Rev. Bras. Sade Prod. An., v.9, n.2, p. 350-357, abr/jun, 2008 http://www.rbspa.ufba.br ISSN 1519 9940

350

Diferentes concentraes de benzocana na induo anestsica do lambari-do-rabo-amarelo (Astyanax altiparanae)

Different benzocaine concentrations on anesthetic induction in lambari (Astyanax altiparanae)

GIMBO, Rodrigo Yukihiro 1; SAITA, Marcos Vinicius 1; GONALVES, Andr Fernando Nascimento 1; TAKAHASHI, Leonardo Susumu 2

1Graduando da Faculdade de Zootecnia, UNESP, Dracena, So Paulo, Brasil. 2Professor da Faculdade de Zootecnia, UNESP, Dracena, So Paulo, Brasil. *Endereo para correspondncia: takahashileo@yahoo.com.br RESUMO Na piscicultura intensiva, os processos realizados durante manejos de rotina ou amostragens experimentais so procedimentos imprescindveis que podem causar danos de variadas propores, prejudicando a prpria coleta e causando a morte do modelo biolgico. Assim, para evitar danos aos peixes comum a utilizao de anestsicos para facilitar esses processos. Um fator limitante para o uso desses produtos a falta de conhecimento das concentraes e do tempo de exposio adequados para cada espcie, incluindo o lambari-do-rabo-amarelo (Astyanax altiparanae). Para avaliao desses parmetros, lambaris foram expostos a diferentes concentraes de benzocana (50, 75, 100 e 125 mg/L) em aqurios de quatro litros (1 peixe/aqurio, 9 peixes/concentrao). Durante a exposio ao anestsico, foi monitorada a qualidade de gua em cada um dos 36 aqurios. Foi observado na concentrao de 125 mg /L que os peixes atingiram a anestesia profunda rapidamente, porm apresentaram maior mortalidade sete dias aps a induo. Na concentrao de 100 mg/L, foi observado, tambm, que os peixes atingiram a anestesia profunda rapidamente, no havendo efeito sobre os parmetros de gua que resultasse em baixa mortalidade. Assim foi constatado que a concentrao de 100 mg/L a melhor para a induo anestsica do lambari-do-rabo-amarelo (Astyanax altiparanae). Palavras-chave: anestesia, manejo, peixe , recuperao

SUMMARY Intensive fish production processes realized during routine management or experimental samplings are indispensable procedures that may cause damages of several proportions, impairing the sampling and causing death to biological model. To avoid damages on fish it is common the use of anesthetic to facilitate the processes. A limiting factor to use these products is the lack of knowledge about concentrations and appropriate time exposition for each species including lambari-do-rabo-amarelo (Astyanax altiparanae). To evaluate those parameters, lambaris were exposed to different benzocaine concentrations (50, 75, 100 and 125 mg/L) in four liters aquarium (1 fish/aquarium, 9 fish/concentration). Water quality was monitored during anesthetic induction in each aquarium. It was observed that fish exposed to 125 mg/L reached deep anesthesia quickly, but higher mortality occurred seven days after induction. And for 100 mg/L it was observed deep anesthesia reached quickly, without effects on water parameters and resulting in low mortality. Thus, benzocaine concentration of 100 mg/L is indicated for anesthetic induction of lambari-do-rabo-amarelo (Astyanax altiparanae). Keywords: anaesthesia, fish, handling, recovery

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.9, n.2, p. 350-357, abr/jun, 2008 http://www.rbspa.ufba.br ISSN 1519 9940

351

INTRODUO Os anestsicos so freqentemente utilizados em peixes de criatrios e em peixes encontrados na natureza como um meio de minimizar a hiper-motilidade, considerada causadora de injrias durante os processos de manipulao e/ou transporte. As conseqncias dos danos causados nos peixes incluem o aumento da susceptibilidade a doenas patognicas e infecciosas. Assim, diminuindo-se a motilidade dos peixes atravs do uso de anestsicos, possvel reduzir conseqncias indesejveis (INOUE et al., 2003). Segundo Woody et al. (2002), os estgios da anestesia esto associados s mudanas comportamentais visveis, iniciando-se com a reduo do movimento opercular at a completa perda de reao a manipulao. A anestesia alcanada quando ocorre uma perda completa ou parcial dos sentidos corporais devido diminuio das funes nervosas (IWAMA & ACKERMAN 1994). Biologicamente, o procedimento tem por objetivo anestesiar os peixes sem causar nenhum problema no crescimento e na reproduo. Do ponto de vista econmico, a utilizao de uma dose correta do anestsico fundamental para evitar desperdcios ou a morte dos peixes pelo excesso de exposio ao produto (ROUBACH, 2001). A escolha de um anestsico, geralmente, baseada na viabilidade econmica e emimplicaes legais (IWAMA & ACKERMAN, 1994). De acordo com Sedgwick (1986), algumas substncias qumicas, como a benzocana (ethyil-p-aminobenzoato), o MS-222 (tricana metano sulfonato), a quinaldina (2-4-metilquinolina) e o fenoxietanol (2-fenoxietanol), podem ser utilizadas como anestsicos para peixes. Outros procedimentos, como a adio de gs carbnico e a reduo da temperatura da gua, podem induzir a anestesia, mas com pouca eficincia na anestesia profunda, sendo mais apropriados na sedao de peixes (SEDGWICK, 1986; ROSS et al., 2007). Anestsicos extrados de plantas, como o

leo de cravo (eugenol) e o mentol, tambm podem ser utilizados em procedimentos anestsicos com segurana e eficcia (STEHLY & GINGERICH, 1999; WOODY et al., 2002; INOUE et al., 2003; HOSKONEN & PIRHONEN, 2004). No Brasil, o anestsico mais utilizado a benzocana, principalmente, por ser de fcil obteno, baixo custo e seguro ao usurio, atendendo a maioria dos critrios estabelecidos por Ross & Ross (1999), para um anestsico ideal para peixes, como eficcia e boa margem de segurana. A benzocana no provoca diminuio no crescimento, nem problemas na reproduo em espcies testadas at o momento. um anestsico de uso humano e as doses utilizadas em peixes no causam nenhum dano ao operador (ROUBACH, 2001). A eficcia do anestsico pode ser dependente de inmeros fatores (OLSEN et al., 1995; STEHLY & GINGERICH, 1999), como a qualidade de gua, na qual se realiza o procedimento de anestesia e posterior recuperao, podendo influenciar diretamente no tempo necessrio para que os peixes atinjam cada estgio. Por exemplo, a recuperao de peixes submetidos anestesia mais rpida em temperaturas mais altas, j que as altas taxas metablicas esto associadas s altas temperaturas, enquanto, em temperaturas mais baixas, o tempo de induo anestsica maior (HIKASA et al., 1986; HOSKONEN & PIRHONEN, 2004). O uso de anestsicos no manejo de peixes, iniciado a partir de observaes dos indgenas americanos, que colocavam rotenona (Derris elliptica) para sedar e capturar os peixes na natureza (SEDGEWICK, 1986), se desenvolveu muito nos ltimos tempos. Entretanto, com espcies nativas do Brasil, nos ltimos anos, foram realizados estudos apenas com o matrinx Brycon cephalus (ROUBACH et al., 2001; INOUE et al., 2003), o tambaqui Colossoma macropomum (GOMES et al., 2001; ROUBACH et al., 2002; FAANHA & GOMES, 2005), a pirapitinga Piaractus brachypomus (SLADKY et al., 2001), o

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.9, n.2, p. 350-357, abr/jun, 2008 http://www.rbspa.ufba.br ISSN 1519 9940

352

pintado Pseudoplatystoma coruscans (VIDAL et al, 2006) e o bacalhau brasileiro Urophycis brailiensis (ROSS et al., 2007). O lambari-do-rabo amarelo Astyanax altiparanae (GARUTTI & BRITSKI, 2000) uma espcie nativa de hbito alimentar onvoro e de grande importncia para a piscicultura brasileira, tanto por suas caractersticas biolgicas favorveis ao cultivo e produo, como pela utilizao diversificada, como, por exemplo, na produo de conserva e como iscas vivas (PORTO-FORESTI et al., 2005). Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficincia da utilizao da benzocana na anestesia de lambaris a partir da observao do efeito de diferentes concentraes do anestsico na induo e recuperao dos peixes, buscando-se determinar a concentrao mais adequada e segura para o manejo dos animais. MATERIAL E MTODOS O experimento foi conduzido na Faculdade de Zootecnia do Campus de Dracena da UNESP, na cidade de Dracena, estado de So Paulo, no perodo fevereiro a abril de 2007. Para a realizao do experimento, foram utilizados 36 lambaris (A. altiparanae), provenientes de produtor comercial, com peso mdio de 3,5 1,7 g e comprimento total mdio de 6,0 1,0 cm. Na fase de aclimatao, realizada durante um perodo de sete dias, em tanques de polietileno de 1000 L dispostos em um sistema de circulao fechado, com filtragem biolgica da gua e sifonagem para retirada de matria orgnica do fundo dos tanques, os peixes receberam rao comercial (peixes onvoros, 32%PB) duas vezes ao dia at saciedade aparente. Aps essa fase, os peixes foram aleatoriamente retirados do estoque e distribudos em 36 aqurios de quatro litros, na proporo de um peixe por aqurio. Como a benzocana possui propriedade hidrofbica, foi necessrio dissolv- la em

10 mL de etanol e posteriormente adicion- la a cada um dos aqurios. Foram avaliadas quatro concentraes diferentes de benzocana: 50, 75, 100 e 125 mg/L. O experimento foi conduzido num delineamento inteiramente casualizado, dividido em quatro tratamentos com nove repeties cada. No procedimento de anestesia, foram visualmente monitorados e computados os tempos que cada animal levava para atingir cada um dos quatro estgios de anestesia (estgio 1 diminuio do movimento opercular, estgio 2 incio de perda de equilbrio, estgio 3 perda total de equilbrio e estgio 4 perda de reao ao estmulo) (WOODY et al., 2002). Aps atingirem o quarto estgio, fase de anestesia profunda que corresponde completa perda de reao manipulao, os peixes passaram por uma biometria, simulando um manejo de rotina na piscicultura. Aps a anestesia profunda, foi efetuada a troca da gua dos aqurios por gua sem o anestsico e em condies fsico-qumicas semelhantes quelas em que os peixes se encontravam antes de serem submetidos anestes