr Queror 6un’rf]aT5rrrr0«@ii) uerof) j ujLDSirrLb 6uipnii(i5 560 -Q g e r f l f i i j e i n i j i ^ g f f Q f f t J g i f ) u 5 ) L . L i u ® « ! j £ l C T T n } 6 g r . __________________________________________________________________________________________________________________________

Qgrr^duirfirrri- ldjbsJI^ (SeueiDeosuirujuLi (aiu,.1)

irdFrr®ff)6D8T (r§l6JD6u) 6T6mfr. 96 fBfTOT 18.06.2012

uif a a :

1. ijfftrememiT (rSlsroeu) ereror. 212, usBnfliUiTerriT LDjDpii) i§lit6urrfl6ff gjewiD, IBfr6iT:29.11.2001.2. asif^tb 6T6Bffr.67770/ui51/2001 - 1, ueouflujfrfiTriT inffipii) jîTfljrra# r f i r ^ 0 5 3 ^ gifln/D, IBfreir;19 .12.2001.

3. ^nfffT6B)60BT (fSlfiTOfiu) 6T6Difr.16, ufiBnflujiTwrn- iDppu) jflfTfljfrffiff gjerofl), rBfrfifr: 21.02.2006.

4. ijflFfreiDeiraT (jfierofiu) ffT6infr.165, Q iTj fiunrfirriT u mijjim (SfiURnfiueunrujuLj gl6»JD, IBn’fifr : 30.08.2010.

(oldGa) jBiTGordfiu tjfaauuLL ij ireneMuSla), uemêmL iDii6ovriDeiDL-i îjdr sm ujiflein' QjB0iîu a_|DaS)sorriraOT (Near Relatives) 6T6UT(pi (gr51ui5lLLJUL®6iT6ir jBuir«(656iT ^ 0 U)6roTii)rT«rr maBefr CTsorp {SleinwuSlfiu, ueirafl rflujiDSBrii Carrifl nS]6OTT6iwTLJUib uemifl 6uîiiauu(5l6ijgfD@ (yieiJTCu |§l0 iiJ6iJimii Qffiugj QeBnr60iiTi_6iiiTa56Tr, « 06m6BUTifUUflDLuSlwrreor uemfl fihuujm^^fh^ ^© aeroOTr f lero/Dsij Q<9ujujii) ^ 6uira{fl5a@U) ueinlfl fSliuLoninij euyjr&idpL.

rflpaaewrL rElurB etnemra eija ilLJL.® êmanrrasfr QsufirfluSlLUUilGlfifreiTeDT.1 . ^ 0 LD«[iiTiDfrffin’g i§l6D)60i£lfii) a_6iir6Tr Q u6wr«(ff5 ffi(^ ^ f f i ( § © i k i^ 6 U a_6fr6ir iSnj eurrifla^njfrasrr "mpLiSeifreinuiff

fftTRjrifil ip” , ^ 0 ii)6injTij)rT6or iSleifr, ûQuewrpija© ueunfl ^ 6Tflaauu(5lLb(Surrgj iiJnnrr®ii idjdjd fiun-iflflr mirTacirrrft) "ii)pu5l6DT60)iDff ffrreoTifi) " su^rajaiiLL (o6U6inrr®ii).

2. ^ 0LD6OTTui Qffujgj QaiTfiwrL iSljOTfiBrfr ufiunfl eurrujixi Qupii) foflujfr, ^m§i Qujb tDiriflm @®ibu^^fb(5 a. «SlL|if)ujib 6u6u)au5]a) a-Pji) eusmrriJb euipnuaiiuL G6U6M@tl).

3. a 06B)6BiiT îfUU6D)LuS)«) u6D®flajrriLiLiM (SarrrfliqwrnT ^ 0 iD6DDTiDiTair^ Qu6M6id6D5t^ ^ 0 1D6Wtid Q a iu g i

QanrfijT6iT6iil0a(5U) jbufr, sr lfr atrwg^lft) eugrrw fiuijgj Quji)(J!fDn-0a(§ff Qfftiiup a_â@ iDpuq 6jgiii) 6jfDU®5 iBrriKaLeiir sreorn)] 9Lp QuMT{|leiDUj (ofiU6#®Lb.

(olDigUlf IJfffr6D)609T, ^ § | QtUfilfluSLuULl- fWTflflcfilrtMkgl |5fiS)L(y)69)n]LJU(B)^ÛUllLg|.2. Gu)(S6U uifaauuLL. Qpeoib (SrBirif usuBflrSlujLDflfr firoLUjnreroeur iS1(duiS) 5 rBfrflrrrenr, ^^rreugj

29.11.2001a(5 (yjOTTnrrfr a06n)flnii j>| uu6DM_u5l6UiT6or uswfl rSlujLDeiirih Ganrifl fi lemirewrLJum 29.11.2001a@ iSleDreDrir^ 0 U)6roTLb Qffijjgj QairewTL. Qusror 6umflaîjiira(6i5a@ j>|6uiTa6ff glîj ^(gâemnr jflerofDei Qaiiiiqii) a06U)6iRfT

uu6mLu51ft) u6BBfl tflujU)6UTLb euyjnyafiurruMr 6T6ijrugi Q^nfleiêiniiaOTr 6u ^ ii@ u jrrp eusuiiflaeuffl êmemrrajiT ^ g ^ ^ L iii

GarrffliiS]0(50rnr.3. @jBC|BiT6il6D)6Dr a6U6ijrm[ra 29.11.2001-a@ (jpeDTeuriT a065)6M ifUUgromSlfiorreirr usirafl

j ujmeBruQ Cairifl s lemrreOTTuuih 29.11.2001-a@ iSleoreuTiT ^ 0 U)6wni) Qffiugj QarrewrL Quemfr 6urrffla5 irirnra(65a@êuiraeir glîj ^(gâRDffrr jflerofDSM Qffujiqii uilflF^êu, a06ro6OUT ifUuemLidlsi) uewfl rSlujLDSBTiii euipfâwmi) sreDrp (ipif6ijQffl£lgl61T61T§l.

4. ^êoTuif, 29.11.2001a@ iS)6Br6Br/r Qffiu§iQsfT6mL Qum 6Ufrffla frijiTa(65a@ âjfraflr glîj Ôâeroerr j erorofiii QffiuiLjii) ulaFiSêu, a06B)6B®T ^ i f uufiWLidlw usmfl {9ujid6btu) euyjiiaeufrib ereorp ^ i ja ^6ff)6DiJTuSl® pgj. fTfiuflgiiii), 29.11.2001-{b@ (yjnfrrarrr ^ 0 ui6iniTijb Qaiugia QarrerorL Qusmfr eurrifla irijiTa^Kja© gleueuijffn’eiDeBffr Qurr0 jB3 rTgj6TRfrpih ^ I j a ^6D)6BlfTuSl®dP(Dgl.

êroRwruuif)

(Smfrafiot liliurrQir^fj-a (yi@fiiT6?DLDff ClffUJ6Ufr6Trfr


www.Padasalai.Net



^ i/ilip iB ir® ^ i r a r

8 r0 a a ii i

Q|SrrL_««a aeufiil - r£ LD6BTfDg ûurrsmsroraefr - 01.06.88«@ (yieoTLi glemLrflemeu ^<#lifliLitr«fiirrT«6nih, Q§rri_«auu6TT6ifl gemsuemm ^rfliflujfraseirfrasiiii) ujfopii) r5(5)r§l6B)fiuu ueireif] ^meomin ^rflifliLirr«6irrr«6i|ijb UCTBflujrrifjffilujeuiTffiefr

' Qiorr^^ U6uBflaftn'fio$6iD$iL)ij) a 6D0Tsîl(Sl 1.6.88 j5®r§)6U)6ULj U6fr6if) s mfiUfiinLO ^ ^ iftiu rr ueuiriluSl (S iVfii siDfiu

/ fDuqrglsjneo - ^6B)6dot QeufirfluSlLLJuO fDgj,

UOTSlfls g6U ofl ( g ^ l ) gJ60)fD

îrOTememrr (rflfiinfiu) ffreuBT. 146 rBrrsir 19 .06 .2012

06lJOT(6156UIJ[T6DDir® - 2043

^6Dfl-5

uifaauuilL.60)6ii :

1. îjffrreweuBr {r§l6W6o)*6T6mjr. 210, ugrreifl* aebflSl ( ^ 1 ) gjemiD, fBrrefir ; 14.08.2009.

2. ijs frsmemir (rflemfio) CT6bot.190, ugn-erfla aseuflS) (^ 1 ) gjemnj, tBrrsir : 12.07.2010.

3. iiff iTfiiDSDBr (fgl6iD60) CT6wfr.230, ufinrerfl* aeueiSl ( ^ 1 ) giemn), jBrrffiir ; 10.08.2010.

4. m m S l gluj«(gr5ifl6irir rB.«.CT60ifr.13907/ct6U 1 / i f 1 / 2011, tBrrerir: 23.05.2011 iDffîiii 23.05.2012.

<5l.w>«gr :

<«\jd(a60 (\j)$60iT6Li nebu u if ftftu u ili- $iSlip[Brr@) ^rreurra^ ^ iliu rru j^ ^ ^ Qgirr(pa g i

ûuiT6iD6D0T QufDjD 6 5 rB®jSl6m60LJ ufifrfirfl ULL.^m fl 6B)6U6miJ0 ^g||j(îflujfra5(6i5a@, ^6urr«6fir 0 1 .0 6 .1 9 8 8 « @ (yjjBemasuj

glOT)L_jf)6iD60 i n ^ i i Q^sfTi-aaLJ uerrfirf) eroeuswLO ^ ^ i f l iu f r u6irafl««rr6u^6in^ (31 .0 5 .19 88 (yjifuj)

01 .06 .19 88 (yjêi) j5(5lr0nn6ULi UOTerfl uLLasmfl §6®)6U6B)iDUjrr iflujnr U6DBflu5]6b ^fDULjjfilnneo ^ g i ju i^ s g j , j5(5lifinn6ULJ

ufiiirflfl u ilL ^ rrifl ^BsmeufiiDLoujfrîfliiJCgaanrsirr ^ jdul| jSleroeuuSla) © .2 2 0 0 -7 5 -2 8 0 0 * 1 0 0 -4 0 0 0 sTOTTfD aa i^ iu

afliû j i freDOTujii) Q s iu^ l . ^ g u u i^ cuipraj^ ^ ctisdut Qaj6ifluS)LLiuilL.gi.

2. (Sid(o6U (tpfiffrrorreu^rraiLj u i^ a a u u ilL ijs treDMimjruSlw, (5iii(S6U-26i) u i ^ ^ u u iI l îraFrrsmerorao ^ (i^^g u irra ,

gljsCjBiTfflSlei) ^ ir « r « (g 6Tfbu{SliX) Q u 0 ii) r§l^ff*6U)ix)OTHiJ Qarreurfr® glajeuira irsiDeDBr QeusifluSlLuuCpii) fBrrsTT

6U61DIT ifîiieBTiD^^fib 6uip«(g (gffiluufreffr smeuuT QufbfD6uiTa(65a@ u)il(5liii (restricted to those persons who have got specific order of the court) ^ ija r (SidGco (yj^roirflj^frau uiâauuilL irs rremeDOTuSlei) @ffluiSlili_6Ufrgy 0 1 .0 6 .1 9 8 8 a @ (yirseina iu glRDLj^Rneu iflfngyih 0 ^ ir i_ ® a u uerrgifl êmeusmiii

ueoBflaaireuÔT)^ (3 1 .0 5 .1 9 8 8 (yjifiu ) «6ror«£glil(5l 0 1 .06 .19 88 (yj^ci) ^(glrSleinwLJ uffrrerfl uilL.£Bnrrfl ^smeuemuDUjfrîfliurr

ueonfluSlei) (o fremSlemeu / puqr06m6u ^ g y L D ^ ^ g j, j5 ® if]6Di6UU usTrerfl uilL_gnrifl a56in606inijDUjrr lifliU(5 ««rrOTT (o^frsiêiDfiu

/ ^ fDug rflemeouSlei) (yismnDGuj © .2 0 0 0 -6 0 -2 3 0 0 -7 5 -3 2 0 0 / © .2 2 0 0 -7 5 -2 8 0 0 -1 0 0 -4 0 0 0 ctritjd

asLîu [§)iTS05njjiJ9 Qs iuiu Q ^ iri_ aa a gluja(^rB0 S (§ ^finsoor QfiueifluSli-uuili-gi.

3. @jiif)6iDfiuiiSl6U, ^ 11161 Qufhm gugjjfiiifiuir (oLDinanrfiiRfr ija rreiD&DOTaeTflfiaT u6U6inra60)6ir

Q ^rr(5l^gl ^ U U IT 61D6BDT QufT)ff)6IliT«6Tr UJfOpLb Q£5frLirrrL06U a_6TT6Tr6Ufra56TT ^6B)6BT6U0li) QugU< 6BTfD (sueroauSlei)

9 0 Quir^fiijirfisr ^(j^cremeisoT Qsu6ifli61(îBrrp (San'fflaemft

4. (SiiiCileu {BrrGiiTarrfiiJ irasu u ifs s u u iI l ijfiFirGtnsirar (rfleoifiu)

ffT6OTr.210, ufiireifla (g§)1)^ glwJfDs IBfrfflT :14.08.09 LOjiipii ira rremeuijr (jflemw) fiT6DDT.190, uflrerfla afiuefl

(SS1) SI®W0J» {BITOT;12.7.10-6BT U lf (o iT6I|{Sl6lD60 / fDLJHI§l60)60 ^g)]LDâ@lDfTnjl flrLDITiT 260 î#iiflujiTa56iT 6uipa@

0 îr(g l^gj fftTâsLDira « irfiO «Q «® 6ijL_6Dt ab-ifUj firuurreiDsiraT QuifjpeTTeiT^rr® QîflsiSl^gj, LDgu^rririraeTT

^ 6iD6or6iJ0 «@ ii) (flLO0« 6iRiri_ ij rrfimeDBTainflfliT ufiueineiiT Qugyii «jOT)»uSl6i) 1.6.88«b (S freijrgleinw / ^puL| j lemsu


www.Padasalai.Net



saiûj ifliTsiiBruju) Qîii^rrso îfi&aemLajiTQ}} Qsêos^surutrrû) erms GmpasmL^ 6in6vr6i j0 ii) uujeDTQupib 6U6mauS)6U ^ 0 Qutrgifiun'fiirr ^ ir£Frr60)6QQT t51pui51a($iD[r^ (S a ilG is Q a n ’SDOTL.rrir.

fiU.fiT6IRT 1.6.88fi6 jsGlj^fiDfiOu ufiirfirfl

$«D606nu) ^îflujiTafiTrira U6D9flL|lf1;5gJ g)ujs^ QujniD

a ir COLD

6uipa(g Q$rr@sdi lfifuuir60)6D0r Q u id id QupiD Q$IT6Q)a

1.6.88 (yiêi) 31 .3 .1 9 9 3 (yjifuj

aiTso^^sb 91U6IJ QufT)(orQ(riT6 0 1,90,000 1,14,00,000

1.6.88 (y]^6v) 3 1 .5 .199 4 (ynfUj

iLi6ij QurbCSfDfr50 1,75,000 87 ,50 ,000

an

1.6.88 (ip^ci) 31 .7 -19 94 (yiJfiu

<%fr6U$ 6U g)iLi6i{ Qufi)Gn)nr{r100 2 ,51 ,250 2 ,51,25,000

1.6.88 (yj^ci) 3 1 .9 .1 9 9 4 (yiifUJ

ûj6i) Quji)(orDrrnr 50 3 ,0 7 ,500 1,53,75,000

Qurr^^LO 2 6 0 6 ,0 6 ,5 0 ,0 0 0

5. îua($iBif\6ifr s 0 $ s )06:S\6D)6ot &6U6ST(t t_6ifr QcHugi sijba(yjiêij Qffâjgjerrerrgj. ^ ^ e ifru if , ^rrffrreiDOTBT (rfleweu) 6T6Wfr.210 ueiTfiTfl* aebeiSI ( ^ 1 ) ^ IBn’fiir 14 .8.09 U )^ L h

îjOT6m6TOr (têmeu) ct6ott.190 usfrerf)* ( ^ 1 ) § gJsmiT), jBrrfifr ; 1 2 .0 7 .2 0 IO-sdt u6U6nT«60)«rr 5ijy)«(5 Q;srr(5l^gj

ûuiT6D)6OTT QufDfD 2 6 0 siffliijmlrfl / jB«nrn-il^ / m/hrpiui Qugjjiii uerrsTfl ^ ^ i f lu j f r « ( 6 5 U) Q u p i i

euemauSlfii) 1.6.88ffi@ (yifiirrg (3 1 .5 .198 8 (yJifUj) @e®)i_r§l6D)60 ^îfl«iiiT«6Trrr«6ijiii, Q ^ rrL .« « u uefreifl ^flnsoRDiD

^îflujfraemTafii^Lh, jB^jflfimeuu unreif) êmeofiiDU) ^^ jfliu fraeirirae i^ ii) uswflujiTibffiluj Qiurr^^B usraflaarreuêmîiû)

a e ro ra ^ il® 1.6.88 ^ w r p rBfprileiDfiOU ueireifl u ili_^frifl êmeogwu) ^ ^ i f lu j f r uroofluSlw (S^frffl jilfiineu / ^ jdljl|J06®>6O

ÔTjjLD^^gl aaiîuu) r§liT60DTUJU) Qaîii^L awflS) gliu«@fB0a@ suipniji cS>j«r«r ênsroruSl^^jDgj.

6. gleiieurremfiDirr rSl^^gierofDuSlsor ^.<SFir.fiTCTrfr.337/DS(KM)/12 SBnreir 19.6.20126b QufDUUilL @6B)aFffl4L.6UT

Q6U6lf]uS)L.L]U0^n)^.

ânsBBTUUif)

^ 17* (yi 60T6B)U)» QaHUfiOfTSirrr.


www.Padasalai.Net



Personnel and Administrative Reforms (N) Department, Secretariat,Chennai-9.

Letter (Ms) No.91/N/2012 - 1. dated 19.06.2012FromDr.V.Irai Anbu, I.A.S.,Principal Secretary to Government

ToAll Secretaries to Govenemnt,All Departments of Secretariat,All Heads of Department.

Sir,Sub : Public Servants - Cases ended in conviction / acquittal - follow up action - instruc

tions - issued.Ref : 1. Government Memorandum No.301/70-1 Public (Services-B) Department, dated

31.01.1970.2 . Govennment Letter No.42619/P8cAR(N) Department/95 dated 20.6.1995.3. Letter (Ms) No. 126, Personnel and Administrative Reforms (N) Department, dated

26.4.1995.

In the Government Memorandum first cited, the Departments of Secretariat and the Heads of Department were informed that the High Court, Madras in its order dated 03.09.1969 in Criminal Miscellaneous Petition No.3311/68 filed by the accused officials who were convicted in the Lower Court and requesting stay of all further proceeding by way of disciplinary action in pursuance of the conviction, has observed that once the conviction is recorded by a competent court of Law on a criminal charge and until such conviction is set aside either on appeal or revision, such conviction remains effective and can be made the basis of dismissal, removal or reduction in rank of a public servants. It was also intimated that, the above decision may be kept as guidance. The same was reiterated in the reference 2nd cited.

2. It has been brought to the notice of the Government by the appropriate authority that in a number of cases, after the Judgement is pronounced and conviction is imposed, no follow up action is taken by the competent Disciplinary Authority / Head of the Department, to obtain a copy of Judgement either from the concerned court or from the Director of Vigilance and Anti-Corruption, for causing necessary departmental action against the convicted Government Servant, u/r 17 (c) (i) (1) of Tamil Nadu Civil Services (D&A) Rules 1955, In view of his conviction in the criminal case.

3. As a result, the convicted persons get postings and serve in the departments concerned, on the ground that appeal has been filed by them against conviction and the same is pending before the higher Judicial forum.

4. In this connection, it is clarified that whenever an appeal is preferred by the convicted public servant and the sentence is suspended and not the conviction, the conviction is in vogue till the trial court’s Judgement is revised by the appllate / revisional court. The crux of the relevant Judgements of


www.Padasalai.Net



the High Court, Madras and Supreme Court of Indja are furnished below, subject-wise, for reference:-

I (a) Convicted Public Servant should not be allowed to continue in service

The Division Bench of the Madras High Court in V.Natarajan and another Vs Deputy inspector General of Police. Thanjavur Range. Thanjavur and others (2005 (4) MLJ 366) have observed as follows:*

“If such an official convicted for corruption is allowed to continue in service, it will shake the public administration and the people’s confidence in the administration and will also demoralise the honest policeman”.

I (b) Convicted Public Servant should not be allovyed to hold public office till he is exonerated after conducting a judicial adjudication at the ay^pellate or revisional level:-

In K.C.Sareen Vs CBI. Chandigarh reported in (2001-SCC (Criminal) 1186 - 2001 (6) SCC 584). the Hon’ble Supreme Court has observed as follows:-

“The mere fact that an appellate or revisional forum has decided to entertain his challenge and to go into the issues and findings made against such public servants once again, should not even temporarily absolve him from such findings. If such a public servant becomes entitled to hold public office and to continue to do official acts, until heis judicially absolved from such findings by reason of suspension of the order of conviction, it is public interest which suffers and sometimes even irreparably. When a public servant who is convicted or corruption is allowed to continue to hold public office, it would impair the morale of the other persons manning such office, and consequently that would erode the already shrunk confidence of the people in such public institutions, besides demoralising the other honest public servants who would either be the colleagues or subordinates of the convicted persons. If honest public servants are compelled to take orders from proclaimed corrupt officers, on account of the supsension of the conviction, the fall out would be one of shaking the system Itself. Hence, it Is necessary that the court should not aid the public sen/ant who stands convicted for corruption charges to hold (SIC) Public Office until he is exonerated after conducting a judicial adjudication at the appellate or revisional level.”

(I) (c) No need to wait till the appeal / revision and other remedies are over:-

In Deputy Director of Collegiate Education (Administration). Madras Vs. S.Nagoor Meera reported in (1995) 3 SCC 377. the Hon’ble Supreme Court has observed as follows

‘The more appropriate course in ail such cases is to take action under clause (a) of the second proviso to Article 311(2), once a Government servant is convicted of a criminal charge and not to wait for the appeal or revision, as the case may be. If, however, the Government servant-accused is acquitted on appeal or other proceeding, the order can always be revised and if the Government servant is reinstated, he will be entitled to all the benefits to which he would have been entitled to, had he continued In service. The other course suggested, viz., to wait for initiating disciplinary proceedings till the appeal, revision and other remedies are over, would not be advisable, since it would mean that continuing in


www.Padasalai.Net



service a person who has been convicted of a serious offence by a criminal court”.

(II) Discipiinary proceedings for major penalty is not barred, though the sentence is suspended by the appellate court:-

In Deputy Director of Collegiate Education Vs. S.Naaoor Meera reported in (1995) 3 SCC 377. the Hon’ble Supreme Court has observed as follows:-

“Taking proceedings for and passing orders of dismissal, removal or reduction in ranl< of a Government servant who has been convicted by a criminai court is not barred merely because the sentence or order is suspended by the appellate court or on the ground that the said Govemment servant - accused has been released on bail pending the appeal” .

Further, the Division Bench of the High Court, Madras in V.Natarajan and another Vs. Deputy Inspector General of Police. Thanjavur Range. Thanjavur (2005 (4) MLJ 366) has observed as follows:"

“it is well settled that merely because the sentence and conviction by a trial court have been suspended by the appellate court, it does not mean that the conviction has been washed off or obliterated” (See ; S.Vasundara Vs. Canara Bank [(1997) 9 SCC 523]: Deputy Director of Collegiate Education (Admn.)Madras Vs. S.Nagoor Meera [(1995) 3 SCC 377] Vide Para -10 .

(III) Dismissal of a convicted public servant is necessary:-

Munioipal Committee Bahaduroarh Vs. Krishnan Behari and others T(1996) 2 MLJ 136 (SC) - 1996 (2) SCC 7141.

The Hon’ble Supreme Court while discussing the nature of punishment to be awarded in a departmental action against public servant who has been convicted of a serious crime of misappropriation has observed as follows:-

“In a case of such nature - indeed. In cases involving corruption, there cannot be any other punishment other than dismissal. Any sympathy shown in such cases Is totally uncalled for and opposed to public interest. The amount misappropriated may be small or large: it is an act of misappropriation that is relevant.”

5. Further, It Is well settled that merely because the sentence and conviction by a trial court have been suspended by the appellate court, this does not mean that the conviction has been washed off or obliterated. The Hon’ble Supreme Court In Allahabad District Co-Operative Bank Ltd., Vs. Vidhya Varidh Mishra [(2004) 6 SCC 482] and Secretary, Ministry of Home affairs and another Vs. Tahir All khan Tyagi [J.T.2002 (Suppl.1) SC 520] has given directions that departmental proceedings be also Initiated against a govemment servant in connection with the same charges, since it is well settled that even if an employee is acquitted in a criminal case, he can be punished in the departmental proceedings on the same charge.

6. Therefore, all the Heads of Department are requested to take note of the obsen/ation made by the Hon’ble High Court and Supreme Court of India in the aforesaid cases and take necessary follow

TESTF-G.O.Book 111

www.Padasalai.Net



up action immediately on receipt of Judgements or on receipt of report from the Director of Vigilance and Anti-Corruption, regarding conviction of a Public Servant in a criminal case. Further, the instructions issued in Government Memo No.2164/65-11/Pub(Ser.B), dated 11.3.1966 may also be taken note of, that Departmental action on a Public Servant who has been convicted by a Court need not be deferred, awaiting the result of the appeal preferred by him. This is the position even in respect of a case where an order of stay has been given by the appellate Court. However, if the appeal against the conviction is allowed, then the departmental enquiry or proceedings, as the case may be, initiated based on the said conviction, can be withdrawn, if pending or appropriately reviewed, if already disposed off.

7. Similary, immediately after the criminal case ended in acquittal in the trail court or in the criminal appeal or revision, immediate action may be taken to Initiate departmental action against the public servant, If the acquittal is either on technical ground or on benefit of doubt, by following the instructions issued in G.O.Ms.No.251, Personnel and Administrative Reforms (N) Department, dated 21.4.1988, which is as follows:-

“(1) The Criminal Proceedings and Disciplinary Proceedings undoubtedly operate in different directions. The question of continuance of domestic inquiry, after acquittal by a Criminal Court on the same charge, has come up before the Courts of Law from time to time and it has been observed by taking a view that departmental disciplinary proceedings cannot be taken after the criminal case ended in favour of the delinquent can no longer be construed as good taw.

(2) Government have therefore ordered:

(i) that, in the case of an accused officfal acquitted by the Courts of Law, whether on merits or on technical grounds or othen/vise, it is open to the competent disciplinary authority to institute or to continue the disciplinary proceedings against the accused official for the same charges from which he was acquitted by the Court, if the competent disciplinary authority is of the view that there are good grounds and sufficient eveidence to proceed with the departmental disciplinary proceedings;

and

(11) that, in cases of acquittal of an accused official by a court, the competent disciplinary authority is of the opinion that the departmental proceedings rieed not be instituted/ continued against him, the competent authority shall, within one month from the date of the Judgement (exclusive of the period required for obtaining the copy), shall send a report of such cases to the government containing justification for the stand taken. Every case so reported shall be accompanied by a copy of the relevant judgment of the Court”.

8. In view of the aforesaid judgement of the Hon’ble High Court, Madras and Supreme Court of India, the departments of Secretariat and the Heads of Department are requested to initiate immediate disciplinary proceedings under rule 17 (C) of the Tamil Nadu Civil Services (Discipline and Appeal) Rules against the convicted public servants under their administrative control.

Yours faithfully, for Principai Secretary to Government


www.Padasalai.Net




Loans and Advances - House Building Advance - Enhancement of celling of House Building Advance from Rs.25.00 Lakhs to Rs.40.00 Lakhs for All India Service Officers and from rts.15.00 lakhs to Rs.^5.00 lakhs for State Government Employees - Orders - Issued.

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT (NBA) DEPARTMENT

G.O.Ms.No.135 Dated ; 20.06.2012

Read

G.O.(Ms). No.96, Housing and Urban Development Department, dated 17.6.2009.

ORDER

In the Government order read above, the Government had enhanced the ceiling of House Building Advance to All India Service Officers from Rs.7,50,00/- to Rs.25,00,000/- and to State Government Employees from Rs.6,00,000/- to Rs. 15,00,000/- respectively for the following:-

(i) Partly for purchase of land and partly for construction of a house thereon, (or)(ii) for the construction of a house, (or)(iii) for purchase of a Ready Built House / Flat.

2. The ceiling on House Building Advance to the Government Servants was lastly revised in the year 2009. At this distance of time, considering the escalation in the cost of land and building material, the Hon’ble Minister for Finance, in the Budget Speech for the year 2012-2013, has announced enhancement of the present House Building Advance ceiling from Rs.15 lakhs to Rs.25 lakhs to Government Employees. Further, the Government have also considered enhancement of House Building Advance ceiling from Rs.25 Lakhs to Rs.40 Lakhs to All India Service Officers. The Government after careful examination have decided to enhance the existing maximum ceiling of House Building Advance as above.

3. The Government accordingly direct that the existing ceiling of the House Building Advance to All India Service Officers and State Government Servants be enhanced as follows:-

(1) Partly for purchase of land and partly for construction of a house thereon, or for construction of a house or for purchase of Ready Built House /Flat from Rs.25,00,000/- to Rs.40,00,000/- (Rupees Forty Lakh only) to All India Service Officers;

(2) Partly for purchase of land and partly for construction of a house thereon, or for construction of a house or for purchase of Ready Built House / Flat from Rs.15,00,000/- to Rs. 25,00,000/- (Rupees Twenty five lakh only) to Government Servants.

4. The enhanced ceiling of House Building Advance will come Into force with effect from 1.4.2012.

5. It is further clarified that,

(I) Those who have been sanctioned House Building Advance at the old rate but not yet drawn any instalment of the advance may also be sanctioned loan as per the new ceiling


www.Padasalai.Net



either for constructions / purchase of house / flat, if eligible, by issuing an amendment to the order already issued subject to eligibility.

(ii) All pending application for sanction of House Building Advance which have not yet been sanctioned for want of funds may be sanctioned as per the new ceiling limit now come into force.

(Ill) Those who availed House Building Advance at the old rate and not completed the construction of the housQ may avail the difference amount in the enhanced ceiling for construction / ready built house / flat on production of revised estimate subject to eligibility.

(iv) In respect of Government Sen/ants, for enlargement / improvement of existing living accommodation, the ceiling shall be 50% of the overall ceiling limit of Rs.25,00,000/-

(v) As far as the All India Service Officers are concerned, the instructions already issued in G.O.Ms.No.419, Housing and Urban Development Department, dated 26.9.1996 shall also be followed.

(vi) In the case of applicants seeking the maximum House Building Advance ceiling and having a service of 20 years and above, for repayment of the advance, the rates of recovery of principal instalment amount shall be fixed not less than the rate of recovery on interest instalment amount.

For example: If an applicant insists for recovering the maximum ceiling on House Building Advance in 180 maximum monthly instalments as contemplated under Rule 8(a) of the Tamil Nadu House Building Advance Rules, then its corresponding interest component that would accrue on completion of 180th instalment if calculated at the present rate of interest, will be between 72 to 86% of the sanctioned amount of advance. Then the rate of recovery of instalment amount of interest would be 117 to 158% rrore than the rate of recovery of principal instalments, which would be difficult to recover from him, since the applicant may not have sufficient carry home salary to recover the instalment amount of interest after completion of recovery of principal instalments and it may end up in non recovery of loan dues within his service period itself and would result in loss of receipts to the Government. Hence, in such cases of requests, the sanctioning authorities / department’s must ensure in fixing up the rate of recovery of instalment amount of principal at the rate not less than the rate of instalment amount of rnterest subject to a maximum of 180 monthly instalments in the case of advance and 60 monthly instalments in the case of recovery of interest.

6. All other conditions / orders in force shall be followed for sanction of the House BuHdIng Advance.

7. Separate orders have been issued by the Government in the Finance Department regarding the rate of interest applicable for House Building Advance for 2012-2013.

8. This order issues with the concurrence of Finance Department vide its U.O.No.311/Sec.Expr/ 2012, dated 19.6.2012.

(By order of the Governor)

K.PHAINDRA REDDY,SECRETARY TO GOVERNf\4ENT


www.Padasalai.Net



GOVERNMENT Ol=TAMiLNADU

FINANCE (Salaries) DEPARTMENT G.O.Ms.No.221, Dated 20th June 2012.

AB9TRAQT

MEDICAL AID - New Health Insurance Scheme, 2012 for Employees of Government and their Family Members - Selection of a Public Sector Insurance Company for implementation - Interim Arrangements for providing health care assistance till implementation of New Health Insurance Scheme, 2012 - Orders Issued.

Read>

G.O.(Ms). No.139, Finance (S^larie^)^bepartment, dated 27.04.2012.

ORDER

In the Government Order read above, orders have been issued for implementation of the New Health Insurance Scheme, 2012 beyond 10.6.2012 to provide for comprehensive health care assistance to the Employees of Government, etc. and their eligible Family Members with provision to avail assistance upto Rupees Four Lakh for the block period of four years after a suitable Public Sector Health Insurance Company selected through National Competitive Bidding as In the case of the Chief Minister’s Public Insurance Scheme.

2. Accordingly, the Tender Inviting Authority has called for Open Tender by issue of Notice Inviting Tender on 27.04.2012. The Committee of Tender Accepting Authority to select a Public Sector Health Insurance Company has submitted its report to Finance Department on 06.06.2012 with its recommendation. The Government after careful consideration of the recommendations of the Committee has decided to accept the same. The United India Insurance Company Limited, Chennai-600 006 has been selected for implementation of the New Health Insurance Scheme, 2012 with effect from 1.7.2012.

3. The present New Health Insurance Scheme launched on 11.06.2008 for the block period of four years ended on 10.06.2012. As the New Health Insurance Scheme, 2012 will be launched from1.7,2012 for further block period of four years, the reimbursement claims from the Government Employees for surgeries / treatments undergone during the period between 11.06.2012 and 30.06.2012 have to be settled.

4. The Govemment hereby accords sanction for providing health care assistance to Government Employees and their eligible Family Members for the period from 11.06.2012 to 30.06.2012.

5. The Govemment accordingly direct that the following arrangements be made for providing health care assistance by way of reimbursement to the Employees of Government and their eligible Family Members for the period from 11.06.2012 to 30.06.2012.

(I) Govemment delegate powers to the following authorities for sanctioning reimbursementclaims from the Govemment Employees surgeries / treatments undergone during the interim period between 11.06.2012 and 30.06.2012 and designate them as Sanctioning Authority;

(a) The Secretaries to Government In respect of employees in Secretariat Departments:

leSTF - G.O. Book 115

www.Padasalai.Net



(b) The Heads of Departments in respect of employees In Chennai District; and

(c) The District Collectors In re^^ect of employees other than Chennai District.

(ii) The Government Employees shall submit claims for reimbursement of medical expenses for the approved surgeries/ treatment through proper channel as per the format prescribed in the Annexure-I to this order along with Discharge Summary and Original Bills / Vouchers to the Sanctioning Authority mentioned in para 4 (i) above.

(ill) The Sanctioning Authority shall process the applications submitted by the employees and fonft/ard the same to Director of Medical Education in respect of employees in Chennai District and to Joint Directors of Health Services in districts in respect of employees other than Chennai District for obtaining remarks.

(iv) On receipt of application from the sanctioning Authority, the Director of Medical Education, Chennai / Joint Director of Medical Services in districts shall scrutinize the medical records and Bills / Vouchers with reference to the list of diseaises, treatments / surgeries and hospitals which were already approved for the New Health' Insurance Scheme for the block year 2008-2012 and the reimbursement provided for the same during the period 2008-2012 as per standard rates. Remarks as per the format prescribed in the Annexure -II to this order with the eligible quantity of reimbursement, countersign in the Bills / Vouchers should be provided and the same shall be returned to the concerned Sanctioning Authority.

(v) After obtaining the remarks of Director of Medical Education / Joint Director of Health Services as the case may be, the amount authorised by th6m shall be sanctioned by issuing necessary proceedings as per the format prescribed in the Annexure-lll to this oider by Sanctioning Authority.

(vi) The Sanctioning Authority after issuing proceedings, send the sanctioned proceedings to the Pay and Accounts Officers concerned in Chennai District and Treasury Officers In districts in respect of other than Chennai District for preparation of the bill in the Miscellaneous Bill Form No.40 of’T.N.T.C and to draw and disburse relmbwsement amount to the claimants as p*er the funds allotted by the Commissioner of Treasuries and Accounts, Chennai.

(vii) The payment shall be made by cheques in favour of the Government Employee through the concerned Drawing and Disbursing Officer.

(viii) The list of diseases, treatments / surgeries and hospitals which were already approved for the New Health Insurance Scheme for the block year 2008-2012 shall be adopted.

(ix) The maxirnum coverage shall be allowed upto Rupees Two Lakh per employee and their eligible Family Members including the amount already availed under New Health insurance Scheme for the block year 2008-2012 so that the total assistance under the scheme shall not exceed Rupees Two Lakh from 11.06.2008 till 30.06.2012.The eligibility of the Government Employee and their eligible Family Members and the claim status shall be verified through the existing database by the Director of Medical Education, Chennai / Joint Director of Health Sen/ices in districts concerned.


www.Padasalai.Net



6. The Government also sanction an initial lumpsum amount of Rs.5,00,00,000/- (Rupees Five Crore only) towards payment of health care assistance claims.

7. The Commissioner of Treasuries and Accounts, Chennai -15 shall distribute the amount to the all Pay and Accounts Officers and Treasury Officers concern to incur the expenditure according to their requirements.

8. The expenditure shall be debited to the following new Head of Account to be opened under Demand No. 16 Finance Department:-

2075.00 MISCELLANEOUS GENERAL SERVICES

800. Other Expenditure

I. Non-Plan

1C. Payment of Health Care Assistance to

Government Employees till Implementation of

New Health Insurance Scheme, 2012

09. Grants - in-Aid

3. Grants for Specific Schemes

(DPC 2075 00 800 10 0938)

9. The Commissioner of Treasuries and Accounts (HoD Code 1602), Chennai-15 shall be Estimating, Reconciling and Controlling authority in respect of the Heads of Account mentioned in para 8 above. The Pay and Accounts Officer / Treasury Officer concerned shall open the above Head of Accounts in their books of accounts.

10. The expenditure sanctioned above shall constitute an item of “New Service” and the approval of the Legislature will be obtained in due course. Pending approval of the Legislature, the expenditure shall be initially met by an advance from the Contingency Fund, orders regarding which will be issued by the Government in Finance (BG-I) Department based on the application in the prescribed format along with a copy of this order.

11. The Comrriissioner of Treasuries and Accounts, Chennai-15 shall apply for the required funds from Contingency Fund to the Finance (BG-I) Department in the prescribed format along with a copy of this order.

12. The Commissioner of Treasuries and Accounts, Chennai-15 shall also send necessary Supplementary Notes for inclusion of the above expenditure in the Supplenmentary Estimates, 2012-2013 at the appropriate time.

13. The Local Bodies, State Public Sector Undertaking and Statutory Boards, State Government Universities and State Organisations / Institutions already covered under the New Health Insurance Scheme 2008-2012 may extend this health care assistance to their employees during the interim period from 11.06.2012 to 30.06.2012 from their own funds.

T4. This order is issued with Additional Sanction Ledger No.453 (Four Hundred and Fifty Three).



www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OFTAMILNADU FINANCE (Salaries) DEPARTMENTG.O.Ms.No.243, Dated 29th June 2012.

MEDICAL AID - New Health insurance Scheme, 2012 Provision of Health Care Assistance to the Employees of Government Departments, Organisations covered under this Scheme and their eligible Family Members through the United India Insurance Company Limited, Chennai - Implementation - Orders- Issued._______________________________________________________________________________

Read:-

G.O.(Ms). No.139. Finance (Salaries) Department, dated 27.04.2012.

ORDER L-

In the Government Order read above, orders have been issued for implementation of the New Health Insurance Scheme, 2012 to provide for health care assistance to the Employees of Government Departments, Public Sector Undertakings, Statutory Boards, Local Bodies, State Government Universities, Willing State Government Organisations / Institutions and their eligible Family Members with provision to avail assistance upto Rupees Four Lakh for a block of four years after a suitable Public Sector Insurance Company is selected through National Competitive Bidding as in the case of the Chief Minister’s Public Insurance Scheme.

2. Accordingly, Tenders have been called for an Open Tender by issue of Notice Inviting Tender, dated 27.04.2012. The Officials Committee which is the Tender Accepting Authority has submitted its report on 06.06.2012 with its recommendation to select the United India Insurance Company Limited, Chennai.

3. After careful consideration, the tender has been awarded to the United India Insurance Company Limited, Chennai and the said Company has executed an agreement with the Government for implementation of the New Health Insurance Scheme, 2012. The Annual Premium for this Scheme shall be Rs. 1,860/- per employee plus Service Tax as applicable for a block period of four years commencing from 1.7.2012 to 30.6.2016. This Scheme is administered through a Third Party Administrator under the control of United India Insurance Company Limited, Chennai. The payment of premium shall be regulated as per the terms and conditions of the agreement between the Insurance Company and Government.

4. The Government also direct that the implementation of the New Health Insurance Scheme, 2012 shall be administered by the Commissioner of Treasuries and Accounts, Chennai-15. The implementation procedure outlined in the Annexure-I to this order shall be adopted.

5. The Employees and their eligible Family Members covered under this Scheme shall avail assistance upto the limit of Rupees Four Lakh in a block of four years commencing from 1.7.2012 to 30.06.2016 on a CASHLESS model for the approved treatments and surgeries in the hospitals approved by the Insurance Company / Third Party Administrator under this Scheme. The benefit will be on a floater basis i.e., the total coverage upto Rupees Four Lakh can be availed of individually or collectively by the Employees and their eligible Family Members during the said block period with no restriction on the number of times of availing.TESTF - G.O. Book 118

www.Padasalai.Net



6. The following Employees and their eligible Family Members are covered under the New Health Insurance Scheme, 2012:-

(a) The Employees of Government Departments drawing pay in regular time Scales of Payincluding Teaching and Non-Teaching Staff of Aided Educational institutions.

(b) The Employees of Government Departments drawing pay in the Special Times Scales ofPay like Noon Meal Workers and Village Assistants.

(c) The Employees of Local Bodies. State Public Sector Undertakings, Statutory Boards andState Government Universities drawing pay in regular time Scales of Pay and SpecialTime Scales of Pay.

(d) The willing Organisations / Institutions registered under the Tamil Nadu Registration ofSocieties Act, 1975 covered under the previous Scheme for the year 2008-2012.

(e) The Employees on deputation to other departments and Employees recruited throughEmployment Exchange on regular basis and

(f) The Employees of the Tamil Nadu Hindu Religious & Charitable Endownments Board drawingpay in regular Time Scales.

7. The Employees appointed on the following terms are not covered under this Schenie:

(a) Consolidated Pay / Fixed Pay / Honorarium.

(b) Daily Wages.

(c) Contract Basis

(d) Re-employment(e) Temporary basis under 10(a)(i) of the TN. State and Subordinate Services recruited through

Employment Exchange and

(f) Outsourcing,

8. The diseases, treatments and surgeries under the broad based specialties approved under, the New Health Insurance Scheme, 2012 are listed in the Annexure-ll to this order. The hospitals already in Tamil nadu Government Employees Health Fund Scheme and approved by the United India Insurance Company Limited / Third Party Administrator under the New Health Insurance Scheme. 2012 are listed in the Annexure-ll I. In addition to these hospitals, the employee families will be also eligible for treatment in other institutions to be approved by the Insurance Company and Third Party Administrator. The Nodal Officers of the United India Insurance Company Limited situated in the District Headquarters and Toll Free Helpline Number are listed in the Annexure-IV. The lists of approved treatments and surgeries, approved hospitals and the addresses of the Offices situated in the District Headquarters are also hosted on the websites of Government of Tamil Nadu in Finance Department (www.tn.gov.in/departments/finance.html), Treasuries and Accounts Department (www.tn.gov.in/karuvoolam) and the United India Insurance Company Limited, Chennai / Third Party Administrator (www.mdindionline.com). The additional list of hospitals Included and list of deleted hospitals, if any covered in this Scheme will also be hosted in the above websites for ready reference from time to time on receipt of the same from the United India Insurance Company Limited /Third Party Administrator.

9. As the amount of medical assistance has been increased from Rupees Two Lakh to Four Lakh to improve the coverage, 54 new medical treatments and 7 addtional surgical procedures have been added in the Scheme for the further block of four years, the annual premium to be paid to the


www.Padasalai.Net



http://www.tn.gov.in/departments/finance.html

http://www.tn.gov.in/karuvoolam

http://www.mdindionline.com

Insurance Company has been increased from Rs.495/- to Rs. 1,860/- per employee plus Service Tax as applicable. Accordingly, the monthly subscription under the New Health Insurance Scheme, 2012 shall be Rs.150/- per month per employee. The monthly subscritpion shall be recovered for all the categories of employees by the respective Organisations. The annual premium payable to the Insurance Company being higher than the annual subscription paid by the State Government Employees, the entire additional expenditure in respect of Govemment Employees will be met by the Government itself.

10. The enrolment of the Employees under the New Health Insurance Scheme, 2012 shall be compulsory. The recovery of the monthly subscription of Rs.150/- shall commence from the salary payable for the monih of July 2012. Even if the legal spouse is covered under the term ‘Employee’, the total' assistance for the Family will be limited to Rupees Four Lakh only. In such cases, the employee’s contribution shall be recovered from only one of the employees as per the option exercised in this regard (from the younger of the two). The monthly subscription of the Employee of Government Departments shall be credited into the following Revenue Receipt Heads of Account

Government Employee in the Standard Scales of Pay “0075.00 OTHER MISCELLANEOUS GENERAL SERVICES

800. Other ReceiptsBM Subscription of Government Employees towards New Health Insurance

Scheme (NHIS)(D.P.C. 0075 00 800 BM 0000)”

Employee drawing Pay under Non-Standard Scales of Pay“0075.00 OTHER MISCELLANEOUS GENERAL SERVICES

800. Other ReceiptsBO Subscription of Government Employees in Non-Standard SCales of Pay

towards New Health Insurance Scheme (NHIS)(D.P.C. 0075 00 800 BQ 0008)”

11. The Annual Premium plus Service Tax as applicable in respect of Employees of the State Public Sector Undertakings, Statutory Boards, Local Bodies, State Government Universities, Willing State Government Organisations / Institutions registered under the Tamil Nadu Registration of Societies Act, 1975 covered under this Scheme and the Employees of the Tamil Nadu Hindu Religious and Charitable Endowments Board drawing pay in regular Time Scales shall be remitted to the State Government Account within one month from 1.7.2012 by these Organisations and for Second, Third and Fourth years on or before 31st July of the respective year. The additional expenditure over and above the subscription partd by employees in respect of the State Public Sector Undertakings and Statutory Boards, Local Bodies, State Government Universities, willing State Government Organisations / Institutions registered under the Tamil Nadu Registration of Societies Act, 1975 covered under this Scheme and the Employees of the Tamil Nadu Hindu Religious and Charitable Endowments Board drawing pay In regular Time Scales will be borne by the respective employer Organisations.

12. The Chief Executive Officers / Managing Directors of State Public Sector Undertakings and Statutory Boards, Registrars of State Government Universities, the Director of Rural Development in respect of Rural Local Bodies, the Commissioner of Municipal Administration in respect of Urban Local


www.Padasalai.Net



Bodies and the Commissioner of Hindu Religious and Charitable Endowments Board in respect of the Board Employees drawing pay in regular Time Scales shall arrange to recover the employee’s contribution at Rs.150/- per month from their monthly salaries. The addtional expenditure over and above the subscription paid by the employees and the Service Tax as applicable over the entire amount will be borne by the respective employer Organisations. The Annual Premium including Service Tax @ 12.36% (i.e. the employee’s subscription of Rs. 1,800/- + the employer’s contribution of Rs.290/-) of Rs.2,090/- per employee shall be remitted within one month from 1.7.2012 and for the Second, Third and Fourth years, the Annual Premium including Service Tax as applicable shall also be remitted on or before 31st July of the respective year to the following relevant Revenue Receipt Heads of Account:

Employees of State Public Sector Undertakings and Statutory Boards

“0075.00 OTHER MISCELLANEOUS GENERAL SERVICES

800. Other Receipts

BO Subscription of Government Employees of Public Sector Undertakings andStatutory Boards towards New Health Insurance Scheme (NHIS)

(D.P.C. 0075 00 800 8 0 0004)”

Employees of State Government Universities


800, Other Receipts

BP Subscription of Employees of State Government Universities towards NewHealth Insurance Scheme (NHIS)

(D.P.C. 0075 00 800 BP 0006)”

Employees of Local Bodies

(Corporations, Municipalities, Town Panchayat, Panchayat Unions and Village Panchayat, etc.)


800. Other Receipts

BN Subscription of Employees of Local Bodies towards New Health insurance Scheme (NHIS)

(D.P.C. 0075 00 800 BN 0002)”

State Government Organisations / Institu tions registered under Tamil Nadu Registration of Societies Act. 1975.

“0075.00 OTHER MISCELLANEOUSGENERAL SERVICES

800. Other Receipts

BT Subscription of Employees of Organisations registered under the TamilNadu Registration of Societies Act, 1975 towards New Health Insurance Scheme (NHIS)

(D.P.C. 0075 00 800 BT 0004)”

TESTF - G.O. Book ' 121

www.Padasalai.Net



13. The Employees of State Government Organisations / Institutions registered under the Tamil Nadu Registration of Societies Act, 1975 which are willing to bear the employer’s share of the premium and are willing to collect the employees contribution and where there is no financial liaoility befalling on the State Budget may also be included under the coverage of the New Health Insurance Scheme, 2012, subject to the consent to the terms and conditions including payment of the annual premium into the Government Account within one month from the date of issue of orders on extension of the New Health Insurance Scheme, 2012 to the employees of their organisation shall also be covered under this Scheme. The orders to cover the willing ^a te Government Organisations / Institutions under this Scheme shall be issued by Government in Finance Department. The State Government Organisations / Institutions covered during the block year 2008-2012 shall pay the annual premium within one month from 1.7.2012. The Annual Premium including Service Tax @ 12.36% (the employee’s subcription of Rs. 1,800/-, the employer’s contribution of Rs.290/-) of Rs.2,090/* per employee shall be remitted within one month from1.7.2012 and for the Second, Third and Fourth years, the Annual Premium including Service Tax as applicable shall also be remitted on or before 31st July of the respective year in the relevant Head of Account.

14. The Drawing and Disbursing Officers in Government Departments / Pay Drawing Officers in the Organisations covered under this Scheme shall furnish the details of the Employees and their eligible Family Members as per the guidelines regarding Identity Cards in the Annexure -V to this order on or before 31.07.2012.

15. The Government of Tamil Nadu will pay the insurance premium to the Insurance Company on behalf of all the employees as per the terms and conditions of the agreement through the Commis sioner of Treasuries and Accounts. The expenditure on payment of insurance premium shall be debited to the following Head of Account under Demand No. 16, Finance Department (HoD Code 1602):

“ 2075.00 OTHER MISCELLANEOUS GENERAL SERVICES

800. Other Expenditure

HG. Payment of Premium to the Insurance Company for implementing NewHealth Insurance Scheme.

10. Contributions

2. Insurance Premium

(D.P.C. 2075 GO 800 HG 10-^J)”

16. The Commissioner of Treasuries and Accounts shall send proposals for sanction of release of insurance premium to the Insurance Company from time to time as per the terms and conditions of the agreement.



TESTF-G.O.Book 122

www.Padasalai.Net



A n n e x u re -I

IMPLEMENTATION PROCEDURE FOR NEW HEALTH INSURANCE SCHEME, 2012.

The New Health insurance Scheme, 2012 shall be Implemented by the Commissioner of Treasuries and Accounts, Chennai-15 through the United India Insurance Company Limited, Chennai-600 006 / Third Party Administrator under the control of United India Insurance Company Limited, Chennai for a block period of four years commencing from 1.7.2012.

2. The following Employees and their eligible Family Members are covered under the New Health Insurance Scheme, 2012;-

(a) The Employees of Government Departments drawing pay In regular time Scales of Pay including Teaching and Non-Teaching Staff of Aided Educational Institutions.

(b) The Employees of Government Departments drawing pay In the Special Time Scales of Pay like Noon Meal Workers nnd Village Assistants.

(c) The Employees of Local Bodies, State Public Sector Undertakings, Statutory Boards and State Government Universities drawing pay in regular time Scales of Pay and Special Time Scales of Pay.

(d) The willing Organisations / Institutions registered under the Tamil Nadu Registration of Societies Act,* 1975 covered under the previous Scheme for the year 2008-2012.

(e) The Employees on deputation to other departments and Employees recruited through Employment Exchange on regular basis and

(f) The Employees of the Tamil Nadu Hindu Religious & Charitable Endowments Board drawing pay In regular Times Scales.

3. The Employees appointed on the following terms are not covered under this Scheme:

(a) Consolidated Pay / Fixed Pay / Honorarium.

(b) Dally Wages.

(c) Contract balss.

(d) Re-employment

(e) Temporary basis under 10(a)(1) of the T.N.State and Subordinate Services recruited through Employment Exchange and

(f) Outsourcing.

4. The following Family Members of the Employee shall be covered under the New Health Insurance Scheme, 2012:

(i) Legal Spouse of the Employee;

(ii) Children of the Employee - till they get employed or married or attain the age of 25 years whichever is earlier and dependent on the Employee;

TESTF-G.O.Book 123

www.Padasalai.Net



(iii) Parents of the Employee, in the case of unmarried employee until the Employee gets married.

5. The Diseases, Treatments and Surgeries under the Broad Based Specialties approved under the New Health Insurance Scheme, 2012 are listed in the Annexure-ll to this order. The scope of the scheme shall be to provide coverage for the eligible expenses incurred by the Employee on behalf of himself / herself or any eligible his / her Family Members for the treatments and surgeries as approved in the above list. The coverage will include the cost of medicines, laparoscopic or open surgeries, doctor and a^^endant fees, room charges, diagnostic charges, dietary charges availed in the approved hospitals. Transport Charges shall be excluded. The coverage shall also Include pre-existing illnesses which have been included in the above said list.

6. The hospitals already in Tamil Nadu Government Employees Health Fund Scheme and approved by the Insurance Company / Third Party Administrator under the New Health Insurance Scheme, 2012 are listed in the Annexure-lll. The Employees and / or their eligible Family Members for assistance shall get admitted in any one of the approved hospitals, by production of the Identity Card issued by the above Insurance Company or by production of the Certificate as in the Annexure-VI issued by the Draw- Jng and Disbursing Officers in Government Department / Pay Drawing Officers in Organisations covered under this Scheme which will be valid upto issue of New Identity Card by the Insurance Company, as the case may be. During the interim period of preparation and distribution of the New Identity Cards, the Insurance Company / Third Party Administrator shall authorise acceptance of the Identity Cards already issued under the Scheme for 2008-2012. The additional lists of approved hospitals and deletion of approved hospitals if any, shall be issued from time to time on receipt of the same from Insurance Company. The updated list of approved hospitals may be verified with the websites of the Government of Tamil Nadu in Finance Department and the United India Insurance Company Limited, Chennai / Third Party Administrator under the control of United India Insurance Company Limited, Chennai then and there.

7. The Insurance Company / Third Party Administrator shall arrange to issue the new Identity Cards to the Employees covered under this Scheme with the details of eligible Family Members of the respective Employees within a period of 60 days from 1.7.2012. The Insurance Company / Third Party Administrator shall also arrange to issue the Identity Cards to the newly recruited or absorbed employees in service on their appointment or absorption as the case may be as and when the details of the employees are furnished to the Insurance Company / Third Party Administrator. The Drawing and Disbursing Officers in Government Departments / Pay Drawing Officrs in Organisations covered under this Scheme shall be responsible to arrange to furnish data in the prescribed format and get Identity Cards for their employees. They shall also be responsible to surrender the Identity Cards of such of those employees who retire on superannuation, die in harness or otherwise cease to be in service to the Insurance Company. The Identify Cards in such cases shall be surrendered by the Employee or their Family Member to the Drawing and Disburing Officers in Government Departments and Pay Drawing Officers in Organisations covered under this Scheme, 2012, as the case may be.

8. The Commissioner of Treasuries and Accounts, Chennai-15 shall monitor the progress of the work of the Insurance Company / Third Party Administrator for issuance of new Identity Cards to the employees. The guideliness regarding Identity Cards as in the Annexure-V shall iDe followed by the Emptoyees, the Drawing and Disbursing Officers in Government Departments / Pay Drawing Officers in Organisations


www.Padasalai.Net



covered under this Scheme, 2012, the Insurance Company / Third Party Administrator and the Commissioner of Treasuries and Accounts as the case may be. The Insurance Company / Third Party Administrator shall arrange to issue the Identity Cards to the employees within the stipulated time.

9. The Insurance Company / Third Party Administrator shall ensure that the patient i.e. Employees and their Family Members who are eligible under this Scheme are given coverg^ge fof approved treatments / surgeries Including pre-existing illnesses in the approved hospitals for this purpose upto the limit of Rupees Four Lakh over a period of four years commencing from 1.7.2012. The benefit will be on floater basis i.e. the total coverage upto Rupees Four Lakh can be availed of individually or collectively by the Employees and their eligible Family Members during the said block period with no restriction on the number of times of availing.

10. The Employee and their eligible Family Members under this Scheme will not have to make any payment for the approved cost to the hospitals upto the Rupees Four Lakh limit. The hospitals approved by the Insurance Company / Third Party Administrator under this Scheme shall extend treatment to the Employees and their eligible Family Members on a CASHLESS model.

11. The procedure to be followed at the time of admitting Employees and / or their eligible Family Members for approved surgeries / treatments are as follows;

(a) The hospitals approved by the Insurance Company / Third Party Administrator under this Scheme a\one shou\d be appToached lor availing the benel’rts.

(b) The approved Hospitals, the Liaison Officers of the United India Insurance Company Limited / Third Party Administrator and the Toll Free Helpline No. 1800 233 5666 of Insurnace Company / Third Party Administrator shall be informed for the approved treatments / surgeries to be undertaken so that pre-authorisation is given by the Insurance Company / Third party Administrator under the control of the United India Insurance Company Limited, Chennai.

(c) The Identity Card of the Employee issued by the insurance Company / Third Party Administrator or the Certificate in lieu of identity Card as in the Annexure-VI to this order shall be produced to the approved hospitals for the approved treatments / surgeries. This arrangement of Certificate in lieu of Identity Cards are made available. During the interim period of preparation and distribution of the New Identity Cards, the Insurance Company / Third Party Administrator shall authorise acceptance of the existing Identity Cards already issued under the Scheme for 2008-2012 for time being i.e. upto 30.09.2012.

(d) This Scheme is on CASHLESS basis and no payment for approved cost need to be made by the Employee or their eligible Family Members to the approved Hospitals.

(e) The eligible charges which are entitled to under this Scheme should be ascertained for the approved treatments / surgeries and the hospitals approved by the Insurance Company / Third Party Administrator should not be allowed to charge any excess amount.

(f) Any claim in deviation of the above procedure for reimbursement is liable to be rejected.

12. The Insurance Company shall furnish a Weekly / Monthly / Quarteriy / Annual report to the Government of Tamil Nadu in Finance (Salaries) Department with the details of the number of claims (hospital wise), and the total amount disbursed (diseases, treatments and surgeries wise) and also to the Commissioner of Treasuries and Accounts, Chennai-15.


www.Padasalai.Net



13. Under this Scheme even if the legal spouse is covered under the term ‘Employee’, the total financial assistance for the Family will be limited to Rupees Four Lakh only. In such cases, the employee’s contribution shall be recovered from only one of the employees as per the option exercised in this regard (from the younger of the two).

14. Any complaint about any difficulty in availing treatments, non-availability of facilities, availing of bogus treatment for ineligible individuals, etc., shall be submitted to the Commissioner of Treasuries and Accounts in Chennai and the Joint Director of the Medical and Rural Health Services Department at the District Headquarters.

15. The Complaints received shall be placed for a decision of the District Level Empowered Committee headed by the District Collector, having the Joint Director of Medical and Rural Health Services Department and the District Treasury Officer as members.

16. An appeal against the decision of the District Level Empowered Committee may be prefer ed by the employees to the State Level Empowered Committee headed by the Commissioner of Treasuries and Accounts and having the Director of Medical and Rural Health Services as Member Secretary and an Official representative nominated by the Insurance Company as members.

17. The appeals shall be filed with the Director of Medical and Rural Health Services, the Member Secretary of the State Level Committee who shall place the appeals for a decision of the said Committee.

18. Any dispute arising out of the implementation of this Scheme which remian unresolved at the State Level Empowered Committee shall be referred within fifteen days of award of State Level Enij-ovv ?red Committee to a High Level Committee, comprising of the Secretary to Government. Finance (Salaries) Department, Secretary to Gove*’ .ment, Health and Family Welfare Department and the Representative of the Insurance Company nominated for the purpose.

19. The Civil Courts situated in Chennai shall have exclusive jurisdiction over any dispute, which remian unresolved by the above procedure and nothing aforesaid, shall prejudice the rights of the Government of Tamil Nadu to approach any other forum for dispute resolution permissible under law.

/ True Copy /

Section Officer.


www.Padasalai.Net



£bLDufiTirerfl aebfflS) - (SmeurSlemeo* aebefil - (yigyflemeo ^îflujfr u6Bof]uSlL-ri«6ir - (SjBrjiy. ipffîij u, jflaiLDOTTii - - @«D6OTTiLirr« a ^gia igb - êmeror QajerfluSlLuu^^lDgj.

ffic jo il (G iD ffilg2) aiSPfl)

a-iurrci) ^ culo

flf laU6TTija rrensDirr (jflwDfio) ctswt. 165

uifaauLiilL.6in6U :isrreiir 04.07.2012

uen-Jifla «6bfflSi @uja(g[Bifl6jfr rB.«.6Tnrar.34524/W2/@2/2010, rBrreir : 02.08.2011.Q«^6iiTOT)6ifr-6, dBiili^rBfr® ^ i i * usDofliurreiriT (S^freuirsmfiOTruj QflFUJfiUfrfiirifleiJT CTerot.l 188/RND-F1/2012, iBrrnir : 29.03.2012.

1.2.

^srowgT :(oinG6U 6DT(DiTfij iTa& uif«fl5uuili- u6iT6iflffi ftfiUflSl gjemfDuSlsOT aT Qa uj6V)u®Lb ûat Lfljbsilii)

jflîq^nSI Qupii (oLD6Uf 6D)6ULj uffiTfirflaeiflw (o6u ii51uj6u (ipgjjflfineu ^rflrflujir ueBofluSlLriiaswfleu gl6Trrw«6D)6ULi urrLLnSlrf1fl5)6u (SsiJ uSliLiffi) (B.Sc.,). ufTL srofior (y) 6DT6inu)Lj unrumrr® uuSlearp (y)gi«60)6uu ufrL.Lii5)iflfiSlfii) (M.Sc.,) (yj OTtRnu) ufrL^^6D)6nr uidlfiuiruDW, e ljDUM lilrflnSlw a_6TT6rr urrLi aeroerr uî/sgj unrafl j iuifleoriii LDfopiii u saSISLUjiTR (Sarnf) QffeoTsmRjr a_ojnrrf iDeDTfD eu ucuCeup 6uy)«(ga56fir Q^HLijuuil^fffreirRrr ffreorpii, fireirrCfiu, (o6ij u5)ijj«) ufTL-LiiSlfflftlileu (yigi«6D)(iu rDUL| urrLuiIilifleililfiv) a_6iT6Tr M.Sc., Organic Chemistry, Inorganic Chemistry, Physical Chemistry, Industrial Chemistry ujropii Polymer Chemistry âJlujftjrDemrD (yjgseBtemiD urri_^^fD@gl60)6oiiTiurr6ifr rraa r§)iuti)6Drui iD^pii) s.ujit61j 6u i e6 SLtfluj ^nDconrasir QeueifluSl uirrp uefrsTflaaros^gliuffi@{BiT (Sa5Ll®a Q«irnnfr(S)6iT6TrmT.

2. (oLoCSfiu glijeMi-iTfiiJ^rraLj uiâaûuLL 1701 ufiinifltLirrfiTrn' (S n’QjrrdDfiOsnu Q -iueurrfiirlT^fljiTflieiT, 27.03.2012 jBsni-QufDjD 33aigi gi®n6i«raaftioSl uiflrf’cSluM (EquivalenceCommittee) ah.LlL^^fio, {&60)|D(S6UfbfDijuLlL iDrreur ffT6OTT.2fiv), M.Sc., uSlw Analytical Chemistry (University of Madras), Organic Chemistry (Annamalai University), In-Organic Chemistry (Annamalai University) Lojbpib Physical Chemistry (Annamali University) urrLuijlifleiâsTflcu ufwflrBrr©{5iT«6Tt Quppntnr awoSl®^@ iurr6Drgi usTTeifla asufiSl gijwDiDuSlw a_6iT6Tr ^^ if ln jit unnfflii5lL.nii«(65d(g f !T6BiiTu51»a5Liuili_ M.Sc., Chemistry ®6uaS] gl6iD6Bijrujir6Dr 5iT« iruDrreurLb rflsroiDGftj /DLiuLlL- rra Q^fflfl5]^gl6ir«rmT.

3. (oiDfT)«rrîii 27.03.2012 r550)L_Qufr)fD 33*«Jgi jiiiliprBrr® ^ ir « ufiwfliun-nrri- (S iT6urr«n«rariu@6®flrarft «6U6iSl uifl eiSluLi (g(ign5l6DT iriflnrRjr 6T6tot.2-6u 2_fiiT6Tr urflrBgigroiTRDUj CTJDp, ujfbpib

Qupii) (oiD6U[£]eiD6UL)U(irsiflasif]6i) SLsfrerr (SeiJ iiSliufiu (i e66S)6u ^^ iflu jir unnsf)u5)L.rua6if)6i) (Srsiji ;§)ujLD6urii)LflfDpii u ilL ^ irrf] ^ rflifliu iT u^5a51u31ri5]0jB§l uâ5l «_ujiTfi4 (jproix) rfliuiDfinriii eui^râ rfjpaaeOTTL. îlLfiuemeiraruSlw «6um 2-6U (gnJludlLUULL <#lnDUL| urrLuiiliflojrrKfr (yjgjaemeuu ULL-uuiÛLjanT @n51udlLUULlLu6U«6D)6uaa^«fiffi6ifl6u Qujdjd (y)gia6D)6uuuLLri«6Tt asuiii 3-@< @nJluL5lL(BlnfjiT (yjgiawDW urrL^^jD®glerowuTiurreur rraffi ^smewr Q6ii6Tf1u5lLLiu(Sl il3gj.

SI.No Name of the Subject To be considered as eauivalent to

Equivalent / Not Eauivalent

7. M.Sc. (Analytical Chemistry) University of Madras

M.Sc., Chemistry Equivalent

17. M.Sc., (Organic Chemistry) Annamalai University

M.Sc., Chemisty Equivalent

18. M,Sc., (In-Organic Chemistry) Annamalai University


19. M.Sc., (Physical Chemistry) Annamalai University


4. (oLdCbSU -3fiV) Q6U6Tf)u5lL.LJULl(5)6TT61T ^6D)6WT®6rfl6DT ^lfUU6U)Lll51eO ^5lflipi5rr® (oLD6i)ffl60)6U« ®6U«51liueoBflftftfreur îDuq aSlâ(65ffi@ a.ifluj ^ 0 ^511) Qnj6Tflii5lL a_if)uj a^^giêroeu aLL.6Br ^gyuîuirp ufiiTfiiflaawoSl gliija@iBiT ^n5l6i|p^3uu®a§liDiriT.

ÎJdr ( 60T6IDU)» Q»Ui«0(r6iriT.


www.Padasalai.Net



U6IT6lf)a £BfiU6 3160)0) - ^60)6Vr$3J 6U6Q)a (oLD {§l6D)6U, a_UJrrif)60)fiU, IB®r§)61DfiU, Q<SITL_Sfl UOT6in|Si5ir, IHrrjBAIjrril^, QiDilffla, ^nii< (o6uiT - gljB iueiiT umfgiib ^ ija r 2L. d£l Qupib uCTTsiflaerfla) 2012-2013-ii acuciSlujrreoffr® ^ 6OT0)[rii) 6U@UL| (ij)$6U CTili-iru) 6U@UL4 6ij60)g (ûu06uu urTL.^6U (j enpu ii), Q iri_nr uQjoguiii (^(i^60)iJQUjn’6irr ibûlTl.®

jB6nL-(y)eiDpuu®^^ - j emeosr Q6iJ6if)uSiL-LJUilL.g] - îlL.rsjaOT jDLiurrsi êninuj usirfiif) |E6D)L.(ip60)jDuS)fib ^60 uiirmmrMasfr (oinibQffifrfiTrfiirfib - ^finemr Q6U6if)u5]i_Liu® |Qg|.

uwreiflg flbfioaS) (@1) aiw>ID

ija rr6U)6DOT (liy.) CTeror. 264 jsnrwr; 06.07.2012

uiâsLiuili-S] ;

mrrjilsoffi «6i)6 luSluj®) ^ ijr r iij# ^ uuSljb^ iflpfiijeoT gliuffioîfleor, j5.ft.ffr6ijar.796/FF2/

2012 J5ITOT : 16.05.2012.

2012-12 atiU6 iuir6iRiT(S) (ip$6b eoiriDn'il) 6u@uq 6rilL.[ru) 6u@ljl| euemir (i^LJU0aiLi um.^6u(ii 6S)jDCQ)iiJtqiii, QîrL.rr ijornpii) (yi( 6inu)tijrr6ur idûlSl.® (i 6inp6iDiuiL|U) iB6O)L.(i 6in0)LJu(p$$ 6D)600TuS)L.Liuil®cirr6Tr gTmemi, g )^ ^ ilL .^ ^ 60r (yi$60T6O)U)Ujrr6iiT Gj5ira«ii) msmojfra(^^(û aemu), ufrL.» asniDSiDUja ( 60)jd sJ>LQ6UT ^( ji$L£)60Tj5iu unrL.râ6n6ir iD6DruurrL.il) Qd iiiUJiTLoeu, Q0uifiburr(â6^ ajrruSlfiuirAU yrrljBgjQarrffDOT® £Bibi5)$$6u ^ ^ l i ) 6T6in pu}, glii)(i^60)(D^60ii) LOir6O0r6ijnrft6iT ,»>jrd6)nAJ (SiJ0iiuj(g) 6ii(S (r(g) inLl(pi£)60Trfi, uirrfimrajn’aeiflsvr ^snevr^gj^ îD60Ta6in6iriL|ib (y)(^6Q)U)iijrrdB QeueiflaQarrsiRirlTiB^ {56U6U u6itffrL|a60)6ir s_60)l.uj ^{Dsor Qujb0)Ain'ft6Trira

9L06uiraa gltuguih srein pLb (oLorbaeinfrL (ojEiraarusOT (y)(i 6D)L0tLiiTa6 Lh, |DUUfrao|U) êniouj, UOTCif){B6inL.((j)60)n)uS)(>b êu L0[riT)rDrua6S)6Tr (SiDffjQftfrfiireugj Qnj6if)i6)®Lorrp (SmSeo u if a a u u i I l .

Lotrifleua ftsueiSluSlujfiU ^ ij f r i i j» ^ uuS)(b jf)^6U6sr glujft($f5iT ^ 7 ^ l.i1) (Seufiroin iqfiirfiTririr.

2. (auifigffitrgTOiu) LDiri£)6ua adusSuSlujn) ^ ijr ra i^ ^ uuSlrf) jflpeusvr ft0^^06£l6O)6VrUif)^ffSlftftUUll0 |5)6OT61J0IlOIT0 ^6O)6IRiru5)(p^0) .

^6D)60T$^ u6Trnf1seif1gui£ arrGinsu siJiûrrLl(gia db.LlL.^^su 0T^6ij0ld Q(»uj£Uuir(Sla6D)6ir (oLi)jbQft(r6ir(2 LDirpLi) ^6iiQfiU[r0 6ufrij(ipu) ^niiail^^60)LDiiJ&0T£)j Qurr^ arreneu aiLûmlâ £R>.ilL.({/)ih uijbjD jBmlaeifla) 6U(§uu6U)id jilayêurraei th ^fitnfior^g] Lorr600T6ijrra( ui dryifb^ (jpCDipiSlgyu) « 6nLDa@LDir|g]Lb, 5 rT6DT(Dfrau uLlifiu66)6V) s-6iT6ir r lai fiurrfiDr ûSl^^^fruLi eutryiêiD^ 9 fiiiQ6urr0 mtrsosrsugjjii) $ 6DT(i 60)n) 6u0ii)(ouirgj urrL-uuL. (S6U6iRir®Lb. ^^QaFUJsuuiripasnfiir (oiDisQarrOTfiir u)iri£)6oa aeuefDuSlujfiu ^ ir ir iu ^ ^ uu5)|b {dpnjsorib Q6U6ifluS)il(S)6iT6ir enaOiiiJili^soisoru u6iT6if)a£ir iSlsiiTUfTîaa) (o6U6Dffr(BlLb.

fiu.CTSBBf. {âipajasir

1. îflyi^^rruj 6uir^^^ 130

2. Qsrrt^ erjhpsdi), Qairi^ eusoffraaub* 2

3. QairifUuirL.6u* 2

4. s.K)j^QiJD[r^ 4

5. 0ÔJ 0U)UJ 6UÛIT®* 1

6. ^0a(^rD6iT Lflm0iib sflnrssu) 2

îfdr


www.Padasalai.Net



7. Q«r£]^ 6U(r^^Â) ($ l£)^ migpLb ^ru^soLo) 4

8. gl6UT6O)0)UJ j5$60)6DT / QuiTgi^rSifii^/ui^Qmrr^ 2

9. iSlfDlB rBrrOT eurrip^gi 0.30

10. ^rfllflu jfr 2_60)IT 1

Q i o i r ^ ^ i n 2 0

* e u fT iT ^ 0 m (yjêi) ^ n s f r n m ^rua&ilîpeiDixi ldi1®u) Qsûj6i)u(5l ^LJUL. (S6ijsror©iij m/h/r. rBirerirffiSTfleu Q ffiueuu© ^^

(S 61JuSt6U60)6Uîuir6oriii 5 jfli/ni-u

( ii) u ^ iu @6DL.(ilAJ60)6Tra($ 30 |£)iii1i-$gia(g^ (yieorsorîra

fiTfirfluj (Siijrr«ir uu51frj - 15 jflLfilLiiaBerr

15 iûnL-isjaiiflM snaCSiULliffid s lo torfijirp iil6offiu0 u uiri_g|6Q)60sr» Q»uj£i}urr®a60)firr (StDjpGiaireirfirruuL- (SfU6Nt(Slu.

1. 6£)(|jLDa a^sSl

2. S-I-6U |Bfioa«6i)6]SI

3. 6^6Uaa6U6fii

4. ueoof) ^guufiuu)

5. ftfhjT)iff a6i)6iS)

6. (y)^6i) sL £iS) LorQpii) îbarruq

(ii) iflû j LfiBBTSii g)fiO)L.(Sojso)6ira($u iSleof

1. 6UfrujufrL.6ini_ Qffirwsyêi)

2. êorny (yj^sb fiuûysueinij ifljTjgyii © ijsoot® glijeuiJT® QffrrfQaemerTQdF[r6i)aj60)$ Q»rr6up56u.

3. (y) fib CTilLirii 6U(gLiL| eusmix iDifjpLb ^liifêu^êu @ij6miT(5l gltjemjr® OffrrfDaewerrQffrrroeuflnas 6T(i5 a Qffn-eugy fti, «jir«ûjiDrrft

âiQaifr0 6Ufrir(yjib eurrir (Seuemfiu rBfrenrrOTr Qfiij«r6Tf)a< )j 6D)U)aJ6®rp ^ 0 LOCTcfl CiBijijb.

(iv) iDfr6O0r6iJiT«6iflanr uOTT(yi® peroOTr Qeueifluu^^gliieuemauSlsu (Su*^6u, ^®^6u, ufT® 6U,tB6B)«#*nD6u flh-pêu, ixjsBTaaerorftCg flh_p^6u, QuirnnrQuiiT ftCTr an-pêi), uj QLOirâefr sh-pêi), uemLuurrfbfDei)

(ourrGDrn) Clff iU6V)un’(5l«6in6iT ^siiQ6ijn’0 Lorr6miT6iJ0U) (SuDjbQafrefTfiTT rBL.6iiif*6inaCT®«a>uui_ (o6U6uot®u).

3) (Siflfbsn-ffilui QffUJfiuurrglaemeTT, êmnir^gj eusma (oiuebrfleiDfiu, a_iijiT r emeu, jB r emeu, iDfTjpiiQ^rTL_a«LJ unrerflaffni, LDfrrBffiijrTil , QLoiliflffi, ^ ri^ C e u rr gl^ûjsBT LDjnpii 2_fib6f l Q u p ii uefrsTflasrflfiu

(yj(ig6iDL0iurr® Qffujwu®^^!- eijeufrwDOTDTuSlemeitT arfbtDjflaemsiurra ^guuMLOTp LOfTi eua asu6i5)u51uj6u îjfriua^ûuSlibrfI j peueirr gluj«(gr5iT (Sail® * Qan-6iT6TTLiu®l |DmT.

(^(©JBrflSBT ^SIDSWrUUI^)

ÎJA (y) 60t60)lD» Q»lU6UIT6TriT

TESTF-G.O.Book 129

www.Padasalai.Net



U6iT6rf]ffi<s6\)KSl gismn) - @606ua^ LDirigyujailLrruja aeuefil a jf lp iD ff f f i lL i i 2009-6DTUiy. 0 ^ r r i_ a « « «6ue£l g lu ja a a ^ ^ fiD ra i l ® L i u r r i l i f t 6 i ) 2_6iT 6Tr a Q L i j n - i l ^ ^ r a r f f i l u j . / j B « i j r r i l ^ / Q ^ r r L . « « i D / n p i i ) j5 (5 liil6 iD fiU L J u e fre T flffieT flfiu ^ ^ i f l i u i r

LDIT6OTT61JIT 6160016Dofl«6inft ^ IjtU U ^LuS lfiO SL.UlfluJir« #-flT6Tr @6D)L-tfl6D)60 ^ rfllflu J IT LfllT)pibULlL_$mf1 ^ ^ if lu J IT

U6DDflu5]l_ny<£61D6Tr dh.0$6U (o^6in6Uli|6fr6ir Ufiiir6Tf)a(^ft@ USDoil( IJ6U6b QffUJÎ_6U - ^6ID6Uirr Q6U6Tf)uS)L.UU(b)^jDSl'

ufiiTfiTnaaMfiSI^ (6U.Qff2) sisidjd

ijeFrr6m6mjT (liy.) srsm 270 iBfrefr 10.07.2012

Ul a<%UUL.I_61D611:

1. traFfremeDor (1if)6T6mfr. 142, uefreifla acbefl, rBrrefir 26.04.2012

2. QîTLffiffift «bi)6£l gluja^jBifleoT sreroir 0 1 3 2 7 5 /@ 1 /2 0 1 2 jBrrefr 06.07.2012

6in coin'

(dld(d6U eoTfDnrfiij n'aLj uif aauuili_ frs rrememini leb ueireifla aeusiS) iflmpim Gl^rrL-aaa a6U6 ail(Puurril 160 SL.6iT6Tr U6ir6Tf)a6iflfib sûifl ^ ^ if liu ir u6sof)uS]i_r £B6in6ir a6DifrL.rj rB§j u6inif)ri)ij6u6u ^ 6 Ulo rjîjugsu^ Q iTLiTurTffi §iT @(15 ^6muj««uuLlL.g|. (oLoGeo glijmrrL.rreufBn’a uif «« ljulLl. Qasiruaa® aebe l gliua^fBir^fbCurrgj 2_uif)ujrrffi si_6iT6Tr ^ ^ if l iu (5i_6iiT,, gl6ni_i£lii)6U ,g|}, fpujiT£B6Tr 3144 (Su0 ii) ULL^nif) ^rflifliuifffieir 51 (Su0 i i 2_uifliurr« sL.eiTfiirrriTa&en’ erenr Qîfl6 1 gj, glioajaF LDfDpiia&ilLrruj® aebef) dulL.ii 2009-6Diruiy.Q^rri_a«« aeuefl^ gjeiDfDuSleiJT ®il®uuiTLli^6b s l6it6tt afliirtril^ / r5«rrrril^ / uJfbgjJLp j5®iil6m6ULJu6Tr6iflffi6f l6i) 01.09.2011-6U iflirenffreurraen’ 6T6DOT6BDfl.*6iD» ifUuemLuSev) ueDufluSlLnijaemeTr u3Sjrfir60)L0uqQsîuujLiu©6ii5 fi)@ (yj60T6OTiT LDgyrf’iTeiDiDuiileBrrrio u tr^ fta u u L rr^ r5®r$l60)6ULi uerrerfl emeuemu) Q^FTLaauuefffiifl ^ ^ if liu ir uLL^mfl ^ ^ if liu ir LDropu) îfili^rrîflujiT mrrpesev) Loiapii) u eiSI a_iuiT6n«6iT

@6DTffiliiJ 6TT6)5l6i) [TffiT6B)6iror (% ) CT6ror158, ufirrerflffi «6i)6)5] rBrrfiir 18.05.20 126utu4i ojipriauuLLSirr ereBTpii, gleij6iJixffrr6in6nHru5l6nTuiji glemLjflemeo rfliJ1ujiTffi6iT LoinpiiuilL^mfl Qurrgj Lfln-p 6ua&6iTeuiprtjauuL (SeueDOTi iu jSlemeu 2_6iT6irgi sreBTîb, gl6iJiT«(6T5«@ Q utrgj iflrrgygiei) 6ii^riaM ju® 6ii]5rb© (yjfiDTenriT

irffiremeuDTuSlfib (gr^luiSlilLuif 2_uifl ^îfliunr ueoofluSlLr jffieineTr uenifljflijfiueu Qs iu^ iSlenreuTCij Qurr^ Lorrp^su rBL6ui ffi6D)ffi (SiDrbQarrefratr (SduewfrifiiJ rfleneo aL6ff6rrQ€B6ffrpij) Q iflejSl gjsfrfiTrmT. (Sujgijii) aebeiSl gjeinpeiDiiJQ urrp^^LD ilif 6U ^sijQ eurr^ §6Dirr6liU(y)U) êuf) ereiJTu^frgyib, uêiSl 2_ujiT6ij«6rr ^nfrffiluj (yisorgiJifleiDLDuSleiiTUif

euipnijffiLiuL.® fiuêu^rrgyii §CTTffiluj^^§y6Tr6Tr 2_uifl gl6D)i_t06m6U ^ ^ if liu ir LDfhfpiii) u ilL^rrrfl ^rfliflmirasnnfiir

960Tr5)uj^^rT)@6]T uenaf]fflij6iJ6i) Qaûjî- (Suit^ uj aBrr66]LJU6DDflu5]L.u) êueuir^ i£)6u)6uu5]6u, eoTffiliuLb 6^11® ^sorfîiuib

u6Daf]|f]ir6ii6i) QdîuiuuuL. Co6iJ6noTi LU j 6iD6U SL6TT6irg] 6T6iiTpLb, @6iJ6ii[rp u6nof) jfliiiiDGsrih Qdî£j6ii^6u ffipaarregpiih

QiBf51(yJ6iDfD<s6iD6Tr u)fhnr)iui jflurB emeuTftefir i% j î7^6bt 6B)6D8T (S6iJ6wjTifii 6iT6TrrnT.

(i) asnijrrL.^ êiJTiiliu / Q ^rri_«ffi m /D p ii i5(Slr£l6B)6Uu usireiflaeiflev) 1.9.2011-60 2_6it6tt

UMT6ror6uiTa6Tfl6DT 6r6ror6DBf]a6D)«»6Tf)6aT uiyi arrefil / a_uifliiJfT« aJerrerr glemLf lemeu ^ rflifliu ir u jfb p ii u ilL ^ rrifl

î#liflujiTffi6iD6TT u6iroflu51i_^gjL.(S6irrrr êueugi ueBofluSlLêm^CSiufr (SêmeuaGa&jDfDeurrp LDrrff) u6iraflr§lir6ij6u

®6Dtn51iu^^fti(§6Tr (^6U(g) ClaîuiiiuuL (Seuenut m. ^6ii6iirrp Q!6iiTn51uj iD(g6rr u6iraflfflir6iifi{)QaFiijujLJu(5lii) (Surrgj u6TT6if]u5]6U (Sa irtB (S^ uSleoiruif emeirujeijemij U6iroflr§lir6ii6b ^^rfliuiirrralfllT6DDTu51 6U (d6U60DT(S1u1.

0r0 a a u ,


www.Padasalai.Net



( i i ) g j e D T f ^ l i u ^ ^ f b o e i r u s u o f l f f l i T f i u e v ) Q a ^ u j i i i u u i l L . i S l f i O T e n r ^ L b a _ u i V l j g l e m L i f l e m f i u ^ < # l i f l u j i T / u i l L ^ r r i f l ^ ^ i f l u j t r a e f r

gl0Ui5l6UT ^fiuiraemerr ^ 0 ^ 6 U SL-efrerr (Seup (S emfiULJUlSlLb U6fr6tfi&(g5a(g. LDirrQf l ueonflr ijeufiu

QflFiu^L (o6U6Dirr(5)ii. êueurrp ueroflrflneijfib amrraDTiDrra SLUifl ^îfliuitaerr .fforn liuLb s:S)l1® êoriiilius^fbo

iorrrDfDLJU®ib (Surrgj ffLbur53U U ili_ ^so tr^ lu j^êiit ^L(5)QLJ)fT§$ (jênTgijifieinLOL. uL-iûjeolfiu ila e ijiis

glsmerriufiiJiTaeiTnra a-fiireTreuiTaeiDeTTS iTeifr ueDnflrSlireueu QflFiiigei) Geuemirljlijb.

(iii) (Siflfb@fiSui5]Lli_6iirrp Qjeinr/filujii gjenriflujiji ueirafiffliieuft) Qupib ^îfliuiraeTflenT (yjsuTguitWiiDiurrsuTgj(y)jB6iDûj ^sorrfiluj^^Coeu (^suêi)) Q^rrLirjBg] g)0 «(5 ii) aeufl iuneOTT ftsrflfii) (yijBsm iu@6BTf61llJ 6i) 6J/bu(5lli «frff51uU6OTfluSlL_r&Ja(55«@ U6Dljf]r lXnJ66l61JTCurr§] Q-SFOJIULJULL- (y)6DTgUff1eiDLDu5l6TJTUly. (o6up ÔTTri51uj flS1/b@ u6iRjflrfliT6U6U Qu(T)p6iJiT U)rrp5gjja@ 2_ilu(5l^ûu(5l6umT. (SujgjjLD yjfbem uj êuTf luj

(y)6DTOTjjif]6iDLDuSl6D)nrr glfDULi QffiuiiJfl5l0LbiS]6nrrr6U êoTSffrrrijgj fflSlûua aijig)§^6DTui ueDoflr ijeusu QurrjrDfin6Tr(Sujn'i7n'a ( soTguiflfitnLo ifliTSDoruju} Qa iijuj (SfiU6Dcr®Li).

(iv) §)6irri51uj^^(i)@6iT LDffjpii gjfiOTrSlujLbe lil® êuTfflujLb glemLrflemeu / uili-îTff] ^îfluurr uscnflr ijtuevj

LDtreuLL QîrL_«aa aeue^ ^gjjeiieuijrreu (oLDiT)Qafr6TT6TrLJUL. (S6ii6OTr(5lLb.

(V) (y)ff)r61giiij) «6DOTurriT6iD6iJiufb{D6iiiT«6fr UDnT fgia ^peBTirerflaOT s'llL.ii) 199560tui^ 4()'*o u)iBpLb ^^rb(g) (Sld u)

aflLsorii 2_6ir6Tr iDirrnp^ (Q6ifrrT6if]a(6i5aa5rr6Dr OT60Tffil i Quit)P6Uit«6it (utTmnr)! fDeoTrTerfla CTFjaftrTsoT Lonr fioêmerorujiTa^êonTcb (SeusrorlSlij)), n51ai«i)6Tja6iT LDffifgiij 4 0 6uujra)§ft fti_fbgi

0iD6DOTU) Qaîugi QarrOTfiTTiT (y)îr asoTfiBfliiJiT, @ 0 û j lUfiipLb LDirrop

Qoûjgj QafT6irorL6UiT«6TT, «(5l6D)Liiujrra urrâauuLlL urbpGrBmunrerflaeTT uDfTjpio lo6bt6ii6tti7(?(#1 ©enTf luj L0fbpiiisL.L.6b @6infDUfr®CT)i-UJ (gtpjBeroâerfleBT Qu(f)(SfDmT ^ ^ ( S iuit0(*@ u6OTtlu51i_ iDrrpg,66l6u

(y)OTTgyif)6iDiD cu^riaeuiTLb mfDpLb (y)ff)ri51gjjLb aerorurriTeiDfiiJUjrbnjeiJiTaeiT lUfDpLb Lorrfbp^ fDeuTfrsTflaeTT

6£)0 uuuui^tiifr freOT ueiwfl L|ifliL|Lb glL_^^(S6u(Suj usuofl Qffujuj (yisnTgijiflemuD êrflaaeurTij).

(vi) Si-Uifl gl6iDL.r06in6U ^îfiujiT /uLL^n-rfl ^ ^ iJIujit mrhpii) a_uif] arrefil glsmLrSlejncu ^cflifliuiT / ULLgirTifl

^îfliu iT U6DDfluSlL-ri«6nr iDrT6uili_^^ri)@6Tir iDrr/bfD gliusofr^ rglemeu gl0ui5]6CT, u6U0f1u51i_$gji_(S6UTrT ^sueugj U6DDf)uSlL- 6in (Sujrr (S^6infiULiu®ib Seup LDrr6ULli_r&ia(6i[5a(g uenuflr^rjeueu Qaûjî- Q ^ f iL a a a aeueiSl

gliij«(gj50®(g ^gyu )^ 6uipr5J«6omi.

2. (pLDfhaBrrCTmiLh (gj ifleiDfiUuSleb aebe l gliua@rBiflCTT Qa ujfb@f§LJi5l6inOTr sTmnrji Q^rri-ftdBi* aeuef)^gjeiDfDuSleDT »il(5lLJumli^S)j6fr6Tr a a iirm l^ g^niTffiliu / rB«ijrrilrfl / Q ^ r r L a a LDrripLfa rB^jflemsuu ueTTeiflasTflsi)

2_uifliijrr« a-etTOT gl60)i_ifl6B)6U ^îfliuiT LDfhnjiu) uilLîrifl ^gy, iflujiT ueirafluSlL-r&jaeineTr î#lif)iu0 L.guii) / ^^ if liu ir

@60TffillL|U) (oLD(S61) (gf61ui5]L.UUll©61T6Tr QjBn5l(yi6D)(T)«6Tr LDIDpib [§]uj5^6D)6irra6Tfl60TUl^ UCTufl r§llJ61J6U Q ff lU ^ L Q ^rTI_«a<*

ffifiUfflSI gluj«(§j50a@ ^gyu )^ ^ 6B)6iraTuS]L.Liu® fQ§j.( (flJtBlflOTT 6®)6DDrUUlji)

ÎJSr (yi 6DT6miD QffUJ6UrT6TriT


www.Padasalai.Net



Sr0aam

u6iT6Tflffi^«6i)6i5l - ^6m60T6ii(j^@ij) gl6iDi_|fl6in6Uffi «60fflSl^ ^ L L ^ ^ e o T 2009*2010 Lornpii 2010-2011 ,|y,Lb

a6Ufl51iiJiT6iJ0Ti 6U jS]6D)6uil|iuit5 ^ u u l1l . rB(Jlr 6iD6ULi u 6 iT 6T fla^ « (§ 1267 ULi_|6rrrfl ^rflifiiu iir u6iraflu51i-niift6iT

^ g y u j^ a a u u L lL g j - u steS i a_iiJit6ij ^ e u ii u mfgiLb a5iT)Gurrgj6iT6Tr j56iDL_(y)6intDfi66Tf]6irruif iflijLiu -

êmeinjT Q6U6if]u51i_Liu(5l^p§j.

U6it6if1aafi6(Q!R$ glsniD

ire rremeDBT (iflemeo) CTemfr 172 JBU’efir 11.07.2012

1. ijaFfr6ii)6DDr (rfl6ro6u)fiT6DOT. 15, unreifla «a)6il, {Brren 23-01.2012

2. QîTLaaa aebaSl gliu*@ j5 ir, Q«6iJT6iD6Dr -6 êuiraeiT jB.a.CTSUBr 14785/Sa54/2012,

rBirerr 06.06.2012 mrfipii 26-06.2012.

gH,6B)6PBT

(oU)(S£U 6DT(]5)n) uiÂAUuili- ijfi fTeiDGimruSleu 2009-20lOii) asufi lujnrfioifiriffib ufifrfiifliurraa_vuff^ûuil\_ 831 jb®j96w®iu u o t 8 ii 6u@UL|®aitT68T u6wifluSlu^®«TiT« BSlU6Doflu5lL.iia{65U] 2010-201 l i i ffieueiliunrenOTiffii) jB®ifl60)6ULj ueireTflujira ^ ij ii l.ujit £bljui1l. 218 jB rglemeouu6iT6Tfla(6T5ffi@ 7 LflfbpuJ 8ii) 6U(gLi4ffi@ §)0 u ilL^rrifl ueoofluSlLib eiTîi 436 UL.i_§trtf]u6iraf]u51i_ri«(ffl5ib Qiurr^îb 1267 u ilL^rrifl ^ rfliflu jir u6OTfluSlL.mffi6iDSir 2011-2012 êwrifCSeuCuj(ogirrmiT|i6âgiLb, 6^rrjTip6^«auu(5liii 1267 ^ ^ iflu jir U6irofluSlL.raja6iDOT rB6inL(y)6B)fDu51gy6iT6ir fflSl asmOT iSlsgirumifil, î#]iflujiT (S iT6i{ 6urrff1ujLb suiruSlfiurrs, ueuofl jBir^rBiraeineTr (Sîreij Qdîiigj jîjuiSla Qairnrfirr Q^rrL.aaaa6U6^

glUJffi@J50ffi@ ÔT)JLD^ ^6W6DDT Q61J6lflu51l_LlUlll_gJ.

2. glaifiurrp CgifrmgiiaSlffiffiLiULi- uemjfluSlLiiffierflei) (Sîren euirrfluj^^rreb (o iirei Qaûjujuuili-

325 ^rflipuJiT u6Dijflu5]L.r&iffiCTr geuraiifl 2012«) (SiBrrif r§lujiJD6nrLb êoib J0iruuuuili_gi fireifrpij) (ejrfli^CTrOT 942

u6iRiflu5]i_iiiffi6TO6Tr ^@ €î46iT6ir glsmL-iflfiineo ^îf)u jiT « (65ffi@ uôSl 2_imraj ^ e u ii r^lijuuffi(Sairrf1 ^îfliu iir

(Sarriflaema emeusftuuilipeTreTrgj sreoTgiiLb, (fliDpih (SLoiban'fiDifir qrdFrrsnsiRiTu lfii) (ogjfrfhfgieflaasLiUilL- u6noflu51i_r s60)6ir 2_ujit6 ^6Uui jf)ijuua(oatrif) 6uâ(gs6Tr Q^m_iT|5^ euecffrGDorLb se-fifreTTsmrir firenrfi u), 6r6or(o6u, (oid(o6U fiifrrSleu uâauuilL ixs^n’KneiroruSfiu (Sîrrnpe^laauuilL uili-^mfi ugoofluSlLrajfteifleb cr^rflajnrnr942 u6iraflii5lLr5Ja6iD6ir ija^nrerosinn- (rilemfio) CTeDifr 239, ueirflfla aebe^ jBrrOT 22-09-20076iiTUif jB»irnril<#l

uifbpii)^g)ji75r Q ^tri_affi infDSJifl jBOrglemeiiu ueirfiiflaetfleo U6orflL|ifliniii ^rfliflnjirafirflfii) a_rfluj Qufb|D

^îflujiTa(6ii5ffi@ 2_iuiT6i Qpeoii rgliruiSla Q«rr6iT6Tr6i|Lb, i (yj6ir6tr u6injflu5lL.iBJa60)6ir ^rflifliuir (Sa5iT6i| cijiriflujii^6uu) rilijuiSla Qa[T6iT6Tr6i ih ^ ij^ got Q^trL-saa £B6U6iSi ^lua^jBiT (oarrifiu nireTrirnr-

3. iTfi {T6in6Dor (rgleneo) CTeuifr 239, UOTSifla jBrreir 22-09-200760 uilL-^mf) ^ ^ if liu ir u6DDfiuS)L.mA(£3a@gl6mL.[ 60)6U ^îjlujiTa6if)6b uili-îrif) ^îfiiuiT QurbrD6ijiTa6Tf)66)0 ^ ^ um_njfrif]ujira 6XfDU0Lbarr66lLi u600f)u5)L.rya(2 a@ Gjrbu uili-^rrtf) ^^tflujirafiirrrau 2_ujit6i suipr aai ih, s u OTSireiJiTaciiT |§l(U6urr$

r 60)6uu5]6u, ^{Bû u600f)u5)L_ru£B60)&ir Qu/hfgi (o6ij6id£u euiriuLJua êoih (SjBijiflutra ifiujmfiimi)Qffi[r6Tr6Tr(>Lb êneoor 6uiip[âLiuL.(^6iT6ir . ^ ij9 it60)6oot (jflensu) sTnniT 145, usirnfts ssuef), jBrrfiir 29-06-2009fiu

TESTF-G.O.Book 132

www.Padasalai.Net



ULL^mfl ^rfiiflujfr U60Bflu5)i_nija6in6Tr §@ ii|6fir6Tr gl6D)i_r§l6B)6U (y)6irirg)jif]6inLDLJUL suufreiiQp6uu) jflijLJiSli-fixjLb, ii? (ip6Tr6ir U6Daf)u5)i_i a6]D6Tr ^ ^ if liu iT (o iT6i| fiurrflujib ^ e o ii (SiBlxif rflujLDenrih eurruSleorTaB rflijLiiSla

Qarrerrfirrenii) Q§rrL_»ffia aeuafil gluj«@r50®@ ^gijLO^ eutprwauuilCblOTeTrgj. ^êurif uuemLuSleb 2007-2008 (yi fib 2010-2011 6U6D)iT uilL^nTfl ^^ ifliun r ueirafl if)ujiD6ijr(y)U) (SiDfbQarren-fiTTLJUL.® euâSiDgj.

4. (ol rrLacB® aeugiSl @uj«@rBrf)60T «0^§j06i5l6in6irr ^ i j * rB6DT@ Qa iiigj, (oixiCeo eorifibuuijiaa&LJUilL. irffrremeroruSlei) (S^n-fiipeflaauuilL uilu^rrrfl uendfluSlLrijaeiflei) (S ireij eufrrfliu ^n-eu G ireijQa iiiujLJUilL 325 unrafluSlLrejagir (Surr® i g(yi6iT6TT 942 uili_^rr(fl ^îpujir uenufluSlLi aemeTT ijOTemewir(rglemeu) ereDirr 239, ueirerfla jbit61t 22.09.20076orui5i «B@ iLjOT6Tr glsoiLrSlemfiU ^îflujiraemeTr QarreOTT® u 6i51 2L.ujiT6ij ^60ib jflijui51i_6iiLb, ^(gîLjfffreTT gl6B)L.jfl6in6U ^ ^ ijlu jita g ir êbfiurr^ jêmeuuSeb, ^pC uirg i jB6mi_(yi6mfDu51gi)6fir6Tr

^îfiujiT ueirafl r§lujii)6inr (yjgrnfDuuifi jîjuiSla Qarrerirgrrei u) aeusfll gluj«*(gjB0«@ ^gyu)^êmewjruSlgl nogj.

( (CT rBlfleifr 6D16DDTLJU1 )

(y)^60T6mLD# Qa lUfiUrTfiTTIT

/Q ^ i r i - a a a asuein @ uja(gi5ifl6or Qaûj66(y)6D)fDa6iT, QfiF60r60)6Dr - 600 006

jB.a.CTfiOTT : 9 5 0 2 / i f 1 /2 0 1 2 iBtrnr 2 6 - 0 6 .2 0 1 2

Qurr0 flT : aeue l - 2012-2013 afiue l ^6ijot(5) - ^rflifliuir Qurrgj LDrrp si) LDfQpii uêflSL.ujrr6H aeufB rriufflLj - iêu QrBrfil(yi6B)/Da6TT euiprej^êi) - fffrfrjBgj,

umremeu : 1. ij-a treineiroT (% ) ereuor.ISS, ueJTerfla aeueiSl (g ll) gjemp, jBrreiT : 18.05.2012.

2. Q^rri-ffiffiaaebef) glujffi^rBifleiir Q£Fiufib(y)6D)piS56iT, j5.« .6T6mrr.12 11 8 /if 1/2011, rsiTCTr: 12.2011.

urrrremeu lei) air ii ija rreineiniTuSleiiTUiji jB6D)LQufD6ij6iT6Tr ^îfliuiT Qurrgj mrrny fib iDrfipib uêi) 2_ujfr6i acutB rrujfiiSlei) îparrîb a».®a56V) QfBi51(Ui6iDfDffi6in6Tr eufDrrLOfib a&emLiSlif ffi@Lorr£)j êiDenr^gj Lon-6uili_ Q^m_aa5« aeufi l ^gyeufiufra^Lb (S«il(p«Q«rrOT6n'LJU(p^2)n-rTffi6ir.

1. ira rremeroT (fjêweu) ereoDr.lO?, ueirerf]* aeofi^^gjemn], rBrrfiir 18.08.20096BT u if 1 0 + 2 + 3 ereOTfD (yieinjDuSleu

ULLih Qu(bp6ufra(6i5«(gij), u mnjiiii 11 + 1 + 3 6T60TfD (yiemrDuSlei) u ilL ii) Quff)p6uiTffi(65ffi@ii iDil($lLfa

2_ifliij ffi-iufreij (y)6ifrgiJ(f]6D)LDU uilifiuefilev) (pfl lra g i a_ujrir6i euîiauuL. (o6U6Difr@ii. 3 ^ e ro r®

ULLuuifULi iSeoTLj + 2 (y)if^36uiTa(6i(5«@Li uêiSl a_ujiT6ij eui^rij«ffiSii_i_tT§j.

2. 2011-2012 aebe liurreDffrifeb ^ 17* a-iiifrjflemeoLi ueffeTflasirrra^ ^ ijii SLiufr^ûuilL 710 jb®{96td6ou

ueiTgiflaerflev) U6iraflL|rfliB§j UCTuflrflireueu Quron) u ilL^rrifl ^^rfliun 'aeiT LDfbgjjii Q^m_«ffiLJ UOTerf)^

6iD6U6B)Lfliurr flujiT«6TT, rB®jf)6m60LJ uefrerfl gmeuemLDUjrr iflujfraeTir Qurrgj UDrrp ffSlei) (tpeoTOTjjiflemu) (SairiflwrfTfib su^ryauuL (o6iJ6iror@ib.

^LJUU)

Q ^ ir i-a a a aeooSI |gluja($i5ir


www.Padasalai.Net



^LiSlLpjfiir® ^ IT 0 r

Sr0elam

uOTerfla asue l - LorreoifrLiiflo ueirerfl* aebedl emiD a iflenT- nSle luLi -2012-2013 aeue lujrreDOT® (yi fib aaiij-frilrfl Qifiin-rfiliiJ Q^rrL.aa5 ufhrgiu) fB®f§)sD)60u uerrerfla&OT / ^ i j * SLiuirrflnnfiU u)/n2llii» (oLD6i)f§)w)«)LJ uflrciflaeiflft) 1-ii LD/hfgiiii 6 - ^ ii 6ii(gui5]6u êufr ©ijsror® 6uip @6ro6rorui5)ifl6i|«6ir Q iTL_rw« ^ g u ii)^ - êrosmrr

Q6ueTf)u5]LLJu(5l« fD§l.

ufiitsiflaawoS]^ (g)1) gifinio

îjffiremeinrr (r lfimco) ereDifr 180 JBn’err 17.07.2012

uiy.gfl& ;

1.

2.

3.

g 6P6Pgr

LDiT6irorLiiil@ u6iT6Tf]a £B6U6fil, eflsmeTTiuml® uimnr)iijn glemerrîr jBsu gjRDn) emLOffa iT 18.04.2012^6DTp j56ini_QutbfD uOTfirfla *6U6£1 glCTjp LDrreiJTUja (offiiriflaein* (Suirgj QeuetfluSlilL-

u e r r e r f l f t aeuaSl g l i i i a ^ r B i f l e i i T a i f ^ e r r o f f r 20883/^ 1/@ 1/2012 j f i n r e r r 27.03.2012.

QîTL.«a4 ffi6U6 l gluj«@f5ifl6DT CTeOTT 31992/(Sa2/2011 jBirefr 28.04.2012.

LDfr6roirL|Lfi]@ ueiTfiifla aebefl, fifilemeirujrTil® miijpuj glemeirîr iBfio^gjemiD ^smiiiâ'iT êunrasfr 18.04.2012

^ 6D T p fB6inLQurf)fD u6TT6rfl« ffisonSl^ glsmiD LOfTfiBflujft (SarriflaKDauSisoT (Suirgi afi^«aiir@ ]ju i îfileiSlLiiSlsmenr

Q6U6Tflu5)ll®6TT6TrmTa6tr.

" fb(SurrCT) uj ®6U6)S] iûusmLuSlsu LDirronTfiiJiTaeTfleBT fiT nrarreo 6urr 6)5)fb(5 fiuâaebefil glenTffilujeiDLDUjnr^^rra 2_6iiT6Tra5rr6b, asEirau u@û51fiu ^smifljBgieireTr uerrerflaeifleu uuSlgyii LorrsoDTeuiraeTflsirr

^r^jêu jDemeiiT (SiDiiu^^giui euemauSlfiv) 6U0 ih aeuflSliurreror® ’(yj sb aflnjrrilrfl §)60Tffi)uju ihfgiib / smjirrflemeu / (oiDebnpemeuLJ uefTerflaeTfleu êurp mfngjjii ,gp3rrLb suûiSleb aseorr glijeror®

6ui^ glememiTLJiSliflei aeirr Q ^ rrL m a u u il® uifLUUiîuiTa 12-ii 6U@lj4 euemir euip gl6in»»inirui51if)6i|a6fr

rBL_5ûu(Slii). (y i^ /b ffiilLu irra 2012-2013 ^ ld aeufiSliurreinfriêu ^6 iiQ 6u rr0 iB rre u ilL ^ ^ g y ii 10 asu ijm l^ ^siiTffiluj Q^rrL-ffia ipyhrgiibn fflfflsineuLJ uefrerflaOTT / anuirrflemw / (oLoeiiifleiDeuu uerrsifla&eiT eiJsib 320 ueiTeiflafiTflw 22,400

mrreiroraiiTaeiT uuj6iiTQupLb eiiemauSlei) ^fiorp LDrnpii ^gy rrib euûdlei) ^sorr îrenBT® a i^ êmmruiSlrflaâfir

Q5tri_ri«uu(Slii.

2. (fliurDffirreOTT ^ffilftSluiilemror j56ini_(yi6B)fDLiu(bl^giajgj QîTLirurr® 2_jfluj a&^^gj^flSlemcDr

jiflrfeoemeuTaffin-a usirerflffi ffi6U6i5) gliii«@i5iT / Q^rrudad ffifibeiSI @uj«(gr5iT ^dSlGiUfrir uifl^§isinij^§i6Trmmir.

3. u6iT6ifla £B6U6iSl g l iu a ^ iB iT / Q ^ n -L .«a ffi «6U6i51 gliu«(5JBiT ^ ^ (S u jir ifle D t a 0 ^ @ j0 « « 6 B )6 rra6UOTT(y)i_6DT uiflrffiUKmenT QfFiugi iDfrsrorflJiTffieTflfliT QLorri^^ ^pemsBT GiDibu(5)^gjLb eueroauSlei) (yiîT)ffiili_iJ)fr»2 0 1 2 -2013 «6U6dlujrrCTBTif6i) ^fiuQsurr^ LDn-6iJLli_ ^gyLb 10 asiiijfrilrfl §>6inrf6luj Q^fn_«a& iD/gpu) |5(5if§l6ro60U

UdTT6Tfl<S6TT / ^ I J * 2-lL»Tf§]6lD6U / (oLD6i)r§)6D)60U U61T6lfl»ff(T 6)!r U) (3 SSHIflTL. SBTffillU Q^rrL_««Ll U6IT6Tf)«6ir, 2

afiiijrril^ êornSluj rBCFijSlfimeuu UCTreiflffisir ipffitgiijb 5 ^ 17* SLUJirrSlaneo / (»L06br§l6B)60u U6Tr6iflffi6rr) 3 2 0 U6ir6rf)«6iflfib

2 2 ,4 0 0 iDrrsOTTeuiTffiBTT unjeuTQupiii euemauSlei) ^su rp LDfbpii ^jDrrib 6u@ui51fiu ^sotr îjeoDT® ^ra j^ fio 6U^

@6insiOTLii51if)6ijffi6Tr Q^m_riffi ^gyLD^ êmeiror QeufirfluS^dSlpg].

( ^ ( 65151 601 êmeroruui^)

^ 17* (yi^6OT6D)LDa Qa ujfiorrerriT


www.Padasalai.Net



Q^tTL-aaafiBfiOoSl © lua^rB rfleor Q»iiJ6i)(y)60)rD£B6ir, Cld sor60)6Dr - 6 0 0 0 0 6 .

!B.a&.6T6DDT 1 3 2 7 5 /g ) 1 /201 -2 , iBtreir 1 9 .0 7 .2 0 1 2

Qurr([5CTr : QgfTLaffiffi aeue^l - s rrirrSlemfiULi ueuuf) - @6U6ua LDilipii «E6ili_iTaja asbflSl 2_ifl6mLD# s^LLii 2009 -

22SiJ7rrLli#l / r5« i7fr il^ / iDfDpLbrB^rêmeuu U6ff6Tfl«6ir - 01.09.201 leu a_6fr6TTUijt

iDrremirfiiJiTaeifr CTffmrr6injfl.s6in« îfUuemLuSleu 2_urfl glemL-rflemeu ^ rflifliu ir /u ilL ^ rr ifl ^rflifliuiTanngir

ueunfl rîjeuei) LDffipiii 2 0 1 2 -2 0 1 3 ^ l i iS6U6ijilujrr6OTT(5)«@rfluj Q urrgj uirrgjêu

QrBf61(y)6infD«6ff 6u^rij@§6b -

u m r e m f i i j : 1 . ^ i r f f r r e m e m j T ( l i y . ) C T e u r f r 1 5 8 , u e r r e i f l a « 6 U f l 5 ) ^ ( @ 1 ) g l ^ m f D , i B f r e w 1 8 . 0 5 . 2 0 1 2

2 . ^ i T ' ^ n ’ e m C T O T ( 1 i ^ ) f i r r a i f r 1 4 2 , u e i r g i f l f f i a e u n S l ^ g j e m n ] , j B r r e f r 2 6 . 0 4 . 2 0 1 2 .

3. irs^n-6B)6iror ( 1 i ^ ) C T e m fr 2 7 0 , u f f r r e i f l f f i {sn.Qi€F.2) g j e m i T ) , { B t r e f r 1 0 . 0 7 . 2 0 1 2

4 . Q ^ r r L « a « f f i 6 U 6 i 5 ] g l u j « s @ r 5 r f ) 6B T Q a u i 6U U ) 6 i n f D « 6 i T , { B . a . e r e D i f r 4 4 0 4 / | ^ 1 / 2 0 1 2 , /B r r C T r 1 1 . 0 7 . 2 0 1 2

5. ija tremeiror (r§l6B)6u) CTemfr 15, ueirflfla ®6Ufl51 gjemjD JBrrefr 23.01.012

6 . ^ i j f l F r r e m e O T T ( r f l f i m e u ) e r e i r o i r 1 7 2 , u e f r e r f l a ( r f l 2 ) g j e m f o r B n ’ f f f r 1 1 . 0 7 . 2 0 1 2 .

^ ^ ro i ir

gl6uai<EF iDfogjii) aL L -iT u ja aeueiSl a_rfl6iDLD<j ff ilL ii) 20096dtui^ , Q ^ rrL _ a a « asueiSl gjemfDuSleoT

« i l < S l L J u m l i 9 . g i i e r r 6T r a g ! i r i r r u < # l ^ f f o r r ^ u j / Q ^ r r u ^ a u i j h g } i i b r5 ® ( 9 r o ) 6U L J u e f r f i r f l a e r f l s i ) 0 1 . 0 9 . 2 0 1 l e u

SLCTTfitrUlf LD[T6OTT6IIIT 6T6OTr6DDfl«6ma UU6B)LU5)6U SLUrfllUrT® 2_61T6Tr @W)l_jfl6lD6U ^ ^ ifllU IT UlfDgJlLb Ulll_^rT[fl

^<#l(flujiTa6in6iT u6Dof] iflijeuei) Qaîuêi) UDfripij) 2012-2013 ^ l i aeoe^ ,gy,6ror(Sla(5rfliiJ Qun’giLDrrpêi) 6uip[^(g^6i)

s^rrrt^^ arrso îli_6U6n)6UDT uirirfiinfij 4§jjLb, QurrgjLDrrgu^fiu LOfDpiiueiiDfl jflijeuei) umTsmeu 1 infTjpii 3

ijOT6TO6DarffiffiT, uLL^rrrfl ^ rfliflu jir u6UDf1uSlL_r a6iT ^ g y m ^ a a u u ilL . iDiDpii) u êfl a_ujiT6i ^ e o ii r§lijui51i_ umTfimnj

5 LDfDpii 6fi{) a rr^ L D îja^rTemeDDraeTt ^flûjem eu ejiriasBrGeiJ ^gjiemror^gj LDrreuLlL^ Q ^ rr i_ a a a aeoeiSI

^ g l j 6U 6U iT a ( O T 5 f f i ( g i i ) ^ g i J u u u u L l ( 5 l 6 T T 6 i r f t r r e u , ^ i l L . 6 i i 6 i D 6 D o r u 5 l 6 i i T U i f f f i e u t B ^ m u e ^ l e m e D r ( y i e m f D u ^ l e u

aSyiffianrCTmiij Qj5rfil(yi6mrDffi6iT sui iiiaLJuGl eoTfDeirr.

1 . u r r i r e m e u S e i ) a r r C T P i i i j ^ i x a ^ r r e m e O T T u S e i ) ^ g u u D ^ a a u u i l L U L L ^ t r r f ) ^ ^ i f ) u j ( T u 6 O T f l u S ] i _ r & j « 6 i r u m r e m e u 6 e u

a r r ^ i i ) ^ i j s ^ r r e i D e O T T i d l e o T u i f u ^ e i S l S L i u i r e i i ^ e u i i j i l i j L i L 5 1 a Q a r r e i r e i r ^ g y L D ^ a a u u L . ® 6 i T 6 T T ^ r r 6 U ,

g i u u i l L ^ n r r f l ^ . ^ I f l o j i r u e u o f l u S l L r ^ a e m e T r u s o u f ] r ^ l i j e u e i ) L D f o g j i i i ) g ^ e B T f f i l i i i ( y j e u T g j j i f l e i n L D u m f g i i i ) ( S ^ i r j B C ^ r r i T

uilifUJsSleoruijL sl.iuit6ij ypeuua rflijuq^dv) (o6U6ott®u).

2 . ^ ^ l f l l L I 0 l _ 6 D T 2 _ u i f l i u r r « 2 _ 6 1 T 6 T r @ 6 D ) l _ j i l 6 D ) 6 U ^ ^ f l u J I T U l f Q p l I ) U l l l _ « 6 m f ) ^ ^ l j k j l T f f i 6 J n 6 T r

jfliju u ^ ^@ îL 16TT6TT arTffSlu U6rofluS]i_ri«(n5« (§ usuufl jflijeueb Qaîii^si) (Snjewfrîj). êijeurrp ^(gîqefrerr

aireiSlu u6rofluS]i_^îb@ ueiraf] rîjeuei) Qaîii^ iSleureorfr 2_urf) ^ ^ r fliu ir u6irofliiS]i_^6in^ g liua@ j5iflOTT

QîT@LiL|a@ aPfreuoT Q aiuiu (o6iJ6nOT(5iii). (SiDgyii ^@6§1i46tt6tt arreiSluuCTDfluSlLii) êuTffiliu^êo

glfiueurre^liffib, Q)6DTifiliu3^6V) ai.® ^6U (S emeuuijCTreir uffiT6Tfla@ aLurfl ^^ ifliuem rr u€iraflu5]i_^gjL_6iiT ucDofl

r ijeueu ClfiFujêo (S6ii6iJBT(5lLi). jBffiijrrL.^ / êurnSliij^^rDoeTT ueDuf) jfljjeuev) QaiiiiiJ gliueorrflSlifeu LDrr6iJilL.^^rb($6iT (o6up 960Tj5)iiJ^^(b($ U600f] r ij6iJ6V) Qaiiiujeumj).

3. uirirenfiu Seu ffirrgmiu) ija^rremroDT s^rriTurra 6uip«@ 6jg jif]0 LiiSl6OT, ^^ g u em n u îrui51fb@ iluL® uâSl

9 - U J i T 6 i j a 6 i T 6 U L p r u a L J U L _ ( f l 6 i J 6 i n f r ( ^ L b .


www.Padasalai.Net



4 . u f r i T 6 D ) 6 i J 6 f i i ) f t f r g i r o i L i i ^ J T a ^ i r e i n f i m i r u S l e u ^ p j l d ^ * » u u l 1 l . u i l i _ a i t r r f l ^ ^ i f l i u i r u « r a f ] u S l L . r i « ( 6 5 « ( g

5 ) 0 r 6 j ^ 6 i n 6 i r a T r B 5 ^ s i f r r S l u j u m ^ i i i ) ( S g i T i 5 ( S g i T f r u i l i f i u e f i l f i D T U i f a _ i i J i T 6 i | e u i ^ r w ^ o j i S l s B T w r r i T 6 x j t ) u ® U )

Qsn-Laauufffrerfl^ gemeuemiu ^rflifliuiTUOTofluSlLria^gja® 23.07.2012 ^rajftnr (yjfbuasb §>6irrr9uj (S^mBG^mt uLli ujfiSIeoTuif 2 -iijitfi)4 6u^ru@ $£0 (o6U6iraT®iii. jBirsiflei) Q$tri-a£BU uerTerf]^ ^nnfiueiniii ^ ^ if lu jir

u600f]ij5lL.r (SBOT ejG^gnii aireSI ^ûiSlan ûu6Di)f)u5)L.rua6iD6rruju) ue siSI 2_ujiT6ij ^suiii i§)ijliu6Uitu).

5 . u i l L ^ r r r f l ^ r f l i f l i u i r u ^ f i i S l s l i u i t s ^ , i S I . c t i I . , 6 1 | i _ o t t 1 0 + 2 + 3 ( y ) C T ) 0 ) u 5 ) « ) ^ ( 5 ^ U 4 6 D ) L _ u j 6 i J i T f f i ( 6 5 f t @ l o i 1 ( 5 1 ( S l d

eui^ria (Seuerafr®!!). ^nirsOTr® gliril«DL-u u ili_ (double Degree) (y)6miT)6D)Uj CT®5 g i« Qairefrfiir® «».L-rrgi.

6. @iDULj, 6i5l0uu îu6ij, uê^l 2_ujit6ij g jp u M (ourrfiBTfT) *mr6DDTr&j«6Trrr6U fB®i^«n6Uu uefrsifl^ êmsuiirou) ^rflifliu iT u6DijfluS]L.iij arrefil gldjuiSleur 21.07.2012 iSlû«60 ûu6wifluSlL.t^«6in6TT u g e fl slujit61| Qpajui

rflijuufiurru).

7. uiriT60)6U Ifii) fttrsnmim-g iTff-trginfigBTuSlfl) 6u fuaLJULl®6ir6Tr QjBr§(yi6in{Da6if)6iiTuif(oiiJ |§l6)DLr§)6D)6U ^^ jfliu iT /uLLîrrfl ^îfliuiTfl&(65a(g Quirgjujtrp^w fiuyjria&uuL. (»6U6raT®ii). @ 5^ ira ireinOTBruSfiiiTuifGluj ineurQiDiT^ inrf^êbmefr (o6iJ6iRir( il).

8 . U 6 0 0 f ) r ^ i j 6 U 6 u u r r r r a n e v 3 e b a r r ^ i l ) ^ i r d ^ r r e n e n i T u S l f i i f T Q { 5 ( 5 ) ( t f 6 V ) fD £ B 6 D ) s i r u 6 D D 0 i § ) i T f i U 6 U Q i f f ^ a i u i ^ u i G l u r r ^

$6urD[TL06u iSlfiDTurbrDUUi- (Sfiu6tnrr0u).

CT6ifrG6iJ, s-if)iu irfl [T60)6iRrra6iT LPmnriiu) QrBffl(y)6iDn)a6nsir suinn'Loa) iSleorufb ufioof) r§lir6usi) LorQQ)jU) Qutr^ LDirp^sfilenneDT ^jDUuireuT (yjsmfouSlw ereijfiSl^LJ g£BtT0«(§u) glL-ifleffrrQ Q w iJ ^ (5 i5 ^ \L . ^SRSW ^gi uiitsul.l .5

aeufflSl gyfflJ6uiTa6(65ib ^ri5)64gj^ûu®îDn'iT«6fr. gigj tfilaenii êuo irtbasA)6 gliua^rsfr


ABSTRACT

Social Defence - Integrated Child Protection Scheme - Constitution of Block Level Child Protection Committee under integrated Child Protection Scheme to recommend and monitor the implementation of child protection services at block level - Orders - Issued. ________ __________________________________

Social Welfare and Nutrutuous Meal Programme (SW 8) Department

G.O. (Ms) No. 215, Dated 19.07.2012Read :

From the principal secretary / Special Commissioner of Social Defence, Letter No : 7913/ D1/ Dated : 08.02.2011

ORDERAs per the guidelines of the Integrated Child Protection Scheme every block (ward in a city)

shall have a Child Protection Committee under the Chairpersonship of the block / ward level elected representative (Head of the Block Committee) with the Block Development Officers (BDO’s) as the Member Secretary and other Members to recommend and monitor the implementation of child protection services at block level. The Committee could include a member of the District Child Protection


www.Padasalai.Net



ChairpersonMember SecretaryMemberMemberMemberMemberMemberMember

Member

Society, One Integrated Child Development Scheme functionary, representatives of edcuation and health departments. Chairpersons of the Village Level Child Protection Committees as well as respected community members and civil society representatives.

2. In pursuance to above, the Principal Secretary /Special Commissioner of Social Defence in the letter read above has sent proposal for constitutionof Block Level Child Protection Committee to recommend and monitor the implementation of child protection services at block level with the following composition :

(i) Block / Ward Level Elected Representative(ii) Block Development Officers (BDO’s)(ill) A representative from the Distrist Child Protection Unit(iv) One Integrated Child Developmnet Scheme Functionary(v) Assistant Elementary Education Officer(vi) Medical Officer Primary Health Centre(vii) 3 Chairpersons of the Village Level Child Protection Committee (vlii) 2 representatives of the active Non-Governmental

Organisation(ix) 3 Memers of Self - Help Group active in the block

(to be identified by the Self - Help Group)She has also stated that the Committee shall meet as and when required and atleast once in

three months to recommend and monitor the itnplementation of Child protection services at block level and the District Collectors shall be made reponsible for the constitution and over-all functioning of these committees. She has requested the Government to issue orders for constitution of Block Level Child Protection Committee.

3. After careful examination, the Government accept the proposal of the Principal Secretarty / Director of Social Defence and hereby constitutes the Block Level Child Protection Committee under Intergrated Child Protection Scheme to recommend and monitor the implementation of child protection services at block level with the following composition :

(i) Block / Ward Level Panchayat Union Elected Chairman(ii) Block Development Officers (BDO’s)(iil) A representative from the Distrist Child Protection Unit(iv) One Integrated Child Development Scheme Functionary(v) Assistant Elementary Education Officer(vi) Medical Officer Primary Health Centre(vli) 3 Chairpersons of the Village Level Child Protection Committee (vlii) 2 representatives of the active Non-Governmental

Organisation(ix) 3 Memers of Self - Help Group active in the block

(to be identified by the Self - Help Group)4. The Committee shall meet as and when required and at least once in three months to recom

mend and monitor the implementation of child protection services at block level and the District Collectors shall be responsible for the constitution and overall functioning of these committees.

(By Order of the Governor)ASHOKDONGRE


TESTF-G.G .Bock 137

Chairperson Member Secretary Member Member Member Member Member Member

Member

www.Padasalai.Net



Q ^ iT L -a s a @ uja(^|5if]6Dr Q0îusu(y)6O)jDa6it, Qg^6or6D6or 6 0 0 0 0 6

!B.iB.6Tsm 1 3 2 7 5 /@ 1 /2 0 1 2 fBiror 2 3 .0 7 .2 0 1 2

QuFT(r^ : QasrTLaaa awaS) - a rririfleineoLj usirafl • gleoeua mmfgim «ilL.friiJ« aAfiSI aL_if)60)U)ff «îlL_ii - 2009

28flujrril<^ §>^j^liij Q ^nrLa* m rgitj jB(Slr96D)6ULi uerrfiiflasfifr 01.09.2011 fib SLen-struififilrr6onr6un^6iT CTenoTeuoflfteina îfLiU60)L.u5l6U SLurf) g l60)L-|^60)6u ^^[flmirdBsnfiir ueooflrflijnjsi)

'Q,»iuû)rb|g]u) 2012*2013 a6baS)ujn'6OTr(b)A@> iu Quirgj uinrp^fiu - d mrjBSJ

urriTRefiff : 1, ^tjfFirsmeror ( l i f ) sremrr 158, unrerflaaebe^l (g l l ) gjfiO)|D, jBrren 18.05.2012

2. gjjira rremfiimr (1i^) ctgott 142, ueirerfl* aebeiSl^gieinfD, JBn’sfr 26.04.2012.

3. ijaFrremsDDT ( l i f ) ereror 270 uefrfiifl* aeue^l (6U.Qff.2) gjemiD, Jbitot 10.07.2012

4. Qff6®T6D)6Dr 6, Cl^rrLaasa aebs^l glujffi@rBifl6DT Qsûj6b(yi6jnp«6nr .a.CTfiinfr 4404 / @ 1 / 2012

rBrrerir 11.07.2012

5. Qff6DT6ij)6iir 6, Q ^ rrL .« a a «6U6 ) |§iiu«@r5ifl6DT QaHiJ6i)(yj«nfD«6fr rB.a.fiTerorr 13275/]§11 /2012

rBfTfiiT 19.07.2012.

^6U6ijg LOfDpti) ALlL-rruja 20096DTUif Q$irL.adB« a 6U6)S1 6Q)n)u5l6Dr

fl5il(SlLiuiTLi9Lp6ir6Tr aflnxrril^ §)R)Tffiluj / tB«irm l^ / ^ i r * Q ^m _aa mmfgiui u6iT6Tfl«6ifl6V) 01.09.20116Ua_6iT6iTuif ^^ ifliu iT LDrT6iraT«jiT*6iT CTfiooTeiraflafiinai iûusmLuSlei) SLUifliurr* aLOTerr gl6B)i_r06D)6U ^^rfliuiraemcrr U6nDf]ji)ij6U6U Lnrnpib 2012-2013 ^6imT®a(îfluj Quirgj iDrrpêi) afiUjB iriiis Iemsvr gaiT0 a@

giLiileBTffi) (y)6if)fDu5]6U fB L^^L @eij6i51ujaffi^^6u rB6mL_Qupti ah_LL_^^fiU a_ffluj Qf5f61(yi60)fD«6Tir 6iiipnii«LJULSL6iT6Tr60r. @adk.LlL.^ÎT)(§ 6 ^ ^ ($r5)ui5)ll(^6fr6TrAJrrp (SaiTI7L]UL.0fiIT6Tr 6^61Jljr^£B60)OTa Q£BIT6D0T( 6U0^6b (oS)J6nifr( Li)

6T6iir ^ e m s o T ^ g i m i r n j i l L ^ Q ^ r r L - a a a a e u f i ^ l ^ g y 6 U W i T « ( 6 i 5 a @ i j b Q ^ r f l e f l a a u u O ^ f D g j .

1. g lu ja a a ^ ^ e i) 25.07.2012 iDfhrpjii 26.07.2012 g l 0 rB6mi_Qupii) S n .ilu^^fb@ « rriT|5^

iSliflfii 2-^6ûjir6TriT LDffifT)iti> asDDiran'6DiiflLiurr6TriT ft6DirrifLJurra 6U06ii)A L|tf)uj (oeuemfr^m.

2. 26.07.2012 cSjeifrp (u )il® ii) j56m i_Qupii an_ilL.^^|B@ ^nneDr^gi LorreiiilL. Q^tTLffiaa aebfflSl ^ g u 6ii6uiT«(6T5U)

6U(j5^6V) (o61J6DOT®li.

3. ^6VTr]51uJ$^rb(S6iT rflijuLi aiT66)uu6naf}u5]i-fâ6Tr LDfhpijb dn.(^^6b (S sin6iJU 6TT6TT u6mif]u5]i_[â6Tr (Sdîr^^Lb

uenifli iXfljsu Qfipujujuuîh gl6iDL.r§)6iDfiU «g|{, if1ujiTa5Tr uilifuifii).

4. §CTTffiliLi^ tb@6TT jSq-u u^ arT66lLiiJ6mifluSli_iiffi6fr u)ftjpii Ox.(Sl^6b (Sêmeumefrerr u6BijfluSli_fW«OT (ofFir^giii

§6iJTr6liu^^rT)(gfitr ueDuflrflireijei) Qa iiiuj gliueurr^ jflerowuScu, §6iirr61ujii êoTrSliuii) uemfljilireuft)

Qa iiiiuLiuL (o6U60Diri ttJ glemi-rileineu ^îflujira&fiir, g)j6iJiTffi6iT g>6DTr51uj fT)@6n- ueunflusifiu (Sa irjB (SeB uSleirruif, lurTiT Qa iuujuuili_ ueonfluSleu gleroemij g l6mi_rfl6U)60 ^îflujiTffie^r uilifiuei).

5. 4« « it60t uiliy-iuei) aiiurriT Qffiuiu a- rrireDOTLflrrffi, ^ 0 gjOTTffiliu^^fboeir rîlijuu^ gleini_tf)6iD6U

^ ^ ifliu iT «rr66]uu6DDflu5)L_u) 5 ffreinrpii), êDTj^liu^^rbo Oi_(5l 6b (S emsiJiqffnreTr glemLjileiDeu

ueiR luSlLm 4 ffrsnTpLh ueuBflffilijsuei) gleiRLifleineu ^^ ifliu iraO T 15 sTrarp CTenffremiflaeiDauSlfiV) gl0uiS]6OT, rflijuu^

afT6iS)Liu6iraflu5)LLb ujrDpih ab-®^6U (oêmeu U6irof1uSlL.Lb Qmrr^îjb 9 u6Diif]u51i_r^«(CT5a@

UKJuflr lireuefileb 9 @6ini_r06in6u ^dîfliuiTfi6(6i5 a (g 6ui^ri(g6iigj (Sutra, 6T(65^ o j 6 SLUifl glemi-iflsiDfiU ^rfliflujiT«flr

uLifUjemeu ênrrijujui ei51il($l ^SDTfSlnjib U6mjflrilirfijsy<*@ Qairemr® euirCeijemfrSliii.

6. U6Dlif)L|rf]lL|U) §)6BT|iillLI^^(T)@6fr UCTufljfllJfiUfii) Qs lUUJ glUJ6Urr§ gl6Dll_r06ff)6U ^^lf]uj[Tfl66fr LDrr6UllL.^^6i) CT^^6B)60r §SDT{51ujria6Tfl6U 2_6TT6TrfriTa(S6Trrr ^JBÛ ULly.UJ6i)a6Tfl66l0{B§J »)16UIT«6TT ^«n6BT6U6iniJl4li) @6mLf^61D«)


www.Padasalai.Net



^rfliflujn-aeirn-ajLj ueunfluSleu (Sa irrB® (S§û51fflfrui^ ^^rw^flnsuBTjBg uiliy.uj6b ^ m r Q ffiuojuuL Geuewfrîh.

UGonfluSlgb (Ss iTiBS (SsûSleiruif Q0r^^6m6DOT^$ uili^tufiu sturrir QaniiujijuL. (o6iJ6D0T( ti). ^(Sij (S^ûSlei) usDofluSlfii)

(Sa iTi5^ 0 r5giT6U i5)rDt5 (Ss uSeuruiyiiLjU), iSljD g (Sgûjii §)60TfDrr« gl0 j5$rr6V) Qumemii® Qarremir® ^ « ijeiJiflema uuijiiLiii (^rîêu CT( ^gi««6Tfl60Tui ) uilijiujfib ^lurnr Qa iiiujuuL (SsueinrrglLb. ©jBû uili iufiinfio «Fiiu]j5 LJUilL- 6BTr61iLir j»6TflroT ^CT)6DT gj Q^rrL_«®« «6i)6 1 ^gyeucuiraerflfiiJT 6m«QiuirLiu^gjL.@jjLbLDrreuLLS QgrrLaaa aeuef) ^gynjeuflsinr (SLDQeufruu^glLgiJii Qffirr6mfr(5l fiU0 ^ 6b Co6ii6mjT®ii.

7 . 5 6 U @ n 6 ] L i i i ] i l @ 6 f T 6 T r ( ^ e a r j S l u j i i ) e f l i l ® g j e c r f Q i u i i u e r o f l f f l i T f i i i e b Q a F u j u j u u ( 5 ) L b ^ 0 r i ^ « n 6 O T T | B ^ g l 6 n > L . r § l 6 m s u

^ ( ^ 1 r f 1 u j i T f f i 6 T f l 6 D T u l 1 l9l u j 6 D ) 6 u g i u r T i T Q f l ^ i j j u j , 2 4 . 0 7 . 2 0 1 2 ^ 6 B T Q j ^ ^ r r i r r B ^ Q g m _ f f i a « f f i s u e i S I

gyeueuiraemfiTT ujrreuilL.^ Q^rrLaaa aeue l ^gyeueua^^^Cg êuiraefr êuiDrrffiîurrir QaûjujuuL(S6ii6iraT(5lu]. CTfiijfi l ^6U£jjii)glL.Lh QufDrriDeu iDrreuilL^ aebe ) ^gyeusuiT aeDDTffinreDofl fib(o61 l60D T ® Lb .

8. §6DTf5)uj^^p(§6fr LDfiigiJij) ^fiDTrSliuii eiSil® QjeoTffiluJij) usinflrflijeijeu Q«ûjiULJu(5liii @6ini_r§l6ii)fiu ^rfliflujiT«(6T5«@ ,

ueirafljSlijeiieu Qa iLiujuu(5lii) jBireTT LflrDpii) aeurB rrajeq rB6mL_Qug|jU) Jgli_ii Qîflefl^^sb (SfiUOTffr ii).uilifuj66]6i) ^fiuiraerrgj smaQiurruuii QunjuuL (o6iJ6iraT(51ui.

9. CTiT)«6Tir(S6ii jB6D)L.Quingjj6iT6Tr ®6U^^mij6ii«@ iSl6OT6ifr0 ii afTfifiliurra SLfiirfiir jB jflemfiUuusiTeif) ^ 6D)6U6D)LDUjrr ifliijiTLfliDpm Q rrL_aaLJU6iT6if] êmeuemiDiijrr rfliiJiT arreiSluueDofluSlL. uroBflu51i_ uLifLUJSO, u ilL^rrffl ^ ^ rflu iir «rT66lLJU6Doflu5lL. uiliy.uj6i) (um_6urrrflujiTa) (ueireifl eumfliurT®) ^ e rfla ffiu u L C6U6infr(5lii).

10. 23.07.2012 susmty $$,9dl_Qu(Q(b u«vsrf\ 6«i»i6RU»vinrf\if\\ufT /^Lfil^fT^rfliuiT / u t lL ^ m fl ^ ^ if lu j iT (urTL.njrriflujrra5) m frjp ii Q^rrL.a«uu6TT6Tf1 êrowfimu) ^rf)ifliuiT«6Trrr«u

u ^ 6£1 2_ujiT6i| Qufbpeuira&eifleiJT CTewrennflaeiDau uiliîueo.

11. 21.07.2012 ^ 6 o rp ^ ^ ip u jijn -a u u^«SI a_iiJiT6i QujbfD iSleBTeDrnr 6j|dui1l glemLjSlsroco

dBrr661uu6OTfliiSlL_ uilifiuev) ^6tfliiJiT«6iju), 23.07.2012 ê irirp Q ^m _ffi«u uerrnfl êmweinLD ^ ^ if liu ijr r a u$«51

2_tuir6i Qufgn) iSleorcsrit ejjbu^Lh gl6U)i_ig)69)6U ^îfltuiraeTflEur a n’fifiluuemifluSlL. uil[ uJ6U coflujrrafii^Lb, euTj luJ 6umf)ujrr6&, u6iT6Tn fiumflujira Q iorr^^ ^snL-jjPsmeu ^ ^ ifliu iT anrefiluueDofluSli- uiliûjfiu ^6Df)iurra6i]U) QarrsDOT®

fiU0 ^ 6V) (o6U60DT( Lb.

12. § 6DTffiliU3 ^fb (5 6 iT iflfDigjju) gjeurrfilujib edlil® gjeoTffiliiJiJb ueooflrfiirfljeb QaîijiiJuuilL u ilL ^ rrifl ^ rfliflu jira e rf]^

CTfiinireDDflasiDa (utrL.6urriflajir«) êrflaffiuuL. (Snjroffr(5lu).

13. . ^6iiTnûj |T)( fiir / sotj uju) 6£)l1(S) eoirrSIiiJLi) / L0[T6iJLlL.Lb 6îl(p iDrrfiuilL-LO Qurrg] uorrp ei) Qumm uili_^frif)^rflifliuirafirflsiiT CTsroreiioflaemai (utrL6urriflujrr«) êiflaauuL. (SeugrortpLb.

QÎTL-aAA aSUoS) gllUS(§l5IT.


www.Padasalai.Net



(QUJ%ÎIJL0)^ §|6D)rD

ir« ir6®RiBr sTsm 306, iBtrwr 13.08.2012

s \^6t gnuajîUjSiTiriT ld0^§]6u |B6U 1995 ^ n u ^ a rfla a u u ilL . ii)0^gj6iJLO6in6Br LDfTjpii)

,;5igj65D6u uilifujft) aR_®^6urr« LD0 3 gj6ULD6in6Br srogmjT Q6U6Tflu5lL.uu(Sl 6iirfDg|.

uifaAfiiûQ:

1. IJ6FIT6lD6DBT (jfl6D)6U) CT6OTT 562, (® lU% ÛJli)5§ira)fD, fBrTOT 11.07-1995

2. îTS'n’fiinfiDOT (jSlcnfiu) ctkdot 532 , ( aîiufiirrwaeir) ^gjem p, fBii6Tr10.12.1999

3. irfl n-6D)60iir (lilemn)) CTemiir 378, (îun]ûjLb)^§j6mnD, iBnreiT 13.10.2005

4. iTffiTfimOTBT (tflsmeo) CTsmfr 128, r§)^ (9 0 jn i^ iu ij))^ § j6mfD, jbo-ot 12.04.2007

5. ira tT6iD6imr (rQemcu) CTSwr 440, r§l^ (Q)u!ja}îiJU))5gi6iDiD, r5rr6Tir13..09.2007

6- îrîrfimenDT (jfilfiineu) ctgott 458, rf)^ J5tr6ir21,09.2007

7. ^rr»rr6D)6OTr (jflsmro) ereror 50, (§)iuflîuu))^gi6infD , rBrrerr 19.02.2008

8. ^ o ’a'rreJnsDiiT (t§l6D)6u) 6T6DOT 474, j§ )^ (® iii^tîiJib)^§j6infD , !sn’6n’30.9 .2009

9. cgniTfffremCTHT (t06iD6u) CTeurfr 475, r§l^ (§)i£jnûjij))^§i6D)fD, rBrr6ir30.09.2009

10. iTff rT6in6DDr (jflemfiu) 6T6ddt 477, r§)^ (®ujfttfiSliuii)^gj60)fD, tBtr6ir 30 .09.2009

11.îj-ffireineDBr (rglemw) 6T6dbt 238, (® iu^j,ûjib)^§j6iniD, rBtrerr 05 .08.2010

12. irffrr6iD6OTT (tfleineu) 6T6OTT 423, rgl^ (g>iunjûju))5gi6inrD, rBrr6rr25.11.2010

13.îr«'ir6in6mrr (jSlemeo) CT6mrr 195, (®iuQl,îLiii))^gl6B)p, tBrr6F 15.07.2011

14.u)03gi6iJih u rhfflii i sffliija jBeuLiueonflffiefr gliu«@tBiT 6T6iwr 012 /6x1 /4 /2011 {Bn’erir 29.06.2011

uirir60)6u 60T(]S)6U u ifa a u u ili- ixs rreneminiSleu $if)|prBrr(S) îLinj,îu$rrtjiT u }0 ^ ^ 6 ij |B60 r^ ^ $îli_^^6B T fiTip ^ ria S a ifla a u u ilL rflfDuq^ 56or60)LO eumujBg ,»>jp6iD6u rfl^#6in£F / ^d5]#60)« a56iT iDffjpib geufliutriT

iD0gg|6UiD6O)8Bra56it ^ L fijrflu j ^ 0 ^ ^ u u L i_ uiliûj«) Q6U6rf)ii51i_uuLLgi. Q^trLir^îurras, urnT6iD6iJ jBrr6DT(g,

ggiBgj, 6j(ig mtnrgiu) u^QeBrrrsurp (yi^6U u ^ ^ e u rp 6U6inij u ijâauuilL . îjfftrffmeiwrfl&eiflfiu «ti.(bl$6urrffi rfleo ^n jiiL j^

eBTeiDii) 6iJtrii!irB ,®np6in6ij / rf)dSl»6D)a'a&6iT iflfD p ii êofliurrit m0 ^ § j6uiD6iD6®r«6rr g l$ ^ ilL .§ ^ 6 a r aTip

^ lU fiT a iflsau u L l® «g||,6in60sra6n' Q6U6Tnu5]i_uuilL-6in'.

2. uirireneu u ^ 6vrrr6Drfl 60 uifsauuLlL iD0 ^ ^ 6ULb iDrDpm saiixa jB6Uuu6mif]a6iT g)uja@|5 iT L.iraL.iT g » s (SutrfiOT êooril grruSleooTL 6ntQu6 (r661ili m0 $§]6uiD6in6tfr6Oiuj (Dr.Isaac Bone & Joint Speciality Hospital) siilip/Bir® ^ u j^ ^ u j^ fr ir ir UD0 5 g j6iJ ib60 |£ )^^6 ^li_ ^^6 b t fifip ORTHOPAEDICS rflrouq

^rufiTatFlsflBeuinii 6T6vr urfljB ênirasuuLlêiteirsi.

3: u)0^gi6um iDfopm aflirra tB6Uuu6DQn6b6ir g)uja@|BiTS] utf]|B3i6ii)tj6niiJ, ^ b»& utf)^6U6in6irra@Li iSleor,

6jrr)uQ$6sr ^q -A Q»u!i§i, ^$6oru i^, aenrsoflujrrîiiif) mrr6iJili-Lii, u)trtt$$fr6Qori_iii dlir^trsoT »tT60)60uS)g2i6ir6rr

Dr.Isaac Bone & JOint Speciality Hospital g sifilyijBfr® îrar §> iijîij^m riT u)0 ggi6ij rseu rg l^ ^ ^ ilL .^ ^ 6DT eSjp ORTHOPAEDICS ^fDULj rflaSl»6®)a a(e5 «(g ^niiâ&tfl^gi ^ i j * ememrruSlglaSleBriDgl.

4. jg )$ ^ ili-$ ^ 6 0 T flSjprreiir iSIro flSl^dpentDseiT mmnjiih tiluj êneorfiBsifleu iDtrjbtDii) fiJSiii) gl6060)6U.

5. @6i]6iiir6n6uor, êmsDor Q6U6if)id)L-Uu(BiLb jBrreir jB6D)i-(if6iD(T)a(3 6 ii0^ ID 3 l.%

^6B)6wruui^)

Q^60ir6rriT (Qa eooSleifru))

TESTF-G.O.Book 140

www.Padasalai.Net



FINANCE (Salaries) DEPARTMENT

G.O.Ms. No.309, Dated 14th August 2012

(Aadi-30, Thiruvalluvar Aandu - 2043)

ABSTRACT

MEDICAL AID - New Health Insurance Scheme, 2012 for Government Employees and Organisations covered under this Scheme - Implemented - Constitution of an Accreditation Committee for empanelment of hospitals and also to monitor the quality of treatment - Orders - Issued.

Read :1. G.O.Ms. No. 139, Finance (Sal), Department, dated 27.04.20122. G.O.Ms. No. 243, Finance (Sal), Department, dated 29.06.2012.

ORDER

In the Government Order first read above, orders have been issued for implementation of the New Healthinsurance Scheme, 2012 to provide for health care assistance to the Employees of Government Departments and Organisations covered under this Scheme and their eligible Family Members with provision to avail assistance upto Rupees Four Laksh for a block of four years. In the Government Order Second read above, orders have been issued for implementation of the New Health Insurance Scheme, 2012 through United India Insurance Company Limited, Chennai for a block period of four years commencing from 1.7.2012 to 30.06.2016.

2. During the review meeting on the implementation of the New Health Insurance Scheme, 2012 for Employees of Government Departments and Other Organisations covered under this scheme, the issues of monitoring quality of treatment and empanelment of hospitals as per the prescribed minimum qualifications were discussed. As per the tender conditions, the Insurance Company should have accredited

^hospital network in all districts of the State of Tamil Nadu and these hospitals should have the standards as prescribed under rule 6 of the New Health Insurance Scheme Rules, 2012 and this shall be adhered to by the Insurance Company / Third Party Administrator. After deliberation of the review meeting, it was decided that to ensure the standards prescribed in the New Health Insurance Scheme Rules, 2012 the Insurance Company / Third Party Administrator has to inspect the hospitals and ensure the standards prescribed under rule 6 of the New Health Insurance Scheme Rules, 2012. For the approval of such hospotal accreditaion, and Accreditation Committee may be constituted.

3. Accordingly, the Government has decided to constitute and Accreditation Committee for empanelment of accredited hospitals and also to monitor the quality of treatment for the Employees of Government Department and Other Organisations covered under this Scheme. The Committee consists of the follwoing officers :

I

(a) Commissioner of Treasuries and Accounts.

(b) Director of Medical and Rural health Services or his nominee and

(c) Representative of United India Insurance Company Limited, Chennai.


www.Padasalai.Net



4. The Commissioner of Treasuries and Accounts is the head of the Accreditation Committee. The Committee shall review whether the accredited hospitals in all districts of the State of Tamil Nadu and outside the State have the standards as prescribed under rule 6 of the New Health Insurance Scheme Rules, 2012. The Committee will also monitor the quality of treatment for the Employees of Government Departments and Other Organisations covered under this Scheme periodically.

5. In addition, the standards prescribed in the New Health Insurance Scheme Rules, 2012 will also be applicable to the hospitals included in Annexure-lll of Government Order second cited. Their inclusion in Annexure -III is only due to their pre-existing empanelment in Tamil Nadu Government Employees Health Fund Scheme and hence further accreditationunder Tamil Nadu Government Employees New Health Insurance Scheme during 2012-2016 will be subject only to their fulfilling the minimum qualification prescribed in the New Health Insurance Scheme Rules, 2012. Hence, these hospitals have also to be inspected and verified that they fulfill thecondition. Hence, the Accreditation Committee shall also review whether these hospitals have the standards as prescribed under rule 6 of the New Health Insurance Scheme Rules, 2012.

6. The Committee shall submit the report to the Government with specific recommendations for accreditation of hospitals for the implementationof New Health Insurance Scheme, 2012 within three months from the date of formation of the committee,

7. The Accreditation Committee shall be declared as a first class committee and entitled for Travelling Allowance and Daily Allowance as per the rules in force.




Public Services - Equivalence of Degree for the purpose of appointment in Public Servicdes -35th Equivalence Committee meeting Resolution - Orders - Issued. ____________

Higher Education (H I) Department

G.O.(ID) No.268 Dated 20.09.2012

Read;The Secretary, Tamil Nadu Public Service Commission D.O.Letter No.3334/RND- F1/2012, dated 07.09.2012.

ORDER

In the D.O.Letter read above, the Secretary, Tamil Nadu Public Service Commission has forwarded the following resolutions passed by the Equivalence Committee’s 35th meeting held on 06.09.2012, after examining the requests of the Universities and other Educational institutions for recognition of the course offered by them for the purpose of appointment in Public Services;- Resolution No.2:

Public Services - Educational qualifications considering M.A applied Psychology counseling & Guidance awarded by Avinashilingam Institute for Home Science & Higher Education for Women (Deemed University) Coimbatore, and M.Sc., applied Psychology awarded by University of Madras are equivalent


www.Padasalai.Net



to RG. Degree in Psychology for appointment by Direct recruitment to the post of Assistant Professor Psychology Cum Clinical Psychologist in Tamil Nadu Medical Services.Resolution of the Equivalence Commltee:-

Recommended.Resolution No.3:

Public Services - Educational qualifications considering M.A. Applied Economics (Five Years Integrated Course) awarded by Annamalai University as equivalent to M.A., (Economics) for the purpose of employment in Public Service.Resolution of the Equivalence Commitee:-


Public Services - B.Sc., Plant Biology and Plant Biotechnology awarded by Bharathiar University as equivalent to B.Sc., Botany - for the purpose of employment.Resolution of the Equivalence Commitee:-


Public Services - B.A History and Tourism degree awarded by Bharathiar University as equivalent to B.A., History - for the purpose of employment in public services.Resolution of the Equivalence Commitee:-


Public Services - Educational qualifications - B.Lit., degree in Tamil of Annamalai University, and Bharathiar University as equivalent to B.Lit., in Tamil of Madras University.Resolution of the Equivalence Commitee:-

Recommended.Resolution No.12;

Public Services - Educational qualifications consideration of M.A., Applied Psychology and M.Sc., Applied Psychology awarded by Annamalai University as equivalent to M.A (Psychology) for the purpose of employment.Resolution of the Equivalence Commitee:-

Recommended.2. The Government after careful consideration, have decided to accept the above recommen

dation of the Equivalence Committee and accordingly directed as follows:-(1) The M.A Applied Psychology counseling & Guidance awarded by Avinashilingam Institute

for Home Science & Higher Education for Women (Deemed University) Coimbatore, and M.Sc., Applied Psychology awarded by University of Madras be considered as equivalent to RG. Degree in Psychology for appointment by Direct recruitment to the post of Assistant Professor Psychology Cum Clinical Psychologist in Tamil Nadu Medical Services.

(2) The M.A. Applied Economics (Five Years Integrated Course) awarded by Annamalai University be considered as equivalent to M.A (Economics) for the purpose of employment in Public Service.

(3) The B.Sc., Plant Biology and Plant*Bio-Technology awarded by Bharathiar University be considered as equivalent to B.Sc., Botany - for the purpose of employment.

(4) The B.A History and Tourism degree awarded by Bharathiar University be considered as equivalent to B.A History - for the purpose of employment in public services.

(5) The B.Lit., degree in Tamil of Annamalai University, and Bharathiar University be consideredTESTF-G.O.Book 143

www.Padasalai.Net



as equivalent to B.Lit., in Tamil of Madras University.

(6) The M.A., Applied Psychology and M.Sc., Applied Psychology awarded by Annamalai University be considered as equivalent to M.A. (Psychology) for the purpose of employment.

3. This order issues with the concurrence of Personnel and Administrative Reforms Department vide it’s U.O.NO.36835/M2/2012, dated 18.09.2012.

(By Order of the Governor)

T.S.SRIDHARAdditional Chief Secretary to Government.

Finance (Pay Cell) DepartmentFort St. George, Chennai - 600 009.

Letter No.48211/ Pav Ceil / 2012-1. dated 09.10.2012

FromThiru.S.Krishnan, I.A.S.,Secretary to Government (Expenditure).

Sir.

Sub Tamil Nadu Revised Scales of Pay Rules, 2009- Fixation of pay of employees onpromotion to higher post carrying identical scales of pay and grade pay-clarification - Reg.

Ref From the Legislative Assembly Secretariat U.O.Note. No.10001/0p/2012-1, dated27.6.2012.

In the refernece cited, a clarification has been sought for on the motJe of fixation of pay in respect of employees promoted to higher posts on identical scales of pay i.e. in the same pay band and Grade pay In the revised pay structure on or after 1.1.2006.

2. In this connection, it may be stated that as per rule 10 of the Tamil Nadu Revised Scales of Pay Rules, 2009, employees on promotion to higher posts are entitled for the benefit of one Increment benefit equal to 3% of the sum of the pay in the pay band and the existing grade pay computed and rounded off to the next multiple of 10 and the same will be added to the existing pay in the pay band. On the same analogy, it Is clarified that the employees on promotion to higher posts on Identical scales of pay i.e. in the same pay band and same Grade pay in the revised pay structure are also entitled for the benefit of one increment equal to 3% of Basic Pay (Pay+Grade pay) in the lower post.

Yours faithfully,Principal Secretary to Government.

(Expentiture).


www.Padasalai.Net



UOTfiifla acufijSI - uefferflfBsiflei) uuSlgyii LDrrenuTcu / uJirsmrrfflSlagifleDT urrgj«rruL| - ufirrerfl ajerrrrffiii, ^«gw^ftmfgiuL|mL])

LDglpui fintraorrfyacir mrtrmfigggb - iSlsBTUfbgjuut- (oeueBori uj {B6mL_(y)6O)0)«6fr - 6®)6OTt QeiieifliitfxiurRl^mgi.

ucfffirflg assuoS] (graO T.2) gifiPiP

IJOTRDBOTT (j£)61d6U) ctctot 2 7 0 fBircTr 22 .10 .20 12

^06UOT(CT56ufr 2 0 4 3

guurfl 6Uly.aa6LiULlL.6g)61J;-

1. îjffrrsmsror (rglemeo) 6T6mfr.131, uefrerfla aeuffiSl^ giemn], rBfrerr : 10 .8 .2006 .

2. QiDtlifl(g(o6ua^6BT ufiirerflaefir @iua(gi5ifl60T rBirgir. 25 .7 .2 0 1 2 .

3. êmeueiDLfl ojipaeBfflîfldDT er(nnfr.20272/2012, r&rreir : 2 7 .7 .201 2 .

4. Qu)ilifl@(o6ua^6BT u6TT6ifl«6ir g)iu«@rBifl6BT |5 .« .6T6O T r.6979 /^4 /2012 jBrrOT: 28 .7 .201 2 .

g snciDor :

(oloCdsu (yigfionreii^rra u if« ® liul1l_ ijdPrremfiDBTuSleu giiliprBrrilijLfii) aL.6ffCTr a_^6)S)Qupih LDjngyib

^BuflujmT U6Tr6Tfla6lfl6U (g6D)0)t5ÛLl3 SLLaLLfiinLDLILJ 6TfDU®^gJ6U^ @n51^gl 60)6001 ft6TTQsu«f\uSli_uuL.(Sl sb«ivL.^SBô^w @ (2,5§1 6ii0^6irrfD§i.

2. (Sii)(S60 @ij6wiri_rr6ij rr« uifaftuuLL. QiDilif)(g(o6ua 60T uOTerflaiefr @uj«(gfBifl60T uenrerflfteifleu,uefrerfl eurrasifrriaerfldi) 6j-iDu(5lii) 6û ^ g i««6 ir iD/iigyLb âîiurreiSlg aîbueui^jae^ 6jff)u(5l6iJ6B) ^6^1ir«@Lb Q urr0il(5 l,

iSleoTUfb/DUUL (Seuewfri uj urrgi«rrLiLj fB60)i_(y)60)n3<*6m6Tr ^gyuiSl, 55|60)6iiT gj U6iT6Tf]®6iflgyii) QaFUjeurrftasii QiFiuuj (SeueuoTi iugj ^ s ij^ u jii) 6T6Br§Q;Sifl®5)^gj êojeor^gj u 6nr6rfl«(CT5 Lb iSlsoTurDn) s_rfluj êmgoor QeiJ6if1uSl(5lu)trp (Sail©aQarr6imr06iT6Trcriir.

3. QLDLllfl(g(S6U<f6irT U61T6Tf)«6rr |§IUJ«(|5J5lf)60T 6iJ60)IJ6I( *fi)fDf51«60)«6inUJ gTffinjI gliliprBmllffii) 2-6ff6Tr

êweOT^gJ ÎJ3r ffi_^6^1Qupib IDfbgUlb jSeofluJfriT U61T6Tf]a(6t5Lb L0n’61OT6ll/tI)rT6lOTfi51lljfir«6lfl60T I56U60T « 0 ^

^ i^ « « rr^ L b {560)L.(yj6infoft6m6iT ^sujBrruiei) dleoTUfbjD (d6U6dot® u) 6T6dt ^ ija v ^6m6iJiJTu51(5)^fD§l.

(1) ttilifL-rMgfiir

i) uefrerflaerfleu «iliy.i_ euemijuL- ^guiD^ SLffliu ^gyeueuiflLii Qufbff) iSleoreorCoir aLifLriaerr ailLuuL(S6U6nOT0Lb.

ii) uerrsTf] 6U6iTiT«^^fb(g6Tr êmmiBgieTrfin- Q6U6ifl.s t^leuorp, a&pr leoieu Lflrfjgjjib GL06ur960)6U

Q^fTilijiaefr, Qaûi^rij L.friw« ^ ^ u j« r r rBeufiO (yiemfDuSei) u ijrrii)ifl*® LJuil® utrgjarruurra ^ L u u ilif 0 a a

(o6IJ60OT( Lb.

iii) uefrfirfla a i l i f i _ ^ ^ 60T (SLDfT)ai.60) i ja @ a (T e rra c e ) Qaebgyuj eui^ ^ L _ u u L (5 ly ,L lL _ u u ili^ 0 a a (o6iJ6wr(g)Lb.

iv) uefretf] 6UCTrrra^^fb@6ff arr^frijeDor aêiiae^’ ît6ot ^ R n in a a (S6U6wr(5liii. @(i^«i)6ua aêiâeir, aL0 6 O)6iTa

a^6ija6TT ^û j6D )6)j a6DffTif uufTa^ ^fijSlrraauuL (o6ii6OTT(SlLb.

v) LDrri9iLiu(5 ûSl6i) urrgiarruurreOT ^(Sluq^ aeuir (Sunûj 2_ujij^^fb@ e jrb u ^ ^g (o6iJoroT(5lib.

vi) uefrcifl ^ lu e u a ^ ^ e b Q euuuii QsuffflCSujjT) QsyuuLjCourrai^ (E x h a u s t fa n ) ^êmuDaa (S6U6wir(5lii).

vii) a a L ^ a e rflf ii) a_6fr6ir emauiSli i êmLOuiSleor uSgj LDrreroreufraeTT a p a ^ 6i5l60)6Trujrr(b)6U6infi5 êdlfraa,

SLrfluj urrg jarrug 6jff)uiT(â6in6Tr (oLDfbQarreTTeugjLeor 6U(§ui51fD@6TT(CT5Lb, QeueifKSiuiLjii) ^ ^ rflu jiT

a6Difrarr6roif)uL|u uenofluSlei) j | ) 0 5 ^ 6b (o6ii5OTr(^Lb.


Or(t5fl& flBLD *

www.Padasalai.Net



(2) (5i»lfir

i) unrgiarruuiTKJT r£fir 5ijuuL.(S6ii6ror(5lLb, (oaîil^gj emeuffiû) Q^mliâeiT gnujemifliurreBT (yjem/DtiSlei)

(o6U6ddt(5Iu). CTuQurr(i|gj ujrrijfrei) eruui QaîiJujuuL.i_^ CTSOTUfbarreuTuirmj)!fl»«LiuL (fl6iJ6iiDT®ii). (gifrffr (yiemfDuSlsb * 5 ^ffiiflaauuil(Sl urrgianruurreifr (yjerorouSleufiîjfKSujrrâauuL. (o6iJ60Qr( iii.

ii) (oiDpii 20 u)n-6DBr6urir«(65«@ 1 ©ipfriu ereBTjB @ifj5iT @iprTuj«6ff 67fbu®^^LJuili^0^®sb

(fl6XjenCT0Lb.

iii) urrgîrrejaerir ot)« , arreuaeflr ®(i|6u 20 LDrr6BOT6Uira(65ffi(5 1 ©i^rruj CT6BTfl) êrrflSlsv) eiraTemjfiT

eue-0 6jiT)u®^3 uuL.t^0 ^ ^ 6i) (SsusmQlih. 6U(i£&a^ ^svr(& ^ cw L o aau u il© uijrrLDtfl«ffiLJUi_

(S6U6mfir(pLb.

(3) ffiljludlLmflBCfT

i) 20 iDrr6OTT6ufra(65a@ 1 ^fiuj^rr ai uuemiD iflrnpii 50 uirr6DHT6ijrr«(65«(g 1 iflsoa aûuemn) CTeoirfD^6TT6lSl6U, (oUrrÛJ gl6B)L_Q6U6Tflu5l6U ftÛU6ff)0)ft6TT «rrjf)CDfDITlll_li / (oUrrÛJ Q6UsrflffflFgglL.61JT UFTgj(SrrLJLjL_65T ^ 6 m ij)a « u u ilif0 ^ ^ 6 U (o6U6imr®iii. êmeu êoTfDrrLii gniuwiiîurrau (ouewruuL.

(o6Li6inJT(5liij. ^ 0 if l rBrr fiBf] Q^stfl^gj ^(S[T[rddliuu}[rm (ipeofDuSlfii) uuj6utu® ^^lju l (SeueuBT Lb. (gffiluutra 6U(§LJU6m(T)6iniu îliy.(Suj asmLîurraj êmLDaauuL (S6U6bot(51u). sofKSuj flnLD rreoT^ Ceurr êueogi ^6ff{5L.LDiTili_u) gleueurr u(5 u51(S6urr êmiDêu ai.L_rrg|. a ilifi_ ss_p^ / sLrflio# flFrreurpaeiT ®lPuU61I)fD«(CT5«(gLb ^fiUÛJli.

ii) «i LJU6iDiD<s6iT 6Dirr6Dirfrr @i rTi£j 6U(Ef il|i_6dt ab-ijiujgrra @0^^6U (o6iJ6OTT(5lijb.

iil) a56UDT6BufiT Q ^rrilifaeir LDrreoOTrraaiTaeTTnreu ^fD«« (y)ifiun-«BUi ^ i_ u u il® (o6iJ6roT(Slu).LD emeUlufr LDfnplil Q^fTl_««rÔT)6U 6U@LIL| (gt r56in iS66TT, 2L 6 1L|L_6BT «l^6U6B)(T)»(g^

Q(f6DTnjj 6UIJ 6TfbuiT©ffi6fr Qffi£j^;5iT (o6U6roir( ib.

(4 ) LSIsnrffn-iriD

I) glL_nij®6Tflpii) LSlOTTff mj glemeuffrugffiOT, lileiiT flFire (Switches) (SurreuTfDeiDeij urrgjafTuurra^6inu)aauuili5i0a« (S6U6Mir©m.

ii) U6TT6if]a6Tf)6U 2L.61IT6TT lilffOTa rrr]' iS rr RiTf affiT êiiajuCuirgj U(^gj cufbrSleDT urrgjarruL|^ £B6ifrwiLD(grfil^gj l£16dt ^gueueuifleiiT (Licenced Electrical Inspectors) s rremrgij QuibrSl0 ^ § 6u(o6U6miT(5lLb.

iii) a_OT)i_jB<5 / ^ fiULD6mi_{B aili_L.ri(S6ir, af eufraefr, / gjemfriy.^ tflemeuuSlw iflsm'ffrrij lunraffiT@0ui5l6HT êmfiUiSffn' a_Lffffrifiurr«s ifa a ii) Q(?iijujuuL (o6U6OTT®ii). ^gjarrnyLb iDnrgirareiJiTasTT /

uemjfliurreTTiTaeiT êiie^L-ui Qa eueuiTLDfii) @ 0 ® a urTgjarTuurreDT (yiemjDuSleu a_rf]uj ^(bluM êmuiLin

6Tiriurr( «s6iT Q/filjujljul. (o6U6inrr(SlLb.

(5 ) g)(t5a6Paa66»t

i) LflrremfreunraeiT ^LD 0ii i 60TL|n]ii) (yigj@ a frujeuaii) sl.6TT6tt (ipemfDiiSlev) ^6miDaaLiUL.6b(o6U6iraT($llil.

ii) Qu6bt?, Qi_6n)a , ^ ^ uj6U(T)i 6U ai'-n’'Li (yiemeijTaefr @6U6urr eusmfrerorLb êmLDaauuilif 0® a (o6ii6wiT( u). CTaftrTir6OTTrLiQafTb3!n ijDiTiB6;rT6\' ^,!_aai_iy.uj LDfQ jjiii 2_6mi_rB r flneuidleufrflfT gl0a6in««6iT uiiJ60Tu( ^âsh_L.rrgj. êiTiSij 2_L.6imjiUJfrj6 rfaaii) Gla iuujuuL (Sbii6iRfr( Lb.


www.Padasalai.Net



(6) (tp^g^gjoS]

i) u6TT6Tfl<*6Tf]6V) ftfreunijaeifleu (y) gy 6i51 Q(?iijuj ergjeurra (y]^gii^6i5] Quiliy-aeir ^CTiRrr^gjui(5S§l«J Qurr0Lla(65i_6ifr ^60)LDa«uuL.6u (o6UOTDT®Lb. (oUDgyii aiTfion-fiu ujnrecr uj0 5 § j«6it ejgjii (SfFiflaauuLeiSleunneu 6T6dtuot)§ Qs iuiu (o6iJ6OTT(5)Lb.

ii) uerrerfi LDrrffroreufriSffifleDT glij^êuema, rfsMTL jBrrefr (ofBrruj <frriT|5g (gf^luqaeir, Lfl^rlgj gjeiieurremLD

iDfTjpii) (g(5lijbu LD03gj6ijiT (ourrecTfn 2_L6ur56uii) OTrr{B§ u ^ e ija s ir (SueiroruuL. (Seusmrrîi.

iii) sjil^fln-rr/ a_g6 ujtT6Trrr«(CT5a@ (yjggjj fiiSlLj uuSlrbi l 6if1 ^L_(o6ii60inr(5lLb.

(7 ) uircrorcmrgflt an.®[p CgirrajaCTfifiO:

i) îiJ6Uft§^6U fiTifleurriij 2L.06m6Tra6fir (Gas Cylinders) uuj6iJTU©§gjii) (Surrgj LDrreiroreun'aefr êupfflemenTa emaiurrerrnr euCTiauileu lilaeijiii urrgiairruurra «rrrD(SfQn'LlL.(yi6TT6TT emiDiiJlev) eoeuggjijuirrrmiflaauuL. Cd6U6OTT(S1u). emeuaemeTr jgjôjeua^^sb (Saîil^gj aLLfrgj.

ojCTrtram / 6aj(§uu6Bi(D:

i) U6TT6Tf]a6Tfl60 6lSlfim6TTUJITLl( 6DlLD rr6BTr €661T LDfTjnjJli) ffirTfilSi @ l_ r ia 6Tfl6V) £hi.IT6inUlUJrT6irr Qurr0 L(S6TT

g j0 U i5 ]iji^ ^ ^ 6Bofl«6ff, f t iiq (Sunr6BTiD6iD6i ja 6iT ^ a /B /D U U il® LomaroreuiTaeiflsiiT urrgiarruLi a _ p ^

QffujujuuL. (o6iJ6OTr(5)ii. aSl6D)6rrujrrLl®« a06 1a6TT 2_6iDL.fBa5 rflemcuuSleu îlLuuilLîTftenii §)0ui51i^^§lLb ^ ( 5 ^ 5&«R»iuSl , a_\u6n (Lubrication) erfrrS) |gl0Ui5l6]fr 2L.L.gu«@L60T ujrrfbiDLJUL.(fl6ii6TOr(5lu).eiSlsineTrujfrLl® 6u@ul| gjfiuaas^êv) a_Lfb«6U6 ) flSlemcTTiLiml® a flSffigmsTT tSfflLurrffi a-efrerr rr?6T6ffr aîflurrnr^û i51n](Sai fiSlemerriurrL. ^»ng)jLDâ« (o6U6BOT(5lii). CTaarrijgooT^êmeoT (yi6OT6Df]il(5\Lb e leu

6 ]w)6Triuinl® gjsmeuoTuSleiiTifil eflememurrL aa.i_rrgj. «Jij efUemfimurrLl aOT ueirgtf) iflejnfiuuSleu^jeuûjii) @6i)6®)6U. urrL-^^LL-^êi) euejnijiugjjaceLJUilL nSlemsTriurriltSlaseinsTr 6j5l6in6TTiurr(5liii a iDiuii5 @ f 5 ^ u n - g j « n r u L | / ( y i ^ g y ^ e i S l s u f f ^ u j L C T T u n r e r o r e iJ iT a C T r ( g p a ( g u ) Q j B ® f f i ( g i jD f T f f i u ( S u r r a r r ^ u i ^

6T#«-if)ft6B)aiL]i_6BT urTiT^gj acuffffTLorrffi eflememuiTL. (o6ueOTr(5lii.

ii) ffi_6DOT6n @6inL_(fl6U6in6TTu5)6®T (ourTgj (gy)i56D)^«6fir ^(Sirrrai^)ujLorr6DT (yjemrDuSlsb ^LDiriBgj idôj 2_6iror6ij

a irLii5](5)^piTiT«6irfr CTenruem (oij)fburriT6iD«JuS]i_ (S6ii6iror(5)Lb, ^^fTjafreiir eua^ fiXfDLi®^^ Gj6U60DT®li. flJ@Ul5]6i) a_6tr6TT 6U06nA Ul[T6OTT6ijiTa61T ^RD6BT6U0 Lb UsfrcrflejnUJ 6£lll(5)ffQff 6Drp6TT6Tr6BTrir CT6dtu 6B)ott 6U@U4 ^^liflujfraefr (^njj emLCoeueineTr, 2_6mir6i @5a)i_(S6ii«D6Tr,a_LiT)«6U6i5] 6U(guL| ueiTfiif] (oiBijii (y)if|5® i5)fD(5iii) a _ p ^ Q«îu^ iSlrD(S« Qa ebeu(a6U6mfr®ii.

iii) u6iT6ifl (yii tBaje^LCTT LDfr6DOT6urra6Tf]6D)i_(SiLi 6j^ u ® ii ê^ lfraa Lorr iLJUifaefT, êmi airruSleb

U @ ^ « 6 r f ) 6 U L D fT fiB D reiJIT ae iD fiir ^ . # l f f l l l J l t « 6 T t (S6 U 6 D B T (5 )L b . U 3 fT 6 lR Jr6 1 JIT ««T

QfiUBTfKSujQjLb (oUfrffi@6ijir^gl# s irnneuujrra gl0uii]6iJT (Surr»@6Ufj ^6m6DT ^(i|ii(gLJu(Sl^^LDrr6roT6uiT«(65«@ un-gjarruq ejfbu®^^ (y)6or(S6iirfbuFr®a6fr Qa iu^L. S6ii6infr(S)ii.

iv) @ 6mi_(S6U6fl)6iT lu fb p ii 2l.60dt61j ^ 6U)i_(S6U6iD6Tr (SrBijriiaeTfleu (Sueu errr&jcBeTfleu LDfreraorfljiraeineir ^«#)iflujiT«6fr §)(igr&j(§u@^^ (oeurooT ii).

v) U)rr6Wjr6uiT«6fir / @i i56inâ6Tr ^riasirgj arreusDoflaeroeir fij@UL5l6U @it Qjijixirra aiîlif emai gj nSlil(SlliTerrftiii) êuuflrBgj Qarr6n’(6T5ii) s'luujLb «srr6U6rof]<s(§6iT ejG^gyii) 6iSl6i uy,#rfla6TT Q(?6iiTgy gl0jB ^0U i5l6D T ^«@^fB6mûSl60T 2L u5l0«(g urTÛLj e j/D u^ ii) ereuTu^rreu urrgjarruLj

6jûrr(5)«6infiTr Qîu^ l (o6iJ6iJifr@ii). airsusOTflaejnerr (yiiy.r5 6U6in(r ai^LlL.mD6U @0uu§j jBeuii.

vi) ufiiTCTflafiifleb LorrewireurraOT ereroreuBflsCT)* 1500«*@ (Sld6U @ 0 ui5)6St (y)«D(T)ujn'6Dr (y)(i (orBfr iJD0 ^ g j6ii

(Sa nneu eiia a&sn- eifbu®^^ (SsuRror iiJ.

rESTF-G.O.Book 147

www.Padasalai.Net



(8) eufraegrm

fljrT5>6irrria6F |gliu«@6ij§) ueireTfl {flfreurrariaerfleiiT Qa iris Qurrpuurr(§ii. iDrremiTeufr / LDirsmrreflujfrU L U S U T U ( S } ^ § ] U I f i j r T « 6 i r r r E j < * 6 T T . Q ^ n - L i t u n r a 3 1 .0 8 .2 0 1 2 f B r r e r f l L L a _ 6 i r g j 6 B ) f i ) U j r r 6 U

Q6U6iflu5lL.uuL(5)6TT6TT (ftJ6miT6i "îfliîBrr© (Sij[irrLlL.rTfr surraeBrriaefr (uefrerfl eurraeirrriaffn' (y)ro)0)u u ® ^ g j$ 6i)UQfTjnjjii & L l® uu ® ^g j36i)) îguLj aSl^ffifiir 2012”-6u @r6lLii5]L.uuL®6TT6TT nSlâemerr ^smeDTggju u6TT6rfl«(65Lb 2_ffliu

ga rremffDUT QeuerfluSlLUuilL. iSleifrfiiiTfr eiieuija nremroBT iSlenTUjfinoLJUL. (o6U6dot([)1ld.

(9) ^sgrsroenrujtr UOTgrflu unrir6g)Qjisl@(»

^ i j a v ^ ^ a r r i f l a e f r ^ e u e u r r g j ( g j ^ j s e m ^ a e f i r u i ^ a @ i i u 6 i T 6 i f l « 6 T f l 6 U C T e D r Q e u T e i r r e i r r e u a ^ ^ a e i r a _ 6 i T 6 T r 6 i r r ,

6T6DTQ6DT6BT61ir @6mjDUtT(5la6TT 2_6TT6TT6in’, (y)6mfDUJrr6IfT UfrrrLDrfluLjaCTT QaûjlUUU®^6flTfD6BT6iirr CTCBTUom

uefrerfluSleijr gjafrGeurriTfreiJT Qufb(SfDnr(Srr (SrBiflei) QaeBTgy (Community Inspection) ereoTfD euemauSei)urriir^g] @ 6iD0)UJT®ffi6in6Tr rflireurra^^suT « 6U6nT^g]i»@ Qarremir® Qaêueug] ^ ^ a u ila ^ iseuLb uu j«(g iii ereoTffi

a 0 ûu(5l.^ 0)^ . gleijfljemauSlfii),

i ) L D IT 61IO T 6U / L D r r e n D T f l S l u j f l e a T ^ m i j L D r r i T a e i T , e u r r i j g ^ f i i ) @ 0 { B r r e n r , ( S u i r Q a f T e i n f r L . ( g ( ^ 6 u r r a C l a ^ e D T g u

uefrffrfliiSlfii) 2L.6TT6rr êmenrggj 6ua «6D)6iTiL|Lb uefreif] (Seuemeu smlaerflev) urrrrnnfiuuSlL. ôtjjid^^®6u ( f l 6 i J 6 D0 T ® i i . @ 6 u i T a 6 i f l 6 B r u t r f T 6 D ) 6 U « ( g f ^ l u i - i a e f r ^ 0 u m r s i D e u Q ^ r r L f r r B g i u ^ e i j Q f F i u u j u u L

(fl6U6iniT(5lii). ^muLDrrfraRDeir^ (Sît614 QsîiiiiiLb (Surrgi ^âaenoTLeurrp usuCSeijp 6ii(§U L|«6!fl6U @ 0 j5§ lii

sL.5ff6ni_®âi6ii[rQi ônuigo) (Sai«Brr®iii.

SU(ÛL|65i6iT 6T6DffT60oflffi6D)ffi

1. LQip61D6UUjfr 6lJ(gLJH 1 JBUIT

2. I i i 6U@LiL| (ip2 i<i) 3ii> 6U@ ul| euemij 1 rBufr

3. 4 ii 6u@ uq (yj^cb 5 ii 6U@ uli euemfr 1 rsuir

4. 6 ib 6U(^Lig (^^60 IOlo 6u @ lil| euenij 1 rBuiir

5. 11 Lb 6u@LJLj (yiêi) 1 2 ii 6u@um eueinir 1 rsuir

i) § ) 0 (yjemrD urriremeiiuSilu ©(igemeu# (oOTjBâiiraGeir ^ 0 iiu 6ijLb urTiTfiiDeuuSltJlLb 6U6OTT6MTii) g l0 5 ^ 6O

©b.i_rrgi. iSlij^rflâen- (^gyaaeb (yjeronjuSleu (Random Method) (SîTfBQ^(^««Liui_ (S6U6mfr( ii. uirijuilflFii 6jg ]ii g l0 ^ ^ 6U aiuLrrgj.

ii) u 6iT6Tf]iiSl6U 2_6fferr aûuemro, @ifj^rr 6u«^^, ^ lu e u a eua^^, aeoofleBf) preu® eflemeTTiuml®

6 U £ F ^ a 6 T T , 6 U @ u q ^ 6 0 ) 1 3 ( S u r r s D T n ) C T e o e o r r 6 U ( ? ^ « 6 i t f i F r r i r r B g j u e T T e r f l u S le u T ^ o t ) 6 o t ^ § i

U @ ^ « 6 D ) 6 T T l L | L b U [ T I T 6 i n 6 1 1 u 5 l L l ( 5 l @ 6 U I T f f i 6 1 T ^ L D g l U m T « n 6 l J a ( g f ^ l u f i l D U U U ^ 6 l | Q a U J ^ f i U ( a 6 iJ 6 D D T ( ^ L b .

^ a @ (i^ 6 )6OT uirrirra)6ija (gffiluqasmeir @6ijQfiuiT0 6uirij(y)Lii urrfr^gj @«nfDurr(5la 6ft a_6rr6iT g lL fiaeifle i)

s ifl Qaujiu irerrrreiTiT / Qaiueoir Q^rri_iT rBLeuiâeroa 6T®a« (o6U6ror( u). Q^rrLir j5L.6uif aemaaeTT CT(^ûui1(51 fisrTerrrrerrrr / QaFUJsuir ûuiili_uuL_ (SeusDsrCblu).

urrfremeiJuSleiiT (Surrgi (y)^6v)6ij(oijn' êbeugi êuiflsOT i51ir^[f)^(SujiT a_L.6Df)0 a « 6urru).

( (CTjrBrflfiBT êmeroruuiji)

^ i j f t (y)^6DT6B)iJD Qo iueorremT.


www.Padasalai.Net



Personnel and Administrative Reforms (A) Department,Secretariat, Chennai-600 009.

Letter (Ms) No. 151/A1/2012. Dated : 25.10.2012.FromThiru.Debendranath Sarangi, I.A.S.,Chief Secretary to Government.ToAll Additional Chief Secretaries / Principal Secretaries /Secretaries to

Government, Chennai - 600 009.All Departments of Secretariat, Chennai - 600 009.All Head of the Departments Including District Collectors,

District Judges and Chief Judicial Magistrates.The Director General of Police, State ot Tamil Nadu, Chennal-4.The Advocate General of Tamil Nadu, High Court, Chennai-104.The Registrar General, High Court, Chennai-104..The Registrar, Madurai Bench of Madras High Court, Madurai.The Government Pleader, High Court, Chennai-104.PubVic Prosecutor, High Court, Chennai-104.The Secretary, Tamil Nadu Public Service Commission, Chennai-3.Sir,

Sub : Guidelines - Entry of Government Officials in the Court premises - Issued.Ref 1. Direction of High Court of Madras In Writ Petition No.27632/2012 filed by

ThIru.V.Arun, Advocate In the High Court of Madras.2. From Thiru.S.Venkatesh, Government Pleader, High Court, Chennai-104, let

ter dated 19.10.2012.As per the direction of the Hdn’ble High Court of Madras in the above Writ Petition, the following

guidelines are issued to the Government Officials while attending the Court Proceedings;-a) No Government Official should enter Into Court Halls for attending the Court Proceedings

without the specific direction of the authority concerned and the specific permission of the Learned Advocate General of Tamil Nadu / Learned Additional Advocate General / Government Pleader/Public Prosecutor / Special Government Pleader / Additional Government Pleader / Additional Public Prosecutor / Government Advocates / Government Advocates (Criminal side). The direction of the government official superior shall ordinarily be in writing oral direction to the subordinates shall be avoided to those who attending the court proceedings.

b) During the Court hours, in the emergency the Government Officials should get permission from the Manager of the Advocate General / Additional Advocate General / Government Pleader / Public Prosecutor before entering in the Court halls.

c) The Government Officials should not enter into Court Hall with Cell phone or any other Digital or Electronic Devices / Gadgets having audio / video recording capability in any mode and should not take Court proceedings by audio/video/photo or any other means.

d) As and when the Government records are required by the Law Officers concerned for pe-


www.Padasalai.Net



rusal, the Government Officials should produce the same as per the instructions in force.e) The Government Officials should possess identity Card with them while attending the Court

proceedings.2. If any Government Official fails to follow the above instructions, severe disciplinary action will

be taken against them by the authority concerned for violation of respective Conduct Rules.Yours faithfully,

for Chief Secretary to Government.

Q ^Fri_aaa aeueiSl gjiua^jsiflsor QflpiLi6V)( RD0)anr, Q»Rff60)60r 600 006

{B-ab.CTfiOTT 018610/ (Sg 2 / 2012 jBnrnt 30.07.2012

Qurr06iT : Q^rrL_«ffiffi ueirerfl 6U6irrrffir5J«6Tfl6i) iDrreiniTeiJ / LDiremjreiSlaiOT 6m«(Su^ (QffsuGufreor) QaBrrfiwir®6U06U6m £56D)l_ Qa lUg] 6B)6DBT QfiUSlflliSL-UUllLgl « rriTjEgl aLjfiliJ {B!-«Jly.«6ina5 (SLDjsQaSrTOTfiir

urriTemeu : 1. îjiFrreinewiT rflemeu fireroir 261, uOTfitf)® aeueil ( g l l ) gjemiD JBitot 15.10.2007.

umremeuuSleb a r r ^ i h liSgi êm eirr^gi iflr rfijilL ^ Q ^ r r L .« « « «fiU6^l ^gUfiUWirasCTfleOTsL.L_6iJTif aeuenrii rr-iT«aLJu(5). ln)gj.

Qî^fi:S\^^6fr6n6unp ifiircooriu / iMSonoSlftfiiT6iDffi(Su^ (QflF6i)(SuiT6Bir) uuj6DTu(5l^ § i6U6m5 «56inL_ Qaîijgi ira rrfimemiT fflgmnjCaj^êiJTiD euemauSlei) ueu ^jS6nnmr««r

6uma ufifrerfl êmeumin / r§lir6urrâ6ir ^^(S ujit0«@ ^6insirr^gjLDiT6mli_j5Qîn_fta&« «6U6i51 ^gi]6iJ6UiT«(65a(gLb flj^maeonr^fDgi.

(oLflgyii ^rfjCuiTgi ^fiueurrememrreiDiij Qafîueuu^^gjeuem^ asOTTarrewfla^Lb Q urr0L.(5l aTjâsrTîi

f6l6^^6^nt]•a6^T 6Ul^r&J<»UU(5\^6DTfD6in'.

1. ^diiQ6iirT0 ufiifrfirfluSgyLb ujrr6ror6U / uorrmreiSJaeir 6U)£s(Su (Qff^sbGuirm) 6T(g)^gj 6iJ0 fiLi6in^ (yjiDfSlgyuirr®

êoL. QffujiLiuuL (Seijemrrglib. ^6 iiQ 6u rr0 uerreifl êmeoemLO ^îflo jifleO T (y ja ^ u j QutTgyuunrû).

2. 6ma(Su(#] ^sidl. a-^^nremeu i rfil emaGuêmiu (QeFfiuGurreoT) uciTfiif) 6U6ir iT a ^ ^ (6i56fr 6r(5)^gi 6U0 i i ujrreroreij /

Li)[T6OTr«SluJIT«6Tf1l_li]0j5gJ U61T6lfl 56D)6U6iniJD ^^ ifllU rT 61Da(Surf]6D)UJ (QfffioSurreUT) uriSl(yi^6V) QaFtil^LCU

(S6ijeDDr(5)ii.

3. fimffi(Su^ êiDL. a-^îremeu êmeur^gj UOTerO euerrira^^CTjjefr efls iriiu ijL iu® ^^ ldit6Diit6i i / uirrsDiirfiiSlaietflfiOT

C1uii3(SfDmT£6(25<s@ (Seueinfr ii).

4. gl 6TiriT6u 6rfbu®ii urT «m*6B)6Tr iDirenBTttj / iflrreDDTeiSaeifleiiT Qurb(Spn’iT«(6]5«(g oSli uqeBBTiTcn67rbu(S)^ÛLIL. (fl6U6DJJT(5lLb,

5. @6m6OT U6TT5Tflff.S«)6Tr U[11150)611 uSl LDCSun-gJ UJfDpiX) ÛJ61 Qa lUU li) (Surrglli) ^p6U6Uir«6!TffienoTffifTfiCBflaauui- (SeueuoT Lb.

6. gluQuiT0 6 iT Lfiay 2_[f)uj (y)aûj^gi6uii) ^ e rfl^ g j slusht gjiflas i5L.6iJif « 61d« (Sij)fbQ»rrCTT6TrLJUL_ (o6U6injT(51ii).

7. LDfr6OTT6u / tflfr6ror6i5)ujfT«6iT «n«(oU(#]«flD6Tr (Qa 6u(oun-6BT) 6t(^3 §j fiuij-frLDfii) gl0 « * Q u fh Q p n iT a ffr ffl_rf)ujrBL6uiy.«6m« emeoemLD ^<#](f)ujiT«6iT (yj 6U6uiTft6TT êuib ^riSlfiiip^ûuL. (o6UOTirr(5lLb.

gli^Qijujei) (yi6iDn3<»ffiT < ]6Cii_aauQuiT)n3gju) 2i_L,6Dr ÛLjêi) CT(Sla«uuLli_ rBLCUifasna e leurjiiQ ifl6^1«@u)rrp ^6ff)6DT^g] LorreuilL. gljsueunraeTr (Sail®® Qarr6TT6iTLJU(Sl 0)iTiT«6iT.

Q^rri_«a« «6U« ] @uj«(5fBiT.


www.Padasalai.Net



U61T6Tf](5 *606)51 - ^^lf)LUITa(CT5«@ (Sa IjConjeDBTl UJ U61HJT, U6Dllf) U)rf)^Li §IJUU61)6in'£B6in6TT

^6u ira(25a@ 6TjTiu®ii ( lijiiJriiaemeTT ^ e ^ fra a êmeurggj aeue^ ^giiewrtfanyaeiflgjjiii .îdljm ‘ ^ iflu ir r

(yjami ^r5i(y)<»uu(s]^^6u - êmemfr Q6U6rflu5lLLJU®< 0)§j.

ucTTgrfla aeooSl (^1 ) a«PjDîj»rTOT)6OTT ( I 151) 6T6flOT: 385 iBnefr 02.11.2012

ufffrerfla aeueiSl gliua@rB(f]RJT 6T6dot.6 3 0 5 5 /l51<#1/2012, rBn"6fr;25.09.2012.

êmeinjT :

(oLoCeu uifusauuLL uerretfla aeue ) @uj«@rBrf)6ifr LDnr6Birrqiil@ (yj euemLD ffir êufraeiT uefreifla«6i)6i51 smfDuSlsi) uuSlgyii <3vlditit 1.35 (Sarrif mrrewreu / LDiT6BJjr6i5]ujiT<B6(CT5a(g tgvLorrfr ^ .1 5 ,0 0 0 (Sftrrif Qff6U6)5l6U uebCeup j56U^^Lli_r6J£B6in6TT ( le^Sl gjeTreTrmrffieTT 616 6111]), @ ^ ^ L i_ ri« 6 iT (y)( 6inLX)UjrT£6 LorrewiTeiirraemsrr

GldF6BTfT)6inL.UJ6I|li LDFTffDOTeUfra61601 «6U6)5] $IJLi) (oLDLD a_UJI76ljU] ^ lfllufr«6Tfl6OT U6Dnfl lil£6614li @5DT(filuJ6inU)UJn’ g l 6T6JTT61JLL, U61T6Tf]« a6i)6l51 gJ6lDn]u5l6i) U6\)(o61Jg}J r 61D6l)a6tfl6U U6DofiujrTfQg)Jli ^c^lflujITaefr (Sw (SeUCTOTlglLIasELûj SLtufrei , (Sasfreiii eineu, ^n)UL| jflemeu, u^si51 a_iufr6i| LOfngyih g l^ ij 2_ifl6muQa(6i5ijQ s^gii6maa(ff5ixi Qupeu^su

usbCSeup îjuiii)a6B)6TT sr^fr Qarrfffitugj g>jij< 6irr «6iJ6irr^^n3(^« QaireoOT© Q(?6U6Uuuil®6fr6iTgj ffreureijLi), gl^êroftuu

u6U6ifra6in6TTu Quff)j6iJ§fT)arr»Lj ueffeTf) (Sfiucmso (SjBij^êu iDrreuilL. aeue l ^gii6U6i)«nija(CT5«@u U6U(y)6in|D Qffebfiu (o6ii6Dffrif SLefrerr nrei) ^îfliufraeTflenT «rr)i5]^$6i) UTOufl u irâauu^êD Tfog j CTeirrei ii, ^(fliflujfraerfleuT ueror, UfiDofl

LDfngyii @€BiT u606ifr«6TT ffi_i_CT)j«(gL.6DT . 6mL_a(§ijb 6U6iDauS)gjjij) Q u rr0il(5 l ^6ufra(25«»@ 6jfT)u(5lii îjiDrajaemffiT^

66flS]frft@u) QurT0L®Lb êm eDT^gja aeueiSI ^g ijeu eu ariae iflgy ii <#lfDUL| @nnfD^fra(gLb (yiam i) îli_^^6in6in-

^ffil(y)(5LJu(5)^^# Qaîueuugl^^L ir<#l6ifr emeDBremuj u6iT6Tfl« asoe l gliija(giBfr GeufiuirrijLi siTeTTrrfr.

2. (oLfl(o6u lei) a_6iT6Tr uerireTfli* aeue^l @iuffi(grBrfl6BT Q« iufT)@iilui5l6Tn6BT ®6U6«T(y)L6DT uifl fiuflneur

Q ffiu^g). uefreifla «6U6)51 @iu«@jiiflCTT QeûjjB^f luLSIemeirr ermnji ^^ ^ ifliu fri*(6T5a @ (Sa ij (SeuOTOTiyLiu ueuffr, ueinifl

LDfTjpii @ ijuu6U6BTiS6in6Tr 2_ifluj (SjBij^êb Qu|D6i Lb, ueuuflaefr Q^rrujgij 6riT)ui_fru)6i) rB6B)L_QufD6i uj ,2)j6in6BT§gj aseueiSl

^giieueuarwaerflgiiii) rflnjuq - ^ (flifliu fr @6mfD^«@Lb (yiarriii îlL.^^6in6DT ^ f5 i(y )« u u ® ^ ^ i_ (yiif

êijeurrCSfD ^6B)6Binru51®(i1iT)gj. ^0)ug (gemrD (yjarrLSlei) iSleoTU/bn) Ceuemrri iu fB6if)i_(yi6iniD«S6fr LDfngpii jBjBrrerfleb

QurDUU(5lLb 6 6Dl}T6D5TUUr&JS6ID6ITU U ^6I] Qff^lUllJli U^(fl6U<5l @6®)6DDTULj I LDfQpii H-6U aL6fr6Tr6UrrffJJ iSfiCTUfbfQUUL.

(o6iJ6mfr(5lii,

( (25rB(fl6BT emeiTOTLJUif)

^.aîJn^rr^ rja r (y) 6BT6iDLD# Qa uj6U[r6Trfr.

( ira rTffsnemjr (ID ) CT6uifr.385, uefreifla «6U«51 §J«n/D, jB^sn : 02.11.201 2-60t glemeOTTug-l)

g)60)6D0TLIL| - I

U6IT6Tfl« aSgOfilSl §J6lDfDuSl6BT ^fDUL| (§6D)|DÎTffi(gLi) (y iffim i

(i) §)6ijQ6urr0 u)rr^(y)Lb iDrr^^êor (y)^6U ff6iif].s< 1 6iniJ)UJOTT2iJ Q$rrL_®«a5 aeueiS) gjemfQsmuj « iTfri7;;5

^ i# ](f]iu fr« (25« (g 2_36i51 Q asrrL ftaa (ScoejSl ^ g yeu eu a^ ^ g y ii êosDT^gj a-ujfrrflemeu / (SLoeurQeiDeuLj uefrinfl

^ ^ if liu r r« (n 5 .*@ iDrreuLli-ffi aeoeifl ^g^gjjeueuairEiiagiflgyii ^ n ju L j @ 6infDîta@ LD (yiafriflflneBT


www.Padasalai.Net



^îf)ujrira6iflL.i£]0iBgj QujDuuOii LOgjjeiSileineBT ^ i j * «Slâ5(65«@iluil(5i S2_g6 )$ Qgrri_««a ftsus l / u)rrfiuili_« «6U6 ) ^gyeueurraffifleDT ^ ^ la r ru ^ ^ t i)@ ilu il® sLi_6iiT r5L_6iiifftsma ST^lggj 2-ifliu êrosDiiT n j^ f ia u u L

(o6)j6Dor(5lLb 6T6ffr6ijLb Qa5m_«a&a ffisueiSl / ixht61jll_« aeueiSl ^peueuiraerfleoT ^âfrir^^jTKgLULnrîflguaaemffrru urfl<^ffl5)3gj sL.ffliu ufflsgjemijuji-SDT iDfrsuilLg Q ^ ir i_ « « » £&6U6i5] ^gyeusorr / ujrreuilL. (ip^fiOTsmLoa

aebe^l ^g ii6 ii6U 0a@ ^gyuiS l emsuaaB (SeueuOT Lii.

(ii) §)6ijQ6iJfr0 i n n ^ ^ ^ m ^ ijs m L .fre L i§ } ff^6of}a^Lpm u)ium gi] LorrfiuilL. Q^frLaa&a e&eus ) ^gysufiuaii) / iflrrfiULL (yi 6DT6iDLD« «6V)6£) ^^gjjfiiueua^^fii) rB6mL_Qu(T)ft ah_i lu ^ itjljlj (§6inrD ^ « (g ib (y)«iri£l6U SLêfl^ Q^rrLaa*«6U6]51 / LDrremlL-ft asoe^l ^gyeueoiflL-Lffl^jBgii lagyaaerr Qupuuiliy.0UiSl6BT ^njpem nju urflrfisSi^gj 2_ifliLi r5i_6Uiyi*6in&

êmrooTaefr 2_i_6ifr euj^rija (o6iJ6roT(5lib. iDrreuilL^ asbefl ^gyeueufr / Lorrsuili- (y)^6irr6B)LDa

fteuaSl giieueurraerfleBT ^^«friTg^ji)(5 LluL.rTg iDOTyaaejnfirru uifl isfil g) a_ifluj uiflj5gj6miriL|L.60T SLUJrT ^§jj6U6O0 « (5

^ g ) j u i 5 1 (o e i j6 in fr (^ L b .

(iii) @6ijQ6ijrr0 lurr^^êBT ^sDTfDcrfiugj o^sirfla^j fiiDiDiueirirp Q ^rrL -aa / ufirrerfla aeuefl ^njaaffinijaeiflfib

jB6mi_Qupii ( 0)LJL| (gemfD (yiam flsi) LDrreuilL.^ Q ^ ir i_ « « « «6U6 1 u jrn p ii iDrrsiJLlL. (yjgeuTemLD® «6U6iSl

^gy6U6uifli_L£)0/5^ Qu(T|uul1l_ LDCTjj««6m6TTili uifl«^(s61^gj rsLffljif «6iD«EB (oiD/bQasrTOTfiTTLiuLl® sLtfluj ^m sm asff QojemQlu).

♦ 6)5)(SlLiLj ffihujB LDireirr fij eTOrenoruuriafitr 6u^«flsu) (Surrei) QufouuLfiorrii). êorn’su ^^jfliunraswr unrfirf)(o6U6B)6U ^gy6U6ua^^jT)@ 6UU ^ g u i f l^ a a a a>_L_rrgj. jgleijeueiDa 6)5l6Difr6injTLiUfi«(65«@Lb

(y)^6i) ff6Bf1a ! 6iniD 6DT(ofD ^fimraur 6ui m«LJUi_ (SnjewrrCblLb.

♦ (y)^6b a 6uf)a j 6D)iiJUjCTirp Q^rrL.aa5« aebef)^ gjsmrDeiDiiJ cFrrrr® ^îfliurraefr Qesm.*®®«606iS) ^ g y s u fiu a ^ ^ g y ii, a-iuirn lfiiDW / (SiueuiflsineoLi unrerfl ^^tfliLHTasiT LDrr6ULlL.a aeuoSl

^ § y 6u6u « i^ a 6iflg3jm Logjjffiafifir ^grfluugi (Sun-gjiDrreurgj. êufraerr (Sffirrffl«6B)« LDgjjaaefir LD il^ ii

a_ifluj ^gy«j6wfr«6ff uifl 661a($ii) Qurr0 L®l (Smrbaemrri- jBmlaeiflci) ^gyui51 smeuaauuL (»6ijnnfr(g)u) (26u§i LDfrjpLO 36u§j aF6Bf)a< 6miD«6fir)

♦ ^ r f l i f ) u j i T « ( 6 5 6 B ) i _ i i j u e m r u u e o e o T a e i r f l F ih u jB f lS L D r r O T T f l S l e r o r e u i J T L J u r & j f t f i i T l i g i a _ i _ 6 i m y . i u r r a i j B i _ 6 U i f » 6 U ) a

CT©^gj 6UfDn51(T)«rr«n- ^ g y ia ^ ^smewr (Sanction order) eui^ria (o6U6BDT(5lib. êiifiuirp ^ct)6totu5]i1i_ iSleDTsirrfr ^smwoniSleuT fBaeu ^surriSlgmeirr eFibufBûuilL. ^ ^ if lu jif lL _ ii ^ s r f l^ g j ^ 6DT60titit

uewflMifliqii) UOTerfluSlei) 3L.L.6UTif.ujrra uilifiufib ô jirifl^ g j asaîiiii) iDffipu) @ îru u6wruu606BT««ir

Q ufhfgia ^0dSl/Dn-fr«6Trfr ermuem^ U)rr6uili_a fl&ebcjSl ^gyeufiofraeir «6inrr£BiT6nDfl«ffi (Ssuerofrîb. sl.^6£I^

dBebefI gyfiuwrrffismeTTu Quirp €56U6mtr êijeurrp ^smsunruSlilL iSlsffrwrrr smerorruSleBTj5«6U 6BTf6l6iD6irr ffiiujBûuLL. ^rflifliuifli_ib afliûjii Loifipii glîr UOTOTUUfioeinrftfirfleBTuil(5l6Lim_rr uilifujefilfl) (acquittance register) / 6D)«Qiijrruuii Qunjuui- (S6iJ6i5Dr®ii.

♦ aîiu^ûuLL ^îfliuiraeTrrrw (yiairru) {BL_«(5ii jBrrerreifrp «6UfflSl ^gi|6UO)«^îb(5 fiiiij (y)i ujiTfiSlili_rr6U âjiraerflsBT Q r50rajû j 2_fD«S]6BTir«6ir ffiiiujB^5UuilL.6ijiT«OT. (aOTBTCuir/iosiDeBTfiiSl/gmij/^jBein^/

ff(fl«rTîriTA(Safrîfl) su^ iu rra ^ ^ r f l iu ix g i aSleirarfiwrLJunijafiiT (yi€Bmi rBL-^gjib LDiraJili_® acbe^)

^g;iJ61J6UlflL.m ^6Tf]AaUUI_ (o6lJ6IRir(^Lj).

♦ ^ ^ if lu jfra e rrg j LDgu««6in6Tr» ffiiu jB û u ilL . êmwsmujujrrrflifliijrrafiiT uifltBgjsiniTaa (S6U6mnr(5iii.

4 LDrnpib ^ l760OTL.[r6U^ £F6gf)a ip6lDLDa6lfl6U IB60)l_Qupii) (DULj 6lflAaLJU( Lbs lOTirreOTTLJur&jaOT CT6B)6ij(Sujgyij) ff ifliuFT6Bra5iT«6HLb (yj6B)fDUjrr«irgrr«6iju) gl6i)6orr6filili_fr6u êufbemrD^


www.Padasalai.Net



ffiiujB«5UUL.L. ^rfliflujfraeifiLGu) ftrremnriSl^gia @6infD«6iD6irff (aîflumT»(§ii uifeuihglsncDor^^) ^0UiS) (s6iJ6iRrr0Lb.

C»u)/b«6OTrL_ (y)amiaefr ^fiomrra aireo^rriD ib âSlrr«a5uu®ii. ^îfliurraerr ,»)j6iiiT«6iT ^6ifla(gii) flSlfiOBreDBruufiiaeiflfii) OTfiBTQfiBr cDr (^m n jê iT sLsiTCTrror 6T6otuot)§ QatreiniT® eurbemfDij|S6Difir(5lQiDn-0 (yierop ^6rfl«(®UJ (oUfrgi «^flujrr« firgjfiunra g l0® @ ib . glêirr^fiou) (Sêineuujfbp

aifû (oUfra^suir^gi 3fflSlir««Liu(5lib. ^gysijeuamiaeTflei) (Seuemeuu U(55 Qai(g6urra« @6iD0)<saLJULl(5l u6iRif)a6?r giifl^m ira ênLQuro 9-$s£)iuira g l0 a(îl).

(y)^6DT6miflft aebeSl ^ g a e u e o fra m / mrr6uili_« aeufflS) ^gjjeueufrffiefr uDinpLb SL_g6i51 Q^nri_*« / LDfr6uili_^ Q^rrL.«®« ^gyeusorraefr ^liiaefr (y)«B6U Qfiuerreif] eusmij a5iâ(^60)i_uj (SjBfr eiDLJUCT-6rfl«6D)6Tru urrnr6D)6iJuS]L_c4U) ^6ror(5) (SiDfbQ fTOTerreijLb uiLi6BTU®1 ^6urrii.

rflpuq (y)«rru) a^rrfrurra, ^ 6uf)ujfT« gj0 u ^C eu® îp««OTBTU 6iSl6iiijrwa(65i_6iiT u ijrrunflaauuil®

^ g ii îrfrjBai ^ffil«6B)®u5l6n)6or gjeiiQeurr^ Lon’ (yiii) uerrfiifla aeue^ g lu j« @ jB 0 « @ ypeurprreugi

eufTiTii j5i_ ^LJu(Slij) ifliraiilL. Qîri_««« aebe l ^gyeueofraeir / (yi einreinLDa aebe l gyeusufraeifleDT 5n.Lll_^ fib (SrBlflfiU ^ 6lf)aa (S6U6DBT(plil.

/sLeinfiremiD jsafib /

Q $ m _ a a a atuoSl gliuac^fBifleor Q»iueu(ip6O)0)&6iT, Qe^curfinsor 6 0 0 0 0 6

r5-«.«r6BDT 1 3 2 7 5 /(§ )1 /2 0 1 2 , i&irm 2 7 .0 7 .2 0 1 2

Qurr06iT : Q $irL_ffiaa aeuflSl - eFrriTiflemeou ucBofl - glsueus^ lu f ljp ii «L.L_!ruja ftebflSI ssLiflsmm s ^ llu j - 2009

asoijtrilrfl g>OTTifluj / j5 « ijt r i l^ / ^ i j * Q ^trL .«a Lotngjiii iB®iil6»n60LJ UCTrerflftsiir 01.09.201 lei) si_6iT6iTUif

mrrsroreijiTftsiT 6T6Dot6OTfl«6iD« îfUuewLuSla) SLUifl glemi-iflemeu ^îfliuiraemfiTT u6uirflr§liT6iifiu Qa iiiêu - 6u^raj(5^6i) - g rrfrn gigi.

ufriT6B)6u : 1. ira iTCT)6OTr (l if ) ersm 270 , uefrsrfla a&fibfflSi (6u.Q5^.2) gjemfo rBrrsff 1 0 .07 .2012

2. QffeDTemntr 6, Q^tTLaffi* aroe^l g liua^rB ifleor Qa iU6U(yi6Tnpft6iT jB.a.CTeirar 13275/@1/2012 rBtTOT 19.07.2012 iflihpu) 23.07.2012.

@606Uff mfDgjLo ftLLfTUja afioaSI SL-rfleiDLDa ailLiD 2009-6oruif Q ^rri_aaa aeuaSl §i6D)fDu5)6iir ail(5luuirili Sy6iT6Tr afliijfril^ eifrrSluj / fBaijfrilrfl / QfBn’L a a uD/hîih rB rQemeou uOTreiflaerfleu 01.09.2011-6U aL6fffiiruif ^îfliuiT iflrrBBnreiJiTaefr CTeMreiraflaeina ^ iyLUU6B)i_uSlfiU a_utfliurra 2_61t6tt glemLf emeu ^^fflajirafiweir urrnT6B)6u Ifib affgpwiij-gtjffgn'erospoTuSlgiiTUiji êoTf liu^ tbcseff ueoofljflijeuev) Qffiimjuu(Sliii(Surrgj ufiTTerfluSeb (Sffir^^ (S^ûSleoTUi gl6if)6Truj6U6B)ir (Junior Most) ueirafljflireijeb ^^ iP u jijn ’a r§liT6iroru51 6U (o6U6ror(SlLb erenir a_6Tr6Tr rflemeouSlfii),

glfiLKsufTffjj §)60Tf]5)uj^^fD(g6n' ueunfliflijfiuei) Qa"UJUJLJU(5 )uajiTa(6i5 a @ 6iT (jpeorgyrfleiDii) j freDDTiULb Qsîiiiqii (Surrgi

(os irjB (fl ûSlsBTUi iLlii), (S^ûSleb §)6OTr9uj^^6U (SsHTi5 0 flBrr6i), ueunfluSlfii) (Sotib^ (S^ûS]6irruiy.iL|ij)

Qp^^fiuif)66l0 rB§j utliîuei) ûjfriT Qaûjgj ueiroflrîjfiua) Q«î£jujljul_ (SeuerorlSlLh ctcot ^ 6id6DT;S§j iDfreuuL. Q jsm _aaa

aeueiSl ^gy6U6UiTa(6T5iii 6 a il® a Qarr6rr6Truu(5l<ilfDmTa6ir.

glgj ifilaeiîi êuaîrii

Q ^fT L a a a asbefl @iua@rBir.


www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OF TAMIL NADU

FINANCE (Salaries) DEPARTMENT /

G.O.No.388, Dated 6tli Novermber 204 .(lypasi -21, ThiruvaHuvar Aandu-2Q^3)

ABSTRACT

ADVANCE - Festival Advance to Government Employees - Enhanced - Ordef^s - Issued.

Read:-

G.O.Ms.No.116, Finance (Salaries) Department, dated 03.04.2007.

ORDER:

In the Government Order read above, Government have ordered for enhancement of Festival Advance to Government employees-from Rs.1,000/- to Rs.2,000/- with effect from 03.04.2007 payable on the occasion of festival once in a year. Various associations of employees have requested the Government for enhancement of the Festival Advance.

2. The Government after careful consideration, direct that the Festival Advance payable to the Government employees be enhanced from Rs.2,000/-to Rs.5,000/- (Rupees Five Thousand only). There shall be no change in the existing procedure for sanction and recovery of Festival Advance.

3. These orders shall also apply to the teaching and non-teaching staff of the local bodies, aided educational institutions and the employees who are eligible to draw the Festival Advance, as per rules in force.

4. These orders shall take immediate effect and apply to festivals to be celebrated after the date of issue of this order.

5. The expenditure shall be debited to the Sub-detailed head 01.Festival Advance-Debit and Detailed head 49. Festival Advance under the relevant Sub-Head, Minor, Sub-Major and Major Heads of Account.

6. Necessary additional funds will be provided in Revised Estimates / Final Modified Appropriation 2012-2013. Pending provision of such funds in Revised Estimates / Final Modified Appropriation 2012- 2013, the Treasury Officers / Pay and Accounts Officers are requested to make payment of the enhanced Festival Advance as and when bills are presented without waiting for the authorisation from the Principal Accountant General (A&E), Tamil Nadu, Chennai-18.

7. This order is issued with Additional Sanction Ledger No. 1562 (One Thousand Five Hundred and Sixty Two).

(BY ORDER OF THE GOVERNOR) '



www.Padasalai.Net



Read:


Award of cash incentive to the Government employees who have rendered 25 years of unblemished service - Orders Issued.__________________________________________________________________

FINANCE (PAY CELL) DEPARTMENT

G.O.Ms.No.390 D^ted : 07.11.2012/ypasi, 22.Thiruvalluvar Aandu, 2043.

1. G.O.Ms.No.13, Finance (Pay Cell) Department, dated : 04.01.1996.

2. SB Order No.22/2011, Letter No. 113-01/2011-SB dated : 24.11.2011, the Department of Posts, Ministry of Communictaion and Information Technology, Government of India.

ORDER:

In the Government Order read above, orders have been issued to the effect that the Government employees who have completed 25 years of unblemished service under the State Government shall be awarded with an Indira Vikas Patra in \he dehominaVioh of Rs.1,000/- (Rupees one thousand only) with an initial value of Rs.500/- (Rupees five hundred only). Subsequently, Kisan Vikas Patra was issued in lieu of Indira Vikas Patra.

2. In the letter second read above, the Government of India has conveyed its decision of discontinuing the sale of Kisan Vikas Patra with effect from 1.12.2011 consequent on rationalization of schemes.

3. Consequent on the closure of the scheme of Kisan Vikas Patra, requests were made from various Departments of Secretariat / Head of Departments to provide an alternate incentive in lieu of Kisan Vikas Patra awarded for rendering of 25 years of unblemished service by the employees. The Government has examined the issue in detail and considering the quantum of incentive fixed fifteen years ago, it was felt necessary that the twenty five years of unblemished serivce rendered by the employees should be recognised in a proper perspective and therefore it has been decided to grant cash award as an incentive to the above employees. Accordingly, Government direct that a cash award of Rs.2,000/- (Rupees two thousand only) shall be sanctioned to the employees who have rendered twenty five years of unblemished service along with a Certificate (Annexure enclosed) issued on behalf of Government duly recognizing their unblemished services.

4. The Government also direct that the appointing authorities concerned shall prepare a list of employees who have completed 25 years of unblemished sen/ice once in every six months i.e. on the 1st January and 1st July of every year and issue sanction orders for issue of cash award of Rs.2,000/- (Rupees two thousand only) so as to enable the Drawing and Disbursing Officers to claim the same and make payment to the employees concerned. Further, there shall be no change in the conditions stipulated in para-3 of the Government Order cited and subsequent clarification issued in this regard.


www.Padasalai.Net



5. These orders shall also apply to the teaching and non-teaching staff of local bodies and aided educational institutions.

6. The expenditure shall be debited to the detailed head of account "59 Prizes and Awards” under the relevant sub-head, minor, sub-major and major heads of account.

7. Necessary additional funds will be provided in Revised Estimate / Final Modified Appropriation 2012-2013. Pending provision of such funds, the Heads of Department concerned are permitted toincur the expenditure under the relevant head of account and the same may be included in the proposals sent to Government for Revised Estimate / Final Modified Appropriation 2012-2013.

8. In cases where the sanction for issue of Kisan Vikas Patra has already been made and the amount drawn and kept in the accounts of the Drawings Officers for purchase of Kisan Vikas Patra, which has been dispensed such amounts shall be remitted to the Government account and orders sanctioning Kisan Vikas Patra in such cases shall be cancelled and fresh orders be issued for sanction of cash award to such employees.

9. This order is issued with Additional Sanction Ledger No.1568 (One Thousand Five Hundred and Sixty Eight)


K.SHANMUGAM,Principal Secretary to Government

ANNEXURE

CERTIFICATE OF COMMEMORATION

Certified that Thiru / Tmt............................................................................................. working as

........ ............................................................................. i n .............................................................. ....... De-9

partment has completed 25 years of unblemished service on ....................................The unblemished

services rendered by the above employee is commemorated by Government.

Dated : HEAD OF DEPARTMENT /

Place: ‘ PRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT

Under Secretary to Government.

// True Copy //


www.Padasalai.Net




School Education - Teachers Recruitment Board - Recruitment of Secondary Grade Teachers and Graduate Assistants - Fixing the criteria for selection of candidates who have cleared the Teacher Eligibility Test for appointment to the post of Secondary Grade Teachers and B T Assistants and other related issues - Recommendation of the Committee - Orders issued.

School Education (Q) Department

G.O.(Ms) No.252 Dated 05.10.2^1^

Read:1. G.O.Ms.No.181, School Education Department, dated 15.11.2011.2. G.O.Ms.No.90, School Education Department, dated 28.03.2012.3. G.O.Ms.No.222, School Education Department, dated 24.08.2012.4. G.O. (2D) No.36, School Education (Q) Department, dated 14.09.2012.5. The High Court, Madras in W.RNos.24507 & 24631/2012 and M.RNos.1&1/2012, Judge

ment dated 21.09.2012,ORDER

In the G.O. first read above, the Government have issued orders designating the TRB as a Nodal Agency for conducting of Teacher Eligibility Test for the recruitment of secondary Grade Teachers and Graduate Assistants.

2. In the G.O. Second read above, the Government have issued orders tor the recruitment of Secondary Grade Teachers and Graduate Assistants by Conducting the Teacher Eligibility Test, It was also ordered that the qualifying candidates of the Teacher Eligibility Test will be recruited based on marks. Communal rotation and Certificate Verification. However, with respect to the recruitment of Secondary Grade Teachers, the state-wide seniority in employment exchange registration will be continued till the disposal of the Special Leave Petition filed in the Sureme Court.

3. In the G.O third read above, the Government have issued orders to conduct the Teacher Eligibility Test on 12.07.2012 for the recruitment of Secondary Grade Teachers and Graduate Assistants by the Teachers Recruitment Board. The Government further directs the Teachers Recruitment Board, to conduct another Teacher Eligibility Test for those candidates, who have not obtained 60% marks, and the Teacher Eligibility Test to be held before the end of October 2012.

4. In the G.O fourth read above, the Government constituted a committee for selection of candidates who have cleared the Teacher Eligibility Test for appointment to the post of Secondary Grade Teachers and B.T. Assistants and other related issues under the Chairmanship of Hon’ble Minister for School Education, Sports and Youth Welfare with the following members

1. Hon’ble Minister for School Education, Sports and Youth Welfare Chairman2. Principal Secretary to Government, School Education Department Member3. The Chairman, Teachers Recruitment Board, Chennai. Member4. The Director of School Education, Chennai-5 Member

5. In the Judgement fifth read above, the Hon’ble High Court directed as follows:-“So far as the candidates who possess the Teacher Eligibility Certificate are concerned, after

receipt of the recommendations of the Committee constituted (vide G.O.(2D).No.36, School Education Department, dated 14.09.2012) selection and appointment shall be made as per the criteria to be fixed by the Committee”.

TESTF ■ G.O, Book 157

www.Padasalai.Net



6. In order to provide quality education to the children in Tamil Nadu and considering the need to filling up of vacant teachers post, the committee in its meeting held on J4.09.2012 and 24.09.2012, unanimously decided to recommend to the Government to adopt the modalities by giving weightage of marks for their academic qualification in 12th Standard, DEEd., Degree, B.Ed., andTET for selection and appointment of Secondary Grade Teachers and Graduate Assistants.

7. Government have examined the recommendation of the Committee and decided to accept to the same. They accordingly direct the Teachers Recruitment Board to adopt the following modalities by giving weightage of marks for selection and appointment of Secondary Grade Teachers and Graduate Assistants.

Tamil Nadu Teacher Eligibility Test Weiahtaae For Secondary GracHk Te^chers

(a) There shall be 100 marks In total as full marks' ' 0 ¥

(b) The computation of 100 marks will be in the following manner

(i) Higher Secondary Exam

(ii) D.TEd., D.E.Ed. Exam

(iii) Teachers Eligibility Test

15 Marks

25 Marks

60 Marks

(c) Marks shall be given for item (I), (ii) and (Iii) of clause (b), in the manner mentioned hereunder.

(i) For Higher Secondary Exam (1 2 “’ Standard).

Examination

Passed

Weight - age of

Marks

90%and

above

80%and

above but below

90%

70%and above

but below

80%

60% and above

but below

70%

50%and above

but below

60%

Below 50%

12" Std 15 15 12 9 6 3 0

(ii) For DTEd/DEEd.

Examination

Passed

Weightage

of Marks

70 % and above 50% and above

but below 70%

DTEd/ DEEd 25 25 20

( i i i ) ForTNTET

Exami Weightage 90% 80% 70% 60%

nation of Marks and and and above and above

above above below but below but below

90% 80% 70%

TNTET 60 60 54 48 42


www.Padasalai.Net



Tamil Nadu Teacher Eligibility Test Weiahtaae For Graduate Assistants.(a) There shall be 100 Marks in total as full marks(b) The Computation of 100 Marks will be in the following manner

(i) Higher Secondary Exam 10 Marks(11) Degree Exam 15 Marks(ill) B.Ed. Exam 15 Marks(iv) Teacher Eligibllty Test 60 Marks

(c) Marks shall be given for item (i), (ii), (ill) and (iv) of clause (b) in the manner mentioned hereunder

(I) For Higher Secondary Exam ( 12‘ Standard).

Exami Weight - 90% 80% 70% 60% 50% Below 50%nation age of and and and and above and above

Passed Marks above above above but below but below

but below but below

90% 80% 70% 60%

12'^Std 10 10 8 6 4 2 0

( i i ) For Degree and B.Ed.,

ExaminationPassed

Weightage of Marks

70% and above

50% and above but below 70%

Below 50%

Degree 15 15 12 10

B.Ed. 15 15 12 -

) ForTNTET

Examination

Passed

Weightage

of Marks

90% and

above

80% and above

but below 90 %

70% and above

but below 80%

60% and above

but below 70%

TNTET 60 60 54 48 42

After computation of marks based on the above selection criteria. If more than one candidate have the same mark then preference in selection will be based on the date of birth. (The older person will be given priority)

8. The Government also direct that the appointment to the post of Secondary Grade Teachers the existing procedure i..e selection through Employment, Exchange in state wide seniority may be continued fill the final verdict of Hob’ble Supreme Court in Special Leave Pettion Number 18277 and 18228 of 2008 filed by the Government.

( BY Order of the Governer)D. Sabitha



www.Padasalai.Net



Qunr§juU6iroflffi6iT-@6D)60ifTffiffi6U6i5l5 §ii§)3 { liTeiroTijjii) - uggrrrn 6u@uiS]fr)@ (SSLC) iSleor (jy)6DT0)rT6infr(5) ULL_ujuuifUi_| ^ 6U 6 0§ j glixewfrLn-ginfr® Q g rrillft) ^ i l u uuSlrb^ (I T .I ) i51fD@ êDrprremrr© ulI l u u i^ u li

uif^êuriraeiT, u ^g ir ii 6u@LJiS)ff)(g (SSLC) iSleor êbrpireuirrC ) uilLUJuuifuq iSl0)@ glij6nBTi_fr6mrr(puili_LiuifUi5l6D)6or (Lateral Entry) uif^êuiTafiit LDfDptb u^Csnrrrijmi) 6ij(gLJLS]fD@ (Old SSLC) iSleur glO-6inrri_rr6Difr(^ u i lm ju u ifU L i u i f ^ g i5)0)@ êorfDrrRwrCBl ulI l u u i^ u l i u ifg^fiu iraeTT ^dSKoUJfrnr -

u s g r r i i ) 6u@LJL|, u6Df1Qii6iniTL.mij 6u@ LJiilrb@ ( + 2 ) iSleut QêDTfDrrfiDBT® u i l L U U i f u q u i f § 3 6 i j [ T a ( 6 5 ® @

®6m6cwrujfr®a QufrgiuueiraflffieTflfiV) (SfiuemeueurrujuLj / smjrr«Slfb@ ^r&JsSarfl^gj - êrosDuraeTr

QeufiifluSli-uu(^^0)§l.2 - iijiTa6ua5]g (tSI1)gj6P)fp

îjfiFrrflDbUffT (fêmeu) &T6mrr : 2 4 2 rBrreir : 1 8 .1 2 .2 0 1 2

myaauuLLgj :

1. a i f 3 CT6wfr.8849/i511 /2 0 1 0 -3 , jBrreir 0 6 .1 0 .2 0 1 0

2. ClaFUjeurreTriT, cîje^ ueiraflujfreTriT (o^frfiurreneinmuii (SrBiT(yiaa 5T6Bffr.6354

siSl.ui.g|i.asiLV2010, JUTHT 05.12.20123. Qffîueurrerrfr, $ l61^[5it(51 ueuBfliurreTTrr (S^nrsurrfiiDeiniTUJij) 6T«nfr.6804/fl5 ].iD .g].2fiL l/2012,

{BfreiT 0 8 .1 2 .2 0 1 2

^ 6U)6ffBT :

umT60)6ii êDTffilei) L U fa a u u i lL . u ^ ^ i r ib 6ij@LJiSlfr)@Lj iSleoir u u L iu u u ifL iL i u i f ^ g j

iSlenrg, i51.@. ( B .E . ) u l I l u uiûyffigrflei) (oiBtrif @ij6iRfri_frii) ^ 6 obt(^ u iûq Lorrgwrfiijn'flBetT , +2

i5].gl. LDrr6DBT6urrai(6T5L.6DT ffiDmrraffi ffi0 $ u u i l (^ , 2_§in51u QufrriSliurreTrrr u(nnifla@ 6T(5l^§ja

Qafr61T6TTLlu( ^6DTfD6DTjT CTfiDTpLb (oLDgyii, U ^ ^ m i 6U(gLJl4 U lf^ g ], ULL.UJLJ UlfUlSlfDOU iSlfiDT ^fDjB^QfiUerfl

u6u«6u)6uffia|^ffiii) ^gumrrffi uili_LJuiy.Ljq Qurfjp, U6U UBDuflaeiflfii) 6jfT)a60T(o6ij (osugmeuuSlft) 2_6n‘6TT«jiT«6iT,

u6injf]6iJiT6DT(y)6D)fD Qffujeugj Q^rrLiTurrffi finfliuiTffieTT Q^rrLirrBgi 6)5l6UBT6DirrLiur5j«6D)6rr jajsgnutSI

aj06uîr6u, gluQufr06iT QêifleurrgDT ij-ffrremeOTT Q6U6Tf]uS)(bl6iJ^fban‘ffi, 10 ^ i b 6u@LJi5lfD(g iSleorq,

(oU)6V)r 6n)6ULJ U6TT6TfluUl LJM (+ 2) Ulfa®mil6U, ULLlUUUl LJLI U lf^gl, i5]6DTL| ^fDrB^QeUerf) U6i)ffi6D)6Uffi»lpffili)

^fiOUllTffi ULLUUljLLlLI Ulf^§J6ir6TT6lJITa6D)6Tr, 1 0 ^ 1 1 ) 6U@UL|, (Su)6Ur 6D)6U 6U(gLjq (+ 2 ) U lf^gJ, iSlfiDTq

U6U«6K6oaaipffiLb êuiD rra ullld QufDfD6iiiTa(65e6(g gleiDfimrrujfrffi (o6iJ6D)6U6urrujLiiSlff)(5

«0@()UinDrr ct6dt0) Qurrêir ©emeoBTffi a6U6i5) fîreDoriij^ @(|56i5l6U uifl^6)Sl$gj,â@(ig6iSl6DT

u[f]j5§i6D)rru5l6D)6DT îT sv a(g ^guui51 emsuacgiDnrp QaFujeurreTriT, .îjav ueoijflujrreTrnr (S ireurreinfiintmjLh

(oaLl(5lffiQa[T61T6TrLiUlll_iriT.

2. urrireiDeu @iT6TOr(5l LorfjpLb êDTf^lei) u ifa a u u ili_ ajifi^rBrrC^ ufiDuflujrTfirriT

(SîT6unr6DHTUj^^6(), 0 3 .1 2 .2 0 1 2 ê n T p fB6n)i_Quff)p glememiTa asbaS riliTfiWTUja ©(tâSleur 376Ug|

sh-LL^^fiU flS’ aaeinfrL îDrrRfrii) rflemnjCeiifbiDuuilL^rraeiîi), gl^îD rreur^^gD ir tfigi îj-ffrrsiDsror Q6U6rflu5)i_

^6U6DT QsûjinmrrpLD ^L61iJ|5rr(^ u6irefliiJ[r6TriT (o$iT6iifr«n6OTrujg^6DT Qa uj6urr6TTiT îj^sinfiDra (Sail(Sl«

Glarr6TBT( 6Tr6TTrrrT


www.Padasalai.Net



Qurr06iT

j iTLDrrfionfi 6T6oat: 2U^ ITLb 6U(gLJlSln)@ (S.S.L.C) l5l6DTLJ êuTfDrreror® uilLUJUuifULi u ifgg i iSleifr ^fDfBgQsueifl U6ba65)6uaaip«ii),(0pen University) Q^rremfiugnir® asoe liflpeueoTib (Distance Education) mfoguii aeugyrflaeff ^6i)ib ULL-uuifUL) (yiifg^sunraeiT (10+3+3)

u^CfiBrrrfjrrii) 6U(guLj (Old S.S.L.C) iSlfiDTM gliuaaa^îrei)6U[^flijaLJULll_ gllT60lfr(^ 6U0L. ^ ^ if liu uULLUJUUIÛLI ui^^gi i5]p@ Q^rremsugnira* *606)5] r§lp6U6BTii) ^ 6011) @6Trr&jft6D)6u (Open University) u ilLuu ifuq ui^^êufraerr (11+2+3)u^grrii) 6u@LJL|, i51fo@ ®iT6wfr(5) 6U0U Q§rri^6i) |y ilu uuSlii)^ (I T.I) uif^gj6iS)il(gl

gl6Tr[ a6D)6u uif$$6iinra6TT(10+2+3)_____________________

10 6u@LiL|, (SiDfibifleiDeu (+ 2 )6U( LJL| L5)6DTq g)6Triâ60)6U

u ill_ li) QujbjDSUfr«(6T51_ 6DT gl6U)6OTTUjrra® « 0 ^ (o6iJ60)6Ui6iimLJUiS)pasrra / u 6)S) SLiuire^fbatra

Oi.LlL.^^fiUjf)60)|D(S6UJDJDUULll-

#tffrwruB_____

glerosTOTiurreorgj(Equivalent)

giensmmurrfiDrgj(Equivalent)

gleroemjTUjrrfiDrgj(Equivalent)

iTLorr6srLb srcoDr: 4Qun-gjuu6injfl«6TT - a6i)6iSlg^@^«6ff - u^^rrii) 6u@uqj êorp eu^L ui1i_iuliuijlljl|

@0 6U0 t_ uLlL-UJLjuifUi5)6iD6or (Lateral entry) u^^frii) 6U(guq,u6DflQir6iJiftL_frib 6u@ui_|(+ 2 ) lSlfD@ 3 6U0L_ ULL.LJUl LJlSljf)(g (o6U6m60 eurrujuy (mmîih) u 6iS] a_iuir6i ®arr« gi6P)6ggrujrraa a0§lg6U

@6D)6OTTiurr6in'g](Equivalent)

3. Gu](d6u 261) s-6Tir6Tr $i£ly?iBn'(5) îjdru uetfofluiirGiriT G^rrfiurreneuoTiij^^yr 3?6u^ gienGoora a6uaS)$^(§^ r fr6mjTiua@(i 6)5l6{) urfljB§j6D)iraauuilL îiiiT6irT^^60)6BT ^ i ja aeusffruDfra uifl euemeor Q aujg i, ^êmeirr 6jfDp,

(i) u^^rru) 6U(guiSlfT)@ (SSLC) i5)6Btl| 6OT0)rr6iraT(5l uilLUJUuiÛLj iSIbbt ^ p i55Q6U6ifl uebaemeoaayjaii) (Open University) / Q ir60)6ugniJ« a 606)Sl fSlp6U6Brib (Distance Education) iflfbpib aeugyriflaeiT êu ii QufDuuLL u iIluu iû li (10+3+3);

j(li) u^(d6utitijitu) 6U(^ljl| (Old S.S.L.C) i5)6OTL| G ireiâefr gliuaaa^^[r6v) eu^nyauuilL gli76OOTLrr6O0T( Uili-UJLJUI LJL|, i5)p(§ QîT60)6u ^ ija aeuefl j ||)j6u6uru) ^6Uil) gl6rrniiasin6u(Open University) ui1l.uui^lil|

(11+2+3):(III) u^^n-ii) 6U@UM, i51fD@ glijenorLtreror® Qîri^leugjilu uuSljb (I'.T.I), iSl6BT65rrr Q^rrfiineugnija aeufflSl jflp6U6inriji

^6uii glerrriiaemeu uilLuuifULi (10+2+3) LD|bpii),(iv) u^^rrii 6U(gLJL|, ^6 bt(dit6dbt(^ uilLUJUUifULi i5]jd@ giireiwrLireiwr® uilLuuiûq (Lateral Entry) (10+3+2)

uif 6U{ra6U)6TT 6U($Ljg, ueoflQijfioiiTLiru) 6U(gLJL| (+2) iSljQ 3 6U0i_ gl6irrâ6Di60u ulI luuiûli

ui^^^6u(ra(â(§ gIsneuDTiLirraa a 0 ^ Qurrûueooflafiiflei) (SeuGneueiirrujuq mmgjiu) amjfi‘6 Qu0) ^6D)6iniTllS](5) fD§J.

^ i ja (L ) 6VMUJD» Qffiusufrerrrr.

TESTF-G.G. Book 161

www.Padasalai.Net




ABSTRACT

Higher Education - Public Services - Equivalence of Degree - B.A, Communicative EngJish degree awarded by the Madurai Kamaraj University as equivalent to B.A., English - Recommendation of Equivalence Committee - Orders issued. _________________________________________________

Higher Education (H2) Department

G.0.(1 D)No.333 Dated 27-11-2012Read:

1. From the Registrar, Madurai Kamaraj University, Madurai Letter No.BOS1/Eqn/2012, dated 21.08.2012

2. Government Letter No. 15448/H2/2012-1, Higher Education Department, dated24.08.2012

3. From the Public (SC) Letter. No. SSIII/1850-1/2012 dated. 15.09.2012.4. From the Secretary, Tamil Nadu Public Service Commission D.O. Letter No.5858/

RND-F1 /2012, dated 16.11.2012.

ORDER:

In the reference fourth read above, the Secretary, Tamil Nadu Public Service Commission has forwarded the following resolution passed by the 36'^ Equivalence Committee meeting held on15.11.2012 for the purpose of appointment in Public Service, in which the Resolution No.9, the Equivalence Committee has resolved to recommend as follows:

Resolution No.9.

Public Services - Educational Qualification - Consideration of B.A., Communicative English awarded by Madurai Kamaraj University as equivalent in Public Services.Equivalent.

2.The Government a fte r careful consideration, have decided to accept the above recommendation of the Equivalence Committee and accordingly direct that the B.A. Communicative English awarded by Madurai Kamaraj University be considered as equivalent to B.A. English for the purpose of employment in Public Services.

TS.SRIDHAR ADDITIONAL CHIEF SECRETARY TO GOVERNMENT


www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OF TAMILNADU

(ABSTRACT)

Tamil Nadu School Educational Subordinate Service and Tamil Nadu Higher Secondary Educational Service - Appointment to combined category of Deputy Inspector of Schools and School Assistants and Post Graduate Teachers and Teachers in Languages by direct recruitment-reservation for the teachers working in Aided Managements - amendments to Special Rules.__________________.

EDUCATION DEPARTMENT

GO.Ms.No79 D ated: 18.1.90

R ead: .1. GO. Ms. No. 1230, Education,dated 27-6-562. G.O.Ms.No.720,Education,dated 28-4-813. G O .Ms.No.879,Education,dated 9-7-844. From the Director of School Education, Lr.Rc.No. 10835/K/c29/78 dt. 15-3“8 5 ,4-11 -85

and 10-8-865. From the Tamil Nadu Public Service Commission, Lr.11045/B5/86, dt.26-7-88 & even

number dt.25-8-88

O R D E R :

The Government have decided to amend the Special Rules for Tamil Nadu School Educational Subordinate Service and Tamil Nadu Higher Secondary Educational Service so as to provide for reservation of 10% of vacancies to the Secondary Grade Teachers in Aided and Local Bodies Schools in the category of Deputy Inspector of Schools and School Assistants and Teachers in Academic Subjects.

2. The following Notifications are accordingly issued for publication in the Tamil Nadu Government Gazette.

NOTiFICATION »

In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendments to the Special Rules for the Tamil Nadu School Educational Subordinate Service (Section 48 in Volume III of the Tamil Nadu Services Manual, 1970)

2. The amendment hereby made shall be deemed to have come into force on and from the. 15“ July 1985.

AMENDMENT

In the said rules, in rule 3, in Sub-rule(a), in the table under Class I, after the entries in Column(2) against the category I - Deputy Inspector of Schools and School Assistants in column (1) thereof, for the proviso, the following proviso shall be substituted, namely:

“ Provided that fifty percent of the substantive vacancies shall be filled by direct recruitment and out of this ten percent shall be filled or reserved to be filled from among the qualified Secondary Grade teachers and other Teachers with Secondary Grade scale of pay, working in recognized Higher Secondary Schools, High Schools, Middle Schools and Elementary Schools under the Local Bodies (Corporation or Municipal) and all Aided managements”.


www.Padasalai.Net



NOTIFICATION 11

In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Tamil Nadu hereby nnakes the following amendments to the Special Rules for the Tamil Nadu Higher Secondary Educational Service (Section 37 in Volume II of the Tamil Nadu Services ivlanual, 1967)

2. The amendment hereby made shall be deemed to have come into force on and from the 9‘"’ July 1984

AMENDMENT

In the said rules, in rule 2, in Sub-rule(b), under Class (ii) for the proviso, the following provisos shall be substituted, namely:

"Provided that fifty percent of the substantive vacancies in category I , ' Teachers in Academic subjects’ under class II of the service shall be filled by direct recruitment and out of this ten percent shall be filled or reserved to be filled among the qualified Secondary Grade teachers and other Teachers with Secondary Grade scale of pay, working in recognized Higher Secondary Schools, High Schools, Middle Schools and Elementary Schools under the Local Bodies (Corporation or Municipal) and all Aided managements”.

"Provided further that fifty percent of the substantive vacancies in category 2. ‘Teachers in Languages’ under class II of the service shall be filled by direct recruitment and out of this ten percent shall be filled or reserved to be filled among Language Pandits working in recognized Higher Secondary Schools, High Schools, Middle Schools and Elementary Schools under the Local Bodies (Corporation or Municipal) and all Aided managements”.


DR.H.B.N.SHETTY,SECRETARY TO GOVERNMENT


www.Padasalai.Net



GOVERNMENT OF TAMIL NADUABSTRACT

Elementary Education - Appointment of qualified and eligible Secondary Grade teadiers working under Tamil Nadu Elementary Education Subordinate Service as School Assistante,Hlnder Tamil Nadu School Educational Subordinate Sen/ice and P.G. Assistants in academic suiDj^ets and la n ^ g e s under Tamil Nadu Higher Secondary Educational Service-10% Reservation under^cfirect recruiw%it,^<)kjers - issued.

EDUCATION, SCIENCE AND TECHNOg^dY D E P A R T M ^G.O.Ms.No.132 DatSC 21.2.95Read:

1. G.O.Ms.No.79. Education, dated 18.1.90 Read also;

1. From the Director of Elementary Education, Lr.Rc.No.13621/ED 1/93, dt.3.11.y:32. From the Director of School Education, Lr.Rc.No.1729587C1/94, dt.3.1.95

ORDER:There have been consistent representations from the qualified Secondary Grade teachers and

other teachers working under the Tamil Nadu Elementary Education Subordinate Service (erstwhile Panchayat Union school teachers)for appointing them as B.T. Assistants in Government High Schools and P.G. Assistants in Government Higher Secondary Schools.

2. The Govennment have almady made previous resefVin§ 10% vacancies under direct recmitment of the post of Deputy Inspector of Schools and School Assistants in Government High Schools and 10% of the vacancies under direct recruitment of the posts of RG. Assistants in academic subjects/languages in Higher Secondary Schools for the Secondary Grade teachers and other teachers with Secondary Grade scale of pay in recognized Higher Secondary Schools, High Schools, Middle Schools and Elementary Schools under the local bodies(Corporation or Municipal) and all aided managements vide the Government Order read above. The above resen/ation, now ever, does not benefit the Elementary School teachers under the Tamil Nadu Elementary Education Subordinate Service (erstwhile Panchayat Union School Teachers).

3. The Government considered the request of the Secondary Grade and other Teachers sympainotically. They considered that in the interest of the Students community the services of the teachers who have gained considerable amount of teaching experience should be properly utilized so that the standard of education is improved. Therefore, they have decided to accept the request of the Secondary Grade teachers working under Tamil Nadu Elementary Education Subordinate Sen/ice for their appointment as School Assistants in Government High Schools and P.G. Assistants in academic subjects/languages in Higher Secondary Schools by resen/ing 10% of the vacancies under direct recruitment.

4. They accordingly direct that 10% of the vacancies under direct recruitment of the posts of School Assistants in Tamil Nadu School Educational Subordinate Service and 10% of the vacancies under direct recruitment of the posts of P.G. Assistants in academic subjects/languages in Tamil Nadu Higher Secondary Educational Sen/ice be reserved for appointment by the qualified and eligible Secondary Grade Teachers coming under Tamil Nadu Educational Subordinate Service.

5. The Tamil Nadu School Educational Subordinate Service and Tamil Nadu Higher Secondary Educational Sen/ice Rules will be amended separately with reference to the orders in para. 4 above-.

K.DEENBANDU JOINT SECRETARY TO GOVERNMENT


www.Padasalai.Net



(PUBLISHED IN PART I SECTION 1 OF GAZETTE OF INDIA)F.NO. S(1hB(PD)/2011 Government of India Ministry of Finance

(Department of Economic Affairs)

New Delhi, the ISP' March. 2012

RESOLUTION

It is announced for general information that during the year 2011-2012, accumulations at the credit of sut)scribers to the General Provident Fund and other similar funds shall carry interest at the rate of 8% (Eight per cent) for the period from 1.4.2011 to 30.11.2011

and 8.6% (eight point six percent) with effect from 1.12.2011. The funds concerned are;—

1. The2. The3. The4. The5. The6. The7. The8. The9. The

10. The

Ordered2. Ordered that the Resolution be published in Gazette ot India.

r

(Brajendra Navnlt)Deputy Secretary (Budget)

To.The Assistant Manager,(Technical Branch)Government of India Press,Farldabad.

F.No.5(1)-B(PD)«011

Copy forwarded to all Ministries/Oepartments of Government of India, President's Secretariat, Vice-President’s Secretariat, Prime Minister's Office, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretarial, Cat>inet Secretariat, Union Public Service Commission, Supreme Court, Election Commission

and Planning Commission.

Copy also forwarded to :—

1. Comptroller & Auditor General of India and all offices under his control.'

2. Chairman, Pension Fund Regulatory and Development Authority.

3. ControllerGeneralof Accounts (10 copies).

4. Ministry of Personnel Public Grievances and Pension (Pension Unit/All India Services Division).

5. Financial Advisers of Ministries/Departments (6 copies).

6. Chief Controllers of Accounts/Controllers of Accounts of Ministries/Departments.

7. Controller General of Defence Accounts.

8. Finance Secretaries of all State Governments and Union Territories.

9. Secretaries to Governors/Lt. Governors of all States/Union Temtories.

10. Secretary Staff Side, National Council of JCM.

11. All Members, Staff Side, National Council of JCM.

(A.K. Bhatnagar)Under Secretary (Budget)

Printed by Ministry of Finance (Press)-4407032012


www.Padasalai.Net



1$I5fT National Council for Teacher Education( TRcT R i^ c h ^ '^ 'R ) J r fL (A Statutory Body o f the Governm ent o f Ind ia)

N CTE

F.No. 61-1/201 1/NCTE/N8bS May, 2011

ToAll Secretary/Commissioner (Eiducation) of State Governments/UTs Commissioner, KVS, Commissioner, NVS, Administrator, CTSA Chairman, Central Board of Secondary Education Secretary, Council for Indian School Certificate Examination

Subject : Norms for teacher qualifications under the Right of Children to free and Compiilso^ Education (RTE) Act, 2009 - reg.

Sir/Madam,

Reference is invited to NCTE Notification vide F. No. 61- 03/20/2010/NCTE (N&S) dated 23*‘‘i August, 2010 published in the Gazette of India on 25** August, 2010 laying down the minimum qualifications for a person to be eligible for appointment as a teacher in classes I to VIII, in accordance with the provisions of Section 23 of the RTE Act, A copy of the Notification is available on the Dfftcial website of the NCTE and at www.education.nic.in. In paras 1 to 3 of the said Notification, minimum marks in Senior Secondary (or its equivalent or in BA/BSc have been specified).

2. The NCTE has received representations from State Governments and other stakeholders in respect of inclusion of B.Com degree holders for the appointment of teacher as referred above. Therefore, it has been decided in the meeting held at MHRD on 8* April, 2011 to include B.Com. graduates in para 1 to 3 of the aforesaid notification to appear in the TET Examination. It is requested to make appropriate changes in the TET related criteria at your end.

Yours faith fjally.3. Formal Notification in this regard shall follow.

(R.P. Sisodia) Member Secretary

Copy to : Additional Secretary (School Education), Department of School Education and Literacy, NHRD, Govt, of India.

Wing - II, Hans Bhawan, 1, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi-110002 T e l: 011-23370119, Fax : 23370128

E-mail: [email protected] Website : http://www.ncte-india.org


www.Padasalai.Net



http://www.education.nic.in


http://www.ncte-india.org

^LîpjBnr® «îraru u6Dof1ujn’6Trit |b l.^ 60)$ 6)S1â6it, 1973( ^ i j * êmeror (rSlfirosu) 6T6mrr.2226,

Qurrg ia (usDoflaeir-^) gjemfo, 151T6TT 18.8.1973)

^rrff6mLDUi4» a^LL-g^Rnr aFLLaafii-p 309-ctt «rruL|6inrruS]6U ^6if1«a&uQufb|D

Q »gyS^ ^lil^fBrr® ^(erjrBfr i5l6OT6U0U) 6i51 «6iD6Tr gl^snr ^soih glanfî^mrrfr.

1. (gîEêiDsougiii, Quir0j5gisiDSBiL|LD :

(1) glsiifi l asfiiT "îfliîBfr® ^ ija ru usrofliurreTTfr jbl^ sd)^ aSl^*6fr, 1973” CTeorp ^6iD^»a6UUL.6urrib.

(2) giiltjfBrr® uorrr eo ^gyfiiJ60iT«(S6iTrr(5) Q^fri_iTLjsinuuj u60irflu5lL_r a6Tf1gijLb (gifi(y)6D)fDU uswifl^Q § r r @ ^ a 6Tflgyib ^LDiT^gsuQufbfD ^6in6iir6iJ0a5@ii ^ e ro e fr^ ^ ^ ^ u jL j uemifl^ Q ^ fT (g ^ « 6ir (jBLêm^) 19686T6Dru®gU«@ a_iluLli_6iJiTp6Tr6Tr ^6D)OTr^^|5ûj U6BBfl^Q^rr(§^ aLpLJiSl6BTfr*6rr ipmfgiu) 1 9 6 4 ^ ib êw fr® jgLfiliprBiT®

0-rrn r§)6infiua arraisu ^gueufiunrafifr |Bi-$6tn^ suluilL.fiurrp6Tr6Tr «Frrrr;g)6infiua arreueu g2j6u6ufira6n' rfnyaeuira^ 6u ira 6iT ufinofluSIo) g )0 !5$ irs 2JU) ^fiufiugj flS)(S)ui5)6b gl^^^Frg^jui ^^sufiugi ^liieugjennju ufiDBf)u5)6U giîB^tTguu)

@ 1515 6^51^«6tt QufT0 |5g i6ijOTr6iirr@iii.

(ofiup fiuenAuSlfib eiiena QûjajLiuilL.n’eusDTrg), LoiTjflfiu «g)|ir^d $ 6n6u6inu] fiuiâ@6iDij0 T,6uipa@6mir(65iT«6Tir UDfopu) (gfbfDfiflujeb 6Uip«@6mrr(65lT«6rir ^<fl(S iurT fir«@ u Q u r r 0 j 5 ^ n - ^ . (Sm gyii. (y)(^(SrBir

^gil6U6uiT«6Trtr« gleueuiTLDgyu) ^fiufraefr ^ ria fifr Q^tri^sinfiU 5L_^g|6ij«Bfb(S STsiifljem® @6mL.yî£l60Tr51u4Lb ^tra^rrcu

u 6inifiAaLoiT$^LJUil®6Tir6Tr ^ g 2jfiUfiuiTa(â(îl) CT^rrumTrr» Q»6U6£)60t$^6510ibsj szoLûjtii Q u p ^ 6oir0)6i]rra (^ a @ u )

g l6U6 âfiiT Qurr0 fB$rrgj.

2 . Qfl^(r(sQu(r(5f(t oStardam iasi :

glrs^ 6i51^«6Tflfiu, ^peunriij (Seup 6U6in«iiS1«) (S(m6OTri_u^|lL.rr«)6nTr6)

(1 ) "LoiT6ULlL.ii” ffremrugj « j06umii LDrr<njilL.U) CTeurp 6lutr06 iru(Slui.

(2) "^ ir« r” CT6BTUgJ IDrTlflw ÎT«r CT6lfrp QufT06iTU(5lLb..

@0ui51guii), j§ 6ii6 ^ a 6ifl6iiT (SrBrraaiâ(â(Sai[r, crG^gyih 9 0 (StBnr a^^fbôAn’ i^(\^shsn

^trrrjdsnfiu ^gueueuir CT6u(oijg)ju) 906U6m ij ctsota ©rfluiSlL. (Ssusmn'C QiDSin' ^ i ja r a 0 ^ 6orrr6i), Qurr0 ^^QLO6irra

« 0 §LJu(5lLfa 6U6miTaj6B)jD£B(65« (g ilu L .(5l " ^ ijs r” CT6BTU Qurrgj ^ 606v)gj ^fDUM ^ smeoOTUJiTfiul5i6 aflB6urrLb.

g l0 uiS)g)jih ^ irs ru uKDBflujrrnrnr g)0 6 uiT QeugiflGuj ^ i ja r u ueirafluSleBT Qurr0 i l ( 5) ^gyeufib

ucQofluSlfii), 6)E)0ui5l6U ^ 6U6ug] ^luûsonftuSlfiu |gl0 rB^n'pLii ^ i j ^ 6ut ^ ^ s & rr !jr^ a 6B)6rr» Qg^Q)iaa a a g a 6iitrtrn]n'iT.

(oLopiii «^(2 tEirSJ Clûjfiuau u600fl^Qfl5ir(§^6inuj» s rriTfB ufiDoflujrTSTnraenOTu Quirp^^cufiiDir @6ij6£l^ffi6ifl60T rfip fiuijuQupib îj^6UT QflFUJ6Uurr(5la6Tr ^(ff^rBirrrci) jfl6mm(S6ijmmLJu(glLb.

(3 ) "^ ira rU U6iraflujn-6triT” 6T6DTugi, îfiliprBfT® s\^ si Qffûjfbuir(Sl«6TT Q^rrLiTurra® (gif(y)6iD0)u usrafl^

Q^tr@ûSl6u ^6U6Ug| u6Diifluji)L_ii fijOl giiiLi) fiDTjoSlfib rjûjiflaasuuilL. 6T6u(Sijgiiii Q)061jit ersurp Qufr0 flru®ib.

6)S)fiira€BU : 1

uorrrflfio mmtpiib €FiriTj§l«nrou ueDufluSlLfwaeifla) UOTuflLiifliqu) ^ ir * u unraflujiTOTiTaCTr iSlniT6iJ0 Uttrrp

6U6inauu(S)$$LJu( 6un' :

iSlif)6i - ^ : 0 .6 ,6 0 0 /- Lflfbpii (oLOfbuLL asaû jii Q«rr6iwTL u6DBf1uSlLny«6iflgy6iT6Tr ^ ija ru

U6DBflujrrnriTa&6iT

iS)if)6i - ^ : 0 .4 ,4 0 0 / - Lflfnpii) CS1D6U Q 5 .6 ,6 0 0 /-« @ « alêfrOT aaiîiJib QasfrewrrL. ufiDufluSlL-niwRnflgyefrnr

^ ira ru ueunfliijn-fiTriTa&fifr.

i5)if)6i - g ) : 0 . 1 , 4 0 0 / - mtf^ iLi) ^^fb^CsLDeu Q3 .4 ,4 0 0 / - a ( $ 6Tr ^ ijaa i^ u ju ) QarrstnfrL. u 60sf)uS)L.ru«6if)g2J6TTSTr ^ i j a u

usoBflujnrfiTTiTafiir.

TESTF-G.O.Book 168

www.Padasalai.Net



iSliflfiLi - FT- : ^.1,300/-«@« rfip 2_6iT6Tr gijaffl iuu) QarrroBTL. ueDDfluSL-ruaerflgyOTeTr îjaru ugucfliurTSTTiTasfr.

(^■tSa,-CTfiwr 158 , u . { id ) jgl.aT. (e j) gisniD ffiireiT 6 -1 1 .2 0 0 9 , ûoeo 9 .9 .0 9 )

fiintTraam 2 :

rflgi)6iJ6Brii, aipaii, êmiDULi ^susugj SLSTrsTrrril lq6OT|D3 6U ueroflLiifliqLDrrQj ira^rrsu iDrrgguuilCbieêTr ^ ir * u ufiOTflujrrfiTTiT LDrrtSlfiO Q^rr^ûSeueurr^ sremRiTiJj 6urru5)6V)«6rf]66l0iB@j ^su fr sîiuerrii sunT^^soTrrgyii

uuj6OT (Srsfra^fiu ^ ijêoT ^ 1 ueraflLiifliiju) ^ ijf tu u6roflujrT6TrrrrT«(o6ii « 0 ûu l_ CocijeOTT ib.

(4) "gi6iD0)g gfimfiueuir” CTgyih Qa frfbCltDrrLtjireBTgj îfUuenL flSlânflsDT uiLieutCSiBrra eu êuir§j6infDg^6in6U6uiT 6T6Brnjj (gr51ui51i_LiuilL.iTsyii, ^rirejeimii @ri5lLiLSlL.uuL.tr 6 ili_nr§yii) (015171« n-iTj§)6in6UuSl6UOT)iD5 5 gjemrouSlsDT (yj sBremij) ^gysufiuiT CTsnrp Qurr06fru(^m,

(5) ueOTfliurrfiTTiT Q rrLiriSlei) "( (Sliiu si_njjuiSl6DTiT«6iT” 6T6wru^«u iSl$DT6U0 (S6ijmT ûnij(g6ijmTa&OT.(i) îT«rLi U6OTflujrr6iT(ourr(5l fiu^gîrgyii 6u#iffi«rrfiîlLfrgjjLb ^ ir * u ueiraflujrreTrrrgj (SrBiT6ij*(S«fr)u

LD6in6OT6 ) êOfiOgJ «fiiraT6ll6llT ^l_nil@61JrTIT. ^SUTireV) ^(g^filJITUjjBgQ^fr^ tf; LD6BT0) ^6lJT iTUUrrGmfiOBT ^fiUfiUgJ

^smennrujiTeu, ^ ija ru u6rof)uLinr6TrfflL.i£]0rB§j ii1ff1««uuL.L. (Sj5iT6ij«(S *ii)iu LD6m6OT6i51 ^ 6U6Ugj aeuoreueBT

^LWaBlfltrLLITIT.

(ii) îTflrU u6oaf)iurr6Tr6intr (ij)(i^6ijîi]rra» d rririBâirrpeiTflr uoaGor ^6i)6U^ lofteir êusugj 6U6iriTLiL|LoasOT ^6i)6U^ 6U6Trnrug ldasit î_i^($6ijmTa6Tr. «g SDrnr6V) îjdû uenoilujireTrcinir CTsiiaiemauSlpiii a^rriTiB ijrrs ^6U6ugj s j Q ^ ^ t h § 0 ^ C i - ^ ^ r r e b ^fibeugi aTip ^ r r a C i usm fiJ iu ire n iflm QunrpuiSlfi6l0 5 g j «Sl®luili_ @ ^15610

^fibeugi fijfiiriTuqa @ipj5OT)^ ^ u r iia tr^ ,

li ii) ufimS\unT6n0a{5, ^ ^ S iU lB85 CTY»a

9L|Dfiij 6uip ^6U6ugi ^0io6wjr SLpfii] 6U^ LDtfijpiui îjarU u6mjf)ujrr6TT6iniT(Saj (yjrbffilpLnrr^ff « mTj5gj6Tr«r SLnj SlsBrnr tS)0]0 Lb ^L-fUCêiJiT.

(6) uemiflujrrsTriT” Q^nrLiriSlcu Qj50ftJdSluj a_fD6 l60TiT 6T«nrunjiT«6fr - Lafrmrnrrii)

( miSlsBT fiBfiOTTSuiT), ^m£j, iDrrfbfDtrii) ajrruj ( jBemguSlsoT ui6m6BT6iS)) ftewTeueBr, iDsmeoTs l, iDff ein, ^®Q^(Si««uuili_masifr, iDacfir, ^ ^ Q $ ® « * u ui1l . Li)«6fr, aF(S«rr iy6BT, LDtr/hmirui ffCarrgircoT, ffCSarrîfi, LDrrrfjprrij j(Sc3!T$ffl, mnnsffrfflSluSleBr

LoemsirreiSluSlfim’ ^triu, «6DBTfiU6i>fl6BT ^ jbot)^ , awurfiJSBflsirr grriii, (SarT rTfiofleiJT LDemewrdSl, dpCSair tfluSlOTT aerorfiiisnT,

U)6B6lf)60r $6DBT6U6in" UHn0Hjl LOfl&fiDflsOT 10601.6076 .

fi!i1^ 3. uif)»6oa6ir

(1) gl6ij6l51^«6Tfl6U LDfTfngy eTfTJUfr® QfflLIUJLIUL.Lfr6U6BTn51, (yi6BT §)UU6lflUL| @«UfiUrrLD6l) ^ ir *Uu608flujtr6iriT 6T6U0 U1 ^ -5 0 0 0 /-« @ (SijOfbuL.L. 6£l6m6Uii) LiLi6iT6Tr eTjBasu uiflsmaûjib ffr6uiflL.ifil0 rB(o5 g)jii) Q uibsj* Q(£rr6iT6u(S rr ^ 6U60 $6OTg}j6iDt_iu 6urr^<S6ina^ 6D)6mir6ijiT ^ 6U60 ^ 60Tg}j6znL.uj (^(pti)u^6in^» iSljga-putSleoriT 6T6ij0 i1) Qu/hg ia (âfT6Tr6ir ^g)ju )ûu(S ^[r Sn.L.irg].

* gl0 LnS)gyii) ^ 0 iu6irarui, ^swrr® tffsmfDSif aSly/rr, FFLD<?(?Lr5j@ ui/ggju) a inuj s S l^ ira a e ir (Surrstirir) rflfDuyC|BiT6n«6Tfl6U uiflfifr«6in6n-* Q®fr(5lLiu(S^n-^6U6Ug| QugyeuC^rr rBLUiSlgyeireTr iflfbsjib 6ui ««r&ia&6©6rr

g l0 uiS]6BT 0.5O O O /-a@ (SuifbuLrr eileineo ui LiqeffeiT uiflarffienerr^ ^6BTgjj6inL.iij a_fi)fD iB6BOTUif)L_Lfil0 i5gj^6V)60^ QjB0ruûj 9L.|D6i96inrif)i_i£l0r5^ QurD6umi> Lorifi0iu> ^Liuif)^60)6vrLi Qufhny® Qa[r6DsirLr5rr6Tfl66)0jB§j § i0 ^rija{fl5«(g6n- ueroflujfreTriT ^ g i 661uir ^6B)6DT ^ g y u u (S6iJ600T(glii).

( ira rremeror (rgiemeu) 6T6ott 225 u (m) rgl. . (6t) gismro, jBrre r 11.09.1998)

* (SiDgyii 6uijihg60)ixujrr*, Cl^rr@^ B, C & D gjj6U6uiT«6W6iru Qufrrgiagi, gjemerar emeoeufraseiflniT(yiem- ^gjjiiiîqL6BT QeuerflrBtr® Q»6Ugyib CurTQêueuirib, rii«6ifl6iJT §6Df)uuilL_ jB6DDruiTa6Tir êueogj ^6iJiTîi) QrB0r^«Puj s_rD6^6irriTa6TflL.Lf)0i5^ uiu6D0tu), mmnjiib iSl/D Qîn_iTun'6DT Q»6O6i s60)6Tru uiflêuaeneTru

Qup6UÎT)@ @6U6£ I^ uS)6U S_6Tir6ir 6r 61 li) QU[T0 ^$ITg].

* IJffrT6lD60OT 6T60ffT.6 U(lfl) f§l. .gl60)fD, 1517611 ;21.01.2008

* <5jiTffrr6in6OTT 6T6Bijr.76 u(uj) rSl-rf.gjewfO, ^ rrsn : 20.03.2007

TESTF-G.O.Book 169

www.Padasalai.Net



^63)6oaT ££1 uS!6DT utufiirr (Srsira^fib i5nîl(^$su, ^ 60«u^ ^ 0 Q u ir^ a a ili-L ^jDUL|6)S)ipir

^6U6Ug] 6j(oguu) oS)y)(r j§lay)»â6infiv) ^ ija ru uemflujtrsTriT ^ 6 if)s a u u 0 L b sjCS^gu^ Q a rr^ ^ a sijsimrif,

fFneSl ^ 3 1 (outreurfD Q u rr^ ila n r u ifl^surraa 6B0 $uu(S)u)-

sAcrraaib : 2

^ ijflru u6tiof)iiiiT6irif)L_<s^6b (T^^sfiiDauj (Lp6iDfn« Q^m_nrL]ii) ^fbjD Qi5 0 r^ûJ s-fDASlGsriT ^ 6U6U ^

9-(brD j56iRrruiT ^ 6ucufr$ (Snjp ojrrCoijpjLb 9 0 fiuijiT6b glfiueudû (S u ira^ fiu ir^ ^ , g l606ij» s.soors^, {§lso6ueF s_60)n)iL|sn

^6UfiOgj i5)fD fiud^^ssfir (o6ugu 6]r(o$g)jm u60Dr Q$nrL.iTurr6Dr usosareBnr ^siflaauu^LoCourrsi ênsu utflsrSTGoru fib ^L_ru@fiu6irr6ij[r($u).

(^jfluLj: - 1 (bQo ujfiurrft ^6if]aauu@ib sl_6oot61 , (Su[ra($6iiirssi 6U6f ^6Uso^ i5)ig aS)0 ]B(Ssnru)Ufib u i f l r f l w r r a & a « 0 ^ u u L . i u r r L l i _ n r g i .

: 2 - ueoafliurrnriT ^ 0 6 u ir enrCSsirrrrC ^ g 2J6U6i) (i/)6iDrDuSlsu Q$[rL.nrL| QaireiRn’CglciTcir CT6u(«irguiii

9 0 $ 6Qf)uUllL.«IJ^L.L£)0 J ^ «^6V)0)g] Q^rr^fiU ^ A )6 0 ^ 6U6IRif)a jf)n)]filJ60rrua6iT, ^CnLOUqAOT (SuiT6Oir(T)SU|bjS)(i 0 jlS I

u}L.(pL6r5)uj 6i^0 j5 (9^n’u)u6u ^€U 6U ^ rf)A ^6i{^Lb s£l0 |5 (S^rrLbu6inA) sjtT)gy« Q arr6ir(0 $ 6!n(U^ $ci9nraa

(fl61J6Q ITr(^Lb.

(2) firrs uiflêb «IN<TA ^g|jii)û5l60Tf|5i srrnp® QasrrOT6Truui_adii.tfiu$rr sreura (SaeiraSQturreorpC T ( ^ L D n r 6 i n ' n r 6U ^ 6U 6 U g j ^ 6T n a a u u L . s i ! n 0 a @ i i ) u i f l ^ n f i u n r s o r g j ^ i T f i r g ) 6U 6U i T L 0 £ U s r i f i p a

Q a r r 6TT6T r u u L . a 6 i i . t f u j ^ r r s r e o r ^ i j s r u u e i m f l i u i r e T r n r g g u j i h Q a r r 6 o o r i _ r r 6U « ^ $ < 9 6 n ) a u j ^ i r a u U f i n s f l i i i r r s T r i j i r c b

C T ^ ^ u u L . ( S f i u e n O T t ^ m . ( S i o g u u ) ^ ^ e n r 6 r 0 a a u u ® i i ) ^ i j ^ f i o i r ( i ^ i ^ ( S 6u g l p ^ u j r r e v r ^ i T ^ i l ) .

( 3 ) ^ 6 B T « ( g L J u j y i ^ 6o r r « ^ e r f l a a a « 0 ^ u u i _ r r $ § f r 2 L 0 6 u u u L . i i , L o r r r r u f i r r e n 9 _ 0 6 i j f f ^ 6 i n 6O , ^ 6 0 6 0 g i

^ 6 u ) 6 u a a r r a G 6 U 6 D O T i f , 6 ) - ( S $ g ) j L b 9 0 Q u t r ^ ênLDUiSIsor ( S 6U 6 o o r ( ^ ( S a r r ( ^ a ^ 6 D n r i ^ a , ^ i j s r u u s D n f l u j f r f i T T f T C T 6 i j ( S i r g ^ i i )

9 0 L o r r ^ i f l t u r r a ^ L O i T f i u e m ^ j g l e u e i S l ^ u S l e i ) s l . 6t t 6 t t ^ ( ^ u u ^ i r a a « 0 | 5 L J U L . a a i . i - r r g j .

(4 ) ^ ija ru ueroflujfrsiriflLii) ifleuruuireBTSinLDeroujaiu), ^ | 5n’uj fSl6m60UU(Til6D)i_iMij) 67fbu(S)3 g j6ii |5frftft

a 0 ^ f f i a » i . i f u j ^ 6 i ) 6U g j ^ s u f ) | b u 0 « ( § ^ e u s o g i r § ) p 6 i i 6 i f r L b ^ e b e u g j r 0 g ) j f f l j 6 i r r 5 ^ 0 ) ( g « i _ L i u r r ( S l « r r i T 6 w r L D t r « a a ^ g y e m ®

arrilL . (ofiueDririfiiJ jflemsuemuj 6 jfb u ® ^ ^ « a i-ifu j ^sueugi QeueifluuRDL-UJir*^ Q îfliurr^ êorirgiju) asiyjev) 6T60t«

( * 0 a 5 ® 5 n . i f l u r § l 6 i n 6U u S ) 6 i n 6 i r r $ ( o ^ r r j i p e S a ^ i b e u e m a u S l e b s ^ l e m e u s u L i i t ^ ^ u w n i ^ u j a s a i r ^ , ^ e m p a e u s o T L D m r g i i b

(S^6lD6UUU®li lfi)6OT«06^1«6ID6IT» £FgjJ6m« e lsmfiUuSei) 6Um^@61JfiBfb«fr« îrarLJ U6OTfllUrr6TriT 6T6lJ0li 6U6C3fl«U) ^6V)6UgI

Q « 5 r r ^ 6 6 l 6U i T ( S l U L ® 6 ! T 6 T r 6 T I B S 9 0 ^ 6 i i f ] r5 U 0 L . 6TJT ^ 6 U 6V ) g j { f l f T } i 6 i i 6g r a g i L - 6 in r 6U 6 i r o f l « j B L f i u i f a e m a s r e i n ^ i L i i i ) s w e t j g g i a

Q a [ r 6 f f 6T r a d a . i _ r r ^ .

(5 ) gjemeuBT (2 ), (3 ) LDfrjpii) (4)-@ 6i) sLCTTfirremeij 6TuuiyLuSl0 i5^ (ourT^giiiij g lis ^ iiju (ouijirOTriT

@(1^6^60 s_puLS)6Qrij[ra(S6iinr (Seugji 6U6inauS)(o6orr s_6TT6ir ^ ijdvu u60of)ujfr6iriT 9 0 6 u it, 9 0 ^rouM |f)ai^»û5)60T(Suir^

^ u 5 ) i T L b Q 5 U f r i L j « @ C 5 i j D jT ) U L _ r T ^ 6 i l 6 0 ) 6 U L D ^ U L | 6 f f 6 T r u i f l ^ 6 0 ) 6 u ^ i U 6 i ) { 5 m l i f g y 6 i T 6 T r S L i u i T u ^ a 5 1 n j r r 6 T T i f ] L . i i l 0 j B g j Q u m n j i

5 Lbi£li_Lb OTi6iJ^g )« QatT6Tr6TT6urTLb. LorbfD êjnsmr^gj (Sj5 iT6i|« 6Tf)§iJii), gluuiflêuaemsiTLj Quffjgj® Q«rrCT’(5 5 3 gyijb,

6 i n 6 i i ^ ^ a Q a r T 6 i T ( ^ ^ g 2j u ) Q ^ n ' L . i V i S l f i i ) ^ i j d ^ r r f i b ^ e u e u u C S u n ' ^ Q 6 U 6 T f l u 5 ) L . u u ( p u ) ^ r S i d l p ^ ^ c u a s m r e b

( y ) 6 D ) 0 ) L J U ® 5 ^ U U ( 5 l U ) .

( 6 ) ^ i j * L _ 6B T 9 u u i 5 ^ i b Q a ^ i i i g j Q « r r 6 B r f r ( 5 l 6 T T 6 T T ^ e b e u g i u e D u f l u j f r s T r n r 9 0 6 U 0 L - 6 o t ^ g ) j 6 i j 6b ( y ) 6 i n f D

f B L f i u i f a s m a a e m e T T a Q « r r 6 r o r i f 0 j 5 ^ ^ 6 i ) 6U g i Q f f i r r 6 c m r ( 5 lO T -6 T r ^ 6 U 6 0 g i Q a n r s T T S i r e u m i i u L i f i i T e i T 6 T5 ^ Q 6u r r 0 ^ l u e u r B m l ®

( ^ p 6 U 6 B r ^ ^ L i i ) 0 f5 g | i i ) u r f l i f l f i o e r ^ e m m m u ) ^ i r a r U U s r o f l u j f r e T r i T Q u f r i g j j a Q * f T « i t 6 T r « a f a . L . i T g j . L o p p s t j b ^

rflfgi6iJ6OTa(! fi6l0 tT (jaOT)itJb îjarUueuoflujn'siriT 9 0 6 unr uifl^fiuaemerru Q urn pa Q arr6TT6u ^ êmsmrr 6 ^ (4 )-|^ 6U SLfirrerr

« r r u g 6 D ) i ) - a ( 6 5 « @ i l u i l L . ( ® r r i L i g l 0 ^ ^ 6U ( S e u e i w r i S l i b .

oSlfiiraaio : 1

TESTF - G.O. Book ' 170

www.Padasalai.Net



f iS lo ra a u i : usmyûj Q u f r 0 i l a ( a 3 a ( § f f ) iu glujeuurrsmr {5L.ui5)gusiir6Tr ^ r u a i r i f 6]S)6m(uuS)fib ^ u u e n y i i i j

Q utr0sira6m 6Tr 6T 6u iflL ifil(55g iu ) ^ 6 u c u ^ 6 T j5 $ Q a jir 0 ^gueusoril) t§)jo i6U 6vr$^L .L fi)0 |B S iib a S s n f io a ^ A jrriii<£ la

Qarr6it(^LD sueoBfla |5L.suiâ6inau5l6U ^ ij6 ru UfiunflujannT ir(S)u06U6in$ 6)S] u51g2J6iT6ir fir^6ijib$60)i-Q£Fu!iiijrr .

3 ( ^ ) fiUir LljFSDSBir

(1 ) ^ iT » u ueroflujfrsTrfr 6T6U0ii)

(1) 6Ufr$il0 6in6imr Qarr(g)aa(o6urr, 6umiiia(o6ijn', njij tls finsaor 6um £& s-L.{B6iD ujrra(ofiurrdn.L.FT . «g){Si)6U

(ii) (SrBn'fi aCSeBfbu LD6Dsru)a6ir ^6U 6u^ LoîDassr Qurh^S^jmr ^6U A )^ airLiuircirif)L.L5)0iBSJ

(Sj5 ijifUjrra(SsijiT, LD6B)n)(ipau)rrs(06iirr u ifla / su ijîld^cm r (Sarrira 0b.i_ir3 ].

sdlOTsatii : glfiiifi^lûSlcDT uujfidr (SjBrra^sb fiuirîl^cnfioffr srsoiru^ 1961 «gy,6aifr6D)i_iij euirîldêneair

aiCglugff (1961-6BT 6B)iduj» a^ ili_ ib 2 8 /1 9 6 1 ) 6T6ij6urrp Q u rr^ e iir Q « r r 6f f6T ru u il® fffr« ir(o 5 iT ^ s iis u irG rD

G)urT0 6 1 T a_6lDl_UJgJ.

(2) sfiDL tuiT 96uQ6urr0siJ0Lb ^6U ir^ ^0iDcmrr$^(n(SU iS)6iit60tit ( ^ ) ^ c u ij^ (g jBsmâeiflsDT

^ 0 LD6OQT^^6Or (S u fT ^ @ 6il6]S)^«6Tf]6U @ 60)6lRfrLJUrra61DLfirB3 JOT6Tr ^ l l L . 6U6n 600r iv 61) 6lSl6TrLbq60)£& ^S0T^60)6in’ ^ 6 0 )0 3 ^

^ 6 iD 6 U 6 ii0 « @ (o6U6wjir®ib. ^gysufio iT ^0L O 6m fT ii Q f f i i ig j Qa5rr6rr^fD63Sli_^gj, ^ i j a r ^gufiu fio tfln fr

fliGinrreiiSDT ( ^ ) LosnsDre^ (SrBiT6i|a(Sa|bLJ u mfflim Q u |i)(0|DiTiT ( ^ ) A rru u rrs irit 6inaQ iuiTLJUi£)(^$6U (o6U6iRTr(û).

^g2j6un)if)60T iDAOT ( ^ ) LDasoj 0iD6DnTLh Qa iug] G)arrsTr^0)ciS)L-^ , ^0LO6O0r^^fban‘A ijuiSlcvriT g)0nj0U) Lorhpii) ^6uiTft6if)«3iT Q u jB ^p rriT ( ^ ) arruurrciTiT ,* ^ ^ 6 0 «gt|ira s - i I u l . 6£)6TnbL|6a)auS)6U cmaQuj(rLJUL£)(Bl$6U

G 6 U 6 D 0 T ® U ).

oin^ 4. ^qr«u usaaHujirfitr^stgu Qutr^ uiaaeiT ^0)UL| Qs iu^ so

^ irsruuem ifliurrflrn r 6TAJ0 uq ^ i j ^ 60t (I^sot ^ g u L o ^ id js Q T ifl u [rijrril(^6 iD ir, usoofl if)(in p 6 ij a j i ry )$ ^ 6 in ij ^ 6 U 6 U ^

u r r i j i T L l 0 u u l I l u j # » i r s v r n S 1 ^ | ^ c r ^ c n e v r i L i i i b , c r r r i p a Q a r r 6 i r 6 u ( o $ ( r ^ 6 0 « u ^ ^ 6 O T 6 9 ) 6 0 T ( S i i jn ' i D j s r o « g ^ i T A u

u6roflujfr6tr«nij(aujrr ^ fD u iS l« @ ib (ipsmpuSlei) rB6TDi_QugjiLb O u L i - g ^ s i ) ^ f iu e u g i G ac iflaem ftuS la ) « 60j5g j Q«n-®iT6u(o^rr

ah_i_rrgj.

g l0 u iS )g ijL b , fijSlûSlw aLSTTOT CTgiaiib anr6OTru6uing)ja(§Lj Q u r r 0 i5 ^ iT g i .

(i) usoofliurmriT ^ 0 (uit U6oof) $uj6^ «g)]6U60 u6traf)u5lL. m rrpâ) Q u ^ i^ n ) (SisiTs Slfio

^6sirr6D)LDu5)6i) ^ i T f t u u6osf)u5l66)0iBSJ 6 ^ f iu ^ u 5 )0 A ^ 0 ) (SrBiT6^6u ^ a i f in iT ^ eusmauSlfiU t5 i_^$L Ju(p<^n)

^ 60f lu u i l i_ g j i i ) g liu fio u rrn irg jih -g^Lm unrm h m g iutrsBr 6 l6mL.5 0 6 £ l^ ir .

( i i ) Q u r r ^ ^fiO)LDUL|a6Trrr60 jflp ^ iifio rru asT rrra ) 6 jr b u rr 0 Q d^tiiu juuC ^êo T^) sTfirfltu, Q»fiU6ij|T)fD

ui^CS rba .g fiusogj

( i i i ) ^rreoT, u6BBfluSli_uifrgjj^6i) ^ e b s o g i ^ iu « ^ Q u mnjig Q«F6i)Qy^6OT|D a r rc u ^ ^ s b ^ sbt ^ g jj6 U 6 U « ^ e b w g j

^ 6 0 )jg ^g2i6U 6U ^£B fiTri-m âj r§ )^ rr)u i_ $ ^ 6 u @ i_U} Q u p ^ e u ^ 6 U 6 U ^ ^ u u L .$ ^ 6 iD 6 ir r srtn g ia Q a fT 6 iT (^ $ 6 b .

5 . r f ) ^ ^ ir L .L .6 0

( 1 ) (< ^ ) glfimfiOOT (3) LflfngjU) (4) - @ 6i) 6U6n£B Q«FlUUJUUll®6^6TrfiUITrD60Tlj^ ^ T ^ i j UfilRlfluJtrfiiriT

CT«u0 ib, ^ f io f io g j @ ^ 60T Q u tT 0 il(S l ^ iI< fn -6U ^ ^ f t i T i r u j ^ f i r f la f t u Q u p f D ^ ^ a ir if lu S le if r (yisur

^ u u f r f l u L i @6Ufi0rrL06U jbsdtGla i rs n L -a c r i ' (o a t lu C S ^ r r ^ 6 U ( u ^ e j r Q p A Q ffi[r6 rts ii(o $ rT ^ 6 U 6 U g ] (S fB iraaL D

C T^^6B )«uj5fruS l0u iS1giJib Q u r r 0 i l ( 5 ) usOTTLOtr* ^ e b s u g ] Q u rr06T rrr£B § ^ ixL .L .(S6ijrr ^ s b f iu g i i51jD6U6m«uSl6U

Q ^ fr u iT U fr a ^ êuremOTT F F (g lu (5 l^ ^ a QarrnTfiirGsijrT « u i_ frg j.


www.Padasalai.Net



(< ^ ) ^ 0 u6inif]ujrr6TriT ^Fnyaib ^ ij^ 6 dt (tpsdr ^ u u f i i f lu g a A ir a e^soiireiniTLiuu) QdîiiiL|Lb(SurrG ^â^rajaBg^jDo ^ggsroftuj ûufirfluq ^6iflffi«uuili_rr6u ^ iril® ii) iBufr êuff^gj rBuiraifiinCTr @n51ui51il(5l Qsiflffifflgsev) (fl6U6Dffr(5)ii).

( 2 ) 2s u f f l u j r § j p a i 6 B T $ ^ f b ( g u ) r r 6 i i f ] u j r ^ « 6 r r ^ e u L D r r a C f i i J f r ^ e u s u g j i S l i D f i u e m a u S l G e u r r ^ i i * s a _ g 6 ^ i l u j 6 T f l » @ L b

^ e m eirrsg j CojBirsiâ&srflgijLb g a a . ^ i£ i6 £ liT )(g ij iSlfDO îja^rreu ^ g y m ^ su^riiabUUL.6uiTU).

( 3 ) Q a rr if jBfTOT i f l ^ ^ ir i lt- 6 6 ]6 i) ^ i j s r u MSDnfliurrfitritaOT sm D rraC eij LD6ffT(yi6iJ!5§ i u r i @ Qairfifrerreum i.

(4) ^rjêoT ^g g sm a iu (yiCTT ûLjeifluLi @6DTf61 @j5gj <s u)iu ^fDaailLsmerr gjemfDuSlfior Qanuei)

^gU6iJ6UiT ^ 0 6 U iT (osiTu5)6n)6Uu L ig ju iS la ^ ih (g ( i j 960Tr5l6iJT »rriTLS)6U â(SarruS)66)6iiT Qûjfii) ^g^jeueuir 6T6OT0] (tpemrQuSleu

^[ILlL.6U[rijb. (oiDguu) «g)]$6in6irr§ $6uir QurrûiSKofiU Qanr6ir6TT6UiTU). @ $ sdt Q u r r 0 i l 0 $ 6 o ra (§ Lo^Ljy,ûjLbfiiG^glJLb ^ ir (yJSBT aijB^rrfib ^êmemriLiii) ^ f iu ir 6rmff|ig Qa&rreTTnTfiurrLb.

6 . (y )s a r® a 6 iT uDjDpio & L .m Q a t r Q a a f i l ) , eurrniiaa)

(1 ) CT|B$ u6nafliijn’siT0ii) 67(S$guLb ai_EiDr Q^souuîîrLb, uru(6^ êufiu^ i5)|d tms,6U6OTf)« (S{Brr«(§l_61JT F(5lu(blS6V) «s_l_ITg).

oSlfirraaLo : u ru ($ iSlennGinnrujruAOT ^ 6 i)6 U ^ iSln) (ip^6\S)S)a6tD6Tr a irrru (^^fii) «g^6b»)gj6^fT]0)6U ^ 6 U 6 U ^ @ir6DOT6V)L.iL|Lb (oijo|T)Qarr6Tr(^$6Urr6orgi ^ ! 5 S 6)S1û516OT G )urr0 (^ a^ 6D trrru fiB ssn. 6u6nafl6s^^6u

rr®u(5i6ija5iT«(S6iJ a50 ^ u u (S lii).

(2) 6Tj5 ^ iT *u u6irtfliJjiT6Tr0Lb gu«iJW(yiCT)fDa aL60)LDfi&6B)6TT rflCTfn(n6ijm0i6iji^6b 6OT«(g glaasCurrsBTfdemeueiDLDeiDUj 6jfT)u(g)^^Lb euemauSlfiu ^fiusu^ Q9êu6ijrra(§A Q«iT6iT6Tr$$aa eusnauSlA) ^smiD GOTfn ffT;S$6inauj (yi^ffSilemL-iMii) QffiijujCDeurr ^ e u s u g j @ ® Lbu a-puiSlemrir fireuCijgyu) ^ 06uijn-w ^ s b c u g i a^rrfriSleb Q aû jfibuîi UJIT(S[Jgyijb Q<9ûjuJUuG)61J (i)(SaiT ^g)JL0â<5BSda.L.rr^.

(3 ) erC ^gjjii § 0 rBL.6UifL«6in«ujnr6DTgj a_6ir 6^1^ (1 ) êueugj 2_fifr6i5]^ (2)-6i) rgifj)ui5)L.LJUilL.ai/hnr|iA ^

g lu j6U4OT)i_iu«Bn’a 2_6iT6Tr§rr sreBTugj urr)ri51 (SasirnSl e xG ^g y iii ^(iîflrrsBTrrffl), ufDffiluj ^ i j ^ r o r (y ii^ C a jg lpûjrr6B r^rT@ ii).

(4 ) ( ^ ) ^ i j * u usiraflujrrsiriT 6T6U0ui Q îr^sb {B L^gieu^fbo 2_if)uj6urrp ejfbuerflaauQuiBfD § )0

euniidSluSlfii) ^ fiu su g j § > 0 rSlnjjfiueffr^êu ^ e u e u g j e u e m ir iu p a a u u ilL r ^ p in ^ ^ e b r56ini_(y)6iDfDu5l6b 6 u r i^

fBL.6uif«6ina«6ij)6ir Q«iT6in/rif0LJU56i)6UiTLD6O ^nreoTiTa ^ s u w g j (g(5iii)U a-gyuiSleifTiT ereuGirgiJii) ^ 0 6 uit ^suLOfr®

^6U6Ugj 6DT OTiTiSKSeu Qsûjeuu^Lb (o6ijQn3iT0fiiiiT Q fiuiDrra ^jjiaarrgroiib i5L.6ui .»6B)*«6iD6Tr (SLDfbQ«rr6TTCTraan.i_rrgj.

(i) ^6nr^ ^60 ^^6BITIJ 6T6i)fiID6Ua(§6TT ST6U(oirgULi) 9 0 6 U 0 a (^ ^6UfiOg] 9 0 6 U lfiL .l£ l0 ^ ^ ^6UfiU^

^gy6iJ6i)(ii^«Dp Qaûj6uurr®«6B)6TT« Q«rTSOTT®6iT6ir 906U iflL_ii) (yjêoTgmiJOiLiiTCTriT ^ fiu su g j (y)«6uir ctsotji) (yjsmfDuSlsb

ufiooru) Q £B rr® as6i) ^ 6 U 6 U ^ 6urr[U£B6b ^ 6 U 6 U ^ (Sfiup suemaBuSleb, ^ ^ $ 60)asuj6Uif)L.Lb uujeorCSrEira^fiUircinr 6j(o$g)jLb

aL.@)uurrLlif6u sDrensor Qarr6ir6ir6i) ^fiU6U^

( i i ) ujrrGirgyu) ^ 0 6 U 0 « @ 6 u il if« (g L i ueuDTLDtras ^ e u s o g i QutT06n'n’a5« Q « fr (5 l^ ^ 6 b ^ s b e u g j ^ 6 iia irrg u

^ 0 i h u u Q u p ^ 6 U

(flLDgiiii airjiiiLjeinirujrra, Q ^rr@ ^ B, C & D uSirosirrff (SaPiTjB ,g>|T* asDLi iuiTaeTr sB 7, gjewfiuor 6^)^ (5)6U

suema Qa iLiiiJLJUil(Sl6n-6rr 6u@^^6iDij)«aLiuilL. ^ârrtfluSlsDT (yieur ûu6TfluLii_60T sl0)6^16dtit ^sueogj ^snfluuilL.

jBSBifrunr § 0 6 u ifli_ ifil0 |B g i ( ^ ) a i l i f (ip if u u i l i _ 6 if© ( ^ ) LDsmeur ( ^ ) fiiJlJI « i l ® 6U5 rb »rr« ^ . 3 6 U ila ^ ^ n )@(oiflrbuLfTai Q rremauSlfiiDeBT ajilifuSlcoTffil QufDcumi.

(SuogULb 6ui7U)L]60)i7Ujnra êneotir 6£)îi5l6u a6oor06TT6ir^ îxêur (^60t ûufirnuqi-SDT îjflr

2fii{|)ujijrr6u (oL£fT)QaiT6TTsiruuLlt_ jB t-A Jifasm au Q u irg ^ ^ g j Q u n r0 fB ^ irg j.

(^ .lg l.C T « 8 B r.39 u .L o .i^ l .^ ( ^ ) fBfrar 9 - 3 . 2 0 1 0 ^ id w 9 . 3 . 2 0 1 0 )


www.Padasalai.Net



û5]gjjib. iT^6DT (y)6BT ^guiji iL|L.60T ueiRjfliurTflTiT Q)0«jiT GiDif)Q«iT6rori_ fBLeuifaemaaeiTQgiTL.iTU[r6irr6ijfng)j«@ 2-OT e l uSleusiDLDffig CTgjeijjii Qurr0jBgrTgj.

( ^ ) . îjaru usDofiujrreTriT CT6U0iii gtrCSiDir, g6DTgU6mL.uj sL-guuiSleuTiT êueu^ eseuTQurrîl®# G)ffujfT)u(g)6ijiT

êuiDrraGnjfT, (ipeor ûueifluLi gleufiomDsu êueugj êu irg j Glmrrg^ iDrr^ Q^rr6D)affi(§ (oLDfbuLL ctib§5

QsrrCT)«6miuu4U) g6Dfluuili_ 6T«j(r5«@ii) C)aiT©aaiCD6urT ^6uifli_i£]0!Bgj QufDGeurr ab.i_nrgj.

( ^ i j * êmemn- I06in6u stotot.225, u.Lo.ifl.rf’. gjemrn rBfreir 11.09.1998)

fiunruigGiDiriLirra, Q ^fr(§ ^ B. C & D uS)60)61jt (Sd itjBS sfiLj iiiiTaeiT 6 ^ ^ 7, ^smsDor 6 ^ )^ (5)su 6ueo)a&

Q&iijiLiuuLl0&Tr6Tr siJ( ^^6inLoaaLJilL. ^ astrifluSleOT (tpeinr uufirfluqi-GDT stib$Q6ijit0 ^6iff)uuili_ jBurf)L.iii)0iB^, a ili^ (L ^ iâauu ilL n f® ( ^ ) iDEmsDr ( ^ ) nfQ ail(g)6iJsrbAn’a 0 .3 (oLDii)UL_iT3

Q rr6D)auS)6m6in’ n jilif êoTf l QufDfiumi).

( .{fl.CTSDDT 39. u..if).^(A)SJ6D)fD jBrrcTT 093.2010, ^ idsu 9 .3 .2010)

{ ^ ) SLsfrflSl^ (2 ) j>|6i)6Ugj a_6frflS)^ (4)-60t 6jfT)unr(5l«fiTfl6U CTâneoTCiugyii i n)6in6ii«(§Lb §6DT6iDii)u5)6UtT60T

U6iraflu5lL.5^fT)(5 r§1ujLD6imi) êueogj LorrjbnjLh Qffiuujuu(5lii) ^g^SrUueuDfliLHTnriT î?(g,ipifl6in60 @n61§gJ

s-L-6imîijrra$ i5]0)UL5)a(§ii) ^GmfiuoruuifL Q»ujfT)LiL- £U6Difr( ii). ^6usu^ ”ff”l5)lfl60)6Uff OTITIB^ ÎJSVU U600flujlT6TriT 2_6fr6 1 u5l6U (glfluiSlLUULLeurrp SLlfluJ gJ6D)p^^6D)fiU6U0«(g3 QglflflSlftft

(fl6iJ6infr(Slii).

(5) a5i£lyjrBn-®l rf^^gjemro âiieueuau ueirafl Q^rr(g^6inujff ffrrirjB 6Tnj0ib LDrrsiJilL. tfûjgluSlsirr

êuLoiTfior ^gULO^60)UJLJ Qupmoeu ^âarrfiiiDTUfiiJfbfiiDii) Qdîii su arv.i_rr^.

(i) 6T60U)6 i - s $ a a er(o^g)jLb s-i^60)U)a (oarriflaGinaeinuj ^fiusogj îruurrsoiciRTreiDiij^ ^6dt Quojiflsb uarrmmu)

O^FtiJ QafT6TT( fiV).

( i i ) ^6BTa@ ^ ^ en flu u ilL (yismtDuSleu (0151x1^3 QgnrLirL] glsoeurr^ ejC ^gyiii euipidSleu aswremeirr^

Q^m_iTL|u(5l^^« QaBrrefreiTft).

(6) 0ii.il@n)fii fif nuaniiasinfiTr (oU)ii)urriT6in6iju5]( 6OT0) ^suoflaeina Q«FiLJ 6iiTn) ijdruUGDofltutreTriTafifrrfr&j«6urra iDfbfD CT6U6orr«J6m« îjarUUCTofliurreiriTai er u) Lorrifleu® aij_Ll(5lp6^ e u ri^ (euemirujpaaiLJuQutTiiDgl),

iSlfD finiDiLi dn.il0rD6i| mrnpiL jB33iTLJL|(Da 0n.il(^n)6i| euruâeiT s_i1u l . (SGUfiirrrsinfrfiur ^sbeuir^ db.il(S)rD6^9

aL.pLn5l60TiTa6Trrr^ emeuudiSlftffrr QaîuujtMmi.

(7 ) ( ^ ) s^fiaii«6D)6iT (SLDfDutrireinfiuuSl dSlfiijtfD êijcogi @6d « 61 d« QffûjêoTjD ^ ijs ru

' u6Dof)ujiT6TriTa6fr ^lijafiTT ^GUguaQasDT^ ^fiofliurrasu u ^ fii| Qa iijujLJULlL. dh_il(pn]6i|» »r 6snija6Tf)6U a-pudleoriraeiTird^

6D)6UUL5i[p£B6fir Qd i£jiUfiU(rii).

( ^ ) ab _ il® p6ijff a^rii«rw«6B)6Tr (SiDrf|un‘iT60)6uuSl(51aSl6iiTfD ^ tfo w g j ^firoflaemai 'QaîLiêotrD

U6wf]ujiT6TTiTa6iT iflrrf§l6U« ah.il(5lfD6i 6Uti£61uSl6i) (fiUKDfjujguftau Q ujipgj) ^6V)60gi CTrB^Qnjn-0 hdiduj

sb-il®(Dfii| j5if]p6urorr&ja56Tfl6iS)0jBgj urrgj«rruL| êudugj dlemsoorujft «i_6DT»6ff QujDeorriii. fiuriTfii) êuirasTT ^fiii6ij(ijâ6ifleoT 6uirila69)%u5)fiO ^6060^ (Sui uiTtrsinsuu ueoofluSlsb FF0uilif 04a% ah.i_rr^.

( 8 ) ^ i j d r u u 6 0 8 f ) u j i r 6 T r i T a 6 i r 9 6 u Q f i i i i r 0 6 u @ u i S l 6 s r 0 L i ) ^ i f l i p i B r r © f i h . i l 0 p 6 i | i D i T i f l e u g i d l d u j r i l e u e u O T s u r u ^

(fiUfinijujpaALJ Q u/bPS i)*^^ 60)6uui5iS)a6fr Q iLiujeunru) mmfgiiii at-eor pr-il(g)pû 6U[mua6U[rii). ^sorrrn)

6ui^ ^ u5]6U fiT]B$Li uêflfitniuiLjii) n jâaSeufr ^$6or (oLDfiUirsiMeiDLDuSIfiU er^^sinauj u[^(^Li) QarrewfirrCoeurr dh.L.rrgj.

(9 ) ÎJdrU UfiUofltilirfiTTIT, 6inrg}J6IDI_UJ 316010)$ iSglDfiUfiUlfleOT (l^ssr 9UU6tnUL|l-60T (f)6U6U6Tr fiuruûsifii) ^6i)6U ^

C»6U6TTiT6wr ufiinjflffi a».il(blp6i^# (sL.ip«jiTftsrT U6wfl» flh.il(5lfDsi^# ^ r ia i i , (oeusTrrrenmr eur^j^ iD jnpii sasiiir«

6ur&j a_ilui_) ^ 6U60g j Q^m_«£B« efljDunnrara' a^nii«^^6b a_puiS]6BTijrr«6omi). g l0 uiSlgyii ^ n jir êu a jn ij^

/ f f r ia CT6i)6m6oa(giluLli_ u@û5l6b 6jjt)»6bt(S«j QffrrjBÛDiTa jflw ib Q ufb ifl0 jLgj, ^fiijeurwûjrrci) / a^mja^^nrci)

êrfladsuu ^Lb (Sd^6in6ija6U)6Tru uaj6Q Tu(^^â Qarreitfiuêu flS]0uu(i^6O)L.uji7rrft6i{Ljb, CTUuâlHiijLi)

6uâa[r^6ijijfr£B6^Lb, (oL06unr6Diir6U)L0u5)su uru(§ Qarr6frsTrrr fiuirrrasi|Lb ^ 0 a % (S6ii6mfr0iii.

TESTF - G.O. Book 7*^

www.Padasalai.Net



gl0Lii5)guLb / ^6iJ6UfuûS)su GiBiflfini-ujrra fg)0surrau) ^m60§\ GiBrbuirirfinajLj

ucoofluSieu Fr(g)uLl( 6irfiir îjdru ueooflujiTsirâ js^6S)AUJ ûuaflug ex ib 6uipiuauuL.uifrili_fr^.

(10) fiii.L.(S)rD6i|» 0nufi6rudS6D)6TT (oLDrbumT6inaiu5)(p 6OT0) ^fiU6U^ $600flas6iDa Q iuiilein'jD U600f)ujir6TriT,^rriii s-puiSleinrrrrra a-6TT6ir i§)so6Ufiir 6uiu^ «^6b«u^ (sajfiTrrreoor usooflA 5a.Ll(g)iDfiij» d nuaiJ) (a-jôjiraeir uomfla dn.il(g)iD6i ffrâih, 0buLl(gln)6i aSljbuGnfiDr £F(uail> Loropil) ssmra s_l1ul.) ^6U60^ Q$fri_aaa da.il@fD6inS)fDU6D)60T# fiFruA CTcoeneuft^LluLlL. u^ûS lei) jiliULflaauuLltfûLSIcDT «g>|6U6U LotrrorDUULlifûiileot ^ cxjit

^ 6ii6]S)6ijir$^6in6or^ ^6oirg)j6D)L.uj &_L.60n (Su)6Ug2]nj6O0a@ so-6irri^tijrra^ Qjsrf)aS)«a (Sajnnirû). ^Lb(StD(Og2jaj6U^,

^ârr!ji£)0LJiSlsoT, Q$m_irq6o>L.uj ^sufiutudP êbsugj s^fiua^êoT CT6U60)soaftuunrfr)LiLli_

^ ijd ru yeinif]ujfr6Tr60)i7 u)irjDiD (ScufioorglLb. ^ s u 0 a @ ^âfrqri£]6un)6uQujcvf)6ti, ^âiri7(i^60)L .iu

^g jnjsuifisOT ênsDoraairA ^ p j i iu (o6U60<fr(Slil).

(11) sb.Ll(^0)6ij$ gjenpuSleu u60of)aauiiT$SLiuilL.6UiTaOT &_Llut- CT6i)6urr6iJ6in& îrdru u6tnrilujnrsiriTa(û]do.il(g)iT)6 aT(S)aLl( Lb êufiugi ^t-iDfrevr^ ^nuanuacrfla) ^fiusugj da.Ll®iD£i| a!Til(B)a riianiiaeif)®) 9L_a)jLJi5l6ffriT«6tnT«60tTU).

oSleiraaili : CSld(o6U @fjSluL5)L.LiuLl( (ir£ir 6if(gl al1(^ld »(&ia&niiasiT CTCotucinfiu ^nuasira_pLJL5)6oriTa(2âan'a 6if(^ ALl(^6ijsin$iiû), îâonr a_pui5l6iiTiTa(23a(S ^ o jira e fr 6 if0 ailifaQd&rreiTsiT aL-si^

6ij f ($a>6D)$iqLb (SrBrraaLorraa QarrciiOTL. CTsbeurr eucnaujrreoT Oi.Ll(gl0)6^» a iâmaeneTriMib sLCTir6m_fl& uj6Dr6um Li).

(12) «n-p {s\) (7) fflL-6tT6ir CTgj6i|ib 6Tftj6Ufrffi)0j5 (SuiTgjii), gjemiDuSlft)ufioo luSlev) s sirciTr ^rraru ucQofliuirfirr Sq.l.(^{qsiû ucaorL- nrsmd)? <F(ua^^6U SLpuiSldirfrrrsQumjt. ^ ^ e iir uiusorire

^ 6u ir ^»£Fru£5jS^66)0{B ^ iDfiiflGmau Q u[r0 6 iT£B6O)6iTU4Lb, Lorbm Qu[T0 6 ir a 6D)6Tri ib QuiQfitiirLb. ^fiurrrsu ^ s u it

CTuu siSlfiinuju u) suâaCSfiiJiT, tBL.6iJifa6iDaa6D)6Tr (SLDsuirsmRDLo QflFUJUj r^ i£ )aauu il6T{B^Qfiurr0 (§(^6^1aijib UfiUoflujrrfbfDSflJiT g(§û^«DL.uj6iiijiT«iTiT.

(13 ) gl£iJnS] u5)g2J6Tr6 erêiîi) sruuiû5)0rB$(oU(T^32Jii), ^ ijflru usmiflujireTriT rrcDT SL QiuiSlGOTijnrA 9_sirsTr

ffraj«3 ^ 66l0 iBgj ufiirarii) «i_eOT QujDeorriJb. êurrreu sijfTr5J*6i) CTCTrugj ^srir iSlwneroriij êBT

îfUU6D)L-UJ[ra gi0LJL5)6inr, ûiilemnmrujireTnT, fti_6irr QupueiiifleoT $ ($ ^ [^ 6 0 )6 u a ($ » ^^LfiiDfrfiorfiuijfra ^ 6U (U ^

(Su)fT)uilL.6ijijrra |^ 0 « a (o6ijfiiRfr(û).

(14) uerorib Q«nr(â«6i), ojrrfiiacb i grrsBr asemL-iurreBrgu, ^sireiia^ liSffiluj @6B)idj5 6iIsr&ja66Tf]6U, ^sbwgj Gufrîu amrroorruaeTflgoTriJ a gyemftuSlfiU ^6Tf]«»uu(glLh «L.50T«sfr, «L.6inr QurrpuiSlei) flSlfbufineor, (yiewu6BOTraj«OTr,

QuiT06iTa&siT 6u^ma6b ^6u n)g i ^ i u5)0u l | 6U£F|ûj6if]^^6i) LoigpLi) iflafi^Lh ($6iD(g|B$ fi]5l6in6UuS)6V) Qd^fr^^ft60)6ir

oSl lDn) ^ ^ u jfiU fQ p ft^ u Q urr0iB û).

(15) U6DBTIX) «i_60T Q «rr(g l« (g ii) ^ i j * u usBufliiJFTetnir rêmfDCoifDpiBijrra, jf]06urraSlujnr« êucugj

Q ufrpLJum lûjixrra^ ^6irr«(5 ^^rru jC m rr rBSBTfimujCiurr gldi)6Uiru)rT6iSl0«^fDfriT CTwrugj ^6U «nij glfiue^lûSlfiur

QdîurbufrLli^66)0iB^ fi]S)6ua(§fiu^rranr^.

(16) uGDOfrih AL-fiDT Q «rr(â(§Ll) Q$rri 6iD6U (^sgrGfiorrriT Q ^ rr^ eu traa Qarr6uor(g)6iToir |^f5SJ dh.Ll(g)a

( ( Li)uQLorr6iiT6D)|T}» a rriTiB îTdru UfiDoflujrremT 90£1 jit g)^^6iDL.u5)66)0^^ aS)fiOfta5if1aaLiu0^6DT0)n'iT. ^ (urrro ),

^6uiT Q^rrijlfifileb (yiemOTTUMLeur ursj(g QftrrnrnTfrêiJijiraguii), rrsor otitjb @|BgJ @(5liiu^^6BriTQ^rriÂ) iBi-$3J^60TrD u)rr6iiLlL-$^6V) uenoflujrrrbjDn' AJijrrftfii Lb ^ 0 $ $ 6 i) (SfiusosirC Lb.

(17) ^ ^ iflu J IT UWOflu51giJ6IT6Tr ^ Ija rU U6Bflflujrr6TriT @06UIT, IDfTfilWrfiUlflL-^^fiU ^6U6UgJ (y)6UT60Trr6TT

L D fT 6 O T T 6 lJ l f ] l_ ^ ^ 6 0 ^ 6 U 6 U g J (y)6BT6inriT6IT LDrr6OTr6Ulf)60T Q u f b ( S p i T l f l l _ ^ ^ 6 U ^ W f i O g l a S f r U U r r 6 T r i p L .^ ^ f i U ^ 6 V ) 6 U g l jSrrSO T

U 6 l R j f ) L | f f l u ^ L D U f i i r n f l ^ 6 U 6 0 g J « 6 U g U T l f l u 5 ^ « I T U 6 M f l l L l f r 6 T r i f ) l _ § ^ 6 U ^ 6 U 6 l ) g J U 6 D D f ] l U I T 6 I T I T ^ 6 B ) I D U L | 1 _ 6 D T U 6 M T U U I U 6 D T

Q^m_iTuiT6ifT fBL.6uiiffteinaa60)6Tr (oLoiT)Qfi&rr6Tr6iJ^6iS)0iB ^6B)L. Qdûjujuij(^d^6Drp[riT.


www.Padasalai.Net



7. @t_m Quujir, @i_m Quujirir uijDpu oSIsdw u)je UL|fiirfiir

(1) ( ^ ) ^ g a r uOTnfliutrwriT 6TfiU0ii) ênrgusmmj QuujflCwn- [email protected] @®ibu SLfijjudleBrir QuujifKSeojr,

SLrf)iu ^ 32j6iJ6U0 a(§ îf)sSlaasrru)6U, ^L.iDir60TU), Ajrrru^êu, 6iS)rbu6D)6)rr, uifl^6U, uiflurrmfnili ^6U6U^ i5)rD

6uâ6Tf]6U Quujijfr^ erem iMii) QufgCSeiJir Q » tijiu (A 6 ijr ra i.L .[r^ .

^ ( j * u u6inif)iunr6Tr06O)i_uj ^6U06O)i_iiJ (g®lii)U a_pui5)6oriT ereuijfrgyii Qu0)uu®u)

6X (S ^ g ljQ u )rr0 g l i- i is Q u iu iir r^ C ls^ n r§ g ]a @ ib ^ g § 6 i n « u j Q s F r 0 ^tfilo iS luLi (»g6jn6iJLiu(5l6iJ§n-@ ib.

(oLDgiiiii, glrBrBL.6ui «6D)a5UJiT6nrgj îxaru u6oiiflujrr6ir0L_6Br[r6Br, ^gynj6U(yi6iDfD^ Q § jr i_ iT L |

Q a n ’6in r(p 6 6Tr6i i 0 L.eor[r6or iBL.6iJtfa6inaiQaj6of)6V) &_if)uj ^ ^ a (r iflu S l6 D T (ij)6OT ^ u u e i f l i iq u Q urDU UL. (Ssueinrûi.

@0LJLS)gui]), ijd^rreu g jijsru u6ODf)iurr6Tr0a@ 6iSil( L06in6in' SLiflemu) u»t0)0)U) Q6 ULjiiJuu0u) (SjBirsSfiu ^ 15$ Quiuijrr^ G)d^rr^^6tD6inru Quid s_if)uj (ipeDT ûufiifluy^ (S^60)6UUS)6U6S)6U.

fijS lerraaii) : g l L i i Q u iu ijf r^ Q w r ^ ^ r r 6 ir rg i, Qgm_iTL|6B)L_uj ^ i i * u U6O8flujrr6tr06B)L-UJ j|| ,^ iT ijiij« 6 rfl6 U

QurDLJULir;® (Srsnrfi eu, ab-gjj ( ^ ) gleor aS* êirrgjjeinuij (g(5lLbu 2_pui5l6BTiT«6Trrr6U @L-ii Quojijirff QaFrr^gjaaerr e m a iu a L J u ® ^ £ 5L iu (p 6u $ iT ) ( 3 ^ 6 v )6 U ^ ^ ir e n Q a ^ u ju ju u ip s ij^ iT }^ c^ iT flru u6Dnf)ujn'6n'iT a_ if)tij ^ ^ a r r r f 1 a ( §

^n5)6 iS )aa(S a]rr s_if)iLi (y)6Dr ^g u L A ^ s iD iiJ U QurD(o6ijrr (SênojuSlfiueneu.

{ irs fremeroT CT600ir.409, u. (u>) 15.^. gjeroiu, rBrrgir : 24-12.1992)

(« % ) 9 0 «5 il6Q )L .a a i l (^ 6 u $ r i ) @ <=iS )if)6û® $3i6U $rb($ 9L60)L.6D)U)UJiraâ Q a [r6 r6 u js fb @

^rjd^LJ u6iRif)ujrr6Trfir ^6ijQ6Ufr06U0Li) SL.ifluj ^ ^ a r r i f i a ^ u i5)6aT6U0Lb (y)6<D0]u5l6b CD6ii6Dor(g)u):-

( i) ^ i r ^ L . l f ] 0 j B S l ^ 6 U 6 U ^ lDrbp[}61JiTa6lf)L-L£)0tBSl aL-60T ^ 6 0 6 0 ^ (^60TU6DOrijb ^ 6 0 6 0 ^ Qutr3160)6ULIL|

j^û5)6i5)0rBSJ Q u p 6 D )A 6 0 )U ja Q arrsD tfr® 6)f(^ a i l ( ^ 6 i j ^ r b ^ ^ 6 U 6 U ^ a S )if l6 ^ u 0 $ g ^ 6 u ^ lb (S ^ 6 V )6 U ^

2 _ 6 m L .6 0 ) ii) i iJ [ra ^ a Q a i r e i t e u ^ p a i r e v r jB t - e u t f a e n a e n iu ^ Q ^ r r i_ n i i ( § 6 i i^ ( D ( ^ (yieot ^ 6 U f r g l6 i i6 ^ ^ a ( n ^ L .6 0 T

gl65)6!rar«ftLiuil(5)6fr6ir i1i_6U6di6D0t Ijgleb SLeireir uijieiiLb VI êueugj VI -@60 (SrBiT6n«(oafbu a_iflu j ^ ^ a m f lu S le i ir

(y)6DT ûuerfluiSem eO Tu Q u 0 ] (o6iJ6OTT(5lLb.

( i i ) a il^ L D fre irr il) ^ e u e u g j e^ ifleun raaLh ^ a i i r gl6iJ6)S)â(CT^L.60T gl6iD6DoraALjuLl(Si6fr6TT

îlL.6iJ6ineoifr Igleu s-shsa uifeuii) VII êi), a_ffluj ^â(rif)a($ (o6U60OT(g)i]i.

ÛjpL£li_^^, gl6ij6f]^ft(23L_60T gl6in6DQraaUULl®6lir6IT ^llL.61J6D)600r I @6V) S-6fr6Tr U1 6Ulijft6Tr VI LDrOgJlb

VII @60 glsijaS)6iii7niidi6ir ^6if)aauuL. (o6U6uifr( Lb. g)0LJi5)g}ju), 6 6uirfija6S}6rr giuj6un'$6^î-^^, aLli-L.Lb6 r ( ^ U U U U L l Q 6 1 T 6 r r ^ 6 0 6 U ^ 6 T ( ^ U U a a 0 $ U U L l 0 6 ^ 6 T r U g U U 6 T r 6 l l ) 6 1 J i q U ) , a i l L - l _ ^ ^ 6 1 I T L O ^ L l d L l ( ^ » Q 0 ^ 6 O 6 ^ 6 ] S l 6 U i r ^ 6 i n ^ l L | L b

^ ( j a u U 6 l R j f l u j r r 6 T r i T ( g j f l u i S L . ( S « J 6 0 B T ( 5 l l i ) .

( g l ) f l i i . l l® r§ldûS)66l0tBgi iS lr f la a iu u L iT ^ a n . i l ($ la Q fl^rr^giaft6rfl6DT U (ig g ju trfrL J4» QaFeuefleb,

gl(5§j sh_il(5)« (5 (S)Lbu 2_njjuiSl6Briin’* 6]46ff6Tr ijflrUueDoflajnremfleDT urwarreirrgi 0.5O,OOO/-ffi@ ifilemaujiT^Lb (Surrgj^ U U ( l ^ S J U i r i T U L | i % 6 ^ ^ m r g y e m L - I U £ & 6 U 6 U r ^ ^ ^ ( ^ 6 U 0 L i ) ( o U [ r Q ^ 6 i ) 6 U i T l i ) ^ I J f l r U U 6 D 0 f l U J r r 6 T r ^ ^ 6 U 6 i S i 6 l l l J ^ 6 D ) ^ S - i f i u j

OîflejSlftdB G6U6iror(5)ij).

(1) îraru ueouflujn-gTrrr 6T6U0ii) ^ i ja i jêuriiaemen- emauuibn)* aa .L .iTgj.

* (2) A Q ^ r r @ ^ ^gyeueuiraeineTTU Qurrgy^gj qj.SO .O O O , B Q ^ r r ( g ^ ^gy6U6orr»6in6TrLJ Qurrgjj^gj ^ . 6 0 , 0 0 0 ,

C Q^rr@^ ^Qij6iJ6uiTft6B)6TrLi Qurrajj^gj 0.40,000, iDiripiii D ^gyeufiofrdBeiDfiTTLJ Qurrp^gj 0.20,0000 urriij®(5 (oLOfbuilL. fiSlemfiULDuMerreiT @L_ib Quiufr Qa^nr^gj Q^rrL.frurr6ar e^mmeb 6urri^«6b jBL_6uiyL< «uSl6b FF(5lu(5)ib

^ i j f l i u usnoflLurreiriT r5L.6Uif « 6 n & ^6ijQ6ijrr6DirpLb jB6S)L.Quii)p |B ir6ifl6iS )0iB ^ 9 0

2_if)iu ^ ^ « r r i f ] « ( 5 ^ i f l f l S l a a (S6U6OTr®ii).

C u ig y ii), ^r5j5l_6Uly,«6B)«lU[T6O TgJ ^ i r * U U6rof1ujn’6Tr01_6BT ^giJ6lJ60(y)6lD fD^ Q ^rrL -irLJ Q«IT6MT®61T6Tr

6U0 i_ 6)n'n'e)jr^ ereofleu 2 _ifluj ^ ^ a m f)u 5 l6 0 T (y)6UT ^ g U L o ^ Q u 0) u u l . (o6i i 60DT(îl).

* ija nremeiror 6T6Ddt. 39 u.r0.^ (A) §J6B)|d, jBrrerr : 09.03.2010.

TESTF ‘ G.O. Book 175

www.Padasalai.Net




g !0 u d lg i ju ) , ^fiBTgyaoLUj s-nir^st ^ ^ a i r i r 5ra)6iDfiuuSl66l0fBgj CI«J6if)(SiiifD6M6TT6tr ^ i j a r i i

U6DoflujlT6TTIT, 2_rfluJ Q glfl6^lft«rrU16U . g6OTg)J6B)L_UJ glLLD Q u u jfr QflFITSgl CTfimSlMLO J)j6U(b£5)6llT

uLlifiuGUffismeTTu QuirêijnrGiir (i 61d0)u5)6u Qurr^ ma&6Tfl6D)L.(DUi arfBjoiflasina 6^®6ii$6or ^ 6 ulo ^606u Qufr^ sdlrQuemeirr Qd iueusGOT ^6uil) Qs uLHusufrui.

oSl6ira6BL0 ’A

gljB^ S2_OT oSl uSlfiDT (0rB[raaruft(âan'a Qutunr Qfiprr^^” 6r6iiTg)ju) Qd rriT)Qg)m_iirr6irr^ i5)flnr6ii0 LbQffrrggjaaemeTT 2_6W6TTi_ft uj5rr@ib.

6m6UlUrT6U6DT :-

( ^ ) jBsnaftfiifr, it-l1®it}j êufiuormasTr, i5)6iD6DaTUjrufli6Tr umîii) aL.6vfil(S) 6U6iRrrr d&6Tr.

( ^ ) r fa a u u ilL g j.

(gl) ^0 {BS1, US) gliuaâfiiT, (^ ^ 6D)iia6]fr ^ 6U6U^ iSlro suemft soiiT^ftnT,

(ft) @6if)iTU^6Df1a6#, 6iJ6DOTeDirrs Q $ iT 6 ff)6uaam l^L i Qutli9.aOT Loropi]) arrOsDorrrfiSl u ^ a f a a06^1asrr

(2 -J ) j) 2L.6TT6l51â6ff (1 ) UJff)pii) (2 ) @60 @n51ui51l_LIULlL. §)U U6lfluL j / ^ g J J L D ^ (o6ll6DIJTly: ^g>|ITarU

ypraflajrT6TTrfli_iil0 j5gi QufDuuili- 6iS16ddt6totuu^^6B)60t a_ff)uj ^ârrifliuireffrfiuiT 6ii«Sl6DBT6DDTUuii Qu(DUUi1l iBiT6if]s6)0iBSi AtTfiu j){6iT6i|a($6fr Q » lu u j (Seueinfrîi). c£i£Traarue%6fr ^6 U 6 U ^ efiluijruaOT 6T6id61j(ouj3 )ju)

URnjf)ujir6Trifli_ii) C S a ila u u L l i f^ iB ^ r r w , (SinjDahufDLiuilL. ,® y^^ra ja i6 iT arreo êrrQ eueDTugj C a i la iu u i lL .

^ (U 6 U ^ (iiSlfiugnuAOT Q ucquuiI l . ;Bn^6Tfl66)0;5gi £B60srdî-Liu(5)Lb. ^fiueu irp trnn r ^ u u f ir f lu q

^ g y u ) ^ ^ 6 T flu L | ^ e in e ro r CTgjei^LO (oLorrKgrfiluLSlLlL ^ f i i a e r r « r r f l) j>j6Tr6i^«{5CTT @6i)60)6uQujCTflfiu,

(Sij)fb@s6lLJi5lLUuilu ^ l i j f f ie f r arreoêTreij (yiijLiB^6i|L_60T S2_if)iu ^ ^ a r r i f l ê u rg i ûueifluiSlemeDT f iu ^ t ^ ^ u j^ i r a

^6 i)6U g j ^ g i j i i i ^ u j6 T f l ^ ^ ^ n r a a * 0 ^ , @L_ij) Q uu jiirrd f QaFrr^êmeuT Qufofiufrib ê b e u g j e^fbuemeDT QaiijujeuiTib.

glL.Lh Q uojIt QffîT^^nDGOT njirrufiêurrih ^6 U 6 U ^ n^p£66orrLb ^ f ib e u ^ o 5 L tf eur ail(5lLDrreirr / s]îfl6uiT&aiu unfofluSlfinnrT^

Q$[rL.rusi6urrLh.

(3) ^ i j d r u usDof)ujrrsiriT Â iQ 6 U fT 0 6 ij0L b @ 6ii6iS)â(CTâ(§ ^ s m e m u u ira s-e rrm ^ L iu e ijs m e m 1@cu

fl&rr6DDrLiu( u) I VI eusniruSlfiorrGDr ui sur aeiflsu i5)6OT6iJ06ii6ur Q nrL.rriS)6b ({ (i einLDUJireffr e:5)6ijijnu«( L.60T 31-12- 1980 ^ ib rBnrfiTTOTTp a-OTeireuiTfDrreiiT Q ff t r ^ g ja a e r r , ausifr QutrpuLiaerir flSlsug ^fflftemauSlRDSUT 31.3.1981^ ib tBrrsTreorCfDrr ^^fb@ (y)6Br(SuiT j srflLiugiLsitr, ^^6aTi5]fD@ gjBa5tT6Dirr(5l«(6T5aQ«nr0(y)6iDfD, ^6iinjj5ift6B)aft@<s C) rrLfrq6D)i_uj ^6Uffr®a(g LDgjj Lorrfra*^ ^fiaeir 31-îb rBrrerrnrrCfDrT âifb(§ (y)CTT(Surr êrflaa (S6U6wr®ii.

( ^ ) û]a@ LDgLjiflGiDLDiuiraa ^6i)su^ ^m a â Qarri5$LDrr6Dr ^6Ufiu^ ^6aiL.ujLiQufT)rD ^«U6U|^( ^ ^ ^ c n a ^ f iU 6 U ^ ^finL-LDrrevrii) $ L o g j Qurrpui51g2J6iTnT, $60Tgu^lnl_lu ^ c u c o g j $6otg)j&D)L.uj ( ^ ® m u

SL.puiSlfiimflGOT ^6 V )6u ^ u)rbQiSfr06 i i i f l6OT Q uojiflfib s-nrerr @ l.u ) Q ua jijn ra Q a r r ^ ^ .

( ^ ) ^LDa( u)i7Mif)6U)LDiiirraa ^fiusu^ @(S (surr&oTp QarrjB Lorrein', 6Q)L.ujuQurQ|D^ l i 6u a 0 i6f f6iT ur5J@a6fr, a i - R i f i l® ^n je ra rrs ja fiiT iDjngjiii) e u r i^ 60)«JUL|a6ff s l l L u l Q i j f r a a i i .

(@ ) $ u ia (^ unmiflsniDuirraa ^6U)i_^$ ^6Uso^ g)(s^ (ourreorp Clan’jB iBrrsor, Q u p u u ili- /sii)

6ua(yi6Trsir i5)n) Quiiin- Q a r r ^ ^ .

(ft) (orsrr(iâLDrra(o6urr, u)6D)p(iâu)iTa(ofiiiir $ii)U)ir6U e jtbu ilL . aL-csraeiT mm ^ iih i51id ai-SDT QuirjuiuLiaeiT.

(oLopii), îrauu6DDf)iu[T6TriT ^6 ijQ 6 ijrr06U 0L i) ^ ir i i) 6TiB$Q6Ufr0 u6i!iif)a(oag)ju) ^ 6 0 6 U ^ u6DDfluS)L.$^jT)(Sag^

r|ûjiJ)6OTLii Q a t iiiu L iu i lt - f5nr6Tf)fi6)0r5^ Qp6orp ^ f u a ( ^ a @ f i i r ^ r r i i) ufioof)u5)6ur (SanrfB^ a n rs u ^^ fiu $ L o a ^ 0 ^ ^

Q a r r ^ g ja a ^ LDfbpLo ai-eoTaefr uprS liu £)S)6iJij ^ rfia fin a u ^ lsn e D r (oLorbacovri- u i^6ufâ6 ifl6 i) ^ e i f l a a (oAJ6DiiT(pih.


www.Padasalai.Net



^ ^ 6 D T iSeDTSH riT (oLD G filj ( g l f l L J l 5 1 l l i _ f i J t T p , g L D g j ( y jg f iO l£ ] u J L I ) 6 1 J r g ^ 6 D T ( o U r r g l ® L D @ j Q a f r r g g J f f i « 6 T T m r f j p i i ) « L _ 6 0 T a 6 1 T

@{51 65 fflSlfiUJi ^6Tfl««uuil® grb§cr6ooir0&OT (ijpi 6i]6mi_ujrrg f£lnn6ouSlpi]) aiT60(y)6rofDuui QaîrggiaasfrifljBgyii) aL.6ffrai6fr eiSlfiurr ^ e r f l a a Coeuerorîb.

gi0Lii5l@ jLb, ^ i T * u u6DDflujtT6Trrr 5)6iiQ6urr06U(|5U) gj5grr6Uifr®«6iT êmL-QeuenflaeTfleb, ^6w (S l(flgfrp ii)rr6B T

^6inrgij6D)L_uj Q f fr r^ g ja a e tr LOfQgyui « l .6ot« 6 tt ucbifiluj sîleiHj ^ffiDasmauSleineirr iSleoreDrrr, geffrgygm m j fiuuj§{

n^^fre ii g)UJ6i| rBrT(65®@ (yi^gmûj aLjBes gj53rr6DBT®«(25««rT6ifr ^6»Tgii6B)L.iL! ^roifrCgKo^rrgjjiDfreirr Q ffrr^ g ja a e ifr

LOfQgyii «L.6DT«6fr ufbjfiliu fiflfljijr ^(§l®nn«u5l6D)«rr gleijflSlâerflsffr iSleDTOTflemewTuufTa 2_6n6TT îlLeuemeiraT l-eu sLerrerr

1 (y)|56V) V suemijuSlfiurrsBT uiêuiâerflsb, a_if)uj ^ ^ a r r i f l a @ ^ e if l^ ^ e b (a6U6inrr®ii).

@ 0 uiS lg)jii, 2_if)uj ^ânriflmrreirreurT, ^ i ja r u u 6Diif]iijrT6Trfra6iflLLfil0 ^ Q ufouu ilL .

5fr6Tfl66l0j5gj @ 0 ^ n ij« (6 5 « (g 6 iT , ^6uira(6if56iDL.uj Q fiF rr§g j««6 ir Lpfhfr|iLb a L eo rae ir U(f)r61aj (yjiseingiu flSlfljij ^ ( f la e m a

^ e r f la a B u u L L rB iT (65«@ u i51p(g ^ g ijL 0 ^ u j6 T f1 « ftu u L li_ g j Q ^ irL irun -snr ^fiueDDTriiannsTr m p ^ u !i6 i|Q ff iL jg j

(Sr5iT6i^«(Saj2)u 0)I56B)€6uj gjBesrrroffirCâerfleu / ^6Wfr(gl(o^rrgyLb ^ s i f l a a u u i l i - ^ffil«6D)£Ba(25L_60T êm eu ^^êm a^fiurra

^6Tr6TT60r«jrr 6T60t u 61d$ » dîfluirrraa (Ssueosirîi).

(îTffrr60)6inir 6T6wr.409, u.(in) r l.rf’.gieiDff), rBeiir :15.3.1996)

CT® l® gl«*fril(S l:-1980 ^ i b ^ fiw rr® o^sureuifl ^ rw asir 2 5 ^ l i iBrreireDT^ ueuofluSleu Q s -h ^ ^ e u h , ^ u ig j

rglujLoeur {BirfiTrsorp &-6frcTruifUjrr6ur Q fF tr^ g ia a e iT iujngym &L.ms>sh ($ r5 1 $ ^ e^lsuir ^rglftsnsuSleiDeor

2 5 .0 4 .1 9 8 0 « o (y)«fr6irriT ^ « f l a « (Seuewrr^Lb. iSlsDTenriT ^ ff ilto a a c m e rr 31 .1 2 .1 9 8 0 , 31 .12 .19 85 , 31 .12 .19 90

i5 iT6if]6iiTuijiiijrr6BT QaîT^gjaasiT, Q u trp u n ae ir ^^n j6U fbsjaa(r6B T eiSlajij îfilaeinauSleiDfiBr 31 .3 .198 1 , 31 .3 .1986 ,

31.3 .1991 rBfr6TT6BT(Spn- (y)6DT6ur(ili7ir Q^m_frjBgl ^ e r f la a (oeuemjirîi.

s^SlGTraaib :- CTweorr ^ ifila s m a a e rflg ijii) * 0 .5 O ,O O O /-a @ a aSlemeu ii)ÛL|6D)i_iii @ L i i Quujfr

Qa^n’ ^ a a fiiflc o T L o ^ u q ^ Q ^trfitna lurreiîb êarrD rraa ai.LlL.LJULl(5) 9 il(p Q L 0f r ^ $ ^ Q ^ rr6 in a u jrra a arreDOTtSlaauuL.

(s6ii608T®ii). ^6cofla6iT , u iT ^ ^ ij i^ a s iT , LoeDOTurT6csrL.iâ6ff, L j^ ^ a ii ia e iT (^êiSltu ^ s o r p ir i-u uuj6STUiTili^rb@ifluj

Quir06ira6ifl&oT fiiSlsmsu iD ^ u q a fiir ^r^lasnauSlsu (o a ira a iju L . (oeufiOsri^Liuêufineu. ^ i j a u ueitoiliufreTrifldn’

^ ® L b u a_i|}juL5l6in'fra6Tr ^ruaÔT^sni-iiJ Q arriB ^ ^îrixrîacrflsoT ^ 6 u ii) Q u p p glL-ib Q u iu ir u mnjiLh ^ l. lo QuujijrT»

Q ffiT^gjaaeifle inr s^fiuijruafiiT glsusiSlfiiiij ^ (fla^ n au S le i) S a^ iraaL iu i- (Seueooirujif^sueineu.

* (îj«^rr6D)60DT 6T6i«fr.225, u. (id) rgl. . gjemp, rBrreir : 10.9.1998)

( 3 ^ ) a -f ifre f l^ (3)-g l6u @jflLJi51i_uuil(S)6Tr6Tr gleijflSlflJij ^fQaemauSleiDeBT u)CT)iD6UL,aa ^ n je m tr in rra a QarrsTrfiTr

(06U6oifr®ih. 1 0 - ^ 6 u g j fi^SlûSlsoT airLiL{6S)ijafifr ûj60tii)6U6D)iju5]6V) jgleiie^leuij ^ r51aeo)aa(^Lb Q urr0 ^ ^ L i) .

(4 ) ^ i j a ^ fiU fiog) ^6mciJDTa@(ig ffrgjeijii) ^ s u e u g i @ ^6O T Q u tr0 il(ti) êufbfDrrfiu ^ârriju jeT flaaLJU ilê iT fiT r

^guajfiorr 6T6U0ih êbeugi sLifliu ^âtrifl §0airr îrftu usDofliun-OTfr ^sbeogi ^6U06idl.uj @®ihu ffi-puiSlsBrrirST61J0U) 2_6D)L-60)Liiujfraa Qarr60OTi^0a(§Lb ^ 6 u s u ^ Q atrsDorifL0a(gu) @ l. u) Cluiuir ^ s u 6 U ^ Q uu jijrr#

Q ffîrggj ufbffiluj ^ e m n rr^ g j (yi(j^ ^ffilaewauSlsineijr ^ 6 id6ddtu516U (griJuiSlilêiTeTreuiTp @ffilLii5lL_LJUil®6iT6Tr arreu

^6TT6â@ 6iT ^ 6 T fla @ iD rrp 6T ^ ^ 06 in ir^ ^ g y ii) Q u rrg i ^ s b s u g i ^ jd u l i ^ fim w a r ^ 6 U ii), ( S a i l 0 a Qarrnrerrcun’ih.

^ 6 i)6 0 g j ^6®)6DBTa(g(i56urr6b ^ e b s u g j j§l^6OTQuiT0Ll(5l ^ ^ a r r i r i b ^6 iflaauu il(5 )6 ir6TT ^gyajeuijfrev) ^cu su g j

*_ifluj ^ârriflujrTfib (o6iJ6wirL.LJuilL_rr6i), sidl-iulj Quji)fD6B)Loa@ifluj euêuema êusugi ^^rrijib ufbjflaSIfiuijii) ^|51a60)au5l6V) (odPjraauuL. (o6U6dot® l1).

CiDguii, @|fiuiSlili_ sBiip6i) «51afrijOT)6D8T §6in gjja@ Qgtragi r5)6uij , ^ ^ a (S emeuuuilLrrfib 2_ifliu .^jâirifl, ^êmeBTU G1u |d a_6iTfflSlûSl6Br rfip ^ ^ a r n i^ f im ^ u uiueBTugl^êorrui.


www.Padasalai.Net



(5) ( ^ ) ^6iiffi51ûS)60T (Si5[raarua(n3a a iT a "sLifliu ^ ^ a t r i f l ” 6T6Druu(S)6uiT.

( i ) S Jsm p ^ $ 6n 6U6ijn ' (o rs irê b

(ii) ( ^ ) iDrreuili- ^ i l^ ig r i r ^ 6m6Dr6U0 Lb

( ^ ) ujrreuLL. rfjiluâerr

(gl) iflrreuLlL.® ^mmc^msu rS“jû^«6fr

(ft.) Qa 61IT60)61Fr IDrrâ^ 2_lf)siDL0uSluj£U ff LHeilTfD (j SOTfinU)

(!2_) 6D)6U6U)U) ^p(il]ip«(0a6TT ffj lDGOTjOU), QafiOTGinfiVr

(SSOE) U]ITf5aiJ ( 60T6D)U} QdfiOrGilDfiin'.

(c t) ^r^jffiCTT r§ l0 6 u r r® « « il(5 )u u n rilif6 D T a_6Tir6TT " g l ” L D fn p ii " f f ” iS liflerocij^ aFrririB^ ^ i j * u

u6DBflujrr6iTiT«6D)6Tru Qurrp^^fiueiDijuSlei) iDirrBaiflgynTCTr (^gyeueu (yieinfDuSldUfreijr ^ u u k d l QurfimsijiT rSmffifiurrffi) ffili_ ^ p f iU f iu lra s iT ^ 6in6ur6i i 0 ib.

(iij) U)[r6IiLlL.r]U£96Tflg2J61T6Tr ^6TrS0)fiU LDJBpil) U ^ 6 ^ 0 a a S 1 T ^6D)puS]g2JOT6TT l5l6OT61J0Lb UGOOfluSlL.6iJ6ir<aa6in6Tru Qurrp^^fiusmiruSlfii) loitsijlI l . ^ i l^ tu ir a f i iT ^6iD6vr6ij0ijb, Q£F6DT6in6in'ii5)g2j6^6rr g i a g n jrra a r^lj^jbuL. a_CTrui_ j06U ê rre m e ij m jh p ih u ^ 6i | 0 ««OTr glemenur glerri^leinfiu g lu j« @ rB iT ^g yeyeuan iiaeT T ip mfgii j

60)U)IIJ iflfiU ^6TT(iU)61J* (0lDp(0r5)LllSlllL 6U61Daa61D6ITLJ GlUfrp^^6U61I)IJuS)6U {flfiU ^6IT6D)6U LDfhfT)lli)

®OT5&6w®i aiomi@ir«0T, 5§l®n6Q««r-l in{Q©iiii 22. . jileo 6TT6UiT«6fT3. gjlCmgOPT 6TT6lin'ffi6Tr -4. 6TTjf)6U)60 ^ fi liJIT6TTiTfi&6fr5. SL oSlujrreTrfraeTT

(iv ) ldîd GjBiT6il«6rfl6U Q^tTL.rT46inL.uj gjemjD^ êmeufiuir

@ 0 u i5 )g iju } ^s d )6U6viIt, ^ m b Q u rr0 ^ ^ Q L i) 6v r a a 0 g j ^ 6oirp a iru L | ^ ^ f t i r i r r y a e in e r r ^ fi^Lbifli-Lb

6B)6u ^ g j « QafTfiDifrgl, gl6ij6£lû5)6BT ^ ip ^ 6B)LDi5§ ^sBTgyRDi-UJ ^ ^ « f T i j n i j « 6B)6iT ^ ^ iD g J giOT)puS]gi]6f r 6ir J§lir6w ri_ m b

[ f l6infiu ^ 32]6U fiu n 'a (^ 6iT 9 0 6 u if lL . i i ) ^ u u e m L -a a e u ir ib .

( ^ ) ÎU6U U6D0fl«@ ^6U6Ugl (o6Up 6T(o CT)Jljb U6irofl«@ (SfiUfbpUUfiDnfl (yiflDjDuSlfiU ^glJUULJUll®6TT6Tr^ ir * u ueDofliufrfiTTsinirLJ Quirgy^^suemijuSlsb, a_ifluj ersOTugj ê ij6 iiiT *u uenuflujn’eTrrr (yi60T6Brfr ueooflujfrjbnSluj

iriii^gjemfDemiiJ* (grfiluiSlglfiu^rrîi). ,

(6) îjavu usDUflajrrfiTTiT ^mi) ueouflLiifliqiii u)fT6Uili_^^g)i6iT6TT g lL ii Quujfrfr^ Qa^rr^gj«@ uorrLiifleiniD,

61i lL|lf)6inU) ^6U 6U ^ 6i^0UU ^6U6D0TLb fililTuSlfiUira SLtflenii] ^6U6UgJ gl6il6^û5]«b A0$UU(B)^6OT0)6U[Tpg l L i i Q u u ji jr r f f Q a ^ r r^ ^ e b a ^ i l i_ u u i f 2_rfl6ij)U)Qffirr6iT(6T5 i£ lL .^ g j ^ o j i t ^ g ju /b t f i l iu e^ leuijn iiaerr

suâaLDrrein’ 6 u i^ (LpenmuSlsv) s_ if)u j (o6U6dot0ix).

(7) jfaauuLLgj.

(8 ) ^ i7 * u u6DijfliuiT6TriT ^Logj 2_6B)i_6miniijrrffi sLefrerr êbsogj ;smh aîlLuuif a -to m Qa6iT6infr®6rr6TT @L.th

Quiuijnrff Q ffir^ g j êroifljBgjfifrerr LDfT6iJili_^^fb@ iDrrgjjêv) Q uguufli-^gi ^siieiSfiiJii^êiDeiiT^ êBTgyemLUJ 2-L6 m rif Gu)6ug2J^fiorira6Tf]60T a6U6in’^ ^ f b ( S A QarreoOT© Q£F6Ufiu (o6U6SCT(^Lb.

(9) U6Biflujnr6TriT«6if]6UT injB^smd (S&rruLfamsmqu) u^6i^0^ ^rrmasmmiqu) UijrruDiflffi ii) ^gyeusufir, û)gjI^ 0 6 U rr« « ®Ll®LiUITLllf6Bt U6TJoflL|rflLL|li) ^6D)6UrggJ ÎTarLJ UeDDfluJfreTTITfteTT @ 6iin S l^ a (^ L .60T@6B)6ffiJTffi«LJUll(5)61T6Tr ^lll_OJ6W61IDr-2@6i) 2_6iT6Tr U lf 6U^^60, iSllfleij 6UmflujJT«LJ U^(o6lJ®«6lD6TrLJ UIJITLDlflffi« (S6U6mfr(SlLb.


www.Padasalai.Net



§)6ijQ6ijrr06uif)L.(yju) sLOTeir g li_ ib Q uojitit# Qe^fr^giaaerflw iT tfdleuirraianDOTu

Qa ai6uglL_6ifr, giemeuBr (3) - giro @tfluiS)ili_6iifrp îTflrU u6UBflujfr6Tr«rrr6U ^6ifl««uu(51u) cjSldUir^jfilaemaafirfleirruij^ ûu^Gsuilii^gijfifrOT u 634€&60)6Tr ^«®6uirfly Q«rr6Tr«r6ijii G6U6mfr®u).

(1 0 ) ^ffilainnaagrfleu êuprreor 6 u ^ « m l(5 lii 6T|5^ (yju jffj^ iq ii, (yj(l|6iDLOujrr6BT lUjogjiLb îfliuiroir

$ 0 6 1 1 ^ 6 0 6TrB^$ $61J^60)fiBU4lA, Q^[TL.IT L|60)1-111 U£D0fluJFr6Tr69)ira A(p6S)lDUJrrS9r 9 (lj|l& i@{5L.aji5tffi6D)«a(gilu(5l^gjii).

(11) 6U06UFnLj g6wri_6U ,g)jfiU6Ugj fS^ i§l06ijn'«Lj u6Doflu5)ay6frCTr ^6U6Ugi Q^5frL.irqfflni_uj6U0«@6TjB^ fiueuofl* 6 rB fr« e & ^ ^ ji)@ ib g ljj^ u jiT f if le o T f f r u u @ ^ u S lp i i rgleoii 6urrf5i@ 6i i^ ib @ ^ g j j u j ^ ^ 6i f l « « a a».L_rrg|.

(1 2 ) jgli-u) Quujijrr# Qa^n-(5^CT)6irr«.6B)«uj«Liu(gl^gj^gya5@ui a_6iDL-6iniiiujrr*« Q «rr6fr(65jgau«@u) sajfliu

6U60)iruj6B)fDa6TT, ^#QaîT§êiBT liJsrrnjT ctib^ ^ 0 aLifleinii)«@u) Lorgguih (SftjQfDrr0 fiiiiT Quiuiflw ^ ir« U U6DBflujir«rfr

^ #Q a^ (rg ^ «n 6B r« 6 m « u j« u u (^ ^ ^ a_«DL.6B)U)UJiTaâ Q airs itsrrasg iift^ ii) Q u fT 0 i5 g jii. êornrn) êo)6u

QuiTff)juijfrLlrflujiriTa, i lenpCoAjrDpjBirrras, if]06u rr^ u jrra 6 n £B U jau ij(^ ^ ^ $g 2 ]a0 «g)|6U6\)gj

aLiflflDLDUJiraâ QafT6fr(^^g2ia@LJ Q urr0f5^rr^ .*

(1 3 ) 6 u 0 6 ijrru j a i ir i f lu j jflstDso ^ 6 0 ) 6 D 0 r a ^ d ( § (§l6iRnraaL£l6i)fiUfrij)6b s \^ 9 i jf lro il) if)6iD6Uujrra(S6Uir

^rT }srr66)aLi)rr6&(06urr u 6iR )fla ftLorir^^LJULl(^6fr6Tr ^ i r a r u uffDofluiirsirir iSTfiij0 ft@ Lb ei9rbftLJUL.(o6)LJiT oSiL.uuL.(06iirr

ab.i_iTgl.

(14) ( ^ ) ^ ir« u u6Bofliu(T6Trrr, ^rriij usjofluiattpui 55L(5iid6B)OTT6ij)uj ^wrogj« l i_uui1l_ fi5Liji6in60r «jirnij(gii (oj5rra«^^fb«fr« (SeuQfDjBas (SjBn-«« (b«n-«6J4Lb a_60)i_6D)iDUJiT« aQairfiTrerr ^ g y u )^ » « u L H _ u )m lL .fr iT . ^ ib u )r r6 u ilL ^ ^ 6 6 l0 rB g j ^ e u ir m ryhmu u i lL 15)6516111011), ^ 6 u 0 6 in i_ u j uenofl LDfT(b(D6U

{&ir6Tfl66l0j5§j Frijfr6OTr(5)»6iT eueroij, îi)LDrr6ijLlL.^^6u 6)3il(5liD60)6irr6iDUj ^6U60gj a5L.LUuili_ fiirLifeneiir 6urrnij@Lb

(o i5 rT «ffifiB ^fD «rr« ^(Sntn51 Lflp (S j5 n ra « i? j® (e 5 » « iT « j 60^6D)^ aL60)i_6B)U)iuir»an« Qarrerffiir ^ e u ir

^5>lgyu)^«aLJUL. id itiIl. rrfr.

@ 0 U lS lg 0U ) 2-611 6lS I^ (1)-6OT l5]lfl61^««a-g)J ( ^ ) « @ L U U ( 5 l , ^ IJ * L J U 6lBlflujlT6rriT U6D0flLJlfllHU) ^ 6U6UgJ

u6roflL|iflf53 6u06um£j u)rr6iiili_^^6u 6iSL( LD6ff)65r6B)aj êueugj a ilL u u ilL . 6iSil6inL_ eufrnijfteonru).

( ^ ) Q uirg jsurr® , ^ i ja r u ueuofliurrerrfr ^ r r i i U6wflqifliiîb 6i j06un-iij Lorr6iJilL_^^fb@ QeuerfKSuj g li_ ib Q u iu jritff

Qa^rr^êmeor aL.6D)L6Jnu)Ujfr»âQarr6iT6iT ^gyiD âauu L-eom i). egj 6Drrr6b, @L_ii Q uujijirff QaF^rr ^6B)6«r

a_60)i_6mLDUjfra* Q«rr6iraT(^6Tr6ir Lorr6ijili_^^fb@ ^ iT * u u6OTflajfr6TTfT iflirmmuu(p6P)«uSl6b, a_6fr 6)3^ (17)-@ 6b (oanrifliêfrsir ^f51a6B)«6D)UJ ^6rfl^^61^L.6BT SufluJ ^6U6D)fr (o6lJp U)nr6lllll_^^(T)(5 LDrrmfQISUITfr.

g l0 LllSlg)Jli) @ 0 6U06iJmU U)IT6U l lL . ^ ^ 66l0 I5g l U)IT)QfT)IT0 6u06un-uj U)nr61JllL.^^fb(g IDfr^fDUULL.

u 6noflujnr6TriT, ^ e u iir 6U0 ftjnriLi m rr6U LlL .3^6 i5 l0rB g i u)rrfb(DLiuLli_rT(oijrr 6U0 fijfn£i U)rr6U L li- ^ ^ lrb @ 6iT,

^ 6U06mi_uj iDrr|bfD6U rBrr(Sifl66)0 r5g j nFirn'6w r(5la ( g 6Tr 6T(5^ Q 6u ir0 (o jB iraa ^^ rT jan ra e ijiii 6)SL®u)61d6dt ê u e u g j a s ilL u u ilL .

eiJCg) ^606urr^ (Seugu f§16U 6B) a-6a)i_6iDU)iijrr«dSl« Qffifr6ff6iT ^@iiD^««Liui-LDirili_frfr.

(@ ) 6u06uiriu 6umfluj(yiLb, (ofBijif a «il(SluujTiliyLp6Tr6iT gjemjoD^ ^ ro )6U6ijfra (fl5ij), ,»)ji]r*uu6iraflujrr6irfr

u)fTii]pLJUL(^6fr6Tr L 0 fr6 u ilL .^ ^6 i) ^ 6 U 0 « @ if lu j g lL -ii) Q u iu ij ir a Q O T ^ ^ 6B)6BTg a a a e m e u f f ig if t Q a ire fre u ^n x g , ^ a g i6inm ft

^ 6B)606i j f r « 6Trrr6u e u ^ fS ja u u ilL . ^fDULj ^ g y L o ^ a e rf le jjr GrBfrenaeir ujbjfil ® 6£j(o6iJfriiiT6roir(û) Lonrfra-31 ^ l i r5rr(CT5« ( § 6iT

^6Dirr(5) ^ rS la e ro ® ^g yu u iiU L . (o6iJ6mrr( u).

glC^CufTOTTfD ûuerflun ^ ^ a rrix ria e ir ^ e tfla a u u ilL a rrfriflemfiu ^gyeueofraeTrrrgyu) gleiieurSlaemaaenr

6U06utTULj 6uiTifluj3^;b@ ^6U6Ugj gj6B)fD fi56in6U6Ufir«(65a@ ^gjjuuuuL (o6U6ror(5lLb,

6u06urruj euirifluj^^nrguu) giemn) ^soeueufraeTTrrgyii ^g)juuuu(blu) @6ij6Uf61a6iDaa6if]6b, ^6uira(65a@a^ afrfrr§l6iD6UuSlsy6iT6ir ^gyeueufraerT ^ 6 i| (SfBrreiiaemeTra @(fluL5]i_ C6iJ60Diri9.uj 6i)6D)6U.


www.Padasalai.Net



(ft) €fa.p«6iT ( ^ ) , ( ^ ) LDfDgyii (@)-@6i) sLfiirnr "6u06urruj iDfT6ULlL.ii)” mffirrjitj "Lflfr6ULL_u)” CTgyii

Qa rrfDQfDm-irrreDTgi-

(i) U 6H gJ61DfDuS)§y6fr6Tr gJ6D)6inirUU 61Jfr6TTrra6TT, 6T(1 3fTfl6OT, U^61J0 6T(l§ 3fra&Srir, îfUU6U)l_

u6wif]ujrr6iTiTft6TT ^ (oHJrTCiDirLi Qutrgjj ^6ii6B)iru5l6u @i«D60Br iDfTfiuilL-ii)” CTfln-pifl gjerofDiiSlpfffren

LDireUlll-U U ajlTOTriT«6lDflTU QufTg|i ftJ60)IJuSlfiV) li)(r6lJL.L_lb” STCTTpU),

(ii) gjsron) êbeogj iDgjaSleoa®^ gismfDuSlfliT ^© ug a smeirafiiflgyeTrfiTr gjsmenBT âj6iin-6iTnr«6n)6iTU

Qufrp5$6ll6lDi7uSl6U " lU^gJ6JD(D fiOCOg] lDgJ6£l«)«@ aJLLli” CTBJTgyij),

(iii) siilipjB iT® Q u irg i a frfriêiDeuLi ueurfl^ uDfflpib giSiipiBnr® ^ i^ u u 6B)i_li uartfl® Q ^ r r o ^ uuennfl a-gjjuiSlsDTiTaeTrmeurriB Quirgjuueuofl^gjeinfD a^mrr leinwu ueonfl 2_gjui5l6DTiT®6iD6iTLi QuirgysgcuflniTuSleu

"QurrgjuueDufl §imfn SLilCDamlL.ii” CTSOTsyiib,

(iv) fsiiltpjBir© ftjearuuesBfi ujrDgjiii) 'î^liprBir® cusbt s frirj gmeoLi uewjfljs

2_g)juiSlCTTrr«6iD6mli Qurrgy aseueiDiiuSlfib "6U6DTa(SarrLlL.u)” CTenrpib Qurr0CTru®ii.

(ffi_) (^ ) (ipfiBcu (it) 6U60)i]ruSl6Ufr6OT iSlrflfiq® augyasfiiflfl) jgli.iiQuiDn’ firgjei ii), 1961 gy,ib êroir® asiSlipfsnr®

LDrriflfiu ©jrriflaj# apili_ii (1961 ^roor(5l i£lipiBfr(gl a^LLii 17) êucugj (SLDfb^nSluiSlLUULL.

6ijmfluj iT6i) {^peuuuilL. 6Tj5^Q6ijrr0 6iSil(5l6iJaFû iSliflsq ^sbfiugi 1961*gîi) fln.Ll(51p6ii(1961 ^6OTt($I îfil^r5ir(bl ff ilu ii 53) QaûjujuuilL ^weogi u^6n

Q ffi£iujuuili_^nr«ft « 0 ^ liu i1l njrTuSlson-aa 6B)a5iiJ«uu(Sl$ûuilL_ fi!TLl®Li)60)6iiTfi66Tr a_6Tir6iflilL. fie u ^ ^ jb o u

Qun-0f5^rrgj.

(ssil) (gjfluiSlllL. QfffT fi5IT60TgJ UeUBfllUfTfilTIJITfib fl5lll_UUlll_ ^606l)gl ll)irL|lfl6B)lDUJirffiU Qu)DL1Ui1l_flJi_rra gl0 uiSl6oir, iSliflenaougu ( ^ ) ‘@w aL.6n-6rr CT iboii) Qurr0 j5 rT@j.

(15) u)0iiiaffi6iT iTUJui ^6i)6Ugj afB rrsffTLb ffilL^^rorrrfib (yj6mpuu®^ûu(5lu) ©(BliiuêwûQurrp eusiniruSlei) ^«@(5liiu^^6BT OTfriSleo CSiDeurrewn’ sL-puiSlfiBTirtrfib @L_ib Quujijrr# Qair^gi 6Ufrf&i®uu(5l6B)«u5]6V), Qunrgj @6irifl6iD60 aLpuiSeBTijiTa slotot ^ ija u ufiuuflujrrfiTrfr, ^^jbatrsffr ^guLo uSlsiDfiuru Qujd^ C»«s6V) uS) 61d6U. êorrrsu 6in«uj«uu(5l^g]6iD« firC^gyii *iT6Diir6urr60T êbfiogj CTgLorreuT Quiuiflev) Q«îiiujuuilif0iB§l aLfinrnruiyLCSuj ^ g ) fljfiiiirauueiraflujrrCTFiflfiiJT QarrjB^ff Qffrr^îraa « 0 ^ @LU)6ifla«uuilL_rrfii), ^ g ] Q rrL.nri5)6u gl6ijfflS]«u«(g

Qu(T0(B^rrgi.

(16) 6U0 njfriLi ^fii)6Ugi j ’ ^gj6mfDu51g!j6iT6Tr ^ ira u ueuBfliurrnrir, îrêur ^gymûSlsBTffil, gsirixi

^Lj(surr60)jsa($LJ usnoflujiTmîii) ldit6i i i1l .^ ^ 6 u ^ ijd ira (§ » (sd ijCSeiJGOifrt uj amreinfrLD[Ta

^sneuBranflfiiiTuifi fi lfbuerogura ifliiJ Quojrir glLibQuiuijfra Q^rr^gi erêmflfrqu) (SjBiri ujiraCcurr

^6i)sugj iD6S)fD(i aiDfra(anjrr Ajrrru^Â) ^$6sr â)U) QaiiiujiJu(^d^fDgl.

(17) ^ ija u usmjflujfTeTrnr, ggDTgyemuiJ asDOTadSlw, Qurrpuuirilûjir, j§l6D)|D(S6ijfng)jf5iT

^fibfiogj j00Wfrd51 êosogj (SairuSleu iflijrrsr^rrijiT CTgjjii (yi6infT)u5l6b 9L6a)i_6B)uiujiT«a QarrOTfiiruuilL. ^fiuwg) u lsi

Q ^lUUUllt- ^6i)6UgJ LD6m6ST6]S) fiUSOgl ^6U0l_pj6iT6ir @(^li)U 9-pCll5)60r^ 6T6U(SlJg)JU} 906Uir

6T6iifiiMnauS)(06uguu} arrrir(5 6iiiTrra ashstr 6Tfiu(0ii§îli $)0 AjiT Quujifla) s.{f)60)LDUjnraa Qan’OTcrruuilL. ««>|sba)gi

U^61{ Q&IUUJUUlll- ^6V)6Ugl 6Uira6TTn'6U (oU)6U(r6lRfT6D)LD Qd4ijliJLJU( U} ©L-li) QuUJITfra QdPtr^g] 6 6UiXLil ^fiS)6Vr^glll)

^6OOT0 6£)6uij @L.Lb Qurbr5)0aa G6UfinoT( u}. LD0iDaa6ir ^muib êrfliu atB rrfiuril) »ili-^snû

iSlfiSTurnpii) ^ ija u uenoflujrrfiTTfr (StBiraSlfiu êuijg] fiuiriâfina^ gjensDSTfiuirrrsb si_6inL-60)ij)Ujn'a QarrOTerruuLlL @i_Lb

Quuji]rir# Q FFr rreinrgi ciSleuij ^tflaenauSlA) (SairaaLJULli 0 a a G6U6Doir( iii.

TESTF-G.O.Book 180

www.Padasalai.Net



oSlflS) 8. S6of)uuLlL- sueonflaLD (Sgj6D)60 :

(1) «5>lT*u uflHjflujirgTriT ct6U0U) îrêor (jpeur ^g y io ^ sneDBTuSlsOTffil firC^gyii fiueouflftib ^susogjQ^rri^fiSlfib. CirsTiûJn'a êbsugj LD6infD(! aLorras $6<n'60)6in' F0u(5)^3(o6ijrr, cj^^guu) (Ssusinfipsiniij (Su)rbQaiT6fir6Tr(Saj(r

fln.i_rr^.

g l 0 u i 5 1 g ^ i i ) , ^ r r s ^ u u fin o f l iu r r e r r iT ^ 0 £u it ^ sm fiD O T u S lf iO T r j^ l^ $ 6 dt^ ^ g 2 j o i 6 u a u

u 6Dnfl«(6 5 ffi@ ^ 6Uib afiinjj eflemKiriutrg) CTeBTfD 6U6intr»iJ6i n j D « © i l u i l ® 9 0 ^ e u s o g j ^ j g gliufibgeroLUJ

L D ^ U L ip (o6U6U)fiU ^ 6U6l ) ^ ^ f iU a ^ U J U ), asmSU^îgSDT ^ 6i)£ U ^ ^r5)6Û J6i) $6 in ’6IDU)u5)6V)rr6in' U 6Uaf)6nUJ C TuQ uiT(t|$ IT6I I ^

(oUjrDQarrerireTreofrui ^ e u e u g j iS le m ^ u y a a r ra .sjeifrrS Q u it ( 1| ^ C u t r a « r r « u G u rr il i^ fiiSlfimerriurTiliSlaaeifleu u m (S « jb « 6urru).

^ e n rrre u cgMIBû ueiraflfiinuj (oLorbQanrefrerr* O i.L .rrg j ctcdt ^ ij^ s B rrr f iu « L L . 6B)6TruS]LLiuilL-iT6U ^ e u i r ^ u u 6ijnfl6inuj

(aLDfbQ«fr6TT6Tra s b -L rrg j ^ s b s o g i (o6U6roir(glii.

(S iBgyii @ 5 3 2 _srr e flûS leb ^ i_ r& j.^ lu jg j STgjeiiii, ^ g y o je u a ^fiKLDuiSlfiu ^ 6U60g j ^ g y e u e u a^rrfrumm

^fimiBudleiJT ^ 6 i)6 u g i ^smLouQurrsoTiSlein- © it 2_p l i i 516dtijit« ^ (s rjjB iT n ’eu iflujLDRrru) QaîyuJuQurDfD ^ e u w g i grrsffr

6 u < ^ $ g ) 6 U 0 i i) (y i^6 i)6 iiiT ^ 6 U 6 U g i ^6m6U6m Li)Ujrr^jflujiT ^ 6 i ) 6 0 g j ^ ^ i f l u j i T ® (5^ u S l6B T anrireOTTLDrrau

U 6 0 « 6 m 6 U fta ^ « ft (gJlgfflSlsBT §)iT S2L.pUl5l60TljrT6U^fb(g^ j§llT)(Sli) ^ iJ f lr U UfiDnfllUrrefffr ^ 0 6 U i r ^ ^ |S 6 B )« U J

a-puiSlenrnr ctsdtp (y )6iD0)uSl6U ,g))6ijiTgj «i_6iDLo«6in6Tr (oLD(T)Q«rrOT(656 ij§ fb @ L h iflsm m Cciimfgis ija m fftu i ^ i j ^ e o r (yisiir

^ g lJ lD ^ Q u JD (S6U60DT(blQlil6BT2JJ «0a5UUL.LDrrilL_rTiT.

oS IfirraaLb :- glijGinjTi-rrsiLi^ arrLJL{6S)iru5]6DT ( S jB r r a a ^ ^ lb a r r a " ^ ^ i f l i i j i T ” CT6orp QfiFrrsueurreirr^ SLifliu

u6uafim 6ua 5 > \^ S i^ m S i r§1gu6ûj 9 ^ t lL .$ ^ 6 i) ^ ^ f r ja e r f la a L J U ilL . Q u rr0 6 in f iira Q airinn iT if 0 a @ i i ) .

§ 0 U6V)ffi6ID6Ua 6 y \$ & s » (§(ôSl6OT (S§iTJB Q g5(B l««U UllL(o ;Srrfr S t-pU l5)nm jtT6U $fT)(5 cS JgllU )^

^ 6 u 6 u g j u ) p « ( 5 i b ÔT)6DBTQujrr6inrt§6in6iir^ g lsm iD ^ ^smeusuiT iS l0 )L J iS 1 ^ ^ 0 « @ iii(« u frg j, ^ i r ^ t r w ir g j

^6m6OTT6inuj u)rrfbj51u j6inu)LJua5fb @ Q « r r 6 m f r i f 0 « (g i i ) .

g l0 U iS lg ijL h g ljB g i iJQUJ ^ fD « fl& ili_6 in 6T r§ ( ^ i l ^ ) gjeiniDuSlfliT ^ iii6 ijrr6 T riT « (a 5 U ) Qaîucb ^sy6U 6ofra i(65Lb

cgMS^swauj §)LJU6Tf]LJi5]6OTf9 aîDUj ,»)ifD aailL6 in6TT^ ( ^ i l ^ ) g jf in p ^sm firo ru jiflw T «ilL.6in6TrLJUif, CT^frufrjjrraseiJfTp

6jfbu®Lb aiTfiSluSlL^CTi^ rSlemjDcn Q sîueugj (yiemfDuJeb glfiwrffilu jcinLoujrr^^rra êm ujuîb (S urrg i ffiDUj ir®urT(^6Tr6Tr

fSlSJ6U6DTQlilfT6llTf5)61JT ^ fD ria iT fiU 6U rT 9 0 6 U IJ g J ^p6U 6b«6B )6TT J^6infD(fl6Ufb2JJ6llîT)«tT« " ^ p f ia n -f iU f iO Ijn ra ” ^ fib fiO g l

"g l6B )i_«« fr6U ^ fD rw a rre u fiu ijr ra ” j> |6b6ugj "£B ««ixtTai” @ g j^ iu ( id ) ^ fb a r r e f la a f r6 o m j« (6 5 a @ rf)iu ii)««LiU L_6urrib .

g l0 U iS ]g u u ) ^ li l ip rB r r® ^T*LJU6W jflujiT6iriT C^freurreiDSTOriiJLh, emiDUJ ^ i r a r u ueDDflujrTCTriT (S^freuireiDeiBfrujii,

glrBîurrfi^lgjjfiiTOT iSlro LDrrrflfio ^ r r * u ueuuflujrTeTTrir (S^freuiTeinerorujrijaOT, ^ if l j^ rB ir® ^ i j a r Q ^ f r i^ e u g j i lu a asbflSl -

u u S lfi)^ ^ (o^/Tfiiâ (g (^ if l i i ) , ^ i j a r ^ (S^freiâmT g l i u a a a i b ^ ^ l u e u i D f f i l p o (S^nrfljn-fiiriT @ (^LD ^^6D )6U 6uijrra ^ 6 i)6 U g j

SLgyuiSlKiTijrra ^ f iu s o g j eiSeiirrr^gstrefir û jrrrflu u rreT rijrra iflujiueBrib Q a iijiu u u (5 i6 U 6 iD ^ 6 T fb u ^ 0 )(5 ,5>jgiJL0^ Q u |d ^

G^6m6U(i5)£U(in6U. LOfbn] r^peueorruafiTflgULb (o$nr6Ufr6Trnr (^ ^ lO L b ^snfiueuijnrds ^ 6 i ) 6 U ^ SLpLnSlfivnjrTa ^ 6 U 6 U ^

6^60TiT^^rrOT ^ u jir f f lu u fre m jrra ^ i j d r u u6Dof)ujiT6Trrra6fir sTfhrgiaQ arreiirctr a i l ( B ) u u m l i f 60t u6Daf)L|rf)iL|m 3J6n(T}$

5 OT)6U6urira6in6TrLi Q u fT p ^ £ 5 eueniruSlei) Q«HU6orr6TT0 Lb, £5ui « i l ( 5 lLJUfrili^60T ^ ip u uOTuflnifluîi ^ g y e u e o rra e w n T u

Q u fr0 i g a 6U6mijii51fii) g je m p ^ ^ 6m6U6U0 iii ^ i f U u e m L e i l ^ a e i r 1 l-g le n r ffirruq6in ija (2 5 a . ^ 6ro rr ij« , r§]iuixiOTTU) Q upsu^sroraT

^ g j ju )^ « f f i6 o r r ib . @ 0 5 5 (S u fr^ g y ib îrauu6DiiflujiT6TTiT 9 0 6 U 0 ® ( S « ^(S ij- j^ p f iu s o r^ ^ fre u g jB g J (y)6m fD®(]55«@

(»LDrbuili_6urrp Q ^ 6 r r L f r » ^ a jf r « f i r /n p a Q arrCTTfiu^fb© (y)6DT6Drrr ^ g j (yieiiT fijjbMU Q u p e u g t b a r r a ^ i j a r a @ ^

Q ifleiSl^êu (o6iJ6roT(5lu).

^ 0 u i5 )g } jL b , us irfiiflae^ , U 6 u Q $ ir i^ 6 i)^ ilu L ] uuSlfiuarâsir Lornpii) ejCo^guii) aeusSI [§)60)6UUj[â6Tfl6U

u )iT 6 iR ir6 u ita (^ 6 in i_ u j L O 0 ^ ^ f iu ^ i L i 6 i | a a r r a ^ .t f l iu ^ n j]6 iJ 6 v r^ ^ 6 n 6 U 6 U iT A 6 T flL .L 6 l0 jB S I (flfiUfioorCblSarrGirafiir

6U0^6iJTfDG ufTQ ^6i)6urTii L D 0 3 g j6 u ^ iU 6 ij« 6 in 6 T r^ Q fiF iij6 ii^ fb (5 ii) ^ 6 U fh 0 iga(T6irr 2 S i^ u j^ O T )^ u Q u m g ia


www.Padasalai.Net



Qft(T6ir6u ff)@ii), aSy?arrîi) 6iiSB)triU6injDa(fl a@Lluil(b) iDiTfiuilL. ^gusu£oiT $6OTg)j6ni_iiJ a il^ u u ir ilif esrira)u6Qof)gifliqii) ij6)y}jBrr(g) u)0$gj6iiu u6Dof)$ Q^rr^êniu# s-nh^^ io0$^6u ^gij6iieuiTa(23A@ ($jbafr66)a (y)6n0)uS)6i) ufiDoflujirtnpiii ^peiifiuirafiiT s.iluu) ^guu)^ cuipruafiurru).

(1) ^fiii6urrp r5L.^$uQu|pjub u)0 $ s i6u gtujfiuurrsor «^6j2j6ij6u u6Dsf)'a(^ft(^ aaip uuja($Li)(y)60)n}uSl6U ênLD ev) 9n.L.rr^.

(ii) îjara@ a db.@$60 Q»su6 CT ei iib ^ soilduja an.i_nr ,

(iii) iu0 ^gj6ij ^g jj6U60irn-6V) QufDuu(5lii) Qujirg^ asii iiJiDtreirrgj smnrQi-rreDTfSleu q$.25,000/-«@ (Su)iT)UL.a«i_i_frg!.

edlnraaii) (j>|) rfaauuilugj.

(c^) @6ii6 u5)60T 6n_ 9.6n’6TT ST Sl ll) STUUlfuSl rB CSUFr SllU), «ÛaU UfiDoflLUrrfiirnr CT6U0U)u@ (SrBirLi ueimfl eretD iqii) (oLDjbQfBrreTTfirra 6n.i-fr^.

^0L)i5)guii), ijdrUU6D0?)ujrr6irir, îrêor ( eeir ^gjjLDÛ4L.69r ^ ija , îjdr îrir ^6U6Ugi ^tjdr &_$6£)Qug)]U} a&6i)6 ^6i)6U^ Qîr^fii) ilu a A6V)6 iSIpfiueurruaeTr ^6usu^ u6i)A6n6ua aâruasiflsb 9 0 eufruSlfib ijtreiRiirCglac^(alDjbUL-rr^ «[T6U ^ 6T T 6 l|a (^ fi]5)lf)6I|6iniJUJ[r(T)g)Jlj) U6UDf)uS)sin6in' (oU)(T)Qarr6Tr6IT6l)ITU).

(^ ijO T fim e ro r 6T6Dirr.35, u .id .jS1.^.(67) gjemfo, fBirfflilr : 1 1 .1 2 .1 9 9 7 -6 0 (o < frr«« 6 iJU il® 6 ff6 irg i)

( ^ ) ^ i jd r u U60Df)iurr6Trnr ^6 iiQ 6u iT06)j0L b , ^ 6 U 6 U ^ ^6nrg)j6inL.uj ^ ® i b u sz-puiSleirrrr CTfiuCSirguu) ojsooflaib

^ 6U6Ugj Qajrr^fi lfiu ir-0 ULlt_rr66 ^wfiogi FFil(blp^ (y)a56mLD ^w w g j gir(5 (yj««DU)6iDUJ» Q»rrj5û)traB« Qarr6infrif0 rB rr6i) ^ 6U6U^ r£)06ij^^^ ajjB rrn) «g)iS]Ufbl5) GeufiODrGiil).

(flLog jiii, îjdvu u6inif)iiiiT6Tr06inL.uj @(pLou SLpuiSleirriT ff(û®u) 6U6Dof)aii) ^ 6i)6Ugj Q^rr^6Uirsin’g]^6U6Ugi gMiT*u u6DDfliurr6ir0a@«? rflaaemeu 6Tfbu®^^«aii.ifUJ3rr« aLOTerrQ wn- Q tfliueujB rrcb, ^«T*uu6oof)ujrr6Trnr êorpjetDL-iu ($(pLj)u ^puiSlGorGmir, (Ss6iT6ii)a(§ ^fiirrrsor 6ii6U6Daf)<!%il) Q rri fiSlfiu ^6U06inL.ujQ iTLiremu^ Q^m_ij ^guujâ®® OuLrrgj.

oSlfijraaLb : sDTgjjfimLUJ (g®iiu a-gyuiSlsiJTiT firCsuirCTjjib §)06uitit6U Qa rrj|a5iDn-«« Q«rr6uirr®CTr6Tr êueogi rfl06u^«»uuil® 6U0Lb 6U6OTfl«ii, Q rri eu, (jpaemijD ^sbfiugj §ij(5 (y)»6mijo CTgrbCagyii, îjaru usDBflujrreTrrr

!i)iTL®6u^rr6ffr§j gljB^ 2_6fr6)S)^«6in6iT i% i6u^rraffi a 0 ûu(5lm.

(2) 1949û) 6007(51 eunii^ r§lpii)» ffilL^êinr (1949*®y,u) nniouj# ^ ilL ii CTemfr.lO) êbsogi1913 ^6w r® @I5ÛJ fflgiJLDr&jffisfr £fi1l $^6dt (1913-îi) êw r® ot)uiijj» a^Li_ii-7) êbfiogi 1956 jy ,iiêrofr® j^îfliiiaefr ffilL-^êor (1956 êror© smujujff « ili_Lb -1) êusogj glu(oun-6B)§a(g {56inL_(y)6iDpuSlgij6n-fiir a ili_U) CTSBT Qe i£jiULJUilL. CTi5$Q 6ijrr0 fiuraj uSlerfr êbsugi rflgjLD eDT uêfisu, (yj6DT(o6BTrf)fD fib^ 6i)6U^ (oiD6urr6nOT6nijQuSl6U îj^sot (i got g)juo uS)6DTr5l uemflujrrfiTrn' ffr6U0 LXi ufiu(Satb£Ba ah.L.rrgj.

@0 uiSlgiiii), 1961 ^ li) êuOT® shLil®fDSM flFrwaiiaefr ffLL^êBT (1961 ,gy,u) ^6ott(5)^ iil^ fB iT (^ aîli_u) 6T6nffr.53) ^ e u r o g i ^ u (S u rT 6 iD ^ ffi@ jBsmLd^smfDuSlgyOTnr C T t5 ^ Q « jr r0 a P ilL ^ ^ e iJ T agtS i^gjjii

Qa^miuuuilL. ^6i)6U^ Qa i£jujLiuLlL.$rraa a0ûu(û) 6n.Ll@ni6i|» ^6V)6U 1860«g||,Lb «g||,6oair(S)a rsjftrii«6Tr ff^LLii (1860 ^ l i ^6w r(^ stolduj a filL ii CT6mrr.21) ^cbfio^ ûGuiremâ© rB6mL.(yj6wpu5lsii6iT6iT6TJB$» fiPLlL^êU T U^61J QdÛJUJUUllL. ^ 6 U a ^ U J , ^ f5 )6 ^ IU 6 i) GlD6Urr6DOT6pLDuS)6U ( 7 ) (Lp^fib ( 1 0 ) 6U6iniri^6UFr6llT

2_6TT « 5 1 ^ « ( 6 5 « @ l lu i l ( 5 l U6mjfllUIT6TriT U li(S « IT )«6U m i).

(SujgyLb, ^trsru u6OTflujiT6Trif]6UT ^gy6ij60«LJ ueurflujfrein’gj gl eurrreo unrâ£6uuL« atLnrgj. ^ 6uit rsi-fiiJif i%uS)6i) Fr( uilL- rBrr6if)65)0jB 9 0 ^ruisefr arr6U ^6iT6ija( 6Tr, ur^^sor eoTsmuD s lsuunuasemfiTr

QasrflfijSlaa (Ssueror iii.


www.Padasalai.Net



(3) ( ^ ) cgHT*u uroufliurreTriT ^(tjajrir, j5(5l6uiT §06U6unr {f)iiiii)a@ib ^^«rrrr(y)6B)uuj rf LD6BT0)iji SBrrfilOTTiTei) i5(^6iirrrr«u uenuflqiflunLDrrp ailL.6D)6TruSlL.LiuilL.iT6UfiOTr5l iDfbrQuif 56wt«(§ (SrBijifUJfrRir CiBei) ^gjiârrtfluSlwrgjûH^fib glfibfiurruDfib f iu jp a ^ g i l i i f5(5)6iJirrT«u U6DoflL|if)^6V) « i.L_ irg j.

( ^ ) ^ i T * u ueOTfiiurTfffTiT 6T6U01X) iTeDT fiudSlftaaflii-ijLiu ejG ^gu ii êueugj QaHUfiurril^^ gjempu

U36 )u5l6HT «mr6DiiTLDrr«3 s6irr6DflL_5^6V) erG^gyLD §0(yi6infDuSl6b ajir«ah-iy.iu srG^CTjjLb 6uip«^6V) rrsDT §>0 rB®6uirrr«LJ

ueunflLjrfl ei) ahuurrgi.

(@ ) uenuflujfreTrrr ^ 0 6 uit g a ijiT p a_6n-6rr«unra6Tfl6B)L(oUJ êufraeifleBT ^6Df]uuili_ (oeiinraT^Ca&rretflwiT

ifg l iB(Sl«JiirrffiLJ usiroflgjflrBgfra) êufr CTSgfimaBiu ailL_6irar§fim$iqii Q upgsi) sh_i_frgj.

(ft) r£ L06DTn3QLDrrCTTr5l6BT r0iuiii6iJT^^6in-uif U6noflL|rfliBSrr6i), ^ i uucidl. 46, 47 -g^ûjeufhffflsPT

^yjuu ilL . (gj6D)6iw 6^1^ 4-6U ^ L ra j^ tu g j 6T6ii6Uirr6l0LJiS)@iiLb rf;^LD6ir0]ii ^ p ^ u S l(5 lii «ili_6iraT$6iri^

QufDcumi.

U6iraflujiT6TrrT @jLi) u5l6iiTffi] CTifi êmeuiqii Q6U6iflii51i_(S6iiiT êueogj glfioaîuii^6U6UgJ «5D)60^ÎT)65T USDofl 6TgJ6UrruS)g)JLb ^ ^ s u fls i) 6U ^ « ffiL D .T « ^ fl56BT6D)6lfr Q « r r 6TT6lT(o61Jrr

flfiuLrrgj.

@ 0LiiS lguii, ^rravu ueuDflaJiTfiinT §)06utr êurguemmj (ofBtr em iLiLb u^«51 jflemeuemiiJiqu), ^ k jt

6i51iT)U6m6iiT (Su)U)umliffb«rr«LJ uuj6ifru(Slg^LDrrili_rrfr srsoTu^fboii y ^ ^ a r^ a e iT ^ i j^ iu f iu (Sr5rra«ii),6TîTLJL|a@if]uj u@â6TT, ClarrflT6inaa@ CT ijrreifT ft0^gj<sa6Tr, ^ûjfiufbrfilemeura Q«iT6Din'iyi0«afi£l6U6m«o

6T6irrfD 6U6iDiTiu6infD«@iii a_ ilu il(5 l aL.iufrj§i6in6u ^âirrif)uSlg)j6iDL.iiJ (yjsirr ^guLDûSleDrrfil glsoaûjLb, ^paem as, nêOTii,

fBfTLau), ail(5l6Tni7, ae lemas ^û jsm eu ufbffiluj gn^êmsTr CTuQurr(i (o^CTyih Cl6iJ6ifluSli_6urrLb.

( ^ ) p je i) Si60T6infD Q«J6iflijSl(5)w^fb@fliu ^gyiDîurrenrgi ^ it* u ucDBflujtreTTrr ^ sbt (SjBrr gmesiLjLb, 6BT

^gysufib QaêoeufTffismainib uiyiaeiflsDT fflfflrriufiingBT (SuiuiuinliffbaiTffiLj uiU6irru®^îDiTLli_[rnr CTsoTfD

6U6B)ijiU6mjT)«@Luil® j56iDL.(yjOT)(Du51fiu

@ 0uiS]g)jii), Q ^ irêi) g jilu a ffisbeil rSlpeuOTrriagjr 2_i1ul_ ^ ir^ e ifr «6b®Sl LDjnpii) jflpajenrr&ja&en'

ajrT6iifT)ffi]gii(yj6Tr6Tr ^ ^ rflo jiT êueogj «6U6i51a [TiT usOTflujfrfiTriT ffT6U0U), ^6DTgiJ6ini_uj (SfBijêinîqii) ^gysuei) (y)6miD

QaF6U6iirr«6n)«iL|ij) ail®6iDij«6TflOTT ^sueugj q^âraiaerfleuT e lfbucmeirremuj ^^«ifluuîT )(gLJ u iuenru® ^^.* ah_Lrrgj

sTgyii 6u6m ijuj6m n3«@ ii, êiiQ suffrflu fâsTT ^ ijrfle c t erjBaiff ff^L.LFii!ia(K5a@ iii Q aireirE in»ai(65ffi@ iii

Q^m_frq«DL.uj^rr£Brrgi CTeorpui u mfgim ah .p (rr)-gl60T «rruL|6inij«6iiT ^6ijQ6U6TfluJili_rr6TT0a(5 Qurr0rB^rrgj CTguii

6U6B)ijiU6infDa(5 ilu il(S l, ^6BTgu«Di_uj (Siflfiugyeiifiuiflsirr ^gyLDûSleorrSl Q§iTLî6U(yi6mp LDfQpii) aeue^l 6Frrfr Qufr06 ira 6ifl6u

6U«6D)6TT QeuerfluSli-eomi).

(@ ) aeueiSl j^peueiirniiaeTTgj uiuenturrLiffD^rfliu urrLpreuaeiT ifria s u rra lSIjd (SjBirfljafiifleu CTeueorrii),

Q6U6TfluSili_rT6Trrraff[flL.ifil0{5g] "ui^(g6iJs sa-iflsmiD îûuRm_u5l6\)” asuûju) Q u p w ^ fb O ^ g y u )^ 6ui^fiaLJu(5lii.

urrLêuaem eiru Q u rrp ^ ^ (SrBireiSlei), ^ i ja u u6inif1ujfT6TriT ^ e u uifaerflsOT sjSlfbuemeDTuSlfii) er^êinauj F r-ûrrîi

Q«iTffiT6Tr«an.i_rrgj u jfb p ii Q6U6Tflu5Li_rr6TrrflLi£l(r;fBgi afiaîuLDira g>0 Q u jrrg ^ ^ Q^rr6in«60)UJ idi1©(oid ^ 6 u it

Qup6u^fb@iDfr6DT 6U6mijiiJ6U)|Da(5 ilu il(p sseûju) Q upeuîb® 6uipr&jauu®ii).

gl0uiSlguLb, Q^rrifilei) iDfTipii ®606i51a rriT Qufr06TT«6rf)6U ^ s u a ffir ^ lu fb p ib îr«#]60T êm eur^gj aeuciSl

iDjnpiii ^nfrriua.#! jflpfiUGOTrwaerfleiir ajfjiSui^ ^w eu g j aeueiSlffrriT usOTflnnreTTrr CT6U0ii îr^^nsuagfir uirLêuagrrrraGeiiiT

Qurrgj ^fibasTrn-aCfiurr gl0Ui5lCTjjLb ur&j@ eiS* sL-iflsmu) îfUuemLuSlei) Loûyû ju ) QufDeumi.

g l0 uiSlgyii gIfioadSlujii, rfipasD)^, g^flrrib, iBm_«Lb, ail(5l6ii)ir, aeiSlem^ ^ ^ n je irr (grfflagii gnsbastir CT(1 §jui

^ ija u uewjflujrrerriT ^ 06 i)ir QftJ6ifluJLL_nr6TrrflL.ii]0iB§j Q u p ii MOLîuêin^Li utbifil (gffiluiSlLuuilL. ^ ^ a rr ifla @

SLLffOT Q ^rfie^laa (SeueiJiirîi).


www.Padasalai.Net



fijSlOTaa&LO ^ 0 LjgsaiJDrreiiTgi UfTi_^6un’ ^6U6u§j Qurrgj ^surr ctsdt® gJiTLDrr6Bfluugfb(5. QgrrL.a« UDfngyii glemLj emfiUu u6iT6Tfl«(6 5««rr6irr urrL_^6U*6D)6tru Qurrgygg susmfjuSleu ufiirfirflu urruîlLSîfiD tuif6 T ( ^ 5 U U L ( S i u r r i _ ^ 6 0 ( g ( H « S l 6 l l T 6 T f b L | « @ ^ g l J U l S l 6 m 6 U « f l& U U L ll_ 6 m 6 U U J I T C T 6D T U 6lD SU H L b, « 6 U g i n r f l « ( f i 5 « « I T 6 i r r

urTL^6i)«6iDfiTru Qurrpg^njemiiuSlei) êmeu ueuaemwaatpaLJ urrL_§^LlL.§^6Bruif 6T(1 ûul1(51 snbyftarra a_!f)iii uebaKmeuaaâa @(i 6 1fT)(g ^gyuiS) smeuaauuilLsmojiurT CTcnirusin aiii) îfUU6ini_ujiT«a QarreiTCT- (o6ii6iroir(blu). urTL fiOfT® 6T0ip a Q®rT6TT6Truui_«aii.ifUj Qurrg] gnw CTgj6i|ii) @uiS)ffl6Hffi Sn.ffil6iJT (Sj5iT««riia(g5 ««rr* iSlan’Sffrir u f T L ^ e u n r a a a ^ g u u L f f i an_L_rrgj.

( ft) ^ f j a r u usoBflu jn-fiirit, ^ i j ^ e i i T f f i l L r i a e i t ^ s u f i u g j Q a rre T T s m a a fiiT ( g f d l ^ ^ Q s r r © ^ in n e i )

Q6U6Tflu5](BlfiusrT)($if)uj ^gjjLDâaira 6 6iiffir6iniTui5)a(§ij) Qurr(i^^ , $6iiT 6inaQuj(t^$îjuifeinuj dn.rriB iTtLi6ijQffujfiugrbaira semeirT êufr ^n«r«(g ^5iguuu (o6UKDBT(5lLb,

(a _ ) urTL^fTfiU © (^ e ^ le i) 2_2jjui5lCTTiTiTa slotsit ^ i j a u ueOTflajirerrtT 6T6ij0 U ) ^ « @ ( ^ k5161) ^ 6 u r r S Lp u iS le irrijfra

SLfifrerr an-eu^êi) erfbuerflaauQufijn) uerreifluSleoT uujeirrun-iliîbarra stjb^ unrL_^6in6uiqij) CTd^^Cajfr, uûiSlaaCSsurr

ai-Lrrgj.

sÔTaaiD :- sribufiiflaaLiuLlL uerrerfl CTSurugi îjairsu uuiTLDif]aaLiu®ii) ^606ugj îj^sbt firibL|L6OT Q rrL-rwaLJULlL ^susogj SLElyjjBrr® aeuflSl ffiSl aeifleDT afip ^fiuwgj 1920 ^ ib êmrr® î£l^j5rr® Q^rrLaaaasbfflSl^ auL^^fiO T (1 9 2 0 ^ i b ,gy,6nOT® îflipjBrT® ailL-ii) CTemr.VIII) ^y? glujfbfDUUL.i_ e^lâerflsDT aTj 6jpL| ^ fir f la a u u ilL .

ufifrsiflsmuja ($f]5)ut5)®6ij n'@Lh.

(5 ) a mrgiLj uiueuBTii) L|ifliL|ii) ^gjjeueuijrra aLefrerr ^ i j a u u 6ira?liun'sirrr ^ ij^ s ir r (yieirr ^guiDûSW riSl ^ e u ijg j

^ 0 1 5 ^ 60)6 ^ ilS lfiu ^ fb a rra , ^ 6U0 a @ êiflaauuiKSlefrerr ^gysusua SL«56flajrr6Tr6inij F P ® u ® § ^ a Qafrefrerrfiomb.

^fivrrrfiu ^^^6mauj (SeuGmsuujtTGor ^g]jfiUfiU0a(§Lb ^gâieua ssL 6iS)iijrr6Tr0a@il] ^sd)l.(Suj ^6tnLOjB$Q$rr0 êufluuilL. rT®urri_nra @ 0 a ( 5 ib. (SiflgjjLb jn ^ ^ e m a u j ^gyeueua sLê^liurrfiTnflsBT gliueuurrsirr ^gyeuei) ueuufluSleiJT

u($ûjrraCo6iJiT, glujsuun'fior ueooflac sreijfiueinatiSlgULb ( afi^L.rra(o6ijnr g )0 a a a a>.L.fr^.

aS)6iraam ^ @(5$ ^ ^ 6D)6inrr e^l tun'smrg] QasorsmGor Lon’rBa0 a($ QsufirfKSuj a fhrgiuuajsBgrti) (SLurbQarrOTsir

(o6i j6iniirifUj u6iniflu5]6in6in' sz-OTsiri-aûj, QasoT6iD6Dru51«u Q arr600r (^ 6iT6iT ^g iis iJ 60iTa(â@LX)

Cluir0f5§iii.

(6 ) ueinir euijemeaj ^ roeug j Qawemeu a_6TT6TTL.aûj Q arr6iT(y)^6U Qam ^sm w ^ c o w g ) ^ eu flu u ili-

rsLOJif a6naa6if]6i) ^fr ^gjjeusoiT iS)r51Q$ir0 ijauu6inif)ujn'6ir6ini]r êuco^ uSlipfBrriS) a6nL.r§)6nA)u u6iraflusig}j6 nr6u6nijiflaeijii) aêmiDiunra £5sdil. QaiuujuuLl(Sl6iTOT| . STLotrfDp eaifiutijU) usimrLb uij ^^6a)£0ii|u) $(B)Liu$ib($

ênfiHT^g] {BL.6iiifasnaa6if)pu) tflfimcoujrTfiirr afiiniirarreoafluLj (S^6in6iJLiuL.aai.ifUJ$rra gl0ui5)piLl), $6ora^ afiiir^ £ija^ Qaiij^ $06U^6U ^6UfiU^ (o smeuturrGDrojroeinrQ ijauu6Uof)ujrr6Trnr 906U6niT jt{6i)6U ijS) |5rr0a6U)L-i£l6n)6ULJ u6inif)u51g!]6^6Tr6ii6inij ^g2j6U6Uir u u je o T u ^ g ^ a Qafr«iTaj6in$ @>5^ siSlûSlsufirrfirr e^stDi. Qaujiurrgi.

(7) u)0 ^gj6ij 6T6iJ0 Lh ^ 60T QuLUif)(o£urr, ^ 60Tgu6n)i-tiJ L06iD6irr6i51u5)60T QutuifKSfiorr, sorcmssraarriTiBg] £ ijrr^ (S 6 u m r^ Quujif](o6UiT ^ c o f lu u ilL . u ) 0 ^ 3 ] 6 i j glfiUfiUii), iD 0^^6iJLD So)6vr, u ) 0 ^ ^ 6 i j ^ l i i o j a i h ^ 6 u a ) g j

^g|(Suir6OT0) 6a)LouM eoTfimiT) j5U^$(o6ijrr 6j(S^guu} u6Qor Q nri_iTU(r6in’Q$rr0 irgturr® QarrOTcrrSajrraut-rrgj. (SiDg jib $6or Qarr^$ g)6i)6U^^6U ufiaiiru) Qagyia^ a ^âena Quguii) (S|En'Ujrrfin’n'a(£â@ 24 iDcmf) (oiBir rT)($ (oLoa) fiij^âuinra glL.6ua^ ax.i_rr^. j {,u5)g)jLb, ^6unr eofliurrir u)0$ôjui6in6srQujir6in’r5)a)(S{5frujrr6TTfra(2 a@a ^âena ^siflaafiurru). eDTrrsu ^ 15$ LO0$| 6ajiD6insin'UJ[r6Dr ^6ij0aîf)u j (SiBirujrrfiTriTanDnr ^ g jjL o ^ L iu ^ fD a r ra ^ ^ ^ a u Quifir!!il0aa(ru)g2JLo, Qurfin) u ) 0 ^ 3 i6 i i$ Q ^rrt^so L|(fld^6i>t|D srsutj^

(SrBmij[r6Trrra6in6TriL|ii) ^g)jiD^LJu$rra6i|U) (ofijsnaT ib.


www.Padasalai.Net



(8) ^ iT *u ueraflujtTfiTrfr sT6U0Lb sT^Sggyii r gijfiijeiiTLb, uirerbuu fB6U» dFf5J«iii ^sbsugj ai.LlSl!Dfiy»FLDUfirru) Q u p ii ^ 0 G»6u6m6u6muj srfhmia QftrT6n6Tr(o6iirT 6T^5 g)Jub nFL.®p^] rslnjjfijsiirg^lrb® ^ 6U6Ugj

0 U)U6TrLb ^ 6U6U ^ UGOOrU) Q u p ii) 9 0 (l fiB6U[JITALl U600flL|lfluj(o61JIT ab.l_iT3 ).

g)0u i5)gîx), ^ ijA u U6uof)uj[T6Trnr ^0611^ ^ sn n )^ $emfiU6U06ini-UJ ûufiifluL i iBfngyu) ^ $ S 6in6&uj

gjeinfD^ ^ 6m6U6uiflL.L0 0 jBgj, ^ « jfr GI!iJDii)QfttTfror(5 )6rr6tr ueBofliunrenrgj ^ tm 0 6 D)uiJ ^g ya isu au U6urflai(6i5 «@ , g l6iDL.jy^

gicufiutTLOfii) r§l6n)rD(S6iirbrDUu(Pu) CTeorpib ^ i ja u usmsflujirfirrrr s rs i560)a u j sai^luj(y)u) QufQiDirilL.rrn' CTsiirpiiD

3Lifluj6iJfriDn"6Br aftTeoTrfiisip ^ ^ u j 61j® 61D0] (yj^tbasroir Qutbf6l0 !B5 rr6O ufisruurr rBso» aF iij«g î6BT (aLDfiorrswremLDuSlcu

uw(g Qa.rreiT6Tr6urrLb.

(9) sr6i)6unr njsmsujrrfiiiT îjsvu u&msf]ujrr6TriTa( Lb da.il0 rD6i|a- (Su>ii)umltffiu urii^ QarrcfrfiTT2_ifl6miJD ssL.6mL_iu6uiT«6Trrr6iirr. ^SBrrrfii) ûarUueDuflujrrnTrir 6t« j0 U) îr^SBT êmwuT QujbrDrrcuafrjfl iDfbfDUUif

ufiiRiflanflfiu urajGasfbugrrdu ^6U 06iD m j ^gyfiufl) uOTifl«6Tr ^«ni_UL.rrgj CTg)jib f§lw)60 ^(r^^^neoafrfSI (y)(i fiugjLDiTKiir ^ ija tU U 6Dijflujrr6TTfr«6D)6Tr êufiug j § 0 ^ ir ® u u 6DBflujrr6TriT*6in6TriL|Lh ^ 0 ^s o

l lpfiusffru u60Bflujrr6TriT«6B)6Triiju) 2Lgiiui5l6iirrTa&6TTrr£B« QafrOTDT(5i6iT6TT erisg g>0 u«5fi61f iU ^ & 6 S ( S f i l J tT ^ » d ^ r u a $ ^ 6 0 T {B L .S U I fa f i lD £ B a 6 n )6 T r (SlUfiUirStfOTSinLO Q £ F l U A J ^ r i ) Q a 6 i n r ^ 6 0 ) l B a £ & U U l l L . 6T(pjg>gg )ILb

(§ (i56^)6U usBBfl yrfliuGfiwrr Sn.L-(rgj. um(oarb@ui ^tr*uusB ofliurr6inT«6!T gm ii unii(S«(T)iT)

rBrr6Tf)66l0 ;5^ 0 ) 0 ujbjdtMLXi îDg] uruênr ssm-smu) umffluj fi^leuniuasinfiinLiii)

gl0Ui5)gULb •

(i) i fiirr giemjD ^gjjfiufiofrafifr, ^liitpjBrr® i eirr gismno gluj»@r5if\5ifr (yisirr 6B)6WTiML.6ifr, jg ii^ g y flj6U «u u 6DBf)«(6 5 « @ gl6B)L.^yDn‘« ^fimioiuiTiDpLh, ^KofluuilL. ffisaûjib 6jgjijb QurDtruigjjui liTeiiTOjrT

^rudBruAfiiflei) ^gufiueurro) Q»uj6U[rsTriTa6Trrrfls(o6ijrr $6Di6unjnr£B6TTrra(S6i]ir ussofiLiifliufiunril).

(ii) ouL.(SlrD6H^ êinn3uS)6b usaaflqiflueijrr^sinstT^ âSlir srebsoir o im m iu irm ^ i ja r u u 6osf)ujrrffmTa(2îi)0o.l1@)0)6 ^ruaruaerflfiu u$6>S) 6U£paa(S6iitr ^sufiu^ jBL-SuifAGinaasinfiir (oLOSoireooreinii)Q»t£j6ij^ fbQ a6iiT ^snLO AftuuilL. 6j(S^guij) usDQf)iurTrbrD(S6ii(r Q9 i£iuj6Ufnj).

oSlfiiraaiB (Slo(S6U ^nS luiS lLU U Lli- Oi.Ll(^rDn4 6if(âil(SlLfi a^riiAniiasit 6TS0tu60)6u $ui(^6ini_tij

a_^Lii5)ssrn'aLl^ «T0 aOT a i l 0 6 u $ 6in6inr j ) j6Uso^ ^(unrasnr 6)70 a il(B ia i$ fb A rrfta a L .6vraOT suipnij($sij$sn6vra

(gffilaCarrcTrn-*® Q « ir6wrri_ 6T6U«o[t (SusmaujrTeur an.ll(5llDft^^ a'riiarwasmOTrinu) (5 (filuu6BT6ijrr@ib.

(iii) arreusuênp ueimfliiJrrfiTrnraeir s_iflm arreua) gisinrT) aEDOTarrsDoflLJurreTriflGirr ^guiD îL|L.6in’

$rU»(^60)L.UJ ^ g 2J6U6UaU U6m if)A(^4(g ^ 6inL.y^L£l6VTr$ 6J<0 g]Jli) fln .ll® p 6I)» U^sSl 6U ^ a « 6UfTLb ^ 6U«ti^

rBi-6u if asnsaensTr (oLDfiurrsflOTSiDU) Qâjaj^rbQaeiir ^ e n ix a a u u ilL . 6j(S^guu) (§(ijgfi£l6u u60iif)giflujo)rrm.

(iv) Qibh'l a) SJfinrD JMgUAJsonrafiTT ^6Ufra6ir^ U6inf)«(â(§ gl6tnL.y^ fij0]UL.iTii)g2JU) sffli uju)QufDir$6UfrRû) Q ^ tr^ jb 0n.il(SlfDCM9 a^ânuAGiflsnir (SLOsurrfiosrsinLoa a-putSlsDTqrrraLi usnafliurrfTipuiiTgii Q ^tr^ ib

u^suirmiTirM r§)tuu>6Dru) Q»iijujLJu(S)Lb (Suir^ ^ 6 u fra (â ^ ^^so§} ^ânrif)6T6UIT^ J 61D61RirU4Lh (Ss61D6Uu5)6i)6n)fiU.

(v ) «&0 ibL| 6U6TriT»^ ^ p e u fiu ^ a fiiT , utirjflsua a 0 ii)L| 6U6TriTff^ ^gUfiusuiirasiir iBigpLb £_if)uj o jili.n ’ir

glsmsosruUjilairrfiTriT u$s6) êmfiouSlgufifreir (SeufiTrirsooir ^6D)n]sinuLj» ffirrriB^ ^gîeufiunraerr, d FU6BmjA6ifl6OT

uêuirerrrjrTfii) sb.il(b)iDA^^ îraasintj ^snfiuafiiflsor ^ (i^ aas ifla ) U6wflmtrm0 injgifhra rgluji£iaaLiu0ii) (SurrQ^cueurrib

^ 6iiira (^ a @ ^ ir^ co r ^ 6U6U ^ ujrr(Sqrguij) ^âirtfluSIfivr ^ g jjiD ^ ^smsosr (o$6in6iju5l6u60)fiu.

(v i) 4 )]iTû ufiiT6Tf1a 6in6Tr» »frrr{5$ uraoflujirnrlTafiTT (StBrrfii aCSafbu unTerflaeifleiiT (SAfrilL. ^lusurrflrnr ^ 6UA)^

LOASifllir u6TT6THassiir ^lueurrOTiflevr (ipsor ^guu)û4<-6in' C)$(rL.nrg6ni_uj unrcif) mnrfiosTeulT u6odTi_a»rr6n6Uu5)sb

^gil6u6unr Q u rrp u q cjfbafiOiTLb.


www.Padasalai.Net



(10) SL.OT (8)-6U Offilui5lL.LJuilt_ ûu6rfluL|«@ib €Frr6Drifil§(iga@ii sLiluilLeurrp îfUUfiiDL fflSl a&err46 iDtQpii) 47-60T dT( 6inu)i5$ êmeinir (4)60 ^ L .ru ^ u j^ CTg]6urruS)guib, (ip (i^6 ijû )lra ^ i jf ir i j u6oaf)iurr6Tr ft«o)6Trft

QsrreootL ^sueugj u(^ûjrra uevsfliurreTriTacinem LD, u ($^ iijrras r g)i6iJ6in'rufiB6Tf1airu6raflujir6n-n-a560)fffru4u) QasrTsuoTL. 606oa > u(5 îufT» îjsru ujiraflujiTeTrfrffifiiDSTrujii), u@îurT« îraru uuSlfbû uCTreiflaefr êbsogj asrogintflaeifleOT LDrrecBreijiTaieiDfiTnqib Qan-6mrrL.Q rr0 aFniia^^n) gjfr a_ff)jLii5l6iiruiT«a_6Tr6TT ^ ir*u U6Duflujrr6TriT §)06urr a&6ror«@«6m6iru uijfriurflLJUSfbaiT® afinûjii QufQpa Qa&irfifrfiTrfionrii.

( 1 1 ) « i_ il(g l/D 6H3 gj6iDfD6B)UJff ^ i j a r u U6Doflujrr6TriT«6in6ifr j5 6 0g y «Q a5 6n T j u ^ 6 i j QflFiLnuuQurblD § 1 0

00.11( 0)614# s ruaLotreorgj eur uSlsoir (oiDeufreDoreiDLDA ^6U6Ug] ^cuirrSiiu^ fiOT @( 6)Sl6G @L-iiiQ u r D 6 ^ 6 i ) 6 3 ) 6 U Q u J 6 o f ] 6 b d i i .L l ( ^ p 6 1 4 61DIJ0UJ 6 U m i ^ $ 6 D T f5 l6 i) ^ 6 i ) 6 U g J ^ 0 $ 6 D l l f ) a 6 i n a ^ 6 U 6 U g J (o L D (i)U n ^ 6 I0 6 1 J

^ 6BTr51ujQii)ir6nTf6l6i) SLpuiS)6Drirrra56un-ii).

(12) giemiT) emeueufrasefr ^6uiT6ijrr gjemfDaserfleu uerofliurrfnnjjii ^ ija ru ueDuflajrTerrrrasfiineTr Qurrgy^gj ^ ija r utii(oa)T)a Q6&rr6noT( 6fir6Tr 6k.ilL.nua6Tr, a0^îjiij(§a6fr mfhrgitii @(igaa6Tf)6U seujBg] QanrsireTr ^g)ju) a6B6urrLb.

(13) ^ ir a u u600f)ujiT6TrlT 6r6U0 Lb tSlifUUfrerrnr (Tout) 9 0 6 U06 id l.u j iBL.6iJ ifa 60)a « 6if)6U $e0T60)6irr Fr(û®^â Qarr6iT6ira dhui-frs].

6£l6TT«aiU) (oLD(fl60 (gt^luiS lL-uuilL 2_6iT 6£l u5l6u " ^ i jo iSlifuurreirfr” CTfiBTgyu) Qffirebeon-CTTgi 1879 ^ l i ^6OTT6iDLUJ 6uyja@6mir0iTa56Trgi ffili_ ^^6B T emifliuff aFLLii X V III 1879-@6dt iSlrfl6i 3-60 ffi_6iT6Tr Qunr06D)6TrGuj QArr6udT L0A( ih.

qS I^ 9. Q jB irifuq iA suyjaauiirfiD r a i.6D futr® Lo:-

uGQodiufTOTa ^ 0 su(r su^^«iM a> (suircuen^vMvh

ê^rruu^lbo (ynuff)^ Qaîuêi) (o6iJ6ror(S)ib. ^ ija ru ueiraflujrreTriT ^ 06ufr ueunr eusmauSlei) QrEirif^gjuGuireirreuir ereDTgy

ûue fla a uu LL rrev) êueugj ^nê fllaauuLi-rreu êbeugj @tr6iror(bJ ^6iror(5l«rr6ULj U@ÛSI6U ffir^nrijemir (g,ipjSl6in6UuSl6u

grreDT ^0ui5)« Qarr(5)«« (y»f luirêurrp (Sa fr5 6iDLDjB$Q5rr0 Q^nremaao® *i_6BTuilif055fr6b êbeugj ^6U06idl.uj ffibuerr^êi) @ 0 u@ ûjrr6DTgi a^LL-Uuif uffil(y)56U Qaî£jujuuilL.n’6i) ^ 6U60g j ^ leufr asLemr

Qurr0il(^ Q n-i_iTff«#lujiT« gliT6mrrL.fr6infr(5) aireu ^6iT6ij«(g ^6ij6ijrrp urfil(y) 6i) Qa iiituLiuLlLrreb êueugi glij6iror(5) ^ 6 TOt(5I aiT60 6TT6ij®(g6iT {B6B)L.(yj6in(DuSl606ff)LDj55 (ffi,i r§lem6uaKrfl6b ITSOT ^0U i5la Qarr(glffi® gliu6OiT^QgiT0 Q^rremaaarra ur5l(ip$6V) Qa i£jujLJULlL_iT6U ^ jeufr nSl smiu LiSifilu5l0Liu nr«® a05LJUi_ (o6U6wiT(5lLb. gy,6ifrfr6b

QjBrrif UL| ^6V)60gi « L 6BTUiTL.rr6iirgj glujfiuutreur aeuwrrflemeuuSleu rreDT CT^rrumrrr^ êueugj ^ 6dt a5il(5)uurrilif fb@

uSffiluj (g ipjflemeuuSlfiiiT e lemerreuiT® 6D)LDfB Q^CTT6i4U) iflLl(5lLiSjo§laj ^fiueugj eiSrooT Qsêueiiu u jâaiiiaeifle iir arrireOTTiflrra 6D)LDUJ6iSl666B)6oQuj6inr6i|Lb QiDiLi iSl ^rreu ,«)|6ijit ^rail raj6OTII1 « 0 ûui_ijDirLlL_mt. QjBm .uLSIfoairTsin' ^l1i_

rBL6uif ®6iDaa(6T5«@ ilu(5l^ 6iiT0) îjaLi uronfliurreTrrT 2_L6BTiy.ujrra rreur UGDofliurringyu) ^gyeueua ^6i)6Ugj giemfDuSleifr $6iD6U6U0a@ urbn5)uj (ip(H 6iSl6Uijfâ6in6mîl) Q ^ ifle â a (o6U6DOT( Lb.

* “ 10. 6rfbu6Tfl««LJUi_rr âeuei) ^rfile^luLi:

1. iravLJUfimiflujn’eTrrr 6T6U0ii ^rrêar sjG^gjjii Qurrgi êueugi rDuuireiDsroTSjniiJ Quir mi gl0i5§n-6U6BTf51 4^6i)6U $6ora(^ 9uu6u)i_aauuili- at-emuDaenerr rB6uQ6U6iRJT6DnT 6U f 6Oi0)(o6iifT)gu fD (9}6m(Da( â^êurrp 6B)LD{B rr6U6DTr5J (oj5irifUJn'a(S6urr êueugj ui6D)fD(y)aiiirra(S6iirr ejCS^gyui ^gycueua ^ 6U6ddt^61d^ ^6b6Ug| ^ê n r

U@ 6B)UJ ^ârniLD ^6Tflaauui_rra5 jSl6iD60u5]6i) Qa5if)6^1aaaoi.L_rrgj.

2. gl6il«51ÛJn-6BTgj, IDITI 60 ^ I ja 6Ulpa(56lDIT0ITa6TT, LDFTlfleO ^ I ja @fbfD«S]lU6U 6Uy)a@6lDIJ(65ITa61T,

(§nS]Lii5]ili_Q§rr0 URroflemiu, ^riia(656mi_iu QaFrrrB^^ Q ^ ir i^ g y a o @ 6m i_u^ gleoeurruieu Q a iiiiu ^ ija rre o

Fr©u(^^^LJu(pu) (y)(i| Gj5I7 ^syeueuirasTreufiorr^ ld|T)id ^gy6iJ6UiTa6rr ^gy,^6 iLin‘0 a (g <!l.6tt6 ^ ( 1 ) QutT0 jBgjib.

êorrrei) Qurrgifiuira @ |5]lji5]li_ 2_6rrîTLJ u ^â s rflfii) êueugj ^jdum r lemeuuSleu (§f6lui51ili_Q^rr0 6uâ@ êueogi 6Ujâ@a6Tf)6BT i51ifl6ij§ Q§rri_iTi5]6i) ^ i i ^ 6 dt uerofluSlemeor Q a iu e u ^ rb o rr® u (p ^ ^ L J u (5 lib iDrrrêu ^{DULâ

* G .O .M s.N o.38 , P & A .R , D t. 03.04.2009


www.Padasalai.Net



@ff)fD«iSlaj6i) ^ ijflr 6ij «@nDir(ff5 iT«(fiii5 « ( 5 iDfngyii SLiflsmuiuSlujfii) 6uy}«@6!nir(65iT«(6|5 ®(g J§Ijb§ aLeiirfflSl Qurr(5 J5îTgl.

cdlj 11. 9fl[L.am, QîrraMsaiTLl^ airrQ6ortrASliML.6of Qîri-irg:-

(1) îjênT (yi6BT @6U6UtTui6b îrafU ueuoflujirfiTTiT ctsu uj, ctib §i0 jBirgrfl i êbeogj i5)id«ir60(yj6tnng QsueifluSili sweuT (ip(i 6inij»ujn-a(S6uiT u(g iurraCo6urr Qa rrjB LDrr*® Qfl5rr6Diiirifi0 ^ l5(S6orr êusugj uûq ^sbfiugj rg)06urr«(5^6i) urw^Q rrerirsuG rr ^cufiogj fBLggjeuCS rr Oi-Lrr^.

(2) îiêoT ^6U60gj gl^6orQuiT0il® ira^frei) ^^ffirrijL06iflft«Liuil®6tT6iT ejG^guib eiD6i5BTa@( ffiSl6DT ^ 6 U 6 U § 1 ^ g i J 6 U 6 U l f l6 B T ( ^ 6 B T ^ g y L D ^ u S l 6 O T ( f i l ^ 6 i ) 6 0 § J §6aT C T )j6 in L_U J aL _6m iD ffi6 lD 6T T (Sj5?T6n)LDlLlL-6DT tf l6 P )m (j6 1 Jm n }l6 in ffiu5)6U ,

CTJ55 ^ 0 j5iT«iTf] (iga(earr iSlnj »rr60(yi6D)fD Q6U6if]uS’® *(65«(S«nr, asil(5l6inir6muj, êifluuCîr êueugj Quujif)6u6umjo(o6urr§ 6BT QuujifKSeunr at^gib fiT RDeuru Lb an-i_rrgj.

@0 UiS)g)jLb, ûuryaerfluq ^wsugj aiy.îi) CT(J §j 6V) sTSOTUgi (yjfbi lsyii gleoaûjib, asmev) êufiogj ^ j5l6iSliU6U ^ 6BT6inLDiq6iDL_uj§rruS]0 LiiSl6nT ^^fb(5 ûuerfluq^ (S KDsuuSlsuejnfiu.

(3) îr^SDT ^sufiugj g)^6BTQurr0il(5l ôrOT6i) ^ j asrTiriflerflaffiLJuil eTTfiTr exG^gyii 6D)6DDra(§06iSl6OT ^6i)6ugj ejCS OTjjii) ^gyeufiurflfiOT (yisBT ^gyLoûSleurnSl ^6U6ugi «5fiiiTguOT)L_uj «i_6inui«6iD6!r {BiiiiSl«6ro«iL|L_ajT fflgp)m(o6Dffi0i6B)au5]6i), Q g ir e m e u a a ir i l^ jfl«ipffîiSl(o6Uir fiutrQeirrcrfiSi êfiluiruiSKSfiOir ur&j(S®iT)£Baaii.L.tTgj.

|gl0Lii51g)jil}, îsêmauj Q^rremfiuaarril^ aiirQeiirrrsfi) ^suaûjib ^ 6U6U^« 6iDfi0 fDOTir ^ 6U6Ugj ri51ffl5luj6UL|6D)L.uj rrfl6 ^ 6B)Lij|5§rr(S6urr, 2_fluj ^ ij» u ueuuflujnremT QarrefremauSlfimeBr aL.06utT«@uj jflemfiOuSlei) ^ 6U6U^ Q rr60)6US£Bml ^cueugj suirQeiiTrrefil Qun'0 sin6Tr Qd iU(bu@) 3 Jii) jSlemfiuuSleuQuirgiLj(Su(f©i6fffiir6iiiia€6 Rgjsiiib (S6U6OTn_uu®6ii w6iD60.

(4) Qfl5n’6B)6U««fril r§l«ip^^ §)6inrffil6U ur5j@Q«rr6TT6rrr sufiOgj eurrQem-rrfifiluSlfii) SLemirQojirfiOTfiSleinein'^ 6n|â6&LJLj( 6aTn] ^ 6U6U^ 6iS)0 LbLj 6in'n)fiU0 Lb, (3)-6UT yj (y)6UT ^gyto^ Qunj (o6U6ui!TifUj6U0 LO(r6iiT4Mi]rarLi ueiraflujrreiriT s>0 ajiT, Q^rrrancuaftrril^ Q rrLirurreor dSlojirnuftsinstr ^ 6U6Ugj suirQeiiTireSlu (Su av»(giJ)iuQurr06rfl6jn6®r (yisjnnjiufreDT qjiPuSIw QîflflSlaa (Seueroirf lu). (SiDgyib, (SeueOTrL-UUilLiTfib Q^rremfiuaairil^

urai(5 QarrerireiJ fb® (yjCTTSffrir ,5<6U60gj fiurrQeuTrreSl a_6mir i§)«j §^LJU(5l6ij§fb@ (y)6irr6Drrr, Q^fremfiuaaiml Q n-L_iTL|6B)Liu (yj(ig fiSleugrijffieiDemLjLD LDfbgiJU) eunrQfiiiTrretfl a_6mij § 6iSlufruM6ija5fD@ QasrruiTLieinuuj

(y)(i|uu@^«niuiiju) sx/bnaasfra (S6U6ddt®u).

(5) 2_6iT6 1 a6ff (3) lojogiju) (4)-6dt a(TULi6iDij«6TT luuix QaîiiojuuilL "ûqaSluyacTT” êbeogi <flijiTLD(ounrOTT iDewa' ilCâeinfiir glaj«@ai§fb@ (ofiueroriyiiij u)n:iT)fQ[i (65L6DT QuiT0 ]5gi6uairT(5 U).

(6) Cl rrCT)fiu«£Brril r§l«ipap êusogj eutrQeOTnrfiSl ^fiffluiruganr Q rrL_fri5l6i), ^âim jruaeir.

( i ) ^ 6 U I J 6 I 1 I T g J 6 D ) f T ) « 6 t f l6 b U 6D B flL llfllL |li) ^ I J f l r L J U 6D B fllU rr6 T riT «6 in 6 irL J Q u C T g y g g J § J 6 in t T ) ^ 5 6 m 6 U 6 U I T a 6 f f

( i i ) ^ r^ ffi(656D )i_u j ^ i l ^ a « il (5 iu u m liji6 iJ T r f ’(i^6iT6ir " g l ” , " ft-” iS lifla jaem err^ a^rriT|B^

u6mjfliurr6TTiT«6B)6TrLj Qufr^ggj êmeur^gj uifrfiuilL ^ l 1ûjit«6it

( i i i ) ^ I j a r U U61T6jfla61T, gl6mL.r£l6B)60U U61T6lf]«61T m jb p i i UuSllTJ^Ll U«IT6lfl«6Tf1g3[]6TT6n- ^^ (fluJ IT ffie in fitTU

Q u f r 0 ^ ^ L o r r 6 i J i l L . a a f i b f l S ) ^ ^ A f r i f l i s s i r L o a f i i f l i r uerT firfl ^ l i i e u n r s T r n 'a f i j T .

( iv ) a c b g ifT fla fir flw u6DBflL|tfl^6ijrfD ^ i j * u LieiraflujrreTriTaeineTru Q u r r p ^ ^ e u e in i j

acbginiPafiifleinr (yj§6i)6UiTffiCTr, LDfrjgjjii)

(er) ^nii«6Trgi aL- uumliyLRnr ^(1 6it6tt U6oofliufT6TTiT«6in6iTu Qurrgy^gisueinir îSlifl6i|S(â@ifluj (ScufiTTfTemfr ^60)p6inuj» otitibcb j>jgy6ii6V)ft erofiufiuirassnr g>j6in6OT6U0 U).

(7) @6ii6iSla§lajfr6DT§j urrr eu ^ ijsr SLifleninuSlujfii) 6ij^«@6inir0iTa6TT, uanrr fio îrava @rr)0)6iSliij66


www.Padasalai.Net



6Ui^«(§6B)ij(S5iTa6Tr, (oeupaieinauSlcu giiija&(656inL.uj Q§rrîgya@ @6mi_uj^ gl6u6utru)6b uOToflemiu QffiuiuîjflFirei) r r ($ lu ® S g u u (5lib (yJdj^CSjBiI ^syeueunraeTrebeurr^ lorbiD ^gyfiueuirafifT ^ ^ C i u f r 0 « @ i i Q u n r^ jB g jii, ôrriT fii) Q u rrg ]« jrra , (g rS lu d lili- ssL.6T r ^ i r u @ | ^ « 6Tf)6b ^ e b e u g i ^ n ju g ifleroeuuSleu @ f5)LiiSlLlL.Q^(T0 ^ e u c u g i6uipa@a6rf)eiiir iSltfleijg Q^trLiriSlfii) ^rrrflerar uranfluSlejneuT Qsîijnjgfb(g F(5)u®^5LJU(9Lb LorrfQco ^ tD u q a

(50)036f l l i i6V) 6U l^ a @ 6miI0 IT«(OT5* @ LDfbpii 2_rf]6D)L0u51aJ6U 6U ip * (g 6IDIT(65ITa(6T5a ( § @6116^1^1 QutT0 {B§rrgl.

12 (SsatB 6b.rofiu

(gr6lLii5lL(Si6TT6TT 6i5l6in6TT6ij«6in6rr 6TfT)u|5tsiB«*^*fga6>j6D)60 ^6060 g j ^ r ja ^ u uenoflujfTsrriT6Tj5g § ( 5 fiurrOsBTrrefi] §)66]uuiTLJiSlgjjii) êusogi Quiuifli_uuL_rrLD(ofiorr, ^KirrOTyfiinLuju QuiuifKSeufr, iSlfDir QunirfKoeurr

Cl6iJ6Tflu5lL-Liu(SlLb ^ 6U6DOT§^gyLb ^ 6U6U§j Q a ^ u j^ ^ g rr(65« @ ^ g y u u L J u (5lu) âsu ffS lgy ii QfiHfiTfluuemi-Ujrreffr

(oua^rflgyii, ^jflaem auSlem ror ^ e b w g j ® 0 ^ ^ 6B)6dt Q 6U6Tf)uu(5l^ 3 «fln-L.iT@j.

( i) emLDiLi ^ 6U6Ugj ^ 0 uorrrQeo ^rj^ e irr isLLiq ^cusugj ^ 6irir6iDijia*rT6ua QiBrrgrrem au^ êueugj j5i_6jji^ « 6m«

Uji)(5) ST iTLD60)rDiijrr6iir ^psnrmijfii^ ^6U60^

(ii)g)LbLDiTr§)oU ^ ija r® @ u j Gcunjj ^^3^d(g,ii g )60)i_(Suj a_err6ir sL-pefleu (gjûuiii 6jn)u(5i§ai««r!.ifLUJ6in6ii

( i i i ) O T im iu ^ i r * a ( § L O ® it ^ l u e i ) f B r r L ® ^ i r a r « @ L b g l 6 B ) L . ( S u j 2 _ 6 iT 6 tr S L fD e ^ le i) ( g i p u u L b

0 n .lfU J 6 a ) 6 1 J .

g l0 u i5 1 g )jii, @LLD QufopsiTfiTr CTgjei ib, ^ f ia n j uemflujrTfiTTiT ^ 6BTgy6mL_iu ^ p e u e u^ 6U6Ugj $ii)ii]L.Lb ^ u u e m t-A ftu u ili- Ai_6S)L0A6in6Tr 9L.if)uj6urrp fflsm/ngeumfgiRnauSleb QfiU6if]uS)0ib 6TtB$

^ r5 la 6 0 )A & (§ ii) ^ 6u6u § j a 0 ^ g ] a ( $ U 3 Q u rr0 ^ $ r r ^ .

(flLDsyLb, ejfoq QunjfD usovflujirmiT g y a jfiu ® aLgyuiilemriT CTgyii (yiRnjDuSlcb ^ ir a r uUfimjflujrrsTTiTaeTfleirr uswjf] r fijnfiUBmiflsmiu urrgj«rT«»(S6utT ueoofl rêmsouSlfib (SiDiburrileinL. ^ 6ini_aJuQurD(S6urT ^ i r * u U6TOfltufT6TriTfr6U 0 îf)flS ««LJU (5lti) a_6innrOT)tDiurr6ifr « 0 ^ g j« < * (65a @ , gleijfiiSlâeTflsyfirreTr ffrgj6ijib Q u rr0 fB^rrgj.

(2 ) 56BTgjj6B)L.uj ^ g j j 6U6\)a ffi « i_ 6mLD«6a)6iT rCl6g)fn(o6i]fhfT)iii) fiuemauSlei) ^gjieueurriDSU, ^ i r f t u UOToflajrrcTriT 6Tflj0 ib

^ U ^ 6DT {BL.6Ul^«6D)®W)III^ fD6UriTlLJ61 OaFlij^SlJTfD ^606UgJ aSUfiiSl ^ 6l)6Ugl ^gj(oUrr60TfD l f lp 6ll6BTnij«(615« ( g ,®y^fI6Urra îTflr ^6\)6ugi 6D)6miT®6Tfl6UT LDrr6uifkjry«6TT 6iJi ti(g6ugj rfrwafiorr* iSlro êo{5L.6uifaO T)*aO T)6TT CTCglftûjfTgy ( S a i l© ® Q a r r6iT(65ii) Qaîr{i)Q urri^6i i « 6iT ^ fb {D U U L « a n _ ifU j

ril6D)rD(S6iirbn[)uuL.ffi ah -ifiu 6iimiiLJurr6DT (yiemnjuSeb ctjb^ ®nr ^ g y e u su flFrrirufbp a u i l L . ^ ^ f i ) 0 ^ 6U6u g jLorriBmlif rb@^ ^60)fi06inu)$rr[â(«6ijrr ^ £ 0 6 U ^ ^^smsor ^snLDUU^fib ur^CSafbaCSsurr, unu(§ suâaCofiiJtT,(®ufiF(o6ijrr ah.L.rrgj.

fiSlOTAftiii: ruA( 6a)L-UJ, s ilL-Uuifluirenr rBL-fiui acnaa^âairfB, iD[r6UL.L.a aipfBruasir, jBairrril^Lfl6BT0)r5J«6iT LDfbpifa flFLLUUlf jflpfiUUUll^filTSir ^ 6V)fiUgl ÎTffir® ) SL0fiUfT««UUll(5l61T6ir glgjCufTfllTn] ^6lDlIlLjqa56tT ii)(T)njjLb îr^suT ejjbqu Qujdjd UfiuoflujrrflTn’ »niiaii«6iT ufhrijitj) ,«>jihiU6inrpru«6TT ^6i)60gj ffru«r&i«6ifl6UTêmsiraeiT eui^ftaLo ira r5i_§giLb ab.ilL_rw«(65iii, Qe sBTOTieirr u)rrj5«iT Q d 'ifu jBL-^g jii) «uili_r5ja»(«T5UJ gl6ijfii51|9uS)6iiT

(0|5[raa[^£B(2^ a a [ r a "^g]U 6UfiV)»irijrr” sb_ilL.râ6Tr[rftrrgj.

(3 ) 6j(S^gym ^ 6U6OTT$6m3 QfiueifluSlL. ^ so eo g j Q €fu !i^ ^ g y u u

QurrgiGiflflDLuSleu 6u ^ 6i5l0ibLidP6Br/D ufiDDflujiTfirrfr, ^ ^ g y s rrfirr fi^lojijrajawr Q ^ r r L ir u r r a , glsiifi^lûSlfib«ribu® ®S5u u i l ® 6iTOT fiU6B)iruj6W0)ftfiiT Q u tr0 j5g j i i ÔTTfiJDui O fS l^ g j g iu ii) 6Tff)ULli_iT6i) ^ f i i i 6U frp ^ r r i i QeucrfluSli- ^ 6U6U ^ (dU5^ a$l0 LbLiUi Q f f u j ^ « 6irL.(^£in(Li ^ 6U6iRfr^^soT ut^QtufrsgrnSlsnfiDT (Sfiii6ogr(^tjb.

^ 6B6urifLiU6inL.uSl6U iS lpuiS laai® sh.ifUJ ^smOTOTafiiflflrrui^L ^ e u ir Qa'UJfbuL (oeuemrr®!!).

(4) glfiUfiiSl ujrrCTTgi iflrrrfilfio ^ ir * euyjaosmingiTaeiT, ifln-jflw ^ iT * (§fbfDnS)iU6u 6Uip»@sinij0iTa«nr,

TESTF-G.O.Book 188

www.Padasalai.Net



@ ji]Lii5lLlL_Q$iT0 ueuoflemuj® $ r i« ( f f 5 6 D)LUj Q«-rrj5 ^ ^ Q ^ r r i^ p « ( g g l6 m i_ y ^ gleueuirijDeu Qa-ujiu îjffîrei)

«T@u(Sl$ûu(5ltjb (yi(t5 (ojBir ^pai6un-«6nr6u6ufr^ iUfD/D ^gy«j6un-ai6ir ^ ^ (o iijfr0 « (g u Qurr^/Bgjii). ^w rfrfii) Qurrgjfiurra (^r^luiSlilL. 2_6ff^nrLJ U(g^ft6if)6b ^fiuwgj ^jDuq t 6B)6uu5l6U (§f6]uiSlLli_Qfi6rr0 6U^«(§

ajipa@£66ifl60T iSliflei^^ Q^rrLiriSlco ^ tj^ e iiT ueroifliiSeineOT Qffiiieufi^jbo rf(Slu(5)^ûu(Slii) Lonrjilfiu ^ i j« r # ^ id u lj®

@fhmcfluJ60 ^ f ia v fiu i^« (g « n ij0 iT £ B c6 5 « @ i n ^ i i SLiflemuiidlujei) n ji^ ft@ 6B )tT {65 iT«(65«(5 Q u rr(§ jB ^ rrg ].

13. (3 (!j ^ fii)60^ 6j(S$guQLDfr0 @( Q!il6or(yi6or s^[r6ofiDfirf1$$6u:-

( 1 ) 2 _ f f i T 6 ^ ^ ( 3 ) @ 6 U SSL6ITOT ® fT U L |6 in n u S l6 1 liru lf , ÎT arL lU 6lJB T lU J[T 6T rn - C T 6 U 0 l b ^ I J ^ e D T (y )60T g l 6 0 6 0 in f l 6 U ,

CT|Bg § 0 iBuijrTgyih, @( 6ufrgiju) 6D)6UBr«(g(i 6U!Tgyii f5i_^suu(ûi gfllaFrrijemsDiir Q fri-fTiSeb afrr«jTgyQp«)ib^6rf)a«a aiuLrrgj.

(2) ffi-6iT6^^ (1) @6DTUi ^ ^ ^ 60)«LU a fTfiinrpQpfiOLb ^6if)afl5 ^gyLD^ftftuuil CTTOT ufiiwflujrreirfr6T6U0ij) flFrreBTgj] (yjw ib êrflaemfBuSleu, «du)uj ^ ir^ e o r êbeugj ^ 0 u)frr§l6u ^ ij^ cbt Q « it6it6B)«6ij)uj ^ c u w g i ctib^ (Bi_eiJifa6in£B6inuJLJ uibnSIiMLb 6iS)Lanrd6irrii) Qdûjujadh.L.fr .

( 3 ) g l e i j e f i l ^ u S l f i b ^ L _ r i « u Q u j f j j D g l f f r g i e n i i ) D ] 6 o r s i J 0 s u 6 i r r 6 U f n g j i « ( 5 Q u i T 0 j B g 5 r r @ j : -

(«§m) «9<iTa'rr6V), r5trL.rr(6i5LD6DTfD^^rr6u ^sueugi §>0 LorrrSlft) sîlLUieijTiD^gn-eu jS iu if la a u u il i- ^ 60)6wrra(§(i§fiSl6or 6dlaFrT!jOT)60iiruSl6V) ^ e r f la f f iu u ^ ii flFfreoTpêuu).

( jy , ) jf^LDfiOTfD aSla crijOTiOTDruSleu ^ e if la s u u ^ ijb s^nrOTrp^suu) êueugj

( © ) ÔTi6wnuS\uLiiA0ifi « 5 B ^ Q c u a 0 giOTjn ©SlfftrtrrocwjruSlpLb^6iflaaLiu(5lLb OTOTTp^fiuib-

(4 ) glfflLiflSlûjrreoTgy LDirr leo ^ i j * SLifieinuiuSlujfiu 6iiyj«{§6ini)r(g5it«6it, iDrrtfleo ^ r r * * (gfbjDaSlujw

6uy}a@ 6D)ij(65fr®6iT, @ r61uiS lili_Q ^rr0 ueoaflffiniu® g i^ « (656mLUj Q ffirisg i^ Q ^ n r ^ § y *@ @ « n L .u ^ gleueufrLoei) Q îiiu j î7£FiT6u ff(S)u(5);sûu(5)u) (y)(ig QjBU j>|giJ6U6urra55nr6U6i)rr uJ/b/D ^giJ6u«)iTa56iT ^ ^ ( S u j iT 0 a ( 5 u Qurr0fBgjib. êBrrrsb, Quirgifiurras, @i51lii5]i1l. a-sir^wjiTu u@ ^«6ifl6V) êbeugi rfljnuLi jSlejneuuSlfii) (5 ffi]u i5 )ilL .Q ^ rr0 6Uip«(5 êbeugj 6Ulp«@«6lfl6BT iSlfflai^ Q^fTLITlSlfii) U60Bf)uSl6B)6lfr FF(5lU®^ÛU®Lb LOrrj fiU ^ fD U q «

(^rbfDfiûjfiu 6uy?dB($6inir(^nra(n^ft@ LOfopu) îflenuiuSlujeu 6uy)a^6ini70n’a (n ^ a (§ Q u ir 0 ^ ^ r r ^ .

14. * ^qrflniUfi$ls2iuQ (Sîf^fiU ffis iflgU ifl u iij(2 a jD jD M lA jD p u (S ^ i f^ s o a a r Q $ irL .ifd ie d ^ it a u ueonniuirfiriraafleDf i sdso:*

( 1 ) ^ g a r u ueuofliurrOTrr CTftj0 ih, c tjb ^ 9 0 ^ i j ^ u j e b a i l ^ u S l p i i ^ f iu e u g j ^ i x ^ i u e b (SrBn'«@nnL.ui£6iT«

SL61T6TTQ§5OTT {BlilU g ll_ lD 6 lflff i« ^ ^ « « a ilT « a_6ff6Tr 611535 ® fr ^6D)U)Ul51siJLb ffi_pLll5l6BTiriT«(o6llir ^ f io w g l ^ ^ 6 0 6T6ii6U6in«uS1(o6UgijLfl gl6n)6TOTf5^0Liu6iJijiT«(ofiurr g l0 « « a a ii . i_ n r g i. (SLDgyii uraj@ Q«rT6ff6Tr(o6urrQffgy^@(fl6unr ctjb^ Q )0 j>jijîu6u g lu j« « ^ ^ rb @ iii j5i_6uif ffi6D)a«@ ii ^ 0 (yjfimfDuSKoeugjju) aLêfili-Gleiirr 5n.i_rTgj.^ e u fr ^ ij^ u je i) rBgleijr^gmcoemmemiuu gusnmisugiLSBr êijfiurrSfD (SîrfTjiDuiwflaafi^Lb (S6iJ6D0T®Lb. ^ fiu fr (S^nrêfila) 6TjB^ ® 0 a i l ^ f f iC a n r ^ e b w g i c tib ^ § 0 (o6uilurT6TT0 «(Dffirr sLflrerrsijfr e rg ijii g o ju u r r i l if jb ®

^ i - ib ^6 ifluu6D )^^ (Seii6iR/r(B)Lb.

* ( iTffnrw)6DDT CTsror.lOS, u(ld){§1. ., gjeniD, : 5.3.1990)

(2) 0 LL.LJUi êniDAfiBuuLL. ir 6U)6QT (fljBTifuJirA «g){6U6u LD60)|D(y)aiJ0[raa a6]Sly)a(§ii) ^6i)6U^QffâjajU) CTj5^ 9 0 @ iu a a ^ ^ g 2 iu } Q»iu(fi)(S6UguLb uru (^ Qairefroj^fiDfla^pLh, & -^6£l0u} Q u tr0 il(B l

Qg-ffliag ioj^fiiiflsgTigiui, (Sgup srC^gyib (yinnpiSlw a_^66l Qaîiiajêofleffrpijb ^ iD g i @ ® ik j aL.puiSl6i»rrr CTOJsniji ii) (^tufiufiu^ 9 fiiiQ 6 ijrr0 ufiovflujrTfirrifleirr aL_60)Loujnrû). «g^su6uap «g>j6U6U Q^fujsSIa )

u i^ ($ QarrnTfiu^fioflfiorpLb, s .$6£ ]® ii) Qurr0 i l (p d^jBîr (Ssup 67(0 3)110


www.Padasalai.Net



( 60)fDu5)fib 3-^ 6 QaHi)(u^6Df)6irrg)jui (^ 0 ii)u S-puiSleiriT firoifiniru^Li) glujfiuir^ ^ ir^ ru uesofiujirfiirnr

UjbfSI îJSrA(§^ (o6U6DDT(g)li).

(3 ) ^ 0 ail^CoUjguil) ^ ir^ u jfii) a i l^ u jr r ^susog] «g>jirûj66)fiu unii@ QarrsoiTÔTSTr ^ 0

êmiDLJurr êueugj ^6uaS)â(§iluilL. 6j(S^g)iui glujaaintr ^6usu^ g)fiij6£)â@iluLlt_ 6j(o^g)ju) gltuaasLOir ^6U6U^ Qsûjwir CTsifru ei) gujuurr® (i iflrreinTreb ^êoTiiSgj (ipi Ceu glpîufT60T^rr@ii.

(4 ) ^ r r * u UfiOofliurrnriT ct6U0U) ctjb g i0 a ilL_ui6«irp ^6ueogi a-OTOTml iDSBTjD (ogsrT^gyaCSagyil) îjil(5l6ij(oîT, u)rf)n}6ii6D)au5l6U @pa£l (âi(S^fr ^6otgu6ini-ai Qd fiueurracnau uuj6DTu(Sl (o£urr (S$(r$s6)fiu uru(^ Q«rr6iT6ij(o€Brr ah_L_rrgj.

gl0ui5)CTyu)

( i ) , ® > i^ ( o ^ f r ^ 6 6 l 6 U e u n r a a s f i i f ] ® * ^ § @ ^ Q u ( i ) n [ ) ^ i r * u u 6 i R j f l u j r r 6 i r r r , o i n r a a f i r f l u u ^ f b a n ' r o r ^ s b t a _ if ln n u )6 iD iiJL i

uiufiDTTugl fiUJTLb. ^CTTfrsi), êu6urrff)j QaFiumibGurrgj, eurraanflaffi ffreOTreDrfligeireTr êusogj 6uiT««6ifl^g (yi6iDfDUfT)i51« @r5lLJiSlL.«ah.L-rrgj.

(ii) îxarU ufiooflujnrfiiriT, ûCpuiT6D)^«(g jB6ini_(y)6iD0)uSlgij6iT6tT sriBai § » 0 5^LlL_§^6Drrr60 ^ d u so g j

aîlL^êuTuiy. a56DT«(g 6^l^««uuL.i_ ai_OT)iJ)6D)iu a-iflujajirgy f§l«njT)(S6Ufiipu) aifiroauSsb, (S rr emo)a_^6^1 QiFiLJ^fDrriT ergjjLb airijeror^^sDTtreu ^ e u fr glsuaSlûSlsoT 6jfbuir®««n6TT ufirfiliijeijijrrfta a0ûui_u)tT ilL_rrrT .

fiêrraau) : 1

^ ijflru uerofliun-CTrfr îi(y)6B)L.uj iDemeBrejSlnnuj êueugj g5ii)(y)L_6iJT 6 u ^ «@ iii gsuigi (g ® ib u sL-puiSlniremij,«>j6U6UgJ CT6il6U6D)«u51(o6Ugyiil ^li)6ff)LDff aFrriTrB^0UU61l6O)l]r, CT{55 § ) 0 ffllL lD eO Tp ^ 6U 6U g l 2_inT6Trm l^ LDCTTfD^

(S fr ffSKSeugjjii r§)ff)U6ii) g>i6U6Ugj uofbiD (S6iiilurr6Trfr«(6ii5»«fra ^ itl.(5I6ij6ij)^, @rB0 a-eiirelSl iiSlei)QufiigjOTfiir CTgjenii ^ cidl. Q«î£j6u^rr£B« « 0 ^ u u L .« a h .L .f r g j .

aSlfiiraaui : 2

^ ija rU ueuoflujtrnrir êueugj a5U)(y)6iDL.uj asiirr u5l6DT tfigj ^sueogj §ib(yi6iDL.uj gl0ui5)L_^^6U ctib

§ ) 0 (oîTêv) rf)60T6Br^6iD^(SujCTjjii Q6U6Tfluu6B)LiuiTa5 fln 6 U ^ ^ 0 r5 ^ rrf l) ^#QflFUJ6urr6DTgj § 0 Q^rrL-iriSlcu

^ 6u iT îi)(y)6n)LUj Qffebwjn-asmaLi uuj6 iiTu® ^ûj^rrffi(D 6ij glsijflSlûSleoTUif « 0 ^ gli_u)6Tf]Liu^nr(5ii).

(5 ) ^ ijarLJ ueoDfliurreiTijrrfib QaîuuJuu(SlLb 6TîrLiL|u ^ s o e u g j ,^6U 0R nLU J fijSlaiftjfrs-uijbn)

LD60T S2_6TOriTff^«6if]6DT Q euerfluurr® , êusm rru u6iraflu5l66l0i5gi ( f« (g 6 u ^ fb @ u (S urrû j airiieiJOTifliTftft a 0 $ u u (5 l ib .

J U T * §)iLJ«|âjiir (SjBireflei), @«f(yi6inpLJU6OTfl §>(igri(5 (yjsmrD c^âerflCTT 3 5 1 - ^ « J g j ^5llfl6l^«

dn.r5l6DTUif rBueui Aeina CT0«aLiu(pii).

(6 ) (o^frêfileu (SfiiiilurreTrifleBT (SfiuilLiiDOTyeineu (yjRjTQuDrri iLjLb euj^QLorriîqii) ^ 6U6U ^ (oîr^fiu

(y)«6uijrrffiff Q ffu jfb u® u ) ^ i r * u ufiDoflujrrfiiTn' @ 6 ij6£)^61duj i^f^lujfiijixrraa «0ûu(5l6>jrTiT .

^ e iie iS l^ u jrre ir rg j mrrrfleu ^ ijst 2_rflfiO)ijDuS1iii66 e u tp a ^ f iro iK ^ ita e r r , iflrrrfleu (grDjDe^Silujso

6ui^«@6®)ij(65iTa6ff, @ f6)uiSlilL_Q^n’0 ueuDflemuj^ §iij«(656B )i_u j Q ^rrL^g2ja(g @ 6D)l .u^ ^6u6urru)6u Qdîiiuj

^5>jijffrr6i) iT(S)u(5)^^LJu(5)ii) (y)(^(orBir ^gjjeueuiTffieTreufiurr^ lom/n ^gyeufiuiraeTr ^ ^ (S u jr r 0 « @ L b Q u rr0 j5 g iib . êuTrreu,

Q urrg jeD rra, (§iilu i5lLlL_ sa_6iTîTU u(g£S]ffi6ifl6U ^ s u e u g j ^fDULjrêmeouSleu @ i^ lu i5 1 ilL .Q ^ rr0 6 u ^ a (g ^ s o s u g i

6ui^(*@«6Tfl6iiT iSliflei^^ Q^rrL-iTLSleu ueuofluSleineiiT Qaûjfiu^rrKg rr® u(5l^ûu(S lij) Lorrrfleu ^ fD u n «

(gfbiDflSliijei) 6Uiâ@ w)i7(65rra(6i5a@ ii) lorrrêu 2_rf)6iniDuSluj6U e u ^ a ^ e m ij^ f r a ^ e i ja ^ i i i g le i jd ^ ^ Q uiT0i5a5rrgj.

oS l^ 14 ( ^ ) a^ iiia iii s T ^ g jjii a_g)iui51«irijpra& © © u u a jtr io ^ $ 60)l_:


www.Padasalai.Net



(1) UEOofliurrfiTTiT fiT6U0Lb L5]6OT6Li06U6ur Courr6DT0) CTrB^Q6urT0 ^smiDuiSlgiju) s_puL51evri7ira(fl6urr LDfb/DeiismaBuSlei) ^^guLeoir Q^frurrnemLUjeuijn’aSfiyrr gl0«««ab_i_rrgj.

( ^ ) LD^Lh, êvrii), iSlfDULSli-Li), gl0ud)L.Lb, Q io tr^, dPrr^ ^6U£Ug) £U(^lil4 ^6U6V)gi (Sfiugn srjBâ «6irij6iraT3 ^ 6DTrrgyii) usuCeiip in$ , giror, Qmrri^ ^socugj fiULlLnriru êoeugj a^rrâsit ^susogj

6U^LiL4a(«âaS)6D)i_(oUj 0)jf)p6iDLoa(SaL.so)L-(Siurr, ufimaenLo aLfiODTiteneijGujiT, Q £upu6inu(S u jiT ^lu

6T6wfr6DDr OT)g(SiiJtT 6U6Trfr«d06OTrD êueugj 6UCTrfir«« (y)Uj@ydSl6DTfD ctjb §)fr êmuDuqii, êueugj

( ^ ) U 6o(S 6up u jfli, gl6BT, Q iD fT ^ ^ 6 0 60gi e u L L -irr ju ^ e o e u g i s^nrâBni ^ w e o g i

6u@UL|iK(2 ^ a ^ 6n)L.(oUJ g)fhfgi6inu)6B)iuu Gusgmieija/nfg êm i_y^ QcFiiiajU) iBi_6i]i a6inaaso)6Tra QftrrmOTu. ipmnjiti) Gluir^ ^60)LD^6D)uja (§6in6Use 6in’jD ^6U6i)^ ( 6U)6ua( QLi)Sirr (S treoirp sDTrD ^fimiDuqu), ^6i)6U^.

(g l ) ^fiinrroTtreu j5 L _ ^ ^ L J u ® ii uuSlrb^ (E x e rc is e ) , @ u ja 6 6 ii, 2 _i_fT)uuSliT)^ (D r il l) ^ e u e o g j ^gj(SuiT6mr|D

jBi-fiiiifaenauSlsi) u r^ (§ Q upufiu iraeTr, (§rr)0] 6U6DT(y)sinêo)Uj ^6U6Ugj 6U6DT(y}6<np6D)iuu u u j6o tu (5 I$$ (o6ii60in’(^Li) ct61it

^ 6 i)6 U ^ U1U60TU(^$^6U$IT)@LJ UuS)(T)ÛJ6lflaaLJUI_ (ofiU61Rn'(^QLD6trra ^ 6 U 6 U ^ ^ ^ ^ 6 0 )a i iJ |BL_61JtâfilDa£B6Til6b

utQj@ QupueufraOT erjB^ff ff iDiu, Jgleur, Q id iti^ ^w e u g j 6XJLL.frirLj iSltfleij êueogj e-n^ êueugj 6u@UL|a@u)

6 T ^ irn -« « @/DjD 6U6DT(y)6innD61DUJ ^ e u e u g j 6U6DT(y)CT)fD60)aJLJ UlLI60TU(Sl§gl6I!frnr«OT ^ w e u g j UIU6BTU(5l^gJ6U^|T)@Ll

uu51jbûj6if)«®LJu(gl6un-fr«6fr firein-pii, rBL-euijâeiDaujrTeirrgi erjB â arrijeD iir^^rban ’ftS e u g y ii,

sîDUj, gleirr, Q iurri^ ^ 6U 6 i)g j e u ilL rr iju iSlifleij ^ e u e o g j 6U(gU6D)ua^ (SffiTj5^6uiTa(6T5«^60)L.(Siu ^ ^ a ^ ^ e in ^ C u jrr ,

iJêmiuCiurr ^ s b e u g j ufrgiamliuiTjn) 2_6OTTiT6iD6u(oiurr fijfbuCgl^gjîDgj ^ e u e u g j ^(Sr5«LDrra5 s r|b u (g )^ ^ a an.(îii CTSinrpu)

tB L _^^61 l0^6D T |D *g>j^^6D)«UJ UuSlT)^, ^ U JftffiU ), SLLffjUuSIlT)^ ^g>|6b6UgJ ^ g jC u frS D T p JBl_6iJlf«6D)«aS6U)6TF

IBL- gj 6DTfD 6mU)LlL| CTgJfi lb.

( 2 ) fiTCasgyii) ^ e m t o u q a_6iT6iSl^ (1)*@CTir a-eirflrL -riau Q u fljj^fiijT p g in r sTsor g iu u u ir (5 l e jG ^ g y ii

CT(^LDITuSl«JT, ^^6BT(SLD6b 6 T ® « @ l i (yJly.(S6lI @ g y^ u jfT 6 ffr^ rr(§ ib .

15. îFAU uenrflujirarir Q»iu6U6B60)6iru4ifl {bl.$60)$11410 »iflQujfiBraanrLli_ (iûjjD^$$6i):-

CT iTU)6iJ)fD6urr6BT e lifliTaf^soTii) ^ c u e o g i êugniDn'OTT ^sifreinLDuSleurrsBr ^ ira @ ^ 6 U 6T6dt« «0a5UUi-««Jt-tfLUJ $6OTOTy6mi_uj ^ p a j f i o a jBLCUif aem ® CTejD^Siugyii ffiflQujgora « m l(^ 6 ii$ fb « ir « , îreflOTT (yjsor ^guLDûSleuTjfil,

urouflujrreTriT ct6ij0 uj u ^ ^ i f l a e i n a ^ glgmrriuSleBT gjerosuOTRniu j5 rT L .« a i.i_ ir^ .

s^firraaub :- ^ i ja r U usDnflujrTerrir îh(y)6B)L.uj ^ e u flu u ilL jBLêmêmuj ^ s b s o g j aiU)(yi6iDL.uj ^6B f)^$ (g îu rr6U

^nrih L{if)fB$ Qa iucmsu dîflQiussra anril(^tiU6m$ gleiifi ûSlg^JfiiiTeTr êmi. Qdîiifiuîraâ ffi0ûuL-a0h.L.rr^.^6U IT ^60Tg^SD)l_UJ ^ eu flu U llL . JBI_^6V)^ ^ S U fiU ^ $60f)^$(§Û J[T6U ^ m i) LjlfljB^ QdÛJ6D16U» d^tflQlUGin'S

« rril(^ 6u$ fb@ iflu j jBLfiuiâsmaeiDUJ (Su)rf)CI»rr6fr(6i5i£lL.^gi, ^ e u ir @gJLJfb(fil ^ /f i la s in a gjSBTffilemeDT^ ^ u jg l

$6ir)6O6U0a(g ^ e rfla a (SeueiRn’C ib.

( 2 ) ^ m a Q a ^ i j i r a a Q f t t l L 6T6dbt6ddt ^ 6 u Q ^ r r ( 5 ) * a u u L l i _ e u j p a ^ r b a i r a ^ e u s u g j îi)(y)R nL .uj

QfiuerfluuemmjireiiT rB L6uif«R D « ^ e u e u g j jB uêin^ ^ r r a o ^ g y a a r r ® , rf^m eoTfD^^rrw

^ iT L iu â a u u L l(^ 6ij^ruauu(pLl) ^ ipuL filC â Q^rrsma ^niiaeurra Lorf)n) CT6urf]L.iil0^^Lli ^(u6ug i rBuiraeir (g 06^ll_Lfil0JB §JU ) 6Tfiij6U6B)«uSl6UIT6DT g l^ U L 5 i l (^ ^ Q^fTKDaemUJU^li ^ IJ ^ e O T (y)6DT ^g)JLDû5]60Tffil ^ i r a r U U6Dnflujrr6Trnr

6T6U0ii Qum{T)iaQafrgnr6Tr« ab.Lrrgi.

iA # 16. U6D0fl$3ifi0)(!) »t&ia^^ciu a_pui5l6orirtr^66:‘

^ ija u u6injflujn-6Trrr«(65«@ êueugj ctjb^ ^ 0 euema ^ ija ru uroof]ujrr6rrfra(6i5«@u) a^nrrrurremrrra SLCiTflr ^6U6u§j OTiTun-6Trrrnr«ffi a0fi5uu®^6iniiT) er^&t ^ 0 a r ia ^ ^ g y ii, ê inn j i5l6OTfiU0ib 6UOTiijuj6D)fDaCT)6Tr iflerofDeij Qaîii^rrfiUSDTf^l ^ i j a u uemjfliunreTTiT ffr6U0Lb a-nyuLSleffrgnraCeurr ^ e u e u g j fFiritufrerrijrTaGeiiir

^gUfiUfiuijrrffiCfiijrr g l0 ® a « auLiTgj ^^fT6ugj:-

( ^ ) ffnya^êuT SLpuiSlenTnr rflemsu ffreorugj ^ iT *u ueuuflujrreTriTaeTfleoT (gr51uiSlili_Q$rr0 euemaaQaeirr


www.Padasalai.Net



6iJ60)ijuj6D)jT) QaûjujLJUilL-^fra g)0uu3JL.60r, ^6ii6U6inA ^ ijd ru ufioofliurreiTiTftsiir ^smsDreuâ^Lb ^.ifliu^frasiîi) (ofiufiooirGlu).

( ^ ) ^»fl nu£BU)fr6Drgj, firaieijfiinauSlg JL . ^!5d 9 0 ^fitnmuMLfior Q^rrL-irqQ«rr6fr6Trfra5giTfl66ijib, îrrflujfiv) rBL_6iji «6Jn« CT^pii FF®ui_fr gira6i Lb G6iJ6OTir(5lii).

(^0 |^»a^(âu)fr6Dr^, CT6U6U60)auJlg2iL0 L5l6DT£ii06iJ6DTajrDgui-6ot Q$iTL.fTL51fi66urrs$rraciii£@60)60DraauuL.nr $rra6û) (o6iJ6iRn'(g)ii).

( ^ ) uifogju) ( ^ ) gifiv) SL.fiiT6Tr 6U60)iruj60)iDa&6in6Tr iflenfQei Qaûjujir^

(i) »ruALb CT sijU)

(ii) @60)60sriuu) 6T| 6ijU)

(ff) gla^^rsjauiirrorgj

(i) îr^fiDT QurrôjirevT ^sufio^ fimeuor 6T fii|L5)6Drr]5) arr6U( 60)(DU uûstnu QfiuflfluSlL-CofiurrrBi_^^(S«jnr aa.i_rrgj.

( ii) îj^CTT (yieoT ^gyiDûSleornSl, ^ ott@j6B)luj a_SJUi5l65nT«fiiftOTT Quit0 l1®, QaFiLi ^^rTnTaeiT 6urruS)6uira(o6ijrr L5) )6U6iDauSIG6unr (i eiDfDuT® CT60)$iqii) Q6U6if)u5)i_adn.L.rrgj.

(iii) Jgl ujnrfflSIGeun- (SeuQforai GiBir €fi1l.lo6dtp (Sîr^w êwcugj a_6iT6irrril ^RD6ror«(g(^ ^fibdugj LD6OT0) (d ITÂ) CT (b(SU)

( ^ ) ^^(oîr^fiS lsb jflrb^ ib (o6uilurr6Tr0a@ ^ 6 U 0 6 idl. uj (SsuiI l) jflsmn) Q^rrL.iTL|6inL.uj Qdf^fiun^ftanrau

u s w rii j)j6b6V)gj rBsorQairnnL. « i.L .rr@ j.

( ^ ) ^ ^ ( i la 5iT65®S)6V) {SliT)(gii («6iJilurr6Tr0 « (g fircijfiueroauSlgyib îi«aiL.i_rrgj.

( ^ ) (S ^ iT ^ ^ u$6£)u5)6U ^ 6i)6u ^ (ofiuilurrfiTrit (o ^ ir^ e fila ) uruCSoibACofiun’ s _ $ 6iSli_(06UiT 6ii.L .n r^ .

(iv) @f5 ujrroS)(06urr (o6uQpri@(SiDnr a ili_LD60Tn) aL.puiSl6iiriT eTfiusmijCBUjguLb ^sofiugj SL.eiTfiirn'Llrf)^6O)CiiRrra(§0 ^6i)eo^ Loeorp a-puiSleuriT 6TfiU6D)ij(Sujg)jii) gugayieijafhrg ^6U6U^ guggpiaflSlflfr Qurr0Ll@) unudBfiifluiSlstDGor dfiuL.rr^. «g)|6u6u

(v ) 1926 ^ i b ^ 6 w ir ® Q ^ iri^ fb ffrw a# 16 ^ e u g j iSliflaSlCTTdTi ^wrerofD

jflpfiSliLjefrerr st]e$ ^ 0 Q$rrîbd^rua^^rb(su) Q0 fiU6 a( Li ueooruDeifl a uiâerflaaa «b.i-rr^.

|gl0Ul51g)JLi) ( ^ ) U ip p u i SL.6lt6TT fiU61D(rUJ60)pa6ir, ÎjarUUSDOfllUirnriT 6T6U61DrriMLb

^g2j6U60ira6ir a_jgjLJi5l60TijFra gl0uu6O)$ ^6U6U^ s-^LiiSlssrijrrsiJsin^^ (SiDguu),^ 60ib u ^6 i{ QaûjujuuCglu} airijeDOTrya^flâaFra, Q uirg j ^ 6060^ ^{dlim ^ 6iD6DsruS)60T 6urru5)n}fra, e r^s 9 0

(Sr5iraS)g2JU) jgl6ij6ii6iniruj60)rDa6iD6Tr ^ ijd r emaoSli-sorru}.

(s2_) gl^fiFruaiDiTfiSTg] glj5ûjrr6)Sl60T gleniDiurrfiinrfinuift^Lb 906O)LouurrLlif£b(gû) ^ e u s o ^

U 6#L|a(g ii), ^ 6U 6u ^ Q uirg] ^ 6 inu )â (^L b j§l60)t-iy,Q|i s ^ m m e ^ & a a 0a.ifUj j5L.6Uiâ6U)fta6if)6i) FF(p ii® â) d ii.L.ir^.

fiS)^ 17. QjB0iu6g)iu a.jDaS)6orif)ior dSip ^ a i i i ‘a(6|^L.cBr usMflLfifl^guLO ^ ir^ s o i' ^^Q ô iL .sn ’ Â (y |tD

jflpojiornuasiflsj Q]B0nufl§luj s.jDsiin6orira6iD6iru ucoBnasLDir jggum :

(1) (<^) a6U6)Slu u60of)u5)g2JOTnr a«ug2JTif)u rgr&jafionrcor iDirj fiOLJ u6oaf)uS)gU6fr«Tr fi-puiSlsortr$6iiQ6ijrr0nj0Lb, (oraCoarr êusogi $6urg]j60)i-uj mencsraSlaOlaiT &.fD«]S)6Drixfra s_6rr6Tr ^sOTp ^fibso^ (oU)(buLli_fiuiTa6ir fiuâ(gu) @r5)ui5)LlL.GI$rr0 idit6iil1l.^ ^ 6U ^su6ug] (oarrLlt-^êu |5ii)so)iii rfliu ifluu^ QuirgnB6Ugy«@


www.Padasalai.Net



6J6BT 6T6irrua5n)(g,ifluj erij^ § )0 amremjr ffingiLILb $Lb(yi6ini_iij 2L.t_6Dri (oLD6Ugij6U6U0 a @ ^(S6U6iJffr®Li).

( ^ ) (i) LorrrflflOLi U6DijfluSlgij6iT6Tr êuQsiirr® 2_pui5l6BT0ii iDrrrflfiw êueugj ffrrirfêmeuu ueiraf) 2_puiSl65Turrft

2L.6Tr6TT Q l5 0 rij^ U J SLfDe leBTIT U6DoflL|rfluj ^LD IT^^LIULL.rr6U ^ g j(oU)6Ugy6iJ6U0 a ( g § QîfleiSlaa (Seueror^Lb.

( i i ) Lorrrflsu ^soeugj ffrritrileineuu usnofluSlgyefrerT ^ 6iiQ 6iirr06i{0 ij) QrB0 r^ ^ iu S-peiSieOTirfra 2_6tt61t^ 6in6ffr^ ^ iB ^ u ju ueuufl êueugi Lorrr^suu ueTrofluSlsyeiTeTreiJifleiiT.^ usnoflLirfliuj ^ s u e u ^ uuS]fT)<^QufD'piijLBffi«u ^ § 1 ^LDgj si_L6iiTij’ (SLD6UgiJ6U0 a ( g ^ Q ^rfle^la® Seuewjrîb.

(2 ) ^ IT * U U6Doflujrr6TriT 6T6U0 Lb, ÎTLD ^gJJ6U6U(y}6infD rBL6lll^*6B)(»«61D6TT«* QaiT6ror®61T6Tr 56BflujrriTr§lglJ6U6im ^® 6ifl6U ^ 6i)6Ug| îjflfrL_6ifr ,g)|gyfiU6i)(y)6iD|D j5L.6iiiy.a6iD ««6®)6Tr« Qanr6Drfr®6Tr6Tr i51it) erjB^ jflpeueirr^^gyij) ^LDgi @®iiu 2L.g)juiSl6ffriT 6T6U6U)ijimi) irrflfiOT (yi6OT ^guLDûSemTffilu UfiWifluSlei) (Ss ij ^ g y i D ^ a a a ah_i_[Tg].

(2 - ^ ) ^ ifl^ jB rr© ab_il®tD6iJ3 gjemrtjuSlei) iDrrfflfiuu ueoDflsmiu.? aîrirjB^ îjauuCTofliiJtTeiTiT CT6U0 ii), ^ r n i ^ g jja ie i) (ipemiTi^ Q$rri_iTL| QarreuifrQeTireir ctib^ ^ 0 ah.Ll®n]6ij j0gij6iJ6BT^^g}ju) ^ lo g j LoaeirT, iDasrr êoeugj ffiTiTiB^0UU6U6inij, ai.il©iT)6i # 6Frii«fij«6ifl50T uâirr6Tr05B)i_uj (yieifr ^gjyiDûSleDrrSlu ueirofluSleu (Sa ij ^gjjLD âaa ah-L_rr§j.

flii.il(5l/r|6ij^ ffriar&jaeifleoT Uj eun'erriT LD6ijr 6miD6U6iDL.!BSrT6\) ^^,>§6B)(5)Uj (orBireijffieTfleb ^CTjjLDûjerflaaBfiumi),

emeuiuireueijT :

(i) (Seuemeu {Bcr ueuir êuir S^rT5Q^(Sl««uuil( 6iT6TT U6Wjfl«(i5lL- rb@ifliu ^(gêinuju QufT)r5]0^§j QfiSfTLITLIRDLUJ «j_i1(5)ID6I| {§lglJ6lJ6l f r ^ ^ 6DT 2_lfluj ^ ^ « rr ( f l l i jr r6U, @r61|!j^LljUl^(5l61T6Tr rB6U)l_(y)6mfD l5l60TUfT)IDUUll(5l61T6Tr rf)61D6UuS)6U, LDIQgUU}

(ii)@r9LJiSlilL_ ijarUuemjflujrreTTiT ^îfluJU)6ijr^^fT)ffirr«^ êcrgj uêfilfimuj êufDirau uiuenTuQ^ fi lfiusmeoCTeoTU gijii), Q rri_iTL|6inLUJ ^peueDr^êi) êiirgj Qfl eueurraemaij uajsoTu^ êiSleueineo ereurn) r emeuuSgyii.

@ 0ui5)g )jii), gljBrfliLiLflfiTrêin^ grmrgia Qarrerreu^fr)®® «ii-il®fr)i6i|f f a^n&jamaeifleoT u^6U[T6Tr06B)L_iu (yieaV ^gjjLDêiDiJJLJ Qugjjiieuemij «rr3 ^ 0 « a glujeurr jflemeu (gjfl^gj jfliuLDeffrêm grmnrjia QarrfffreTrei) 2_i_6in-ijLiiirr«

jBsmuQufD (S6U6U0T(5lQLD6in-« « 0 û u (5 )ii rflraeo ^ûiSleur ffrnjaBriffieiflcor u ^ 6urr6ir0 a@ jflemeumrrein'gj

^ 6U0 « @ Q^rflejSlaffiuuLfii) (o6U6OTr(5lii). s^riariafirfleoT uêurrerriT 6u i^ riffig y ffi@ L lu il® ^ t 5j§liuLD6irrLb{DffitreiSlaLDJTa 6Tfbauui_6\)iTib.

g l0 u i5 ]g iii i , ueirofl STfngia QaireiVfiii^n-eOTgi (yisBT ^ g j jL D ^ a a r r a « f r ^ ^ 0 a a glajeuirê^L^gj^ 6i)6ugj G fiup 6U6maii3l6U i£ la êuaîjLDn-OTTgj CTeorp a 0 ^ u u (5lii) j lemeuuSleuQîflfiflaauuL. Ceuemfr^Lb. uroofliurrgDrg] ^ ir^ s u r ÔTyiD^.»@iluil© if).«rr661aLO!Tffi grmnrjiffi QarreifreirLJULeumi).

(3) cSiiravu U6Dijflujfr6TTiT CDTgyemLiLi (g® iiu a-puiSlsunT êiieog] Qj50ri<i]uj a_n)6£)6uriT ersuGirgjjii ^ 0r§ lp6U6i r r ^ ^ 6U ^gjjebeogi 6T6uCijOTjjii) ^06uifl6OT jfliULfilaaLJULli^0 a ( § i i ] i_ ^ g j êueug j ^rrCSiDrr ^ iD g j @ (5)Lbu 2_pui5l6DTiT 6T6u(oijCTy(Su)rr ^fiucugj Qj50fi(^luj a_iT)6 )6iiT(Dijrr ^f5r^1p6iJ6ijr^^fT)@^ Q rri_iTLj6mL.uj Qurr06ifl6u ^6U6\)gj

Q)uuf55^ ^ e u ^ a a e m jD Q « fr6DDTi 0 <a@ iili_§§i ^ q j i t $iii(yi5int_iu ^ g y a j6U(y)6mfDffi « i_ 6oui® 6m6Tr rfilsmmCsufhrgismauSlsb ^ r 5j f ] p 6ij6i iT ^ ^ 6BT CTrBû Qufr06Tf]gyii Q^rrL_iTL| 6in6iii*ffiffiaii_i_rr§j sT6UTugjL_6BT ^jBrflpeueirr^^fbCoarr ^sueogi CTeuCirOTyii) § 06U0 «(Sarr ûujB^êmîLiii) êrflaaCeLirr, ^ u u s iflu n ClsûjiuCfiurr ah_i_irgj. (omgyLb, ^ i j a u U6iraflujiT6TriT Qun'0 ^ êueugj ^ u u rB ^ ii ^sijQsurreBTeinpu ujsnSluû) ^Lb(yi6D)L_uj ^ g j j 6i i6i)(y)6iDpujrr6BTa_L6DTI (oLD6USJJ61J6U0«(g^ Q^lflefla* (o6U60lfr©Lb. ^ ^ 6DT iSlfiBTSDTIT, êijeaSlsUfTLb Q^ffls^laaUUllL. ^g]JfiU6U06D)L.llJ^î^lfiHp^^riaerflBflTuif ûQ urr0err êbeugj ^ uujb^ iI) ^ 6 i | Qs ilhljuui- (o6U6wr(5)Lb.

TESTF-G.O.Book 193

www.Padasalai.Net



18. ^gUfiU66 ffirirufDjD ^ « )6 0 g i LQjDjD QfiJofl^ QffsafiuirdflSljDSfra ^ < S 7 A|

îjSrL i uCTnfliiirrsirrr 6T6U0 i i aSyjsmiiijB^ êor U608fl Q^rrL-frurreirr Qurr0 OT«6fr ^6BTg)j6B)i_uj

jBfl)6iD6DT GLDijbuiTi_6ii)i_iiJ# Qsûjeu^fbfl&rr® a_ujfr ^ ^ a ir t f l 6T6uif]L.(y)ib sjC^gyii) ^ ij^ u je b êbfiugj (Seup Qajerf)^

Qa^6U6urraeiD«a Qffiireuifr® Q«Ffib6u(S^rr Qasn-eror® Q£F6v)6U (y)iugy«j(og5iT ah.i_rrgi.

Q^6!ra « io :1

sfijffluuLL. @6D)ff)fl&6B)CTr fBiTL_n'(g5Lo«n'0);S «b fibeogj LDirr06Off « ilL-LD6DTfD £§l6i) gleiDLiflffil eflsDTrr CT(^rjLj gLia@iflujQ^rr0 Qurr0«rfr«# QaîijfiSlAîb îraruuerofliurrflrfr gi06iirr fiil^sinuj LfirfiluSld LJu ira®«0ÛU(5l6lJITiT.

oSlfiiraa&iD : 2

^BufluuilL- îT«rLj ueBofliun-OTiT s rrrrurr® ® i1 l.lj (Surremeu a-puiSleoriTa^gju), «fi1i_ (oiaeuemeij a_£)jLJiSi6urrrai6 5 iii,

{5rri_n-(6i5 LD6ffrfD a_pLii5)6BTnr£B(CT5ij) LflfTjpib ^gyeueu fffrfrumm iSlfD0 iii ^ 6iniDffOT«6tfli_(»uirr gjemiD® § 6B)6U6ijfrft6TflL.(Su)rr,

ft_ujrr gij6iJ6orra6TflL.(oLDrT (y)6B)0)uSl®ib(ouiTgi, ^^^6 id*u j (yjsmpuSLL-rrro îr^fliuso êowgi Qsuetfl Qa 6o6ufr«€06in6or s-UJtir ^ârriflafiTT lig j ctcvt 2.ifluj ^ ij® u U6Uof)ujir6TriT jfi^dl^îreufiOTffil ^ ( iia jfr p

Qfi 6U6urr® 6in6inr» Qa^gjj iu^rraCSeu a ^ ^ u u ^ iii.

19. @ 0 giSDSOsr ififioorm:

(1) (i) ^ ijA U ufioofliurrnriT £TfiU0ii), san^&meh^ ^6V)snfrujL.6ilT fiurrj jBSl Qarr6D0rif0a($U) 906U6B)ij ^0LD6rorrii) Qffujgi QairerreuS ir, ^® j0L.61jt ^ 0 ld«wt ^ u u ^ ^ ii QffUJgj QairOTreuG fr «f*.i_iT§).

(ii) 6urr^«6B)«^ §j6D)6DffriijL_6iiT fiurTj^fBgj QarT6Offriy^0a@U) ^ ij f lru U60ijflujtT6TriT (offiugjj CTfljfimiriMih ^0LD6rorib

QflF iiigj QarrefreuCS rr ^6U0i_6bt ^0iD«roT gjuuiB^Lb Qffiugj Qafi-sTTfiuG fr «i.i_rrgi.

gl0Ui5lCT)ju), îjaîrenrg] i5l6OT6U06U6Br @f61^gj ifleuriflflDiDeuemL-^^rrw lSllf)6l^««x.p (i) ^ fib rog j (ii) glcu

@r61ui5lLi_6ijfrp 0LD6oorLb eiC^gjjLb Qffojgi QatTerrnT êueogj ^0in6iRiT ûu^îb Qaiugi QffirrOTerruroofliurT6TT6iDiT ^ p jiD ^ a a c o rr ib ^ 6in6iiujrr«j6BT:-

( ^ ) ^^^0iDwiiTij)rr6DTgj, j^ ija u u6inifliutT«r0a@LQ, êuemij LDsrorjBgi Qffifr6Tr(65m iDjfiQfDrT 5 iju i5)6iir0 a@ ij) QuiT0 iB^«siv.ifUJ glRnr(yieinfoa aFili-^^rreb ^gyLDûu^rruSl0 ^ ^ 6b G6U6nrfr(5 lii).

( ^ ) ^6ii«Jirp Qffiueu^rrjo (Scugj cjG^guiii arrirerorfiiaeTt gl0ui51fljT ^^6iinfUU6a)L_u5]66 QcFujgj Qffifren 6TT6U[TLb.

(2 ) , ^ i j a u ueoofliLiireiTiT 6T6U0Lb, ^ r r * a @ a â a e m c o ^ e o e u g i L D ^ u q a @6B)0)6O)6i i 6T jbu® 5^® aa-ifU J

^ ili_ .§ ^ iT )@ u ufQibijfrein Q ffu jsi) sl_6itui_ <sib ur& jê i) (S a® a_6Trsrr CTaQaFUjeflpixi Fr($lUL.aa(i.Lrrgi.

20 . aL-G9}L0i:S)cu GjBirfiniDiLjm FF®Liir(gliii:'

(1) ucccflujfremT §>6iiQ6iJfr06ii0tb firi5(ofBir(Lpui aL_«DU)u5l6V) (yirbffilpu) Ci5iT6U)iDi4ii) ujnpib QarremfrLeuiXFTa @0uugiL.6iiT ut-3' fluJiT6Trfra(g5a@Li QuiT0(5§rr3 Q<g iijiua «*.L.rrgi.

(2 ) u6ff(r?mjrT6Trrr ^ a jQ 6un-0 6 U0 ij) ^ u C u rre iD ^ a^ ^ 3 ib(y)CT)L_uj a il^ u u rrilifsd t ujrngijiji ^ ^ am r^ ^ s O T aSi

si_6TT6Tr êm ror^gi ^ i j a u ueuoflujiTfiiTiTaeineiTa auewLDuSlei) (SjBiremiuiqLb u(f)2jjii QafT6DDTif0 uu^âiTOTr @uj60tjd

^GOiein'^^ jBL.6Ulâ6lT)aa6ID6TnL{Lb (SLO(f)QaiT6iT6TT G6U6OQT0LI).

(3) (I) g)jiT'5ru u6OTfliLiiT6TrlT 6T6U0Lb, «nrgjj6D)L_uj ^gy6U6uaLJ u6iRifla6®)6ir jflemfDGeunjgijemauSfiu gjjebeugi g6ura@^6if]aaLiuil(5l6TT6Tr ^g^ârrtxiijannfiiTa Qapgy^giemauSleu, ^6CTgjj65)L_iu (oiDeogyeueuifleBT êmeroruui^ QaujiT)u(5lu)

^ 0 OTBTri&5fr LDfûty. a 6gTg)i6P)L.tu (y)i fii51bTfrLJi iiJ6U6unriiJ6\) (Seiip fiuemauSlei) Q au i6uui_aai.L_rrg).

TESTF-G.O.Book 194

www.Padasalai.Net



(ii) Q uir^njrra (Su)0)j)2j6iJ6uif)aT AilLeineTrasir eui oSlsu @ 0 a a (o6U6DBr($ui. »irirjâncoLiu6Dof)ujrrfiTrflra(^ft(^ eumuQuirri^ ^cmeaorasTr $6 i3fr«Û L- (Ssu6nfr(glu). fiumiiGlLorr! <^s»6Dor glujtotraiaSh-A ffl,

(oLj06UgU6U6uir ^ênfior t5)60T6orir s-L.6orifmrra 6T(i^$gi suif ciSifii) (oaj6Difr0u).

(iii) (SLD6ug2j6ii6uif)L.L£)0|BS] oirriLiQLoiri^ ^ 60)6oorsinujLi Q ufhpn ^ f jA L i usBafliuirsirnr, gliusiirjDAMnir ejSlaniifiiSleb

£U6ijrr60)600TuSl6OT S-p iurraa emeirr gr agisutjtflSlgb (Ssila (SsuriotQui. ofrut siieurrfincosraDUJ 6T(y|flgisuif6S6U9 L g )|^ U U ® $ ^ a J ^ (aLD60g2J61JfiOlf)60T A i_ 6 in u )u jrr(^ .

(iv) ^ iT ftu usDof)ujir«rriT ST6U0ii) ^sorgusmi-iu ^gu6iJ6unr usmif)s6V)«ir tflfimm(S6uff iap«uSl«) ^6nra(^^6if)afi&uuLl@)sirflr ^âirar& iaeinnrff Q»ujjDU®jsênauS)fio, (yisrotDuui $LbiilL.ili 9uu6nL.a«LiuLl@lsiTctr QutTpLJL|^6inflr$ 6£lfradU9^L.irsi. ,â[rirr^6tD6TriL|U) GluirrpuLiamsmqu) u^fro j Qmuup îliJ^^cvru i^,(oLD6UgU6U6UlfisDT ^ (5 )6 1 ^ jS $ (S lD iT SJÛeifluQurr (o$6lD6lJUUL.rr$ (S jBriraâflflw ,SMf6l61|Q)]^^^6ID$ ^ C 0 6 0 ^

^pjiB ^snuja (Sarrira 6n.i_nrg].

s£)fiiraaii) ^ $uii£li_u) 9 uu60)Laauu(glLi) ueooflsnuj ojâaiD ira Arrco ^sinrfiSsb Lojnpii) $ti)i£)L_Lb

C T ^ iru trira au u ^ u $ ij$ ^ £ U j£)6V)jo(SajfDiD$ $6upilt ^ iT 0rLiu6nf]uj[rcTrit, aLiirASI^ (1}*gl6vruif uomfluSleo

^nr6uii)sbeufrjS6iiirrraA ffi0$uu(g)currrr.

20 ( ^ ) . ^ jD irira fn iiru uioin£aiiiirj5jsgua(^j5 j&co)i>:

îjauueosflu jirfiirir 6rsiJ0U), u^svrfrsDr® 6u iii^ a ($L .u L .u ^{Drronir gIfibeuuusDof) 2_6ir6if)Lli- usBBflfinmiqii)

Q ^ iiiq il) Q u r r 0 il0 ueooflaain iir^â

( ijffireneDBT 6TfiBor.125, u.(io)i§l.rf’., giewflj, jBirwr:12.05.1990-w (oOT«a5UULlL.gi)

oS)^ 20 ( ^ ) . Q usmt U6nrfliLiirsirira(0a^ uirgy60irir»^jg Q^trMsna)

(1) ueuoflgifliqii) iDd siflir 6T6U0A@Lb urrpsoornrff^^ C1, rr6U60)6U îT0rLi UGoofliurrsTrrr 6T6U0i1) @ L_r!ijQ aiT(âaa db.i_ir^ .

(2 ) U6Dof)u5]L.^68)$u Q u irp u i5 )(u Qarr600T(gl(iT6ir ^ s u Q o jrr^ jîrflrUU6Dof)iiifr6ir0Lb ûusovflu5}t_$^6U

u6Dof)Ljif)iMU) masiflfr c r 6 U 0 a (^ uirgu6DoriT»^^ Q iT6U6inso Qarr(âaLiu(SlAJ6m $ $(S lLJu$ii)(g^ jB L a iif a a s n s ir

(oLDjbQairflTOT (S6U6D0r(g)U).

fiSlfiirsftLb ^ gjoinSl uSleirrui ’'u[rgu6D>Tnr» $ Q nrcuensu Qarr(gl j96ti” 6T60tu^ , (SjBiflani-UJfra ^sbco^ 9 ^ ii)u [5 $ u u 0 ^ ^ $ 6 u Qp6UiDrrftu i5]6DtfiiJ0ii) 6u ijG fiu ib A $$aiT $, urrg2]C0vriT^^ 6r6Rrr6a0r$gjL.60rrr60T j5L .$6n$6nu j

s-6Tr6TrL.aûj$rr0m.

( ^ ) 2_L6U a_iTdF6b iDfnpii ^fffffrijiJ5li_si) ^wsogj

( ^ ) urrg2)6DBriTfii{ Q un)a ffiilLinLiLiufgia>gi«6b ^6U 6U ^ Geueoor^^cb.

(g l) urrp6DsriT6^» ffrrujgjiefrerr ah,|npasOT ^ s b su ^

(ft) ^ u rr«F srcm^GujgjjiJ} arrnRfriSl^ôj

(2_) 6 ^ 0 u )u ^ ^ a rr$ ufr66)uj6V) (usmauSlcoirGDT iSItT) s - l o ) jB t-ên ^ , (ouft^fib fim ^sna arrRRfiriSl^ây.

(îrOT6B)6wr 6T60ifir.239, u.(u)).rSl. ., giemfD, iBfrriT : 5.10.1998-iU (2ffrr«a&uuilL-gj)

o S l^ 2 1 . ^ i r a u u6Qif1ujfranr ^ e u o ja )e B $ |^ jD ($ fiJ0 fQ S ^J5 j^ l0 a @ u Q u i r ^ ^ C u irs n ^ ^ 0 U u ir n r u

«r£56B)6oriMLO g |0 a a a 0 ii .L r r ^ : -

^ ijflrU UOTufliUfTfiiriT § 0 6 U fr:-


www.Padasalai.Net



( ^ ) û(nuiT6in^«@ fBbTni_(y)6B)fDuSl6i) Lflgj (j5iBgj@6u êufiogi (ouiremguQurT0Ll«6m6Tr a_ilQarr6ff6TT6i) QgrrLfrurrenr ^ 0 sîlL.§^fb@u) aenifripLLiuiTffi |5i_s^6ii) (»6ii6Difr(51ii.

( ^ ) ^gy6ua)ffigîT)(§ 6U06ii)« ^{B^0»@Lb Qurr(ig(S5rT maaen @(i|ii1u5l0«(giilL_|5^6ii) |gl0a@ib QuIT(1 (S IT LDgJ ^ 0 J5 UJ6UI7IT«(S6lJtT, ^6060g] LOgjfffileUT QfflU6li6i£)6in6Tr6) «@ a_lluilL_6II!jrr«(o61Jn’ @0 § ^ 6U auLfTgJ.

fiS)^ 22. (S6U6iD60

^frflrLi uewfHurrfirrfr sT6U0Lb Qevmei} êusugj §ffsmQl 6V êueogj gjCSurreuTfDrBi_6UJf«6ma«6rfWi FF{5JuL.«ai.i_fTgi.

ofl«Taaw ^biiaJlûjleirr (S ;Bn 'a« f5 jf i» (25® "^g jCurrso fjd jBi-Sii>faeroa&a&OT” sTgyLD Qs rrrfjClrDfTi-irrreiJTgj, ^ggjpj ltdlcBrrffl u6Wjf]a@ bUirrreiniiiflnuJiLiLb «i_6mu)ffi6m6iTU L|fD«a6iiijf] 56in6UiL(Lb, 6DTgy6mi_uj (oiJD6Ugy6iJ6ufra5(S6Trn' îjGa^rr ejCngsgiJiii Qa"iiJiu(Sai6OTT(5lQiJD6iira «ili_frujuu® ^gjii) (orBrraa gjL-fiDTrreBT êoeogj glemeuCurreuTiD astrirsiwrnija CT aarTffi "uilif6oflu(SumjfrLlL.Lb” ctsbt euj^ffiaiDrraa (j5fj5iuiSlL_uu®ii) 2_CTBT6OTriT66)ij u

(ourT(xiTili_56in iHiii a-OTeTrLffi eu^nrîli.

22^ . sfiHTQjfiUiD LOfDg)jm ab.Lli-[âfir;

^ ijflru u6iraflujrT6Trfr fiT6U0Lb, ^11* êueugj ^gyeufiuas 6U6itit« 5 ^ ott ctjb u u@ u51gjjLbêbeogi êm^Qiurriliûj ^pjB^Qeusrfl CTfi lsyii,

( ^ ) fiTjBû ueuofl rBrrilasjiflgyii) ^gyeueua (SrBir^^sjjii] umnr)iLb

( ^ ) (ojBfrfiijaCSfiBfbu, gjeiDfD emeuaiifleOT êusugj ^gyaisoa^ emeueuffleuT ^guiDûSleorrfil ^gysueua (Sf5ij^^fb@ ûuirgijix), flS1(5)(y)6iD(D rBmlaerflgyii) sîreijfiuii) QsêueuC rr, rBL.^§i6u(S^rr êueogj Sb.ili_^^60 a_6mijiu[rfDp6u(o rr aH-L.rrg].

23. iD ffa nrirqeroLUJ ^w w g i «F(yi nruj i56U6iS]6OTraa& ctîtuh i5i_6iny.®6iDafl&6iT ipmtgiLfl îTUUFrLli_riia6iT;-

^ ir * u uemjfliurreiriT ffr6U0ib anriTL]6iDi_iiJ ^soeugj s^(yi iTUJ^^6U fopemiDuSlenTemuDemuj SL06unra@ib(Surr«@6mi_iu êueugj gljBûjn-fiSleur gleuirDUJiTeuisireinLD jB6Uguffi(gii) @06O)LDUurrLli5ifb(gii» aeip eiSlfimerreiSlffi ii) ^frLJumlLLb u fhrgii j LDnrr§l60 effr urrgjarrLJi51fT)(gLb, ûjeu iD(rif)6on&j«(6T5i_6BrFr6DT r5ilL4fD6M®@ij“» Ourrgj ^65)LDâ@u), j5fT)uiTrij@a@Lb, rB6DT6nri_ 6m a@Lb êusugj rf inenrfD 6uiD UL|a@6TT6TTfr 6BTfD, ^ a ig rrp ^fiueugi @fbfDib QffiiJiu^ gfT6ror® fD nr(5luL66urr, ur&i(Sffifb«9i(S6unr «>-i_rr§i.

24. îrauueooHujn'fiiriT fft^sfuaeiflstj (o0 ir$6U:-

^ ija u u 6OTf1ujtr6TriT CT6U0 ij], gliB iuiTSjSlHfr glempujiTroirrsiniD umfgiih @06U)iDuu[nl® {B6U6inra(ff5a@Lb Qurrgj ^6mu)â(§ii) @(i|aa^îT)(§ii) 2S!Lp6)5l6B)6ir6 laffiaaFb_iy.iiJ CSfBrraariaemerru ii) rBLeui aanffiffiemeiru u) a_6ij)i_uj a_puiSl6DTixrraa (Sa freuG rr Q^m-frrBgi @0 uu(S rr sii-L.[T§j.

o51 24 SI- ®L6M rfil® a@ oSleireTfiirarudluu rr)© êowgi J>|iij6ui5rril® a(5 u uujrujtld (Su)rDQ«ir6iTQjgfn@ (ywr 5RDi_u5l6or6B)LDff fffreoTflflaiip Qupêu:

" îraû ueooflujnreTrfr 6T6U0ii), ^ ir^ i_ ilil0 j5§ ) §6mi_uSlCTTfimiL<? a nreorrfil ip QurTjn)rT6U60Tr61, aucijffrfLeroi-LJ Qup6ua5if)(g ^6V)60gj 4gjui5]uu^fb(5 e' euifreBiiruiSlffiaCSeiinr ^sueugi ^lusu rBfnli^fbou uiueiniTij) (oLDfbQffirrflTffirGnjrr«i.LiTgi. ^fiueurrgj 60)i_u5)6ijT6inLD aFireurfSl em u Qujd 6 6D0T6B!iTUi51a6D)ffiu5)6U, uiuromr êBT (Sfsfraaii, «!T60ê ire ij iDrrjpii) (ipifeij Q5ûjiiiuuil(Sl6TT6iT j5 fT(5 la 6if]6iiT Quiuirffierr Q ^rrLirurreiir eiSlaiiriâeir ^ e ifla ffiu u L .SsijeniffQii).

TESTF-G.O.Book 196

www.Padasalai.Net



g l0u i5 )g ijiii, QfiUfiT lrBrrilifeu (Seuemeu (Sg®ii) Q u fr^ il® aL.ei .^rf’ilij eDisin-Li Qugyeu^rbarrfior asejnLuSleDTRDLQ

ff[TCTirrfj] 6mi ^sifluugib® @6ii6 6LiiTraja6fT (SgemfiuuSl emeu. gl uiSlgjjLD îj^leBT (^6bt ^gyLDûSleirrfSl @i5|51ujrr6D)6u e^lil© ^6unr Q6U6if](SiufD«ab.uiT§i.

( ijOTemeuBT ereuirr.ISO u.(iD).r9.#., gjemfQ, rBnr6fr:5.7.1993-6i) (SffrraauuilLgi)

(SjiipeuirLi unjemjflaeTrrrffi êiieugj ysuflû uiucroru) (SijDfriQffiiT6TTU6iiiTffi6Tr[r<s êi)a)g j rBsmrrufraeir êueogj

2L.fDnSl6nrrr<S5m6Tra arreuoT ^ s u e u g j (oeusmgo ( S ^ (5 l6 u § i i )a [ r « ^ lu e b f B r r ® f f i ( f l5 a @ » Q a^6V )6> j§ fD (g flu j a L s i j f f rfLliferoeBr

6ui^r&i(g6U^|b@ u/hnr|iu) " it” i51ifl6i|£&RD6Trff s-nn^^ ueiJoflujfr6Trnr«(ffl5 ffi(g gernLuSlnireiniJii# ffrrOTrrS^^

^ e r f lu u ^ fb a n -e i iT ^ ij«# l6U T ^ ^ a r r i r r s ja e m f f r r g le iis ^ ^ u S ls iir Q f f i u f i ) u ® 5 ^ 3L_ifliu g je w fr i^ êmfiusmLD ^ g jie u e u fra e T r

^@ u 6U)L.uu6ufra6irrr6iifir.

(îrffrrsmewr CT6uinr.140, u.(Lo),r§1.. ., gjemp, iBn-6fir:7.9.2006, ^ ld6u 31.7.2006)

(oLDgiiiji, ^lilip jB rr© @(J5 6urrii5]6urra ^(SijiS1iurraja(§ e ril® ^ riiê rr aiemij Qa^su^^êorsjnu)Qffin-euBTL. ^fbarrefila amg «#L® Clurbp, Lieofl u utu6Dirr@ |T3«fr* (Sixi51ujn-6i «@<? Qffeugyii

u6Doflujrr6iriT«{6ii5«(g 60)i_uS)6DT6D)LD.j eFfr6in"r§lsi Quguai eirflOTTigijLb 6i5]6U«s<EB6Tfla«uu®( n)gj.

( ixa rremOTOT CT6mfr.124, u.(LD).if].< ’., giemfD, iBfrs : 12.7.2006-61) (Sa^rrdfeffiuuLlugi)

25. QuiT06ir (oSlfirraatii:-

gl6ii6^1^»(65a@ fflSieiraaib «rrbwuîhii 6jCo5;gjjii jguju) CT( U]rr6;uTiT 6U ^ g j (grfilsSJ QîflfiflaauuL(o6U6OTr®Lb. ^^6BT iljsn’enT (y)i (n6 i @^;i!ajnr6in', fr(gii.

26. arruLjixi:-

1960 *^ iii 6DDT(S1 iDrrnr.? ^rsjasfr 2,î-c rsrroiflilL. QapuSl&UTL, (SatrileiRL. (I)i51fT)(SflFfT«eB)a (CT6U0T.9)u5)6i) 1 (y) 6U 26 fijejDijuSleu.Teirr uaasrijaeiflfii) Qu t i^^ (ufcwjflaeir) gjemfDuSlsijT 24.2.1960 rsfTfflflilL- rSlflSlaemau^Leuir QeuerfluSlL-LiuilL. 1960 ^ li) ^ ii®u ufljaflairrerrrr 6^â(65ui (iSl63T6«riT^0^ûu C ® 6ir6T T ) @6ii«S1â6TT r56mu(ip6D)ji)®@ 6iJ®6W rO< SL-L.6ai (yjfictetrrîra gl«jfiiS1^«(65<*(§^ Q [TL_iT46inLUJ6TiT6urrffi6i ij), iSl/D gjiemeifr gj 6)51 £5(ffl5U3 IseiiT pyjL-y.a lij Q(?ujujuu(P« 6OTfD6in'.

gl0ui!5lCT)jii), êiifiurrgjj jfaffiuuilL. eiJ aeifleiBT QssjbfUtSt-tiyiilL. êmeiror êueo^ (oLDfbQatTeiirsTruuilu jBLfiuifffiemaiiirrein-gj ^6iJfiSl^«l6i5«@(f]uj ffinruLiemijffieTflesT îi'jit/DUuilifûuîTffi êueugj (SLDfDClanreirerruu il if 0 u u^ rr«a a60ûuL_ (SeiieroriJlLb.

(SiDgyii, gljBjfaauirreuTgi, gl^ffaa^ênriTeu âiaSlâeifleoruif ^ swiuib^ (y)iB6Jn uj fBL-euifaemaaêTru

uiT^ftffiirgj CTfljTu irei), CuiiDuiy. sil^fteifleu CTeiD CiugyiL i%j6U^ncmr§j glfiueiSl asinsTT limSiiu JTaja

^^fb(o«fb|D emfri-emeoT eilâauu®!!).

l51fQ(S«FITa6lD«

glSDCOSr

1. QSl®UL|Li Qupm (SfB iraa^^fgsira Ln^^gâjir ^êusnfrs a6UfB$f]Sl$a>:

LD0^gj6u.f a rreoTr l ecT Lif^ f]fil(S)U4 êbeugj fiSl®UL| Q u p ii (SjBiraa^Co^rr® iu0^§i6uir061160)17® «6UjB fi5iLiLb îT«rU u60Df]ujiT6TTfr ^siiQanT^suÛ) G]Bn’«®.^^fb«rra (Seup Lfl0^gi6ufr 6T6URnij(2ujgjjii

<SB60iBfi5r61 gl6Tir6ir Qa iii smujiLiu], ffieujl rfilnSleffr (y)iy.6miuiL|ii), LD03gj6Uifli_ii) aii_p(S6ii6Dffrij!.uj§j ^ e u frâi_6inuiujrr@ii. gjjiravu ueDDfliLirrerrnr CTeuCSijgjjLb QaFiiiuj ^sugjjfiiigj êbfiugj glfiiieuemauSleu ii]0^gj6Ufr@06uiflLii 6ijiT)FT6in- CT6in (Sujg]jii) ^fiifluugi gjemp êrrflSlfiu aglemujiurrnrr jBL_6iJifL«6iD««@ifluj rr@ii).

TESTF-G.O.Book 197

www.Padasalai.Net



2. uifljB^fBtr:-

ijALJUsmifiujirsir^ crcjûi, aSleovirsoDruu iriririrsu Qp6Uil) (i enpuSlfiu ^guuuuuilL. CT( ggisuiâScutrsor aSlficorsoirruu^îiir (SiDjb(gjfilLiL| Qpcuuira êusorruifib ^ tra ru u604f)uSlfii)fiinu)|5$ u6i»fluSliLib sr$rb(SU),

6T6U6niriqib (SîrjEQ^ât^, jflujiiSlaû) uôSI t_ujir6i{ ^6if)a@ib ^su6ii6UiflL.ii) ^susu^ Âjsurrsnfiinirai-ji)iLitSl6vrif)i-iii ^cbcugi ^fiU6U6D)U)uiS)60T u6oof)ujrr6mf)i-u> uifljESieniraaaaî-frsi.

3. ujsi^ f iOSfBifi) cuiriiy^îo:-

CTjE ^£UfiUMA$ (S6Ug)jLb usDrflgifluoj anflfiU ^^suenij LorbfD iTa(ui3einL!ij ib6OT6iDLD £BrraLi s fiOA# QoHusu jbAirau urair eucinauSlsi) sr|buir(^ QarrnrAj^fiuflcDrp uuot ; trrrlr€S6TT ^ 6 ir

Q»aiujLiu(gi^6snDSvrir. ô iA iir0)ir6or u^nSI eiSlfiuannsutu®^^ Qd iijujuu(i)lijb ct]b^ ^ 0 (o iT{BQ^®u(Durr |0ujLO6ir(Su)ir jfa 0 uu( sug|L.6OT @^$snsuj 6jjbuir(g)a6in6ir^ Qôiêuirafifr QiStri-irjBSJ ueuBfluSlo) @0 uiS)6ct ^ 6uit?.6it ^ iT ^ s s ir Ô D figur ^ s n i - a d ^ i i i 6U6mir ^ p a i r s f i la L i u e n if i j f f ta i i ) Q » o iu jliu l . (SfiU6DDT(g)ii),

4.

(<9IVA ,S([,a)smir jflensu fiT6DBr.980, usnofliuirnrir (id) ji)0 a jira » ( u - ^ ) Sl^lOi 20.09.1984).

5. 9uusrifl ajiTius

^s irp (SflFirjB ilL.ii)ilL.ajiT||}i ^sbco^ 90ru^6O)6Dor{5$6ijiTjDj ^ ija u UGDofliurrfiiriTacnT £FLbu6rr^6D)6iitrtua Lop^^sutrfiDTi aC^smiiiujfrsiir 9 ( rsj@ jBL.6uif aenaaîflujtsnrîb.

jSnfliu irir i^pajcBr 6cueiDiua(gjg u60Bfliuir6iriTabtrfiSlfOTCoiirudluu^jD^tHiu si5)â6if, 1973.

( ^ 7»ir>niMr (jflfnco) crar.2226, Q u ir^^ (u fu flao r-^) ^60)^, iBiTOT ; 18.8.1973)

gllBîu îr«F6B)ioLiL|» 309 jy ,6Ugj iSltflei ® aa.jfi]6or arrugsmiranrfTW ^ 6rfl« » iju il® 6Trnr^ÂirijruasiDOTa Qarreoor ui 9.3.1960 ^ ih îfilipfBrr^ îj^î|i)60T I g l6or iSljBCSa iiraeinauSln)((r600r.9*^) 24.2.1960 jBrrnflilL. 1 (ip^fii) 26 6U6D)iju51 60 607 uaasruascflA) Quirgj^ (ueooflaeir) ^sn0)uSl6inr joS)6)Sla6inaiML.6DT Qsu6Tf1u5)L.uuLli- 1960 ^ lo ^6dot0 ^suflturriT r£)p6iJ6Dr (o6U6infiv)a^^ $ii)^rBrr(p ^ ija u

usBofliurrfiTrriranr 6 600r6D0rui5)LJU$|b@if)uj 6iSl a60)$Tr u^sSlLli-arbriSIiLjU) $L61 t5iT(g) i5]6gr6ii0ii) siil asiDeTr^snma rDirnr.**

1. g le u a S l^ s f i ir " ^ e o f lu jir ir (s6iJ6iDA)a(«^ ^ i£ l^rB rr@ ) . ufiDofliurrerrirafiTr nSleovrsooruiSlLiu^rbcîfluj 6 ]S )â6 ir,

1973” 6T6BTLJU®lb.

2. ifly jErrGi u>rr|g)fio j5L.ajifftfinaasir Q irt-nruirsvr ( if(y)su)|Du u6oofl$Q$rr($^ ^sufiugi u6Doflu5lL.u)6Tj (o6UguLb usmf)L|if)uajnr CT6U0U), ^rrii) 6uâ($u) u6Dof)u5)L^ iT)(§if)uj i iiJU)6ur ^peusoiflGor fiUiDirfiDT^ g ) ju ) ^ 6inuj (yi6or 0iuLlif(Suj QupiriDM ^cofliiimt (SfiU60)6u a @ aSleuDTSDuruiiluuCo^rr ^ 6ii(osU6D)su6U)iu

Giarrsiirfiu^jiiatrfiiir ^ 6oirg)iss)L.tu aS)0 uu$6n ^ ^ G) if)6)S)uu(« rr db.L-rrg|.

gl0ui5ig|ju), îLioi QupAJ^jBairevr ciS)(SluiS)p6fr6TrfiU6iniju Qurrp^^njfinijuSlo), ^6urr asni-ûjrrdsUjS6]ii) UfilRlf)llS)l-$^jb($lfluJ jfllUlACDT ^ g 2JQJ6Uirir60r 61JIT, 1^ 60)0)^ $ 6IDa)61J0 6 D)L-UJ 0 nriTr£)6lD6U ^ g 2JAJ6UIJ[ra

gl0Ui5)gui > ^6u6uguu)ûj[r60r^ SI6O)0)$ êneuAiijrrso eu^ruauuL.fiun’ib.


www.Padasalai.Net



3 (<2m) Qugyeu^fbafreDT 6£I(51ul| iflnneuuSlgyfifrfiTrfiiiiT, ^siifliurrnr (Seiismeod^ 6:Slsmmrui5laa

êbso§i ^ u q aQ a iirm s n , ^ {b jflpeneDrmnrfiirr^ gl^ûjirei^giJGFsrr eiteoiâ r lpeuGOTLDtra @ 0j£$rr6U loi10CpU) Q urr^fiufra

^g}Pâ<SBLJUt_ (06u6ror(û). gl^ûjrrfiSlgjjOTSTr ^suflujn’ir iflpeusirr^â) 6£)6Dvr6Dorui5lLJU^fb($ ^6U 6U ^ ^^6U)6or

sTfhfflia Qarr6TT6iJ$(barr6Dr ^g juD iunrGin’ , SLL.6iirif ôiaij ^ ^ li) 6iJ6)nijuj6S)n9a($Lluil0, 6iS) 6 6uaaiT6or(ojBiTfiâfiTfla) iDLl(îji 6U^[uaLJUL.6i)rrLb.

( ^ ) 906U 06in L .u j (t^îjfr 6uuj^6urr6ur u^sSI aS)6U£B6UiT6ur ^ i ja r u U600f)a($ s a ip 6ji|)UL-[r$ aisnfibuSlfii)

fiTfQ0J« Q«rrfifrnruuL_6orrii e rm ^ ^(gêun-ujis U)6Brr§l6iDn)6i| QflMr6iiDiL.rr60iT6irirr61, enflujtrnr r§lg)j6iJCTT (Sfiuemeoa6iS)6DQT6iRjTLJUii) Qflûj6u^rb(S ^ 6 u fiu ^ CT|h0ia Qarr6irsij$rp(îf)iu ^gjjLDîunrsDrgj 6T6iJ0a(^ti) eu^râuuL.

LD rrilL irg i.

(gl) LDirr0fiO ijtBirLJ U6irafla(5 ^rsjaeirgj uujg)j6inL6iniD6JDUj Qujt0 l1®, LDrrr06o Qffojsfilw^njLJUirm, Q e^ eo o iiliaa uuSlpj^ ^ 6 r f )a & u Qu0)0)aJiTA6Tr^ 6)Sl6UQrsooruuruft60)6iru Qutrp^êusiDijuSleu iDiriflfio

^ fr^ L i£ l0 j[5 g l (yieiJT QufDUUL- GeueoifriSlii).'

4. 6Df)ujiTiT (S6UfiO)6ua@ fi)5)&Doir6SorLJUU) Qi7iLi6u^0)(g «S>| 6US1 ^^smeuT srihfpia Qairsireuîti^ ^gULO^LO0|KaLJu(B)il) 90 6u iT , LO[rf0cu îi)(y)(inL.uj (Ssufineuemuj flS )il0 eS ieoa 6]S)0ij)d)6irrn'6U ^ ^ ^ s n a tu

66)fiU£&6b QurrôjrTa 6 j^ a Qarr6iT6TTLJUi- (SfiUfioifr Lb.

5. ^lUfiiâairEOT fiSl(5)ui5)a) glebfiurr^ ^ 06u rr ^ ^ u jr r i r (Snjcnfiua^ eiSleoorGiRiTLJULb Qdîiifiu$ib(§

îS60)6irr eriD S JI^ Qarrfiir6u$rD@ ^ §}jL o ^ «d 6u u (p L b G u rr^ , (o6U6id6U60)uj f ijiD p a

Q«iT60iiri_6ML6ifr iBiTjgifiO ^ ij^s ifr (j sfrsn 5,581 (Ssu«R80Wi\u fiSvl® a.LG®SV sSsiiR C»a«WK®vfi.

U6Doflu!nL.i!iia(â(^S $L^^!&(r0 îTSrU ueoofliurrflriraOT 6iSl6OQt60orui51uu$iD@ffîu o S l^ a f i ir , 1 9 7 3 .

( I7»[r60)6wr (tflcma)) cTSDir.2226, Qutrgi^ (LicDvnaeiT- ) sifimro,J5IT6IT : 1 8 .8 .1 9 7 3 )

@J5ÛJ ÎJff6ll)lDLlL|» a^llLg^SDT 3 0 9 l51rfi61J« aft.f]6 6DT «ITUL16D)ir«6Tl IT60 ^6Tf1affiUULl(5l61T6Tr

^ ^ a m jr i ia e n e iT * Q®rr6roT(5lii) 9 -3 .1 9 6 0 SBfrerflL-L. ^Lfilj^rBrr® I gleor iS)iT)(oa'iTa6B)dBuSl6U

(6T6iraT.9-^) 2 4 .2 .1 9 6 0 ^ i b rBrrerflilL. 1 (yjc ev) 26 euemijuSleutrsin' uaarw aerfls i) Q urrg j® (uemflaeir) giemfDuSlsiJT

j)lifil«a«6iD«i4 L_6OT QeufirfluSlL-LJUilL. 1960 ^ l i ^6DffT(Sl îfiliprBiT@ ^ ijf lru uciRjflujrrffiTiTafiiT êuflujtriT u 6DofluSlL.r]iiai(CT5 » ( 5

6 l6WiT6D8TLll5]LJU IT)@lfluj 6£! «6in6Tr U 66]LL_«fbr61uHli LfiliptBTT® (CT tBtr iSlSDTflJ U) fflSl «6lD6Tr ^6inLDa^0)rriT:-

fiSlâcir:-

1. (1) U6DBfluSli_rw«(in5«@ ifili rBnr® ^îjatu ueuufliijfTeTriTaeir efilemrrsDOTUiSluu fbcgifluj aSl aefr,1973” 6Troruu(S)ii).

( 2 ) @6iD6ii, 1 9 6 4 ^gjijSouT© ^ lilip rB rr® anrsiifiOgieiDp ^gjj6iJ60tr

6iS ^« (6ii5«@LluLlL_6iifrgyfiTrfiTr a frfriflfiiDeu arreuft) ^gyeuwrraeiReTr 656 /ir^g j LOfr/flfiu ^ j t * u usuufluSla) ,»)jU)[ir^^LJULi_

^6U)$Drfiii0a($u) QuiT0iB^Lb.

2. lurrtilw îjêor ail®uurrLlif60T unrofl Q îr@ â(5 <»i)6Ugi ^ eoTacoDT6D)L0{B$ 6j(o^g)ju) U6uoflu5lL.$ rb(S ^ ija u u6Dof1u5]66)0!B$6urr(o0) eaSleinirGDinruuLl) Qîiiiîi) 906uiT (Srsfirc aCSaiBU

ueuBfliurrffipii) ^nneueiifflniT ^«i)6ugj mrrf^su j>|irar^ § ]B B )p u 5 lm ^susugi u)frj§\f^j ^ i j ^ a j r

emLDtij LiM 6iS)6UTf5) fi fimfreosTuuLl) Qauj^0iBS(’r^ tf)iUL06«r ^fi)@^ ^@î 6mL.uj6uijrra unnlL.irfr.

TESTF-G.O.Book 199

www.Padasalai.Net



aSlOTftffiLD : - (Seu erG^guii Lorrr lso ix.#i6OT ^6i)6Ugj emmuj îjc^leur.^^ usOTflgflii ii nSleroreuHruu rTiremix Quirp^êuemijuSleu rfliULDenT ^âirrfliurreiiTfiuiT (oLoeugjjLiq eDTfD ^gjj6iJ6U06D)i_iu (oLi)iD@f6lLJi5]66l0rBgj ^sbeugj Ceiip 6U6m£&u5]6i), 2_rfluj rrifleuTrreu QaûjiiJuuLli_ gfl ffifiTflniTui e lenffremjruuLb Q3 i£jujLJUtli (5a<! 6iiTpgj CTsorp LDRjTjflemfDfiii Q<s&CT6Bifrt_rr6v) 2_ifliij ^ ijrfle iir ^6TflaffiuuL®6Tr6iT§] erenra QairerrreTrsuiTU).

3. U)rrr06u ix- lenjr miT)QfDrr0 ^gyeusuagâ) êueugj gjemnguSleu ^susugj (Seugj mrrrfleu îrênr ^6U60gj 61DLDIU ITc ieaT 2_6Tr6Tr SJ6nofluS]L. fO@ ^6U6Ug| UeCofluhlL. U)[T(T)fD5 IT)@ 655l6DOT6TOTUl51a@li IDFTlflfiU

r7<#l6BT «il(5luu[nliyL6irr ^6U)ldi5^ ueuofl f iuLfflaauuLl fifTeTrsufr fl5l6injT6DirrLJi5]«5@ii(Surr ,^rrii) 6u.i] gj6U0Lb u6irofluSli_ fT)@ liemu) rfliuLBIaa^ ^(g^surrijjiB^ ^gyeueurr êu ii ^6ffrg)j6ir)i_iiJ 6 6DDT6DDriJug6D) ^g ijuu (S6ii6uffT@ij). fi lemfreDUTuu fTijiT eijleiniTeiroTLJiflaa ^^LuâauuL.fiun'LDrr CTSoruem <5153 ^gyeueurr ^LDireuflaa (Sai6DOT(5lLh. (Sai(o0)rr0 iDrrrfleu ^sueugj emLuuj rj-«#l60T aSjpemLorB ueirofluSlL^ fbarreor fiSleinfreDDTLJU OTT(o{BiT«5l6u, t iuLDfiffr ^ (Sn-iflniireBTSuiT sjSleDOTeiroruuLb (oLDeugyuuuuLeon’mrr, aii_L.iT5iT CTCDTuem iTLDrrrofl gl, êmeroraaBrra LDrrr lfii) îjrflsDT 2_rf]uj §j6D)(T)ffi@ êirrgyeinLiu ufl|5g]6B)iTa(65L_6inr ^gyuu (o6U6mfr(5lLb. glgjQ fTLiTurra uiflisgjeinijasinauJeu, eSleuOTeiroruuLb Qaujnjii ^ ii* u urooflujrTerrn- LDrrrflfiU Qa eueiSlfii) (y)(i|6ugiiJDfr<EB(S6ijrr,u@ iu6Tr6)5](S6urr «#]it)ljl|u uuSifb*#) ^6iflffi«uuil(5)6iT6TT 6^6ijij CT) iL|ii «0^^l6V) Qffin-ffiTfiTr (S6iJ6Birr®Lb. efilsDDTfinoTuurijafiiT (Sij36UguuuLJu®6U3iT6i) ^ ij* u ueDofl'rEeueTiT uirâauuLiTgj CTenrffi «03LJULi_fT6U, Qurrgjeufrffi eijfi leinfremjTLJurijaeTT (SLDfiUgUUULlUL-6Ufni,

îjl^rBrr® (giêmLou ueirafl& (oLJ)6U(y)6in|Dlir®) 62S1^£B6ir

u@^ - I - Qurrgj

6>S) 1 :- (a) @6ij6i51 »6iT |6ii)iprBrr® (§i 6inLDLJ ueiraf] {g)(i|irw(g & LDmnr)iLii (oLDfii)(y)6infDu5’(H)) e^lâetr ctcdt ^ eO)l «iaLJUL_6UITLfa.

(b) ^6B)6u 6DT6urf] 1, 1955 (y)36i) Qffiiifiurraa^^fb® 6U0ii).

oSl 2:- @6ij6^^ffi6Tr Lorrifleu (gifcmLDu uenofl s2_pui5)6irriT ^6ijQ6ijrr06U0a@ii) Lpmnjiii) uorrr eo^ eiiT (giyLemuju u 6i51u5]L.ii) êijQ6iirr0 fBU0ffi@ii, iSlffjeurrp QsusTfluufimnurra euema Qa'uiujLiuLlif0i53rr6U@6i5]iT, Clufr05gj6U6ur6ijfT(gii.

aSleiraffiiD :- LDrrrgleo euT @iji6B)idlj ueirafluSleiJT SL£)jui5l6BTnr iDrngjii mrTifleu^ fiiiT (gifsmmu uêil 6ud51«@ib rBufraeiT êuiraefr ueOTflnirreirrgj (g(iîDii / ajâib aLefrerrrril ^60)li)lji516dt «5Sj fi5]L.uui gjjii) êufrîi) sjfli ujLDrrCTrgj LDiTfglsu ^ i l ® Q u irr^ ^ i0ûSle5l0 jBgi QufDir6flijig )jib glsijfflSlâfirfleirr Q urr0 i l ® inrrrflsu (§4i.65)U)lj ueuofl SL-puiSleirrirrraeiû)

(gijieiDLDLi u 6i51 eui lLJueuixiTasnu) «0ûu(p6ijrrfr«s6iT.

aSl^ 3:- 2m euonauLinyaieiT eTeiifiurrp gl0ui51g)juj, (er rBrr ejrruSlwira,@6ij6^1 i*6rf]5ifr u(g u5l6iDCTT ^6\)6Ugj (y)( 6mifliJjiTeiJT, Qa iU6UuiTili 66)0r5gj, cT(p5i6B)iLb u^fiiS 6u uu6iJ6iDiT ( ^ ) Q^rr@û u56îi5lLriffi6iT 6u Liu6ii6BiiT, iDfrrfleu ^(fiijrBrT a_rf)uj6iJiTp Qunr0t5^rrgj erenr efleminem® Qa ujiueumi) LDffinjiib ^êur (ouiflei) gl6iifl51^«OT 6j5l6uaag)ja@ 2_6tt6TT euemij eueurrCSiD Quit0 5§ 16u§j (tpiêi^p^ûuîi,

«S1 4:- gujuurr® ejCo gijLi] 6T(i|LDrTu5]6iJT,

(a ) ejG ^gyii rBUira@ ^ e ije fl^ a g F Qurr0 {BgJ6iigJ LDfiipij)

(b) glfiiJ6^1^(S6ir QufT0j5^(51ii ejCS^gjjii iBufr § 0 6 uit ctjb (gffiiuiS lilL u6DDfl«a(§ êueugj glirsmiir®

(SmfbuilL ueDDflaerflsu UOTDflaeiflei) ffr sinsBT# CT6DTUgj (§r5)^§j giuuuiT® 6T(j LDrru51fliT,«51uijii iT<#)fb(5 ailifiLj6inir«ffiuu(5lii) ^rrêur (yji Csij glpîLirreuT^rrîi).


www.Padasalai.Net



- II > fiusnauuir®

e^l aeiir 5,6, umnrnib 7 jfa a ii

- III - - 6innrL-6iD6Dorafi] 6i5] a6iT

6^1 8:- L affiiTCTifr serori-emeiiTffiefr g@lB5i LflrfJSJJii (SurTgjuDrrenT amreDOTrajafiTfleiir (Surfleu LDmnpnj @ 6irri5l6BT6Drfr fiuema

Cla iLJUJUUil(S)6ff6tr6un'p, 26U @|51 gj6D)!T««uuil(Sl6fir6Tr LDnrrfeleu (gifemmu usunfl SL-gyuiSlein'n' êbeugj LOfTj06U 6DT

« ip @i 6D)LflU u fl51 6U ffi@Lb @fiiiQ6UfT0 fBufr i%iij) 6^âauuL.6umi. fimeuiurreueDT:-

(i) a6Dffri_6OTii)

(ii) êmrrLii) / u irrrîi) (gleiiefl^ffieifleDT fSip eTOTLemean- fBufraetfleirr (SjBfrefleu)

(iii) aaiûj a_ujiTfiij êueugj u§ffl51 2_iurT6n emeu êi) * @0uiSlOTjjiii, aaL iu 2_iuit61|êDDTLRDeijr u6Dof]u5l6i) g l0 « ( § i i (Surrgj (y)(^6inLDiijrTft Qaîijfiuu®^^ (yiiûjrr^ ereufleu, QffirebeuuuilL êmfrLemeur

2«!i ujiT lig j 6i51 ffiaijuL.n-gj.

(SiDgiiLb 6uiru)L|6iniriurT<», asEûj s-iurrei eoOTLemCTr eîâauuilL. iSlenreoTiT 5T(i|rBfi6 er frurTTrrjSlaipeil «n-ij6DHTiJ)rT«, 2«e^ uj a_iuiT6ij g6OTTi_6m6DT6iDiu (y)(i|6inLDUjrT« g)iu6Uir^0«îT)6^L_^gj(SrBfrsi ffierflei), QffiiJ6U6 «n6TT6i ^ e iflaa (yjijiiurr^ ^g^sejnaiu m i^ uj a_iu.rir6ij Q^rreciaa© rglairrrenT ueror Q^rrema ^|5i5UiflL.ii]0jBgJ i51iy. §ii Qa iiJUJLJU(5liii.

@6Dirg)jij) fiuijLbqemijiiiiT® aoiûj a-.iuiT6n îjeir flSlsmeirfiii (SrBfreijaeTflfii), sl^ ^ ijs Ii- ljulI l.20!ûj SLUJiTfii aeTflenT Q^rrnnaacg êurp LDi_ri@ aLDUirrejJT ueunr Cl rreiK)® Qa iuiuuu®Lb.

(iv) (yjgjrflemeuu uilifUjeiSlev) glfDa@ii) ^fiusiogj (SfBifiurr® j iuLDeOTii QflFu!iujuuLli_u^6£lu5]i_^îb@ îp ^6i)6urr^ u fl5]u5lL.ii êueogj (SjBijif ujrra iflujLDeOTih OaîuiLiuuilL. apiiuerr sjfbfD (yjemiDffi©

,»)i6U6UfT5 a iiuerr 6j-fbfD(y)6iDp êueugj s iiufirr sTfB/D (yi6mfBu5]w sSj ji eireu

6iiijLbq6B)ijujrT«, ^6u (Sj5iT6ija6Tfl6U ffiiuffTT ejrbrQ (yiemjDuSlei) flS’j j emeu @fD«a 6uifn_6in6Dr (yi( 6miDUjrr« Q£FUJ6i)66)6in6TT6ij Q«rT®aa (ipi5iUjrr^0a^jT)6i51i_^gj, ^^êmauj a iiu«rr ejftlfD (yjemiDuSlei) dfi rflemeu glrD«ffi ^6UT 6 6iD6Tr6ijrr« 6rori_6m6nr.5 arrsu^êi) «|P6ijfT][T «rr6U^^rb@ r aijrreiirr usnor Q^rrsiDa rBUifli_ifl05gj Q f f lU U J L J U ( 5 lL b .

(v) a) SL^ ijemeu Qurr0ilu®^5rr^^6Drn-gjjii) a- rremeu i nSluj enTiTgijii) ld^îu , Lanrifleu ^frs^«(55a@ ^6i)6ugi 2L6n-6Trml.#la(CT5ffi@ uerorglûq (Pecuniary Loss) 6Tf!)LJilif0ui5)5DT ^gQ^treinffi aaiîu^êfilîBgj i51iy.3 ij)

QaîiiujLiu(Slii)

(vi) «L.l_ITUJ §!lij6lj

(vii) Lonrifleu ^ ijar (gi emuiLi u6wjflu5l66)0r5gj ueuofl n5l6uffi«6u / rfffiaeu

(viii) iDrrif]6U (gi Rniuu usuofluSefil iBgj ueuufliurQeij

(ix) ueirof) gl6mi_rfaaii, 6 1 17 (e)6or rBuir @06urr ufrofluSlemL jfaaib QaûjiuuuLi^0«îD6^lL^gl, erorL-emeuT 6^1â@ii) ^^ffirrif) êuîuQmeuT* &0gj^fQ ^6TT6i|a@

@6Brrii®6ff (i) (y) eu (iii), (v) inffipLb (ix)6u (gffiluiilLuQufQfD 6infrL.6iD6ifra6fir eDOTLemeiiraeTrn’adi u)

LDiggjii @6DTnij«CTr (iv) & (vi) (yj ei) (viii) euemir Qu0j5 6DOTL6in6BTa6Trrr«56i|ijb a0ûu(5liii.

gleuTiijaefi’ (vi) (vii) êusugj (viii)-ei) (gf51uiSlL.LjQufbfD 6inrrL63D6BT«6iT CjBrre lfbGaiBu, Lfil rBrT( c^ ij*

* ijs rremeror 5T6ddt.113 rBirefV : 02.08.2006


www.Padasalai.Net



amLîuiT rsL-êwff, 19«ot L% jro)<^.«arra5 j j j i j a r a a i^ u jr ir l i g i 6iS l^ a « L iu (S lu ).

aSlerradBiii i :*■ uoRff)u!n66)0 jB ^ 6)S1 @ Q S l^ $ 6t)

(i) ^ 0 ^flBrr6Osr ufimfluJLDn'jsgLiuL.L. fsunr 9 0 6 U6O117 eu^^fêrtnLoftauuilL. ( ^ ) rfilb ^ a a u u ili.

^(^â^rreiRn' u06ULb (jîfeusnufiiJ^fb® (y)6iiT60riT êb eu ^ ^pûS leu êusogi

( ii ) ^ u u | 5 j S $ ^ 6DT aTy} t^ u jL ^ « « u u L lL - rBuir ^ 0 a j i t ^ u u j i j s aS)^(^60)n)a&6Tf)soTuif ^ 6U6U g j

(iii) QLJUjB^^êor dSjp60T{fi) (onjpeuemauSlfib $;bîT66)aL0fra u6Dof)ujLDnr$$LJULlL. jbuit 906unr, u6uof)ujiiirr6)

ffilTSULb «^61^ji)(T) iSlCTTeBTfr 6fil(5l6i51a«LJU(Sl^6i) 6TCT1U^,

g!f5^ (sfl uSleBT QurT06iT6inu)6 l6U U6OT 1 r f« » ii êbsogj usDuflujrDeij CTnira Qarr6iT6Truu(5lj56urT«trg).

6i!ileirft£BLb II flSj aa6DOTL.5D)6ii 6iS)( u5]6inr Qurr(36ir6QiiJDuS)£u $6DOTi_Rn6vrujfraa G)ArrOTfiTruuL.rr$ ,ÔT6UiLirr6iiwr

(i) ^ n d r ifli^ u jir 6iJÂ(gU) uiggo SluSleeir usDcf) ^ u jlo ^ , uscof) 6iS !^^r^^(2 ^&^soiTr{â g|68)jD^

(o $ iT » ^ Q u 0 ) $ $ 6iif5 )uJ6in u )a a r r A sa iiûjn r s s n ^ i u ^ ^ 66l0 j5 ^ s f l i^ u j ^ lu ir a ^ r § ) p ^ ^ 6 0 )n j$ ^ 6 u

(ii) r^6iDfrj(SupOT6rr ( ^ ) r§lnnai(n!j{5ih\36urr ig^ûSlcu, u^fiiSl a_ujrr«ja(a) sL-OTwr u«wf), dSlirioiSleinR) ( ^ )

u^6jSu51i. aa iipu jiT g )0 fljiflniT u ^ a S l a_iijiT6i j gleoremu).

(iii) îrrsr aaiipiurr §>0 a jifl6OT J5 l QîTL.frufr« êurifil, {SlrrsuiTa îfUUsiDi-uSleBT asiriremmflrra ( ^ )

a _ v u ( iu ^ s f l® @ Q u n:0 ^îjB{TjtD6urr creiF ft tfc ^ g js u ^ o fr ^ i fU u o n u u S la i ^ ( f ® a m ^ iu jr § 0 « jrr a ^ iu rru ^ n S lu S le f il^ j^

aSjprflemeu u ® fl5 )a @ ug«51 jg lp a a i i i Q u fljj^ e b

(iv) ^( âiTeiiRrr u0 «iiftrr6u 6iSlâ(M^s^6D0Trua ^fii)6U^ u6Dnf)jf)uju)6Dr 6 ^ a (^ a d ^ 600Tiâ, ^c^âtreiRfir

U06U|S^6U fixC^gyix) u ^ « 5 ) a ( g jflu jiD n rr ii Q ff^ iiju ju u ilL - asuipajrir ^ e u rg j jilfiroeuiurreBr u 6 n o fla@ u iiriijp u u (5 l^ 6 i).

(v ) i i ) $ ^ u j / iDrrjflei) ^ i j d r g js o 0) a 6if lL .if )0 }5^ ^ e b e u g j { f ) p 6U6in'r!UASiF)L.iJ6)0 $ ^ uniof) © ije u A ) Q u | d u u l l -

^ IJ d r flflllÛJfr ^ 0 U)U U 6Sof)ujlD(rjS$LJUl-6U, IDfOpLO

(v i) ( ^ g j 60)LD ^ 6U6U g) U 60iril Q ^rrL .iTu rr6ur a je in a u jiu a (g n ^ a ^ 6tR!rnijft «S>|irA aeiLiîLiir ^ 0 ^ i f ) 6or a i lL . [ r u j i j

Ueuof) lLI6t{

eÔTaaib III :* jbuit ^ 06U6O)ij iDirjilfiu ^ i t ^ 6dt ( i emuou usooflu5]66)0 rBSJ uenof) s fioasa) (Removal) QflFiufiUgi CT Slfrarreu (o6ii6U)«)6iJiTiLJLii51rf)(g ^«J6mir (SaL.rraaiTgj. êurtreu jbuit §0®J6inij mrrriSlw îrrfleur(gjffioiLDU u6oofluSl66l0 jB§j u6BoflujjD6M (Dismlssal) Qffiiisugj CT irarreo (oeuemfiueumiiuiSljbt (Sailiffimeur£!L-biroTL.IT«@ljb.

9.** (a) 6 ^ 8-60 (^jj^^SlsniJAauuCi- $ 6DOTL.6m60r£B(^L.6OT dn.( jS6U[ra, suGnraairuurrfiTriTafiiT li*^ 15«§]60T f i« ( 6 5 a @ (flLDIT)UL_n-g5 UeUBfluSlsWL ^6irorL6lD6BTu5)6B)OTT, 6U6BTU OufTjSlujrreTriT, fflj6ffru UUJ60TUITi1(51 ^ p f iU W IT ,

iDirjilfiU ueoof) ldûiT(^ ^g^jAjeuir ( ^ ) LorrcuilL- sueiiT g2J6ii6unr (ojBiTfi rbCSarbu, 6i AfiB6UiTLb.

(b ) 8 *si) ^ L .r u d ^ i i ] 6iT6T r ^ e r p e re ijfiu irp g l0 U i5 )© i i i ) , g ls u a S l^ a e rflfio r iSleoTfioflemsuDru^ I S60ii) (2 )60

(0 f5 i $ ^ 6lDIJffiaLJUllL- 6T(oS@JLb ^60OTL.6in60r£B60)6Tr, ^ iS ltp jB IT® ^ 6V )IT )^ ^ 6in p »ITITjd>iin60LJ U 6Dof)lUrr6Tr|Ta6iT, ÛJ6U)eD0TU Lj^

gjemjD ffmTj!Sl6D)60u u 6Buf)ujnr6TriTffi6TT iD jf jp ii) ^5ii)^rB rr(5 l g j 6U)fD(yi« a^nriTBS)6in60Li u 6OTf)iurr6TriTffi6iT liTgi ft60 ii) (1 )6 0

(S iB iflm em ujira i ( g ^ f S l ^ ^ m i j a & u u i l Q l m m Lnm n j iu ) « 6o i i (3 )6 0 CjBrflemsuBTUjfra @ ff i )^ g j6!Di7« « L J U il(S l6iT6ir ^ ^ a r r i f l a g f r

6) S l^ a a 6omi).

TESTF-G.O.Book 202

www.Padasalai.Net



0) 6T(c.ag)ju> ^11* a85E||itU(5»(gi CT lrrrra gi(îij(g Q;a(TL.r&i«6Ufr!ii

(li) aecjlliurr ffre);. = '4'?.Ln t5L_6>Ju gj6i)*(r5iDrrgiJ, ! ;-ai (.^^^gjemiraaLJUL l.g60ifri_6mCTT«>6inOT flSlâa ^ ^ ‘.foii.];fIiQffiiT6oeTL. einriiijBCj ,5j0li»mj i ifjiaygj êoFTui,

(2 ) «S1 860 glCTTr&iaeTT (i) (yi^sb (iii) & (v) so (g/Sl^giemfrffiauuilL. jgemfruswsBraemOT ô^fiumijjB^^ârrijib ^ n iiii, «SI^ 8 ©eurtiiffinr (iv) & (vi) (yjgiw (vili)w @j6lsg|6Biii«aCiUL.L BJDTueneBra&emfirr fiSl uu/sfharreBT ^(igrw@ rBL_aii5i«w )«« 6in6Tr, ^^êmasuj ^ ^ a irifl iSljBcn uj g 6iwTL6iD6njraB6»)«n' 6iS)^«» ^ ^ a fr irr i Q«fr6DffrL6iirr6U6u6T0 )ii) Qu(!(n 6wri6inLD QuiT(iTiL'l c |!T* £saii|)uj0 «@ CT iTfra gjcuaafiumii.

* 6^^ 9A.- §)(ol) «-n.Tf53 ®6OTpffi(§ QlBIDULU aSEUllU-intrCir Srt,L-l_IT« rr-(5)ULl 0a(SQn}(ojBrre fiu ( ^ ) êurrafiiflsor 6i);. a( d66Tr - eOT jaQarreDTp Qa5rrLfrL|fiTniL.iu iTa ^lââjihCouirj^,^gyfiiJ6uiTa(fii56iT a_iijiT u^n5) aifiSl«@iii ^gyfiuwiflemeOTu Quir^jj^gi j)||BS êwrniiSleur a-UffBTiji a_ujir

j&L.6i)i a6Q)a ^jârri7nu QarreooTLeuijn’curTiT. io|b0IU) ^6Q)&DT6U0a(§Lb STi irrrsDrIBi_6uifa6B)« §65rjDrra» (S»iTaaLJu(Slu!. aSlj l 17(b)uSlew aSl (yi«n0)a 6Owraia5 «S1wij6B)6obt jBL-®S5uuufiSl0^jD6]51i_^, Q»ft6U6Uliui1l. ^ârriflujfreureurr îrQm flSlamrfinswr j£L$$6i)[rii) ^6U6U^ ^ ^ ^ s n a u j ^ j^ a irif)a (^ 6 n r s-ujit ^ j^ a rrif)

Qu0r5 6DorL.6iD6in' 6)Sl aa6U6Usu ^ ^ a n ’if)u51svrir6i) {§liuiJS)a«uuLlL aSl rrijsinfinor ^ ^ a irif) Qipfiuili( arrijsn)6iRir Qaujî-suirii). QarrsueuLJUilL ^âirrfliurrsDrniir, «.if)uj j lsnsuuSleb 6uâ^60)6vr sl^ ^ iT6I|iSljDUtSl^^paarra, ^ ^ $ 60)auj «îra «^g2j6U<)OiTa( 6iT s_ujnr u^(£) 6Uâ($Lj) ^ ija ^gueueurir Q uir^^^ 8*fii) (5jfil2gl6B)iraauuili_ S6rofrt_«nOTTaCT)«ir (nSlâa ^^larrrjrw Q®.it€I!IP[U ®J«S\©uSl®fr 6Uy>a flD60T @jfil ^g)juiSl(5l«JiTiT.

cuijiiqemiTUJiTa ueoCeijp giWDfloafimerrff fffrirjBg ab_L.i,cr« Q rrL rnffirnT ^ ira aaii iurraeTflOTT (SjBfrflSlcu ^6i)wgj §WTp«Q»rr6ijT£lj Q^rrLfrncTretr 6uy)a@a6iflnrr (S/BfrfiSleu, oSl^ Sw (g^fl^gjemiraauuLL. OTorLcmeBraeineTr fflSlâaeijii) LDfopii) f5i-«ii«f®w)a Q ^rrâacijii ^ ija ^ârrirm i QarrewrLssfroii). u)|Dpu) ^jg^BnnaujGrBfrei aeifleu anufr u^flSI 6uâ@ib aaiiflujiT Quirpjsgj, ffmsogmuiff Qûjsoa jilfreurra^ Siw>flj ^jgêmauj

jBL-sui acmaaefir QîTLmi^, glojfiiSâjifleu «51j )aauuL.(5i6iT6iT (yi( 6ij)iDUJiT65T jB6mL.(ip60)fDaCT)6TrLj iSlflnruibjfilg lp ^ 9-$$iro| i5)(Dui5)$ (glLb.

(ouiayib euijiineiDirujrra, ^Bnnwnnuiff QffUJWfflfiiiT fQireiJiTa atlLirOTsmauSlfiBT îp SnuLLtra ff(5Iui1l,^ i ja ^ ^ a rr ifla s fr (ojjirfflSlev) jglfs^ eiSl Qurr0 j5^ rr^ .

oSl^ 10:- ^6OTTL.ii) / ûijn-jB ii) êBDTLemejrujnrewrgj, aîriijflemwu ueroiflafirflfiv) sL.snr6TrLaauuL.(5)6iT6tr

îfiliîBiT® aeroi-jfleineuLi ueiraflidlfimnnra airfrrB^ a_gijuijl6irriT lig j u)l1 © u) LDrbgyih glfiiie^ljâerflsBT gleroemjruq ||-fii)

(gffl^gjem iraauU LL u^fflSluSlLryaerflfiu ujeaS) eu â ^tb jBurr tig ] nSl^®auui_6urrii.

aSl^ 1 1 ;- (faa ib

(^.rg).6T6OTT.19.U.LD.lgl.. (CTSDT) gJ6B)|D, JBrTCTTl11.2-2008, ÎDCi) 11.2.08)

«S)^ 12:- (1) 6i5)^ 8 gletrrrsjaOT (i) & (iii) (yi^w (viii)6u o/fil^giemiraauuilL sooTLginsBTaeiflev) CT emeimi iii iDtr su îjairstiT^, iDirj leou U60«f) s.£Diu i5)6ot{t lig i fiStâaeuirih.

6UijiiiL|6inijujtTa S5^y)« <Sy)(S5I5fr ejCliggiiii) ueurfl, «j(guLi (^ ) 6U6B)a4jSlsOTira(0 uewjf) jfiiuiDeur ^âiriflajrra gl0 uumrrruSl6OT, QaircbeuuuilL. erorLfiiDnrrasiflfii) 6t^rd60tihu} unwfl, euûq ( ^ ) fiunDauSlnDsirra arrfrjB aLQiuiSleirrrrafiiT 1% (oj5nT6f) (oa|DU n^âafiurru).

(oiDgUii) fiuijihgemijujira, jgl6iiaS) a6if)6OT iSlcDTeoflfinfiosruLi (iv)6U a«um (1)o) (^^^^GniraauuLlL. ueoof)

* ijaiT6B)raoT CT6iRrr.113 u.jfl.#, jBfrefr : 02.08.2006


(c) (1) ^(srjiBfr ^fibeugj eurxrrsb ^^ffiirijiDeiflaauuilL- erfS^gmi ^ (5 ^ârrifl Qurrgj ^susogj ^/niiM

www.Padasalai.Net



2_pLJiSlOTTiTa6ifl60T (SjBrre lfiu, glsnrrsjaefr (i), (iii)-fib (gffil giemiraauQurbsD S60OTi_6in6iiT*6Tr, afflîu 2_iurir6i4 Q^m_rrurr6DT6m6u LDjnpijb 6^1 8 (v)6nr fisemfrLemeiJTafiineTT aeuii (2) (3) & (4)6U (SjBiflemeDUTUjrrejjr u^si aerneb (gr^ftauQufbfD

^^ffirriflaefr efl^ffiaeuirii.

* @6irrgiJLb 6iiiTii)H6iniT!iirra, ,Q<y6UT6iD6ifruS)6U 2_6rrffrr s - iu fr f^ ^ iD m ir j ib , ^tBli^rBrr® Lorrrfleu rfi ^gjsiDfD ueunfl

aL.puiSleorrraOT tfigi, 6^1 Ssoir êmriiaeTT (j), (iii), (jv), (v) & (ix)fii) @n51^gj6U)(r««uuilL. ^smi-mmaeineiT siSlâaeoirii.

* (2 ) ^Lr^î^fiTrerrgi CTgi CTOieurrp gl0ui51g)ju), if]ujii)6BT êueugj jflujiDeur

^âmfluSlemeiir 6£)i_ r rreun-® (yismfDuSleb SLiurriB ctib ^â iriflin ii), 6^1 8 gleoTwasfT (i), (iii), (iv), (v) & (ix)6i) (§(51^§j6D)iT«aLJuilL. euOTL-eiDKOTasmCTr inrrr§l60LJ ueirafl aL.pui5l6iirnr«6Tr i% i e^âaeorrii.

euijiiLieRDiriiirrffi, îr^fiDrrreu êusugj ueroflf ujijjeffr ^ârrrfluSlemeur fiî_ rflireijrra emfDuSlco a-iurriB^ ^^ffirrifluSlenrrrei) Lonrt euu ueinifl 2_pui5l6DTiTaOT rSlujiDnfTLD Qffi£ituuuLlif0.a^n36£lL_^§l, 6^6^ 8 êurrhiaerr (jji)fib

6niJTI_6lD6Ur a_UJIT6lJ jflgJl^^LD Q ITL_ITUtT6BT6in6U LOrbpii) (lv ),(v i), (v ii), & (viil)6U (gf51^gJ6m ir*«UUllL.

^ 6 D irrL .6 lD 6 1 JT a 6 ff ( ^ ) S L l u f r ^ ^ a f T l f l u S l s W T f r f i U U ) ll |S l (o L D 6 ^ 1 ^ a « L J U ® U ) .

(Sujgyih 6uijii)L|6B)rruJtT«, u)rrr§)60u usDufluSleb sL-6n’6irL_«auuili_ uêjSiuSlLraaefr 6U^ffi@u) ffi_pui5l6arrira(fl5«(g

LDfTfgleu ^ ija v ueiwfl jfliuiDeifr ^ ^ ffiiriflu jrra gl0ffi(^fD6i5]L.^§i, Q^nri_iTurT6UT gjemnj^ êmeosijiTaeTT glCTTih (I) & (iii)6u

©fSl gjemijffiffiuuLL. 6Cffri_6m6irrffi6iD6ir afiiiûj SLUjfrflj Q tTi_fTLj6inL_uj iDtTjpu) 8 @6BTrw«6tT (v) &(ix)6i) @f5)ui5lL.uQufi)fD ^ 6 m L . 6 m m a w f r r § ] m in ^ ^ m 606u i r a i ^ & ( ^ 2_l_ctt êusurr^

2_©JLll5]6imTaOT ^6BTffi) iSlfD 2_pUlSl6OTfTffi6TT li5gj 6£l^««6DfTLb.

@6BTg)iLb «jfTii)Ltemrriun'£&, ii»Tr0fi\)u uerrafluSlev) a_6TT6Tri_««uuLi_ u^6£luSlLii*6fir 6 u ^ a (§ iii 2i_gyuiSlOTTiT»6Tfl6BT

CjBijif a-Ojir ^ ^ a rrrfliu rra 2_6Tr«r êmeor^g) ^ ^ a irrf)ffi(55i i êmrrLsmeuT eutpria ^ ^ a m jiil6u6u rr^ (5 ^^rrgijij) «n.i_

iDrrjflfiUU uewofl sL-puiSajriraefr liSgi «5)^ 17(b)ii5l6DT @fb{D^ iFrrrr^gj euemem-jB^Lfiutnj) êueogj

17(a) uSIeoT afriX6mjrri(S«Ll(§Lb (gffluurremsroT 6U^t^^L_6umi LD]i)pii) êunraerr ^nrrîaSsrr eiJa rrijffinewrruSlffineirr

rBi_^^6\)rrii «»6b6ugj eflffrriremeroruSeiDeBT eiSls rrijemeDUT ^peusuem ij jîuiJSl^^L. ^@ êuiru jj5^ ^âirifluSlsmeirr

(o6U6OTri_6\)rrLb. 6uiâ(5 6 o t ij6U)60ct rB60)L_(yi6mfD (yiifjBgj jflemsu 6Tiliy.uj iSleoreifriT ^ 6U60 arrixeDirrii) (Sail(gu)

@f5)LJurr6D)6rorffi@ fiSleiraaLD QufD/D iSlerareirrrT (Sr5rr6iS]rbCBffifbu ^ @ ^ 6iiiTiLjr5a5 ^ ^ ff iir r f la © 2.^ ^ i76iS1jT)@

êuemmjamenS^ s iDfruiSl^^Qleuirfr.

gleargjju) «jijuaL|6iDijujiT«, uswjfl r iuiDeirr ^ ^ a r r tf l ^sbeugj usoofl iflujLoeOT ^âBrrtfluSlemeffr sÎl. jflfreurTa

(y)5D)fDuS]6U si_ujrrtB ^ ^ a rr r fl mirifleuLJ uenofl SLpuiSlenrriraeiT iffgj eî)^ 17 (e)u5]6BT usoufluSleini- jfa a

iS ln ]u i5]^^0a^p 6£lL .^§l, SL-gjiui eifriTaeTT iJ5§i 8 ©eurii) (ix)6b (grfilsgjem iraffiuuilL. flBemfrL-emein-eiDiu

^riaeiir Qa meyigiaafiomi).

oSl^ 1 4 (a )(1 ) :- 17(e)eo ailC êina QaîLiujLiuLl(Bl6iT6Tr uroofluSlemi- êiwTLeineirr ( ^ )

6mfTL.61D6Ur 6U)6tT

( i ) 6B6DIJT1_61JTU)

( i l ) ^ e w r r L i i

( i i i ) a f i E ^ i i j 2 _ i i j f i r 6 i ja 6 T r r i l p ^ a s i i , i p mnriiu i

(iv) (a) 3L.^ ij6iia6mm iSifluj suTiTeb êueogj a6uror«@6n)fD6i51eirrrr6b Lorrrileo ^ i j * ( ^ ) eroifliu ^ i j * ( ^ ) 2_6Tr6TTrrtl êmiDuqa^ erC^giJui r§)^ @LpuM ertwQ^ûj^mireb, (y)(i 6iJ§iLDira êbeoî u@ îuit»dll ^6Bljb, 6V)60§J

(b) r^ p ^ ^ u u ilL . a a i^ iij a-ujfreii Q^rremffiacg jflairrrror ueroriiJÛLi Qîremffi êurfliuiJDrrsDT

* ^ i jd ^ r r m e m 6tctot.19 u .ifl.#, [Bfren : 11.02.2008


www.Padasalai.Net



2fliîij^^66l0r5gj iSliji^^Lb, QaujeuftSDemerre Qiafr(5l®«uui_ (y]ijp.ajn’ 0.*^0)fl51i_ggj, LDrrr leuaîrirr§l6U)6ULi uenufl ^ g y e u s u iT l i g i ^ e u i j g j 2L.L_6iiTif 2l.ujit ^ ^ a r r r f l , ^ e u e o g i ‘L.gyuLSIein'iTaetfleoT rfliuLDeffr

^âmflnirrffi s rriijflfiiDeuu ueuof) ^ârrifl @0 a^fD6 i_^gj, ^^®rrifl êbeugj ejCS^guii 2_iurr ^ârrif)

njiribLieiDrjujrr®, |5« irg ^ 6V) (^ ) aanra^êv) 2_6rr6Tr uj^^gisu {flsmeuiu^êi) ueuofliurriBpii) «?rriT(£l6B)«)ij u6Dof)ujiT6TTiT«6# Q u frg u ^ g j, s f i i^ u j s2_iuiT6i S6D0Ti_6D)6ur 6u^r^<^li_ aîTgRiT u i^ if)6D )6u«@ @ 6iniDiJjrr^6iJirir«

g l0 a ^ (D 6 3 5 )L _ ^ g j, jflemeuiLi^ êmeufiufr id ^ ld dljD (SjBrreijaeifloU ldit61ii1 l id ^ ^ ^ bu ^ g jje u e u ir , ^ ^ ^ e m a i u rêmeuuj^

^6B)6U6unr ( ^ ) iDrreuilL. iD 0 a g |6 u ^gyeueofir (Si5iTfiii|«(D«fbu, jSIujloctt ^ ^ fB r r f lu jr T f f i @ 6 u s u rr^ 0 a < ^ fD 6 i5 lL _ § § j ^roffrL-Rneijr

6 i5 ]^ u u ^ fO @ (y)6DT (y)5DT g ju u e r f lu L j Q u g u ^ e u (SeueDOT^Lb 6TCT)jLi)

jf]ujBfi6«[email protected]_6UI7ir6Ufr.

(flLDgyii 6uijii)Li6D)iruj(Ta5, NCC c^6u@fi66ifl6V) / iSliflfiijaeTfleu ueoDflujrrrQgijii £FiTrirr§)6in60Lj ueDufl 2_gjuiS)6Drfra6n)6TTu Qunrp^gj @j5^ a i5Si-f§l6U @ri5lLn5lL_uQufi)fo S6OTrL_6inOTr«5OT)6ir sfl aesfiufiusi) ^(g^durriijiBg ^^ârrif) Q$fn_rrufT6BT^ 6 U @ a 6 lf l6 l f r (SLD6Uf§)6D)6U ^ 6 U f r f r .

(gifiluq 1:- @i5 » "iDirr euu uroDfluSleifr SL.i_6®Tiy. a_iuir CTgyij) QflFiTfbQ(DrTL_iTa r r e u ^ ^ f i i ) ^ r b iD i i le in t p ^ ^ s jfliifliu iT CTeurflear L|(fliB^fr(Sirfr ueDuf) LOfri^leuLi ueDofluSfin- 2_ i_6 ifn^ S L .u jf r

^ârrifl LOfopii ^suijgj.^gyeueua 6u^(yi6B)iDiMif]6inu)iiJiT fireuru Qurr cTTuglu).

2:- "LDrrr cuu unrafluSlent sl-Lcbtijl si_iliit ^ ^ a rr ifl”’ ct@ilx) QaFrrrbQfDiTLiT, id^ûj, LorriuilL

^gm pffffrrem euaeTfleu ueui^liurrfnguLb a^LBlipiBnr® ^ s n n ] ^ gjemnD afrrn-fSlemeuij uem ^, ^ 6muDiF*LJ uranfl,

Qurrgi OTrrifleineuu ueirafl (6u@ul| XXII) sL-puiSleirrn-aeTT Qurrp^gj Q rrLfTurrror emp a rremeua aeirorarTCTifluurreTremij <5f r i l® 6B)a C la^ iL in j^nraL j Q u rr0 6 fr Q a r r 6fr6iT u u ® i i.

O ijS lu q 3 : - "iDrrfêuu ueoofluSleBT a-LKfrijL a_iurT ergiJU) Qa^nrjT)QiT)rrL_it, êm soenu)#

Qffiueuau ueirofl, îfliîfirr® Qurrgj OTirjglsmeuu ueuofl (6U@ljm«6itX\/ & XXII) LDfDpii î£1 j5IT®1 aemLjflsjDfiUiJ ueiRjfl a-puiSleOTiraeTT Qunr0i5§]6ma5LJ Quirp^gj 6®)606B)ld QffiLisua^^gffr Q^rrL.irun’ror giempuSleDT u6Dofluj6inu)LJL| Qurrpuq

6u<^la@ ii) <?rriTL| Q«5fuj6Uit s r m a «0 ^ u u ($ l6 U [T rir.

euijihnemiriLirr®, "iDrriSleuu uemjfluSleor 2 _ L 6«Tif 2 _ujit ^ ^ a r n f ) ”’ C Tgyii Q a^rriiiQ prrL iT ^ L ^ jB iira e flr , 6urr«6iir

gjuL|ij6ijnr6mTa66ff, mm iih emeoemLo# QfiFiueua^êu (6u@uLj IV)îi)ijj5rr© Qurrgj a^mrifleineuu uemifl) 2_6tt6tt (SLDmli_mT

ema a eiT Qa uj ujnremTffieiT Clu(T0 j5^ 6ma«(a5 Qurrgj^ gjemn] a rrfrq QafiueuemirtMU) s-eneni-aûj^rraa aa^^LJuQu).

(2) ^âarrewir geuffrLemRiraemeTr

(i) u fl51 ffi_iuiT6n r^lp^ûi

(11) (yigjifleineuu uiliûjefilsb i06ii)fioa(g ( ^ ) u^6^1uS]l . ^ ^ it)(5 ( ^ ) aSip af iiuerr ej/bjD (y)6miT)a@

^foaaib ^(2^ ueuofluSleu (^ ) (Seup u600flu51g}jiii êbeogi ffLbueir ejfijn) (yieiDpuSleu aTip jflffD)6Uffi@ gljDaaib.

(lii) @4i«Diiiu usDofl ^(mrârrmnji 2_puq 465 (2) êbsugj 465 A @£6)uM (SeupfiijeroauSleb

ailL.n-iu ®UJ6H

( iv ) m rrrilfio @ ij l6D)Idlj u 6nDflii5]66l 0 rB§j uenof] e^ lsuaaeb /

(v) Lorrjileu @1 6D)ldlj U6DDfluS66)0 j5gj ueunflujfDfii , NCC iS!if]fii5l6Dr aFrrirr emeoLJ ueDofl SLpuiSlfiijriT 2_i1 ul_ueuofl { lujiDeDr (^ ) (Seup erCo gyLb ^ârrrf) fl^âaeumi).


www.Padasalai.Net



eumo! j5r!;r!un‘« , upnjfiujiJDirai 6i51i_ s_-v tTirrrfliti^ uewifl rflujLDSiii^LD Q c fujujuuiI l .

jBUiT»6if]60T (a(5fi ftjjlbu, eu-ffildi) (g.;rj!i..51i_LiuilL. @6rafrL.fn"^ v ’ ; "n^gsmaiiu sliuit dFmrrSlsinfio

^ârrrfluSlOTrrrfii) 6 ] a5aLJUL.6urr«rTgj.

(SuQgyii), ftjiTiiL|6iDijujrrd36, gl6ij6:fi)^ffi6ifl6Br iSlsDTOTflemerorijq i l l 6u @ ff|l^g i60 )«r««L jiJL li_ uôuf] SL-QjuiSleurrraeTflCTT

(orBiraSlfii), en-gu ( 1 ) & (2)60 © tfilu iS lL u Q u rb iD ^ 6D0Ti_60)6Dr«6iT uD^bajJii oSl^ 17(e)6U atil(5l«n» u6rofluSlOT)i_ rffsaii)

riSâaeuebfiu ^^ airiflaO T êLQ eurr^fijâîh CTîjrra @r61^§j6infr««LiuL60fni).

# (b ) f - . 2 - iu *t ^g^ânrif) gemfrL-emeiir ^ e u s o g j 6 )5 1 ^ « «

uip^gJ QiJirp^giJ fifip rilemffo ^ ^ a rr ifl ^cijffliSûSlsiiT (SLorhQairsror®

^ârriT euijibq dsQenL-uinrgj.

(c) ipjSlsiDfiU ^ ^ a rr ifl 6j(Sa(pib 6ijj^«(gj eDfSTLeinfiBT s)Vl <*« LDgi gjfilayjeiDiJ) (Qurr eroTfimu)) Quirgy^gi slujit filemey ^ ^ « rr ifl gleijs^l ublejfr êirrgj ^^dBiririi)

$6U)L.iurra ^rrrrgj.

(d) erCS gi’ib gl6iJoi51 uSl6DT 2L.UJIT ^ glarTffluSlfiiiT 5roffirL_6D)6irr ^roeogjLflpai@ii32_ij).;5!jj!jn6irrgij, :5«iipa(§ Qurrp^gi fflemsu iSlirjuiSl ^ a- irfifilemeiirLJ qnjaacmfl^gi

g l0a@ ii

(e) {SUIT 9 0 «i0 «(® CT lijiTbor (g/DHD' a JTil® QLOiuLJi51««uuL.6 l6i)6in6O5r«fr0j i rglfiOTfiu ^ ^ a rrifl |Bi_6ijif« 6iDft dS)il(^ siS)( fib CTgijiii Qufr060CT6!nLD, s.ujiT ^ârriflujrrsinrîr CT0$^06£)6O[r6VT ftirrrfioimiiftefr uê^sir (ouif)6u

^fiuairrfDrreuT (gnjfDâ'rrLleinL. g^gju5)0ili^ j5L.6iiif««j)ft CT®uu^fb@ êroLUJira @ij»rg|.

oSl^ 15 (a) :- ueuofl QasrrcgûSCTT 6U(§ul|, fljeina êfoeugj ^ ijii) r leineo a^rrir^^ SLpui51«n-iT u fiiS)

3L.IUIT6H (^ ) iflrrfb/Tjei) Qaâjujuu®^fD6iSlL. @l, (Seugjj ueuofliiSleu, LDrrr eug fiu (^ ) iFfrirr emeuu usnofluSlei) (Sajgy 6U@ul|, 6u«na ^6V)6Ugi £îju) rS)6B)6Uu5)6i) u^6^] ^L0iT^^Liu(5)ii (Surrgj, ^^êm auj u^nS) aLiunreij ^fiuw gj LOfTif)jDgya@

(yj6DT6BriT,g>j6uijgj URJofl L o rn p ih rB L ^ ra ^ Q u ir r ^ i^ g j i51i56id^ uj UOTofl^ Q ^rr(gûS )6D T 6 U @ u y , susm a ^ c u e u g j dSlijLorSlsinw

(2fBiT6i5)fb(S«fbu ffi-puiSleoriT ufigj ^ 6iwrL.OT)6BT ^âfrijih fiumiijB s ^ârrifl ^«i5)ij uiiTQ rr0 ^âmfluSlsurfrpii)iS6urfirL_6B)6Br «Slflâajuu®^6u Oi.L_rr§i.

(b ) I5UIT Q )06U iT u ^ e ^ l g l(T )affiii) ^ 6 U 6 0 |y u)rrfbn[)LJU®^2)6i5)L.^gl

ijDrrj§)6uu u6iraflu5]66l0i5§j fffrirr§1«j)a^Lj U 6irafl«@ , ^ e b e u g j § 0 u6Dnf)uS]66)0r5gj u jfb Q fD fr0 ufion flffio , ^ c u e u g j

^ 0 U 6in jfl^Q ^rr(5û5)6o ir 6u@ ULj, suem a rQ6g)6OuSlg5)0tfcgi u)0)Q £D rr0 6u @ ljlj, 6U6m« ^ e u s o g j §irjjp6infiO «(g

^ 6uiT ufiirafl Q rr ûSlfiOT t u(Da êbeugi (SjBireflfbGajiju ufiWjfluSl66l0 j5 (Surrgj,uewifl ujfTjpiijBLêm ©jSssi iurrQ rr0 ^ 6wri_sn)$uTaju), CT fi6l0 jBgi u^66)glrD««iii uorrfbiDii Q« iiJUJLJUilL.(S tT^^êmasiu ueoofl Q^rr@û5l6®r 6u@um, . lebsogj ^ ijjS161D6UuS1ctt sBLpuiSlemnTiffgj 6mfri_6mOTT 6351^«(§ij)^^«rriju)

6UiTiLij5;5 ^âiTiflujnrfii) ^ 6 )ir, iSlfDiirrev) un.irr e^lâauu^^si) Oi_Lrrgj.

oSl^ 16 :- jBuiT (jj06LiiT 56wfrL.6?n6?n ^ ^ « rr ij ^ iu ^ ^ fb (§ @iT0J6i> ^6rf)ffi»uuilif0«^rD63SlL_^gj,

( i ) a i l L r r u j g jo ie ij ( ^ ) usnof] bulcu^cisu ( ^ ) usuoflujfDeij êmfri-einsoT fflS l^ ftasueu eu ^ ^ a r r i j i b glijeufib

^ ^ a r r ij ^ iu $ ^ L .iii ^6u6urr^ i51|d ^;^Sfrif)uSlL.Lh ^60)i_ujrrg]. îjajsu Quif)tf))®ui ^ ^ a r r ij ^ lu ii),

^60 (SrEiTfflSlfiU ffiilLnruj (^ ) ueirtfl siSleuaffieu (^ ) ueiraflujpRj §6rorL6iD65r (S6U6BDT®ib ctsbt g0 gi mfflSiL-agi, flSl£Firij6jn6DitTuSl6B)6BT Q^fTLiTUfrsBr jBUfiiniT @ii6Ufib ^ ^ a rrif) C^flneuQujsirra

a0^LO ^^êm aiu {BL-6uif a60)aa(^ ^ 0 ii)u ^p iu iS ) fineu^^su (oSLi6Dvr0ij).


www.Padasalai.Net



aiiriig fiin iiu jiTffi, ibuit 6J)06iht 9 ( 5 §j6D)Q3u5l6Dl0jBgi uj(f)Q0 )rr(i5 ^ r ; 6i i 6i)

u)iDguii)gl0 § j6infD«(6T5 Lb §>(Sit jflireiinra ^ ^ a n rrr^ ^ e ifr (aurrgj, Q^rrL_rTUiT6ijT jBuemij îjeusu

LorrjbiDii) QUJUJI (o6usinfr(^^^îi) fiuetnaujLl) QurrîBîr;^.

(1) ^LiSl^ffi ^(er^jBijtreo erCS^gyii) (SfBireiSleu ©r^luurreu- a-giîrsiâerflsoTirsu (Seup 6i51^LDrr& euema

Qs u!iujLiuilif0i5 rr6UOTTr51, a560inrL.«D6Dr 6iJi r d£10ii ^ ^ a rrif) d lffilluj 50OTL_6n)6iiT (y)60T6irriT@ij6U6V)^6ifl3 ^îsmfluSleinsiir afiurB rTGfiurrdlLJ'jfTiT u3mfT)iLbaffiaiT66]a u6onflrf«fi& (SfBireiSildb, ^ 15 6TOrL_60)6ifr aSlâa 6uiêj(^g^ (g,i 6i)a5m6TTU ujbpSI iiilffi6JDauSl®ftjiTiT.

16 A : - LDrrfSfiUu uejrafl Qgsrr® sLpuiSlsorir ^ 06uit êusugj Loirrgeu (gi emiDU ugje luSlL-UJ 6U. )«@LhrBi i!T 6 (r362!ifi!HiT ueuofl 5r(S^g)jii) f§)psiJfOTLb, êmiDULj ^sueugi 2_6titj7TfTLl l * y j« ^ ^ L . ih fl51i_uuLlifi0«^fD«SlL.^f;l,

^6lJ6UITp ^6UIJgl UeiRjf] 6mfiU«ffiLlU(5l6ll^fb@ (y36BTCTTIJfr6DT fijCS^gljU) «fTa)^ôV), 6)51^860 (§f6)^gJ6iDir«aLIULlL_

^6OTTL6in6OT*(OT5«(56n-6rriT@Lb 6T(S®g)jii) Qffuja) ^soeogj êupemffi Qa iLi SldSJBSfTeu, 146DT ^^£56mdBiu

2_pLii5l6ifrtt (^ ) i5uiTi%i ^^êmauj gsmfri-eiDflrr siSlâa ^ârrijrii Q«rr«roirL ^ârrif) ijdi1 (51(oid ^6U0«@ er lrrfr® ^(i|r&j@ i5L_«jifa6®)ag|6ua£B (yii iqih umgiibaiTeOT QufT0 3QiJDffBTffi «(t5§j^(D «51 8fiu (griSlggjemiiaaLJUilL.

$euorL.6D)6or6inuj (iptfU Lb (oLDgjijii) rBL_6uif%6ina ^6ur^@ii) « 6uit

glijTfljfiu Clumm ^ârrifluSleoT u6iiaflujfrm|pi miT(jnTr êuir, RLsinjiaeDiaaeineTr Q^rrLf . ] rBL.^^(5)ij)6B@ fiurriu^^ ^^ffirrff]« (g êmeiFTsgj £? ail(5lLJUilL.6UiTrT6umT.

16B (1) r^peijscrih, ^bmiDULj, seoTbirrrrLl surrifliunijaeTT (^ ) i lnr) ^ ^ a rrii6O)ii)LJM6 6ifl65]0rB @|J6>J6U usoof) Qunjuuilu jBuiT 906U 0a(§ usoeflrfaa 3 L .^ ^ n 6 i\ i5]|Dui5)a£B ^6ufiu^

rBLnJifianDa jbl^ ^ (26iJ6mfri uSl0a 2) e^lL^gj, aLLWTi ujrra ijeuew gj6B)rD«@ iT5r a>fliipiu0«(gU6inif)u5l6<nL ifaa SL IJSI ^6tfla£6 ^6U6U^ 6U60UTi UJ 6U|| 61J(§^ (£ ip«Ua6iT

(Sai6infr(SlLb.

(2 ) ^ 11* sasi uj0 ffi@ 6f f.lfj rra jBuâsuuilL ^(i^rii(^ j5L.!6i]ifLft6in£6««iT6uy ( iy.aj«6Tfl6ut (outflsu §)(ignii(gjBL.6ui^«6B)« ^ iâ rrrfl nSl 8 a».g|j (i) (yi eb (Hi) & (v) ti) 0 (fji;5)pbi;)fr«£BLJuilL_ ^ 6iraVL.6iD6BT«6B)6Tr6T6mfr6OTrriQanr6Difri 0LJi5l6OT, glijeueu Qcirr(^^^ ^ârrtfluî_6ifr afiU^^rrCeurr^^gl, rrsor ^ 6 j<#lujQu)«fr« «0gJLb^^êna iu iS1 )ui5](%£b6umi) :

(i) @iJ®J6V) QujiiiD mfbpu) ^ iro je i) Q<r,nQ,!^f5 ^ m fn & > 6 ^ s s )L .Q \u « 0 ^ § j (SfiupuiT® 6T(îb

{§1a 6iS)6U, ^ ij6t asE ujiflsDir usuof) Q£6rr@^ ^sinfB^(§ ^0U)U LDnrfbn3LJU0il].

(ii) 6i5]^ 8 @6BTrij«6TT (iv & (vi) (yi^6u (viii) ftjemijuSlfiorreoT fijCS^gijib ^sroiri-sinOTrffieinfrr ^ i ja r asiûjiTiiSgij

gl(j6U6i) Qufi)fD eT6TOr6DBTriQaiT6TT6iJiTijrruSl6BT, glijfiuw Q®it(5J^^ gjemfoa© îjaraflii lujifleiJT uemifl ^ 0 iiu Lorbpii ^ 6u iijClii)fiOT« a 0 îb r5i_6iJif«6indBa(â(5 6ijâ(g{BL.6uif«6D)aa6in6mj)iTrT)jfl gijLJi51(5l 6u (S lJ«m®lil.

17(a) mrrr eu (§if60)U)u ueoof] a-puiSleifriT ( i emiou u 6<!ii rsuir^ 6uQ6un-06ijifl6OT (SrBiTe lev), 8 glsmriijanT (i), (ii), (iii), (v) & (ix)«i) ^suwgi ciSI 96U @ffi)^gj60)ir««uuilL_6iRfri_6S)6<ira6fr 6:5) .%&LJu(b)6ii ir£B ^6UfT 6 0Li)L|ii)i£6)fiTrsaLl) $@ 15$ eumiiuM ^6Tf)$^L6i)

(ogueuurîi) Lornpii) e lfirrsaBLb, ^ 60ifrL.6in6ur sL^îjei^ d)n]LtL5)&auu@l6ij$jb^ (ifcot uiflêusneor G)0îuiulju(Pâ)

(o6U6OTir( Lb.

njijmqemijiurra, d rsja AfiifleoT t uu6V)L.uSl6U tf uicifr/ngêu fgrhm^ iTL]qa(§6n’6irn’aauuilL îrar sai iLiit uTgj (I!LDfDQfffr6BT6irr §6WJTi_6iD6ijrffi<nt eiSl aas ® 0^g J0 CI«rr6ODT4f0afiS]0)flSlL_^§l ( ^ ) Q iri-iTUfrein- ^ ir * aai{ iuiT$6in6UU}6D)rD6U[T gl0a^rQ6î_^^ (^ ) iSlin (%mj609r 6irrfr6b îjflr s£Dl uj0 l.6qt G) m_iTL| QaircirsTrgluj6orr^0«^fD635lL^gj, gl gjeroeOTT (nSl uSlenr (Seusinrr glj ^waeiT QuiT0i5îrgj.


www.Padasalai.Net



(SLDgyib, fiuijiiiqeinfjiijrra, ^ i i * szoiipujrfleifr eiSlerraaii / (yiemfDuflSl erCSggiJij) dleoTem-iT, aeiîijs2_ujiT6ijffi6it Qaûjgeo ujfDgjjLo a_ujit6i «6TT r^pggiDrrcOTgi ^ ija t 22Siiîu0a(5

Q«fr®Ul_^@(S(S (odB® UUJ6BT ^6lf)s^(5)Lb 6UflDffiu5]6U ^606UgJ 3 6iJ0L_f^«(g5«(§ (oLDIT)ULL.

arreu^^rbo afflîu 2_ujit6ij îjefr uiLieofleorrSl r0gjj^û) ( ^ ) eiC^guij) atreu^^jbo îrew uiugjjL.6iiT sasii iij 2_iuiT6ij 6inrri_6D)5iira60)6TT s^lâa ereiroireDDTLh Qftrr6iroTif0«@ii @fiijQ6i!iT0 (SrBire lgjjLb, emfri-emeijr

2-^îjeij afini iuiT Lffgj i5]iDuiSl ^@y*@ (i eifrsirriT gjemeunr (b) uSleu 2_6fr6ir rB«DL(y)6D)fD®6in6Tr iSlem-ufhpssb

(o 6 ll6 ir a T ® li) .

(b) (i) 1850 ^ l i ^6dot(P Qurrgi aai ujiTaeiTleBT eiSla rrgeineDBT# ffilL_^^CTT 6U6iDaiuriia&(CT5«@ (gjB adSlnnrrQ,

Lurrrfleu (gijtsroiDU ueuufl 2_guuiSl6OTiT (^ ) (gi iemLDu u^fl luSi-ii) e u ^ a ^ ii jbuit l% j 8 ^swrâerr (iv), (vi), (vii) &

(viii)60 Offil^gjemixffiauuLL. srorLfiineirraeiDeTT s fl^ a a QarT6iwriy:0«^fD6flL_^gj, ,5)|iJ«r saai uLitfleinr GiDsi){BLeuifaeina erûu^fban-fiDT îfU U ^Laeroerr QainfleutreDT (grbiDffa^rrLl®«6Trn-«^ Q ^fr@ ^gj

CTjB a (gjcnaffa^mllSI u if rriiu) stjb (gitpr emeoaerflsuT uu6D)i_u5]6\) êiiQeurr^ (gprD^s'iTil® êmmjBgififreiTgi 6tottu61d65

efleuij ^rSlaemau^LeoT ^lurrrfl^gj, ctjb (g,ip6D>6U erem îfuuemuurra Qaireirar® SL^îjeii iSlfDuiSlaauuL.

2 6ff6TTgJ 6T60TU6lJ)6lfr J[BU0a(g (o61J6nDT(5lli). SiflI UJIT^@IB dBfT6U61J6B)irUJ6U)fDa(56ff ^ 6BTgJ CT IT^ffilffiemauSeu ^ irii) ei5l0ii)H6U§j eumiiClLDn-i e laFiriremeronijrrêusogj (SjBiflei) Caili_ifil^60iT STeOTuem iqii (gf5lLn51il(5l

^ g iju u (SfiU6TOr®Lb. @fb/Dijj a^rrLLUULL sfiEi ujiT 6 l0 LbiSl6irrrr6b êueogj ^ o J ii UCTofl trei)

eurriuQLDrr e a rriremeuijr Gii)rbQ«nr6iT6Truu(5iLb. (gffifDU) a^mlL-uuilL. 2flij|luj(Stj cumuQLDn'i eflfiFrrijemeror qn)rB^6Tr6ifl @ 0 UiSlgyu) ah_L, aFml^ffigifleuT a^mlûjriaeTTrrsb u)i1 ®(Sid QiDiLJULSIaauuL.aah.ifiu (grb0)(65arrilL .u u ilL .6iJiriT6b fiTfiipa

Qarreifr6TTLiuL.rr^ @rb(Dâml(5la6fr Qurrgy^gj, Q^rrLiruireirr ^ân-ifluSlenrrreb ^ ^ ^ e m a u j siSla nnjeiDWRjT i5i_^^ljui_6U[tu).

6i51ffiTij6U)6iraTij5l6DT (SuiTgj 6jiT)auuL.rr3 @ ri)fD ârTLl(5la(65a(5 surrujQiDtTi^ a r r i l^ u ji i ) (S a ilem a Q a iiiiiiu u (^ iii

ijDfnpii(5 fQfDLi ffnrilLUUili_6uiT aml aemeTr @ pa(§ fi la mremgiroT Qaûj Leijii) LPmiTfiu) ^ rrii 6f l0 U)L|Lb amlâemnr^6in^^ i_6iju)a_ifl6mLDaj6mL_uj6itirrT6un'iT.@0Ui51pjLb eiSlarrijsmeror {BL-Sglii *s>|ârr[fl eflpuLj iD/bpihCun’gjLDrreoramTecOTiiiaerfleoT 6T(i|^gj06£l6urr6DT uê^lenr (ouifleu a r r il^ @0 su6mix LDâasuiTLb. (g/bfQii ff(nli_LiuilL_

JBUIT euiriuQLDrr^ e larrijeiDeDOT 6£i0 U)i5l6DTrrgijii ( ^ ) (S a ilauuL lif 0 j5^rrgijib sL^îjei^ i51fDuiS1g^pa(5 (y)60T6Brfr

6jS]a=(rij6OT6TOruS)6BT erjB^ r^flDduuSlpii (SrBif(yj£B G a ilem a QaujiiJLJUL.6umi). eâ^rrijeiRflJirr ^sbeogj (Sr5 iT(y)a (SailflD a

((SjBiTfi lfbCSa/bu) uiTjffiluj ^ ffilae in a , eiSffrrijemeuDT êueogi (Saileina Q ffu j^ (S lii ^ ^ a m fliu rre b , ^ ^ ^ e m a iu ^ ^ a n r if l

6D0TL.6iD6ijr 6uipma6U6U6U ^âirrfliu rra @0ui5]gijii) ^soeurraSli^gijii), nSla iTijeineror ^f^laema îuinf]aauu®Lb.

^âjem auj ^ ( f i l ^ a (SurrgjLDrreiJT a rrilrflu j u ^ 6ij0 a a 6iT, 6j(S^gyL6l0 ui5l6irr Lnrngju) arr6Difr(yiifaâetfleur fiileuij ^ r f l t o a

u fhigiu) ^^ fb a n ’6ur îjLUU60)L a 6m6TriL|ij) Qarr6Difrif0 a(gu). e larrijemeoBT ^ ^ a fr r f l flSlffrrijeineiror gjeuTffilsu (SailGina

mmnjiiiifffrLîua^Êineflr (yjêromiurra ^^sbsugj u@ îurra uên Qaîu^ iSleDTeiiriTêfrerofiu Qaiuepitgiaaeb (ipijL6 fT)fDrT6U

LDfflpiii ^^êm a iu ^âmjeuijihiSlemeDrff Q a g y ^ ^ ^ ii uiibQfDrr0 «Sla [riT6D)6Diir ^ ^ a r r tf l 6u (y)6D)fDiLiifl6B)ii) QarreinfrLrrfiu,

ê ijeurrp iSl6DT6U0 Lb e larrireipeDDT ^ ^ a r r f l (yjnrrgBreuiT uêi^ Qaîu^ ffm lrfliu^êDT (Suifleu jBLfiiJijtaema CTâaeuirii)

êbeugi (y)6DT60T6uifl6iiT a rril^ iu ^ ^R fr u@ ^ mmgiiji rreoT u ê ij Q ffiu^ a^rrilîu^ÔTT uoûSleor (Suiflgyii i5L 6uijLa«na

ST(Siaa6Uirii].

• 6UijiiiL|«nijuin-a, 6ui^(y)6iDn)iL|if)6inLD e lafrijemsror ^ â rrrfl jf jBSOOTT Qunr0 il® ejtbaeBTCeii ueêij QffiuujuuLlL a^rrilrflaeifleBT am lrfliuêm ^ (SiDgyih flSlffrrijeiDewjr Q ffiiiiu CTeooTerorr Qarr6iroTif0ui5l6OT, ^^ê m a u j a^rrili laeineTr

gl eoT i5]6DT6ijriT6iJ6D)a QaiijujLJUil(5l6fr6TT6iJ[T£ii iflpuifiqii fflSlffrrijemeDur @ pa@ e a rrireineDDT Qaiijî_6umi.

* (oiflgyii 6uijii)L|6miTUjrra ^ ija aaii ujiT rsu^m^ eflâeir 6 )^ 20B -uSIsdt QuiT06Tr6inLD6 l6uurrefiliueu ^îreuem^ narriT §(6ifrp gl0a^fD6^L_^§J, ^^ ^ em a iu LjamraemeTr efla^mflaa ^6ijQ6urT0 ^ i j a ^gyeueuaib

^ 606ugj gjeofDuSlei) iflpn juu^Lb LiarriraeiT @(15, @15^ eiSlâerfleiiT (SjBrraarîa^gjaarra (BLnjiâeina


www.Padasalai.Net



^ârrffluSleiirnrei) ifliuuifiBrii Q«fi£iiuliui1l fiijjldFfriremeinnr ereirra a ^ û u L fiu (o6U6D0T(5lii) uofbgijii) qarriraeir

6i5]i?n-tf)«(gLb @(i 6ijrr6Dr§i gliueifrfDeiieiDiTuSleb gleiie l aeTflfiU 6il^ffi«uuil®6ff6Tr r56ini_(y)6infD«(fflr5iS< 60imiij« e lfFrnjemeDUT mLag iaeu (o6iJ6DifT(5lii).

* (^.{il.6T6iror 160 u.ui.r^.rf’ (ct6ot) gjemo), rsfreifr 20.09.2006 ^ idsu 20-09.2006)

@ 6DTgyLb eurjiiqeinirajiTa, aaiûjiT ^ 0 aiiT geurgi 6ii^ ffi6U)«(yi6OT6ijfli_ @i£j6Lj QurbfD =>1 1 * aaiiûjijgii

SL flSiemujLJ Qurbf5)i-6i)rru). êoriTft) riSlffrriiemeirar ^ ^ a rr ifl Qarr^6uirmfgin;frrrft gl rB rreufrenrffil, ^fiueugj6)S)«îTij60)6inir ^ ^ a r r r f ] euâaSleuT (gj^jflemeuaemeTr QarrroOT® ^ e iie u ir g )] ^ g y L o ^ ^ ^ ^ j B ^ r r e o e i i T r f i l

glj5(SrBrr<*£6^ fb«rrffi (gaiemiT ^gym^^^cuiTafrgi.

flSleir«»LD : s l ^ c ^ I ^ e r f l ^ ^ L . îje in rr® f5 L.6ui9. a 6m a e u j ^ a ^ a e f r ^ l i e i i a i i r§)gij6m6uuSl6u 6B)6u ^ g j 6fr6Tr

gjujfii^Qufb/D asEîuifleoT a_ 6^1u5l6m6irr ^ 17* afiHîuiT Q up^si) aii.L_rrgj.

(ii) «i.@ i ( 1 )6U @fSlLii5lL_LJUL(Sl6iT6ir6ij[rp fi^laîrijemsror ^ e u e u g i (SrBiT(yi« efilffn'ijemeoBT (yiifi5 ^ 6 i_ 6BT êoifrLemeor

euiprijffi QarremrrL- ^ârrffliu rreD reu n r, 6âfrij6D)6DDTu5l6or (Surr^rreijr arrilûjr&jffieifleDT îjiuueiD LuSleu ^ 6inrrL_6in6irr

euiîiia / 6T6DOT6ironij QaiT6wri^0Ui5l6irr, êiieunrfDirsuT ^ 6DffrL6iD60T2 _ ^ ^ i76i| i51puiS]^^(5l6iJ£5(b@ (yjror, ,S>jiTa

2 fl[^ iij0 a (§ flSldFrrijeineror urbrfluj {Bftfiu §)6OTri5]6iD6DT ^6ifl^g |, e^lfiiraa ^^jiflaema gjeDTrfilewain- 15 i5mla(6T5a@6iT

(SarTireumi). s L .^ ^ t j 6i^ iS]iDLJi51^^(5l6iJ^/b@ (y)6DT6OTir eiSlairiremeroruSleDT (Surr^rreifr a n r L ^ i u îûuemLuSleuiremr

aoiûjiflsiiT eiS lerraa ^ r ^ l a e m a u rflrf6u 60)60r Q a u j^ L - e u t n i . (§fbfD(6 5airLlL.LiuLl(5 l6TT6Tr a f l ii^ u j0 a @ ^ 6OTtl.6D)6DT

6£ l^ u u ^ fb @ (yjeOTeuTiT, eflâauuLeijeiiTeTr êrorLsmeirr Q^rrL-iruira (yisinpuSliL eurriULiq euiprya êuûjifilfibeiDeu.

@ 0 u i5 1 g u u ), jBL.6i j i ^ a 6S )a ^ â m flu jrre D re ijlr ^ e i jQ e u r r ^ 6u i^ a ^ g ! j i i ) ^LS)^rB rr(^ ^ i j a i i ucmiflujirfiTrnr

(SîreurremeDirriiJ^gjL.eDT ae o jB ^rrC S e u rrâ a (o6U6infriy.iu êuîuifl^L JiS leD T , a c u jB ^ rrG e u rr^ ^ g j, êuDTL-cmeinr e f l ^ i i u ^ f b o

(y)6cr6irriT ^6iJ6iirr(o60iTaRn6DTuSl6in6Dr QarreireTr (26ii6Diir(5lii.

(oLDgiiii) 6u iriin 60)ijiutra, (Seup ueiwfl êueugj suûiSlsfil^rBgi ujn-jDjDeu QaiiiiuLJUL-® ^fbarrffSla^giemjDuSlsu

ueunf) if]iuu)6OTLb QaHLJUJuu(5lu) Q! 0 jBuiflfior (SjBireiSleu, Lorrifleo îraîrenrgj, ffrjBCrsij^^giju) Qan-sbeuuuLlL ua56i5]uSli_^^fb@

iBunr SLpuiSleurijtra j§)iuld6dtu) Q atuu juu 06ij^p (§ (ijieireDriT, aireSluuêfDuSli-ixi (Sêmeuaaira ( j) |)

îjrfleOT (S êm eu^ ^ 6iHTu^6fluSli_uj LfilsmaiuiTîi (Sufrgj ( ^ ) QairfiueuuuilL. u ^ 6£luSli_^rT)(§ ^ e u ^ a © ^ 6u. ûju)rr6BT

2JL6TraafriTL| @ 6U6D)6u 6T6OT LDirrfleu ^ i j a a_6Trif]6D)fD6ij Qarr6iT(g5U)rruSl65T, gl^gjemeror 6i51û5l60 @r51uLSli_u QufbiD

f56B)L_(y)6if)0) a 6iD6n-LJ i^leBTUfbprrifleu ^ e u e m ij ^ ^ ^ n n a u j iSlnj 6u @ u q a @ ( ^ ) U6irof]a@ ueirafluSfDaau) Q a iu ^ L e o r r ib .

(c ) ({) ( 1 ) @/BfD6' iLi6i) ff;^LD6iiTp^îT6V) @fbp^îTLJL|a@6iT6irrraa 6u i^ 6u @ ^ ^ arââerfleiiT îy.uu6B)i-u3l6V)

ueoufl 2_2ijui5l6DTiTLirgi ( ^ ^ § 6iD aiu jfîD eoT jD ^îT eb ^ e u iT a L L e o n fiu rra êrori-eiD ror f i if f l^ a a u u ilL .f r g y ih ( ^ )

, gl6U6orrfl51ijig)jii)§j6m6DiiT aSI^ (b ) a » .p (i) ei) a_6ff6ir ênDTLemeirraeiDeTr e i5 1 ^ a a a a 0 gj^fDfi)SlL^§j, gjeroeuBr (b )

uSleot (o6U6D D T ® gIj^^6u a 6iT ClufT0 fB $fi'gj. ^ 6 0 1 1 1 6 0 ^ 6uiT 6iS]0LDi51(5lixj (yjem/Duf® ^ e r f l a a eurrujLiLj

Q arr(g laau u® Lb LD m îLjâastnauj (yjemfDuT© exG^guii, êoiirLeiDeoT iS lfD u iS laauu êu^fb o (yieoreirriT

uifl^TeueinsuruSlfiu QairerrsiruuCû).

(2) (gmmaSlmsb jgûisPTma a ireb (gmma ^ iru n a o 6ui^6ii(§3^ s^riiaâeiflRrr lyLUuemmSlfib ( ^ ) Q^m irurrfiBT

fBuiT^6iD6UL06B)fD6iiiTîT)6iS]i_^gl ( ^ ) i51n] am jerorriaerfleiit (Surflffo ^ g ij6iJ6U0 L.6BT âeueu Q^rrLiTLi Qairsirarr

gliLi6urr^0 a^fD 6£]i_^gj, usnufl a_gjuiSl6nriT liTgi 6:51 8 ( ^ ) 96U rgrfila g ifitnn-aauuilL- êmfrLemwraemeirejSl^^ « 0 ^ iS J 0

QatT6Dirri^0adSlfD6f)L_^§j, gjemeunreiS) (b ) uSleor (o6iJ6ror(5lg|j §6ba6TT Q urr0r5^rrgj.

(ii) ts m l ® J56U61IT Q u rr0 i l ® gjemeirar ( b ) uSIei) @ffilui51i_LiQufDfD r56B)i_(yi6D )p a 6in6Tr iSleorufDp^Bft)

a _ a ^ ^ @ ] ^ 6 0 6 0 6T6OT iDrrjSleo ^ ( 6 5 5 1 7 ld6dt r§)60)fD6i | Q arrefr^fD ejS lL ^gj, gifimsroir c f i l^ (b)uSl6DT atruqem ijaefir QuiT0 j5^rrgi.

TESTF-G.O.Book 209

www.Padasalai.Net



(d) (i) emfistrr 6^1 (a) Loroptli (b) uSIcot erQ^g^jii eusmaujmiaen ^sbeo^ ^m m ^§iu), êSIiraeB (ipiîuir^(Sj5iT6n«6if)6i) ^ 0)uq LDfbfiUii (SufrgiLDrrfiur 6r0^gj0£a5l6O[T6Br arrrrfirorr&iasOT u eiSlcDT Suiflw, gieroeDBTS l anflsoT (Sfiii6Dffr(^p^^6bA6ir iSieniTuif njiftjg i ai eirrLDiTa 6n)%flS)i_uu(BlLb iDfiipu) (gfhmii) îTL.i-UUL.i-fiU0a@

@60)âa[T £U6ovr6DorLb «îB$ (S6ii6D0T(g)p$$6uaOT 6ineB6]SiL.LiuL. (SfiUfiDcrifiu^rrîi).

(ii) §i60)6m sSl^ (b) uSIeu Aj(g^^60)Li)sauuLli- iB6D)iL-(Lp6D)iDuS)6D)6inrLj LSl6OTU(f){T)i6ijgi gliugULOiT sreoru^ggujLh CT(jjLfi[ru5)6CT, ^^^60)aiu i5U6iDir u6Diif)ujis6i| (s\) LJsnof) fii soaafib ^6U6U^ ueoofliflfiinfio glpaaii) Qaîu^L. ^@^n}Lb fiurrmiB^ ^^sirifluSlfiDT (ipi (o6ii glpîurrsiirign'^Li).

(iii) iflfQgyii) (iv) ^ 60)irj&§l6mfD iDfogyib ^ft&ire&au ueouflujfrfiirfr a irfrjB^gj.

(e) u6Bof) st-puiSieDTiT fg}06UiT ueogftuSleiDi- jfaaih Q£FiijujuuL.$umii.

(1) êudâQaîjrra a(glnu(^rbrD$ iban’a 6£)»mj60)6Dnr fiT iTGtBirAaLju(p^0)aSlL.$gi ( ^ ) fglgueoieuuSlfib«0){6i)6US]

(ii) ^ 6U0 a(g 6T iirra& (gfbfDs liuw (grb/DU M®n-iT LiwsorrriijeiSleu (^ ) euj^ffio 6'51afrriTOT)fiwiruSl«} iDfbpiii uGQufluSleinL. jfa a s.^fl5ix6i{ Qurrgj rBfiusoir (i sinrEoflil® ^fiijûju)rra @0 A^n]6£)i-^^

(2) Stffl UJ^CTOJIT ^06UIT ($)I)(T)(y)p (§rf)0]#0^[rLlIf6DT (oU[fl6U ^6U6U^ (o£Up6U61l)au5l60 48

uj6rofl(Dj5iJ3^|b@ (oLDfbuil® ^6mp««rr6U66]w @ 0 ^ ^ 6D)6u®auuilL_iT6V) gleiieiSl uSleoT ueoofluSlemL r ’a a ii

Q ffiiju ju u ili-^ iT a a «0ûu®6um T.

(3) usDflfluSlsiDL. s_6iT6Tr ^ ijflr ssQi ujfr 90 a iir 6£1^«auui1l. u6D0?)uja}6ij, ueoofl siSlgoaasro,j) |6U60gj«ilL.iTUJLJ U6DDf] (SiD6U(y)60)fDuSl(5l ^fiV)6Ugj u ip îu6i51ott (Suiflsb gleufi^lâcifleDT aSip rfaapeij

QfiFiuiLiuu(5l fD6i5lL.^gj Lpmfgiib sutpaatreaTgj (oiDgyuHTeBT flSla^mjeineDBra© ( ^ ) r5L.6uiy.«6B)fta@ ( ^ ) (Seup sjC^gyui

u60Df)uL)6O)ija(2 ! a(0 @ifilai(ag LiL|6ina Qdûjujuu(û)(Surr , U6Dof)uS)6inL. r^&a 2_$îj6ijiT6Dr^. usouf) £]6l6Uft£B6U( ^ ) ffiilLiTujLi usoafl ®iLJ6 ^S^ûS]®5l0{5gj Q^rrLiriBgj Qa iueurrjBpciSlev) @0uu(S^rT(SI (oLngyLDrreuT

3L^îr6M«6fr lSl{DUl5]««UU(Slli) «J50)II Qa lL!6UrT(T)fD66l6V) gl0ffi@Lh..

(4 ) ^ ijd r aaxôjiir 9 0 6 uit lig j e ^ ^ a a u u ili- u6irof)ujn]6ij, u6Dofl s£)6uaû) ( ^ ) a ilL .m ij uenofl ^liie^

6DifrL-6D)6irr SL^îjfiurreoTgi jf LOOTTro 2_^ ij6)Sl6BTrr6U if«a5rD6n^6U6Ugj @6V)fiun-f 6m6um$iTa«Liu(51^fD«5lL. gjii)fQpiij^ ^ a rr ifl eujpa^fiUT (g,ip6i)«6iD6Tr 6Tf5^« OjblD^ ff(ril(5l«6Tfl6iiT Guiflfiu uwmflujfoeii,

urooflfiisifiuaafiu ( ^ ) a ilt-friu u usirafl ^ iij6 i| (yt GeuirjiSlfiU flSl^««uuilL_(S^fr (Suiflsi) (SLD§yu)fr6irr fi la rrijeinaarr

Q < » £ i ^ 0 i i ) ( f l u r r ^ , u 6 D o f) iu rD 6 i{ , ^ n ) 6 u g j s i I l - i t u j u e ir a f ) S L ^ ^ i j e i j ««>|6^6i)

«g)ji7dr sMi ujiT usiraf) 60)6UffiaLiu(5)6u^n 'aa a 0 $uu(^njn 'ir UD/f)gim (SLopLorreirr SL^îjfiijaeiTr

iSlpuiSlaauuGlLO fiuemfj u600f)uSl6U)L. Q ^ itl- itjbs] @0uu[riT.

6U(TLbL|flnjrujnra5, suâ^fiinr §@^LJUfr(5)iS6B)fiTr rfrrg n a û urriririj)®) |y ilu / iîgroiaa ^^rrijraa fiiflroT (Suiflfl)

rfûjfiUTfDii iSlfDUiS1^^0«^ff)ffl5lL_^gj, ^ 15 rglflDsuuSlemnr fr^/rQarreireTr (S^CT)6iJLJUili_rr606ijrr6i

(SiDgijLDnrfinr efid irijsiDeDsr iSliBUiSl ^fiurrarr .

(5) ^ ira r afliûirT g>0ajiT ^fba rrfiflftu ufioaf) rf<s«s6^^6u êucugi ^rbafTfiflauueOTfl jfa a ii Q ffiu iuuu ilL^fr®

«0^Liu(5)<ilfD6iSlL_^§j (6T(o @jLb jsi-suiâm aam ClîrL.frurr& ( ^ ) iS)nf)6Ufrp) uj/npih ^ jB ^ u uemjfluSlemL.rfa a CoAJp eTCS^guii) ftfioiaafiir Q;srrL.i^suu(^Lh (Sutr^ ( ^ ) 6j(S^g)ju) (^(djqgSIujw L|arrrir

L|(»U6DTITlj63Lil6U @ 0«© li) GufrgJ ( ^ ) ^ 6U0 « (5 CT irtT® 6U|^ffi(g 6)SlaFITir6B)6WIT g l0 a@ li) (SuiTgl UJfOpiil Sh_p (1)fiOTCeuenoT^pjS^fiiSleiituif Q u irg j 156U6BT (yjeoteDflil® ^ ija r aaiîuiflsDT ^pftrreiSlauufiW jfl rf««LO â jâ jL o rra

g l0 ^fDfflSli_Sg], êuemix jbaaaQaiLi ucnofl Qffonu sunujjB ^â&rrif), CT(ig gi0ffl5l6Oir6BT an-ijeoDTrajacrru fflSieoT (Sufflci), ^^^CT)*iu ^smsffr^gi 6)jj a@ jBLeuiyLftemaaeir, @fbp«iSliiJfiw jf uieOTmaain'fib ^ûu6ij»L.iLifTein' ffm jaâ»6Tfl60T (Surflfiuirenr giemiD fBL.6uif«ro)«®6Tr a_ilui_, (ynffljemuiLiui euemir, ^ ^ f l56D)aiu ^ ir« r

TESTK - G.O, Book 210

www.Padasalai.Net



sfiitûj6s)ij$ QffirLnriBgi fbfi&iTfi6)£&Lj u&inifl KD)6u ^ ^ 0 aa

(5 ) ffiSlâsrflwT aSi QffiijujLJUili- ( ^ ) Q «£jiuuu ilL .^rr66« « 0 ^ u u i1 l_ ^rfjarrefila uemifl j f a a 2_^«bit6j ,

^^6®)6imj iSlfDuiSI ^^«frrflu5)«rrn’6b ( ^ ) ffrrrrr ejnw ^^«mflu51«nrrfiu ffrrBGrBir ^gyii) 0 iiiu u QufDuui_6UiTLb/ jf«aijuL.6urru).

(0 ^ 1 1 * 2flLi|]uj0*@, ^ 6 U 0 » (g CTfigldFreirr fgrfjrDnyafitr, dFrrituirsirr (grbrDffaîrilâasF utriffiliiJ

j>l/^«60)<s, tD/hnjiii) 6Uj^*^6b a_sîT6ij i5)fDuiS);5 ^§ya@ « 0 g ^ 6 u QaireiireTruuLL. (g, r§l6D)6U®6Tr (Sufreifrn) fi euijrsja&ffir

Qafrewri- ^rfilffieina r5«6U as!iiîiJ0a@ ^ e ifla a u u il® , êorgi iDajjuqflnixfimoj (SrBrraffi^ ibanrfiiiT

@r6lui51ili_ rBrril«(6|5*@6Tr êrflîTUDeQ^fBsrrfiU ^weug) e lffrrgemeoBr ^ fi&rrifiuSleifr (yieinr (SjBifleu ^gijfrffi(TiD66i0fB^(T6U

^6U60gJ @6lJ6jS)â6Tfl6BT «rrU46lDIX«6lflCTtuiflUrrfiUT tB6B)L(yi6D)pa60)6TT« dBCmLUlSilfffiarTÎ^JB^freU, 6i51<HTIJ6D)6DlIT ^ârrifliurreDrfiijfr e laFrrijemeooruSleinsor @0 êmeuuuils^LDrra (yiifsi QffUJ^êurrfr.

(g) SfT asiiLîiJ0aQ«îrnr6ifr aseiifDnreirr aL6ror«nii) @ 0uu^fr«{Bi_6iJiâ6D)« ^ ^ a r r if l « 0 ^ ® L b (Suirgi, ^rr(S«rr fiSldFrriflffiaeumi êbw gj e la rrixeweror ^ârrifleiDiu rfliuifl^gi

6£lOTif]«a6orrii).

fi enraaiB : /5L.6uifffi6ij)a» ^^«iT(fl(oUJ e flFrrijgroeDor iBi-^gj^pe^lL-^gj “ fiS»trtT60)600r ^j£)airif)”CTgjjii arLl(^6iD» fBL.6ui^«60)a i amfluSleiDOTT siil®6U§rT«u Qurr06ir Qair6fir6TrLJLj( ii).

6 1 1 7 A : §(j^nij(g jBL-euifasma ^nneiroriLirr LDfnpii gjemeror ^smeironurT, ^(j^r5J(§ fBi_6Uiâ6D)« ^ ^ a in r

^ u ji i avilijiiLjcmijLJU^Rlr (Suifleb, ujrriflfiu ueoofl Q îr@ ^ a-gyuiSeOTir ^sbeugi (îfemiDU u^6£luSlL.ii 6u^«@ ii jBunr

Qunp^gl 6:® wt

o S lw r a a i i):- g l j s ^ rflûSleirr (S jB ira a ^^fb a n -ffi "§(yjr&i@ )5 L_Q jifa60) a ^ ^ a r r i f l ” CTCBfleu 17(b )(i)u 5 l6 u

@r61ui51i_LJUil®6fr6tT 6nirifL-6B)6DT«Rn6Tr surriurB s êueugj ^ 6 U 0 «@ a irfrjflemwiurra

2_6fir6TT ênrrrfib fflSlfl rrijemeuoT jb l^ ^ u u i- 2_6it6Tt jji lairifluSlewror 6i5)l_ anufr ^ ^ a ir if l 6T6Tjtu Qurr06fru(5lii).

aSl^ 18 :- (j>i) 6BiiTL_6iD6iir eui^niiaeueoeu ^ ^ a n r f l 6ûijriia6(6]5L_6ijt «i.iûj u ^ 6ij0 6 B)6iJ

uijmflifl gev) (S6U6DOT®Lb.

(i) îrar ^giieufioifleor tfigi SrUi^ûuilêiTOTr @|QfDffffml®«6Tfl60T (Suifleb CT®«auuil®fffr6Tr j5i_6iJi^to«»6rr,

(ii) 6U«D6DTUJLIULl®eTT61T (glf)n3ff ffm T ^ g l« 6 IT

(iii) @fbff)(65a^n’ilL.LJULl(5l6iT6Tr ^gyeueoifleDT (yjsinfDuSSlaefr firC ^ ra jjii LDjngyiii s jC ^ g y ii ffin l^ u J iiffie iT ,

(iv) 6 l«SF[TI76lD6Wr «6D0T®l51l UM«6iT IDJDgJJlb ^^fb«ir6BT ^îriTI^«6TT

{ ^ ) ^ 6B)61Jr^gl 6DOTl_6ro6Dr 2_^ÎJ6l|«(6T5li) 6115;$ LJU6mL.uSl6U 6flâ«U U ll(Sl6Tr61T 6T6DT CT(ip^§J0 6 £l6b

(gr^luiSlil® CTi5 r&u0»(g er irrras iSljDuiSlaaiuuSl^rDCoasrr ^6U 0 «@ QîflfiflaailiuL. (J6U6nifr(piji.

(© ) @aiffl51 u 5)6iiT rfijj §6ijQ6iirr0 êroeBur ^rSleflaema ipmnjim ailL.emffn’ffieTr @itin)(655'frLL.uuu(5l6iT6ir

^ i j * ^gij6U6O0«@ CrBifigyib êbeo^ §li465§jjl.6dt Oi.iûj ^fibeug] jbuit glsoemeo CTeuflev)

@(SlLbu^^6BT (yiîLi sL-gyuiSleoTiflLLb fiFfriTLi Qsîuêu (SflJ6roir®ii) inrnpib CpLDfDQa rrfliTeiJT suiûSleb a u)rirLiiS]e.«LJUL_

(yjt iijflSl5i)6B)6uQiU6Bf]6i) ^ 1 1 * ^peufiOiflcOT gl0uiSli_iS^w Qaserfleufra Qîfliqii) 6B)cu ^ l_

(SfiUGDOr®!!).

(it) iSlrDuiSlft@Lb (Surrgi rBLeuifaema ^^ftrrif)iJjrr6DT6urr s laFmremeiRrruSleirir (Suffleb

eîrmQiLi Qurr0il«flr iSîrm Qurrpuq^ Q^rrLfrurrasei ib ^ 6D)flnjruS)i_60iru). (SLD6U036U)0)uSiS) arrfioii (y)if]5^

iSleorq Q^rrL-frqemLUJ ^gyfiueurr OTeurpu Qurf0 i l « 60)6Tr Qffu!j^(p6ijfTiT,


www.Padasalai.Net



IV- (oLOfiO( 6ID0)iir@

qS) 19 ^ LDrrjfleu (gi sromu ueuufl SL-gjuiSlsurrr LDfijpib (gifRDLouuâS) 6u ffi@Li) ibuit îjflvu uewifluSei) (y )lf6l^g )j^ûuL lL jBuiT sLflTUL. §®LjQ6urr06iJ0 ii) @ ^ 6DT iSlfiDT 6U6B)a5 QaîLiiLiuuil®6Trsir6ijr rp , ^âfrifluSleurrrft) iSifDUiSlaasuuLL- sTîrrra (oU)6U(y)6mpur® Qa i£j i_ 2_iflfimiDiM6mL.iu6unrfr6ufr.

( ^ ) 6^^ 8 ^6i)60gl fflS) S6DT 6B3TL_Sin6lJr 6£l aaUULL.n-6U

(jy ,) (gnSluiilLL- fl6rr6U$^tDfl&n’eBT êusugj eucroiruSleueurr aireu^^fDairsoT ûurBSî^leu U6lRlfllUlI)n'^^LJULllf0Ul5]SDT, ^ 6U IJ^ Û UIB ^ 6]S)^(IÊ]nn]a(£T^%^6Ulirfâ USlRjf]u5)s6)0 IB ^ LfljDgjLb ^61Jir§JU6DDfi (y )l^61^^Û U ^Lb (oUtTgJ gl06U6O)ftUJn’6ffr ^LiUJBI^LJ U6nQf)uS)fi6)g2Jtl) ^fiUFT 5 6)J0 L.^^rT)($Lb (oLD6Urra Q^rrL_IT

U6l«jfluSl6lD60T ( y ) l^ ^ ^ 0 § ^ 6 U u fh^tm

(@) ^ ij^ r ^g}j6iJ6U0a(§ ^g}jLoâsuuil(^6fr6iT utl ^«u®^6U § u j« ^ iu i i SL.LUL. @ 6mp3 a56U mmnr|ni) r§ lp s ^

6^1^ 20?- (1) LDrrjflfiU uerofl Q^rr@^ 2_g)jui5]6in-fr ^weugi ffrrfrrileinfiOLj uemif) 2_pui5l6urrir, ^^^sm aiu U6Bnf]u5l66l0r5gJ (y )lf 6HgJJ^65UULlL_ 2_g)JUlSl6DriT ffl_llui_, 6T6UIT (orBfrfidleU ^ I j a r SL-^ÎTfiM lS lp L J l5 )^ ^ 0 « ^ ID (D 5 fr,

2_^îT6ij Q îflfifilaauuili- C^ûS]66]0iBgj 2 ji)rij«(6i5®@OT, . âffirreiRrr iyiLJU6iDi_ffi6ifl6U iSlfDUiSlaffiuuilL. s_^ ijeo)6iJ Lop Qd ujuj (oeueiiDirif ^>t )T)@ mgij Qa iiiuj ssLrflnnLD QarrenvrL-euijnreurrfr

$(§îuiT6in' ^ârrifluSlsurirfii) iSljDuiSlaauuL. 6fl6i)so)fiuQuj6OTpti)

^SBTemeuTffi a r r^ g j® Qarreireu^fbarrein- 6urrujUL| ClairglffiauuLfiiSleuemeu CTeoTfDirgyu)

gl) fiaifrL.aDein' i£)(§^ûjiT6in' ^fiueu^ ^[fîurrsD r^ CTeDrnjrrgULb

ff) 6Uip«@ Q fTLirufremr l| ^ uj a^fTLûj^nD^ «6OTT(5lLSliii^^gl^nrrgi 6TLLfr6U60OT6injrLbg l0 |B $^ iTa6i{ib u fhjgim $6DOTL.60)6in' 2- ^ ^ i j 6i{ i5)fDLii51aasLJU06iJ<3iT)(§ (ipcDT jf)î5]d&a (yiifujeflfiueinfiu sreDTpii) ^ 0 U ^ a (S a |b u (yiOT)fDu5L.L-tT6TrrT

2_) fi6fr6U6U6B)iTUJ6iDfDff a ^ ili_ ^ ^ 6iD6iir QuiT0 i55 ff Qsîiiiu^ ^ e u p ^ fii) ^ 6 i)6 0 § j u ^ 6i^0 « « 6Tfl6OT (o^rrnjfD^â) Q^6Tf)6urr£& aiT6iJOTLJu( Li) iSlfiO) (Surrsoirp QfiusTHuuetnL.iurrGin' ^ e u p e n a ( ^ ) o^(b)$fii)a6iT

6uiru)L|6U)iTUjrra&, ijs rreOTgj êar a_6TT§(S§iT«5l6DTuiyi Qa rr6U6uuuLli_ g l0 iDfr f «(6T5a@6iT iDpîuen d LDirui5) 3Ui%arr6irr 6x(o^g)jib arr6i) $[rip6£)6U)6iir iDCorsof) eiSlil(S)6£)L.suiru).

(2) (oLDrbarrsDifr ifUU6ini_ft6in6Tr s.6Tri£)6iDa)fii{ Qaûjî-rr^ mp u)g}j 9il(S) Qmrr ^LorrAtflirrraifl«aLJu(5lii.

* (3) uJfrrSleu ^ ijs r fiOTrgl (Seup ^ ^ a tr ifl, 12 gjnDeiwr flSl^ (2)6ot uujbdt ^p^êDTrrsu, iDirrSlsuQ^rr@ ^ a-pui5]6DTiT i£§i 6doti_6U)6ut 6iS) a($LX> i5)n]ui5)^^0a^fT]nS)L.^3], s-puiSlsvriT2_^îj6Ufrrorgi giemnj eroeunjiflgDT aFrrririflemw ^âmfliurreu iSlfDUiSlaauuiliy 0 ui5)6dt gj6mrD^36in6U6ii0a@ii) gjero/D 6u)6unjijnr6u iS]put51aaLiULli 0Lii5)6OT (011)60( 60)0)1170 Qd ujiu sL.if)60iLDiL|6inL.uj6ugrr6ijn'iT.

* (^.r§1.6T6OTT,19 u.iD.jf].^(CT6DDir) gi6D)fD, rBir6Tr:11.2 .2008 , îDeb 11 .2 .200 8)

6 ^^ 21:- jfAaii)

6)5]^ 2 2 :- @6U6£)^ N C C , {Bffiirrril^ Qurrr61us)uj6u aFrrrrrSlemeuu ueDof), «rr6U6Ugi6inp e^lijfiu (oiremau l51 fl6l

^ 32J6U6uiTa6ir (SLi)6U( 6O)0]u5’0 Qd iii6U3] u(br£iuj .

2 3 :- (1 ) 6 )^ ^ 8 ^6U6Ugj 9&flt ^6D0Ti_6iD6irraaiTe0T (oLD6U0)6D)(DurLl(B)a ($(i^ ^Lfiffiarrgmiiii


www.Padasalai.Net



(oLD6b(y}6D)fDii3i5i eûirrsjaemerru uifl 66)ffi@ib;

(a ) 56DirrL.6in6OT a_^îrfffl](5)61i5rb«n-61JT «rriT6DBTnij«6TT tB6DT@ SL.pÛU(S)^£BLlULl® ffi_61T6Tr6OT6Iirr 6T6DTSJli)

(b) rBL-6uiji«6mft 6T®uusfT)@ (outTgjLDn-gur SL-pîuireur an’O’CTiiTwaOT a-efrerrgBreurr CTeornjjib,

(c) S6Difri_6in6iirujrr6in-§j (SurrgjiDrrffiirasiTafiijii) ^cueugj (SurrgjLDibpeiDfiuujrraei ih glûiSlear

SL^ IT6lj 6011)

(1) @6iDjD^gl ^fibeogj rgaafDsi Qaôjgj

(ii) @6DOTi_6in5DT euîiiôj ^âtrtflaCSa ^sbeogj (Ssup suâeiD® fiuâênrr§l6U6iji7^^|T)@ (grBêurrgy ailLsmerremiu ueiroflaaeumi).

6uijii)L|6iniriLirra ( i) (oLD6U(y)6n)purLl® ^âmfluSleBrrreu 6iS lâa5uui_6)S l0«@ Lb ^£S1« u u (5 )^ S u u l 1l

5 CTifri_6in6Driijrr6Brgj 6^1^ Seur aSi (iv ) (v ) (c ) (v i) (vii) (viii) êrorLemeBrujiT* glûiSlniT, gjemeror 17 (b)uS)6BT u if

(iênreiiT^rTffi e^lffn’ijsmroffr'rBL^ûuueêuemeuQiueDflei) 6i5)^ 17(c)u5l6or a4n’ug6inij«(ff5«^CTOTnij« (oLD6V)(yi6ff)0)uSil(5 )

^ ^ a r r if lC u j edls nrijemsoffr jBL^êumi) êueugj fl51^ 17 (b)uS)60T 6U6m»iLirwa5(65«^6Dimiffi e^lOTijsmsRir

fBLg^ 2_ iT6i5lL.6orTLb iDjfjpih ^^6DT iSlfiDTenrir e a rrirsmsinrr jBLfiuifasmaafflfleoT (yjiyifi leDT (Surflfii)Qurr0^^QuD6DTffi a ^g iib SL. rr6ij£66in6TTLJ i51fT)ui51ffi«6unrii.

(ii) CBLD6i)(yi6mfDu5il(Sl* @(^6^6orrr6i) ei51^«£BuuL.fl5l0«@Lb ^ ^ * l ju ( 51^ ^ u u i1 l eOTTL-fimeOTUjrreirrgl 6i51

86DT (iv) (v) (c ) (v i) (v ii) & (v iii) ^smfrLfiinfiirrujrra glûiSleifr, giemew sjSI^ 17 (b ) uSIwfrui (yjOTTeurîra fijSls trrreiDfiWJT

rB L^ûuil(5) @0uu@rr6V) 661âffiuuL .66l0«@ u) «56mfri_6mCTT6iniu ffr^ fr^ g j (yjsmfDiiSlSlaeTr Qaôjeuîfiarreinr "^@ 5^6

e u rr iiiu q ” (Sm6b(y)6O)iTju5ilL_rT6Tr0a(g Q f f i i r (5 l^ ^ lS1ottl| a^rrLlûjr^«6Tfl6BT îfL iu6D )L .uS ]6b a i@ (5 5 a_^|5ij6 i^«6in6iTU

i51fT)LJi51««6Ufrii).

(iii) (Ssup ujirQ^rr0 6uiâ(g CT^gyii ^ â iflaau u L lL . 3 6 duti_61D6ot«@ srîrrr* «S1 17 (a) uSIott

6U6inffiUJ5 fi]dSl6injrr5j£B (Six)6i)(yi6D)fDuSL.L_fr6Tr0«(g g@|5^ cumijuq ,»>|6Tf]«aLJuili_rr6U65Tf61 ^^êRDasuj ^â iflaasuu ilL 6dtil l_60)6DT Sn.l_ITgJ.

(2) 6OTTi_6Jn6DT 6iSl^«« i5l6DtufbfDuu(51iii jB6D)L(y)6iD0)uSl6u ejCo gyii) €B6U£jj eucugii iSlemipuSleiDeifr,(oLDsu yjsmjBuSLCgl CT(ig5gi06iSl6on-60T anrijsDHT uê^lenV Guifleu ^ 15 geugy êusogi iSlemj ^ 0 Qun-îlCgl

^6V)6u CT6DTpLb ^ g j Q^nTLiTUffeiJT r B U 0 « ( g eflsm eiTfiflaanrgj ^ e u s u g j 6u y ja^ fiU T (y)iy.«ii«6in6Tr(Sujrr u r r ^ a a r r g j

srsDTuêuT (Suiflei) fflSli_6Ufrui.

o S l^ 2 4 :- (oU)66(y)6infDiir(bi ^cBtffileoT (ojBiroSleu UD/Dpii aîD^gjeu îûuemL-uSleu euipaaSlfiUT

(gip6V)«(6T5ffi(Safbu (SLD6U(yj6B)n3u3L.® ^ ^ a r r if) (Suieb (yjemiguSSl fflSleiwrfiDiirLJu^ fiDT (Sii)6U aL^îjeiidBemeir i51fDui51«@ii).

25 :- (oii}6i)(^6U)ji)u5lS) Qaûjiqiii rsuir ^6of)ujrr£B6i ii), êiit Qdîrrs^Li Gluiurfig^jii) (Slo6U(i^6D)0}uT(^ QfiFiiiiu

(S6U6DBT( U).

6^)^ 26:- @6ii6i51â56rf]6BT (Sm6U(y)6inrDu5‘® uigjjfiijrrsjirgi (Slosv) (yjemfDufilLrrerrifleiJT fFrrfrurrenr êm sur^gi

e u rr^ rifte iT Q a ire O T T L ^ tra c ijii) (yj(i^6iDLDUjrr6in-^rrafl4U), Q u rr0 ^ ^ iD rrC T T ^ tT « 6 ijiii, Q u rr0 ^ 5 iD fT 6 ifr rBrrarfffiLDrreijr Qm rrj^l

{BSOTLuSlgyii LOfbgjLb ^ e u m if lu jn -g in ^ Qm n-iûjfTjgjj (SojewjrCglii). @ 6u Q 6u it 0 (oLD6i)(yi6iDjDur(5l

iD g y eu frs n rg j (» iD 6 ij(y )6D )n ]iirL .(^ ^ ^ a n r f l a ( g ( y ja e u r f l id lL .® 6 iS l6O T T 6D iirL ii51««u u ® iA LDfggjjLD LogyeufTfiDTgj

(flLD6U(y)6inrDu5L.L_rr6TriT OTfri5^0jBg ^coeugj fiFrrfrjBgjfiTTSTr gjemfQ gemeueiiiT êomrraei Lb ^cusogj (c!u«)(yi6in0)u5uifpaiTOTT

S L ^ ^ ije i^ d lfD U iS )^ ^ ^ ^ a r r i f l ^6uuD rr«6ijLb ^ s u e u g j s^n-friflsinfiULj ueiraf]ujrr6iriT«6TT eujâa&LDrreiiT ^ g y a ie u ® a j i ^

^fiuuirrafiiîi) LPOT)i6in6iJ ff LDjruiSlaafiuirLb.


www.Padasalai.Net



oSl 27:- CTjB ^âfTifluSleuir a- gire leiiTrreb (SiJ)6i)(y)GinfDuSUl GlaHuiiJLJUilLG iT ^^fiBrrifla@ ifyjfibfiurr ^^d&rrifluSlfiirrn'fii) (Su)6U(y)6]i)rDu!f(p êorp 6ii)6ija6&LJU(pLb.

(1) gl6ij6)5) «6Tf)«n- (oi06V)(yi6B)rDur® jgleuwrr suipa^fiu (Sureu(y)6mrDuSLrr« glûiSleirr, êuwgj

(2) SGfiDT 6U6n)a6iurua60)6TrLJ iSlsDTUfbrDfiSeuemroQujeiiflfiu,

(3) (Sifl6V)(y)6ii)(nuiL*5)a(grfluj sL-gîjeij ujbi l <oLDfiU(yj6infDiiSLL_rr6Tr0«@ Q^fflfiiSlaauuLlL. (o^^*(gu iSf sBrn- g l0 ^ri«(n5«@6iT (oLD6U(yi6B)0)u3‘(5) (i 6DT6Bfli_uuc6i5l6U6B)6oQuj6iifl6i) u»fDgjj[Lb a&frfio^ rrj fflSlfT)© (Sunr uj arrijemrib an'6oifri5]aauuL.6 6U6infioQiiJ6ufl6i), ^6i)6U^

(4 ) (oU)6V)(y)6iDfDuSlSI LDOTiJ6VjiT6iirgi, gli)[60BrL_ir6iiflirr«bi4[r (Sujo) (yj6U)|DuS(5l LDgU6^6inr ldqj u ^ u u tra M ijii

(yjjBwnasiu lagijemeii (Six)6U(yj6in03uSL(5l (ip6DrOTflil(5lii infngjii) Lopuifl fioemsur Qm£j6u§0)fflr6iiT&nij6mtbn^6n |gl6U6U)6uQuj6i)fl6b, ^6i)6U^

(5) ^fiUfifl aCTflniT (SiJD6i)(y)oiDrDur(51 (y)60T6DflL_uui_ (eeucmfrsfuSliitr ^£Sl«n-ifia(§ (yj«6uifluSl(5l§6i)

ojiriigemiTUJira, GiD6b(yj6mjDiiir(5l 6m 6u««Liu(5lii) ^ f i i iQ e u r r ^ CSjBfrfflSlgjjii (SiJ)6b(y)6inn)uSLi_rr6tr0»(g

a5friT6OTrffiah.p«6iT Qîfledlaasuu^êi) (Sfljeror^^fl).

(SuDaiiLb «jirLhgOT)irujtT», eSi^ 26m 6U6maiUJnu«6D)6TrLJ i5)68TUfhma ^cur^luj aBnrirsroi lpjr (Suifltt) idi1®(#id 6>ôj««uui1l. (oLDfib(y)6D)puy(5l §)60T3J, emeuuLi ufbffil (SLD6i)(yi6B)(DuJLi-rr6Tr0«O Q§ifl63Sl««uuilL.

Q$ûS\6S\0^^ 9 0 iDn^^^fb(g)6ft iS'6noT( u) 0-i&fru6i&S6onih ifitbpvh ^«u6ikt;q(vsiv 6U6in&iu(MA6nor iSlsnu rSlui 6 l H f 6 U ^ ^ 6 i ) L f t r o r g l l i » ^ l I ) t T L I l S l « « L J U ® L D r r i l 5 l 6 1 J T , C T ) 6 U « « U U l _ I T g J .

6>S) 28:- ^@ fDLD ojiriLijB^ ^ârrifluSJaurireb (Suj6b(yj6mpu!!’(St 6meuaauuilL.iSfb(& e r^ jira(oLD6i)(ip60)(Du5’(p îrrrSJ.

fiS)^ 29 & 30 ^ tfa^Li)

«iSl 31 ( ^ ) 0 ! B & 6 1 *6ifl6BT afip flDfiuaauui-fr^ ^suQeuir^ (»LD6b(y)CT)fDu5L.OTL.i4Lb CTfiuflsifra_3îI6ija5Q*^rriT« Gu)6i)(y)6B)puJSi QffiuujLiuGl fDô^nr ujrrQ^rT0 « 0 ^ g jii Q6U6rfluu(5i rTU)6i),(Su)6V)(yi6B)n]uJLl(5l ^gyuiSlêurrfr.

( ^ ) eiSlfS) 27-ott 6m0jaa5uuili_ (Sm6V)(yi6inpuS’®a56rfl60T uilifiusi), smflj ^gyaarreur«rnr6OTTr&ja(65L_6DT, êmij ^ 6mrr(51«Q«nr0 (yi6mfD smsuuLi ^^*iTiflujrT6U (Su)6b(y)6B)fDu5L® ^^«rrtfla@ jjjpuiS)smeuaauuSlLb.

aSl 32^ a rrfnflfiiDfiu ^ârrifluSlrorrreu emeuûuilu. ^ sj S Bgyiii(oLD6U(y)6iD(DuSLi9i60)6ifr (oifl60(y)6iD(DuSL® fi la nrijfimsDijr QeFiLi L.6Utri]) u mîii) ^gseor (Su[flfio’QuiT0^5QiJi6nr««0gjii) s2_ $ij6ija6iD6TrLj i51rDUi51a«6onrLb.

qSI^ 33:-

34:-

6^1^ 35^ «T(i|§jQuiT06iT giemfD a rrfrjB^gi.


www.Padasalai.Net



- V - Q-iriLifiij

36:- rfjriru!i«M

(1) î-FuîqnirfiTrgi 6Tgj fiTfiiieuirp gl0ui51g)jil) -

(1) Lorrifleu ^ w eo g i

(ii) 3]6B)fD $6iD6i)ajir ^6U6U^«

(iii) uirrjflfio ^gtiijsr ^6or|fi) (SLO6O0)6iDiDuril(g) îjrrujfiii QfFiiiUjuuL- (ofiUfioorifiu sL^îjaSlsgr(S$ u5l66)0(BS] 6

(iv) @ ^ 60T QuiT0 i l ( 5l ujtrjflw îrrflenTfra) Cluirgj ^ 6U60g i rflp uq a.^gij-6n ^ s u i i @ j6lggi6B)ir«auuilL.

(o6ug}j 6x(S$guu) ^ ^ A irif], umgiih ^^^sn a u j Q uir^ ^sbsugt ^p iiL i s-^ôrefla) oj^^^nDiDaauuilL. ^^^snau j AfTfiU^ rTK^nr ffri5(o|5ir$ S2JLb rrruaOTiraCSeiJ (Seu eufiinauSlci) «r(S$g)jm 6£)«Ffrir60)6noru5)6Dr uÛij0aa6D)6Tr6urraj6nâafiurTii) umnjiu) afiU{5$ir(S(Ufr»6infiDr êuîuiBiruSlsDT TNPSCiL|L.saT ssujB^trO ieutr^^^ iSlcnrfisrtrgleufifl aeiflcDT flSip £j(o$g}jLb gL.$$ijfi 6U)sor urrrbcSi- nnl).

(a) 9L.g}iûu(^$^L.6uiTii), uirrrbrSiujfiinLoafiifiun'u) ( ^ ) s_^îjfi^6iD6irr rfaaiDaj Qdui^L.6U[ru), ^ 6bco^

(b ) S-$$iX6£)6irrnr6U fiSiâa&uuilL. 60971-60)60105)60)607 s-pûu(S)^$6Ufru), @60)rQS£B6Utrtl), ^âLJu(^$$60iru)

iS\) ( aafiutru) ( ^ ) 6DorL-60)6or q^\h 6iS)âauuL_ir^0a^fD6iS)L-^^ $6mfrL.6D)6or eiSl aafiuiru), ^fiufiusi

(c) 6T}B s-$$ijfiS)60)60Tu iSlinuiSl nrCSijir ^ 6U0 a(§ jS0 U)u ( ^ ) (Seug 6j(S$gUu>^^$ so )a u j ^rreoir (y}60)rDQuj60ra a 0 3 ju) ^^^6 0 )a u j (DLDgULDrreor

6£)£ rrtj60)600ru5)60)60r Q » iii^ i_ «g>|6U60

(d) ^6yfr«6fr ^fibeugj 55rr6or Qunr0^^Quj6OT« as0giii) ^§5560)«uj,i5)fD a_ tj6i4®60)6TrLj iSljDUiSl eb

6uiribq60)irujrr«, ^ ijiriij6 i| ^âmfluîieorrreb j56®firi_60)60r 6)Sl^^gj ^fiueugj 6TjB^Q6ijrr0 a_^îj6ijib,

^155 a_5îT6n«(g 6Tîjrr« ^ ija r a fiiiû j0 « (g (yj6B0juSli_ 6U(nuuq ^sifl««uuL.LiT606Br(fi! s Q ^ s > & u u ^ e ^ man.i_nrgi. iDfhgyii) 860 ah.£jj«6fir (iv) (v) (c), (vi) (vil) & (viil)6b @ifilLil5)L.LJUili_ 6Dori_6D)6or«6D)6Tr 6iSl^«« « 0 ^ g J 0

QArT6oorif0a^p6)S)L.^^ ^606031 ^giriiiei^ (o6U6imrL.uu®ii) a. $ij6)S)6orrr6U 6 ^ ^ a a u u ili- $6ooTL6in6aT6D)Uj

an_p«6rfl6b (gr5l^gi60)ii««uuL.L. eiG^gjiib ^6rori_6m60T«&(65«@ 6 6 0gg i0 QaiTOTirrif 0®^fDR5lL^gj, ujjagjiu)

17(b}u5)60r eSlp 6Ili)a60T(o6U 61Jâ^6U 6^»irir60)600r j&L.^$UUL.n’ 0L]lS)6Dr, ^^^60)«U J £56DVrL.6D)60T 6T^6I{U),

Q»rr6i)6i)LiuilL. s B ^ 17 (b)u5]6i) flS lâauu ilL . (ip60)pj5l6U 6£l0^ ij6U)6oor 17 (c)uSl6Dr 6U60ia u jn ija (^ a ^ 6Diirfâ |5 l.^$u u i1 l.

iSlsoTsorfr êirriS ujjaguii ^ggiL.60T, ^^g668)a&uj ®6O5 iT(S6Ofr»60)60r fiu iuLDrrjuSleoT TNPSCujLeor «60j5^rr(o6unr^^gl,

^^^60)AUJ $6DarL.6D)60r 6^^«aU U 0$6 i) (o6U6D0r(S)ll).

(oL0g21u) 6uiru)L|6D)iriijrra, ^60)(d$ $6D)6U6ui7fr6U îjrriij6)^

(j) (oLD6U(y)60)(DUllllf60 9-61T6Tr 2.$$IT6£)60)6Dr iSlpUlS)^^ ^ ^ A IT lf) ^ 6060^

(ii) (oL06i)(( 6D)rDu5’(^ Q û jLJU L.iT^0a^n]aS lL .$g ), (AL06b(ip60)fDu!r( (^60T60f]i-LJUt_ (06ii6DorifUJ ^ ^ a rr if) ,

gj60)fD§ ^ 6O)6O6ii0 «@ a rrrrr£l60)6U / a5i f06O)6O ^ â irifliijrra l|l® 55n-6060T(5l, ^6ijiT rfijmi!i6ij ^â& iririi Qg mfflimiag lurrilLrrrr.

(2) iriraJ6H i5i_6iiif *60)55 6Tgj6i ib Q rri_r5j«LJUi_rrgi-

(a) 91T (oU)60(i 60)pu5ilifrbair60r aiT606iJ6a)ijuj6fl)rD ai^6ijg)j6ii rD@ (y)SigT6imT, lurrQ^n'® (oiD6b(i 6D)(Dui ( Lb ClîiiujuuLir ^0»d9fD6i5lL5gj, ^ 6060gi

(b ) ^ ^ ^ 6 0 )a iu (oiD6d(| 60)n9ur(Bl Q » u ju jL iu L lif0 a 6 ^ 0 l6 )$ )u $ p , ^ $ ^ 6 0 > a u j C!u)66(y)6D)n)iir(g)

TESTF-G.O.Book 215

www.Padasalai.Net



Qffi£jiuuu(5)6ii5(f)(g (yieirrsijriT

(c) rffririijfiijaarreBr e leroreuoTuuii) ^sirrp, gleiie l agTflenr (Suieb yiemfDuJ® CuneDrGfT) 6Ubd«u5)6U (yieiDfDuSlfib |BL6uif«6inffi«@ 6T(5l5gja 6inffiUjrT6iruu(5lih.

37:- Lop îuaâaireor ^âiriTLQ

LDrrr fiO ij-a rrenrgj 6ij5(S|5ir^^gyij) ^mx)n-«(o6ij êusogj (oeupguemauSleb, iDgy ôjeileBr aS* SLsfireTT iSlfDUi51«@Lb (ofBir^^fib d P e m L a a r r ^ ( ^ ) (yi6DT6Dfli_LJUL.rr nîu s^rrnrrpij Qurrêrr ( ^ ) a^rrilûjii mrogjii e u ^ a ^ e o r

(Surraema iDirfbfD® ah_ifUJ eiiTfiiDLDiiSleurreiirgi êufrîi aeusor^îbo eurB^ lihGurrgi, glsijfi l aeifleoTiSljDui51ffiauuili_ 2_^§ij6m6u iDgy jy,i£j6ij Qa iu i_6ufrii.

6ui7ii)L|6inijiun-*, mrrrileu îjrflenrrrfiu geDOTL-fimwr êueugj 6T|B§Q6iitr0 a-^gireijij),^{5^ 2L§5i76i «@ CT irnra îjsr 20iiPiiJ0ffi(5 (y)CT)fDu5lL_ §@J53 eurrmuLi Q«rr®««uuili_rr6U6OTffil, i51pui51aauufe6u ah.i_rrgj uj/npLb ei51 8-ei) ©rfil^gjemuffiauuilL. fiBemfrLerororaefr ejCB OTyib « 0 ^ g l0 Qarreurfrif 0«£6)fDffli51i_ gj,^ f i b e u g j LDffjj ( o 6 U 6 in f r L - u u ( ^ i i ) ff i_ ^ £ 5 ijs£ l6 D r iT 6 U e ^ l ^ a a u u i l L . ^R nrrL -6D )6D T uSl60)6irr Q u 0 jB € B 6 r o i r L 6 D ) 6 B r u j r r a

^ ^ a if la a «0^§10 Qan-6OTTif0«^fDflSli-®gj, mrnpihtiSl 17(byuSl6BT efip 6jfb®6iir(o6u euâêu fi lanrij-eroemir rBi_ LJUi_rr 0LJtSl6OT, ffmiTL enr ergjeijii), QamfteuuuilL fiSl 17(b) uSIei) e^lâauuilL (yjfirofDuSlei)ejSla rrijemeiror 17(c)uS16dt 6U6inffiUjri«(6i5î^6rornii« rBL^ûCiilL. iSlenTeOTfr êorifi) ifljDpii) ^^gjL.6iiT ^^êmauj ®6U{B iT(S6urr5 6iD60T 6u< ujLDmi5l6DT TNPSCiMLe^ *6ttrB$rr(S6wnr ^§j, 6OTTL.6B)6nr 6iSl||fia*Liu(5ls«{)(o6U6DljT(5llb.

glfineiRiTijg - I

17 («g )6DT Q îriâs (y)tfQ6u(g)uu$iDair6or fiULâirilL-fii) Qr5j!$l(y)6iD a6iT

(^ .« .6T60BT 145353/u6DDfl.ffr«i#/u.io.i^l.^. gieroiD jBirar : 11.03.93)

^âasOTTL. (SrBfreijafiiflei) 6i51 17 (^)6ifr Clu0|556roTi_CT)6nr sBÂei ©(Dpffs^rril® QîrSlaaeumi.

1) (gfb/Dib ^ 1 1 * asiitpiiJiin’eu a-gyûjnra QaîLiujLiuLlif0a(5ii) ctbdt jBihuaLDrreuT (gj jflemfiuuSleu rfj LoeifrfD^êb

6Uip«@ Qasirgl^^L (Su[Tgjii)rr6BT sîrilîuriiffiefr gl6U60rr rflemeouSfib - a- rrirfiinrrmn’a

6U0 LDrr6in- 6U) liSifiluj Q ffir^ g j Ca^fr^gj 6m6u ^ ^ 0 ^ ^ 6U

a ilL e lCoijrr 6roauj,il(5l Qup (y)ujfbrfl ^6u êbcogj Qupêu

gl) Qa^rr^gj, {0 ^ iDfapii unii(5 (yi fibffigiflev) emaujrTLci) Qaîu^ci)

pp) 6 l6B)6ULDLiL|6TT6Tr Qurr06TT ^6UfiO§j u6mir(65OTrri5 uujroirQup^fib ^sueogj Qunj (y)Ujii)rfl ^6U

2) ^ iT * aeDDTffioaerfleu (yjenfDCa®

3) (SjBrreiDiDiUfbjD (j.n;rraffia g iLsnT ^giisueuau uerofluSlei) (yierofDuSlearfS êucugj aai6?fra@6innD6i i_6BT QaujebuLei)

4) Q«?iTf5 jBeugijaarra ^îlamrgro)^ ^6ijn]rr« uiUOTTuO^gj sb.

5) ^gysueoa ijarfluja arruLi# ffilL^ê ifr aSjp 6uiirr 0LJiSl6ur a(y)««iDrr6ffr âeusuaeinfirr Q6u6ifluu(5l gp6u.

6) ^ ijs r smaiurTLft), fiUfDrreiiT Qumuiun-eDr uiueroruuif uiliy: LoiDptb ld0 @§16u FFilLfiifluq u iliji (y) 661uj6iir a_[fl6B)iD QarreireTrei).

Q u 0 t B $ 6 D o r i _ 6 O ) i n n 'a a r r 6 i F r u e o o f ) r f a a i i i , u G n o fl ^ a r b n } 6 u , a i l L - i r u j ( i ^ g j r i l e n f i u u u i l i f a j f i S l s b ^ i jl o i f l6 0 )6 0

glfDâii), gIrDaail) mmtgim a iJbufiTr 6jfbrD (LpsnrDuSlsb glpaaii) (SurrfiOTfT) $ 06Durrsja6TT6OTff) iSln) CojBrrfi aeTflfii)6 ^ 1 ^ 17( gyj)6DT ( g p f D ^ f f r r i l ® Q ^ r r g l u u e u ) ^ ^ e i S l i r a ® G 6 U 6 dot® u ).


www.Padasalai.Net



o!il^ 17 airirfioorio (Satrîb (griSluuirsDsoorsaireBr sul atrLlL.fi6a6ir

1. êmemjTug lei) @ifilLiiS]i_LiuL_rT^ § )(ij« a 5 @60Tii arTirrr^ iSIjd (^jbpiâsinfiTrLi Q u irgy^êueiD tj, (grfiluurrsiir

@ fi)iD ffa'frLl® Q§rT(5)uu^fD@ u ^ e u ir* 17 (^ )e ifr ^Lp arrijeDDTih (Sarr^Lb @{fi]uurr6iD6TOr CSuirgiiDrrsiiTgi.

(gffiluurremeiTOTuSlei) rB6mi_Qufbp êugji / ejsifr jBi_nJif«6in« aii.i_rTgj? CTenreijib, 17(^)6ot

6J6DT { B L e U l f f t S lD f f i (S ‘L l) JT )Q ff ir T 6 f f6 T r « 5 h _ L .r r § J 6T6irr6H Lb, 6 ^ ^ 1 7 ( ^ ) 6 D T a f i p 6J6DT ^6O T T L .6ID 6n r f i U ^ r ^ J a U U L . ® « k . L _ f r g l ? 6T6BTU6in'

G ijrT 6 iJT 0 ) 6 u r T f f « r i ® 6 i T u u j C T T u ( 5 l 3 ^ 6 u r r « r r § j , g l L b u i r r ^ t f l u j r r c D T f i u i r ^ a r i j a & s i T ^ f r u u r r u j ^ ^ e D r r T f i b j f f f i a u u i l S l e i T e T r s f f r .

@r61ui5)LlL. arrfio 6U60)rruJ6mfDffi@6TT rB6D)i_Qufbjs) eilerraaii) @p*D ^p6Ufiuifli_Lb (Sarr euCS^(SurrgjiDtTfiDTgi.

2 (i) sCTijlmnr liT rrfiiir sm^ uj a-ujfren fflp^îDrreffrgi ^6U0«*rr6BT sjfliûj sj-iufrRneiJ ufr «@Qui6Bfl6i),

5j6U6UgJ

ii) Qpeorp 6U0l_ ^ ^ jt)@ iflemaiurreDT îjerr uiueiiflemrfSl asDL iu a-iufreij ^sbeugi

iii) ^ 6TT uiLigyLeuT asiîLi SL.ujrraj (SurreoTfD 50 6 DDTrija6rf]6i) asiii^ iurfli_ i£l05gi fifilerraaii) Qurbna

iSlenfrenrfr 1 7 ( ^ ) c tt ^ ^ r r f i u r jB e m L ( y i s m p a e o f i i T L J iS le iiT U fb ffii ^ e r o r i - n n e D T g u ip r ^ ja e u r r L b .

g ] « P 0 ) j B L O J i ^ g c r o a o S l g i r f f 6 i P 6 P B r f B t r c o o j | r i jD L | f l 6 a r

- II

ai.i5fr.(g.u & (Sld) e 8 i^ 17uS)6dt aSip e^lfiTraaii (Sarr^êb

( ^ ) 6 ^ ^ 17uSl6BT @thjn efieuij ^ r i ja e m a 15 rBmlasfr

(gfbfD(65aFTili-uuil(5l6TT6Tr s \ ^ B i ^gy6U6ofr u^6 i|0aaem 6iT

Qarr6mfr(^, 6DT6ofl6D)6U eflerraa ^ rg âsn a ^luirifl^^su 3 0 jBtrilafiiir

@ ) 6 1aiTirCT)6injT j> j^ a iT ifl riliiiiiJeDTij) 7 jBmlaeTT

ff) flSlarrireiDsnsr (iîf aauQurhfTii sfilan'ijfiinfiiisr

^ ffilae m a aiDrrLJiSl^£56V) . 3 0 jBmlaefr

a_) 6ê [rij6in6D0T ^ ^ a e m a êm L-aauQuiBn} iS)6Dtl|

(BUfiuiâema ^ ^ a r r t f l (y)if ct(51^36u 10 jBmlaeiT

s m ) îflipfBrr® ^ iT * u ueuuflujnreTrfr (S£5ir6U[r«D6BBTiu^glt_6BT

^(o60(ra6in6Dr 3 0 iBtnlaOT

6T) g lg lj^ SL^îrei] i51jDuiS1^56i)

^ i j a gieufiorr^ iBLSuif aem a @ (^

QflFiueoaij) - (Seup § j 6mnDa(6 5 i_6iiT aeujsgj

7 jBrrL-anr

3 0 j5 rrila«iT

GiflfbaewrL. atrcu ^6tr6^1iT)@6fr e lairijeiDOTOT (y)iy.a«LJUL.6^l6bRn6oQuj6iifl6V) eiSlamrfiineinrr ^ârriflujnreoTeurir

(SiDfii) ^ârrrfluS li_ i£ l0 j5§ j arrcu êrreinfiu r f i l i^ a a (SeuerorifUJ S L ^^ ii6 ««D 6tr an-irsroTrajamliû QufDeurrii.

DVAC iBLnji^geroa .oSlffirirsroeaBr «ira) ^wrajffisiT;-

i) aenffrairerofluLi u mîm asiipeb gismpuSeiiTirtreu

£]S)aiTij6in6oor Qurnp aemirarrGooflLiLi ^6ULorraffiiaemauSlemsifr ôrrfljbo ^gyui-iêu 1 6U0i_ii


www.Padasalai.Net



ii) ûunriLiu) (TR IB U N A L) fflSldFrrrrsmeroT

(i^tf AAU Qufhgii $6msu6D)u)» Q6ûj6oa$^(b($A6iRrr( L5)i L)L|a6in6rr ' 1 6U0I_U)

iii) (je^60T (ipif 4

(^.a.srsoOT.46568 u6oof] sT6n r.86- 1, u .u .j^ .^ , jBirsit : 24 .6 .86)

g llB ^ IU $6Q0rL-60)6Vr» 0^LlL.(ipijb ^ Q ’flr ^p6U 6O 0LO

Qurr^ asiii ujiT 6T6orp ^ ^^ lu rr^ ^ fib îTd^rrrua saiy iuiTftsinfiTra ($f|6)ui5)il(S)6 flrsi srsorGsu 6U0U) iS)if)fii a6if)fiU ai0^6DTrD Qurrg] saii ujiT creOTfD uîi) u6Rif)uS)6u s_6fir6Trajira6D)6Tra

161: Qurr^ 9£[Lûj0 a ^ sslûjlo Qarr0a^6iiTrD^. ^ 0 aL-enmsoiij ^(b^6ij$fi)an'a

6U6V)SJ 0 g2j6U)a6inuj« a6iTL(gl6ugimair66 ^6i)6U^ a.$6iS) Qd iiJ6ii$fbafra âjfraeir iSIjDifiL-ifl jBgl CT^$6nauj ssiîij(ipu) (gi6U[ru(yiLb) Qun}a6b.L_ir^. 4){liui^li Qupsugj @ibjDLOiT0ib.

Q u i r ^ s s i ^ u j i T sr e c T fD u ^ i i i u s ^ ^ i u U 6 D s f ) q r f l ( o 6 i J i r iT , L O ir t f le u u £ D o flL |r f1 (o 6 iJir iT

^ 6n)6Drai60)ijt ijb iT£Frrnijft jglpduevrruaerflfiu ufinoflLiifKSfiuirfir «g||,ûj ensoreijfiiniTti Lb (^r5)a($Lb. Qurr^ ssflLj LuijiraLJ

UGOoflqifliMii) jfl60)6U6D)Uj 6T iir (o!Bn'a ii{6Trflr6U(r«6ir (oLoCSeu ($i5lui5)ilL-Uif sfflîuth Qupeugiii) (g(B0]U)rr($u).

(§lb0)$îb@ 6DBT(S)a6Tir fiusiniT êmniftsn'siin) êusugj ûixirîb ^sufiu^ @ij60vr(S)ii) firaTL-smenriuirai6iS) aaLJU0Lb.

vSiifla 162^ Qungi ssaûjsmij sojsjs-u) Q a n ^ ^ ^ tra ig i ^sbsogj umtjditbbt suifluSlsoTTsugi

^ 6U06O)L.UJ ^ ^ a r r ij^ ^ (b ($ s -iIu iIl. ^ 0 arrif)iu$Gm^» QfiFiuiqibuifiurrAi^ ^so6Ugj QeHi]Ujrru>66)0a@ti)Uiftijnrnj

gn6OTfi_aaii_i_iTgj. ^ 06U0 «@ «^§jj6m« «nril(51iii uif ^cbfiugj ^ 6 U 0 «@ CTîrrr® iBLiBgl CI®tTfflT(65iiiuif Qurrgj

2fii ujOT)iT§ m ^îu îT«r ^fiueugj uirrrSleu ^6U6Ugj urriiir(CT5U)6BTrfDiii êusugi ff ilL.a sinu^6U6Ugi aL.6iT6Trfnl êmuouq ^sbeugj i5«ir êmu, îrrflsnrfr r^psusifni) ^dSlujftjifji^lei) arrrflujii fftr^^g ja Q«iT6w«Tr«

fln-L-n-gj.

fiusnauSlfiU Qurrgj ssnûjfiinij’ ^CDori^ (Sfiuemfiu Qaûjfiu^pQasorp iuir(oirgUii) ssaiûjih (^sbsu^

glfiurruii) Q u|bp« Qanrenreu^m Qufbp» QarreirfiTr Qairerirfiijgiui, Qufo Qîiifiugjiij (^fbfDLDrr ii,

flirrOTT Quffifntrgpiib, ejeiiraafr* ^6BT«@ (S6U6OTrifiiJ6ijfr»6TT lumjfreugi QupfDirsyijo (§fb0]ujfr@u». @fb0)^^fb(5

^fivrp ^6mfr0a6TT suemijuSlsu emrDAanrfiiJfii) ûijrrû) ^6U6i)^ gtix6HOT®Lb êniirL-snsinrujrrs £^Âauu(g)ii).

i5)if)fiij 163:- (oidGsu nS)6iiif)aaLiuil(^6iT6Trutf ^ 0 Qurr^ sflii^(ij6nij$ Qa^trrs^^ Qa^fiueurraeoiau

uuj6QTu®^â arrifliuii) ^ mn)imuiy. Qa iiifiu isffin’a ujrr(oij’g}ju) sr^^cmAUj iS)ijûso6tn6irr (^(susugj) gi6urru^6m€5Li

Qummirepim, Qujd QarremfrL-iTgyii Qupsu^rf)® (ynuri)^ Qffiu^frgyib @|i)fDLD[r(§ib- (gfbfD^^fbarra

jBU0 a@ $ijir6eOT(â(§ (0iDpuL.rr^ QeupmarreuA) ^ 6u«u^ cgûijir^m «g>|fib60 glijesoir^Lb ^ 6ooTL.60)6vrujrra

6^â£BUU0LO.

iSlifla 164;- (SldG®) 162 ^fibeogj 163 «jgj iSliflei Rerflsi) an.fDuuil®nir6n-uijt (grbpii) yifliULb j5U0 «(gib

«FihLDf5$uuili_ Qurrgj sjSEiPiurr @fnm SB_i_fB6in ujir* gl0j5^frfii), ,®>|6U0«@Lb ^ so rp ^6ror®l«ffiT cufijnij ^smpaarrfiusb

fiUfiwgj ûijfTîb ^fiufiogj glij6roir®Lb êrorL-emrorujiTa 63Slâ«uu® ii).

iSliflfi 165:- 9 0 Q u it^ sfiHûjiT ^6Uii> 9 0 6 U0 a@ ^ 0 airrflujib rBfini-Qun) (SfiiJ6onri u5l0 a^jD SJ.

g) 6iD6inr Qurr^ ssiûjit r§)6a)60u5)6u ^surr |BuiflL-Lfi)0$gj e^mso QatrâArrmcu 9 0

6 so)6U Lo LJL|6iT6ir Qurr06in6Tru Q u p e u^ (§(brDii)nr(§u). ^ jB ^ u U6iniri-$^(b(s s_if)uj fiSIfimeusnuj sSiL. ^snro^^

6 6n6uid)fib s\^§> u6D0TL.^6in^LJ Q u p su ^ ($fT)0}U). êuir ^ t s ^ u Qurr06if)6ir^ ^ginaarrau Qupeugjii)


www.Padasalai.Net



(SeuenOTi LUj (SoijQfTjnr06i!0i «rr«u Qupeuîib (gfD(DLDiT@iij. 9jib(y)6inL.iu (Sifleu airrfluSlsBT ^60ib ^ 0 arrifliuLD jBU0 «@ (SbneirarL iLi rfibO)buu5]ei: ^juuîu Qunyfljûi CSiijrf)an.f5luJ6un'p ,SM!5SU ufimirL.56iDgfffl iiutBSUuilL rBurtli_Lb @ 05gj QufDrnjifiu, ^155 {BU0 a@ CSeueDOTif ujeurr ^sueugj QffirfBâarririfiLii) @0 jBgJ û u if u Q ug ysug iii @|T)pij)n-(5 U). © f b lD ^ ^ fb o ^6infr(5l«6tT cuemrruSleb rflsrofoaan-ffljeu ^ fiu s u g j ^ u r r r r g i i

^6i)60gi gliT6infr@ii êwjirLsroenriurr® 6 l«Si®«uu(5lii).

iSliflo 165-(^ ):- 161 ^ 6V)6Ugj 165 êiig j iSliflfii aerflfiu aa.fDUuil(5l6Tir6ir (grbfD emû iSlfDrr qif)ai£Brb(g, (gfbjD 2_L.j5OT)gujn'« lurrfr @0 j5 frgyii), êuir @fbn)U) L|ifl|B666iJfrrrflil6Brn)irfr. 2_i_i56roûjrr« @0 jS;g^6OT efliemerreurra

(gfbfDii j5OT)L_Qun]rrL06i) @055173 11) uirgaii) gleusmsu. ^ u (2urrg]u) a_i_56iDgiurr« gl0 iB56U6inij« ©fDpfiurrerfl CTfiutgy « 0 ^ ^ 6U0 «@ êurp ^ 6dot(SI«6tt fiuemij ^ 6mrD««nr6U6U ^sosugi ûgrr^ ii êueugj j§liT6OTT(5liii 36BifrL_6m6ffriuJTa 6 fl^««uu® ii.

iSliflfi 166^ ® 0 Qurrgj aaiiûjfr, ueuBtlujnrfngjjui Qurr(iggi sruuiyi iBLfBgl QafrCTreTr (Sfiusmr Lb CT6Dru ffj«n-6nT

6ii6B)ij(y)6iDfDaCTr s2_6fr6TT6irr. Quirgj asai ujiT iSljD0 «@ g ^rii(g aL.6rori_iTa« (SfiueBBTglLb ctottjd « 0 ^ g |L 6BT

^fiufiugi sTfiOTffjj Qîflrg^ tSlOTTguii ^ 15 6umir(y)siniri su)sir Q«ûj6i)u®fiugl ( ibfDLDiT ui.g)ir ^6wfr® GLDfbuLrr Qffljgjjma&rrfiijei) êusogj ûirn-gib êbsogi @!rsror®ii 6wrLsm6BrujiTa&

6^âsuu(pil).

i51ff)fiM 167:- §>0 Qutrgi aflii|)iU0 «@ g>rr ^CLieuDr ein a_06urra@ii) QurrgyuLi ^sufiugi ^^smsnr QiDrri QuujiT«(gii) Qurrpug îruuLlif0 »îT)gj. iSlfD0 « @ $ ^r&j(g a_6OTTL.nr«« (S6U60Dr(5lLb CTSijiriD « 0 ^gji_6iiT

(sufiugj ^ 60TiT6U i51tt)0ai@§ (Sj5ifl(5lih CTSorp iSlsirirgyu) êusmrrgfiu) £BffljfDrr« a-06inr«(gufiu0ii)^ 6i)6ugi ^^smsDT^ e,v^;T ir,z Q is m jl GutufrLiugju) (g/bnjiun’ u). @5 ;5« @fbfD^^fb«fr6B ^fB û Qurrgj 2fliipuj0 a (g

^fiirrnjj ^6Difr(5la56tr susmi; ^6infD««tr6iJ6i) êbsogj û irir^ ii) ^fibeugj @ij6mrr(5lu) eurfrLsinRrrujrTffi fflSl a«uu(5lu).

iSliflfiLi 168?- ^ 0 Quirgj afiiifliuiT CT®a56maiu c^lajnrumj^^gyiij (Q^rrj|]fi6lg iiii) ffL.i_uy,n-6iiujrTa ir-g luL*

ah-i_rr§j. gl0 UiSI@jii) ^ j5û Quirgj sasELj iun- ûuiy.^ Q iri eSlfib ( fibcugj fflSliunrurrij eu) FF®luili_iT6b 4>i«u0 «(g ^ 6OTT®«@ SLilutlL Q6upr5J«fT6iJ6U ^ f l)6Ugj ^ u i r iT ^ u i ^ iT s m Q lu i ^ 6mL.6msBTUJira aSl^âuu(Slii.

iSliflfiii 169^ ^ 0 Qurrgi SBSHj iurr @i51lji5)i1l. ^ 0 Qa rr em einrmaa Sn.i_rrgi. 6T6Uiii (Sailaa «i.i_iTgi 6T6BT0) tHuj^ gl0 «^n]gl. ^535 ffiltu emoj uTj l § 0 Quirgj asuj ujn- ^ u u i^ u u ll în (SurfleorreijgjsofliurraCeiJiT, Sn.ilL.rra(S6ijrr 6urrri(g6iJgjij) sjeuih (Sailugiib (grbn3iiirr@ii. ,5ii5 u Qutrgi asiiipuj0«(5 ^ 5 § 6in«iu

îTsmfSl ^6roT®«(55«@ (SiflfDULfT êrofDftarrfiueu ^6b«ogj û ijrrû ) <g>|6060gi glijerajrîi) $ 6infrt_6ii)6iiTiiJ[Tffi 6i5) a%uu®u). @ ^6i) fiPihujBûuilL. Q»rr^6D) «^6ulr sSleinstia sijn’ruûSl0 iB$n’fiu Qff rr^ ihur6l(y5;56b Q5 iLjajLiu(5liij.

170:- 906U 0a($ 6T^$6mauj iTd^rri au Qurrpuyih gl6i)60ir$ (Surr^ ^rrii) ^ 0 Qurrgi asL iLnrrrau ueoofl qjflsu^rr* jBifUugju) @fbfDUJnr@u). û u ifu QujrpijiSlsb glfibrorr Currgj QuirpuiSlfii) a_«ir6Tr ^ 0 Qutrgj sfflLiJlajsmrrLi (ouirsb êrr LDrriT)mlL.ij) Qaôjnjgj (gjbrnii ^@U). gluuif u QurrpuiSlw gl0 uugi (ourr®) fB>f gl 6T^^6n«uj

Qsâj^rrpu) Q shijiu (yjiufb^^^n’p ii) (g|biDU»T(gib. @ jB ^« @fhma(^mfl&n-a j§l(T6rofr® ^6iwir(5l«6ff aiemir

6O)0)aflsrrfiiJ6V) ^6U6Ugi] û irrrîl) ^6U6U^ glij6imr( m $60OTL.6iD6uriiJtr«

iSlifleij 171^ ^60 ^ itliu iIl. Qurrgj asui ujiTaOT ^06mL.«siT ^ 606ug| ^ 6inL.iurr6Trff rflRjT6Drr&i®OT êrofiuj (o6iJ60Br(5liii. ^SDTrreu ^^êmaBUJ Qurrgj sjfidûjirrra g l6u6urr^6unr iurr0 ii ^ 06mL.«OT)6rr ^sinifleugiii),^RDLiijrreTTflt 6DT6mTii«6iD6TT 6maj^^0uugiLb (5fb0iii)n-(gii. ^rrib Quirgj am iunr firaiTp iSliflemir jBiiu smeuuu fbairdB^âS6m«iiJ ^06mL.«6m6Tr ^soufleugjijb, ^6iDL_iurr6Trff rfl60T6ifrriia56insir 6m6U^^0LiugjLb (§if)iT]ii)rr@ib, @{5^®

^ 6DTp LDiT rwafiiir fiuoniT ^«niDa«rr6U6U ^sbeugj @0 ^ p ûrnu ojemii ûirrrîi êusugi glir6MT(5lii60iTrL6in6iiruj[ra


www.Padasalai.Net



îlSiipr5ir© ^ffOr «0aaii>

aebeiSl - SL«!i!jrril-#i êinrfiluj uêrflaen - ftsbe Sig §)6TnrT)uSl u60BflujrT(r)n5)iu ^^fTi—aauuenerflt 3 ^ ^ i f l i u i i r < 5 f 6 ? 5 « @ 0 1 . 0 6 . 1 9 8 8 - ! S ( 2 ; ( y i e i i T u @ 6 H ) i_ r § l6 H > 6 0 * 5 j j , ^ i f lu j iT « 6 n iT < S 6 i| i jb . Q $ m _ < » « u ^ ^ f i j ^ " ^ r ^ O T 5 6 0 « D L D

< 5 y , ^ i f l u j i T « 6 n r r « 6 i j i i i u f l r a f l iu i r r b n S iu j Q l d i t ^ ^ u 6 D 5 f l « < R r T 6 0 ^ 6 in ^ 0 1 . 0 6 . 1 9 8 8 « @ LSileHTeffrri Q § r T L _ ^ < ^ L ^ O T ^ ^ s m e o ^ n i j D

5* #liflujrr<ij,6TTtTft u § 6 ^ &_ujitclj Q urbgu uew flu iiflj^ ftireo^giL-sin Coffrr^gj Q ^ r n _ a a u u g n e r f l^ '^ ^ e o s i t ^ / j^

u oSluSleb C iTSM i emeo / #i(T)U!-i - ^ 6 ts>6ott Q6iJSTfluSlL_uu© |D§ir'.

u f i T T o f l a a c b o S ) ( ^ 2 ) g t a n n )

^ 5 | i r » I T « 0 6 B » T ( l g l « n G O ) C T 6 5 B T . 2 1 6 ||l|% rT 3 0 . 1 2 . 2 0 1 1

1 . ( i g l f i i n e o ) CT6w it . 2 3 4 . u e h e r f l * « 6 0 6 ^ ^ ( ^ 2 ) § ]6 T n [D , r g r r e n 1 0 . 0 9 . 2 0 0 9 .

2 . ^ ija F iT 6 in 6 W J T ( i g l s i n e o ) C T 6 f f 5 r . 2 7 0 . u e n C T f l a a e b e i S l ^ ( ^ 2 ) § jO T ) fD , r s r r e h 2 0 . 0 9 . 2 0 1 0 .

3 . Q ^ r r i _ < s f t « « 6 b a S ) @ u j « @ r F , i f l 6 5 i < 5 U j .^ C Tejm r. 1 3 3 6 8 / 6 X 6 0 1 / 2 0 1 1 , r ^ r r e n 2 3 ; 0 5 . 2 0 1 1 L D r b g i l iB 2 7 . 1 0 . 2 0 1 1 .

(oLoGso leb ui4.«sauuL_L_ c UOTOTifijmruSleb, i5l jF)tT© j§1it6Uit«^ îruurriu^^sb 6U^«@ Q^rr®^§j iruurrfimeOTrr Q u rbp sn en 63 5 u i r « (6 3 « @ uiL_®ub .êuiraerr 0 1 .0 6 .1 9 8 8 « @ (ipeifT uCTuflujirfbrfiluj ^6Tdl_i§16K)60 s^îflu jir LDfopii)

Q ^ r T i _ « a L J U 6 T T 6 r f l Q a i r s w r © Q g r r L - a a u u e n e r f l ^ o t )6 0 6 W ) I D ^ s ^ j j^ i f l iu i r

u ^ f t S l u S l e b (Sp ira l r § lO T )6 0 / t sineo 6 u ^ [ i j « < s ^ « S l @ u j » @ t 5 0 « @ s u ^ n i i ^ t5y,6W6ror

Qcu6rfluSlL_uuuL_§j.

2. lS)6WIL|. Cld(o60 26V) UUf««UUlll_ c5<ITffT«»>6OTTuSl6b, 5€iJ6iJUOT6 >6roT Q6U6Tf)uSlL_UUL-L_ r5rr6iT 6U6B)IT ]f U>6ifTp^^6V)(restricted to those persons \Nho have got

specific order of the Court) (SiDCSeo leb u i 4 . « « u u L l L _ ^ i r f f r T 6Tn6 OTTuSl6OT u 6 0 6 1d 6BT iîlu^^gj 6 u ^ n i i< K L J U L lL _ § j .

3. @I5j§l6W60uSl6b. CoLD lh €frLDITIT 3137 lij61| Qufbp cSj}, lflujlT«6iT <2uifb«6»5Tl_ IJ5=ITfln6BOT«6Tfl6OT UUf (S|6ITaj 1065)60/ (DUL-l 5guiJDâ0 i0iTp CSarnfl Q îr© ^^^60 arLDiriT 137 s 5 y , ^ t f ] a j i T « , 6 i T ^ 6 iu 6 U i ja p t r « D 6 W iT « 6 T f l6 in uiq.u(fl#606?n65T Qffujuj e=n «iniTa iruun«nOTBT QujDpenensBTir. Gioîb 3000 ^îfliuiragnireb Q^nL_ijuuil.L_l| ^ lD 6WT{Dr&J«6Tf)6b J5IT6TT§J 6UOT)1J «Sl^tTIJOT)6OTT«@ C T ® ^ § | « Q «IT 6nCTTLIUL_© (§lgJJ6» )6UuSl6b S _ 6h 6rT§J. CT6BtCb61I.

0 1 .0 6 .1 9 8 8 « 0 lSlfD@ Q ^ IT L _««U U 6 i7 6lfl ^6W)60«DID ^ r f l l f lu jlT «6nirai UêiS) S_UJIT61| Q u p p U65Bfll_|lf)t5§l ^ lU 6i.|

Q urbfD €uiT «(g5 «0 (iÔTieo) CT6OTT.234, ueherfla aebciSl (^ 2 )§ jO T )p , (snren 1 0 .9 .2 0 0 9 LDropii ûa=rTOT)«roT

(iglfiineo) CT6TOT.270, uenerfla aeboSl ( ^ 2 ) gjsmjt), jBtren 2 0 .0 9 .2 0 lOeijr uirj. wuirTiT 2 2 6 3

u 6 O T T u u 6 0 6 f f r « 6n Q u r b p 6 u ^ r w a u u i l i _ 6 « ) ^ Gutreo L ^ ^ ( ip 6 n 6 T T arLDirir 3 1 3 7 ^ lu a j Q u p ro s^îflu jff«(er5 <s0 ib 1 .6 .1 9 8 8 «0

(y)j)CT)îLi u 6 !n i f l ( * f t r r 6 0 L b lo jb p ib 1 .6 .1 9 8 8 « 0 iSlcirrq Q ^ r r L - « « u u 6 T T 6 r f l ^smeOOTiLoiurrîflujiTaenrTa uêiSl a_ujiT6i| Q u r o p

u 6 C 5 f lL j i f l r 5 ^ u 6 w f l « « t T 6 0 5 C T ) ^ i q i b «6t55T«^Ll© C» iT€ij r § l « ) 6 0 / (T)UL| j smeo esiîu jflirewrujii) QîuêbfftTirurra ^ 0 Quit§16uitott ^ traPirsmeOTT iilpu iS la@ io iT p «60oSl @ o j * 0 t5 iT Co«iTifluSl0 ff,^n:iT,

4. Q^fTL_«*« «600S1 @ILI«0l5lfl65T *0 ^ § |0 6 jS1ot)65T Îjar 56BT0 Ulfl#60CT>6BT Qfflijgl, @t6j9«^®Sl6b 6iJ^«0OÎT®0§] ITUUfr6W)6OTT Qufbp6iJIT«6i7, 6U^«0 Q^fT©^§J ITUUtT6B)6OTT Qu|DIT 6UIT«6TT IDjbpiB 6U^«0Q rr©a«iT^€uiT«6TT 5 6jn6ifT6U0 ii> uiueifi Qupih fiusmauSleb, 01.06.1988«@ (ipeijTq (c^îreugj 31.05.1988 6uot)Ij)@ 6 m i _ r 9 € 5 i 6 0 ^^ iflu jiraen iras i^ ii), Q ^ ir i_ « a u uensifl^ ^ 6 id 6 0 O T ) i i > ^ ^ ifliu ira e n ira e ^ ib ucroflajirrbpSluJ QuDtrâs U6TOfl««IT60 «) lL|lh «6OTT« l1© 01.06.1988«0 i5]6BT6BTIT Q^m_««UU6T76lfl OT)e06«5lD 3y, lfllUIT«6ntT« UôSI aL-lUITftG lujbp u6wflL|ifli5^ *ireo^gii_6HT CSîr^gj Q ^m _««u u6TT6rfl 65)60ot>ld ^syj iflujiT u ffiSluSleb (Sît61| r§lOT)60 I puL ji 0 « n 6 O s s r ^ u j r g l i r c w j i i u L b Q f f i u i u a e b e ^ @ u j « @ 5 0 « 0

^ S | j,6 in 6 W 5 T u S l© ^ ( I ) § 1 .

5. 6vi€uiTCT)6»OT ig)^^gj6inpuSl6HT 5 .a=fi.6T6WJT. 66659/^C TibLSl^/2011 LDfbpib 6 6 6 5 9 /« ^ « S l g8g3/2011, t5iT6n 30 .12 .2011-60 QufbfD ® 6ff)ff61jl_ 6ilT €l6U6TfluSll_UU©^fDgJ.

52y , 6 W)6O T T U U U f )

j ^ U S r « a . © ^ 6 0 ^ 6 W 6 0 6 B )L D ^ Q ffU J 6 0 tr6 T T IT


www.Padasalai.Net



ar0 aati>

Û rT 6 ^L _ IT LDfDgUli) U ^ lij@ L q .u S l6 ffr fT rseOeifT - U6TT6Tfl«6TT - a _ lL I IT j |^ lB 6 5 r p ^ IT U U r r 6 J n 6 O T T « 0 l_ U L l© @ 6W L-I§l6jn6V)

iDppUQ ^6HaaUU6176lfl^ êWGOflDUJlurT^lfllUUITa U6wfllUITfbp51uj «IT60^ 6W^lL|li> (Sfflr^gl a 6TOT«(flL_© 1 .6 .1 988

60 !5 ©rglfln60u u 6n 6Tfl u i l i—^frifl ^sjneosmLD ^ ^ if l iu t r fgl6JD60u5l60, ^(dui_| ^sw eo ^ ffliLO jâgsi 0 .2 2 0 0 -7 5 -2 8 0 0 -1 0 0 -

4 0 0 0 6T65TfD e s r^ u j s s r ^ o j jgireOTTujib Qffiijuj ^ c t ) 6hot Q€U6TfluS )i_uu©^(D§j.

^^^CriTftJlL iT lX»fbg)JlJD U^rij0tH.uSl6BTIT ( c . ^ . I 5 .7 ) gIS3>p

îrffir66>6wr (^C0)C0) CT6B6t: 3 3 i5ir«r: 0 4 .0 4 .2 0 1 2

uu).aa;1. ÎJ6FrrCT)65ST (r§l6m6V)) 6T6MT. 2 1 0 , U6TT6Tflftai6b6)Sl5 ( ^ . 1 ) §16«)tD , {5IT6TT. 1 4 .0 8 .2 0 0 9

2. ^^l7ffrr6ff)65CT ( f0 6 5 )6 O ) CT6TOT. 190, U 6 n 6 l f l« < * 6 b 6 5 S l^ ( ^ . 1 )g J tm [D , r5(T6TT. 1 2 .0 7 .2 0 1 0

3. îJiT6 L_iT 1560 c5y,6ir>6TOrujifl6WT a iq .^ t5.«.5T6WT. ^ 1 / 1 2 7 1 8 / 2 0 1 0 r^rren: 9 .1 2 .2 0 1 1

<;3>jjSW6C5T‘.(®u>(p60 (y>^60tT6u^fr« u^.*auu ili_ ueiretflaaebeiSl fiSjnjuSlein |§l06UiTa îruumuib

iBflSlgjjib Qa=65iOT>6HT *2 aj(T i§^ iD6O T p ^ ^ 6b €uy?ft@ Q ^ iT © ^ g j ^rij«(gr5<»@ ffrr^«LDir« ^ itu l|u Q u p fD 6 5 t5 ©t§l6iD60u u 6n 6Tfl

u i l i—^tTif) ^CT)60flnixiUJfTîflujiT»6n Q u rr0 i l © , ^ a j ir a s i r 1 . 6 .1 9 8 8 « @ (Lpr^fiiDûj @6Wi_i§l6«)60 ^ ^ i f l iu i r LOjbpib

§I6U «a iu u 6TT6Tfl ^«n€OCT)L0 UjfTîfluLiij-tr«u u«55ftiuiTrb(i5 iu ufiBoflftîTeoÔTJ^ (3 1 ,0 5 .1 9 8 8 Qpiq-iu) a e w r a ^ i l © 1 .6 .1 9 8 8

5 3^10 8S r ^ lU « 0 Q^ Ulfll5 ^ 6iniTuS]6ifT jÛfUUCTil—uSleb r5©t§l«D60UU6n6rfl U llL _^m f] ÔT>60OT)ID SU rfllfluJIT U685fluS)60

rflfDUL| i lgmeo j5 © r§ l6W)60u u 6rT6Tfl u i l i_ ^ m fl ^ 6O 6O6WLDUjiT^fluj0 a » r r 6in ^smeouSleb 0 .2 2 0 0 - 7 5 -

2 8 0 0 -1 0 0 -4 0 0 0 CT6si(T) e s i^ u j c a i^ u j i0iT6WTUJii> Q ^ u jg j Q6UCTfluSli_uuil©6n6n65T.

2. (2id(S60 @i76wrL_rT6ij rT«u uii;f«ftuuL.i_ u6ir6rfl««6b6)S] gj65)fDuSl6OT uffrrfiineOTTuSleb, «ijcurT6B)OT»TQ 6H6rfluS liluu© ib r irert fiiismtr €u\ ^ * 0 0 r5\uunsw ^ 6W6tot Q u p |D a jita (g 5 * @ io il© ii>

(Restricted to those persons who got specific order of the court) ( igl«nn60) ereror 210 uensTflaaebc l§lffnp 151T6TT. 1 4 .0 8 .2 0 0 9 60 «5y,«D6OTTuSlilt_6)jrTp. 0 1 .0 5 . 1 9 8 8 « @ (iprsfiinûj @6ni_i§l6in60 ^ ^ i f lu j i r ixijDpii)

§J€U ««U U 6h 6T fl^ ^6in60€5)liiUJIT^lflujljrr«U UfiiJIjflujlTfbflSluj «IT60ÔT)5 » 6 O T T « ^ l l© 1 .6 .1 9 8 8 ,^65Tp 5«J§J

s s r ^ « u j 0 (y)oSl6iyT uiflr^gjsmijuSlgisT îx).uu6W)l_uS1^ 1 .6 .1 9 8 8 (y jêb i5 ©i§lOT)souu6TT6Tfl u i l i—^trifl fijDeOfiTDiDOJiiTrfliflujiT

UCBBfluSleb ^ {D u q I§)6in60 |5©I§lsO)60UU6iTCTfl UL_L_5tTlfl ^fiTneOfiWlD ^ ^ lf lu j0 « * fT 6 5 T ^(T)ULj j§l«neouSl^

0 .2 2 0 0 -7 5 -2 8 0 0 -1 0 0 -4 0 0 0 ctcttid s s r^ u j 6iS1.^^^^6b es rû j j§liT6OTTiuih GlîuuJc^sjoeOTTfteh Q6iJ6rf]uSli_uuil©6TT6n6»T.

3 . C to G e o 3 ^ u u f i s a u u L l i — i R U j . ^ ^ ^ 6b , s ^ ^ ^ u i r e ^ S l i—iT L O fb p ib u ^ i i j 0 U).uS]6BTiT r ^ e o ^ g jf io p u S le ir r <^y? @ i u i i i 0 Lb

U 6TT6T f l« 6r f l6b U 6 !« f ll_ llf lj5 § l ^ l£ j6 1 |G tU jb |D U60IT 5^lja=ITOT)655T J0OT)6O 6761OT 2 1 0 U 6n 6l f l ^ f t 6b c S l^ § lC T5p J^tieirT

1 4 . 8 .2 0 0 9 6 i f T u u ) . ^ i r i i j « 6TT 1 . 6 1 9 8 8 « 0 ( ^ e in u 6OTfli_|if)i6 ^ ^ C T ) i_ r § l6in 6o / g je u a s a u u e n e r f l ^ ^« D 6 0 O T )ld ^ ^ ^ i f l i u i r

u O T u f la a n e o ^ e w ^ ( 3 1 . 5 . 1 9 8 8 ( ip u ^ u j ) « 6TO T(S <^lL© iB © i§ l6in 60u u 6iT6r f ] ^ ^ 6W)60« i)U iU jn r^ if lu jiT u ^ ftS lu S le b 1 . 6 . 1 9 8 8 ( ip ^ e b

CSÎT€^ jg l« D 6 o / ^ | D u q j9 « n 6 0 € iJ L p r i i^ ^ 0 ^ ^ o j s s r ^ i u i b i§ liT 6 w ru ju > Q f f i u u j a G a i r i f l e _ u j iT ig l^ l o e w t p ^ ^ e o « u ^ « 0

Q ^ t r © ^ ^ 6 iJ0^65Tn36BTIT fiTgijTT)]!!), U 6OIT ^ l i j ( » ( g r 5 f t 0 f f flPfTâiJDrTSffT ÎTUUtTfiJDOTOT Qu{D©J6iT6n6BTIT C T 6 ifT p ib l§ ^ lB 6 ifT p

^ itulS1ot)65t Qapujebu©^^ (Seueroriif r§ iD6BTfD ; 6iild^ ljlj e^^«0 Q ^ it© ^ § j 6jj0 6i>T(D6«TiT CTeinpib ^ «S lira0 iii Q u i t 0 l1 © i^îoeirrfD^êb exiâ© Q^rr©^^ iTuuiT6ff)6OTT QupfD.iB i l© ib ijaFfTsmeOTT (rgsm eo) 6T6ott 2 1 0 , u6TT6Tfl(S«6b«51^§jOT)(D 14.08.2009«rr^m .uu«DL_uS]6b^6UiTa6TT 1 .6 .1 9 88

« 0 (ipeijTLi @6?nL_ii)6W)60 ^ ^ iflu jiT iD ibpih gj6u.a«uu6tT6Tf] ^6»)606«)LD^^(flaJurT« uerotlujfTfbqSluj a>iT60ÔT)^(» (3 1 .0 5 .1 9 8 8

(ipiq-iu) a s f f s r a ^ i l© 1 .6 .1 9 8 8 (y)^60 j5©i§l6iD60uu6TT6Tf) ^cweOfijDiDUjrTîfliuiT uewfluSl^ ^(Du l| tglsmeo/ (Sîtc^ jglsoeo

s u ^ r i j a 8 _ if l iu ^ o t ) 6 T O t L S l(D U L S ]« 0 u > tT p ^ ^ ^ i j i t « S 1 l _ i t 156O (S a irtfliL je n e n ir iT .

4 . ^ ^ ^ i r t T f l S l l _ I T f5 6 0 ^ 6 W 6 O T T U J [ f l6 0 T « 0 ^ § J 0 o S l 6 ^ n 6 B T C J f D p . «^ l7 fflT 61 5 )6 O T T ( ( g ) « ^ 6 0 ) 6 T 6 T O r l 9 0 U 6 n 6 T f ) « a ^ « S l ^ § ] « D ( D

jBaeirr 12.7.2010 QfiuerfluSli—uuLli— c5>j,CT6OTTuS)6ffi Ufuusini—uSleb. ^^^ûrrftSli—iT ufbpii> u red0 uj.uSl6BTiT i56O0§j6ff)fDuSl6ifT uerT fir flae rfle b u655fliurT(bf61 ^ ^ i f l i u i r a ^ s r ^ e n j5rr6n§i cuesiijuSl e_uj(Ti|^ i c e is i fD ^ ^ e b 6iJ «0 Q îr© ^fil, ©f luutremeror Qufb(D6uiT«(6T5.s0 io il© ih (Restricted to those persons who got specific order of the court) 1.6.1988 *@ (jpJ56WUJ ^CT)l_I§l6W60 ^ûJtflujnr IDppLi) §i€iJa«UU6n6Tfl CT)60CT)L0 *5^ lflujlT U6wfl««tT60^6S) (31.05.1988 (ipm.Uj) «6TOiaiîl© 1.6.1988 Seuffj e«!i^«iu0(^6^6in uflr gjADtjuSlem ^ûfuuswi—usi^ 1.6.1988 (ip ^^r5©I§ l6 ff)60UU6TT6Tfl U t l l - ^ I T l f l ^ ffln6 0 6 ?n i£ )liJ fT ^ lf llU IT U651jfluSl6b ^ p U L J (§165560 (5© I§)C T>60UU 6n6Tf] U l l l —^ m f i

ÔT)606^nin ^^ ifliu0 a «rr6 !J T ^fDui_| rglcTneouSleb 0 .2 2 0 0 -7 5 -2 8 0 0 -1 0 0 -4 0 0 0 CTekrD esorîu «S1<^^^^60 es t^ o j iQirewmuLb

Qffiuuj j5 6is)6C5Tujit j560ib ^6uiT«(gr5a0 eu^rij^ cSy>«<n6TOruSl© (D§j.5. i€ij6ijrf6in6WJT rg)^ây6inrDu5l6OT@6ff>F6i|L_6in ( ^ . ot . CT6?i5T.127/§i.GW(flS].6T6fu)/l2, t iren 28 .03.2008 ) Qsij6TfluSlLjju(BJ^(D§l.

(c (CT5f5ifl6BT 53y,«n6TOruuu|.)^ .a .^€ ijir^^6 8 rih , s\^fk Qûj60itotit


www.Padasalai.Net



<9^^ gicniD^qr«Fir68>6Bsr « 6BBr:2 . îtot : 0 2 .0 1 .2 0 1 2

Qutriii*eb uewru^fiw*. 2 0 1 2 - ûJcyjûjîTUfffteirr / ig>(SlLbu îIj6y,îuîrijrr«eTT lurbpu) (yieifieifiiTeTT îjrriD j ^ ^ 6 U 6 O iT « ( g i5 a 0 Q u tT tB j* e o u i f i * 6 u i^ r w @ ^ 6 0 - *s ^« D 6 ro r - Q e iJ 6 T flu S li_ il iu (5 > ^ (D § l-

ui%aa>g tb:1) ûfffTfimewjT jglfijneo CT6tot. 2. i§i^$ (@tij«^âjib) §i6»)fD. j5rr6n:03.Q1.2Gll

2) 5 IJfflT6lf)6WT [§l«n60 CT6WfT. 1. (Ulq.ft6ir) glCT)[D, 131T6TT: 2.1.12

c 6V)60VT:

^fiW6BT^^t5ûj uerof] fe_iluL_. LDiTgaflujib Qugyib r§lp6U6BTn^«6n, e-enerriTLl i L06irr(DRu«erfl6>JT c^«n6oi^§i6U6«>«^safl 9iu6^ûj^rTcriT«6TT, (ip6flT6ffrrr6TT ^gyfiU60iT«6iT c_l1ul_ ûjc^ûj trijirasTT lofppib (g©ibu ûjey^ûj^rTijfTaen ^6W6Biftj0«0ib @ 0 Qiorr^^ Qurrrij«^ uiflar^ Gl^rr«o«uj(T« 55.5 00 /- (qt)Uituj g g jrp ^6®)6wmiS10 n)§j.

2 - c5n,6H)6OTT (SldGco l-« ^ io u^ûS l^ (gg)luLSlil0 6TT6n ^(b(Surrgj6TT6n ^lije^ûjîTuiTftsn / (5 © uiu@uj6y,îu^mjiTft6TT ÔT)6BT6U0 «(gib <olun0 j6§lib. CoiDîii. ciiCJfTfiweBOT jbaiirevSia ûjsyj^tULO Qupu«Jir«(6r5« 0 ih Qu(T0j6îb. ^J5û Qunrr5i*60 uifiar^Q^rr6Tn«, 0 2 .0 1 .2 0 1 2 jsrrenfiBiCjDrr, LSleiffewCijii uwofluSl66l0i3aj)§>iij6V|Qupii) u6OTflujiTenii«(gr5«@ii), 02.01 .2012 r irsnOTrCjDiT ^ ^ rb © u i5]6dt6btGijit u«rafluSl66l0a6B)»uSl6b

ueroflujtrennaeTflein 00 ib u tii« (g 5 «0 ib

3 . 0 1 .1 0 .2 0 1 0 ( ip ^ ^ 0 1 .0 1 .2 0 1 2 cuot)ituSi60itott arreo u 6wmuS\®Sl0 j>§i 9 UJs Quj>£»iOT€n IU65cfluSl6\Sl0ftOT)ftuS]6O ^pi5gJ«SlLll_6UIT«6«6rTU QuiT0^^61l«J>IJuSl6b, (bLdGsO UlTITfiWiCXl 2-j§*6b 0f61ui5ll_UULl©6iT6n ijaF(T6»)6OTTuSl6b iilfDui51««uuL-U- fiWOTOTuSleijT uuj. ^6UiT«(g5«@ iAot)* Esrûjih / ^jDUL| ifiieioa csrîuib

6U lil<RUUL_U).0 « 0 (SLD UJiruSlsOT, ^ 6UlT«(gl5ft0 QufTtil«60 Ulflar^QÎTCT)* 6U ^lil« ^@ ^lL|6lf)l_UJ6UIT&6n5|J,«lI>lTLlL_ITITft6rr. @ULJ6 ÛJÎTI7IT«(gr5 « 0 0 Q^rr65>« 6uy?lij@6xj^fb0 (y>65T, fflbuj5ÛUL_L_§j6jn(D»6Tfli_ij6l0 t3f>i 6ij^rij«uui_ «Sl606«)60 CT6i(Tugd 0 p51 «6 a=iT6HTp51 CT)yju Q u p u iirp ^lucyjûjuj 6uyjiij@U)^âtI(f]«6TT Q«fr6TT6nLiU® 6i5TrD6ffTlir.

4- ^ « D 6TOT iSleijT 6U0 LO 6)j6U)«uSl60rr6BT ûjc^îu^rrgiT «(g5« 0 u Quii0 j5îT§i:-

i) B-CSsouDiT QîT6w«a6n. ujtTigleo ar^f5^ iju CouiTiiiTu.i_ «Sijir«<g5a>«rr6BT Qupueuiiraien,L|ayjQuji)rD ^ jpSltg iraen lOfbpib u>6isfl iTa(g5««rrOTi *j_ôSl^ QîTfinnaaen (SuireitTn) ^[duhlij6yj UJ ITIJIT«6iT;

ii) uecsfluSleb @0 « 0 ii> usrafliurrenira^gr^ftû Qurr0 j5^ « «n.uj.uj6UtTfDtr6«T szsGc iuii) / ^(duh esaîuib

Qup^65ifD a>0 OT>6wr ÛfUUCTiL-uSleb jSiuioeerib QufDpenen 0 ®ldu ^lue^îu^niriTften.

5 . (y>65iG6BTnuf 6ii0 ib ûus^ûj îrijiT«6n / 0 © ib u ûJ6y,ûjîTaiT««n6nuQuiT0 0 îijili%^. Qurrrsjftd) uiflar^Q^rT«>« 6ij^rij06U^p0 ^(Sip 0 r6luiSlL_uuil®6n6n j56ff)u.(ip6inff)«6TT iSleinufDpuuL- (SeiJ6WT©lb CT6t(Tpib <:5jljar «5>j,OT)65WuSl© [D§j:-

i) ^{JSrff QeF60«Sl60 ÛJS^ÎULD / 0©USU U6OTT6)Sl6W)l_ ^60li> s51g)JUUUU©6UCT)Û QuiT0^^LOLllq.6b,@jj,a6u QuiTiiias^ uiflar^ Q nrCT)«iL|Lb sVSBt QffeOfiiSleb u6B5T«S1ot>i_ êoib ^ g u u u u u i— (SeiJswrûb.

ii) ^ iu 6y,ûjLD / 0 © ib u îLJ6y ,^ u j^ 6w^ Qpeoib Q u p ib ^ u j6yj^ttJ^tiijii«6TT I 0 © ibu@OJ6yjÛJ^mjlT«6lD6nU QuiT0 g ^ LDLllq.6b,

uilu).uj^<R0 ^ arrGffrrsineo / (EC S) (ipsttjp Q Fius lgysTTsn Qff6in6ff)6BT ^lus^ûjih6U^(ij«6b ^^6iJ60«lb , lDIT6\JU_l_ft «0€yj6Orilfi&6TT LDjbpLD ffITITlglCT)60 ft06yj6Orij«6rfl6b, ftirCflFrr6JD60«6TT’GleuerfluSiu© Q^rrsma ffibuf^ûuilL- eu iii^ * ^ 6Tn6n«(g5 « 0 ^ @ ju u Qff6w«n68T


www.Padasalai.Net



6 lij6y,ÛJLb 6iJ n&J«60 ^^6U 6O 0a@ lb . LDtT€iJLll_« «06y,6Olij«6n Ifijbgyii fflTITfgl«0)6O« «0«^6O(5Ja6rfl6in gij6U60(T«(6T5«(g.ii» ^g )jiu ^ 6ujpr5J«uu©^!D§|. S\ §b9> «ir(2fftr«n60«(g5i_OTT. ^ u j^ ^ u j ituit«6Tt / (§©ibu

@iu6 iij$iT(jiT<%6Tf)6ST CffiSluLi a>6«vra 6b Q$rT£inas6s>uj euuei ircriraen /ig > © ib u ^ o je ^ ^ u j^ m T iT ftK iflfiin Q u u jira e n ^ i _ a i ^ u j u ilu |. iu 6 0 ^69T6s>(T) @ «D 6hot$ § i ^ f f l i u u (o6ii6TOT0ib.

u i l m . i u ^ a 0 Q ^ r r « n * s ^ 6r f ) * « «rr(SffiT<sjD6Vi / uSsotsbt^ ( E C S ) (jpswjD Q«=uj6vSl6b @ 6ba)iT^ s ijrw ^ u uswrfl

siiff u fiTTsn ffiTiT « 06yjeof6j« 6Ttl^ (B a n k in g S u b -T r e a s u r ie s ) «ir(SaFrT€»)60 / €U65) r6«ti(SffiT6W60 6T©^gi 5 6urbfiinp @iLi6y,â j0 iTuiT«6n / 0 ©ibu ôjey^ûj tTiriTaeiT (Sa'i£lLJi_| cjjnwâ «6»»T«^6b cijgsij fijnftjuu^fDftrr* ffibujsûuilu. @iij6yj ujib eursj a 6m6nft(gT5«@ «^gjjuiSI 6id6u««fffTiTiglfiineo® fi&0 €y,6O ^^«mVl«(gr5«0 5 @jiDÛJ6ifl««uu©^(D§l.

suiijûuawfl 6ijff^ u j6v)60JT ff(TiTj§lOT)6oa « 06^ 6orwftCT)6nu (Non-Banking Sub-Treasuries) Quir0 $ ^ LD iliq .6b . Q u m i ja e b u i f la r ^ Q ^ iT 6v > a £ in u ju Q u r b p . ^ lu e ^ ^ iu ^ r r i j i T a e n . 0 ® i b u ^ u je ^ ^ iu ^ i r i j iT a e r f lg in (S ûS luu

eur&i A aemnaêb Q^rrsnatfoiuj sxjija Ajru fl erflfiOT ffibuiBi&uuLli— «o)en«(g[â05 6Uji)6in(D 59<g)iuu CTfbuiT© Qffujuj a=iTiTjgiOTi60« *0 6^ 60 ^^6itT(Tl»(6t5a0 c^glliD^ 6ij^rij«uu© ^jDgj.

6 . Q u r r § i ^ § | O T ) f D ^ L L u ^ ^ f i i t T ^ ^ « i j 0 u b 9 i U t . ) j ^ ^ i u ^ i T l j f f « 6 n / @ © l d u ^ u j f i ^ ^ i u ^ i r i j i T a € 5 ) ® n u

G)urr0 ^îD il^.6b, ô j6 ûj^frijiT«6n / @ ©ibu lilic^ûj iTiriTfteTT aeror*^^ (Sr irufUJiTas Qît65)«ct)ili cutrci ot)6xi«« ^65)65T^§lu Qurrgi^ §|6W(D 6ur&j «(|T5a@ib ^g)]LD^ 6Uiprej«uu©^(D§|.

7. LDiTi fiO I§)û5)66l0r5^ 0 (6 )^ ^ Q£F60£x{ Qffujujuu©ijb njfioauSleorrgVT âje^ûjîrijiTaeh/ 0 ©ihu @iij6y,ûj rruiT««D6iTU GluiT0 ^ 0U)Lluf6b, @15 Qa=60o ^ i^««6OTr©6TT6n a60STa0^ êineouiS)^ upg)] «ncii4«ûL-(0€U6a«t©ih‘.

“2071. ûjcy,ûjrsj«(gr5ir> €J6Wottoj ûjsiârreo j66W6®)UJ«(g5ih - 01. siSieb - 800. osmfiaTUJ Qffsosi - 1. ^ ili_ 0 ^ 6 b Gffijrr^^ - AF. ûj6y,ûj^fTuiT«6n ifijbpib 0 ©iiiu ^lusyjûj^mjiT «(g5«@ u Qutrr&ja^ uiflar - 27. @uj6y,ûjriia6n - 09. 6jOT)6»ruj«n6U (^.Q ^tr.0 .2 0 7 1 01 800 AF 2 7 9 9 )”.

(^69T60TrT6h ^ ijiTLD ^ ^ 6U 6OiTa(CTâ0 6u | ^ t i j a u u © i b Q u t r r u A e b u i f la r ^ Q ^ i r « s ) a (S a iT if la e v )^ 6T6th^.5060T

^ ^ « « 6OTT©6nOTI «6OTT«0^ ^6W60LIlS1 UfDp 6m6U««UUl_CS6iJ6OTT©lb:

“ 2 0 7 1 . @ ii j6y ,^ iu i i j « ( g [ 5ib 6J « d « jtu j ^ i j l j6i^ « ii60 j66ifT6«)i£>«(g5 ib - 0 1 . - 8 0 0 6jCT>6aru j Q « f606 - I.

(SaFijir gl - AK. (y>6BT6ffiiT6n (rrri£> ^gjj6iJ6OiT«(g5«0 Qunriija^ u ifl* - 27. ^tij6y^ûjfij«6h - 09. 6j«n«fiuj6jn«j (^.Q^nr.0.2071 01 800 AK 2791)”.

C_6TT6nrril^ ^ 6wfl«OT)« @IU«0J6IT «6BBT«0 6W6U^gl6U0Lb igl^ 5^6060§| jsairmlrfl lgl^«6Tfl6yS)0l5§| ^lUC^ÛJlb0 p 5 l^ ^ Qd=60«^ Q 90JU JU U © Lb eU69)ftuS)60lT69T & . 6TT6n iT L -^ lO60TrD{il<K6rfl6OT ^ IU £ ^ ^ U J ÎT|7ITa6h / 0 © lb u

û j6yj uj irijiT«CT)6nu Qufr0 ^îDL_Uf^, Qffeosvj (SioCSeo @f61uiilil©6Ti6n6iJfTfDtT6ffT i9^ « 6rfl6\S)0 t5§iQflFUJUJUUL. (SoJ6WT©lb.

8. (ou>(ko Qurrriids^ Q iT6)Da«inuj ûje^^nj irprafiTT / 0 ©ibu âira€iT lofbpih(ipeijTeBTrreiT ^ ijrr iD « ^ |^ j6U6OiT«(gi5 «0 f i^ L -6Bnq.ujrfai Q u p p c u ^ rs u * c S jp S ls M P ^ ^ u © ^ n ) § | .

9 . 2 0 1 1 - 2 0 1 2 j§ l^ u j r r 6WTiq.6b f f ib u j5^ u u i l i _ « 6B » t« 0 ^ ^ fin e o u L S le in ( o u r r ^ u j ] 9 ^ Q u j t [ § j « « i b

Q9lLIUJLJUU©6nfin^. 6T6oflg)jlb, din.©^6 j§)^QujfTâaib (S^^CUUU©!!) fflhujBÛUllt- a 6Q«Ta0 ^fiweouiilOTT (S «iD6iJUjfT65T «n.©^6v) j0^Qujrrgiû> 2 0 11 "2 0 12 -^ 10 ^ u jn 6wrU).fDanr«r 0 ^ ^ ldûiS© /

^ 0 ^ ^ j9^Glujfr§iai«^^6W (*ffiT««uu©ib. |9^Qujit§i««i1^6®)6Bi CT ir(2t5iT« Côt)6Uujit6bt Q rtOT)«uSl6B)6»iQ «F 6 0 £ 1 ^ Q a F (L J U J 6 0 lT lb .

1 0 . ^ W ) 6OTT « » » .© ^ ^ i Q ^ Q l U f T ^ ^ U (S u C lJ © CT65DT. 1 3 1 8 (cSûSllJ-^g) ( jp fiB T g lfT jb p U ^ Q o t l L © ) fi_ L _6BT

Q«iJCTf)uSluuu© !D§i.cSj|,«n60»Tuuuf)

a. <9F6im(y)atb ^ ira r (tp^6trr6V)i09 QûjfiOtrsntr

TESTF-G.O.Book 223 .

www.Padasalai.Net




ABSTRACT

Revision of scales of pay - Revival and Appointment of Chairman and Members to th ^ a y Grievance Redressal Ceil - implementation of the orders of the Hon'bie High Court dated: 08.3.2012 in W.Rf^^006 of 2011 and ba^h cases - Orders - issuec.

FINANCE (PAY CELL) DEPARTMEwf ^

G.OMs.No,123 Dated/ro.04.2012.

Read;

1. G O.Ms.No. 71, Finance (PC) Department, dated; 26.2.2011.

2. judgement of the Hon’bie High Court dated; 18.3.2011 in W.RNo. 7006 of 2011.

3. Government Letter No.191111 Pay Cell 12011-4, Finance Department dated; 07.3.2012.

4. Judgement of the Hon’bie High Court dated; 08.3.2012 in W.RNo. 7006 of 2011 and batch cases.

5. From the Special Government Pleader. High Court, Madras, 104, Letter dated; 16.3.2012.

6. From the Hon’bie High Court Division Bench order dated; 27.3.2012 in W.A.Nos. 504, 505, 514, 515 and 516 of2012 .

ORDER;

In the Government Order first read above, orders were issued downgrading I revising the scales of pay of some of the categones of employees in certain departments consequent to the rectification of anomalies pointed out in the recommendations of the One Man Commission. In the said orders. Government has also constituted a Pay Grievance Redressal Cell under the Chainnanship of Thiru R.Thyagarajan, I.A.S., the then Special Secretary to Government, Finance Department to examine the grievances, if any received from the employees whose scales of pay have not been revised / downgraded and submit its report to Government within a period of three months and based on the recommendations made therein the Government shall examine and issue suitable orders.

2) Consequent on the issue of the above Government Order, aggrieved by the downgradation in the pay scales, several employees associations / individual employees have filed Writ Petitions and obtained “Interim Stay". Due to the “Interim Stay” granted by the Hon’bie High Court, the Pay Grievance Redressal Cell constituted to redress the pay grievance could not function and as the Officer appointed as Chairman has retired from service, the Pay Grievance Redressal Cell became redundant.

3) The Hon’bie High Court in its order dated; 08.3.2012 in a batch of Writ Petitions Nos. 7006 of 2011 etc. has made a detailed review of the cases and dismissed the Writ Petitions with a direction to the Government to constitute the Pay Grievance Redressal Cell within a period of four weeks by appointing a suitable officer as Chairman and thereafter the said Committee will proceed to hear the grievance of all persons including the petitioners. Subsequently, based on the Writ Appeal filed by the petitioners in W.A.Nos. 504, 505, 514, 515 and 516 of 2012, the Hon'ble Division Bench of the Madras High Court in its order dated: 27.3.2012 has granted “Interim Stay” on the operation of G.O.Ms.No.71, Finance (PC) Department, dated: 26.2.2011 and the orders of the learned single Judge except the operative portion of the order in para-32 viz. constitution of Pay Grievance Redressal Cell.

4) The Government aftercareful consideration of the orders of the Hon’bie High Court dated: 08.3.2012 in W.RNo.7006


www.Padasalai.Net



of 2011 and batch cases and the further orders of the Hon’ble Division Bench in W.A.Nos. 504, 505,514,515 and 516 of 2012. dated; 27.3.2012 have decided to implement the same. Accordingly, Government direct that the Pay Grievance Redressal Cell shall be re-constituted with the following officers in Finance Department:

1) Thiru S. Krishnan, i.A.S.,Secretary (Expenditure) : Chairman

2) Thiru M. Padmanabhan,Additional Secretary to Government Member

3) Thiru R Umanath, I.A.S.,Joint Secretary to Government Member

5) The following are the terms of reference of the Pay Grievance Redressal Cell:

(i) The Pay Grievance Redressal Cell shall examine all the representations so far received and also further representations if any, from the Employees Associations / Head of Departments I Individual employees including the aggrieved petitioners relating to anomalies in the revised pay structure of the respective posts;

(ii) The Pay Grievance Redressal Cell shall make specific recommendations to Government on the representations I anomalies considered:

(iii) The Pay Grievance Redressal Cell shall submit its report to Government within a period of three months.

6) The Deputy Secretary to Government dealing with Pay Cell subject shall assist the Chairman I Members of the Pay Grievance Redressal Cell. As regards supporting staff to the Pay Grievance Redressal Cell, orders will be issued separately.

(BY ORDER OF THE GOVERNOR)K.SHANMUGAM,

PRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT


www.Padasalai.Net



Pay Grievance Redressal Cell - Extension of the tenure of Pay Grievance Redressal Cell and Appointment of a Member- Orders - Issued.

FINANCE {PAY GRIEVANCE REDRESSAL CELL) DEPARTMENT

GOVERNMENT OF TAMIL NADUAbstract

G.O.Ms.No.261 Dated: 17.7.2012

Read;

G.O:Ms.No.123, Finance (PC) Department dated; 10.4.2012.

ORDER:

In the Government Order read above, orders have been issued re-constituting the Pay Grievance Redressal Cell to examine all the representations received fromthe Employees Associations / Heads of Department / Individual Employees including the aggrieved petitioners relating to anomalies in the revised pay structure of therespective posts and make specific recommendations to Government and submit itsreport to Government within a period of three months.

2. The Pay Grievance Redressal Cell has conducted personal hearing with the Recognised I Un-recognised Service Associations I Individuals and WritPetitioners from 9.7.2012 to 11.7.2012 and the above Associations including severalindividual employees have submitted their detailed Memoranda/Representations tothe Pay Grievance Redressal Cell seeking redressal of their grievances/payanomalies. As the tenure of the Pay Grievance Redressal Cell expires on 9- 7-2012and as it will take ample time to examine the representations and finglise the report.it is considered imperative to extend the tenure of the Pay Grievance Redressal Cellfor a further period of three months beyond 9.7.2012.

3. Further, Thiru M. Padmanabhan, Additional Secretary to Government,Finance Department who was appointed as a Member of the Pay GrievanceRedressal Celt has retired from service on superannuation on 31.5.2012 A.N andTmt. M. Shanthi has been appointed as Additional Secretary to Government,Finance Department in the place of Thiru M. Padmanabhan. Hence, it is considered appropriate to appoint Tmt. M. Shanthi. Additional Secretary to Govemment,Finance Department as a Member in the-Pay Grievance Redressal Cell in the place of the retired Member.

4. After careful consideration, Government has decided to extend the tenure of the Pay Grievance Redressal Cell constituted in the Government Or;ier read above and also to amend the para 4 of the said Government Order to incorporate a new Member for the Pay Grievance Redressal Cell. Accordingly, Government pass the following orders:-

i. The tenure of the Pay Grievance Redressal Cell constituted in G.O.Ms.No.123, Finance (PC) Department, dated: 10.4.2012 shall be extended for a further period of three months beyond 9.7.2012.

ii. The para4 of G.O.Ms.No.123. Finance (PC) Department, dated: 10.4.2012 shall be amended to the extent that Tmt. M. Shanthi, Additional Secretary to Government, Finance Department be appointed as a Member of the Pay Grievance Redressal Cell in the place of Thiru M. Padmanabhan, Additional Secretary to Government retired on 31.5.2012.

• (BY ’ORDER OF THE GOVERNOR)K. SHANMUGAM,

PRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT

TESTF- G.O. Book 226

www.Padasalai.Net



Abstract

Revision of scales of pay - Extension of the tenure of Pay Grrevance Redressai Cell - Orders - Issued.

Finance (Pay Grievance Redressal Cell) Dept.

G.O.Ms.No. 376 Dated: 19.10,2012

Read:

1. G.O.Ms.No.123, Finance (PC) Department, dated:10-4-20l2.

2. G.O.Ms.No.261, Finance (PC) Department, dated:17-7-2012.

ORDER:

in the Government Order first read above, orders have been issued re-constituting the Pay Ghevance Redressal Cell to examine all the representations received from the Employees Associations I Head of Departments I Individual Employees including the aggrieved petitioners relating to anomalies in the revised pay structure of the respective posts and make specific recommendations to Government and submit its report to Govemment within a period of three months. Subsequently in the Government Order second read above, the tenure of PayGrievance Redressal Cell has been extended for a further period of three months beyond 9-7-2012.

2. The Pay Grievance Redressal Cell has conducted personal hearing with the Recognised / Un-recognised Service Associations I Individuals and Writ Petitioners from 9-7-2012 to 11 -7-2012 and also on 16-8-2012 and the above Associations including several individual employees have submitted their detailed Memoranda/ Representations to the Pay Grievance Redressal Cell seeking redressal of their grievances/pay anomalies. As the tenure of the Pay Grievance Redressal Cell has lapsed on 8-10-2012 and as it will take some more time to finalise the report, it is considered imperative to extend the tenure of the Pay Grievance Redressal Cell upto 31 -10-2012.

3. After careful consideration, Govemment direct that the tenure of the Pay Grievance Redresssal Cell constituted in the Government Order first read above shall be extended upto 31-10-2012 to submit its report to Govemment.



TE S TF-aO .B oo k 227

www.Padasalai.Net



^ Ir«($iUfiy,ûjLb)

^(Tffiropcsn KTfiOT.325. i iiot 28.11.2011ÛJCy ÛJli) - c IJflr eSI UJffasrflcST 0LD«QVTlDtT IT / oSleUtTAIJ ITeST / LDa6TT« (gr a0 AJ(T IT6TT ( (lj>AJ rD0l£>0®u>u 0j r&j(g«uay - cS51,«>n6iraT«6n Q6iJ6rfluSlL_uu® 60Tp«»T.

1. ,^g^frCT)6roT CT6WT.327. i§ l^ ^ (^ u j6 y ,^ y jih ) lywDp, j5iT6n 3 0 .8 .2 0 1 1 .

2- j§l>5ûj cÛ0r. uasf)uj(TfiniT Q u ir^ io a a s ir 0 «v>(D ^ itul| u^tbpib ^ lu s ^ ^ u j c9i<v)L099aib. ^ l i je ^ ^ u j ib Lori)g)jLb

ûjcyjûjiT j5605§|CT)!T) 5 ^ ^ € u e o « (§g51uurrCT>6BWT ctstot. 1/19/03 - P&PW (E) r^rrsn 3 0 .6 .2 0 0 4 .

3. cîTA. ufi8vflujfT6niT QurrîDAd^fin 0 «v)(T) ^ itul| lo p p ib ^ u je ^ ^ iu c^cnuDflFâib. ûueyi^ûjib lo jbp ib

9uj6y,ûjir j560^g]6nfD (gpSluuirflocOTT ctcott. 1/19/03 - P&PW (E) fSfrsTT 6 .9 .2 0 0 7 .

4. ^?aFITW)6OTT 6T6WT.235, ig l^ ^ (SffiÛJ iSlflfli^) glCTJp, |6fT6n 1 .6 .2 0 0 9 .

« fiV)6S0T;iD ^û j ^ i7ft ^liis^^tu^rruiTaeTfleeT I £ ^ ^ 6«)cu / oSlAJ{rair$^fT60T iD d i«naâ0 0 0 ibu

ÛJe^ÛJLO ^<fV>6QST AJ^(U^lL|6iT€n^6«T c^lq.UU6V)l-USl , ^l£ IÂ tT|JITa«lf)6«T ^ 0 lDSmSTU>ITaiT/ €^^«v)£ij / oSniiraij irfiQT LDaenaigr a cÂJirasn^ eutr igiTsirT (ip(^6ii^^@ib (^©ibu ^lus^ûjib u (0fivig)jîIi€y,îu^mjiT «Frij«isj*6n, 9»jj«y, aj injiT«6TT / (g©ibu ^lusj ûj iTtriTaisn, ûjg^ôj^rrirffftcn u>ti)g)jib (g©Lbu

iT(riTa6Tf]6»T ^0U>69STLorT»tT i£a6TTa6TT c94r/^(b@ Q^fri—iTrg^ (oairiflacioa «yr5 iriT«S6TT. c9i< 'TAeTf)€tnf(5«irffl«6in«6lDaJ« «6Bfl6iH_6itT Ulfl#6vSl gl, ^ 6W6BT cTpuQ^cw S\V<k (lpUt.Q«J® |y6rTfin^.

2. c9l$^LJUf. lo ^û j «û* «j «B)69VTuS)L-®6n€n C0UiT€io îufi ûj iTiriT<Ken / 0 ® ib u âjcy,ûj iTijiTaeifl6in(g)ijDOT5nDJT«(i / fi ^wncu / ®Sl€VHf«(r 5iQufbtD iD«OT ^^(oO ifTâ^ ,5t«unaOT 25 €UUJon « L9tD ii> <g>®ihu

^ lu s^û jib tg)u^^«in6vr a<gâ0 ilu il(B ). su^t&jauui- (»AJ£06T0ib srem ^ i j« ^«v)60stuS)®^(d^.(i) 9 iu6yjûj^mjTT««n / @©ibu 0J6 ûjûiTai«fl6BT 25 cuuj^fb@ CiDjbuui— 0 iD«B»Tix>rTaiii ii>«6iTaMg5 ii) / flSl CTisu

/ oSlcurraQT rTfiST Loaenoiîb «^siiira6iT cuir^îrciT (jp(^6«)U)a0 Lb 0 0 ibu ô js ^û jii) Qu(d $ 0 iq«v>(-UJ€)jiT.(ii) 9 0 0 ® ib u ^ ^ 6b 25 exjuj^rbâ 06V>jDAjiT69T. 0 ®ibu ^luc^ûjth Quro ^ 0 îq«s)i-UJ «ÂJira«h

0 0 tbu ^ iL ic^ô jib Qupeti^rb^rrsBT arrfiOii) (ipiq.15 iSleineaTCSuiT. (»iDg21i^ cÂ0 (3> ibu^^6b (osupiDff{bp^^{D6WT @^t5ffln^«6n @weoir«3iq.w ldlL©Gu>. 25 6uuj^fb0 (SiDrDUili- ^0U56OTru>(T«rT /£lS) «nAJUJIT60T / €^«Uira.lJ^ÎT69l U>A6TTa6TT «UITip lT6h 0 0 lbu ÔJC^ÛJlb Qu|D Qug)JAJIT.

(iii) 25 6uuj^fb0 CSiDfbuilu ^ 0 iC6wrrii>ir«iT iDaaracW uafbgjjib sjSl gwcu / «Sl€uir«ij^îr6»T LD«6n«6n,0LD««9T<«lOrT / l0g)JL0tf99TGuxr L|lf)(565LSl€ST «${6]JITa«Tf)69T ^ 0 lbu ^tUfi ÛJLO c9|^^0U>«9«r^^tD0 l5)€ST &_l-6«Tlq.UJtTa

(«QJ69ST®li). @^60W &-g)J^ Q«FlijlL|lh Q u(r0Ll® (SlOjDaMf UJ ^lij£^{ÛJÛ1T«6n ^fiiuQsUIT0 eU0L-(y>U> c9|€iHTa6n “u)«9f{TLb / iDpiDtfVVTLO qiflujirenio” 9iT6OTf6] ^lue^tûjLO su^fij0 ih « |g2J< j€0ifk_ib euiprijA (oAJ6Ssr0 ib.

(iv) 25 €uuj^fb0 (SiDfbuilL. ^ 0 iccB9riorraiT^ / / ciSlojrratr iTOT iDacnaerfleb ^cuiTaerf)6VT euiu fiSTiq.uuOT)L_uSl6i) ^ ^ ^ « U 0 «@ (ip ^ 6 1«\) «urTi t5iT6n 0 ® 6 u ^ iiJ6y,ûJib fiu^tii«uuL_ (S«iJ6w i® ib. Qp^^cunr

iopifi«99TLb L|ff)i5 fr(0«oiT / (St5if)iluiT^ iol10(»u> @ss>6nuj icaseir 0® ibu ^tuc^ûjtb Qup0 (L|SV)l_UJ6UUIT«VJ(TIT.

(v) ^ 0 U)68STLoiTafT iD«&6na$h / e^^«tD6XJ / 6>S)6uiTflifr iT60T u>«OTaeTfl6ST lorr^ eii0 u>iT6VTib 0 .2 .550/^0 tflaiTioeb^ 0 aa («6U60vr0ii:>. Q îri-iT u ira nj0U>iT6eT9 «s| 6«BT®(»^nrpib ^ tu e ^û jib 6U|^rij0 ibc^^«xja)if)i_ib 9L0iTuiS)aa (ScusmrCBlib.

3. SL.riliu cSy,6u«tn{Ti&ia6if)6«T «9{ii).uu6V)L.uS)€» (0U>(»6O 8-6nfin jglur ênDfivracnsn i§l«v>rDS Q9iijiL|ijb @6«irija6rflMG)9£VT«V)6ST6«)UJU QuIT^^^CU«9>|]’ ÔJfi^ÛJlb OJ|^fil0 lb «9|g2]eU6O0 lb / lDITAJllL_lija6lf)€^ C_if)uj LDIT6IlllL_a« 0 «y,6O ^gyajeoiraitgrîb (SicGso @uctotuj.^ 0 |6)uiSli_u ui1 © 6ttctt ffiT6»Tp51 ! «6tfl6«T j5ib u « ^ ôtt^didswoj «l-Pj£I Q6FUj QaiT6mn ® 0 ®u>u ûuerfluq (^^lutu «^7* c^âirqrijoerfla^n^^. A itiiâe ir Qp60u>tra û jc^û jibQ upib 9 ULie iu (ToriTa«)D6nu Qutrp^êucnir tgcnuc^cnpDu iSlfitrruppS) î£jq|jûjib cu^tij0 ib «9{êu60iT(Pension Pay O fficer) u>iTfiuilL.a «0 $^6O c^^cjfiO frasn îbui&û u i l i - fiuru^«(g[â0 ^g jju iS l «v)AjaacL|ib« «v)CB9niSi(gl (D .

4. ^fiii€urrcn«o«T Q6XJ6rf)uSlL.uij®ib îT6if)66)0r5^ jgev)L_(y>«s)!Da0 6U0ib.

5. i£)i ;5iT® 1978^0 ^sofliurra Q«usif)u9L_uu0ib.CT)6OTTUUU|.)

a. 96)OT(ipau>,C (J» (ip €OT6«>U>9 QUJfiOtTSniT


www.Padasalai.Net



i§ )^^ (âjsy^îuib) j ontD

STcm: 165, jBirdr : 21.05.2012

^lus^ûjib - cÛft c&ûjiTaerflevT 0ii>6«VTi£>iratr / aSlajiratr iTfiVT / £]S) 6V)6ii eiKr rgrreTT (tpQ^toi rbîb

00LOU ûjfi^îu ib <ol6U6rf)uS)i_uu(B) 6BTrD6«r.-------------------------- :---------------------------------------------------------------------------------- - r -------------------------------------------------------------------uiq.aaci|ib:

1 . , ^ D - O T f iw s B B T C T 6 W T . 3 2 5 , 1 0 ^ ^ ( ^ u j f i ^ ^ u j L o ) g i « B > p , ig r r e tT .2 8 . 1 1 . 2 0 1 1 .

2. <B06y,6O a56WT«@ ^w>fiW5TUjiT, Qff6»i«j>6»T-15 ^fiiJiTaengi ct« wt.2 2 6 2 / 12 / f i_@ , n^tT6TT.23.1.2012.

3. LDiTt eoa €6ovT irujiT, Q969T6o>fi«T - 15 59i«uiT«6ngi«ixf CT6WT. Pen.30/111/3 — 5 / FP/ 2011-2012/169144,

rBrT6n.07.02.2012.

UtnT«D611 ÔTTg51 UUf««LiUllL_ c 79tTfitD6SVTuS)60T QpOTp5l|i)@ îp««6roTL_61Hrg)] Q6U6TfluSll_UU0^rD§J.

“ 3. &_if)iu ^cusB»Ttiia6rf)6tfT u^lju«v)l_uSI^ CbId(o60 fi_6n6n j§lu^^£S>6vracv)6rT Qa=iLJiL|tb svrt^^srflc^, S;Dr5^

i tlis^ûj iTQiTafiiT / 0® ibu lucy uj rTQriTaeTflfiST 0ix>60VTLOirarr / ASIsurrair rrfiST / c 6S)£Xj Loa&(gr <K0 cinr iren

(g©ibu û j6y,ûjui6ii^rii@€ua5j)«rr6»i cSl6WT6OTruuiij*OT ,55i,6iJOT5Trsj»(gT5L_6w » u)uj5>ûuili_ ^ i j8r ^^SiieOTi

ijLieij Qujbp) u6wfluS) @0 j5 CSutTgi @fDj5 ^gysufioa^^sir ajsyjîuib ûuerflun ^ gycueOffireb (Pension

Sanctioning Authority) QufDpuifl#e61«*LiuilL_LSl6BT Qp6»rQu>tTi 6®6TT ^êijcij^sijfioa^^rr^ iDirtgleoa ft6OTT««mu0 a@

^ g jiu u u u il® iDiTjgleoa «6OTT**rrujtT, Q«F6ar«n6»T-18 ,^€iiiT«6rTrr “@®ibu ^ iu 6y,ûj ^g)]ir»^ (Family Pension

Authorisation) cI «s)60ot suipr&jauuLli- i5)6»t6btit ffiburBûuili- î£j6y,ûjib 6u^rii0 ii> ^gyeucorrireb (Pension Pay

Officer) / ix>ir6xJili_ a&06^«o ^^^sueoiraerrtT^ @ftjajrr«»>6ror QsuerfluSli—uu^Lb t5tr6Tfl6\Sl0 t5gj 0 ®ibu ^liisyjûjub

•sijjptii«LiuL_(S6iJ«ntr®ib” ct6ot ÔT)flmruSl©^fD§i.

,5y,CT)«OTTUUUf)

s. fffiSVTQpaih,

^ IJOr (y) 6in65)LDff Q«PlU60lT6niT

TESTF-G.O .Book 229

www.Padasalai.Net



Public Services -Disciplinary Proceedings - Review Committees for Suspension- Cases - Constitution - Orders - Issued.------------------------------------------ '------------------------------------------- -----------------------------------------------------------

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (N| Q5PARTMENT

G.O. (Ms) No. 30 Date 23.2.2012

Read:

ORDER:

It is noticed that in many cases, the Government servants ar^ kept under suspension unduly for a long time for he reason that the disciplinary cases have not been finalized. In ofder to curb the delay in finalizing the suspension of a Government servant in a disciplinary proceeding, the Government have decided to Constitute Review Committees at two tier level, one at Government level and another at Heads of Department level.

2. The composition of the Review Committees shall be as follows:(1) Review Comnfiittee at Government level:- The Review Committee at Government level shall consists of;

(1) Principal Secretary / Secretary of the Administrative Department concerned.(2) Heads of the Department concemed(3) Principal Secretary I Secretary, Personnel and Administrative Refomis {Trg} Department.(2) Review Committee at Heads of Department level:- The Review Committee at Heads of Department level shall

consists of;(1) Heads of Department(2) Regional level Officer(3) District level Officer3. The above Review Committees shall have a meeting to review the suspension cases in disciplinary proceedings

under their authority once in three months viz.(1) End of March

(31st of March) -1st Quarter(2) End of June

(30th of June) - 2nd Quarter(3) End of September

(30th September) - 3rd Quarter(4) End of December

(31st of December) - 4th Quarter

4. The minutes of the meetings and its progress shall be sent to Government in Personnel and Administrative Refonns Department with a copy marked to Administrative Departments of Secretariat and VigiiSnce Commission (where Vigilance cases reported).

5. The Heads of Department may be requested to constitute the said committee and issue the orders with immediate effect and it may be infomied to the Administrative Departments of Secretariat at the earliest.

(BY ORDER OF THE GOVERNOR)V IRAIANBU

SECRETARY TO GOVERNMENT

GOVERNMENT OF TAMIL NADUABSTRACT

TESTF-G.O. Book 230

www.Padasalai.Net



Public Services - Disciplinary Cases relating to Retired Government Servants under Tamil Nadu Pension Rules 1978 - Modification to Rule 9 of the Tamil Nadu Pension Rules, 1978 - Orders - Issued.


G.O. (Ms) No. 31 Date 23.2.2012

Read:

ORDER:

Rule 9 (1) of the Tamil Nadu Pension Rules, 1978 vests with the Government, the right of withholding or withdrawing a pension or part thereof, whether permanently or for a specified period if, in any departmental or judicial proceedings, the pensioner is found guilty of grave misconduct or negligence during the period of his service, including service rendered upon re-employment after retirement I the right of ordering recovery from the pension of the whole or part of the pecuniary loss caused by such grave misconduct or negligence. The proviso to Rule 9 (2)(a) of the Tamil Nadu Pension Rules, 1978, requires that where the departmental proceedings are instituted by an authority under rule 9 (2) (a) and that authority is subordinate to the Government, that authority shall submit a report recording its findings to the Government. The Rule 9 (2)(b) (i) stipulates that the disciplinary proceedings if not instituted while the Government Servant was in service whether before his retirement or during his reemployment shall be instituted with the sanction of the Government.

2. In view of the aforesaid rule positions, once a Govemment servant retires, in-espective of their category, the disciplinary cases are referred to Government for its disposal and issue of final order in the disciplinary proceedings, which results in accumulation of disciplinary cases at the Government level.

3. The Govemment, after careful examination, has proposed to modify the provisions in rule a of the Tamil Nadu Pension Rules, 1978 suitably. Accordingly, the Govemment direct that the disciplinary cases of the pensioners who belong to State Service alone be sent to the Govemment and other cases shall be dealt with by the Heads of Department concemed.

4. Necessary amendment to the Tamil Nadu Pension Rules, 1978 will be issued separately by the Finance Department.

5. This order issues with the concun'ence of the Finance Department in U.O. No.548/FS/P/Pen/2012, dated 22.02.2012.


V.IRAIANBUSECRETARY TO GOVERNMENT


ABSTRACT


www.Padasalai.Net




ABSTRACT

Public Services -Disciplinary Proceedings - Review Committees for Suspension- C ^ s - Constitution - Orders - Issued.

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFOrI iS (r|^A RTM EN T

6.0. (Ms) No. 30 Date 23.2.2012

Read;

ORDER:

It is noticed that in many cases, the Government servants ar^ kept under suspension unduly for a long time for the reason that the disciplinary cases have not been finalized. In ofder to curb the delay in finalizing the suspension of a Government servant in a disciplinary proceeding, the Government have decided to Constitute Review Committees at two tier level, one at Government level and another at Heads of Department level.

2. The composition of the Review Committees shall be as follows:(1) Review Committee at Government level:- The Review Committee at Government level shall consists of;

(1) Principal Secretary / Secretary of the Administrative Department concemed.(2) Heads of the Department concemed(3) Principal Secretary / Secretary, Personnel and Administrative Refonns {Trg} Department.(2) Review Committee at Heads of Department level:- The Review Committee at Heads of Department level shall

consists of;

(1) Heads of Department(2) Regional level Officer(3) District level Officer

3. The above Review Committees shall have a meeting to review the suspension cases in disciplinary proceedings under their authority once in three months viz.

(1) End of March(31st of March) -1st Quarter

(2) End of June(30th of June) - 2nd Quarter

(3) End of September(30th September) - 3rd Quarter

(4) End of December(31st of December) - 4th Quarter

4. The minutes of the meetings and its progress shall be sent to Govemment in Personnel and Administrative Refonns Department with a copy marked to Administrative Departments of Secretariat and Vigil&nce Commission (where Vigilance cases reported).

5. The Heads of Department may be requested to constitute the said committee and issue the orders with immediate effect and it may be informed to the Administrative Departments of Secretariat at the earliest.

(BY ORDER OF THE GOVERNOR)VIRAIANBU

SECRETARY TO GOVERNMENT

TESTF-G.O.Book 230

www.Padasalai.Net



Public Services - Disciplinary Cases relating to Retired Government Servants under Tamil Nadu Pension Rules 1978 - Modification to Rule 9 of the Tamil Nadu Pension Rules, 1978 - Orders - Issued.


G.O. (Ms) No. 31 Date 23.2.2012

Read:

ORDER;

Rule 9 (1) of the Tamil Nadu Pension Rules, 1978 vests with the Government, the right of withholding or withdrawing a pension or part thereof, whether permanently or for a specified period if, in any departmental or judicial proceedings, the pensioner is found guilty of grave misconduct or negligence during the period of his service, including service rendered upon re-employment after retirement I the right of ordering recovery from the pension of the whole or part of the pecuniary loss caused by such grave misconduct or negligence. The proviso to Rule 9 (2){a) of the Tamil Nadu Pension Rules, 1978, requires that where the departmental proceedings are instituted by an authority under rule 9 (2) (a) and that authority is subordinate to the Government, that authority shall submit a report recording its findings to the Government. The Rule 9 (2)(b) (i) stipulates that the disciplinary proceedings if not instituted while the Government Servant was in service whether before his retirement or during his reemployment shall be instituted with the sanction of the Government.

2. In view of the aforesaid rule positions, once a Govemment servant retires, irrespective of their category, the disciplinary cases are referred to Government for its disposal and issue of final order in the disciplinary proceedings, which results in accumulation of disciplinary cases at the Government level.

3. The Govemment, after careful examination, has proposed to modify the provisions in rule a of the Tamil Nadu Pension Rules, 1978 suitably. Accordingly, the Govemment direct that the disciplinary cases of the pensioners who belong to State Service alone be sent to the Govemment and other cases shall be dealt with by the Heads of Department concemed.

4. Necessary amendment to the Tamil Nadu Pension Rules, 1978 will be issued separately bythe Finance Department.

5. This order issues with the concurrence of the Finance Department in U.O. No.548/FS/P/Pen/2012, dated 22.02.2012.


VIRAIANBUSECRETARY TO GOVERNMENT


ABSTRACT

TESTF-G.O. Book 231

www.Padasalai.Net





Letter No. 11173/N/2012-1, dated 20.03.2012

FromThiru. Debendranath Sarangi.I.A.S.,Chief Secretary to Government,Secretariat, Chennai -09.

ToAll Departments of Secretariat,All Heads of Department.

Sir I Madam,

Sub: Public Service - Bribery is against the Law - Message along with the Directorate of Vigilance and Anti-Corruption Location in the Government Departments website - Regarding.

Ref: Director of Vigilance and Anti-Con-uption letter No.37274/NAC-4/2006, dated 10.3.2012:

Corruption is an evil and has to be extirpated at the initial stage itself. In order to create awareness among the public on corruption, the Director of Vigilance and Anti-Comiption has requested the Goven^mentto instruct the Heads of Department to post the following message in their Official website

“The bribery is against the Law. The complaints about corruption may be sent to the Directorate of Vigilance and Anti-Corruption, Chennai-28.”

Website: www.dvac.tn.gov.in

Phone No. 24615989124615929124615949

iflL l - GSKSgîrîoiraffj^; ufbjlDluJ L|airira6S>6iTLi i5 l« n 'Q j0 ib ( ip a c u if ia ^ ^ g M U u a iib .

GSj^Lpjuflnrf),

ojooso^ÔTib; www.dvac.tn.gov.in

Phone No. 24615989124615929124615949

2) The Government after careful examination, instmct that the administrative Department in the Secretariat and Heads of Department may kindly post the above message in their official website with a link to Directorate of Vigilance and Anti- Comiption portal.

Yours faithfully, for Chief Secretary to Govemment

TESTF-G O .B ook 232

www.Padasalai.Net



http://www.dvac.tn.gov.in

http://www.dvac.tn.gov.in


ABSTRACT

RESTRICTED HOLIDAYS - Inclusion of “BHAGAWAN VAIGUNDASWAMI BIRTHDAY” - Orders - issued.

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (FR.III) DEPARTMENT

G.O. (Ms) No. 31 Date 02.3.2012

Read:

1. G.O.Ms.No.428, Personnel and Administrative Reforms (FR.III) Department, dated 16.12.2003.

2. G.O.Ms.No.183, Personnel and Administrative Reforms (A) Department, dated 13.07.2007.

3. From Mahaguru Balaprajapathy Adikalar, representation dated 21.9.2011.

ORDER;

As per the Government order first read above Itie State Government employees are entitled to avail three days as Restricted Holidays in a year. The Government also directed in the G.O. that 35 festivals were notified as Restricted Holidays.

2. In the Government Order second read above, the list of restricted holidays has been restricted to 32, by amending para 532 of Secretariat Office Manual.

3. A request has been made to this Government to consider declaring a Government Holiday on “BHAGAWAN VAIGUNDASWAMI BIRTHDAY".

4. The Govemment after careful consideration direct that “BHAGAWAN VAIGUNDASWAMI BIRTHDAY" shall be included as one of the 'Restricted Holidays’ mentioned in the annexure to the Government Order second read above as Serial No.33.


V.IRAIANBUPRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNME


www.Padasalai.Net




School Education - Right to Education Act (RTE), 2009 - Constitution of School Management Committee - Orders - Issued.

S^HobrEDUCATION (C 2 )D ip ^ fM ^ T G.O.Ms. No.213 Dated: 26.12.2011Read;

1. G.O.Ms.No.53, School Education Department Dt:26.4.20022. G.G.Ms.No. 108,School Education Department Dt;31.7.20033. G.O.Ms.No.173,School Education Department Dt: 8.11.20114. From the Principal Secretary/State Project Director,Sarva Shiksha Abhiyan,Chennai -6 Lr.No.831/C2/SMC/

SSA/2011,Dt: 21.11.2011ORDER:

In the Government Order 1st read above, the Government have issued orders to fonxi the four tier Committees viz., State, District, Block and Village levels to implement and monitor the Sarva Shiksha Abhiyan programme in Tamil Nadu. Accordingly, VLCs (Village Level Committees) which had been constituted and discharging its roles and responsibilities in implementation of Sarva Shiksha Abhiyan Programmes at the school level have been renamed as VEC (Village Education Committee) as per the Government Order 2nd read above with new composition.

2. As per the Right of Children to free and Compulsory Education Act 2009 of Government of India, it is mandated to form School Management Committees in all schools with certain laid down roles and responsibilities in the Act. The Government has notified RTE Rules 2011 and issued orders in Govemment Order 3rd read above which lay down the roles and responsibilities.

3. The Principal Secretary I State Project Director. Sarva Shiksha Abhiyan has informed that the Government of India has sanctioned as partof theAnnaul Work Plan & Budget 2011-12 of Sarva Shiksha Abhiyan an amount of Rs.27.00 crores for School Management Committee and related whole School Development Plan and also informed that the fonnation of School Management Committee in all schools are mandatory as per the Right of Children to free and Compulsory Education Act 2009 and RTE Rules 2011, has submitted the proposals for the constitution of School Management Committee in each school for planning, implementation and monitoring of Sarva Shiksha Abhiyan schemes.

4. The Government have examined the proposals of the Principal Secretary/State Project Director, Sarva Shiksha Abhiyan carefully and decided to constitute a School Management Committee in each school for planning, monitoring and implementation of Sarva Shiksha Abhiyan schemes as per Right of Children to free and Compulsory Education Act 2009. Composition of School Management Committee:

(i) A School Management Committee shall be constituted in every school, other than an unaided school, within its jurisdiction, within six months of the appointed date, and reconstituted every two years.

(ii) Seventy five percent of the strength of the School Management Committee shall be from amongst parents or guardians of children

(iii) Provided fifty percent of committee shall be women.(iv) Provided further that proportionate representation shall be given to the parents or guardians of the children

belonging to disadvantaged group and weaker section.(v) The remaining twenty five percent of the strength of the School Management Committee shall be from amongst

the following personsa) one third members from amongst the elected members of the local authority, to be decided by the local

authority;b) one third members from amongst teachers from the school, to be decided by the teachers of the school;c) one third from amongst local educationists I children in the school, to be decided by the parents in the

Committee.TESTF ■ G.O. Book 234

www.Padasalai.Net



(vi) To manage its affairs, the School Management Committee shall elect a Chairperson and Vice Chairperson from among the parent members. The Head teacher of the school or where the school does not have a head teacher, the senior most teacher of the school shall be the ex-officio Member-Convener of the School Management Committee.

(vii) Where there are two or more schools in a panchayat, the panchayat president will be the member of School Management Committee of one of the school remaining schools shall have ward members as members of the School Management Committee.

(viii) The School Management Committee shall meet at least once a month and the minutes and decisions of the meetings shall be properly recorded and made available to the public.

Composition of School Management Committee is as follows:

Category No. Position Preference

Parent (PTA) member 1 Chairman Woman

Parent of CWSNA/ulnerable 1 ViceChairman member 1 (Preferably the chair person)

Head Master 1 Convener Women

Teacher representative . 1 Member Member-1

Parents including from disadvantage group & Weaker section * 12 Member

Womanmember-7

Elected member of local Body 2 Member Womanmember-1

Educationist/Philanthropist/NGO/ Retired Official 1 Member

Self Help Group member(parent) 1 Member Womanmember-1

Toial 20**

* Proportionate representation to parents from disadvantage group and weaker sections as defined In the RTE Act2009 and RTE Rules 2011 & from time to time.

** 50% must be women i.e., 10 must be women.

Note:

In general, out of twenty members, parents should be 75%

Out of twenty members, 10 members should be women (50%)

Functions of School Management Committee:

The School Management Committee shall perfomi the following functions namely

A. Monitor the functioning of the school.

(i) Ensure the regularity and punctuality in attendance by teachers of the school.(ii) Assess the learning ability of each child and accordingly supplement additional instructions if any required.(iii) Ensure the enrolment and continued attendance of all the children from the neighborhood of the school.(iv) Bring to the notice of the Local Education Authority any deviation from the rights of the child, in particular mental

and physical harassment of the children, denial of admission and timely provision of free entitlements.(v) Communicate in simple and creative ways to the population in the neighbourhood of the school, the rights of


www.Padasalai.Net



the child as enunciated in the Act as also the duties of the appropriate govemnfient, local authority, school, parents and guardian.

(vi) Ensure that no child shall be liable to pay any kind of fee or charges or expenses which may prevent him or her from pursuing and completing the elementary education.

(vii) Identify the needs, prepare a plan, and monitor the implementation of the provisions, where a child above six years of age has not been admitted in any school or though admitted, could not complete his or her Elementary Education, then, he or she shall be admitted in a class appropriate to his or her age.

(viii) Monitor the identification and enrolment of CWSN and mobilize facilities for education of children with disability, as per equal opportur>ities, protection and full participation Act 1995 and ensure their participation in and completion of Elementary Education.

(ix) List out specifications for equitable quality of education in a school.(x) Monitor the implementation of the mid day meal in the school(xi) Ensure that no teacher shall engage himself or herself in private tuition or private teaching activity

B. Preparation, recommendation, impiementatlon and monitoring of the School Development Plan (SDP)(i) Every School Management Committee constituted under subsection (1)of section 21 shall prepare a School

Development Plan every year in such manner as may be prescribed,(ii) The School Management Committee shall prepare a School Development Plan at least three months before

the end of the financial year in which it is first constituted under Act.(iii) Monitor that teachers are not burdened with non academic duties other than those specified in section 27. No

teacher shall be deployed for any non-educational purposes other than the decennial population census, disaster relief duties or duties relating in elections to the local authority or the state legislatures or parliament, as the case may be.

(iv) Assess fllancial requirement and needs of the RTE Act 2009, including for providing special training facility specified In section 4. Entitlements of children such as free text books and uniforfns, and any other additional requirement for fulfilling the responsibilities of the school under Act.

(v) The School Development Plan shall be signed by the Chairperson or vice chairperson and convenor of the Sphool Mariagernent Committee and submitted to the local authority before the end of the financial year in which it isipr^ared.

(vi) Sub committees and sub groups with co-opted members for effective implementation & monitoring of the School Development Plan may be fomied as requested I needed by.the SMC preferably with parents. HM, teachers, children, educationalist, BRTEs, Local Engineers, elected representatives, Civil Society members supporting the school.

C. MonitorHio of utilisation of the grants received from the appropriate Government or Local authority or anyother source.(i) Prepare an annual account of receipts and expenditure of the school. Any money received by the said committee

for the discharge of its functions under this Act, shall be kept in a separate account to be audited annually.(ii) The Annual account should be signed by the chairperson or vice - chairperson and convener of the said

Committee and make available to the local authority within one month of their preparationD. Performance of other functions

The School Management Committee shall play such roles and functions as ordered from time to time.6. The State Project Director, Sarva Shiksha Abhiyan is directed to take necessary action to constitute a School

Management Committee in each school for planning, monitoring and implementation of Sarva Shiksha Abhiyan schemesas per RTE Act.


IS . SRIDHARTESTF G O B o c k 236 Additional Chief Secretary to Government

www.Padasalai.Net



uOTciflaMB«bc3S^9«np, u>c«mL-fiOs<««rs@ (ôif)«ci>«) ,$|§gicu60 n«ir Q uioSQponiDaOT

9.QP.CTAOT. 7 6 0 /^ 4 /2 0 1 2 , ^vch 2 .5 .2 0 1 2%

Qu»T06iT: jgliT«BOTUJib - @ODL_i9CT)fiO ^îfliu iT uôSluSl»Sl0r5g| uilL-^rrifl ^îflujiTiT«u■ uôSI ft_ajlrajQupCoajiT0 a 0 u^^S) ft-iuirciSlfib g s^ ili i§l ««vTUJLb - ^rriruira.

uiTiTsneu: 1. siq.^ «t6wt. 8764/^.CTih.iSl.^./2012, jsiTfin 18.4.2012.

2. ©irrriDigiT^qij'ih ioircuil.i_ir>, «9|irar c_ujiTi§l^60u u 6TT6Tf) 5«n60«B)iDUJiT iflujiT (Quirg)iuL|)

fF,.a.e\6m. 34/2012, j5»T6n 13.3.2012.

urrrrswfflj 2fib air@uib Q FAJsy ir ^ t r * &_iuiri§l«v>60LJU6n6Tf) ^«m606B)ix>iutT fflujiT (Qurrpui_|) uusTTSifluSlfib

uôS) e_iuiT6i ^60U) ^^lOujpâu uanrflGiujDpsnentrir. ^0.(Scu.&^ iLiffmjatT sT6STueu0a0 eaiûj i liireBOTUJtbQffujeu^ Q iTL.irurrs 6^6no«ib (oa!rifluS)0f5 iTrr.

ûQ ufT 0 6 TT QîTL-iTutra ^pCouiT^ urrir«8)su 1 - ^ a tr ^ ib Q ^ 6if)si 60)ir su^m iauuil® 6n6n^.

^ ^ 6 B n q a ju 6m i_u S le i)^ 0 .(5«u .fi_^ u j«^ m i« iT s t o t u 6 ) J 0 « 0 ^ i^«w T L _« iiiT g )| f is c ^ u j j^ irwwuJUi OaFiijg i ,ÔT)6roTuSli_60iTib ctsbtid

oSluirib QîflaSlfliauu(^^no^-

1 . 6_ujasi{a0 (^68T @6S)i_i§)fiinfiO ^^ fitu tr uôSluS)^ Q u p ih &eûjiub:

14030 + fiSÛJtb 2800 + fsm ecûjio 750 = 17580

5200-20200 + 2800 ij- sfflîuih

2. uili-^rrffl ^îifiiuiT u ^ oS )^ it6«t earôj j lirw; 9300-34800 + 4600 îj cfirîuib.

3. esû j j§lifeoQTUJLb:

u^ciSI &-iLi(Tei|a0 (jpfiifrQupLb efirîu ib : 1 7 5 8 0

3 l :6ottuu606»t : 5 3 0

îj cfinûj aS)^ûjir«Fib : 1 8 00

FT-) Qu jiT^îb : 15 9 1 0

a _ ) e a rô j j§liT6W5TUJiij : 1 9 9 1 0

9300-34800+4600 ij- fisrîuih

to a m t- e o a e s if r d f ^ ^ p i ^ o je o ^ M ii s

*ESTF - G.O. Book 237

www.Padasalai.Net



^ i£ l^ ^ ir0 i_oaa oMfiSI QffiLJsb(^6npaOT.

Qff68T«n«BT - 6 0 0 0 0 6

i5.a.«T6iOT. 37718/«rtli2/ l, jsirwT 1 5 .1 1 .2 0 1 2

Qurr06TT: Q ^ rri_««« asbaSl - êBflturrir 2_^«S1 Q u p ib ueneTflaeiT - ^purrsBT^niD Lopgyib #lg)jufr6BT«DU5iiJjDfD

ueT Terflaen - @ ^ r 56® > ^ « (6T5 a « iT 6WT @ 6 0 6 U ff « i l i _ i i u j a eb o S l t - i f l s m u i f f d ^ i lu - ih 2 0Q 9O TTU iq . ^ ^ i f l u j i T

G nreiSlfib (S iTa= Qurr)paJiT«CT>6n(oUj ^^rfliflujiraentTa t ujujsBTib Qîij^sb - eijporreBT iglujiueuTf&jaOTJCTTQ « = i£j ^ 6 0 - f f l T I T I 5 § ] .

utrrr«n6VJ: 1. @ î56»)^«(65»atTCTT @606ua= iDfopib » lL i_ ituj a sbe^ e_iflsmu>ff fftlL-ib 2 0 09 .

2. ^ i£I J5IT© @ j56w^«(g5««iT6BT @606ua= uitD©lib ailL-iTiu aêfil SL_ifl6B)Ui fflSl aen 2011.

3. ^ l7 f f I T 6 B )6 l fO T 6T6TOT. 181 , U g T T f i l f l a a e b c j S l ^ ( ^ 2 ) § I6 J n iD , I5tT6TT 15 ,1 1 .20 1 1 .

4. QffoifT6o)CTT-6, ^ i£ l^|5 ir0 « e b ^ îuj«@f5ifl6ifT QaFUJ6b(ip«jD!D*6iT rg.a.CTCOTT. 3 7 7 1 8 /ctu2/

2 0 1 1 , fBireh 1 2 .4 .2 0 1 2 .

uirirswcij lew @606vj£f iDiD£iJib »ili_Fruja «6b«S) ffilL_ii> 2009 Chapter-4 iSlflcij

23 (Section 23) l-eiiTuiq. (Sub-Section)iijib, utrtT6B)6iJ 2-60 «ir@jjib îJSI^rgrr© @^r5CT) «(65««rT6BT ^ e o s u ff

iDjDpib «ilL_rruj asbsiSl 2011 «S1 16(2)6iiTUUfiL|ih, ,5|j, ifliLiiTa56Tfl6ifT igluJU>6®T iD(g> eSjj, iflujiT«6TT

(S ^ iT c ij « i lL _ r r iu u jr r « a u u i l© 6 T T 6 r T g j .

(oiijgydb uiT6bOT)6ij 3eb «ir@ijii> ct6otjt. 181 uitij-it 4 -eb ^tpaeron—OJirp Qîfl«S)afisuuLl©6TT6ngj.

“However, with the passing of the RTE Act; it is now mandatory for all the State Governments to recruit Secondary Grade and

BT Teachers only by conducting a Teacher Eligibility Test”.

(SiDgyib urriTOT)6u 4-60 asswrêiren Q ^ iri_ « « « <s6v)oS) @iua@j5iflCTT Qa=iu6b(ip6mfD«6tfl6b a_^«SlQu£)iiij ^putTOTT6inu>

iDjDpiii ^£)jurrOTT65)iDUJjf)p ueiTfitflaserflfib 6jjDLJ(Blu5 ^@ û 4OT6n «tT6\S1u usCTfluSli—rBjasstflfib pB(S>0 (S ixflSleb

Qu(DjD6iJ «6Wi6nCSaj iglujLD6«ni> Q ffiijuj (S6U6OTT©ib Q^lfleSlûuilQeinrsrTgj.

(2u>fb»6TOTL_6urr2)j Q îfl65S1^^0j5gjiii, ffili_ ib ©Sl ffierr, ij-flFrrfimOTBT iDpgyui @iua@t5iflCTT Qa=iu60(ip6W5Da6h

j35j, uj6uiT)n51rD@ (jpireoBTrr* ggtjgj ^îfliuirasTflfiBT j ujiDSOT^^rr)® r5rr«uuilu}.6OTib LDrreuili-^ Q0 itl_««« aseboSI ^^gjjcueoir

ÛLI^fib 5^6Tfl gi6TT6rTirrr CTewrp oSluijib @uj«@i6!fl6isT Gl«fT6w:©6UiTuuLl06T76ng|. @ffQd=iU6b i^lseijib

«OTDTI_€OTUJ IDjbpifi J5L_6UU f«6n««@ lluL lL_ÎT@ U3 .

6T6BT(o6iJ «SI «(CT5«@ (y)IT6TOTrr« I IUID6BT 6iJ lijauUL_U}.0ULSl6ifT Igl UJLDfiBT ûq^6b«6B)6TI QffUJgJUJ,

,*|j 6in6wrTuSlOT)6BT fiFrrrrrs u6n6Tf)<s(ff[5a@ ffrrrrsLi Q ffojgj j5«6b<S65)6n s_i_6iT @6ii«Slujaa«^^jD(g)

Q rT6W60iB«6\Sl Qpeoiib £_i_6irT uew flts^g ijuu iofT6iJL.L_^ Qîri_«a«s«6v)fflSI ^^gij6U60nr»(g5ih

u6OTfl«<Ru u 0 ^ (DfT iraeir.

Q^ffi—oaa ad>eSI


www.Padasalai.Net



GOVERMENT OF TAMIL NADU FINANCE (PAY CELL) DEPARTMENT

Letter No. 63838/PC/2012-1 Dated 30.01.2012FromThiru M. Padmanabhan, B.Com Additional Secretary to Government

ToThe Additional Director General of Police/Inspector General of Prisons,

No. 1, Gandhi Irwin Road C.M.D.A. Tower-II Egmore, Chennai - 600 008.

Sir.

Sub : Tamil Nadu Revised Scales of pay Rules 2009 - Revision of scale of pay of Probation Officer based on the recommendations of t l^ One Man Commission - fixation of pay in the selection Grade/ Special Grade Scales of Pay - Clarification - Regarding.

Ref: 1. G.O. Ms. No. 234 finance (PC) Department, Dt:01.06.2009

2. G.O. Ms. No.310 finance (PC) Department, Dt:26.08.2010

3. Government Letter No. 63305/PC/2010-1 Dt:08.10.2010

4. Government Letter No. 63305/PC/2010-5 Dt:30.11.2010

5. Your Letter No. 45509/CS2/2011-1 Dated 1.12.2011

I am invite your attention to the references cited.

2. In the Govemment Order second cited, orders have been issued revising the Scale of pay of Probation Officer in Prison Department freom Rs. 9300 - 34800 + Grade Pay of Rs. 4500/- to Rs. 9300 - 34800 + Grade Pay of Rs. 4800/- notionally with effect from 12.12.2007 and with monetary benefit from 1.8.2010.

3. Consequent on the revision of Scale of pay of Ordinary Grade Scales of pay of certain posts based on the recommendations of One Man Commission in G.O. Ms.No.254 to 338, Finance (PC) Department, dated: 26-8-2010, necessary instructions I guidelines have been issued in the references third and fourth cited regarding the applicable Selection Grade I Special Grade scales of pay corresponding to the Ordinary Grade Scales of pay revised in the Govemment Orders indicated above. A doubt has now been raised as to whether the Selection Grade / Special Grade Scales of pay of Superintendents indicated as against the Ordinary Grade scale of pay of Rs.9300-34800 +Grade Pay of Rs.4800/- in the Govemment letter fourth cited is applicable to other similarly placed categories including the Probation Officers.

4. In this connectiori; I am directed to Clarify that the Selection Grade/Special Grade Scales of pay indicated in the Govemment letter fourth cited for the Superintendents is also applicable to all other identically placed categories including the Probation Officers in Prison Department for whom the Ordinary Grade scale of pay based on One Man Commission recommendations has been revised as Rs.9300—34800 + Grade Pay of Rs.4800/- subject to the conditions stipulated in para-4 of the Government letter third cited. However in these cases, the Selection Grade I Special Grade scales of pay shall be fixed notionally with effect from 12-12-2007 with benefit from 1-8-2010.

5. The Pay and Accounts Officer (East) is also requested to admit the bills relating to fixation of pay of Selection Grade I Special Grade scales of pay of Probation Officers of Prison Department as per the above clarification if otherwise, found to be in order.

Yours faithfully, for Additional Secretary to Government


www.Padasalai.Net



SYNOPSIS OF THE JUDGMENT (G.O.No.371) IN THE SUPREME COURT OF INDIA

CIVIL APPELLATE JURISDICTION CIVIL APPEAL NOS 8848 - 8849 OF2012

Kailakkurichi Taluk Retired Official Association,Tamil Nadu, etc. Appellants

VersusState of Tamilnadu Respondent

WITH

Tamil Nadu Retired Officers Assn. & Its Affiliate, Etc.Appellants

VersusState of Tamilnadu Respondent

JUDGMENTJAGDISH SINGH KHEHAR, J.1. The Government of Tamil Nadu has been issuing executive order from time to time to determine thecomposition of allowances to be added to pay for quantifying wages for calculating pension. It is the case ofthe , that the State Government followed a consistent practice of treating “dearness allowance’ as “dearness pay’ for the computation of pension and other retiral benefits...................18. “The factual narration recorded hereinabove refers to the Government orders issued from to time, directing the component of “dearness allowance’, which was to be taken into consideration as “dearness pay’ for computation of pension; the outcome of the challenges raised to the aforesaid Government orders; and the eventual implementation thereof in the context of the implementation of the component of “dearness pay’ to betaken into consideration for calculating pension. Even though the exhaustive details of the same have been narrated above, it is necessary to record a summary thereof, so as to have a bird’s eye view of the manner in which “dearness pay’ has been extended to retired Government employees from time to time. Accordingly, the aforesaid summary is being paraphrased below -i. Government order dated 11.3.1970 included “dearness allowance’ as a component o f wages for calculating pension for only such employees who retired between 26.2.1970 and 1.10.1970. By judicial intervention, the aforesaid Government order extending the benefit of treating “dearness allowance’ as “dearness pay’, was held to be applicable even to employees who had retired prior to 26.2.1970. The State Government accepted the aforesaid legal position and extended the same benefit of “dearness allowance' by treating the same as “dearness pay’ to all pensioners equally.ii. Government order dated 6.2.1975 was issued to give effect to the recommendations made by the Dearness Allowance Committee to the effect, that “dearness allowance’ sanctioned effect from 1.4.1974 (Rs'.55/- for employees drawing pay upto Rs.599/-, and Rs.70/- for employees drawing pay upto Rs.600/- and above) would be treated as “dearness pay’ for employees retiring on or after 1.2.1975 ( by “adding dearness allowance actually drawn by them during the ten months preceding their retirement. By judicial intervention, it was held that the aforesaid benefit would also extend to such employees who had retired during the period between

TESTF-G.O.Book 240

www.Padasalai.Net



2.10.1970 and 31.1.1975, and that, “dearness allowance’ sanctioned from time to time and actually drawn by the retiring employee would be treated as “dearness pay’ in case of those who retired during the period between2.10.1970 and 31.1.1975 (for calculation of pension).iii. Government order dated 30.4.1986, while accepting the recommendation made by the Fourth Tamil Nadu Pay Commission, provided for certain pensionary benefits to employees who had retired between 1.10.1987 and 31.5.1988, by allowing them to count “dearness allowance’ and "additional dearness allowance’ as “dearness pay’. The concession of “dearness pay’ was extended for the entire ten months for calculating average emoluments in case of those who retired after 31.7.1987. By judicial intervention, it was held that the concession of adding “dearness allowance’ as “dearness pay’ would extend even to employees who had retired (or died) prior to 1.10.1987. It was also held, that pensioners who had retired during the period between 1.10.1987 and31.5.1988 would be entitled to count “dearness allowance’ and “additional dearness allowance’ as “dearness pay’ (for all the ten months preceding their retirement) for computing average wages for calculating pension. The State Government accepted the aforesaid legal position and extended the aforesaid benefits equally to all pensioners.iv. Government order dated 9.8.1989, while accepting the recommendations made by the Fifty Tamil Nadu Pay Commission, introduced a slab system, for adding “dearness allowance* as “dearness pay’ into the component of wages for calculating pension. A distinction was made between employees retiring before and after 1.6.1988. By judicial intervention, the benefit of treating “dearness allowance’ as “dearness pay’ was extended to employees irrespective of the date of their retirement.V. Government order dated 4.12.1991 provided, that arrears of pension based on recalculation of pension, by taking into consideration the component of “dearness allowance’ as “dearness pay’, would be released to pensioners effect from 1.12.1991, even in cases where the concerned pensioner had retired effect from a date preceding 1.12.1991. By judicial intervention, arrears of pension, based on recalculation of pension, were ordered to be released to retired employees, by taking into consideration the component of “dearness allowance’ as “dearness pay’ equally for all employees. The State Government accepted the aforesaid legal position and extended the said benefit to pensioners who had retired prior tb 1.12.1991.19. The aforesaid factual/legal position is a historical narration of the inclusion of “dearness allowance’ as "dearness pay’ from time to time for computation of pension. What emerges from this narration is, that all pensioners (past, present and future) were equally granted the benefit of “dearness allowance’ as “dearness pay’ for calculating pension. Whenever a class of pensioners was discriminated against, for computation of pension, on the basis of dearness allowance/ pay judicial intervention restored the equation. The equation was then given effect io by the State Government from time to time. Clearly, judicial intervention repeatedly erased the classifications created between pensioners, on the basis of “dearness pay’.20. The present controversy yet again presents a dispute, inter se, between the State Government and retired employees in respect of the component of “dearness allowance’ liable to be treated as “dearness pay’, for computing pension payable to retired Government employees. Even though the instant controversy also arises out of Government order dated 9.8.1989,the same remained unsettled in the earlier rounds of litigation emerging out of the same Government order dated 9.8.1989), presumably because none of the retired

employees fell in the classes of pensioners included in the present litigation. The employees herein are those who retired on or after 1.6.1988. By the impugned Government order dated 9.8.1989,pensionary benefits of an employee retired/retiring on or after 1.6.1988were required to be computed by adding “deamess allowance’ to “dearness pay’ at a fixed percentage. By virtue of the aforesaid determination, employees retiring on or after1.6.1988 would be at a disadvantage, as against the employees who had retired prior thereto.


www.Padasalai.Net



21. The afore-stated challenge to the impugned Government order dated9.8.1989 was raised before the Administrative Tribunal through an Original Application (O.A. no. 5771 of 2001) by an Association of retired Government employees. The aforesaid Original Application came to be transferred to the High Court, wherein it was renumbered as Writ Petition (T) no. 32045 of2005. A learned Single Judge of the High Court allowed the aforesaid Writ Petition on 20.4.2006. The leam.ed Single Judge held, that the State Government, in not extending benefits to members of the appellant Association, had discriminated against them. The impugned Government order dated 9.8.1989, to the extent that it did not confer the same benefits(based on the component of “dearness allowance’ treated as “dearness pay’),for employees who retired on or after 1.6.1988, was held as unsustainable. Writ Petition (T) no. 32045 of 2005 was accordingly allowed.22. Dissatisfied the order dated 20.4.2006 passed by the learned Single Judge, allowing Writ Petition (T) no. 32045 of 2005, the State Government preferred a Writ Appeal before a Division Bench of the High Court. The aforesaid Writ Appeal, along writ petitions filed before the High Court on the same subject, were taken up for collectivead judication. By an order dated 17.12.2007, Writ Appeal no. 1002 of 2006was allowed. The order dated 20.4.2006, passed by the learned Single Judge(allowing the claim of the employees who had retired on or after 1.6.1988),was set aside. All writ petitions filed by retired employees on the same subject matter which were taken up for disposal along the Writ Appeal referred to above, were simultaneously dismissed. Through the instant Civil Appeals, different employees’ associations, as also employees(singularly and collectively), have assailed the order passed on 17.12.2007by the Division Bench of the High Court, allowing Writ Appeal no. 1002 of2006 (and connected appeals): and dismissing the writ petitions preferred by employees (and employees’ associations) taken up for collective disposal, along the aforesaid Writ Appeal (no. 1002 of 2006).23. During the course of hearing, learned counsel representing the , first and foremost, vehemently contended, on the basis of the legal and the factual position noticed above, that the benefit of “dearness allowance’ as “dearness pay’ has always equally been extended to all the pensioners, irrespective of the date of their retirement. It was further contended, that as and when there was discrimination on the above subject, the same was suitably remedied by the State Government, by amending/modifying the earlier Government orders.It was submitted, that a similar discrimination emanating out of the same Government order dated9.8.1989, pertaining to a set of employees differently classified, was corrected through judicial intervention (details already noticed above).During the aforesaid course of repeated adjudication, on the subject under consideration, the matter once came up to this Court, when Special Leave Petition (Civil) no. 23643 of 1996, filed before this Court by the State Government, was dismissed. Even a review petition filed before this Court, by the State Government thereafter, admittedly met the same fate. It was accordingly submitted, that the same principle which was made applicable to different sections of pensioners, under the same Government order dated9.8.1989, should be extended to the instant class of retired Government employees i.e., those who retired on or after 1.6.1988. 524. Besides the aforesaid legal premise, for assailing the impugned Government order dated 9.8.1989, learnedcounsel representing the , invited our pointed attention to a compilation enclosed by the Retired Officers’ Association (in Civil Appeal no. 8856 of 2012). The said compilation was relied upon to demonstrate to us, the extent of discrimination caused to the (who retired on or after 1.6.1988).For this reason various hypothetical situations were illustratively placed before us, for our consideration. In each such hypothetical illustration, the took into consideration the same number of years of service rendered, against the same post, wherein the pensioner had also retired at the same component of last pay drawn. There from, it was sought to be established, that employees who had retired on or after 1.6.1988 would beat a substantial disadvantage...........After narrating the computations made in the illustrations referred to above, it was submitted that it clearly


www.Padasalai.Net



emerged, that a person who had retired as a Deputy Collector on 30.4.'ii^88 (before 1.6.1988) would get pension of Rs.6,402/-; while a Deputy Collector, who retired on 30.6.1988,would get Rs.4,287/-; and a Deputy Collector who retired on 30.6.1993,would get Rs.4,640/- as pension, all of them having the same 33 years of qualifying service, as well as, a simila? last pay prior to their retirement. What is important is, that the figures referred to above were accepted in the response sought by the High Court from the Accountant General, Tamil Nadu.In the response from the Accountant General, Tamil Nadu, the only mistake found was the amount of pension depicted asRs.6,402/-for a Deputy Collector (who retired prior to 1.6.1988).According to the Accountant General, Tamil Nadu, on a correct analysis, the said figure would be Rs.6,808/-. It is therefore apparent, that in identical circumstances, a Deputy Collector retihng prior to 1.6.1988would draw pension at the monthly rate of Rs.6,808/

whereas, a Deputy Collector retiring thereafter on 30.6.1988, would get a monthly pension ofRs.4,287/-. This would show that a person who retired from the same cadre before the crucial date i.e., 1.6.1988, would get about Rs.2,500/- per month more than the one who had retired from the same cadre after the said date.25. Learned counsel for the pointed out, that the determination by the High Court to the effect, that employees who had retired prior to 1.6.1988 from a similar post, would “get a little higher” pensionary emoluments, than those who retired afterwards, was clearly preposterous. Learned counsel for the, while referring to the illustration narrated above, also invited our attention to the affidavit dated 15.12.2011 (filed by the first in Civil Appealno.8856 of 2012), wherein the position canvassed at the behest of the was considered. According to the acknowledged position, the first (in the affidavit dated 15.12.2011), on proper calculations asserted, that in identical circumstances, a Deputy Collector retiring prior to 1.6.1988 would draw pension at a monthly rate ofRs.6,808/-, whereas, a Deputy Collector retiring after 30.6.1988 would get a monthly pension of Rs.4,287/-.This would show, that merely on account of the accident of retiring before or after 1.6.1988, one of the pensioners would draw pension at the rate of about Rs.2,500/- per month more than the other. We are satisfied, that the illustration referred to herein above, clearly negates the conclusion drawn by the Division Bench of the High Court in the impugned order dated 17.12.2007, to the effect, that retiree sprior to 1.6.1988 from a similar post would “get a little higher” pensionary emoluments.26. We have given our thoughtful consideration to the controversy in hand. First and foremost, it needs to be understood that the quantum of discrimination, is irrelevant to a challenge based on a plea of arbitrariness, under Article 14 of the Constitution of India. Article 14of the Constitution of India ensures to all, equality before the law and equal protection of the laws. The question is of arbitrariness and discrimination. These rights flow to an individual under Articles ‘14 and 16 of the Constitution of India.The extent of benefit or loss in such a determination is irrelevant and inconsequential. The extent to which a benefit or loss actually affects the person concerned, cannot ever be a valid justification for a court in either granting or denying the claim raised on these counts. The rejection of the claim of the by the High Court, merely on account of the belief that the carry home pension for employees who would retire after 1.6.1988, would be tnvially lower than those retiring prior thereto, amounts to bagging the issue pressed before the High Court. The solitary instance referred to above, which is not a matter of dispute even at the hands of the first, clearly demonstrates, that in a given situation, an employee retiring on or afterl .6.1988 could suffer a substantial loss, in omparlson to an employee retiring before 1.6.1988. We are, therefore satisfied, that the High Court clearly err 3d while determining the issue projected before it..........31. Having given our thoughtful consideration to the controversy in hand, it is not possible for us to find a valid justification for the State Government to have classified pensioners similarly situated as the herein (who had retired after 1.6.1988), from those who had retired prior thereto. Inflation, in case of all such pensioners, whether retired prior to 1.6.1988 or thereafter, would have had the same effect on all of them. The purpose of adding the


www.Padasalai.Net



component of “dearness pay' towages for calculating pension is to offset the effect of inflation. In our considered view, therefore, the instant classification made by the State Government in the impugned Government order dated 9.8.1989 placing employees who had retired after 1.6.1988 at a disadvantage, vis-a-vis the employees who retired prior thereto, by allowing them a lower component of “dearness pay’, is clearly arbitrary and discriminatory, and as such, is liable to be set aside, as violative of Articles 14 and 16 of the Constitution of India.32. 32. It is also imperative for us to take into consideration, a few judgments rendered by this Court, which were brought to our notice by the learned counsel representing the State Government. Reliance was placed on three judgments to substantiate the submissions advanced on behalf of the .(i) First of all, reliance was placed on the decision rendered by this Court in Union of India Vs. RN. Menon,. (1994) 4 SCC 68. Facts in the first cited judgment reveal, that a recommendation was made by the Third Pay Commission to the State Government, suggesting review of the existing wage position, based on unprecedented inflation. The State Government was asked (by the Third Pay Commission) to take a decision on whether the dearness allowance scheme should be extended further; or in the alternative pay-scales themselves should be revised. This suggestion of the Third Pay Commission was based on the fact, that the price level index had arisen above the 12 monthly average to 272. Having considered the matter, the State Government decided to extend the dearness allowance scheme.33. We have considered the submissions urged at the hands qf the learned counsel for the , based on the judgments cited at the bar. In our view, none of the judgments relied upon is relevant to the present controversy. In view of the above we are satisfied that none of judgements relisd upon by the learned counsel for the respondents have any bearing to controversy in hand.34. The instant appeals are accordingly allowed. The impugned order dated 17.12.2007 passed by the High Court is hereby set aside. The impugned Government Order dated 9.8.1989, to the extent that it extends to employees who retire on or after 1.6.1988, a lower component of “dearness pay’, as against those who had retired prior to 1.6.1988, is set aside, being viotetive of Articles 14 and 16 of the Constitution of India.

New Delhi (D.K. Jain)January 17,2013 (Jagdish Singh Khehar)

Pri tional

tgcum entation

NIJEPA DC lllllilllllllll

014682

T E S TF-G .aB oo k 244

www.Padasalai.Net



(dijra^rreBsxiiiseifleir 2013 ...6T6WT; 1 1 8 / 6 1 (dijra^rreBsxiiiseifleir 2013 NIJEPA DC 1)14682...

Documents

Transcript of (dijra^rreBsxiiiseifleir 2013 ...6T6WT; 1 1 8 / 6 1 (dijra^rreBsxiiiseifleir 2013 NIJEPA DC 1)14682...