DIE DESIGN AND UNCONTROLLED - geoho.com.twgeoho.com.tw/carter/WDX...

FORD PART-

WDX20-70-02 23

WDX20-70-02 24

WDX20-70-02 25

WDX20-70-02 26

WDX20-70-02 27

WDX20-70-02 28

WDX20-70-02 30

WDX20-70-02 31

WDX20-70-02 32

WDX20-70-02 33

WDX20-70-02 34

WDX20-70-02 35

WDX20-70-02 36

WDX20-70-02 37

WDX20-70-02 29

WDX20-70-02 04

WDX20-70-02 05

WDX20-70-02 07

WDX20-70-02 08

WDX20-70-02 09

WDX20-70-02 10

WDX20-70-02 11

WDX20-70-02 12

WDX20-70-02 21

WDX20-70-02 22

WDX20-70-02 06

FILLERPIECES

B

A

7

9

8

6

5

4

3.0

2.5

3.0

2.0

2.5

2.5

1.5

2.5

2.5

2.5

2.5

/

P2

1N

J

M

L

K

I

H

G

SYMBOL

NUMBERFORD PART-

WDX20-70-02 00

WDX20-70-02 01

WDX20-70-02 02

WDX20-70-02 03

2

3

1

0

VIEW ON

2.5

2.5

2.5

0 2.5

B

STAMP

E

F

D

C

NUMBER

SYMBOL

V

Y

3.0

3.5

3.0

3.0

2.5

2.5

3.5

3.0

2.5

3.0

3.0

WDX20-70-02 49=-

WDX20-70-02 42

WDX20-70-02 43

WDX20-70-02 44

WDX20-70-02 46

WDX20-70-02 47

WDX20-70-02 48

WDX20-70-02 45

=

-

Z

X

W

1.5

2.5Y

1.5

1.5

2.5

2.5

2.5

3.5

T3.0

2.5

3.0

B

3.0

VIEW ONSTAMP

FORD PART-NUMBER

WDX20-70-02 38

WDX20-70-02 39

WDX20-70-02 40

WDX20-70-02 41U

S

R

SYMBOL

U

2.5

3.0

3.0

3.0

B

VIEW ONSTAMP

0,35 ± 0,05

B - 0,03

3

15

7-1

25

4 - 0.1

R 0.5 MAX.

5

6,3 25

I

Q

IDENTIFICATION

AR

EA

CH

ANG

ED

STAMPSFOR PART NUMBER OR DATE

PRINTED COPY ISUNCONTROLLED

DIE DESIGN ANDCONSTRUCTION SPECIFICATIONS

STAMPING - EUROPE

W-DX20-70MPAGE: 2MAY 2006

STAMPING - EUROPE

WDX20-70-02 50. FOR APPLICATION SEE W-DX20-40M PAGE 7 (27 STAMPS).IN THIS SET THE STAMPS "N" AND "D" ARE B = 2.5mm.

MATERIAL: BS4659-BD2 OR X155CRVMO 121, MATERIAL NO. 1.2379.

FINISH: FIGURES AND LETTERS TO BE IN BOLD SCRIPT AND MAY BEALTERNATIVELY 1/8" HIGH. HEAT TREAT TO ROCKWELL 60-62 "C"- RUST PROTECTED -

LABEL: PERMANENTLY MARK EACH PART WITH FULL ORDERING NUMBERAND MANUFACTURER'S BRAND.

APPLICATION: FOR RETAINER SEE W-DX20-70M PAGE 3.

L1 L1

R

1X45

°

+0.037

1.6

5

16 -0

.1

L2 -0.1 L2 -0.1

L3L4

6.3

R

25

M8 1.6

0.5x45°

1.625

4+0.1

HEAD SCREWS M6SECURE WITH SOCKET

25

Ø11

+0.03

15 ±

0,03

+0.03

FOR BACKING PLATE SEE WDX20-70M PAGE 4.FOR STAMPS SEE WDX20-70M PAGE 2.

WDX20-70-0330 FOR REPLACEMENT ONLY


STAMPING - EUROPE


STAMPING - EUROPE


IDENTIFICATION

AR

EA

CH

ANG

ED

RETAINER FOR STAMPS



STAMPING - EUROPE

STAMPING - EUROPE

EXTRACTION THREAD

FORD PART NUMBER L1 L2 L3 L4 APPLICATION

WDX20-70-0333 10 32.5 17.5 DATUMWDX20-70-0352 20 52 36 DATUM FOR JAGUAR ONLYWDX20-70-0372 40 72 56 PART NUMBER

MATERIAL : BS4659-BD2 OR X115CRVMO 121, MATERIAL NO. 1.2379.

TOLERANCE: ALL DIMENSIONS WITHOUT TOLERANCE TO BE ±0.2.

FINISH : HEAT TREAT TO ROCKWELL 60-62 "C" - RUST PROTECTED.PERMANENTLY MARK EACH PART WITH FULL ORDERING NUMBER AND MANUFACTURER'S BRAND.

L1 L1

L2

1x45°

155

Ø91x45°

FOR RETAINER SEE WDX20-70M PAGE 3.FOR STAMPS SEE WDX20-70M PAGE 2.

R R

IDENTIFICATION

BACKING PLATE FOR STAMPS



STAMPING - EUROPE


STAMPING - EUROPE

1.6

1.6

FORD PART NUMBER L1 L2 APPLICATION FOR RETAINER

WDX20-70-0432 31.5 WDX20-70-0333WDX20-70-0452 51 36 WDX20-70-0352WDX20-70-0472 71 56 WDX20-70-0372

WDX20-70-0430 FOR REPLACEMENT ONLY

AR

EA

CH

ANG

ED

25 1.6

MATERIAL : TOOL STEEL TO MANUFACTURER'S CHOICE.

TOLERANCE: ALL DIMENSIONS WITHOUT TOLERANCE TO BE ±0.2.

FINISH : HEAT TREAT TO ROCKWELL 60-62 "C" - RUST PROTECTED.PERMANENTLY MARK EACH PART WITH FULL ORDERING NUMBER AND MANUFACTURER'S BRAND.

wdx2001m.pdf

PERMANENTLY MARK EACH PART WITH FULL ORDERING NUMBER AND MANUFACTURES BRAND.

WDX5-70-4901

+0.03

PUNCH

FORD PART NUMBERWDX20-70-06110WDX20-70-06112

MATERIAL : X210 Cr 12 TO DIN 17350 MATERIAL No. 1.2080, OR BD3 TO BS 4659.

FINISH HARDEN HRC 60-62, RUST PROTECT.

TOLERANCE : ALL DIM'S WITHOUT TOLERANCE STATED TO BE + 0.2.

d11012 12

10

SIZE

Ød1

R 1.5

10 +0.1

23

+0.0230 -

f7Ø25

RESTRIKE DIESDRAW DIES

DIESFORD PART NUMBERd2

1513

PUNCH

6.3

WDX20-70-06210WDX20-70-06212

BUTTON

Ød2

2 X 45°+0.052

2 X 45°

Ø25

+0.110

R 1.5

BUTTON

+0.02

+0.0323

-30

+0.05+0.12

W-DX

AR

EA

CH

AN

GED


SECTIONPAGE 6

W-DX20-70MDATESEPT. 2005

WORLDWIDE DIE DESIGN ANDCONSTRUCTION SPECIFICATIONS

VEHICLE OPERATIONS

EUROPE ONLY

IDENTIFICATION

VISUAL LOCATOR STAMPSSETTING PUNCH

FOR INNER CLINCH PARTS ONLY

H7

H7f7

wdx2001m.pdf

IDENTIFICATION PLATE LARGE

FORD-MOTOR CO.LTD.

FORD-WERKE GmbH

138

148

FORD-WERKE GmbH

BORDER TO BE PAINTED RED.FINISH : MATT ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED

MATERIAL : AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS1470:1963 THICKNESS 1.5.

8 TEIL-NR.:

DEEL.NR.:

BASE HEIGHT:POWER RATING:TOOL-NO.:TOOL-NAME.:PART NO.:PART-NAME.:

OPBOUWHOOGTE:AANSLUITWAARDE:WKTG.-NR.:WKTG.-AARD:

8

88

8

DEEL.NM.:

AUFBAUHOEHE:ANSCHLUSSWERT:WERKZG.NR.:WERKZG.BEZ.:

997

TEIL-BEZ.:4

7

5

OP.:

WDX20-70-1103FORD PART NUMBER



OP.:

AT 50% DUTY CYCLEPLANT:

WEIGHT:OP.:

TYPE:WDX20-70-1103

kVA BIJ 50% EDWERK.:

GEW.:

BRITAIN

TYP.:WDX20-70-1102

kVA BEI 50% EDWERK.:

GEW.:

+0.2-

BELGIUM

3.6

-+0.264

20

TYP.:

WDX20-70-1101

7

74

1X45°

GERMANY

REMOVE ALL SHARP EDGES.

MAY 2005DATE IDENTIFICATION

PAGE 11SECTION W-DX20-70M

VEHICLE OPERATIONS


EUROPE ONLY

AR

EA

CH

AN

GED

PRINTED COPY ISUNCONTROLLED W-DX

NEXT PAGE --><-- PREVIOUS PAGE

EUROPE ONLY

12

PLACA DE IDENTIFICACION (GRANDE)

FORD-ESPANA S.A.WDX20-70-1201NOMBRE-PZA.:

NUMERO-PZA:

NOMBRE-HERRAM.:

NUMERO-HERRAM.:

VALOR CONEXION:

ALTURA BASE:

TIPO. :OPERAC :

PESO :

PLANTA :

akVA A 50%

SPAIN

FORD PART NUMBERWDX20-70-1201

PORTUGAL


WDX20-70-1202

TIPO. :OPERACAO :

PESO :PLANTA :

akVA A 50%

NOME DA PECA:NUMERO DA PECA:NOME DA FERRAM:No. DA FERRAM:VALOR CONEXAO:ALTURA DA BASE:

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5.

FINISH : MATT ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED BORDER TO BE PAINTED RED. REMOVE ALL SHARP EDGES.

IDENTIFICATION PLATE LARGE

DEC. 1996


wdx2001m.pdf

IDENTIFICATION PLATE SMALL

FORD MOTOR CO.LTD

FORD-WERKE GmbH

CAN NOT BE ATTACHED TO THE DIE BECAUSE OF SPACE LIMITS.(SEE NEXT PAGE)NOTE : ONLY TO BE USED WHEN IDENTIFACTION-PLATE TO W-DX20-70M PAGES 11,12

REMOVE ALL SHARP EDGES.BORDER TO BE PAINTED RED.

FINISH : MATT ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5.

FORD-WERKE GmbHTEIL-BEZ.:

PART-NAME:

BASE HEIGHT:TOOL-NO.:TOOL-NAME.:PART-NO.:

OPBOUWHOOGTE:WKTG NR.:WKTG AARD.:DEEL-NR.:DEEL-NM.:

AUFBAUHOEHE:WKZG-NR.:WKZG-BEZ.:TEIL-NR.:

5

4444455

3.5

3

TYP:


BRITAIN


BELGIUM


WERK:

PLANT:WEIGHT:

TYPE:WDX20-70-1303

OP.:

GEW:

TYP:WDX20-70-1302

WERK:GEW:

OP.:

105

OP.:

18.5

1X45°

37

GERMANYWDX20-70-1301

+0.2

4

98 -

18.5

153.1

MAY 2005DATE IDENTIFICATION

PAGE 13SECTION W-DX20-70M

VEHICLE OPERATIONS


EUROPE ONLY

AR

EA

CH

AN

GED

PRINTED COPY ISUNCONTROLLED W-DX


EUROPE ONLY

14

PLACA DE IDENTIFICACION (PEQUENA)

SPAIN



PORTUGAL

FORD-ESPANA S.A.NOMBRE-PZA.:NUMERO-PZA.:NOMBRE-HERRAM.:NUMERO-HERRAM.:ALTURA BASE:

WDX20-70-1401TIPO :OPERAC :PESO :PLANTA :

WDX20-70-1402

TIPO :OPERACAO:PESO :PLANTA :

NOME DA PECA:NUMERO DA PECA:NOME DA FERRAM:No. DA FERRAM:ALTURA DA BASE:

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS 1470 : 1963 THICKNESS 1.5.

FINISH : MATT ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED. BORDER TO BE PAINTED RED. REMOVE ALL SHARP EDGES.

NOTE : ONLY TO BE USED WHEN IDENTIFICATION-PLATE TO W-DX20-70M PAGES 11 & 12 CAN NOT ATTACH TO THE DIE FOR LACK OF SPACE. (SEE NEXT PAGE)

IDENTIFICATION PLATE SMALL

DEC. 1996


wdx2001m.pdf


EUROPE ONLY

15

WERKZEUG DARF NUR BDEIENT WERDEN

ACHTUNG! WDX20-70-1501

74

GERMANY


148100 1X45 o287

BORDER TO BE YELLOW

64

5

7

18

12

17

4

8

+0.2-MIT

13853.6

+0.2-

BELGIUM


WERKTUIG MAG ALLEEN BEDIEND WORDEN

MET

LET OP!WDX20-70-1502

SAFETY PLATE LARGE

10

10

3

DEC. 1996

FINISH : MATT ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED. BORDER TO BE PAINTED YELLOW. REMOVE ALL SHARP EDGES.

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS 1470: 1963 THICHNESS 1.5.

PRINTED COPY IS UNCONTROLLED

wdx2001m.pdf


EUROPE ONLY

TENER SOLAMENTS MATRICES MANEJADAS

ATENCION!WDX20-70-1601

CON

SPAIN


PORTUGAL


COM

TER SOMENTE MATRIZES MANIPULADAS

ATENCAO!WDX20-70-1602

16

SAFETY PLATE LARGE

DEC. 1996

FINISH : MATT ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED. BORDER TO BE PAINTED YELLOW. REMOVE ALL SHARP EDGES.

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS 1470: 1963 THICHNESS 1.5.


wdx2001m.pdf


EUROPE ONLY

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS 1470: 1963 THICHNESS 1.5.FINISH : MATT ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED. BORDER TO BE PAINTED YELLOW. REMOVE ALL SHARP EDGES.

NOTE : ONLY TO BE USED WHEN A SAFETY PLATE TO W-DX20-70M, PAGES 15 AND 16 CANNOT BE ATTACHED TO THE DIE FOR LACK OF SPACE.

17

WERKZEUG DARF NUR BEDIENT WERDEN

ACHTUNGWDX20-70-1701

MIT

105

75 1X45 o

135

BORDER TO BE YELLOW

37

GERMANYFORD PART NUMBERWDX20-70 1701

FORD PART NUMBERWDX20-70 1702

BELGIUM

98+0.2-

3.1

30

3.5

5

7

6

8

WDX20-70-1702

MET

WERKTUIG MAG ALLEEN BEDIENT WORDEN

LET OP!

+0.2-

1

3

3.5

5

SAFETY PLATE SMALL

5

5

DEC. 1996


wdx2001m.pdf


SAFETY PLATE SMALLEUROPE ONLY

18

SPAIN



PORTUGAL

TENER SOLAMENTE MATRICES MANEJADAS

ATENCION! WDX20-70-1801

WDX20-70-1802

CON

COM

TER SOAMENTE MATRIZES MANIPULADAS

ATENCAO!

DEC. 1996

MATERIAL : AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5

FINISH : MATT ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED BORDER TO BE PAINTED YELLOW. REMOVE ALL SHARP EDGES

NOTE : ONLY TO BE USED WHEN A SAFETY PLATE TO W-DX20-70M PAGES 15,16 CANNOT BE ATTACHED TO THE DIE FOR LACK OF SPACE.


wdx2001m.pdf


EUROPE ONLYRELEASE PLATE

19

5

142340 7 7

4

105

98+0.2-

1X45 o

3.1

3.5

5

37

555

NUMMER ZEICHNG-STAND DATUM

.........

.........

.........

.............

.............

......................

.........

.........37

GERMANYFORD PART NUMBERWDX20-70-1901



BELGIUM

BRITAIN

WDX20-70-1901

NUMMER

.........

.........

.........

.............. .........

WDX20-70-1902

DATUMTEKENING-STAND

..............

................................

NUMBER RELEASE CODE DATE

WDX20-70-1903

......... .............. .........

......... .............. .........

......... .............. .........

DEC. 1996


FINISH : MATT, ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND PAINTED BORDER TO BE PAINTED BLACK. REMOVE ALL SHARP EDGES

18.5

18.5


wdx2001m.pdf


EUROPE ONLYRELEASE PLATE

SPAIN


PORTUGAL


20

PLACA-EMISION

WDX20-70-2001

NUMERO CODIGO EMISION FECHA.......... ............... ......

.......... ............... ......

.......... ............... ......

NUMERO CODIGO EMISSAO DATA.......... ............... ......

WDX20-70-2002

.......... ...........................

.......... ............... ......

DEC. 1996


FINISH : MATT, ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED BORDER TO BE PAINTED BLACK. REMOVE ALL SHARP EDGES


wdx2001m.pdf


EUROPE ONLY

MATERIAL: AL 99 F8 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5.

FINISH : MATT ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED. REMOVE ALL SHARP EDGES.

WARNING PLATEFOR NITROGEN SPRINGS

21

210

200 3.6O/

+0.2-

7464

5

5

+0.2-

GERMANYFORD PART NUMBERWDX20-70-2101


BELGIUM


BRITAIN

7

88

8

12

12

97

WDX20-70-2101WARNUNG!DIESES WERKZEUG HAT EIN HOCHDRUCK-

STICKSTOFFEDER-SYSTEMEINSTELLDRUCK:

MAXIMALDRUCK:

BEVOR AM WERKZEUG GEARBEITET WIRD, STICKSTOFF ABLASSEN

BAR BEI GEOFFNETER PRESSEBAR BEI GESCHLOSSENER PRESSE

WDX20-70-2102OPGELET!DIT WERKTUIG IS VOORZIEN VAN EENHOGEDRUK STIKSTOF VERENSYSTEEM

INSTELDRUK:MAXIMUM DRUK:

BAR BIJ GEOPENDE PERSBAR BIJ GESLOTEN PERS

STIKSTOFGAS AFLATEN VOORALEER AAN HET WERKTUIG TE WERKEN

WDX20-70-2103WARNING!THIS DIE HAS A HIGH PRESSURE

NITROGEN SPRINGING SYSTEMSET PRESSURE TO:MAXIMUM PRESSURE: BAR(lb.{.in2) WHEN PRESS IS CLOSEDEXHAUST NITROGEN TO ATMOSPHERE BEFORE WORKING ON DIE

BAR(lb.{.in2)WHEN PRESS IS OPEN

4

7

DEC. 1996


wdx2001m.pdf


EUROPE ONLYWARNING PLATE

FOR NITROGEN SPRINGS

MATERIAL: AL 99 F8 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5.


22

SPAIN


PORTUGAL


WDX20-70-2201AVISO !ESTA MATRIZ TIENE UN SISTEMA AMORTIGUA-DOR DE ALTA PRESION A BASE DE NITROGENOPRESION DE REGULACION:PRESION MAXIMA :

SACAR NITROGENO ANTES DE MANEJAR LA HERRAMIENTA

BAR EN PRENSA ABIERTABAR EN PRENSA CERRADA

WDX20-70-2202ATENCAOESTA MATRIZ TEM UM SISTEMA DE AMORTECEDORDE ALTA PRESSAO A BASE DE NITROGENIOPRESSAO DE REGULAGEM:PRESSAO MAXIMA :TIRAR NITROGENIO ANTES DE MANIPULAR A FERRAMENTA

BAR COM A PRENSA ABERTABAR COM A PRENSA FECMADA

DEC. 1996


wdx2001m.pdf

EUROPE ONLY

23SEPT. 1999

WEIGHT PLATEFOR DOUBLE ACTION DRAW DIES

MATERIAL : AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4 H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5FINISH : MATT ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED. REMOVE ALL SHARP EDGES.

BRITAIN


BELGIUM


GERMANY


GESAMT-EINBAUGEWICHT:

GESAMT-BLECHALTERGEWICHT :

GESAMT-STEMPELGEWICHT:

WDX20-70-2301

74

64

5

25MIN.

210

200+0.2-

3.6O/

7

19

19

177

7

7

7

+0.2-

5

TOTAAL INBOUWGEWICHT:

TOTAAL PLAATHOUDERGEWICHT:

TOTAAL STEMPELGEWICHT:

WDX20-70-2302

TOTAL INSTALLATION WEIGHT:

TOTAL BLANKHOLDER WEIGHT:

TOTAL PUNCH WEIGHT:

25MIN.

25MIN.

WDX20-70-2303



wdx2001m.pdf


EUROPE ONLY

WEIGHT PLATEFOR DOUBLE ACTION DRAW DIES

APRIL 199724

WDX20-70-2401

PESO TOTAL DE MONTAJE

PESO TOTAL DEL PISADOR DE CHAPA

PESO TOTAL DEL PISADOR

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4 H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5


SPAIN


PORTUGAL


25MIN.

WDX20-70-2402

PESO TOTAL DE MONTAGEM

PESO TOTAL DO PISADOR DE CHAPA

PESO TOTAL DO PISADOR

25MIN.


wdx2001m.pdf


<-- PREVIOUS PAGE NEXT PAGE -->

25

EUROPE ONLY

FEB. 2002

SETTING PLATEFOR DIES RUNNING IN CROSSBAR PRESSES V-TP-62-01

BRITAINFORD PART NUMBER WDX20-70-2503

ATTENTION!SETTING DIE INTO PRESS

REMOVING DIE FROM PRESS

PLACE DIE ONTO PRESS BED. WITHDRAW BLANKHOLDER SIDE LOCK

BEFORE LIFTING DIE FROM PRESS BED SECURE DRAW DIE PUNCH INTO

OPGELET!WERKTUIG INBOUW

WERKTUIG UITBOUW

WERKTUIG TREKSTEMPEL NA HET OPZETTEN VAN HET WERKTUIG OP

TREKSTEMPEL DOOR AFSTEEKPENNEN IN DE BLIKHOULDER KOPPELEN,

ACHTUNG!

WKZG,-AUSBAU

WKZG,-EINBAUWKZG.-ZIEHSTEMPEL NACH DEM AUFSETZEN DES WERKZEUGES

WKZG.-ZIEHSTEMPEL VOR ABHEBEN DES WERKZEUGES VOM

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 OR ALUMINUM SIC 1/4H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5FINISH: ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED. BORDER TO BE PAINTED IN TELEMAGENTA RAL 4010. REMOVE ALL SHARP EDGES.

SIDE LOCK PINS IN THE BLANKHOLDER. REMOVE DIE FROM BED.THE BLANKHOLDER BY INSERTING AND SECURING THE BLANKHOLDER

PINS BY HAND TO RELEASE DRAW PUNCH FROM BLANKHOLDER.

WDX20-70-2503

SCHIEBETISCH MIT STECKBOLZEN IM BLECHHALTER SICHERN.

(STECKBOLZEN VON HAND ZIEHEN).AUF DEM SCHIEBETISCH VON BLECHHALTER ENTRIEGELN.

WDX20-70-2501

(AFSTEEKPENNEN MANUEEL TREKKEN).DE SCHUIFTAFEL VAN DE BLIKHOULDER ONTKOPPEELEN.

VOORALEER HET WERKTUIG VANDE SCHUIFTAFEL AFGENOMMEN WORDT.

WDX20-70-2502

BELGIUMFORD PART NUMBER WDX20-70-2502

8

5

66

76

+0.2

5200+0.2

210 GERMANYFORD PART NUMBER WDX20-70-2501

4

7

5

7

128

66

68

66

3.6O/(4) HOLES

LINE 6 COLOGNE ES20 AND LINE 50 HALEWOOD ES20

wdx2001m.pdf



INSTRUCTION PLATE

FOR DETAILS THAT HAVE TO BE REMOVED PRIOR TO REMOVING PAD.

ACHTUNG !Bevor der Niederhalter ausgebaut werden kann, muessenfolgende Positionen die mit einem gelben X gekennzeichnetsind ausgebaut werden.POS.: .................... ....................

OPGELET !ALVORENS DE NEDERHOUDER UITGEBOUWD KAN WORDEN,MOETEN VOLGENDE POSIETIES DIE MET EEN X GEKENMERKT ZIJN,UITBOUWD WORDEN.POS.: .................... ....................

WDX20-70-2602

WDX20-70-2601

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 ALUMINUM SCI 1/4H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5FINISH: ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED. BORDER TO BE PAINTED IN WHITE. REMOVE ALL SHARP EDGES.

BELGIUMFORD PART NUMBER

WDX20-70-2602

7

16

107710

7

7

5

5

66+0.2

76

3.6O/(4) HOLES

8

5

5184

194

+0.2

GERMANYFORD PART NUMBER

WDX20-70-2601

EUROPE ONLY

26 FEB. 2002

wdx2001m.pdf

wdx2001m.pdf



CHANGING PLATE

FOR INTERCHANGEABLE DIE-SETS

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 ALUMINUM SCI 1/4H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5FINISH: ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED. BORDER TO BE PAINTED IN CARLINE COLOR! SEE W-DX20-4M PAGES 4 AND 5. REMOVE ALL SHARP EDGES.

GERMANYFORD PART NUMBER

WDX20-70-2801

BELGIUMFORD PART NUMBER

WDX20-70-2802

WECHSELSCHILD FUER UMBAUTEILETEIL NO.: ....................

CARLINE: ....................

WISSELSCHILD VOOR OMBOUWDELENDEEL NR.: ....................

WAGENTYPE ....................

WDX20-70-2802

WDX20-70-280110

77

5

7

5

7.5100

115

130

40

15

15

80

9O/(2) HOLES

EUROPE ONLY

28 SEPT. 2001

wdx2001m.pdf



CHANGING PLATE

FOR INTERCHANGEABLE DIE-SETS

MATERIAL: AL 99 F8 DIN 1745 ALUMINUM SCI 1/4H BS 1470: 1963 THICKNESS 1.5FINISH: ALL LETTERING TO BE VERTICAL ENGRAVED AND BLACK PAINTED. BORDER TO BE PAINTED IN CARLINE COLOR! SEE W-DX20-4M PAGES 4 AND 5. REMOVE ALL SHARP EDGES.

BRITAINFORD PART NUMBER

WDX20-70-2901

SPAINFORD PART NUMBER

WDX20-70-2902

MATRICULA PARA ELEMENTOS

No. PIEZA : ..................

CARLINE : ....................

INTERCAMBIABLES

WDX20-70-2902

WDX20-70-2901

CHANGING PLATE FORINTERCHANEGABLE PARTS

PART No. : ..................

CARLINE : ....................

EUROPE ONLY

SEPT. 2001 29

wdx2001m.pdf

<-- PREVIOUS PAGE

EUROPE ONLY

31 END

STAMPSFOR AUTO EUROPA TRADEMARK

MATERIAL: BS4659 BD3 OR X210Cr12, WERKSTOFF NO. 1.2379 TO DIN 17350 OR EQUIVALENT STEEL.

FINISH : HEAT TREAT TO ROCKWELL 61+1 "C". RUST PROTECT.

SIZE

1

2

FORD PART NUMBER

WDX20 70-3101

WDX20 70-3102

d l l l l1 1 2 3 4

SCALE OF TRADE MARK

13

28

25

30

0.5

1.0

15

18

11.5

26.0

1 : 20

1 : 10

l X 45 o2

3-0.1l

+0.05-l1

h5d1

SIZE 2

SIZE 1

GIVEN DIMENSIONS

(26 )

225

115-3

9+3

-2

26

100+2

23

23

23

15.5

+1

+1

15.5

+1

53 o

+39

+1

40 o

0.4+0.05

90 o

SIZE 1

SIZE 2

1.2

2.4

-0.1

-0.1

0.05 0.05+0.05+0.05

SECTION A-A

6.3 1.6

l4+0.03

1.6

1.6

23

A

A

DEC. 1996

0.5

+0.5-

-PERMANENTLY MARK EACH PART WITH FULL ORDERING NUMBER AND MANUFACTURER’S BRAND.


wdx2001m.pdf

DIE DESIGN AND UNCONTROLLED - geoho.com.twgeoho.com.tw/carter/WDX...

Documents

Transcript of DIE DESIGN AND UNCONTROLLED - geoho.com.twgeoho.com.tw/carter/WDX...