dígame magazine July 2008

july08.indd 2 28/6/08 19:09:52

july08.indd 3 28/6/08 19:09:53

july08.indd 4 28/6/08 19:09:56

july08.indd 5 28/6/08 19:09:59

july08.indd 6 28/6/08 19:10:03

july08.indd 7 28/6/08 19:10:04

WAITING FOR WAITS FESTIVAL 08LA BÚSQUEDAProbably the most relevant Majorcan bandof the last two decades. Fantastic blend of pop, latin and roots, great multi instrumentation with the superb voices of Francisco Albeniz and Arantxa Andreu. They plan to adapt into Spanish a cover of Tom Waits Cold cold ground.

Sat 5 July @ 22.30Claustre del Convent, Muro10€ from Xocolat, Palma

or mail to [email protected] LANDES + DEVON SPROULEReminiscent of the raw traditionalism of Woody Guthrie and the experimental alt-folk lyricism of artists like Joanna Newsome, the Louisville KY native plays a variety of instruments. She is one of the most interesting female voices of the incredible catalogue of Fargo Records (maybe the best Americana genre label in Europe). Support from Devon Sproule, who recently played at London Union Chapel with fantastic reviews.

Tues 15 July @ 20.00Centre de Cultura Sa Nostra,

Concepció 12, PalmaFree entrance

RICHARD HAWLEYIn an era where next big things, scenes and in-sounds flash by and even our favourite tunes are listened to on shuffle, we need music that will stick around for a while, albums that we can go on listening to in one sitting until they wear out like previous generations had done with their Johnny Cash, Frank Sinatra, The Beatles and The Smiths records. Something real. Something timeless. Something proper. A Mercury nominated performer in 2006, of whom Alex Turner of the Arctic Monkeys, (whose debut album won the prize that year) famously exclaimed “Someone call 999, Richard Hawley’s been robbed!”

Sat 26 July @ 22.00Bellver Castle, Palma20€ from Xocolat, Palma

or mail to [email protected]

FUNDACIÓ ACAGANG – A – TSUI THEATRERitmo-MovimientoSpanish premier of traditional Taiwanese music in collaboration with the International Association of Pachitanglang Martial Arts.After the performance there is an opportunity to try some Mallorquin ecological cuisine from the foundation kitchen.

Sat 19 July @ 21.00Son Bieló, Búger10€971 877 194

POSADA DE BINIATRÓ CAMPANETREFREERefree is the newest and one of the brightest in a remarkable string of new artists from Spain making audacious and exotically beautiful sounds that are somewhere between pop and jazz.

Sat 19 July @ 21.00Casa Museu Posada de Biniatró,

Carrer de Sant Miquel 20, CampanetFree entrance

14TH XAVIER BESTARD MEMORIAL SUMMER GUITAR SERENADES Paola Requena

Sat 19 July @ 21.00Irina Kulnikova

Sat 26 July @ 21.00Duo IIiana Matos – Miquel Ángel Aguiló

Sat 2 Aug @ 21.00Estellencs Church

Diego FigueiredoFri 8 Aug @ 21.00Plaça des Triquet, Estellencs

SUMMER CONCERTS AT PALAU MARCHCamerata Deià & Jesse Levine (viola)Saint Saens, Mozart & Mendelssohn

Fri 4 July @ 21.00Palau Reial 18, Palma

(entrance is in Conquistador 13)Free entrance

Call 971 711 122 to reserve (Limited space)

Richard Hawley

beautiful views + creative cuisinerelaxed environment + jazz on the terrace

every Saturday from 20.30

Vall d’Or Golf & RestaurantCtra Cala d’Or - Porto Colom km. 7,7

07669 S’Horta

july08.indd 8 28/6/08 19:10:06

SA TARONJA CULTURAL ASSOC.JAZZ CLUB

Jazz Fusión Trio – Sebastián Raimundo

Fri 4 July @ 21.30

8€ (6€ associates)

Tussi Jazz – Anja Lautermann/Katrin Scholl & BandA Jazz Club special with two female instrumentalists from the German jazz scene. Flutist, Anja Lautermann is known for her experimental contributions to the PING! Festival held each year at Sa Taronja.

Fri 18 July @ 21.30


SERENATA BERLINChamber concert with members of the DSO, Symphonic Orchestra of Berlin. Works by Martinu, Mozart & Schubert.

Sat 5 July @ 21.30

20€ (15€ associates) Under 16’s Free

Menu available in NEW restaurant Limón y Chelo from 19.30 - 20€ (Booking required)

CUARTETO MESTIZO

Cuban jazzSun 13 July @ 16.00


Lunch 10€

MUSIC IN LIMÓN Y CHELOThere is live music every Wed & Sun and most Fri & Sats.

C/ Andalucia 23, Andratx

971 235 268

30TH INTERNATIONAL DEIÀ MUSIC FESTIVALCamerata Deià & Ruben Marques (trumpet)Saint-Saëns, Mozart & Mendelssohn

Thurs 3 July @ 21.00

Camerata Deià & Andreas Frölich (piano)Dvorack, Mozart & Shostakovich


Pleszkán Gayer DuoHungarian Jazz Duo


Walter Seyfarth (clarinet), Emmanuel Bleuse (cello) & Suzanne Bradbury (piano)Carl Mansker, Brahms & Beethoven


Marcelino López (piano)Liszt, Chopin & Rachmanoff


Son Marroig, Deià

C-710, km 65.8

20 € (15€ Alma Concerts/10€ students)

Tickets available on entrance on the day of the performance or reservations by phone: 678 989 536 or email: [email protected] www.dimf.com

PORT CAFÉ LOUNGEFridays live music in the barEvery Friday from 20.00

Chill out to live music SundaysEnjoy great bbq food and music from 20.00 - see digamemallorca.com for band info.

Joan Miró 352, San Agustín

971 401 836

Free

VETLADES AT THE MUSEU DE MALLORCA Open evenings that merge culture, music & gastronomyFor three times in July, The Palma Museum opens its doors for an evening beginning with a guided tour around some of the museum’s collections.Choose from Punic archaeology by Antoni Vallespir, Art from the first half of the 16th century by Joana Maria Palou or metals restored with the sponsorship of Banca March by Rosa Aguiló. The tour is followed by an outdoor buffet dinner at 21.00 and a jazz concert at 22.00The Original Cool Swing Quartet

Wed 9 July @ 20.00 Miranda Jazz Quintet

Wed 16 July @ 20.00 Jazz Combos 2Punt2

Wed 23 July @ 20.00Museu de Mallorc

C/ Portella 5, Palma25€ - Tickets from the Museum

(10.00-19.00)

30 KTSEl DiscípuloAcoustic rumba from Italy

Tue 8 July from 21.00DJ - RosebudFrom NZ playing what you’d expect and also what you won’t!

Sat 12 July from 21.00Jens & Santiwith their own chill out blend of guitar & violin

Wed 16 July from 21.00Omar NiangAfrican night with percussion and guitar. A special Mozambique menu at only 15€ (booking essential)

Tue 29 July from 21.00Idealistik Sound System with LeroyEvery Tuesday with a blend of hip hop, jazz & reggae.

Placa Drassanas 12, La Llonja, Palma

GASTRONOMY & ARTDINNER Wed-Sun 19.30-00.00BRUNCH Sat & Sun 11.00-16.00

c. Andalucia 23, Andratx971 235 268

july08.indd 9 28/6/08 19:10:08

20TH ARTÁ CLASSICAL MUSIC FESTIVAL – ANTONI LLITERESMÚSICA ALS CASAL D’ARTÁMusical Soirees in some of Artá’s mansionsCamerata IbéricaBarroque music inc Lliteres & Handel

Sun 20 July @ 21.30Can Cardaix

Pl. Ajuntamiento, Carrer Rafael BlanesLieders Piano & Soprano

Sun 27 July @ 21.30Ca Don Lluís Regalat

Carrer Son ServeraLe CarromatoClassical & jazz

Sun 3 Aug @ 21.30Ca N’Epifanio

Carrer Figaretes10€ (Limited capacity)

Tickets from Artá Theatre or tel 971 829 700 or from the concert venue 1 hour before the performance

3RD ANNUAL JAZZ FESTIVAL PUIGPUNYENTThe Original Swing Quartet &Perikas Jazz ReunionWith a mixture of traditional and modern jazz, this promises to be a fun night in the main square of this beautiful village just 10 minutes from Palma.

Sat 5 July @ 22.00Plaça de Ajuntament, Puigpunyent

Free

CARMINA BURANA - CARL ORFFThe “O Fortuna” movement which opens & closes the piece is extremely well known and has been used for numerous movies and commercials. This performance includes two pianos, percussion, choir & soloists with a total of 150 musicians on stage. Conductor: José Mª Moreno, Euroclassics Choir, L’Harpa d’Inca Choral Society directed by Mª Magdalena Aguiló, Alaró Choral Society directed by Lluís Forteza, Vermells de La Seu Choir School directed by Antoni Salvà, Francesc Blanco & M. Victòria Cortés (pianos), Maia Planas (soprano), Alejandro Prieto (contratenor), Martin Krämer (baritone) & Percussion Ensemble of the Balearic Islands Music & Dance Conservatory. There is also projections by video creations.

Sat 2 Aug @ 22.00Auditòrium Sa Màniga, Cala Miillor25€

Mon 4 Aug @ 22.00Auditòrium, Paseo Maritimo, Palma30 €

Tickets from theatre box offices or ServiCaixa.com 902 332 211

OFFICIAL GUINNESS TAVERNNow serving pinchos and tapas

JULY CONCERTSThurs 3 Funky Time with Hugo Socrates & friends Sun 6 Big Yuyu bluesThurs 10 Wonderbrass swing with funSun 13 Brendan MacCann Aussie rockerThurs 17 Edward Wade & Co soul funkSun 20 Sonik T Cuban flamenco fusionThurs 24 Lios jazz flamenco fusionSun 27 Deep Blue covers from the 70’s,80’s & 90’sThurs 31 Glassford & The Providence reggaeHouse DJ every Fri & SatLIVE SPORT AND GOOD MUSICEveryday from 12.00 - 04.00

ALL CONCERTS START AT 23.00

Paseo Marítimo 3, Palma

Andreas Frölich (Deià Music Festival)

july08.indd 10 28/6/08 19:10:09

PALMA NIT A NITCONCERTS AT SES VOLTES

(MEDITERRANEAN SONGS)

Concha Buika

Flamenco style with African roots. An artist born in Mallorca and now a true star of world music and in great demand. She recently appeared at Sadler’s Wells in London to much critical acclaim.

Fri 4 July @ 22.00

Free entrance

Franca Massu

Singing songs from her latest disc, Aquamare, Franca Massu has one of the most fascinating voices in the Mediterranean. She sings in Catalan, Italian & Sardinian.

Fri 11 July @ 22.00

Moddathir Aboaul Wafa

Egyptian composer & lute player who will be accompanied by a respected group of musicians from Cario. Egyptician & international repertoire.

Fri 18 July @ 22.00

Dúmbala Canella

Songs in English & Catalan in a mixture of styles ranging from jazz to gipsy, Klezmer, swing & traditional Catalan.

Fri 25 July @ 22.00

L.A.

Super pop rock band that will play their new disc Heavenly Hell.


MINI ACOUSTIC FESTIVAL AT SES

VOLTES

Selection of artists inc. Leonid Fedorov, Josephine Foster, Tugores & Alma Strings


Free entrance

PALMA NIT A NIT CONT.CONCERTS AT BELLVER CASTLEMarcos Collado Jazz Trio & Peter W. Brewer (Sax)Semi acoustic interpretation of classic swing & bebop.

Sat 12 July @ 22.005€ Tickets: Tot Clàssic & Xolcolat

Palma Municipal Band - Music of the New World

Sat 19 July @ 21.00 Free entrance. Invitations at Negociat

de Música i Arts Escèniques, C/ de l’Almudaina 7A, Palma

13TH BELLVER CASTLE FESTIVAL OF MUSICTHE BALEARIC SYMPHONY ORCHESTRA (PALMA)Conductor: Philippe BenderMichel Lethiec (clarinet) & J. Pons (baritone)Works by Gershwin, Leoncavallo, Verdi, Giordano, Mascagni & Puccini

Thurs 10 July @ 22.00Conductor: Salvador MasOna Cardona (clarinet)Works by Mendelssohn, Mozart & Brahms

Thurs 17 July @ 22.00Conductor: Philippe BenderMaria del Mar Bonet (Catalan Singer)Selection of Works

Thurs 24 July @ 22.00Conductor: Luis RemartínezMiquel Estelrich (piano), Maria Rey-Joly (soprano) & Simó Andreu (narrator)Works by Pare Antoni Soler/Antón Garcia Abril, Mozart & Beethoven

Thurs 31 July @ 22.0020€ & 25€ - Tickets: Fundació

Pública de les Balears per la Música, C/ Viçens Juan i Rosselló 22B, Palma (Mon-Fri: 10.00-14.00) - Musical Via Roma, La Rambla 7, Palma - Bellver Castle 1½ hour before concert

IBIZA ROCKS 2008Ibiza Rocks have opened their own hotel in San Antonio with the guarantee of a gig ticket for those of you who stay. Continually adding to the list of bands performing and other events happening this is the place to hear the latest and best in UK rock and pop. The line up of bands is continually being updated. To get details on their packages just follow the link from www.digamemallorca.com

THE FRATELLIS

Tue 8 July

THE ENEMY ARE BACK

Tue 15 July

WE ARE SCIENTISTS

Tue 22 July

REVEREND AND THE MAKERS

Tue 12 Aug

SOULWAx NITE VERSIONS

Tue 26 Aug

PENDULUM

Tue 9 Sep (closing party)

Concha Buika

july08.indd 11 28/6/08 19:10:11

SUMMER SERENADES – CALA RAJADAConcerts in the gardens of Can March

CHERYL STUDER (SOPRANO)& Jonathan Alder (piano)

Works by Verdi, Wagner, Barber & Strauss

Award winning American soprano, Cheryl Studer, began her opera career in 1980 as a member of the Bavarian State Opera under Maestro Wolfgang Sawallisch .She caught the world’s attention for the first time when she was invited to participate in its Summer Festival to sing Irene (Rienzi). Since then she has sung in many of the worlds most prestigious Opera Houses.

Fri 4 July @ 22.00

DIMITRI BASHKIROV (PIANO)

Works by Mozart, Beethoven, Chopin & Rachmaninoff. Dimitri Bashkirov has played with numerous famous orchestras including the Chicago Symphony, Cleveland, San Francisco Symphony, the Royal Philharmonic, the Vienna Symphony, the St.Petersburg Philharmonic, the Israel Philharmonic, l’Orchestre de Paris and Leipzig Gewandhaus Orchestra.

Sun 13 July @ 22.00

CHAMBER ORCHESTRA “G. TARTINI”

Antonio Cipriani (conductor & violin)

Works by Astor Piazzolla, Carlos Gardel & Luis Bacalov. Award winning chamber orchestra that has been invited to the most important festivals around the world.

Fri 18 July @ 22.00

SUMMER SERENADES – CALA RAJADA CONTSIMONE ZANCHINI TRIO Gipsy e follie free

Simone Zanchini is considered to be one of the worlds most interesting and innovative accordionists. An eclectic artist, he has performed with groups of different styles: improvisation, contemporary jazz and classical. Here he is accompanied by the hypnotic guitar of Giancarlo Bianchetti and the pulsing depth of Stefano Senni’s double bass.

Fri 25 July @ 22.00

Can March, Torre Cega, Cala Rajada

Tickets & information from the Cala

Rajada Tourist Office 971 563 033

www.serenatesdestiu.com

18TH BANYALBUFAR CONCERTS 2008IMAGE ENSEMBLE Wind instrument quartet oboe, clarinet, flute & bassoon Ibert, Jacob & Bruchmann

Sat 26 July @ 21.00Parish Church, BanyalbufarFree entrance

Simone Zanchini

july08.indd 12 28/6/08 19:10:17

47TH POLLENÇA FESTIVALVERDI’S REQUIEMThe opening concert for the 47th edition of this festival is being performed by the Balearic Symphony orchestra with the choir of The University of the Balearic Islands.

Fri 4 July @ 22.0030€ - 40€

ROGER HODGSONThis talented and award winning writer and musician is probably best known as being formerly of Supertramp. Roger Hodgson is the main writer of well known hits such as The Logical Song, Dreamer, Give A Little Bit, Breakfast in America, It’s Raining Again, Take the Long Way Home and Fool’s Overture. Expect to hear a few of these as well as some of his excellent solo work.

Sun 13 July @ 22.00

35€ - 45€

MICHEL CAMILO TRIO with Charles Flores and Dafnis PrietoA composer and pianist extraordinaire. He is a bandleader, lecturer, and visiting professor. He is a chart-topping producer; a Grammy, Latin Grammy and Emmy award winner. Michel Camilo is all of these things and more, wrapped in a human being of boundless enthusiasm, musical passion, and love of life. The artistry and virtuosity of Michel Camilo bridges the genres of Jazz, Classical, Popular and World music. He is a pianist with a brilliant technique and a composer who flavors his tunes with the spice of Caribbean rhythms and jazz harmonies.

Sat 19 July @ 22.00

30€ - 40€

47TH POLLENÇA FESTIVAL CONT. CONCERTO KöLN & ENSEMBLE SARBAND Somni d’OrientWith music of the 18th and early 19th centuries, the orchestra, founded in 1985, has earned itself a unique image. Every musician of this independent ensemble may contribute his or her own ideas and each piece is worked through in detail by all involved. This “co-operative collaboration” is the trademark of Concerto Köln.

Wed 6 Aug @ 22.00

25€ - 35€

BERLIN CHAMBER ORCHESTRA with Gabor Boldockzi on trumpet The Kammerorchester Berlin has been awarded prizes like the Grand Prix du Disque , the Japanese LP award and the Goethe Prize of the city of Berlin. It has always cultivated a broad repertoire, with the main focus on the Vienna Classic and Baroque, but also regularly plays works from the 20th century.

Sat 9 Aug @ 22.00

25€ - 35€

47TH POLLENÇA FESTIVAL CONT. Maria Guleghina – Aug 13Alexei Volodin – Aug 16Menorca Chamber Orchestra – Aug 20Academy of St. Martin in the Fields with Akiko Suwanai, violin – Aug 23German Brass – Aug 27Craig Adams & The Voices of New Orleans Gospel - Aug 30

These concerts normally sell out early and you will be lucky to get tickets on the door. Ticket prices are between 20€ and 45€ depending on the show and if you have numbered seats. Tickets are available from:Musicasa - pl .Forti 1, PalmaTourist Information Office of PollensaTourist Information Office of Port de PollensaThe Festival Office - The Claustre, PollensaSeason tickets are available for all concerts from 200€ up to 270€. Also discounts for 2 – 5 concerts 15%, 6 – 10 concerts 20%. Under 12’s 50% discount on all tickets.

Claustre de Sant Domingo in Pollença

971 534 011

www.festivalpollenca.org

Open 7 daysfor lunch and dinnerPlaza del Ángel, IncaT. 971 50 78 25

Open 7 daysfor lunch and dinnerPlaza del Ángel, IncaT. 971 50 78 25

Modern cuisine in traditional surroundings

Open Monday to Saturday from 19.00 - 23.00

Costa i Llobera 11, Pollensa T. 971 531 276

SALESOPPORTUNITIESFreelance SalesPersonnel requiredSend CV & details to:[email protected] call 636 807 459

Roger Hodgson

july08.indd 13 28/6/08 19:10:20

lunch & dinner with the best in fresh fish, meats & specialty seafood crepes!

closed tuesdays

+QD restaurant and barc. de sant ramon, 1 port of sóller(at the end of the tram line)tel. 971 633 934

Moors and Christians election night party with an outside bar, live music followed by a dj until the sun comes up

Fri 11 July 22.00 The world famous Patrona Night is on Friday 1st Aug, live music and dj from 22.00 until the last man standing. Come and enjoy live music every Sunday evening at 22.00.

C/Jesús 40, Pollença (at base of the Calvari Steps)

971 53 48 79

Great Sounds & Great AmbienceLive Music

6TH PASSEIG PER L’ARTESANIA MUSIC CYCLEDOUBLE BILL WITH TIU AND JOAN MIQUEL OLIVER (POP)


STERLIN

Pop-rock – brilliant music (in English) from local band with the amazing voice of Adela Peraita.


Plaza de la Artesanía, Palma

(Close to the Avenida & Pl Pes de la Pella)

Free

SONS DE NIT – POLLENSAThe alternative Pollensa festivalThe Hoodoo GurusHoodoo Gurus’ iconic status on the Australian rock scene was acknowledged when they were inducted into the 2007 ARIA Hall of Fame. Their induction announcement stated that the Gurus were one of the most “inventive, lyrically smart and exciting” bands from Australia. From 1960s power pop and wild garage punk to hard driving rock and funky psychedelic kitsch their music stood out from Sydney’s Detroit-inspired bands.

Tue 8 July @ 22.30Plaza Major, Pollensa

CaponnamThis band got together at University in Barcelona with the intention of performing the best of Catalan country and folk. In recent years they have had great critical acclaim on the world music circuit. When you hear them you will understand why, as the music is top quality and incredibly catchy.

Thurs 17 July @ 22.30Claustre de Sant Domingo

Rebombori Big BandA band of 20 young Mallorcan musicians including 2 singers, guitar, piano, bass, drums, percussions, 5 saxophones, 3 trumpets, 4 trombones who play jazz and swing standards the big band way. With songs by Glenn Miller, Louis Armstrong, Benny Goodman, Perez Prado as well as classics by Otis Redding, Henry Mancini, Aretha Franklin, Stevie Wonder & Ray Charles. This bunch will have you bopping and hopping in the square.

Wed 23 July @ 22.30Pl. des Seglars, PollençaFree

The Hoodoo Gurus

july08.indd 14 28/6/08 19:10:23

july08.indd 15 28/6/08 19:10:27

july08.indd 16 28/6/08 19:10:30

july08.indd 17 28/6/08 19:10:32

july08.indd 18 28/6/08 19:10:42

july08.indd 19 28/6/08 19:10:45

july08.indd 20 28/6/08 19:10:53

Illes Balears

july08.indd 21 28/6/08 19:10:57

july08.indd 22 28/6/08 19:10:59

PALMA NIT A NITOPEN AIR CINEMA Films listed are in the original English version with Spanish subtitles

Freaks (1932)Director: Tod Browning.Stars Leila Hyams & Wallace Ford. Drama set in the circus.

Tue 8 July @ 22.00

LAURA (1944)Director: Otto Preminger.Film-noir crime mystery staring Gene Tierney, Dana Andrews & Vincent Price.

Tues 15 July @ 22.00

MODERN TIMES (1936)Classic Charlie Chaplin film co-starring Paulette Goddard.

Tues 22 July @ 22.00

BLADE RUNNER (1982)Director: Ridley Scott.Award winning action sci-fi drama starring Harrison Ford.

Tue 29 July @ 22.00

Parc de la Mar, Palma

Free

PALMA AqUARIUMGOOD NIGHT SHARK

Kids sleepovers

Children aged between 8 and 12 years old

have the chance to spend the night with

the sharks. Set up your bed next to the Big

Blue tank and watch the sharks through

the night.

Enjoy dinner and breakfast and receive a

Shark expert for a day certificate plus an

invite for a return visit.

Various dates through July & August

call 664 25 74 41 or e-mail to

[email protected]

DIVE WITH THE SHARKS

At last you can dive with sharks in Mallorca.

Palma Aquarium presents its latest activity

in Big Blue, Europe’s deepest shark tank,

holding 3.5million litres of water.

Available Wed, Fri & Sat

Call 971 745 104

or e-mail [email protected]

SUMMER FAIRBLAU PORTO PETROWith its idyllic environment, The Blau Privilege Porto Petro Beach Resort & Spa is the perfect venue for this exclusive luxury lifestyle fair.The world’s finest cars, furniture, yachts, art, gastronomy, clothes & jewellery will be exhibited. There will also be a Gala dinner & the Moda Mallorca 2008 fashion show.A highlight will be a presentation of the famous credit card dresses Gold and Platinum, created exclusively for American-Express, that propelled fashion & lifestyle designer, Leon Verres, into the world of Haute Couture in 2007. Mr Leon Verres will attend in person.

19-20 JulyBlau Privilege Porto Petro Beach

Resort & Spa, Carrer des Far 16, Porto Petro, Santanyí

Tickets now on sale. 35€ entry with finger-food & drinks 139€ Gala dinner & fashion show 300€ entry, dinner & 1 night stay 450€ entry, dinner & 2 night stay

971 648 282

www.privilege-fair.com

july08.indd 23 28/6/08 19:11:01

july08.indd 24 28/6/08 19:11:01

july08.indd 1 28/6/08 19:09:48

dígame magazine July 2008

Documents

Transcript of dígame magazine July 2008