Digital Videoinspelare DVR Digital Videospiller DVR ...€¦ · 4.1 Hard disk installation N.B....

Digital Video RecorderDigital Videoinspelare DVRDigital Videospiller DVRDigitaalinen videotallennin DVR

En

gli

sh

Sv

en

sk

aN

ors

kS

uo

mi

Art.no. Model36-3777 D6004CK Ver.201007

3

En

gli

sh

Digital Video RecorderArt.no. 36-3777 Model D6004CK

Pleasereadtheentireinstructionmanualbeforeuseandsaveitforfuturereference.Wereservetherightforanyerrorsintextorimagesandformakinganynecessarytechnicalchangestothisdocument.IfyoushouldhaveanyquestionsconcerningtechnicalproblemspleasecontactourCustomerServices.

1.Description• MPEG4compression

• 4channels:4BNCcamerainputs–2BNCvideooutputs

• Systemformat:NTSC/PAL

• Motiondetectorwithsettingsforareaandsensitivity

• Timescheduled,alarm,ormotiondetectionrecordingmodes

• Supportforharddisksupto1TB(SATA)

• SupportsPTZcontrolviaPort485

• MonitorsandcontrolsequipmentovertheInternet(broadbandconnectionrequired)

• Built-inUSB2.0portforcomputerback-uportoaUSBflashdrive

1.1Safety• TheDVRisonlyintendedforindooruse.Donotexposeittomoisture.

• Onlyusetheincludedadaptor(12V,5A,+centrepin).

• Thecamerasarewaterproof,howevertheyshouldbemountedinasprotectiveenvironmentaspossible.

• Beextracarefulwiththecableconnectionsforthecamera.Thesemustbeprotectedagainstmoisturepenetrationsincetheyareexposedandoffernonaturalprotectionagainstmoistureanddamp.

4

En

gli

sh

PWR 1 2 3 4 5 6

HDD

7 8 9 0 ALL MENU

SEL

1

3

2 8 10 12

9 11 14 16 18

25

4 156 13

5 7

21 22 23 24

17

19 20

1 2 3 4 5 6 7

2.Buttonsandfunctions2.1Frontpanel4-channelDVR

1. Powerswitch

2. Harddisklock

3. PWRLED(Powerindicator)

4. [] Rewind

5. [1 ] Channel1

6. [] Pause

7. [2 ] Channel2

8. [] Play

9. [3 ] Channel3

10.[] Fastforward

11.[4 ] Channel4

12.[ ] Stop

13.[ ] Record

14.[5–9] Number5toNumber9

15.IRsensor

16.[] Leftarrow

17.[] Uparrow

18.[] Rightarrow

19.HarddiskdrawerandUSBconnection(Insidethecover)

20.HDDLED

21.[0] Mute(temporarilyturnsoffvolume)

22.[ ] Displaysallcameras

23.[MENU] Exitsthemenu

24.[] Downarrow

25.[SEL] Select

2.2Backpanel4-channelDVR

1. LAN–Networkcableconnection

2. Audiooutput

3. Audioinput

4. Videooutput(BNC)

5. CH1–CH4–Videoinput(BNC)

6. RS485(PTZinput)

7. 12VDC–Adaptorconnection

5

En

gli

sh

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

2.3RemoteControl

1. [1–9] Channelselection1-9

2. [ALL] Displaysallchannels

3. [0] Number

4. [] Uparrow

5. [] Leftarrow

6. [] Downarrow

7. [AUDIO/SEARCH] Audioinput/output

8. [] Startsplayback

9. [] Rewind

10.[ ] Record

11.[] Pausesplayback

12.[MENU] Opensorclosesthemenu

13.[SEL] Selectsormodifies

14.[] Rightarrow

15.[MUTE] Temporarilyturnsoffvolume

16.[] Fastforward

17.[ ] Stopsrecordingorplayback

2.4Contents• Camerawithprotectiveshadeandbracket(4x)

• Poweradaptor

• Poweradaptorsplittercable(5to1)

• Extensionleads(4x)

• USBcable

• Bagofscrewsforharddiskinstallation

• CD

• Keysforharddiskdrawer

• Remotecontrol

• CompositevideocableBNC-RCA

6

En

gli

sh

3.AlarmInstallation3.1AlarmInstallationThevideorecorderhasaninternalcircuitforsoundinganalarm.Thisisnormallyopen(NO),butclosesoncethesensorisactivatedsothatanalarm/siren(notincluded)sounds.

N.B.Contactaqualifiedtradesmanformoreinformationonanappropriatealarmandinstallationinstructionsforpurchasinganalarmthatissuitableforyourpurposes.Two-stepalarminstallation:

1. Connectthepositive(+)leadfromthesiren/alarmtothealarmportonthebackpanel.

2. Connecttheneutral(-)leadfromthesiren/alarmtothepoweradaptor.

4.DVRsysteminstallation4.1HarddiskinstallationN.B.NeverremovetheharddiskdrawerwhentheDVRisinuse.TheDVRmustbeturnedoffwhentheharddiskisremovedotherwisetheharddiskmaysustaindamage.

N.B.MakesuretheDIPswitchesaresetto“Master”ontheharddiskbeforemounting.Readyourharddiskinstructionmanualifyouareunsure.

Harddiskmountingprocedure:

1. Openthefrontcoveronthefrontpanel(bypressingthemiddleofthecover’supperedge).Removetheharddiskdrawer.

2. MountaSATAharddisk(Max1TB)intothedrawer.Secureitwiththeincludedscrews.

3. Pushthedrawer(withthemountedharddisk)intotheopeningandlockthedrawerwiththedrawerkey.

7

En

gli

sh

4.2ConnectingacameratotheDVR1. ConnecttheextensionleadsbetweenthecameraandDVR.Theyellowconnectorsareforvideoandthe

redconnectorsareforthepowersupplytothecamera.N.B.TheBNCconnectorsonbothendsoftheextensionleadsaremarked.Thesidemarked“Tocamerasideonly”shouldbeconnectedtothecameraandthe“ToDVRsideonly”shouldbeconnectedto[CH1]–[CH4]onthebackpaneloftheDVR.

2. Connectthesplittercabletothepoweradaptor.

3. Connectthecablemarked“DVRPOWER”to“DC12V”onthebackpaneloftheDVR.Connecttherestofthesplitterconnectionstotheredconnectorsontheextensionleads.

4.3ConnectingtheDVRtoaTVConnecttheincludedcompositevideocabletothe“VideoOutput”connectiononthebackpaneloftheDVRandtothe“VideoIn”connectiononyourTV.

5.StartingtheDVR

1. Thestartupscreenshowsthedateandfirmwareversionused.

2. Thesystemwillattempttodetecttheharddrive.Oncedetectedtheharddiskinformationwillbeshown.

3. Oncetheharddiskisdetectedyouwillbeaskedifyouwishtoformatit.• Press[SEL]toformator[MENU]tocancel.

8

En

gli

sh

Main Menu

Camera Setup

Record Setup

Record Frame rate

Video Quality

Record Schedule

Sensor Setup

Hard Drive Setup

Miscellaneous Setup

Network Setup

Language

Video Backup (optional)

Reset Menu

Change Password

Set Time

Hidden Channel

Audio Port Setup

PTZ Setup

Image Parameters

Password Enable

Keypad Tones

SEQ.DWELL TIME

VGA Setup

6.DVRMenus6.1Usingthemenus

• Push[MENU]toopenthemainmenu.

• Use[]and[]tomakeyourselection.

• Press[SEL]tomodifyor[MENU]toreturntothepreviousscreenortocancel.

6.2Menustructure

9

En

gli

sh

6.3CameraSetupCamerasettings.Activateordeactivatecameras.

• Selectthedesiredcamerawith[]-[]-[]-[]andthenpress[SEL]toswitchbetweenONandOFFmodes.N.B.IfthecamerachannelissettoOFF,theDVRwillnotrecordfromit(See6.4Recordingsettings).

6.4RecordSetupRecordingsettings.

• Selectthedesiredcamerawith[]-[]-[]-[]andthenpress[SEL]toswitchbetweenONandOFFmodes.IfthecameraissettoOFFin“Camerasetupmode”theDVRwillnotrecordthatchannel(camera)and“NOCAM”willbedisplayedonthescreen.

6.5RecordFramerateRecordingframeratepersecondsettings.Thetotalnumberofframespersecondare50fps(PAL)or60fps(NTSC).Itispossibletoadjustthenumberofframespersecondfortheselectedchannel(camera).Ifyouselectavaluehigherthan50/60fpsthesettingwillautomaticallybeadjustedtothehighestpossiblesetting.N.B.Ahighersettingwillgivebetterqualitybutalsotakeupmoreroomonyourharddisk.

• Selectthedesiredchannel(camera)with[]-[]-[]-[]andthenpress[SEL]toincreasethevalueor[STOP]toreducethevalue.

6.6VideoQualityVideoqualitysettings.

Thereare4differentsettings:Highest,High,NormalandLow.

N.B.Ahighersettingwillgivebetterqualitybutalsotakeupmoreroomonyourharddisk.

• Push[SEL]tochangethesetting.

10

En

gli

sh

6.7RecordScheduleRecordingschedulesettings.

Scheduledrecordingsallowyoutocustomiseyourrecordingtimes.

TimeisshowninAM/PM(12-hourclock)

• Selectthedesiredtimewith[]-[]andpress[SEL]therequirednumberoftimestochangethesettingbetween:

No-RecordNorecording

Normal-RecordNormalrecording

Sensor-RecordSensorcontrolledrecording.

N.B.Toactivaterecordingpress[]tostartrecordingonceyouseethecameraimageonscreen.IftherecordingmodeissettoNormal-Recordrecordingwillstartimmediately.However,iftherecordingmodeissettoSensor-Recordrecodingwillnotstartuntilactivatedbythemotionsensor.

6.8SensorSetupSensorsettings.

Recordandalarmdurationsettings:

• “SensoredRecordTime”Selectsthenumberofsecondsrecordingwillprogressafterbeingactivatedbythesensor.Press[SEL]toadjusttherecordingtime(5–30seconds).

• “AlarmOnTime”Selectsthenumberofsecondsthealarmwillprogressafterbeingactivatedbythesensor.OFFmode(noalarm),5–30seconds,CONT(continuousalarm.Shutoffmanuallybypushinganybutton).

6.9H/WSensorSetupExternalsensorandalarmsetup(notincluded).

N.B.Externalsensorandalarmnotincluded.Soldseparately.

• Thereare3differentsettings:NOTINSTALLED,NORMALCLOSE(normallyclosed)andNORMALOPEN(normallyopen).

11

En

gli

sh

6.10MotionDetectorSetupMotiondetectorsettings.

Itispossibletoindividuallyadjustthemotionsensorforeachcamera.

Thereare3differentsettings:

• “On/off”

• “Level”(sensitivity):

Level1=low

Level2=normal

Level3=high

• “Area”(selectstheactivationareawhichsetsoffthemotiondetector).Selecttheareatobedetectedwith[]-[]-[]-[]andthenpress[SEL]toselectthemarkedareatobeactivatedbythesensor.Theselectedsectoractivatesthesensor.Onlytheclearareasaredetectable.Theshadedareasarenot.

6.11HardDriveSetupHarddisksettings.Displaysharddiskstatusandsettings.Availablesettings:

• “OverwriteEnabled”

o ON(writesovertheoldestfilesoncetheharddiskisfull)or

o OFF(stopsrecordingoncetheharddiskisfull).

• “HDDSize”displaystotalharddiskcapacity.

• “HDDUsed”displaysusedharddiskspace.

• “HDDFormat”erasesallrecordingsontheharddisk.(Note!Beforeformatingyoumustenterthepassword111111).

6.12MiscellaneousSetup/ ChangePasswordChangingpasswords.

Passwordsmustconsistof6characters/symbols.

• Enteryour“CurrentPassword”first.Thepreinstalledpasswordis111111.

• Enteranewpassword(consistingof6characters/symbols)inthe“NewPassword”field.

• Re-enteryournewpasswordinthe“ConfirmPassword”field.

12

En

gli

sh

6.13MiscellaneousSetup/ SetTimeSettingthetime.

ThetimeformatisYYYY/MM/DDandTT:MM:SS.

• Selectthedesiredsettingwith[]-[]andthenpress[SEL]toconfirmthedateandtimesettings.Press[MENU]tosaveyoursettingsandreturntothepreviousmenu.

6.14MiscellaneousSetup/ HiddenChannelHiddenchannel(camera)settings.Itispossibletohaveahiddenchannel(camera)whichdoesnotdisplayon-screenwhenrecordingbutonlyduringplayback.

• SelectaChannel1–4tohideorOFFwith[SEL].

6.15MiscellaneousSetup/ AudioPortSetupAudiorecordingsettings.

• Selectthedesiredchannel(camera)for“AudioPort1”with[]and[].Highlight“AudioPort1/Record”ontherowunderneath.ActivateaudiorecordingbyselectingONwith[SEL]ornorecordingbyselectingOFF.

• Dothesamefor“AudioPort2”.

6.16MiscellaneousSetup/ PTZSetupSettingsforautomatedPTZ-cameras:PAN-TILT–ZOOM(PTZ-camerasnotincluded).

• “Speed”Setsthedesiredbaudratetomatchyourcameraspeed:4800–9600–19200or38400.

• “Protocol”SelectsthecorrectprotocolPELCO-DorPELCO-P.

• “Camera”Selectsthedesiredchannel(1to4)andID(1to32)foryourPTZ-camera.IfthePTZcamerashowsfullscreen,press[SEL]toopenthePTZcameramenuandnavigatewiththe[]or[]buttons.

13

En

gli

sh

6.17 MiscellaneousSetup/ ImageParametersDisplaysettings.

Selectthedesiredchannel(camera)with[]-[]andpress[SEL]toedittheparameters:

• “CON”Contrast

• “BRI”Brightness

• “HUE”Tint

• “SAT”Coloursaturation

6.18MiscellaneousSetup/ PasswordEnableEnabling/disablingpasswords.

• Selectthedesiredsettingwith[SEL]:OFF,nopasswordrequiredorON,passwordrequired.

6.19MiscellaneousSetup/ KeypadTonesEnabling/disablingkeypadtones.

• Press[SEL]tochangethesettingbetweenON,keypadtoneactivated,orOFFkeypadtoneinactivated.

14

En

gli

sh

6.20 MiscellaneousSetup/ Seq.dwellSwitchesmonitoringbetweendifferentcameras.

• Press[SEL]tochangesettings.SelectbetweenOFFand1–60seconds.

N.B.Inmonitoringmode[]mustbepressedinordertoactivatethisfeature.“SEQ”willnowbedisplayedon-screen.

Network settings

ThisfeatureallowsyoutoconnecttheDVRtotheInternetoryourLAN(localareanetwork).

• “MACAddress”Uniquehardwarenumber.

• “IPAllocation”AllocationofanIPaddress,DHCPorSTATIC.

• “IPAddress”AllocatedIPaddress.

• “SubnetMask”ConnectedtoyourIPaddress.Assistsinfindingyouraddresswithinthenetwork.

• “Gateway”IPaddressforyourmodem/router.N.B.Theabovecanonlybechangedin“STATIC”mode.

• “DNSAddress”ProvidedbyyourInternetprovider.

• “HTTPPort”PortnumberusedtocommunicatewiththePC(normallysettoPort80).

• “UserSetup”LoginandpasswordrequirmentsforconnectingtotheDVR.adminand111111arepresetandaccesstheadministratoraccountwithfullrights.Createsanewuseraccount(withlimitedrights).

• “DDNSSetup”UsedifyourequireanexternalproviderforadynamicIPaddress.Enteryouruserinformationhere.

6.21MiscellaneousSetup/NetworkSetup

15

En

gli

sh

LAN-DVR connections

InordertomonitortheDVRfromacomputeryoumusthaveaccesstoyourLANconnectionorabroadbandconnectiontotheInternet.(Seesection9.Softwareinstallation)

6.22LanguageMenulanguagesettings.

• Push[SEL]tochangethesettingbetween:Italian–French–German–Portuguese–Spanish–English

6.23ResetMenuResetstothemanufacturer’soriginalsettings.

• Enterthepasswordtoresettothemanufacturer’sdefaultsettings.

16

En

gli

sh

7.Record7.1StartrecordingPress[ ]tostartrecordingaccordingtothesettingssetin“RecordSchedule”.Recordinginformationwillbeshownonthescreen.Intheupperlefthandcornerofthemonitoredcameraareddotwillbeseensignallingthatthecameraisrecording.

Recordinginformation:

• [A-REC]:IndicatesthatthescheduledrecordingissettoNormal-Record(continuousrecording).

• [S-REC]:IndicatesthatthescheduledrecordingissettoSensor-Record(motionsensoractivatedrecording).

• [N-REC]:IndicatesthatthescheduledrecordingissettoNo-Record(norecording).

• 39.%:Displaysthepercentageofusedharddiskspace.

• [M]:HDDinfo([M]Masterharddisk)

7.2Audiorecordingsettings

Indicatesthataudioonthisvideochannel(camera)isconnectedtoanaudioportandthattheaudiooutputisactivated(readyforrecording).

Indicatesthattheaudioonthisvideochannel(camera)isdeactivated.

Indicatesthattheaudioonthisvideochannel(camera)isrecording.

Turningoffaudiomonitoring:Pressing[0]ontheDVRturnsofftheaudioduringmonitoring(audioisrecordedandisonlyheardduringplayback).

7.3StoprecordingPressing[ ]stopsrecording.Ifpasswordaccessisactivatedyoumustprovidethepasswordlogininformationbeforeyouareabletostoptherecording.

17

En

gli

sh

7.4EstimatedrecordinglengthEstimatedrecordingdurations(validfor160GBharddisks,PALstandard).

Quality 60bps 48bps 32bps 16bps 1bps

Highest 64 89 133 267 3200

High 90 125 188 375 4500

Normal 110 153 229 458 5500

Low 123 171 256 513 6150

8.Playback

8.1Selectingfromthefilelist• Press[]toreachplaybackmodeandstart

playbackofthelatestrecording.

• Press[MENU]toopenthefolderwheretherecordedfilesarelocated.SelectEVENTunder“TYPE”todisplaytherecordedfiles.

• Selectthedesiredfilesforplaybackwith[]-[].

• Press[]tostartplayback.

8.2Selectingfromaspecifiectime• Press[MENU]toreturnto“TYPE”andTIME

with[]-[]-[]-[].Press[SEL]toopenthemenu.

• Selectthedesiredrecordedtimeperiodthatyouwishtoviewwith[SEL].

• Press[]tostartplayback.

• Iftherearenorecordedeventsforthattimeperiodthen“NOEVENTS”willbeshown.

18

En

gli

sh

9.Installingthesoftware9.1Installingthedevicedrivers

1. InsertthesuppliedCDintothecomputer’sCD-ROM.

2. ClickNexttobegininstallation.Followtheinstructionsonthescreen.

3. ClickInstall.

4. ClickFinish.

19

En

gli

sh

10.ConnectingtheDVRtoyourcomputer/network10.1USBcableConnectthesuppliedUSBcablebetweentheDVRandcomputer.

1. StartthePCViewrD6Seriesprogram.(Seefigbelow).

2. Whentheprogramstarts,previousrecordingsfromtheharddiskwillbedisplayed.

10.2NetworkcableConnectthesuppliednetworkcablebetweentheDVRandcomputer.

1. RestarttheDVRafterconnectingthenetworkcable.

2. Goto“NetworkSetup”tocheckthevideorecorder’sIP-addressforDHCP:Press[MENU]ontheremoteandselectNetworkSetup.Confirmwith[SEL].

3. EntertheDVR’scurrentlydistributedIP-addressandportnumber.

TheIPaddresswillbedisplayedinthe“IPAddress”fieldandtheportnumberinthe“HTTPPort”field.

11.Configuringthenewsoftwareinstallation1. ClickonthePCViewrD6Seriesicontoopentheprogram.

2. Click[NET](5).

3. FillouttheLog-inwindow:

(Thepictureisonlyanapproximationofhowitmayactuallylook!)

• “HostName”–EnterinthecurrentlydistributedIPaddress

• “HostPort”-80

• “UserName”-admin

• “Password”-111111

4. ClickonLogin.Thecameraimagewillnowbedisplayed.

20

En

gli

sh

2

3

4

56

78

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

1. PTZControl(onlyforanyinstalledPTZcameras).

2. ZOOMin,ZOOMout.

3. HDDDisplaysfilesontheharddisk.

4. FILEOpensfilessavedontheharddisk/USBmemoryetc.

5. NETDisplaysthecurrentimagefromtheDVRviathenetwork.

6. EVENTLISTDisplayspreviousrecordingsinchronologicalorder.

7. DVRSETTINGSettingsforthePCViewrprogram.

8. REMOTEDVRCONTROLDVRremotecontrolsettings.

9. DISCONNECTREMOTEDVRTurnsoffandlogsoutfrom“Remotecontrolsettings”.

10.CAPTURE(BMP)Savesstillimagesinbmpfileformat.

11.BACKUP(AVI)Backup.

12.SEARCHTIMESearchesforrecordingsfromaspecifictimeperiod.

13.[]Rewind.

14.[]Record.

15.[ ]Stop.

16.[]Pause.

17.[]Play.

18.[]Fastforward.

19.SLIDERPlaybackslider.

20.Volume.

12.ProtectingtheenvironmentFollowlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsureofhowtodisposeofthisproduct,pleasecontactyourmunicipality.

21

En

gli

sh

13.Specifications13.1DVRVideostandard: PAL(NTSCafterresettingthecomponentsinsidetheDVR)

Videoinput/output: 4BNCvideoinputs/2BNCvideooutputs

Audioinput/output: 2RCAAudiooutputs

Display: Resolution: 720x576(PAL)

Framerate: 100fps(PAL)

Recording: Resolution: 720x288(PAL)

Framerate: 50fps(PAL)

Audio: ADPCM2CODEC

Video: MPEG4

Motiondetector: Detectionareaandsensitivitylevelsettings.

Microprocessor: 32-bitRISCProcessor

Networkinterface: TCP/IP(RJ45)

Harddiskinterface: SATA,max.1TB

PTZinterface: RS485

USBinterface: USB2.0

Remotecontrol: Yes,IR

13.2CameraMin.lighting: 0Lux(12-IRatCDSauto)

Verticalfrequency: 50Hz(PAL)

Resolution(horisontal): 420TVlines

LEDwavelength: 850nm

IRrange: 8metres(12LEDs)

IRactivation: CDS-automatic

Lens: f3.6F2.0/f6.0F2.0

Electronicshutter: 1/50–1/100000second

SNR: ≥48dB

Gammacorrection: 0.45

Videooutput: 1.0Vp-p/75Ω,BNC

Size/weight: Ø60mmx100mm/260g

22

En

gli

sh

14. Connections

23

Sv

en

sk

a

Digital Videoinspelare DVRArt.nr 36-3777 Modell D6004CK

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförframtidabruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vidtekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst(seadressuppgifterpåbaksidan).

1.Beskrivning• MPEG4kompression

• 4-Kanaler:4BNCkameraingångar–2BNCVideoutgångar.

• Systemformat:NTSC/PAL.

• Rörelsedetektormedinställningförytaochkänslighet.

• Schemalagdinspelningstid,Alarmellerrörelseaktiveradeinspelningslägen.

• Stödförhårddiskupptill1TB(SATA).

• StöderPTZ-kontrollviaPort485.

• Övervakaochstyrutrustningenvianätet(bredbandsanslutningerfordras).

• InbyggdUSB2.0-portförbackupptilldatorellerettUSB-minne.

1.1Säkerhet• Videoinspelarenärendastavseddförinomhusbruk,utsättdeninteförfukt.

• Användendastdenbifogadenätadaptern(12V,5Amedplusicentrum).

• Kamerornaärvattentäta,mendebörändåmonterassåskyddatsommöjligt.

• Tänkpåattkabelskarvarnavidkamerornamåsteskyddasmotinträngandefukt,deärejskyddademotfuktochväta.

24

SVENSKA

Sv

en

sk

a

PWR 1 2 3 4 5 6

HDD

7 8 9 0 ALL MENU

SEL

1

3

2 8 10 12

9 11 14 16 18

25

4 156 13

5 7

21 22 23 24

17

19 20

1 2 3 4 5 6 7

2.Knapparochfunktioner2.1Framsida4kanalsDVR

1. Strömbrytare

2. Hårddisklås

3. PWR Lysdiod(Powerlampa)

4. [] Spolabakåt

5. [1 ] Kanal1

6. [] Paus

7. [2 ] Kanal2

8. [] Uppspelning

9. [3 ] Kanal3

10.[] Snabbspolningframåt

11.[4 ] Kanal4

12.[ ] Stopp

13.[ ] Inspelning

14.[5-9] Nummer5tillNummer9

15.IR-sensor

16.[] PilVänster

17.[] PilUppåt

18.[] PilHöger

19.HållareförhårddiskochUSB-anslutning(Innanförluckan)

20.HDDLysdiod

21.[0] Stängavljudettillfälligt(Mute)

22.[ ] Visaallakameror

23.[MENU] Gåurmeny

24.[] PilNeråt

25.[SEL] Välj(Select)

2.2Baksida4kanalsDVR

1. LAN-Anslutningförnätverkskabel

2. AudioOutput-Ljudutgång

3. AudioInput–Ljudingång

4. VideoOutput–Videoutgång(BNC)

5. CH1–CH4-Videoingång(BNC)

6. RS485(PTZ-ingång)

7. DC12V–Anslutningförnätadapter

25

Sv

en

sk

a

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

2.3Fjärrkontroll

1. [1–9] Kanalval1-9

2. [ALL] Visaallakanaler

3. [0] Nummer

4. [] PilUppåt

5. [] PilVänster

6. [] PilNeråt

7. [AUDIO/SEARCH]Audioingång/utgång

8. [] Startauppspelning

9. [] Spolabakåt

10.[ ] Inspelning

11.[] Görpausiuppspelning

12.[MENU] Öppnaellerstängmeny

13.[SEL] Väljellermodifiera

14.[] PilHöger

15.[MUTE] Stängavljudettillfälligt

16.[] Snabbspolningframåt

17.[ ] Stoppainspelningelleruppspelning

2.4Förpackningeninnehåller• Kameramedskyddskåpaochfäste(4x)

• Nätadapter

• Förgreningskabeltillnätadapter(5till1)

• Skarvkabel(4x)

• USB-kabel

• Påsemedskruvtillhårddisk

• CD-skiva

• Nycklartillhårddiskhållare

• Fjärrkontroll

• KompositvideokabelBNC-RCA

26

SVENSKA

Sv

en

sk

a

3.Installationavalarm3.1InstallationavalarmVideoinspelarenhareninternfunktionföralarmljud.Denärnormaltöppen(NO),mensluternärsensornaktiverassåattenalarmsummer/sirén(ingårej)ljuder.

Obs!Kontaktaenkvalificeradyrkesmanförattfåinformationomlämpligtalarmochinstallationfördittbehov.Alarminstallationenhartvåsteg:

1. Anslutpluskabeln(+)frånsirén/summertillalarmanslutningenpåbaksidan.

2. Anslutminuskabeln(-)frånsirén/summertillnätadapter.

4.DVRSysteminstallation4.1InstalleraenhårddiskObs!Taaldrigurhårddiskhållarennärvideoinspelarenanvänds.DVRmåstevaraavstängdnärhårddiskhållarendrasut,annarskanhårddiskentaskada.

Obs!Kontrolleraatthårddiskenärbygladsom”Master”innandumonterardenihårddiskhållaren,läsbruksanvisningenförhårddiskenomduärosäker.

Monterahårddiskensåhär:

1. Öppnaluckanpåframsidan(tryckinmittenpåluckansöverkant).Drauthårddiskhållaren.

2. MonteraenSATA-hårddisk(Max1TB)ihårddiskhållaren,skruvafasthårddiskenmeddemedföljandeskruvarna.

3. Tryckinhårddiskhållaren(medhårddisk)iöppningen,låsfasthållarenmednyckeln.

27

Sv

en

sk

a

4.2Anslutkameratillvideoinspelaren1. Anslutskarvkablarnamellankameraochvideoinspelare.Degulakontakternaärvideosignalochderöda

kontakternaärströmförsörjningtillkamera.Obs!SkarvkablarnaharmärkningibäggeändarvidBNC-kontakten,”Tocamerasideonly”skallanslutastillkameranochdenandraänden”ToDVRsideonly”skallanslutastill[CH1]–[CH4]påbaksidanavvideoinspelaren.

2. Anslutförgreningskabelntillnätadaptern.

3. Anslutdendelavförgreningskabelnsomärmärkt”DVRPOWER”till”DC12V”påbaksidanavvideo-inspelaren.Anslutdeövrigaändarnaavförgreningskabelntillderödakontakternapåskarvkablarna.

4.3AnslutvideoinspelaretillenTVAnslutdenbifogadekompositvideokabelntill”VideoOutput”påbaksidanavDVRochtill”VideoIn”påenTV.

5.StartaDVR

1. Startbildenvisardatumochversionfördenfirmwaresomanvänds.

2. Hårddiskenhittasochinformationomdenvisas.

3. Närhårddiskenhittasförstagångenkommerduattblitillfrågadomduvillformaterahårddisken.

• Tryckpå[SEL]förattformateraellerpå[MENU]förattavbryta.

28

SVENSKA

Sv

en

sk

a

Main Menu

Camera Setup

Record Setup

Record Frame rate

Video Quality

Record Schedule

Sensor Setup

Hard Drive Setup

Miscellaneous Setup

Network Setup

Language


Reset Menu

Change Password

Set Time

Hidden Channel

Audio Port Setup

PTZ Setup

Image Parameters

Password Enable

Keypad Tones

SEQ.DWELL TIME

VGA Setup

6. DVRMenyer6.1Användmenyerna

• Tryckpå[MENU]förattöppnahuvudmenyn.

• Använd[]och[]förattväljaiaktuellmeny.

• Tryckpå[SEL]förattändraeller[MENU]förattåtergåtillföregåendeelleravbryta.

6.2Menyernasuppbyggnad

29

Sv

en

sk

a

6.3CamerasetupKamerainställning,aktiveraellerstängaavkameror.

• Väljönskadkameramed[]-[]-[]-[]ochtrycksedan[SEL]förattväxlamellanONochOFF.Obs!OmenkamerakanalärinställdpåOFFkommerinteDVRattspelain(Se6.4Inställningförinspelning).

6.4RecordsetupInställningförinspelning.

• Väljönskadkameramed[]-[]-[]-[]ochtrycksedan[SEL]förattväxlamellanONochOFF.Omenkameraäravstängdi”Kamerainställning”kommerinteDVRattspelaindenkanalen(kameran)ochdisplayenvisar”NOCAM”.

6.5RecordframerateInställningförbilderpersekund.

Dettotalaantaletbilderpersekundär50bps(PAL)eller60bps(NTSC).Detgårattställainbilderpersekundfördenvaldakanalen(kameran).Väljerduettvärdesomärhögreän50/60bpsjusterasinställningentilldenhögstamöjliga.Obs!Högreinställtvärdegerbättrebildermentarmeraplatspåhårddisken.

• Väljönskadkanal(kamera)med[]-[]-[]-[]ochtrycksedan[SEL]förattökavärdetellerpå[STOP]förattminskavärdet.

6.6VideoqualityInställningförvideokvalitet.

Detfinns4olikainställningar:Highest(högsta),High(hög),Normal(normal)ochLow(låg).

Obs!Högreinställtvärdegerbättrebildermentarmeraplatspåhårddisken.

• Tryckpå[SEL]förattändrainställning.

30

SVENSKA

Sv

en

sk

a

6.7RecordscheduleInställningarförschemalagdinspelning.

Schemalagdinspelninggördetmöjligttillegnain-ställningarförinspelning.TidsformatetvisassomAM/PM(12-timmarsvisning).

• Väljönskadtimmemed[]-[]ochtrycksedan[SEL]upprepadegångerförattändrainställningmellan:

No-RecordIngeninspelning

Normal-RecordKontinuerliginspelning

Sensor-RecordSensor-styrdinspelning

Obs!Aktiverainspelningsåhär:Tryckin[ ]förattstartainspelningnärkameransbildvisaspåskärmen.OminspelningenärinställdpåNormal-Recordstartarinspelningendirekt.OminställningenärSensor-Recordstartarinspelningennärkameranaktiverasavrörelsesensorn.

6.8SensorsetupInställningarförsensor.

Inställningarbl.a.förtidensominspelningenpågårefteraktiveringavsensorn,omensummerskaljudanärsensornaktiveras.

• ”Sensoredrecordtime”Väljhurmångasekundersominspelningenskallpågåefteraktiveringavsensorn.Tryckpå[SEL]förattändrainställning(5–30sekunder).

• ”Alarmontime”Väljhurmångasekundersomsummernskallljudanärsensornharaktiverats.OFF(Ingetalarm),5–30sekunder,CONT(kontinuerligttillsdutryckerpånågonavknapparna).

6.9H/WsensorsetupInställningarföryttresensorochalarm.

Obs!Yttresensorochalarmingårejutanmåstekö-passeparat.

• Detfinns3olikasensorinställningar:NOTINSTALLED(ejinstallerad),NORMALCLOSE(normaltsluten)ochNORMALOPEN(normaltöppen).

31

Sv

en

sk

a

6.10MotiondetectorsetupInställningarförrörelsesensor.

Möjlighetattjusterarörelsedetektornförvarjekamera.Detfinns3olikainställningarförrörelsedetektor:

• ”On/off”(av/på).

• ”Level”(känslighet):

Level1=låg

Level2=normal

Level3=högstakänslighet

• ”Area”(väljbildområdesomaktiverarrörelsedetektor).Väljönskatbildsegmentmed[]-[]-[]-[]ochtrycksedan[SEL]förattväljadenmarkeradeytanförattstyrarörelsedetektorn.Denvaldabildytanstyrdetektornomrörelsedetekterasidenmarkeradesektorn.Dettafungerarnärdenärbelystmeninteomdenliggeriskugga.

6.11HarddrivesetupInställningarförhårddisk.

Visarinställningarochstatusförhårddisken.Inställningarförhårddisken:

• ”Overwriteenabled”

o ON(skriveröverdeäldstafilernanärhårddiskenärfull)eller

o OFF(stoppainspelningnärhårddiskenärfull).

• ”HDDsize”visartotalhårddiskkapacitet.

• ”HDDused”visarhurmycketavkapacitetenärutnyttjad.

• ”HDDformat”raderarallainspelningarpåhårddisken.Obs!Vidformateringmåsteduangelösenordet111111.

6.12Miscellaneoussetup/ ChangepasswordByteavlösenord.

Lösenordetmåstebeståav6tecken.

• Skrivindetgamlalösenordet”CurrentPassword”först,detfabriksinställdaär111111.

• Skrivindetnyalösenordetvid”NewPassword”.

• Skrivindetigenvid”ConfirmPassword”.

32

SVENSKA

Sv

en

sk

a

6.13Miscellaneoussetup/ SettimeInställningavtid.

TidsformatetärÅÅÅÅ/MM/DDochTT:MM:SS.

• Väljönskadinställningmed[]-[]ochtrycksedanpå[SEL]förattställainkalenderochtid.Tryckpå[MENU]förattsparainställningochåtergåtillföregåendemeny.

6.14Miscellaneoussetup/ HiddenchannelInställningfördoldkanal(kamera).Detfinnsmöjlighetatthaenkanal(kamera)doldsåattdenintevisaspåskärmenunderinspelning,bildernavisasendastviduppspelning.

• VäljChannel1–4ellerOFF(avstängd)med[SEL].

6.15Miscellaneoussetup/ AudioportsetupInställningförljudinspelning.

• Väljönskadkanal(kamera)för”Audioport1”med[]och[],markera”Audioport1/Record”påradenunder,aktiverainspelningavljudgenomattväljaONmed[SEL]ellerstängavljudinspelninggenomattväljaOFF.

• Görlikaför”Audioport2”.

6.16Miscellaneoussetup/ PTZsetupInställningarförmotorstyrdaPTZ-kameror:PAN–TILT–ZOOM(PTZ-kameraingårej).

• ”Speed”:Ställinönskadhastighet(baudrate):4800–9600–19200eller38400.

• ”Protocol”:VäljrättprotocolPELCO-DellerPELCO-P.

• ”Camera”Väljönskadkanal(1till4)ochID(1till32)förPTZ-kameran.

OmPTZ-kameransbildvisassomhelbild,tryckdåpå[SEL]förattöppnaPTZ-kameransmeny.Navigeraimenynmed[]eller[].

33

Sv

en

sk

a

6.17Miscellaneoussetup/ ImageparametersInställningförbildvisning.

Väljönskadkanal(kamera)med[]-[]ochtrycksedanpå[SEL]föröppnainställningarna:

• ”CON”Kontrast

• ”BRI”Ljus

• ”HUE”Färg

• ”SAT”Intensitet

6.18Miscellaneoussetup/ PasswordenableAktivera/stängavlösenord.

• Väljönskadfunktionmed[SEL]:OFFavstängd,lösenordkrävsejellerONlösenordkrävs.

6.19Miscellaneoussetup/ KeypadtonesAktivera/stängavknappljud.

Tryckpå[SEL]förändrainställningarnamellan:

• ONAktiveringavknappljud.

• OFFIngaljudnärknapparnatrycksin.

34

SVENSKA

Sv

en

sk

a

6.20Miscellaneoussetup/ Seq.DwelltimeVäxlingmellanvisningfrånolikakameror.

• Tryckpå[SEL]förändrainställningarna,växlamellanOFF(avstängd)och1–60sekunder.

Obs!Ivisningslägeförkamerormåste[]tryckasinförstförattaktiveradennafunktion.”SEQ”visasnupåskärmen.

Inställningar för nätverket

DennafunktionlåterdiganslutavideoinspelarentillInternetellertillettlokaltnät.

• ”MACaddress”Unikthårdvarunummer.

• ”IPallocation”TilldelningavIP-nummer,DHCPellerSTATIC(statiskt).

• ”IPaddress”TilldelatIP-nummer.

• ”Subnetmask”KopplattillIP-nummerföratthittanätverket.

• ”Gateway”IP-nummertillmodem/router.Obs!OvanståendekanendaständrasilägeSTATIC.

• ”DNSaddress”Erhållsavdininternetleverantör.

• ”HTTPport”PortnummersomanvändsvidkommunikationmedPC(normalinställningärPort80).

• ”Usersetup”Loginochlösenordförattanslutatillvideoinspelaren.Adminresp.111111ärförinställtförbådamedadministratörsrättigheter.Skapaetttillanvändarkonto(medbegränsaderättigheter).

• ”DDNSsetup”OmdubehöverenexternserviceförattfåendynamiskIP-address,måsteduskrivainanvändarinformationhär.

6.21Miscellaneoussetup/Networksetup

35

Sv

en

sk

a

LAN-DVR-anslutning

FörattövervakavideoinspelarenfrånendatormåsteduhatillgångtillenLAN-anslutningellerenbredbandsanslutningtillInternet.(Se9.Installeraprogramvara)

6.22LanguageInställningarförmenyspråk.

• Tryckpå[SEL]förändrainställningarnamellan:Italienska–Franska–Tyska–Portugisiska–Spanska–Engelska.

6.23ResetmenuÅterställningtillfabriksinställningarna.

• Skrivinlösenordetförattåterställatillfabriksinställningarna.

36

SVENSKA

Sv

en

sk

a

7.Inspelning7.1StartainspelningTryckpå[ ]förattstartainspelningenenligtinställningarnai”RecordSchedule”.Informationominspelningenvisaspåskärmen,iövrevänstrahörnetpåkameransbildvisasenrödcirkelnärinspelningpågår.

Bildinformation:

• [A-REC]:VisarattdenschemalagdainspelningenärinställdpåNormal-Record(kontinuerliginspelning).

• [S-REC]:VisarattdenschemalagdainspelningenärinställdpåSensor-Record(sensorstyrdinspelning).

• [N-REC]:VisarattdenschemalagdainspelningenärinställdpåNo-Record(ingeninspelning).

• 39%:Visarhurstordelavhårddiskenskapacitetsomäranvänd.

• [M]:HDDinfo([M]Masterhårddisk)

7.2Inspelningavljud Visarattljudetpådennavideokanal(kamera)ärkopplattillenaudio-portochljudutgången

äraktiverad(redoattspelasin).

Visarattljudetpådennavideokanal(kamera)äravstängt.

Visarattljudetpådennavideokanal(kamera)spelasin(rödsymbol).

Stängavljudetsåhärvidbehov:Tryckpå[0]påvideoinspelarenförattstängaav(ljudetspelasin,ochhörsendastviduppspelning).

7.3StoppainspelningTryckpå[ ].Omlösenordsinloggningäraktiveradmåsteduangelösenordetinnaninspelningenkanstoppas.

37

Sv

en

sk

a

7.4UngefärliginspelningstidUngefärliginspelningstiditimmar(gällerför160GBhårddisk,PALstandard).

Kvalitet 60bps 48bps 32bps 16bps 1bps

Högsta 64 89 133 267 3200

Hög 90 125 188 375 4500

Normal 110 153 229 458 5500

Låg 123 171 256 513 6150

8.Uppspelning

8.1Väljinspelningfrånfillistan• Tryckpå[]förattöppnauppspelningslägeoch

startauppspelningavdensenasteinspelningen.

• Tryckpå[MENU]förattöppnamappendärdeinspeladefilernafinns.VäljEVENTvid”Type”förattvisainspeladefiler.

• Väljönskadfilföruppspelningmed[]-[].

• Tryckpå[]förattstartauppspelning.

8.2Väljinspelningfrånenvisstid• Ellertryckpå[MENU]förattstegaupptill”Type”

ochTIMEmed[]-[]-[]-[].Tryckpå[SEL]förattöppnamenyn.

• Väljönskadtiddärduvillkontrollerainspelningmed[SEL].

• Tryckpå[]förattstartauppspelning.

• Omdetintefinnsnågoninspelningfråndenvaldatiden,visas”NOEVENTS”.

38

SVENSKA

Sv

en

sk

a

9.Installeraprogramvara9.1Installeradrivrutiner

1. SättidenbifogadeCD-skivanidatornsCD-läsare.

2. KlickapåNextförattbörjainstallationen.Följinstruktionernapåskärmen.

3. KlickapåInstall.

4. KlickapåFinish.

39

Sv

en

sk

a

10.Kopplavideoinspelarentilldator/nätverk10.1ViaUSB-kabelAnslutdenbifogadeUSB-kabelnmellanvideoinspelarenochendator.

1. StartaprogrammetPCViewrD6Series.(Sebildnedan).

2. Närprogrammetstartarvisastidigareinspelningarpåhårddisken.

10.2VianätverkskabelAnslutdenbifogadenätverkskabelnmellanvideoinspelarenochendator.

1. Startaomvideoinspelarenefterattnätverkskabelnärisatt.

2. Gåini”Networksetup”förattsevideoinspelarensIP-adressförDHCP:Tryckpå[MENU]påfjärrkontrollenochväljsedanNetworkSetup,bekräftamed[SEL].

3. SkrivnervideoinspelarenstilldeladeIP-adresssamtportnummer.IP-adressenvisasifältet”IP-address”ochportensnummerifältet”HTTPport”.

11.Konfigureringavdeninstalleradeprogramvaran1. KlickapåikonenPCViewrD6Seriesförattöppnaprogrammet.

2. Klickapåknappen[NET](5).

3. Fylliinloggningsrutan:(Bildenärendastettexempelhurdetkanseut!)

• ”HostName”-SkrivindentilldeladeIP-addressen

• ”HostPort”-80

• ”UserName”-admin

• ”Password”-111111

4. KlickapåLOGIN,nuvisasbildfrånkamera.

40

SVENSKA

Sv

en

sk

a

2

3

4

56

78

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

1. PTZControl(endastförinstalleradPTZ-kamera).

2. ZOOMin,ZOOMout.

3. HDDVisafilerpåhårddisken.

4. FILEÖppnafilersomärsparadepåt.ex.Hårddisk/USB-minne.

5. NETVisaaktuellbildfrånvideoinspelarenvianätverket.

6. EVENTLISTListapåinspelningarikronologiskordning.

7. DVRSETTINGInställningarförprogrammetPCViewr.

8. DISCONNECTREMOTEDVRStängavochloggautfrån”Fjärrinställningar”.

9. REMOTEDVRCONTROLFjärrinställningartillDVR.

10.CAPTURE(BMP)Sparasomstillbildibmp-format.

11.BACKUPP(AVI)Backupp.

12.SEARCHTIMESökefterinspelningarfrånvisstid.

13.[]Snabbspolningbakåt.

14.[ ]Startainspelning.

15.[ ]Stopp.

16.[]Paus.

17.[]Uppspelning.

18.[]Snabbspolningframåt.

19.SLIDERDratillvissdelavfilen.

20.Volym.

12. SkyddamiljönNärduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.

41

Sv

en

sk

a

13.Specifikationer13.1VideoinspelareVideostandard: PAL(NTSCefteromställninginutiDVR)

Videoingång/utgång: 4BNCVideoingångar/2BNCVideoutgångar

Audioingång/utgång: 2RCAAudioutgångar

Visning: Upplösning: 720x576(PAL)

Bildhastighet: 100bps(PAL)

Inspelning: Upplösning: 720x288(PAL)

Bildhastighet: 50bps(PAL)

Audio: ADPCM2CODEC

Video: MPEG4

Rörelsedetektor: Inställbartområdeochkänslighet

Mikroprocessor: 32bitarsRISCProcessor

Nätverksgränssnitt: TCP/IP(RJ45)

Hårddisk,gränssnitt: SATA,max.1TB

PTZgränssnitt: RS485

USBgränssnitt: USB2.0

Fjärrkontroll: Ja,IR

13.2KameraMin.belysning: 0Lux(12-IRpåCDSauto)

Vertikalfrekvens: 50Hz(PAL)

Upplösning(horisontell): 420TV-linjer

VåglängdförLED: 850nm

IR-räckvidd: 8meter(12LED)

IRaktivering: CDS-automatik

Lins: f3.6F2.0/f6.0F2.0

Elektroniskslutare: 1/50–1/100000sekund

S/N,störavstånd: ≥48dB

Gammakorrektion: 0,45

Videoutgång: 1,0Vp-p/75Ω,BNC

Storlek/vikt: Ø60mmx100mm/260g

42

SVENSKA

Sv

en

sk

a

14. Inkoppling

43

No

rsk

Digital Videospiller DVRArt.nr. 36-3777 Modell D6004CK

Lesnøyeigjennomhelebruksanvisningenogtavarepådentilsenerebruk.Vireservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.Vedtekniskeproblemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårtkundesenter(seopplysningerpåbaksiden).

1.Beskrivelse• MPEG4kompresjon

• 4-Kanaler:4BNCkamerainnganger–2BNCVideoutganger

• Systemformat:NTSC/PAL

• Bevegelsesdetektormedinnstillingforoverflateogfølsomhet

• Skjemaskaptinnspillingstid,alarmellerbevegelsesaktivertinnspillingsmodus

• Støtteforharddiskinntil1TB(SATA)

• StøtterPTZ-kontrollviaPort485

• Overvåkings-ogstyreutstyrvianettet(kreverbredbåndstilkobling)

• InnebygdUSB2.0-portforbackuptildatamaskinellertilusb-minne

1.1Sikkerhet• Videospillerenerkunberegnetforinnendørsbruk.Utsettdenikkeforfuktighet.

• Brukkundenmedfølgendebatterieliminatoren(12V,5A,+isentrum).

• Kameraeneervanntette,mendebørmonteressåbeskyttetsommulig.

• Kontaktpunkter/tilkoblingspunktermåbeskyttesmotfuktighet.

44

No

rsk

PWR 1 2 3 4 5 6

HDD

7 8 9 0 ALL MENU

SEL

1

3

2 8 10 12

9 11 14 16 18

25

4 156 13

5 7

21 22 23 24

17

19 20

1 2 3 4 5 6 7

2.Knapperogfunksjoner2.1Framside,4kanalsDVR

1. Strømbryter

2. Harddisklås

3. PWRLysdiode(Powerpære)

4. [] Spolebakover

5. [1 ] Kanal1

6. [] Pause

7. [2 ] Kanal2

8. [] Avspilling

9. [3 ] Kanal3

10.[] Hurtigspolingframover

11.[4 ] Kanal4

12.[ ] Stopp

13.[ ] Innspilling

14.[5-9] Nummer5tilNummer9

15.IR-sensor

16.[] PilVenstre

17.[] PilOpp

18.[] PilHøyre

19.Holderforharddiskogusb-tilkobling(Baklokket)

20.HDDLysdiode

21.[0] Stengelydenmidlertidig(Mute)

22.[ ] Visallekameraer

23.[MENU] Gåutavmenyen

24.[] PilNed

25.[SEL] Velg(Select)

2.2Bakside4kanalsDVR

1. LAN–Tilkoblingfornettverkskabel

2. AudioOutput-Lydutgang

3. AudioInput–Lydinngang

4. VideoOutput–Videoutgang(BNC)

5. CH1–CH4-Videoinngang(BNC)

6. RS485(PTZ-inngang)

7. 12VDC–Tilkoblingspunktfornettadapter

45

No

rsk

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

2.3Fjernkontroll

1. [1–9] Kanalvalg1-9

2. [ALL] Viseallekanaler

3. [0] Nummer

4. [] PilOpp

5. [] PilVenstre

6. [] PilNed

7. [AUDIO/SEARCH]Audioinngang/utgang

8. [] Startavspilling

9. [] Spolebakover

10.[ ] Innspilling

11.[] Pause

12.[MENU] Åpne/lukkemenyen

13.[SEL] Velgellermodifiser

14.[] PilHøyre

15.[MUTE] Stengerlyden

16.[] Hurtigspolingframover

17.[ ] Stoppeinnspillingelleravspilling

2.4Forpakningeninneholder• Kameramedbeskyttelsesdekselogfeste(4x)

• Strømadapter

• Forgreningskabeltilstrømadapter(5til1)

• Skjøtekabel(4x)

• Usb-kabel

• Posemedskruertilharddisk

• Cd-plate

• Nøklertilharddiskholder

• Fjernkontroll

• KomposittvideokabelBNC-RCA

46

No

rsk

3.AlarmInstallasjon3.1AlarmInstallasjonVideospillerenhareninternfunksjonforalarm/sirene.Denervanligvisåpen(NO),menstoppernårsensorenaktiveresslikatenalarm/sirenelåter.Dennefølgerikkemedsomstandard.

Obs!Kontaktenkyndigfagpersonforåfåinformasjonompassendealarmoginstallasjonsomdekkerønsketbehov.Alarminstallasjonenhartotrinn:

1. Pluss(+)kabelfrasirenen/summerenkoblestilAlarmkoblingenpåbaksiden.

2. Minus(-)kabelenfrasirenen/summerenkoblestilnettadapteren.

4.DVRSysteminnstilling4.1InstallasjonavharddiskObs!Harddiskenmåikkekoblesfravideospillerenmensvideospillereneribruk.DVRmåværeskruddavnårharddiskenkoblesfra,hvisikkekanharddiskenskades.

Obs!Kontrolleratharddiskenerbøylet(byklet)som”Master”førdenmonterestilharddiskholderen.Dersomduerusikkerpåfremgangsmåten,sålesharddiskensbruksanvisning.

Harddiskenmonteresslik:

1. Åpnelokketpåforsiden(trykkinnpåmidtenavlokketsoverkant).Trekkharddiskholderenut.

2. MonterenSATA-harddisk(Maks.1TB)iholderen.Festharddiskenmedmedfølgendeskruer.

3. Trykkharddiskholderen(medharddiskenmontert)inniåpningenoglåsfastholderenmednøkkelen.

47

No

rsk

4.2Koblekameraettilvideospilleren1. Kobletilkablenemellomkameraogvideospiller.Degulekontakteneerforvideosignalerogderødeer

strømforsyningentilkameraet.Obs!KableneermerketibeggeendervedBNC-kontakten.Endenmerketmed”Tocamerasideonly”skalkoblestilkameraetogdenandreenden(ToDVRsideonly)skalkoblestil[CH1]–[CH4]påbaksidenavvideospilleren.

2. Kobleforgreningskabelentilnettadapteren.

3. Kobledendelenavforgreningskabelensomermerket”DVRPOWER”til”DC12V”påvideospillerensbakside.Deøvrigeendeneavforgreningskabelenkoblestilkontaktenepåskjøtekablene.

4.3Koblevideospillerentilettv-apparatDenvedlagtekomposittvideokabelenkoblestil”VideoOutput”påbaksidenavDVRogtil”VideoIn”påtv-apparatet.

5.StarteDVR

1. Startbildetviserdatoogversjon.

2. Harddiskenletesframoginformasjonomdenkommeropp.

3. Nårharddiskenletesoppforførstegangvildublispurtomduønskeråformatereden.

• Trykkpå[SEL]foråformatereellerpå[MENU] foråavbryte.

48

No

rsk

Main Menu

Camera Setup

Record Setup

Record Frame rate

Video Quality

Record Schedule

Sensor Setup

Hard Drive Setup

Miscellaneous Setup

Network Setup

Language


Reset Menu

Change Password

Set Time

Hidden Channel

Audio Port Setup

PTZ Setup

Image Parameters

Password Enable

Keypad Tones

SEQ.DWELL TIME

VGA Setup

6.DVRMenyer6.1Brukavmenyene

• Trykk[MENU]forååpnehovedmenyen.

• Benytt[]og[]tilåvelgeiaktuellmeny.

• Trykkpå[SEL]foråendreeller[MENU]forågåtilbaketilforegåendeelleravbryte.

6.2Menyenesoppbygning

49

No

rsk

6.3CamerasetupKamerainnstilling,aktivereellerskruavkameraer.

• Velgønsketkameramed[]-[]-[]-[]ogtrykkderetter[SEL]foråskiftemellomONogOFF.Obs!HvisenkamerakanalerinnstiltpåOFFvilikkeDVRspilleinn(Se6.4,Innstillingforinnspilling).

6.4RecordsetupInnstillingforinnspilling.

• Velgønsketkameramed[]-[]-[]-[]ogtrykkderetter[SEL]foråskiftemellomONogOFF.Hvisetkameraerskruddavi”Kamerainnstilling”vilikkeDVRspilleinndenkanalen(kameraet)displayetviser”NOCAM”.

6.5RecordframerateInnstillingavbilderpersekund.Dettotaleantallbilderpersekunder50bps(PAL)eller60bps(NTSC).Determuligåstilleinnbilderpersekundfordenvalgtekanalen(kameraet).Hvisduvelgerenverdisomerhøyereenn50resp.60bps,justeresinnstillingentildenhøyestmuligeverdien.Obs!Johøyereinnstiltverdidestobedrebildekvalitet,menhøykvalitetkrevermerplasspåharddisken.

• Velgønsketkanal/kameramed[]-[]-[]-[]ogtrykkderetter[SEL]foråøkeverdienellertrykkpå[STOP]foråredusereverdien.

6.6VideoqualityInnstillingavvideokvalitet.

Deter4forskjelligeinnstillinger:VelgfølsomhetmellomHIGHEST(høyest),HIGH(høy),NORMAL(normal)ogLOW(lav).

Obs!Johøyereinnstiltverdidestobedrebildekvalitet,menhøykvalitetkrevermerplasspåharddisken.

• Trykkpå[SEL]foråendreinnstilling.

50

No

rsk

6.7RecordsetupInnstillingforskjemalagtinnspilling.

Hererdetmulighetforegneinnstillingerforinnspillingen.TidsfomatetvisessomAM/PM(dvs.12timersvisning).

• Velgønskettimemed[]-[]ogtrykkpå[SEL]gjentattegangerforåendreinnstillingmellom:

No-RecordIngeninnspilling

Normal-RecordKontinuerliginnspilling

Sensor-RecordSensorstyrtinnspilling

Obs!Innspillingenaktiveresslik:Trykkinn[ ]forålagreinnspillingennårkameraetsbildevisespåskjermen.HvisinnspillingenerinnstiltpåNormal-Record,vilinnspillingenstarteumiddelbart.ErdetderimotinnstiltpåSensor-Record,vilinnspillingenstartenårkameraetaktiveresavbevegelsessensoren.

6.8SensorsetupInnstillingforsensor.

Innstillingerforinnspillingstidennårsensorenerakti-vertf.eks.hvisenalarmskalstarteetc.

• ”Sensoredrecordtime”Velghvormangesekunderinnspillingenskalpågåetteraktiveringavsensoren.Trykkpå[SEL]foråendreinnstilling(5–30sekunder).

• ”Alarmontime”Velghvormangesekunderalarmenskalule.OFF(Ingenalarm),5–30sekunder,CONT(kontinuerligtildenstoppesmanuelt).

6.9H/WsensorsetupInnstillingavytre(eksterne)sensorerelleralarmer(medfølgerikke).

Obs!Eksternealarmerogsensorermåkjøpesse-parat.

• Deter3forskjelligeinnstillinger:NOTINSTALLED(ikkeinstallert),NORMALCLOSE(normaltstengt)ogNORMALOPEN(normaltåpen).

51

No

rsk

6.10MotiondetectorsetupInnstillingerforbevegelsessensor.

Determuligåjusterebevegelsesdetektoreneforhvertkamera.Deter3forskjelligeinnstillingerforbevegelsesdetektoren:

• ”On/off”(av/på).

• ”Level”(følsomhet):

Level1=lavt

Level2=normal

Level3=storfølsomhet

• ”Area”(velgbildeområdesomskalaktiverebevegelsesdetektoren).Velgønsketbildesegmentmed[]-[]-[]-[]ogtrykkderetter[SEL]foråbekreftedenmarkerteflatenforåstyrebevegelsesdetektoren.Denvalgtebildeflatenstyrerdetektorendersombevegelserdetekteresidenmerkedesektoren.Dettefungerernårdenerbelyst,menikkehvisdenliggeriskyggen.

6.11HarddrivesetupViserinnstillingerogstatusforharddisken.

Innstillingerforharddisken:

• ”Overwriteenabled”o ON(skriveroverdeeldstefilenenår

harddiskenerfull)eller

o OFF(stoppinnspillingennårharddiskenerfull).

• ”Hddsize”visertotalkapasitetenpåharddisken.

• ”Hddused”viserhvormyeledigkapasitetdeterpåharddisken.

• ”Hddformat”sletteralleinnspillingerpåharddisken.(Obs!Vedformateringmåpassordet111111oppgis).

6.12Miscellaneoussetup/ ChangepasswordEndrepassord.

Detnyepassordetmåbeståav6tegn.

• Skrivinndetgamlepassordetførst”Currentpassword”.(Detfabrikkinnstilteer111111).

• ”Newpassword”skrivinnnyttpassord(6tegn).

• ”Confirmpassword”gjentadetnyepassordet.

52

No

rsk

6.13Miscellaneoussetup/ SettimeInnstillingavtid.

TidsformateterÅÅÅÅ/MM/DDogTT:MM:SS.

• Velgønsketinnstillingmed[]-[]ogtrykkderetterpå[SEL]foråstilleinnkalenderogtid.Trykkpå[MENU]forålagreinnstillingenogågåtilbaketilforegåendemeny.

6.14Miscellaneoussetup/ HiddenchannelInnstillingavskjultkanal(kamera).Determulighetforåhaenkanal(kamera)skjult,slikatdenikkevisespåskjermenunderinnspilling.

• VelgChanel1–4ellerOFF(avstengt)med[SEL].

6.15Miscellaneoussetup/ AudioportsetupInnstillingforlydinnspilling.

• Velgønsketkanal(kamera)for”Audioport1”med[]og[],merk”Audioport1/Record”påradenunder,aktiverinnspillingavlydvedåvelgeONmed[SEL]ellerstenglydinnspillingenvedåvelgeOFF.

• Gjentasombeskrevetoverfor”Audioport2”.

6.16Miscellaneoussetup/ PTZsetupInnstillingerforPTZ-kameraer:PAN-TILT–ZOOM(PTZ-kamerafølgerikkemed).

• ”Speed”stillinnønskethastighet(baudrate):4800–9600–19200eller38400.

• ”Protocol”VelgriktigprotokollPELCO-DellerPELCO-P.

• ”Camera”Velgønsketkanal(1til4)ogID(1til32)forPTZ-kameraet.

HvisPTZ-kameraetsbildevisessomhelbilde,trykkpå[SEL]forååpnePTZ-kameraetsmenyognavigerimenyenmed[]eller[].

53

No

rsk

6.17Miscellaneoussetup/ ImageparametersInnstillingforvisingavbilder.

Velgønsketkanal/kameramed[]-[]ogtrykkpå[SEL]forååpneinnstillingene:

• ”CON”Kontrast

• ”BRI”Lys

• ”HUE”Farge

• ”SAT”Intensitet

6.18Miscellaneoussetup/ ChangeenableAktivere/deaktiverepassord.

• Velgønsketfunksjonmed[SEL]:OFFavstengt–kreverikkepassordellerON–måhapassord.

6.19Miscellaneoussetup/ KeypadtonesAktivere/deaktivere”tastelyd”.

• Trykkpå[SEL]foråendreinnstillingenemellomON(aktiveringavtastelyd)ellerOFF(ingentastelyd).

54

No

rsk

6.20Miscellaneoussetup/ Seq.DwellSkiftemellomvisingfradeforskjelligekameraene.

• Trykkpå[SEL]foråendreinnstillinger,skiftmellomOFF(avstengt)og1–60sekunder.

Obs![]måtrykkesinn(ivisningsmodusforkame-raer)foratfunksjonenskalaktiveres.”SEQ”visesnåpåskjermen.

Innstillinger for nettverket

DennefunksjonenbenyttesfortilkoblingavvideospillertilInternettelleretlokaltnettverk.

• ”MACaddress”Unikthardwarenummer.

• ”IPallocation”Tildelingavip-nummer,dhcpellerstatisk.

• ”IPaddress”Tildeltip-nummer.

• ”Subnetmask”Koblettilip-nummerforåfinnenettverket.

• ”Gateway”IP-nummertilmodem/router.Obs!Deovenståendekankunforandresiposisjon”static”.

• ”Dnsaddress”Oppgisavinternettleverandør.

• ”Httpport”Portnummersombrukesvedkommunikasjonmedpc(vanliginnstillingerport80).

• ”Usersetup”Brukernavnogpassordforåkoblevideospilleren(adminog111111erfabrikkinnstiltebrukernavnogpassord).Opprettenekstrabrukerkonto(medbegrensederettigheter).

• ”Ddnssetup”Hvismantrengereneksternserviceforåfåendynamiskip-adresse,kanbrukerinformasjonenfyllesinnher.

6.21Miscellaneoussetup/Networksetup

55

No

rsk

LAN-DVR tilkobling

ForåovervåkevideospillerenfraendatamaskinmåduhatilgangtilenLAN-tilkoblingellerenbredbåndskoblingtilInternett.(Se9.Installereprogramvare)

6.22LanguageInnstillingerformenyspråk.

• Trykkpå[SEL]foråendreinnstilling,velg:Italiensk–Fransk–Tysk–Portugisisk–Spansk–Engelsk

6.23ResetmenuTilbakestillingtilfabrikkinnstillingene.

• Skrivinnpassordetforåstilletilbake.

56

No

rsk

7.Innspilling7.1StarteinnspillingenTrykkpå[ ]foråstarteinnspillingen(somi:”Recordschedule”).Informasjonominnspillingenvisespåskjermen.Ikamerabildetsøvrevenstrehjørnevisesenrødsirkelnårinnspillingpågår.

Bildeinformasjon:

• [A-REC]:ViseratdenprogrammerteinnspillingenerinnstiltpåNormalRecord(kontinuerliginnspilling).

• [S-REC]:ViseratdenprogrammerteinnspillingenerinnstiltpåSensorRecord(sensorstyrtinnspilling).

• [A-REC]:ViseratdenprogrammerteinnspillingenerinnstiltpåNoRecord(ingeninnspilling).

• 39%:Viserhvorstordelavharddiskenskapasitetsomerbenyttet/opptatt.

• [M]:HDDinfo([M]Masterharddisk)

7.2Innspillingavlyd Viseratlydenpådennevideokanalen(kameraet)erkoblettilenAudio-port.Lydutgangereraktivert(klar

forinnspilling).

Viseratlydenpådennevideokanalen(kameraet)erstengt.

Viseratlydenpådennevideokanalen(kameraet)spillesinn.

Lydenstengesslik:Trykkpå[0]påvideospillerenforåskruavskruav(lydenspillesinnoghøreskundersommanaktivererlydfunksjonen).

7.3StoppinnspillingTrykkpå[ ],dersompassordinnloggingeneraktivertmåduangipassordførinnspillingenkanstoppes.

57

No

rsk

7.4EstimatedrecordinglengthCirkainnspillingstiditimer(gjelderfor160GBharddisk,PALstandard).

Quality 60bps 48bps 32bps 16bps 1bps

Høyeste 64 89 133 267 3200

Høy 90 125 188 375 4500

Normal 110 153 229 458 5500

Lav 123 171 256 513 6150

8.Avspilling

8.1Velginnspillingfrafillisten• Trykkpå[]forååpnespillemodusogstart

avspillingenavsenesteopptak.

• Trykkpå[MENU]forååpnemappenderdeinnspiltefileneer.VelgEVENTunder”TYPE”foråviseinnspiltefiler.

• Velgønsketfilforavspillingmed[]-[].

• Trykkpå[]foråstarteavspillingen.

8.2Velgavspillingforet bestemttidsrom• Trykkpå[MENU]forågåopptil”TYPE”ogTIME

med[]-[]-[]-[].Trykkpå[SEL]forååpnemenyen.

• Velgønskettid,fordettidsromsomskalspillesav,med[SEL].

• Trykkpå[]foråstarteavspillingen.

• Dersomdetikkeernoeåspilleavfordetvalgtetidsrommet,vil”NOEVENTS”vises.

58

No

rsk

9.Installereprogramvaren9.1Installeredrivere

1. Leggdenmedfølgendecd-platenipc-enscd-rom.

2. KlikkpåNextforåstarteinstallasjonenogfølgderetterinstruksjonenesomkommeropppåskjermen.

KlikkpåInstall.

KlikkpåFinish.

59

No

rsk

10.Koblevideospillerentildatamaskinen/nettverket10.1Viausb-kabelDenmedfølgendeusb-kabelenkoblesmellomvideospillerogdatamaskin.

1. StartprogrammetPCViewrD6Series.(Sebildenedenfor).

2. Nårprogrammetstartervisestidligereinnspillingerfraharddisken.

10.2VianettverkskabelDenmedfølgendeusb-kabelenkoblesmellomvideospillerogdatamaskin.

1. Restartvideospillerenettertilkoblingavnettverkskabel.

2. Gåinni”Networksetup”foråsevideospillerensIP-adresseforDHCP:Trykkpå[MENU]påfjernkontrollenogvelgderetterNetworksetup.Bekreftmed[SEL].

3. NotervideospillerenstildelteIP-adressesamtportnummer.IP-adressenvisesifeltet”IPaddress”ogportensnummerifeltet”httpport”.

11.Konfigureringavdeninstallerteprogramvaren1. KlikkpåikonetPCViewrD6Seriesforååpneprogrammet.

2. Klikkpåknappen[NET](5).

3. Fyllutinnloggingsruten:

(Bildeterkuneteksempelpåhvordandetkanseut).

• ”Hostname”-skrivinnip-adresse

• ”Hostport”-80

• ”Username”-admin


4. KlikkpåLogin.Nåvisesbildefrakameraet.

60

No

rsk

2

3

4

56

78

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

1. PTZControl(kunforinstallertPTZ-kamera).

2. ZOOMin,ZOOMout.

3. HDDVisfilerpåharddisken.

4. FILEÅpnefilersomerlagretpåf.eks.Harddisk/usb-minne.

5. NETVisaktueltbildefravideospillervianettverket.

6. EVENTLISTListeoverinnspillingerikronologiskrekkefølge.

7. DVRSETTINGInnstillingerforprogrammetPCViewr.

8. REMOTEDVRCONTROLFjerninnstillingertilDVR.

9. DISCONNECTREMOTEDVRSkruavogloggutfra”Fjerninnstillinger”.

10.CAPTURE(BMP)Lagresomstillbildeibmp-format.

11.BACKUPP(AVI)Backup.

12.SEARCHTIMESøkeettereldreinnspillinger.

13.[]Hurtigspolingbakover.

14.[]Startinnspilling.

15.[ ]Stopp.

16.[]Pause.

17.[]Avspilling.

18.[]Hurtigspolingframover.

19.SLIDERGåtilbestemtedeleravfilen.

20.Volum.

12.AvfallshåndteringNårproduktetskalkasseres,mådetskjeihenholdtillokaleforskrifter.Vedusikkerhet,takontaktmeddelokalemyndighetene.

61

No

rsk

13.Spesifikasjoner13.1VideospillerVideostandard: PAL(NTSCetteromstillinginniDVR)

Videoinngang/utgang: 4BNCkamerainnganger–2BNCVideoutganger

Audioinngang/utgang: 2RCAAudioutganger

Visning: Oppløsning: 720x576(PAL)

Bildehastighet: 100bps(PAL)

Innspilling: Oppløsning: 720x288(PAL)

Bildehastighet: 50bps(PAL)

Audio: ADPCM2CODEC

Video: MPEG4

Bevegelsesdetektor: Innstillbartområdeogfølsomhet.

Mikroprosessor: 32bitesRISCProsessor

Nettverksgrensesnitt: TCP/IP(RJ45)

Harddisk,grensesnitt: SATA,max.1TB

PTZgrensesnitt: RS485

USBgrensesnitt: USB2.0

Fjernkontroll: Ja,IR

13.2KameraMin.belysning: 0Lux(12-IRpåCDSauto)

Vertikalfrekvens: 50Hz(PAL)

Oppløsning(horisontal): 420TV-linjer

BølgelengdeforLED: 850nm

IR-rekkevidde: 8meter(12LED)

IRaktivering: CDS-automatikk

Linse: f3.6F2.0/f6.0F2.0

Elektroniskslutter: 1/50-1/100,000sekund

S/N,forstyrrelsesavstand: ≥48dB

Gammakorreksjon: 0.45

Videoutgang: 1.0Vp-p/75Ω,BNC

Størrelse/vekt: Ø60mmx100mm/260g

62

No

rsk

14. Innkobling

63

Su

om

i

Digitaalinen videotallennin DVRTuotenro 36-3777 Malli D6004CK

Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoa.Säilytäkäyttöohjeettulevaatarvettavarten.Pidätämmeoikeudenteknistentietojenmuutoksiin.Emmevastaamahdollisistateksti-taikuvavirheistä.Joslaitteeseentuleeteknisiäongelmia,otayhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun(yhteystiedotkäyttöohjeenlopussa).

1.Kuvaus• MPEG4-pakkaus.

• 4kanavaa:4BNC-kameraulostuloa–2BNC-videoulostuloa.

• Järjestelmämuoto:NTSC/PAL.

• Liiketunnistin,johonvoidaanasettaapinta-alajaherkkyys.

• Ajastettunauhoitus,hälytystailiikeaktivoitunauhoitus.

• Tukienintään1Tt:nkiintolevyille(SATA).

• TukeePTZ-kontrolliaportin485kautta.

• Valvojaohjaalaitettaverkonkautta(vaatiilaajakaistayhteyden).

• SisäinenUSB2.0-porttivarmuuskopiointiintietokoneelletaiUSB-muistiin.

1.1Turvallisuus• Videotallenninontarkoitettuvainsisäkäyttöön.Äläaltistasitäkosteudelle.

• Käytävainpakkauksessaolevaamuuntajaa(12V,5A,pluskeskellä).

• Kameratovatvesitiiviitä,muttaasetanekuitenkinniinvedeltäsuojattuunpaikkaankuinmahdollista.

• Otahuomioon,ettäkameroidenjohdottuleesuojatakosteudelta.Niitäeiolesuojattukosteudelta.

64

Su

om

i

PWR 1 2 3 4 5 6

HDD

7 8 9 0 ALL MENU

SEL

1

3

2 8 10 12

9 11 14 16 18

25

4 156 13

5 7

21 22 23 24

17

19 20

1 2 3 4 5 6 7

2.Painikkeetjatoiminnot2.1Etupuoli4-kanavainenDVR

1. Virtakytkin

2. Kiintolevylukko

3. PWR-merkkivalo(Power)

4. [] Kelaustaaksepäin

5. [1 ] Kanava1

6. [] Tauko

7. [2 ] Kanava2

8. [] Toisto

9. [3 ] Kanava3

10.[] Pikakelauseteenpäin

11.[4 ] Kanava4

12.[ ] Pysäytys

13.[ ] Tallennus

14.[5-9] Numero5–Numero9

15.Infrapuna-anturi

16.[] Vasennuoli

17.[] Nuoliylös

18.[] Oikeanuoli

19.KiintolevynpidikejaUSB-liitäntä(kannensisällä)

20.HDD-merkkivalo

21.[0] Äänenmykistys(mute)

22.[ ] Näytäkaikkikamerat

23.[MENU] Poistuvalikosta

24.[] Nuolialas

25.[SEL] Valitse(Select)

2.2Takapuoli4-kanavainenDVR

1. LANVerkkokaapeliliitäntä

2. AudioOutputÄänenulostulo

3. AudioInputÄänensisäänmeno

4. VideoOutputVideoulostulo(BNC)

5. CH1–CH4-Videosisäänmeno(BNC)

6. RS485PTZ-liitäntä

7. 12VDC–Muuntajanliitäntä

65

Su

om

i

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

2.3Kaukosäädin

1. [1–9] Kanavavalinta1-9

2. [ALL] Näytäkaikkikanavat

3. [0] Numero

4. [] Nuoliylös

5. [] Vasennuoli

6. [] Nuolialas

7. [AUDIO/SEARCH] Audiosisäänmeno/-ulostulo

8. [] Aloitatoisto

9. [] Kelaustaaksepäin

10.[ ] Tallennus

11.[] Pidätaukotoistossa

12.[MENU] Avaataisuljevalikko

13.[SEL] Valitsetaimuokkaa

14.[] Oikeanuoli

15.[MUTE] Äänentilapäinenmykistys

16.[] Pikakelauseteenpäin

17.[ ] Pysäytätallennustaitoisto

2.4Pakkauksensisältö• Kamera,suojajakiinnike(4x)

• Muuntaja

• Muuntajanhaaroitusjohto(5to1)

• Jatkojohto(4kpl)

• USB-kaapeli

• Pussi,jossaruuvitkiintolevyyn

• Cd-levy

• Kiintolevypidikkeenavaimet

• Kaukosäädin

• KomposiittivideokaapeliBNC–RCA

66

Su

om

i

3.Hälytyksenasetus3.1NäinasetathälytyksenVideotallentimessaonsisäinenhälytystoiminto.Seonnormaalistiauki(NO),muttasulkeutuuanturinaktivoituessajaaiheuttaahälytyksen/sireenin(eisisälly)käynnistymisen.

Huom.!Kysyammattilaiseltalisätietojasopivistahälyttimistäjaniidenasentamisesta.Hälytinasetetaanseuraavasti:

1. Liitäsireenin/summerinplus-johto(+)takapuolenhälytinliitäntään.

2. Liitäsireenin/summerinmiinuskaapeli(-)muuntajaan.

4.DVRjärjestelmäasennus4.1KiintolevynasentaminenHuom.!Äläkoskaanirrotakiintolevypidikettä,kunvideotallenninonkäynnissä.Sentuleeollasammutettu,kunvedätkiintolevypidikkeenulos,muutenkiintolevyvoivaurioitua.

Huom.!Tarkista,ettäkiintolevyonmääritetty”Masteriksi”ennenkuinkiinnitätsenkiintolevypidikkeeseen.Tarkistakiintolevynkäyttöohjeesta,josoletepävarma.

Asennakiintolevynäin:

1. Avaaetupuolenluukku(painaluukkuayläreunankeskeltä).Vedäkiintolevypidikeulos.

2. AsennaSATA-kiintolevy(maks.1Tt )kiintolevypidikkeeseen.Ruuvaakiintolevykiinnipakkauksenruuveilla.

3. Työnnäkiintolevypidike(kiintolevyineen)aukkoon,jalukitsepidikeavaimella.

67

Su

om

i

4.2Kameranliittäminenvideotallentimeen1. Liitäjohdotkameranjavideotallentimenvälille.Keltaisetliittimetovatvideosignaalillejapunaisetliittimetovat

kameranvirransyötölle.Huom.!JohtojenmolemmissapäissäBNC-liittimenvieressäonmerkintä.”Tocamerasideonly”tuleeliittääkameraanja”ToDVRsideonly”tuleeliittäävideotallentimentakapuolellaolevaankohtaan[CH1]–[CH4].

2. Liitähaaroitinjohtomuuntajaan.Liitäjohdon”DVRPOWER”-päävideotallentimentakapuolenkohtaan”DC12V”.Liitähaaroitinjohdonloputpäätjohtojenpunaisiinliittimiin.

4.3VideotallentimenliittäminentelevisioonLiitäpakkauksenkomposiittivideokaapelitallentimentakapuolen”VideoOutput”-liitäntäänjatelevision”VideoIn”-liitäntään.

5.Videotallentimenkäynnistäminen

1. KäynnistyskuvassaonpäivämääräjaFirmwarenversio.

2. Kiintolevylöytyyjasentiedotnäkyvät.

3. Kunkiintolevylöydetäänensimmäisenkerran,sinultakysytäänhaluatkoformatoidakiintolevyn.

• Formatoipainamalla[SEL]taikeskeytäpainamalla[MENU].

68

Su

om

i

Main Menu

Camera Setup

Record Setup

Record Frame rate

Video Quality

Record Schedule

Sensor Setup

Hard Drive Setup

Miscellaneous Setup

Network Setup

Language


Reset Menu

Change Password

Set Time

Hidden Channel

Audio Port Setup

PTZ Setup

Image Parameters

Password Enable

Keypad Tones

SEQ.DWELL TIME

VGA Setup

6.Valikot6.1Valikoidenkäyttäminen

• Avaapäävalikkopainamalla[MENU].

• Valitseaukiolevassavalikossapainamalla[]tai[].

• Muutapainamalla[SEL]taipalaaedelliseentaikeskeytäpainamalla[MENU].

6.2Valikoidenrakenne

69

Su

om

i

6.3CameraSetupKameranasetukset.

• Valitsekameranuolipainikkeilla[]-[]-[]-[]japainasitten[SEL]valitaksesiONtaiOFF.Huom.!JoskamerakanavaonOFF-tilassa,videotallennineinauhoita(katsokappale6.4Tallennuksenasetukset).

6.4RecordSetupTallennuksenasetukset.

• Valitsekameranuolipainikkeilla[]-[]-[]-[]japainasitten[SEL]valitaksesiONtaiOFF.JoskameraonOFF-tilassa,videotallennineinauhoitakamerankanavaa.NäytöllälukeeNOCAM.

6.5RecordFramerateValitsekuvienmääräpersekunti.Kuvienmääräpersekuntion50bps(PAL)tai60bps(NTSC).Voitsäätäävalitunkameran(kanavan)kuvienmäärääpersekunti.Josvalitsetkorkeammanarvonkuin50/60bps,säädetäänarvokorkeimmaksimahdolliseksi.Huom.!Korkeampiarvoantaaparemmatkuvat,muttavieenemmäntilaakiintolevyltä.

• Valitsekamera(kanava)nuolipainikkeilla[]-[]-[]-[]japainasitten[SEL]lisätäksesiarvoatai[STOP]laskeaksesiarvoa.

6.6VideoQualityVideolaadunasetus.

Onolemassa4erilaistasäätömahdollisuutta:Highest(korkein),High(korkea),Normal(keskitaso)jaLow(matala).

Huom.!Korkeampiarvoantaaparemmatkuvat,muttavieenemmäntilaakiintolevyltä.

• Valitsehaluamasisäätövaihtoehtopainamalla[SEL].

70

Su

om

i

6.7RecordScheduleAjastetuntallennuksenasetukset.

Ajastettutallennusmahdollistaaomientallennusa-setustentekemisen.KellonaikanäytetäänAM/PM-muodossa(12tunninnäyttötapa).

• Valitsetunnitpainikkeilla[]-[]japainasittenuseitakertoja[SEL]valitaksesiseuraavienasetustenvälillä:

No-RecordEitallennusta

Normal-RecordJatkuvatallennus

Sensor-RecordAnturiohjattutallennus

Huom.!Aktivoitallennusseuraavallatavalla:Käyn-nistätallennuspainamalla[ ],kunkamerankuvanäkyynäytöllä.JostallennustavaksionvalittuNormal-Record,tallennusalkaavälittömästi.JostallennustavaksionvalittuSensor-Record,tallennuskäynnistyy,kunliiketunnistinaktivoikameran.

6.8SensorSetupTunnistimenasetukset.

Voitasettaaesimerkiksitallennuksenkestontunnistimenaktivoimisenjälkeentaiasettaasummeriäänensoimaan,kuntunnistinaktivoituu.

• ”Sensoredrecordtime”Valitsekuinkamontasekuntiatallennusonpäällätunnistimenaktivoimisenjälkeen.Muutaaikaa(5–30sekuntia)painamalla[SEL].

• ”Alarmontime”Valitsekuinkamontasekuntiasummerisoitunnistimenaktivoimisenjälkeen.OFF(eihälytystä),5–30sekuntia,CONT(jatkuvahälytys,kunnesjotakinpainikkeistapainetaan).

6.9H/WSensorSetupUlkoisentunnistimenjahälyttimen(eivätsisälly)ase-tus.

Huom.!Ulkoinenhälytinjatunnistimeteivätsisälly,vaannetuleeostaaerikseen.

• Tunnistimilleonolemassa3erilaistasäätömahdollisuutta:NOTINSTALLED(eiasennettu),NORMALCLOSE(normaalistisuljettu)jaNORMALOPEN(normaalistiauki).

71

Su

om

i

6.10MotionDetectorSetupLiiketunnistimenasetukset.

Voitmuuttaaliiketunnistimenasetuksiajokaisellekameralle.Liiketunnistimelleonolemassa3erilaistasäätömahdollisuutta:

• ”On/off”(päällä/poispäältä).

• ”Level”(herkkyys):

Level1=matala

Level2=keskitaso

Level3=korkea

• Liiketunnistimentunnistusalueenvalinta(Area)Valitsehaluamasikuva-aluepainikkeilla[]-[]-[]-[]japainasitten[SEL]valitaksesimerkitynalanohjaamaanliiketunnistinta.Valittukuvausalueohjaanyttunnistintaetsimäänliikettämerkityltäalueelta.Toimintoonkäytössävaloisissaolosuhteissa,muttaeitoimijostunnistinonvarjoisessapaikassa.

6.11HardDriveSetupVoitkatsoakiintolevynasetuksetjatilan.

Kiintolevynasetukset:

• ”Overwriteenabled”

• On(tallentaavanhimpientiedostojenpäälle,kunkiintolevyontäynnä)tai

• Off(keskeyttäätallentamisen,kunkiintolevyontäynnä).

• ”Hddsize”näyttääkiintolevynkokonais-kapasiteetin.

• ”Hddused”näyttääkäytetynkapasiteetin.

• ”Hddformat”poistaakaikkikiintolevylletallennetuttiedostot.Huom.!Kunpoistattiedostotkiintolevyltä,sinultakysytäänsalasanaa,jokaon111111.

6.12MiscellaneousSetup/ ChangePasswordSalasananvaihtaminen.

Voitvaihtaasalasanaa.Salasanassatuleeolla6merkkiä.

• Syötäensinvanhasalasana”CurrentPassword”.Tehdasasetuksenaon111111.

• Syötäsittenuusisalasana(6merkkiä)kohdassa”NewPassword”.

• Syötäseuudestaankohtaan”ConfirmPassword”.

72

Su

om

i

6.13MiscellaneousSetup/ SetTimeAjanasetus.

AjanesittämistapaonVVVV/KK/PPjaTT:MM:SS.

• Valitsehaluamasiasetuspainikkeilla[]-[]jaasetasittenpäivämääräjakellonaika[SEL]-painikkeella.Tallennaasetuksetjapalaaedelliseenvalikkoonpainamalla[MENU].

6.14MiscellaneousSetup/ HiddenChannelPiilotetunkanavan(kameran)asetus.

Voitasettaayhdenkanavan(kameran)piilotetuksiniinetteisitänäynäytöllätallennuksenaikana.Kuvatnäkyvätvaintoistonaikana.

• ValitseChannel1–4taiOFF(sammutettu)painikkeella[SEL].

6.15MiscellaneousSetup/ AudioPortSetupÄänitallennuksenasetukset.

• Valitsehaluamasikanava(kamera)kohdalle”Audioport1”painikkeilla[]tai[].Valitseseuraavallarivillä”Audioport1/Record”jaaktivoiäänentallennusvalitsemalla[SEL]-painikkeellaONtaisammutaäänentallennusvalitsemallaOFF.

• Toimisamoinkohdan”Audioport2”kanssa.

6.16MiscellaneousSetup/ PTZSetupMoottoriohjattujenPTZ-kameroidenasetukset:PAN-TILT–ZOOM(PTZ-kameraeisisälly).

• ”Speed”Asetahaluamasinopeus(baudrate):4800–9600–19200tai38400.

• ”Protocol”ValitseoikeaprotokollaPELCO-DtaiPELCO-P.

• ”Camera”Valitsekanava(1–4)jaID(1–32)PTZ-kameralle.

JosPTZ-kamerankuvanäkyykokokuvana,avaaPTZ-kameranvalikkopainamalla[SEL].Liikuvalikossapainikkeilla[]tai[].

73

Su

om

i

6.17MiscellaneousSetup/ ImageParametersKuvanäytönasetukset.

Valitsekanava(kamera)painikkeilla[]-[]jaavaasittenasetuksetpainamalla[SEL]:

• ”CON”Kontrasti

• ”BRI”Valo

• ”HUE”Väri

• ”SAT”Intensiteetti

6.18MiscellaneousSetup/ PasswordEnableSalasanapäälle/poispäältä.

• Valitseonkosalasanapäällävaipoispäältäpainamalla[SEL].VaihtoehdotovatOFF,salasanaaeivaaditataiON,salasanavaaditaan.

6.19MiscellaneousSetup/ KeypadTonesNäppäinäänetpäälle/poispäältä.

• Muutaasetuksiapainamalla[SEL]:ONnäppäinäänetpäällätaiOFFnäppäinäänetpoispäältä.

74

Su

om

i

6.20MiscellaneousSetup/ Seq.DwellVaihtaminenerikameroidennäytönvälillä.

• Muutaasetuksiapainamalla[SEL].VaihtoehdotovatOFF(sammutettu)ja1–60sekuntia.

Huom.!Kameroidennäyttötilassasinuntuleepainaa[]ennenkuinvoitaktivoidatämäntoiminnon.Näytöllälukeenyt”SEQ”.

Verkon asetukset

VoitliittäävideotallentimenInternetiintaipaikalliseenverkkoon.

• ”MACaddress”Verkkolaitteennumero.

• ”IPallocation”IP-numeronantaminen,dhcptaistaattinen.

• ”IPaddress”AnnettuIP-numero.

• ”Subnetmask”LiitettyIP-numeroonverkonlöytymiseksi.

• ”Gateway”Modeemin/reitittimenip-numero.Huom.!Ylläolevantoiminnonvoimuuttaavaintilassa”static”.

• ”Dnsaddress”Internet-operaattorisitarjoamapalvelu.

• ”Httpport”Porttinumero,jotakäytetäänkommunikointiinpc:nkanssa(normaalistiasetusonport80).

• ”Usersetup”Käyttäjätunnusjasalasana,joillaliitytäänvideotallentimeen.Esiasennettuinaonadminja111111järjestelmänpääkäyttäjänoikeuksilla.Luouusikäyttäjätili(rajoitetutoikeudet).

• ”Ddnssetup”Jostarvitsetulkoistapalveluadynaamisenip-osoitteensaamiseksi,kirjoitakäyttäjätiedottähänkohtaan.

6.21MiscellaneousSetup/NetworkSetup

75

Su

om

i

LAN-DVR-liitäntä

Joshaluatvalvoavideotallennintatietokoneelta,sinullatuleeollaLAN-liitäntätailaajakaistayhteys.(Katso9.Ohjelmistonasennus)

6.22LanguageValikonkieltenasetus.

• Valitsehaluamasikielivaihtoehtopainamalla[SEL].Italia–ranska–saksa–portugali–espanja–englanti.

6.23ResetMenuTehdasasetustenpalautus.

• Kirjoitasalasanapalauttaaksesitehdasasetukset.

76

Su

om

i

7.Tallennus(Record)7.1TallennuksenkäynnistysAloitatallennuskappaleenRecordSchedulenohjeidenmukaanpainamalla[ ].Tallennuksentiedotnäkyvätnäytöllä.Kameranvasemmassayläkulmassanäkyypunainenympyrätallennuksenollessakäynnissä.

Kuvantiedot:

• [A-REC]:Näyttää,ettäajastettutallennusonasetettutilaanNormalRecordelijatkuvatallennus.

• [S-REC]:Näyttää,ettäajastettutallennusonasetettutilaanSensor-Recordelitunnistinohjattutallennus.

• [N-REC]:Näyttää,ettäajastettutallennusonasetettutilaanNo-Recordelieitallennusta.

• 39.%:Näyttääkuinkamontaprosenttiakiintolevynkapasiteetistaonkäytössä.

• [M]:HDD-info([M]Master-kiintolevy)

7.2Äänentallennus Näyttää,ettävideokanavan(kameran)äänionliitettyAudio-porttiinjaääniliitäntäonaktivoitu

(valmistallennukseen).

Näyttää,ettävideokanavan(kameran)äänionsammutettu.

Näyttää,ettävideokanavan(kameran)ääntätallennetaan.

Sammutaäänitarvittaessaseuraavasti:Sammutaäänipainamallavideotallentimen[0]-painiketta.Äänitallennetaan,muttasekuuluuvaintoistonyhteydessä.

7.3TallennuksenkeskeyttäminenKeskeytätallennuspainamalla[ ].Jossalasanankäyttöonaktivoitu,sinuntuleeantaasalasanaennenkuinvoitkeskeyttäätallennuksen.

77

Su

om

i

7.4KeskimääräinentallennusaikatunneissaKoskee160Gt:nkiintolevyäjaPAL-standardia.

Laatu 60bps 48bps 32bps 16bps 1bps

Korkein 64 89 133 267 3200

Korkea 90 125 188 375 4500

Normaali 110 153 229 458 5500

Matala 123 171 256 513 6150

8.Toisto(Playback)

8.1Valitsetiedostolistasta jokintallennuksista• Avaatoistotilajakäynnistäviimeisintallennus

painamalla[].

• Avaatallennettujentiedostojenkansiopainamalla[MENU].ValitseEVENTkohdassa”TYPE”nähdäksesitallennetuttiedostot.

• Valitsehaluamasitiedostopainikkeilla[]ja[].

• Aloitatoistopainamalla[].

8.2Valitsetietynajanjakson välinentallennus• Paina[MENU]jasiirrykohtiin”TYPE”jaTIME

nuolipainikkeilla[]-[]-[]-[].Avaavalikkopainamalla[SEL].

• Valitsehaluamasiaika,jostahaluataloittaatoiston[SEL]-painikkeella.

• Aloitatoistopainamalla[].

• Josvalittunaajankohtanaeioletallennuksia,näytöllälukee”NOEVENTS”.

78

Su

om

i

9.Ohjelmistonasentaminen9.1Ajurienasentaminen

1. Asetapakkaukseensisältyväcd-levytietokoneesicd-asemaan.

2. AloitaasennuspainamallaNext.Noudatanäytönohjeita.

NapsautaInstall.

NapsautaFinish.

79

Su

om

i

10.Videotallentimenliittäminentietokoneeseen/verkkoon10.1USB-kaapelillaLiitäpakkauksenUSB-kaapelivideotallentimenjatietokoneenvälille.

1. KäynnistäPCViewrD6Series.(Katsokuvaalla.)

2. Kunohjelmakäynnistyy,aikaisemmattallennuksetnäkyvätkiintolevyllä.

10.2VerkkokaapelillaLiitäpakkauksenverkkokaapelivideotallentimenjatietokoneenvälille.

1. Käynnistävideotallenninuudestaansenjälkeenkunoletliittänytverkkokaapelin.

2. Avaa”Networksetup”,jottanäetvideotallentimenIP-osoitteenDHCP:lle.Painakaukosäätimestä[MENU]javalitsesittenNetworksetup.Vahvistapainamalla[SEL].

3. KirjoitaylösvideotallentimenIP-osoitejaporttinumero.IP-osoitenäkyykentässä”IPaddress”japortinnumerokentässä”Httpport”.

11.Asennetunohjelmistonkonfigurointi1. AvaaohjelmapainamallakuvakettaPCViewrD6Series.

2. Napsautapainiketta[NET](5).

3. Täytäsisäänkirjautumisruutu:

(Kuvaonvainesimerkki!)

• ”Hostname”-Kirjoitaip-osoite

• ”Hostport”-80

• ”Username”-admin


4. NapsautaLogin,niinkamerankuvanäkyy.

80

Su

om

i

2

3

4

56

78

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

1. PTZControl(vain,josPTZ-kameraonasennettu)

2. ZOOMin,ZOOMout.

3. HDDNäyttääkiintolevyntiedot.

4. FILEAvaatiedostoja,jotkaontallennettuesim.kiintolevylletaiUSB-muistiin.

5. NETNäyttäävideotallentimensenhetkisenkuvanverkonkautta.

6. EVENTLISTTallennuslistaaikajärjestyksessä.

7. DVRSETTINGOhjelmanPCViewrasetukset.

8. DISCONNECTREMOTEDVRKaukosäätöasetustensulkeminenjapoistuminensäätötilasta.

9. REMOTEDVRCONTROLKaukosäätöasetuksetDVR:lle.

10.CAPTURE(BMP)Tallentaminenstill-kuvanabmp-muodossa.

11.BACKUP(AVI)Varmuuskopio.

12.SEARCHTIMEHaetallennuksiatietyltäajalta.

13.[]Pikakelaustaaksepäin.

14.[]Tallennuksenkäynnistäminen.

15.[ ]Pysäytys.

16.[]Tauko.

17.[]Toisto.

18.[]Pikakelauseteenpäin.

19.SLIDERSiirrytiettyynkohtaan.

20.Äänenvoimakkuus.

12.PidähuoltaympäristöstäKierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Kysytarkempiakierrätysohjeitakuntasijäteneuvonnasta.

81

Su

om

i

13. Teknisettiedot13.1VideotallenninVideostandardi: PAL(NTSCvoidaansäätääDVR:nsisältä)

Videosisäänmeno/ulostulo: 4BNC-videosisäänmenoa/2BNC-videoulostuloa

Audiosisäänmeno/ulostulo: 2RCA-audioulostuloa

Näyttö: Erotuskyky: 720x576(PAL)

Kuvannopeus: 100bps(PAL)

Tallennus: Erotuskyky: 720x288(PAL)

Kuvannopeus: 50bps(PAL)

Ääni: ADPCM2CODEC

Video: MPEG4

Liiketunnistin: Säädettäväaluejaherkkyys.

Mikroprosessori: 32-bittinenRISC-prosessori

Verkkokäyttöliittymä: TCP/IP(RJ45)

Kiintolevy: SATA,maks.1Tt

PTZ-rajapinta: RS485

USB-rajapinta: USB2.0

Kaukosäädin: Infrapuna

13.2KameraMinimivalaistus: 0luksia(12-IR,CDSauto)

Vertikaalinentaajuus: 50Hz(PAL)

Tarkkuus,horisontaalinen: 420tv-linjaa

LED-valojenaallonpituus: 850nm

Infrapunasäteenkantama: 8metriä(12LEDiä)

IR-aktivointi: CDS-automatiikka

Linssi: f3.6F2.0/f6.0F2.0

Elektroninensuljin: 1/50–1/100000sekuntia

S/Nhäiriöetäisyys: ≥48dB

Gammakorjaus: 0,45

Videoulostulo: 1.0Vp-p/75Ω,BNC

Mitatjapaino: Ø60mmx100mm/260g

82

Su

om

i

14.Kytkentä

SverigeKundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: [email protected]

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NorgeKundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: [email protected]

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SuomiAsiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: [email protected]

Internet www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI

GreatBritain For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Internet www.clasohlson.co.uk

Digital Videoinspelare DVR Digital Videospiller DVR ...€¦ · 4.1 Hard disk installation N.B....

Documents

Transcript of Digital Videoinspelare DVR Digital Videospiller DVR ...€¦ · 4.1 Hard disk installation N.B....