Dicionário Kikongo/Português

Por Katulembe

Letra A

A: para, de Abala: importante Abanza: presunção (banza = presumir) Abelengenze: frágil Abetela: igual Abititi: amargo Abiza: fino, lindo, real Aboloka: vil Abuaka: maduro Abubu: ignorante Adiatu: antropófago Adidila: lamentável Afifalala: obscurecer, obscuro Afilama: adjunto Afilama kuingi: muito próximo Afinvutu: lento Afokoka: completo Afu: habitual Afuana: digno, competente, comodidade, cômodo Afuanana: igual, nível Afuani: análogo Afuka: completo Afukama: coberto, oculto Afuluka: salvo Afulúkua: cheia Aiaka nima: reverso Aiakala: masculino, másculo

Aialumuka: largo (ialumuka = largura) Aiambulúa: solto (iambula = soltar), imune Aiangalala: alegre, contente Aiangi: contente Aiéii: qual Aiela: doente Aiimi: fértil Aiingi: imenso, muito, fecundo, mole, considerável, volumoso Aiitu: familiar Aiué!: Expressão Exclamativa - que pena! Oh! Ajitísua: respeitável (jitisa = respeitar) Aka!: Expressão Exclamativa - que horror! Akalunga: marítimo Akangulula: salvo Akanikínua: ilícito Akati kua nsika: central Akemba: alegre Akete: fino, miudo(a), pouco, minúsculo Akia: claro Akiéii: qual Akieleka: sincero, verdadeiro, leal Akiememe: afável Akiese: alegre, jovial, contente Akileke: juvenil, miúdo (nleke = moço) Akimpa: misterioso (kimpa = mistério) Akimuana: filial Akingudi: maternal, materno Akinguedi: nítido Akinsalukisa: assombroso Akinsa: terreno Akise: paternal Akisofele: amarelo Akitantu: hostil Akoka: livre Akola: adulto(a), maduro Akola: rijo Akondua e ngolo kiavevuka: débil Akôndua e nkendelu: absoluto Akôndua o muangu: absoluto Akota: adulto(a) Akuabubu: ignorantes Akuame: camarada Akuaminini: freqüente (kuaminina = freqüente) Akuauaji: leprosaria Akubama: preparado (kubama = preparar) Akuetu: camarada Akuikama: constante

Akuikiji ou Akuikizi: sincero, fiel, verdadeiro (kuikize = lealdade) Akuikizi: fiel, sincero, verdaeiro Akulu: antepassado Akulukiana: familiar Akumana: constante Akutadila: espelho Akutuluka: solto Alauka: louco, idiota Aleke: moços (plural de nleke) Alelama: plano (ideia?) Alelema: liso Alembama: brando Alembi moneka: invisivel Alembi songa: ilícito Alembi tangakana: inumerável Alembi teka badika: improvisar Alembi vanguka: ileso Alembi velela: imundo Alembi fuanana: desigual Alomba: maduro Aluana nvita: rebelde Aludi: verdadeiro, sincero, real, leal Alukufi ia lukufi: adjacente Alula: achar Alulu: feio Alunga: completo Alunkulu: audaz (lukulu = audácia) Aluta: passado Alutakana: extremo Alutialu: desdenhoso (lutialu = desdém) Aluvambuku: absorto Aluvezu: desdenhoso (luvezu = desdém) Alúvua: nonagésimo Aluvunu: falso (luvunu = falsidade) Amakumatanu: quinquagésimo Amakumbu: milagroso (ekumbu = milagre) Amakumole: vigésimo Amalu máia: quadrúpede Amaxivi: milagroso (exivi = milagre) Amaza: aquático Amazi: gordo Ambama: avaro Ambadi: austero, rijo Ambadiki: pensativo (badika = pensar) Ambaninu: último Ambembele: fraco Ambi: mau

Ambongo: fértil Ambote: bom, belo Ambote-mbote: formoso Ambubu: formidável Ambumba: secreto Ambunji: fraternal America dia kubanda: América do Sul (kubanda = sul) America dia zulu: América do Norte (zulu = norte) Aminiki: luminoso Amóio: vital Ampondi: mortal Ampaxi: penoso Ampembe: branco Ampevu: leve Ampongu: gordo Ampuene: grande Amú: marinho Amuanginiki: debandador Anda: alto Andandanda: altura, gigante Andelama: nível Anduelo: miudo(a) Anene: solene Anéngua: maternal, materno Ánfua: mortal Angolo: forte, robusto Angovo: gratuito, grátis Ángua: maternal, materno Anhalala: imenso Aniindudi: pensativo Ankabu: galante Ankembu: glorioso Ankezimu: luminoso Ankubilua: fundamental Ankukudi: corrente, algema Ankulu: antigo Anlejimi: nitidez Anleka: brando Anlembami: dócil Anlenvu: delicado, obediente Anlevu: dócil Anlezimi: límpido Anlunzi: penoso Ansambu: gracioso Ansambukidi: contagioso Ansavuki: leve Anse: cru

Ansema: branco Ansisi: formidável Ansuasuani: diferente Ansuka: último, final, derradeiro, definitivo Ansukinina: final, derradeiro Antalani: rival Antalu: precioso Antantu: penoso, murcho Antondi: grato Antovoki: fraco Antu: pessoas (plural de muntu) Antu bampa: gerações futuras Anvevoki: leve Anvimba: perfeito Anuudiki: frágil Anzaiani: conhecido Anzaki: simples Anzenza: dulcíssimo Anzolani: fraternal, fraterno Asambúlua: bendito Asangi: misto (deriva de sanga [misturar]) Asasuka: são Aselama: adorno Asiama: firme, constante Asiama-siama: constantemente Asikididi: invariável Asikila: firme, precisão Asueki: oculto, secreto Asusi: venturoso (susi = ventura) Asuvakana: sobra, extremo Atandu: sobre Atekama: torto Atíia: igneo Atombe: obscuro Atunda: nobre (ntunda = nobreza) Auaba: belo Aualakaji: risonho, gracioso Aualakazi: afável Auete: belo, bem, formoso Auete-uete: encantador Aungundi: fraternal, fraterno Aunzambi: divino Auote: formoso Avelela: sagrado, limpo Avauka: sagrado Avelela: puro, limpo Avelela beni-beni: puríssimo

Avelela kuandi: puríssimo Avimba: grande Avimpi: são Avioka: passado Avonza: venturoso (vonza = ventura) Avuila: colossal Avuluka: salvo Axikalala: constante Azala: cheia Azeza: liquido Azikuka: pleno, perfeito Azongodi: vigiar

Letra B

Babajana: crepitar por muito tempo Babana: correr um atrás do outro Babika: decifrar Babikisa: causar a morte a alguém Bada: contagiar Badiga: ventre Badijeka: reproduzir Badika: narrar, figurar, condescender, passada, passo, planejar, pensar, contemplar, contar, inventar, presumir, pressagiar Badisa: firmar, custar, dificultar, fortalecer, alentar Baiongo: defuntos Baka: dilacerar, empunhar, demolir, depenar, romper, pegar, apanhar, deter, buscar, capturar Baka tulu: dormir Bakila: contaminar Bakisa: firmar, pegar (?), fazer buscar, mandar buscar (Mbakisa = busca) Baku: pelicula Bakujioka: romper, rompimento Bakuka: romper, rompimento Bakula: entender Bakumuna: demolir Bakuna: invalidar, inutilizar Balakésua: destemperar

Balaku: cabra Balu: ousadia, repulsa Baluísa: apreciar, ajuizar Balukisa: afeiçoar, exaltar Balukisa e mpusu: desfiar Balukuta: conferir Balumuka: aparecer Bamuna: toada Bandika: formar par ou parelha, principiar, começar Bandisa: enaltecer, encimar Bandu: multidão Bandujoka: girar Banduka: patamar Bandúlua: representar Bandumuna: desenterrar Bangula: demolir, romper Bangumuka: ficar derrubado, cair de costas Bangumuna: rolar, revirar, inverter Bangununa: virar Banjikisa: comparar Banjila: contemplar Bankaka: avós (plural de nkaka) Bantika: principiar, começar Banzanga: pensar Banzi: pensar Basi: fragmento Batakesa: obter Batamena: vigiar, ficar agarrado Batamesa: decorar Batamina: escutar Batekolo: netos Batika: curar, colocar Batika esinsu: marcar (colocar marca) Batika onxima: singeleza de coração Batikila: colocar Batikina: empunhar, decorar Baxikina: aguentar Baxila: pintar Bazula: disparar Bebe dia mbele: lâmina da faca Belu: manjedoura, cabana Bembula: desabotoar Bene: muito Besi: habitantes Betama: descair Beteka: calar Betele kuingi: piorar

Betuka: curvar, abaixar Betumuina: borrifar, gotejar Betumuka: abaixar, chover, pingar, ir-se entornando, cheia, derramar Biazi biole: dois milhões Bibuti: pais Bidia bia mbote: manjares finos, guloseimas (comidas boas) Bika: soltar Bilama: exuberancia Biluka: desaparecer das vistas Bilumuka: cair de chofre Bima: bens Binzembele: brincos Bisi: habitantes Bitala-tala: lunetas, óculos Bitika: banana Bititi: miséria ; grama, erva, pasto Bitumba: batalhas, guerras Biza: bom Boba: dar golpes ou cutiladas em... Bobela: bater a porta Boka: berrar, dar brado, barulhar, falar em voz alta, clamar, soar alto Bokajana: berrar Bokela: vozear, gritar, apelar, invocar o auxilio de..., berrar, barulhar cantando, clamar, soar Bokola ie ngolo: invadir Bokoluesa o muelu: ventilar Bolalala: curvar-se Bolama: virar-se de cima para baixo Bolola: dano Bolongonza: badalar Bomba: inundar Bonga: buscar, colher Bonga kuingi: colher em quantidade Bongelela: aproveitar Bonzama: ficar suspenso Bosoka: ficar soterrado Bota: perder a cor Bota: barco Bua: cair Bua mfuna: sofrer de fome, inanição Buakisa: dar a cor vermelha a .... Buakuluka: brilhar Buala: aldeia (plural = maala) Buatalala: alagar Buatidika: colocar de boca ou de barriga para baixo Bubalala: comer demais, dar de comer até a saciedade, barriga d'água (doença) Bubama: ficar sossegado, abanar

Bubidika: fartar Budijola: reduzir a pequenos fragmentos Bubika: emudecer Bubila: sofrer embate Bubula: soprar Budika: romper Budila: abrir passagem Budisa: perguntar Budilu: ferro Buemena: maravilhar Buengamesa: causar arrepios Bufuka: cair de borco Bufuna: apegar Buidi: cair Buíla: investir Buisa: abater, derrubar Buka: pasto Buka: ala, fila, multidão Buka ia antu: grande multidão Buka: crepitar Buka: manada (forma contrata de kibuka?) Buka kia maza: coluna de água Bukadilu: existencia Bukama: colocar de boca ou de barriga para baixo, vir chegando a noite, apelar Bukisa: disparar Bukuka: diferenciar-se Bukula: derramar Bukulula: aliviar, diminuir Bukumuka: falecer Bukumuna: entornar, derrotar Bukuna: cortar Bukuta: mastigar, decepar Bula: romper, ir por atalho Bula: barco Bulajana: repartir Bulakesa: distribuir, dilacerar, ir quebrando, ir britando Bulana: brincar Bulumuna: abastecer, aprovisionar Buma: trovejar, barro Bumbika: ajuntar, multiplicar Bumbula: passear, girar de um lado para outro, cirandar Bumina: trovejar Bunda: dobrar, franja, ajuntar Bundakesa: apegar Bundila: espancar Bundika: dobrar, coligir Bundu: grão, fruto

Bundumuka: aparecer, cair Bunga: aguar Bunga: extrair da terra cavando, tirar da terra Bungana: passear Bunguka: derrubar Bungula: inundar, derramar Bungunuka: córrego Busungu: caçar Buta: espingarda (plural = mata) Buta: grande Butama: silenciar, calar-se Butama!: cala-te Butamesa: emudecer Butula: começar Butumuka: buscar amparo

Letra D

Dafinina: deter, abreviar a morte de alguém Dafuka: comer muito, fartar-se, cheia, empachar Dafumuna: encher em demasia, encher o quanto possível Dafuna: encher-se de comida, encascas Dafunuísa: dar incremento a ... Dafunaka: encher em demasia, encher o quanto possível Dana: dança Danda: banhar Dandisa: encimar, fazer boiar, sobrenadar, encher-se de comida Dandixila: fazer conceber, ganhar barriga, emprenhar Dankama: comer ou beber o necessário Datuka: desprender-se Dê pá: maravilhar Dedeka: morder Dedekesa: fazer doer, fazer indgnar Deka: roer Demesa: encher Deva: fiar (emprestar), ficar a dever, abonar

Devala: fiar (emprestar), debitar Devesa: emprestar, abobar, debitar Diá: comer, tomar alimento Diá e nlekelu: comer o jantar Diakete: enseada Diá kua bulu: pasto (comida para animal) Diá kua fuku: comer o jantar (fuku=noite) Diá kua nkokila: almoço Diá kua nsiuka: café da manhã Diá kua nuni: comer das aves Diá kuakaílua: comer por favor Diá kuankatu: comer por favor Diá o menga: comer o sangue Diaka: em maior grau Diaka: mas Diakadianga: roer Diaki: ovo (plural=maki) Diakisa: fazer exaltar, fazer acirrar ou irritar Diakixina kuingi: emprego frequente Diambu: diálogo (plural=mambu), fala Diambu: culoa, questão (plural=mambu), assunto Diambuluíla: desproteger Diata: triturar Diata!: caminha! Diatakesa: calcar, calcar com os pés Diatela: ir Diatila a antu: pioneiro Diatisa: guiar, encaminhar, conduzir, fazer com rapidez Diavujana: debate Diavuna: desprimorar Diba: dendém Dibangumuka: virar-se de baixo para cima Dibomba: bola Dibuba: cachoeira (plural=mabuba) Dibulungundu: bola Didila o kefuna: choramingar Diedimu: hoje Dienga: feliz, dançar Dienu: teta Difuila: sêde Digi-dingi: meia noite, grande calma, grande silencio Dihupu: maracujá (plural=mahupu) Dika: causar a morte a alguém, envenenar Dikaia: folha (plural=makaia) Dikaka: risada, riso Dikamba: cumieira Dikelengete: rodela de carvão

Dikidila: dar de comer aos poucos Dikidila: despedir-se de quem não tornamos a ver Dikidila: envenenar Dikila: dar o primeiro alimento a uma criança, dar alimento a ..., dar de comer, nutrir, tomar alimento Dikila: envenenar (verbo causativo de Dika=envenenar) Dikisa: encandear Dikopa: capa de palha ou capim Dikoza: retrair Dikua: quanto Dikunguna: limpar-se Dila: pranto, choramingar, chorar Dila ie kata: fazer acompanhar de conduto, tempero, qualquer alimento Dila ia kololo: chorar amargamente Dila ie endilu: fazer acompanhar de conduto, tempero, qualquer alimento Dila ie ntantu: chorar com pesar Dila mu maienge: chorar com pesar Dilola dia nsende: coroa de espinhos Dilongesa: agir Dilongi: lição Dilu: pranto Dilunda: retrair Dilunji: base principal Dimaninu: consumação Dimbala: dar no alvo, acertar um tiro, tomar como alvo Dimbandi: fava Dimbidila: desencaminhar Dimbila: pontar Dimbika: desfazer-se aos poucos, fazer diminuir Dimbu: sinal, pendão (bandeira), goma Dimbuku e vuvu: desespero Dimbula: toada Dimbuna: bater com a mão Dimina: entrar, sumir-se, mergulhar, afundar, meter debaixo d'água, sumir-se, ir a pique, obscurecer, dar mergulho, lusco-fusco, a hora do crepúsculo vespertino ou matutino Dimina io maza: inundar Dimina o kuma: anoitecer, tarde Diminisa: entardecer, fundear, engolir, tornar imerso Dimixi: monarca Dinda: tolo, tonto Dingama: parar, pausar Dingidika: parar, paralisar Dinguka: ir pelos ares, voar Dinsanga: lágrima Dinu: dente (plural=menu) Dinzala: unha, escama Dinzanda: franja, tufo, saia de franjas

Diomboka: galgar Diombola: viciar, tirar um a um, deitar a miúde lenha ao lume Dionga: gargantilha Diongo: pescoço, gargantilha Diosona: calcar Disa: pastorear Disa: dar de comer, alimentar Disa e nfuka: debitar Disa o malembe: dar de comer aos poucos Disa o mavumina: dar de mamar Disala: pena (de ave) Disanu: jogo de azar Dise: pai Disona: escrita Disonha: gota Disu: saido há pouco da terra ou da haste; olho Ditadi: rocha, pedra (plural=matadi) Ditambulula: tomar responsabilidade Dituka: fogão Ditundula: exaltar Diuka: entrar Diuka e nfiumbu omu maza: dar mergulho Diukidila: embrenhar Diukisa: implantar, fazer entrar, fazer meter, fazer embolsar, ressarcir, fundear, deglutir Diukisa e ntángua: entardecer Divanga: marisco (plural=mavanga) Divata: aldeia Divembo: ombro Diveve: asa Dívia: horta (plural=mávia), lavra Divitu: porta, entrada Divonda: enforcar Divuídi: consumação Divuina: sêde Divúlu: lebre Divumbu: saliência Dixi: fumo Dixinde: restolho Doda: aferroar, comer das aves, dar golpes ou cutiladas em.... Doda: ritmo Dodela: bater a porta, badalar, furar ou picar os ovos no lugar onde.... Dodesa: tornar decadente, tornar infeliz ou infortunado Dodo: barracão Dodokela: rogar, rezar, adorar, implorar, despedir-se de quem não tornamos a ver Dódua: canonizar Dokonónua: ser consolado Dola: verter em abundancia

Doma: passar de um lugar para outro Domoka: passar por cima de (atravessando) Domonona: repassar Dómua: caminha adiante Donda: verter em abundancia, derramar gota a gota Dondela: dar parabéns Dondesa: fazer escorrer Dongama: abancar, descansar o corpo, assentar-se sobre os calcanhares Dongekela: erigir Donsi: pingo, gota Duamba: partir (no sentido de seguir) Dufuna: acertar um tiro, fazer guerra Duika: enterrar Dujuka: saltar em terra, desembarcar Duka: arrancar, dar focinhadas, saliente, descabelar Dukila: depenar, extrair Dukílua: desencravar Dukisa: fazer arrancar correndo Dukuna: embirrar (ludukunu=embirração) Dukumuna: desenterrar Dumuísa: escalar Dumujoka nkuvu: exultar Dumuka: voar, galgar, passar por cima de...., sair do solo, sair do lugar saltando, lançar-se fora, dar salto Dumuka ie ngolo: ressurtir, surgir Dumuna: dar focinhadas Dundula: tocar (undundudi=tocador) Dunguna: extrair Dungumuna: levantar Duzuna: largar Duzunuisa: fazer explodir

Letra E

E: o, a, os ,as E diatilu: caminho ou lugar por onde se sobe E kala: brasa, carvão

E kina kiatoma: bem E kinu: baile E kininu: baile E kosa: camarão E kuluzu: cruz E kuma: visto que.... E kumbi: barco E kumi: dez E kumi dia nvu: década E kutu: barriga, papo E lau: ventura, felicidade E lumbu kia luta: o dia anterior (aluta = passado) E lunga: santo (plural=malunga) E lunzi: coluna E minu: trago E mpasi: doença E nsanga: gota E ntalu: apreço E ntángua ia luutukilu: gestação E sambilu: casa de oração, oratório, glória E sé: chefe de família E seka: aposento, sala, câmara E senge: areia, terra salibrosa E suku: aposento, sala, câmara E suku dia leka: câmara E tasu: boca E teke: terra alagadiça E teta: caniço E tó: corpo E tompe: barro, lama, lamaçal, argila E uete: bondade, favor E vimbu: cadáver, morto E viokelu: rua E volo: brasa E vumbi: cadáver E vusu: algodão E vuvulu: coelho E zangu: altura, altitude E zangu dia kalunga: altitude Ebaba: mudo Ebalu: gigante Ebata: gota Ebendula: emboscada Ebititi: melancolia Ebófia: erisipela Ebolosa: deitar pús, purgar Ebomo: falta de um dente ou abertura por ele deixada

Ebongo: lugar onde se pratica adivinhações e feitiçarias Ebu dia muinse: papiro Ebulu: fundamento, cova, buraco, toca Ebulu: mudo Ebulu: enxurrada Ebulu dia jikila omuntu: sepultura (cova de sepultar pessoas) Ebulukutu: grão Ebulungutu: rodela de carvão Ebutu: nó Ebuxilu: salga, ato de salgar Edela: forquilha Edikidilu dia tuelezi: pasto E dikumbi dia maza: barco Edinge-dinge: noite Edimininu: ocaso Edisumu: miseria moral (indignidade), contravenção Ediuku: dentro Edobo: patife Efinga: pendulo Efiontelu: degoladouro Efuku: monte Efuku dia mavu: monte de barro Efuku dia tíia: fogueira Efunda dia mpata: conto Efundu: pêsame(s), condolencia Efundilu: louvado Efungu: pequeno tumor maligno ou cancro Eiaísu: refogado Eiaka: resto Eiakala: macho Eiambulu: pressentimento (iambula = pressentir) Eianga: poça, lago, lagoa, restinga, baixio Eiangi: prazer, alegre, júbilo, animação Eiantamu: base Eieluluílu: medicamento Eiembe: rola, pombo(a) (plural = maiembe) Eiembe dia iakala: pombo Eiembe dia nkentu: pomba Eiene: teta Eikilu: elo (plural = maikilu) Eiolelu: prazer Eiumbu: precipicio, emboscada Eiundulu: pressentimento (iundula = pressentir) Ejina: nome Ekafi: favo (mel) Ekaia: folha (plural = makaia) Ekakama: salamandra

Ekakilu: fecho Ekakilu dia muana: cueiro Ekala: carvão (plural = makala) Ekala dia tía: brasa Ekalu dia ntángua iingi: perseverança Ekamba: companheiro Ekanda: pegada, familia, descendencia, geração Ekandamu: enlevo Ekangala: passeio (deriva do verbo kangala [passear]) Ekangilu: frigideira (kangela = frigir), engate (kanga = engatar) Ekansi: mas, todavia Ekasi, Ekaxi: ódio (plural = makasi ou makaxi), fúria, cólera, ódio Ekatuluílu dia mabulukutu: saibreira (mabulukutu = saibro) Ekatuluílu dia múngua: salina Ekelelu dia nlongo: farmácia Ekembu: consolação Ekesa: heroi Ekesa dia Nvita: guerreiro (heroi da guerra) Ekese io nkele: flecheiro Eketu: desejo Eketu dia záia: curiosidade (desejo de saber) Eki kilenda: capacidade Eki kisidi: resto Ekimpata: inveja Ekoko: macho Ekoko dia Nsusu: galo Ekokobolo: galo Ekokobolo dia ota: galo castrado, capão Ekole: elo (plural=makole) Ekolelu: pêsame(s), condolencia, resignação Ekolo: perseverança Ekolombolo: galo Ekombelu: joeira Ekomenu: curral Ekonzo: pega, cabo, asa Ékua: quanto Ekuakilu: enseada Ekuamu: séquito, conjunto de pessoas que acompanham outras por cortesia ou obrigação Ekuma: falta Ekumamenu: fundeadouro Ekumba: fechadura Ekumu: margem Ekunda: falsa fé Ekundamu: fundeadouro Elanda: resultado Elau: venturoso, tolo, feliz, felicidade Elauixi: fatalidade

Elekelu: cama, camilha, catre Elekeso: manifestação Eleko: época, estação Elénsua: lenço Elesa: favo (mel) Elevu: bobagem, disparate, patacoada Elola diakete: rodela (roda pequena) Elombo: franja Elombelu: oração, reza, patrocínio Elonga: salva, bandeja redonda pequena Elonga dia dila: prato Elonga dia mádia: prato Elongelu: funil Elongi: doutrina, conselho, conforto, comentario, resumo Eluakilu: paragem Eludi: realidade Elueko: machado Elumbu ikuiza: no futuro Elunda: giba Elundilu: prateleira Elundilu dia lékua: prateleira Elundilu dia mbiji ia múngua: salgadeira Elutilu: passageiro, passagem (deriva do verbo luta [passar]) ,passagem (deriva do verbo luta [passar]) Embi iingi: pior Endandu: resultado Enenenu: latrina, privada Enfito: juramento Enfutu: retribuição Enkumbu: frequentemente, calúnia Enkumbu maingi: muitas vezes Enlungisu: fim Enongenu: espingarda Ensiku: preceito Enuanu: embate Enuinu: lugar onde se bebe Enunginu: salgadeira Enxiku: permissão Enza: cosmos Esadilu: ferramenta Esadilu diákua-tadi: forja Esakalalu: preocupação (sakalala = preocupar) Esau: rio, porto Esavu: bobagem, disparate, patacoada Esazu: erguer de momento Eseka: sala Esengi: farrapo

Esiama: fortaleza Esikilu: música Esina: fundamento, base Esinsu: limite Esivi: espanto Esoka dia tíia: fogueira Esokolo: emboscada Esona: errado Esonxini: pingadeira Esuela: calo (plural = masuela) Esuanga: flecha Esuekameno: privada Esukino: resultado Esukulo: lavagem (sukula = lavar) Esumu: pecado (plural = masumu), culpa, falta, erro Esumu dia nfuíla: pecado mortal Esumu diantete: pecado original Esunginu: funil Etadi: pedra (plural = matadi) Etadi diabala: rocha Etadi diampuena: rocha (pedra grande), penedo Etadilu: lupa Etáia: rodilha, farrapo Etaka: marco, marca Etamba: palanque, cabana, barracão, lugar próprio para curar o secar carnes Etapilu: gesto Etapumba: lamaçal Ete: vontade de comer Etefi: fastio Etekama: curva Eteke: imagem, retrato Eteva: esteira Etima: zelo, desejo Etiti: melancolia Etoko: jovem (plural = matoko), mancebo, galante Etomesu: primor Etomesu dia mbiji: sal Etona: marca, marco Etona: pingo, pinta, gota Etondo: gratidão Etonxi: pingo, goteira, gota Etonsi: pinta Etudilu: saibreira Etuilu: pilão Etuku: fundamento Etumbu: penitencia Etuninu: paragem

Etuta: nuvem (plural = matuta) Etutu: franja Euísa: prestígio Euote: favor Eutukilu: naturalidade Euulu: cova Evangilu: natureza, formativo, que dá o feitio Evangu: fato (plural = mavangu) Evata: multidão, casa Évia: plantação, lavra Evola-keiela: paralítico Evolo dia tíia: brasa Evondelu: matadouro (vonda = matar), degoladouro Evovelu: patrocínio Evudilu: leme Evuina: sêde Evululu: folga Evumbi: morto Evumbu: pequeno tumor maligno ou cancro, papo, pústula Evundilu: lugar de descanso (vundila = descansar) Evundu: flecha Evunga: manta, cobertor Evuvu: esperança, confiança Exaka: marca, marco Eximbilu: patorcínio Exisa: esteira Ezangunu dia moko: gesto Ezenzesu: sal E ziku: altar Ezita: nó Ezóua: pateta, tolo, tolice, sandice Ezu: eco, voz, tom Ezuiminu: paragem Ezumba: faro

Letra F

Falakana: sair-se de um embaraço Falalelesa: fazer derramar, esvaziar, despojar Fasunuka: confluir Fenda: mulher nobre Fiala: debitar Fiatikina: empatar Fiauka: louvar, obedecer, consolar Fiauluisa: confortar, consolar Fiba: chupar Fiba o menga: comer o sangue (chupar o sangue) Fibu: beijo Fidila: carregar Fidisa e mpaka: contrariar Fiena: assentar na água, tomar semicúpio (banho de imersão da parte inferior do corpo), deitar-se por cima de... Fienena: engatinhar Fienesa: deitar abaixo de grande altura Fiengena: dar volta, dar voltas Fiengesa: dar prazer, dar crédito a ... Fienta: chupar Fika: modelo, calcular Fikijina: colocar com firmeza Fikinina: implantar Fikula: figura, retrato Fila: encaminhar, conduzir, levar, seguir Fila empaka: retorquir Filama: perto Fílua: desembarcar Fimpa: dificuldade Fimpa: examinar Fimpisa: perguntar Finama: entestar Finajama: entestar Findamesa: tornar ermo ou deserto Fingila: perdurar Finika: marcar com o dedo, fazer chegar, por ao alcance de .... Finisa: deitar pús, purgar Finta: entorpecer, tornar menos vigoroso, entontecer Fintisa: fazer perder as forças, fazer emagrecer Fioboka: ensopar Fiobola: apertar Fiokesa: diluir Fiongomona: fazer acepção ou distinção Fionkonona: deitar pús, purgar Fionta: reprimir Fióntua: ficar descoberto ou desvendado, revelado Fiote: pequeno

Fita: pagar, retribuir, empregar diligência Fita omasumu: satisfazer Fitama: encolher Fitijoka: enrolar Fitika: retorcer, empacotar Fituna: embotar Fiumba: entrar a força onde não é chamado Fofo: fósforo Foko: acabamento, conclusão Fokola: acabar, concluir Folesa: desalojar, desanimar Folésua: desembarcar Fólua: sair de casa Fombota o muísi: fumar Fonga: sentar, assentar Fongesa: movimentar Frigo: refrigerador (estrangeirismo) Fu: hábito, maneira, costume, ato, efeito, sistema, sinal, lembrança dolorosa Fu iambote: bons costumes, boas maneiras Fu iazadisa: inundação, cheia Fu kejila: abstinencia Fu kia badika: ato de presumir Fu kia bakila: retenção Fu kia bakuka: rompimento Fu kia bangumukina: inversão Fu kia banjikisa: desconfiança (banjikisa = desconfiar) Fu kia batamena: ato de esconder Fu kia batikila: colocação Fu kia biluka: rodopio Fu kia bokoluela ie ngolo: invasão Fu kia bokuela: entrada Fu kia bolokela: benção Fu kia buila: investida Fu kia bula: rompimento Fu kia bulu: mudez Fu kia butisa: restringimento Fu kia didila: choro Fu kia fikila: comparação Fu kia fuíla: morte Fu kia fuíla e kiambu: desfalecer Fu kia fulukina: ato de ressuscitar ou ressurgir Fu kia futila: retribuição Fu kia futumuka: ato de fumegar Fu kia fulumukina: ressurreição Fu kia iekola: traição, traimento (iekola = trair) Fu kia iemenena: restrição Fu kia iundula: pensamento

Fu kia jetela: giro (maneira de girar em, para...) Fu kia jikila: enterramento Fu kia kadila: situação Fu kia kaila: ato de dar Fu kia kamena: aspergimento Fu kia kangala: passeio Fu kia kangílua: ato de testemunhar Fu kia kenunuka: ato de sorrir Fu kia kímua: condenação Fu kia kolesa: confirmação Fu kia komena: aproximação Fu kia kondoloka: rodeio Fu kia kozela: retenção Fu kia kuama: perseguição Fu kia kuamina: sofrimento Fu kia kuenda: percurso Fu kia kumika: ato de deatacar, de fazer avan'zar ou aparecer Fu kia kuna: plantação, plantio Fu kia kunga: ato de ungir Fu kia kungila: coloração Fu kia lalumuina: ato de enfestar Fu kia landila: busca Fu kialemba vingila: desespero Fu kia lengula: ato de olhar Fu kia lobomoka: saida, saimento Fu kia longela: ensino, ensinamento Fu kia lunguka: tombo Fu kia luzaísu: resultado Fu kia manina: perda Fu kia mbi: hábito mau, pecado Fu kia mbote: hábito bom, virtude Fu kia muena: vista Fu kia manina: acabamento (mana = acabar) Fu kiambi: culpa Fu kia niengesa: restringimento (niengesa = restringir) Fu kia ndonda: gotejamento Fu kia ndundula: ribombo Fu kia nongela: caçada Fu kia nuanina: combate Fu kia nukunuína: safanão Fu kia nungina: salga, ato de salgar Fu kia nzebe-nzebe: decaimento Fu kia sakanena: brincadeira Fu kia sambela: ato de benzer Fu kia sambukila: contagio Fu kia sanjuka: placidez Fu kia saxila: comentario (saxila = comentar)

Fu kia semesa: coloração Fu kia seva: ato de sorrir Fu kia sonsa: gotejamento Fu kia tangela: ato de contar Fu kia tekela: retalhamento Fu kia temena: bravura Fu kia ténsuka: percurso Fu kia tensukila: corrida Fu kia tumina: comando Fu kia tunina: acampamento (tunina = acamapar) Fu kia tutila: carregamento Fu kia uanda: investida Fu kiauíla: pressentimento Fu kia uutila: ato de parir Fu kia vavela: investigação Fu kia vaika: ato de sair Fu kia vanina e nkumbu: denominação Fu kia vengesa: desalinho Fu kia vevula o nxima: enternecimento Fu kia vuila: conclusão Fu kia vululuíla: mutação Fu kia vundila: falta Fu kia vutulula: restituição Fu kia xetesa: movimentação Fu kia xinina: fuga, deserção, safanão Fu kia záia: prática Fu kia zakama: abalo Fu kia zala: alagamento Fu kia zala io maza: alagação Fuá: morrer, cadaver, morte, concluir, extinguir, óbito Fua e kiambu: dar ataque, perder os sentidos Fua e nkenda: favorecer Fuakesa: desenrolar, desinteressar Fua malembe: extinguir-se lentamente Fuamata: jurar, jura Fuana: chegar, poder Fuanakesa: dar-se a conhecer pela voz Fuanana: parecer, empatar Fuanana kiambote: parecer bem Fuananesa: igualar, plagiar, desenhar Fuananika: igualar, comparar, coligir, conformar, conjugar Fuananika e nxima: comparar Fuananina-ko: falhar Fuananisa: conformar, desacostumar Fuanena: devolver Fuanesa: conformar Fuani-fuani: figura, retrato

Fuanika: servir de modelo, de regra Fuanisa: balançar, encaracolar Fuanisa: erguer Fuanísua: simbolo, parábola Fuansalakesa: restolhada (abundância de restolho) Fuasa: contaminar, arruinar Fuasa: alterar Fuasakesa: arruinar Fuasula: lambuzar Fuasula: animar Fuaxila: desensinar, desfalecer Fuaxina: aguentar Fubama: estar só, isolado Fubama: entumescer Fumbika: engatilhar Fubuka: ficar derrubado Fubula: embotar Fubuluísa: fazer cair num precipício Fudisa: experimentar Fuena: chegar Fuenena: choramingar Fuenu: bastante Fueta: cochichar Fuetela: falar, dar parecer, dar conselho Fufitila: perder o brilho, ficar baço, perder o luzimento Fufitisa: fazer cerrar os olhos, fazer perder o brilho ou a claridade Fufuísa: defumar Fufulula: investigar Fufumuka: sair do incógnito Fufumuna: aspergir Fufutela: brilhar com pouca intensidade Fufutila: dar falhas Fuialakesa: restolhar, rebuscar, aproveitar Fuiji: naja, cobra cuspideira Fuila: deixar, falecer Fuila enkenda: perdão, perdoar Fuimina: causar arrepios Fuísa: desembolsar, fazer perder ..... Fuísa: esbanjar Fuísa: envenenar Fuisa e mpila: ficar descorado, sem cor Fuisa e nkenda: enternecer Fuisa nkuikina: fazer perder a paciencia Fuisa e nsoni: fazer perder o decoro Fuísa o matu: ensurdecer Fuixila: debitar, desconsiderar, desrespeitar, derruir Fuixina: dar pousada aos peregrinos

Fuji: surucucu Fujisa: fazer perder .... Fuka: rito, vendar, cerimonia Fuka: descobrir, encobrir Fuka: velar Fukajana: florir Fukama: adorar, ajoelhar, encobrir Fukamena: venerar, reverenciar, adorar, prestar culto a .... Fukamena: aniquilar Fukiako: habituar Fukila: ensobrar, fazer sombra, forrar Fukisa: consumar, extinguir, curvar, descobrir, empalhar Fuku: descobrir Fúkua: capa Fuku-fuku: de madrugada Fukulula: pesquisar Fukumuísa: fazer derramar, esvaziar, despojar Fukumuna: deitar água Fukumuna: traduzir Fula: fazer covas no chão com as mãos Fula: assoprar Fulamuna: existir Fulu: lugar, região, colocação, local Fulu kia ba polisi: delegacia de polícia Fulu kia fika: fortaleza Fulu kia katuila omasenge: saibreira Fulu kia kiese: paraíso (lugar de alegria) Fulu kia leka: cama, camilha, catre Fulu kia lundila mbongo: Banco (lugar de guardar dinheiro) Fulu kia maza: fonte (lugar de água) Fulu kia ndambila mampa: padaria Fulu kia ndila: restaurante (lugar de comer) Fulu kia nduina kafi: Casa de café Fulu kia nsaka: teatro Fulu kia nsumbila mbizi: açougue Fulu kia ntekila minkanda: livraria Fulu kia nzietila: parque, estacionamento Fulu kia velela: paraíso Fulu-fulu: efervescencia Fuluísa: ensaboar Fuluka: redimir, ressuscitar, ressurgir; espumar Fulukisa: fazer brotar, surgir, aparecer, exumar Fulula: esquentar Fululuka: ressuscitar, ressurgir; espumar Fululukisa: exumar Fulumuna: descansar, ressonar, aspirar, arfar Fuluta: fruta

Fuma: canto Fuma: traduzir Fumba: matar Fumbana: empenar Fumbika: empenar Fumbisa: empenar Fumbika: empenar Fumbisa: dar lugar a murmurios, a lamentos Fumpula: envolver em poeira Funa: engrossar Funda: apelar, murmurar, denunciar, enjeitar; mil Fundajana: fazer as pazes Fundamesa: tornar ermo ou deserto Fundiala: dar em seco Fundidila: murmurar, dar sinais de descontentamento falando baixinho, dar grunhidos em sinal de admiração ou reprovação Fundidila: mascar Fundidisa: dar lugar a murmurios, a lamentos Fundika: dar sepultura a .... Fundisa: fazer amadurecer pela ação do calor, julgar Fundomona: fumegar Fundu: estomago Funesa: tornar mais intenso ou numeroso Funfumuna: fragmento, serradura, envolver em poeira Funga: misturar (lufungu = mistura) Fungisa: falhar Funguna: perder a cor, ressonar Funa: tomar calor Funina: entupir Funisa: encher, maré cheia, maré alta, fazer amontoar, ir pondo, falhar, embrandecer, engrandecer, fazer prosperar, desenvolver Funisa: fazer irritar, indignar, enfurecer Funisa e vumu: comer (encher a barriga) Funixila: equivocar Funjukisa: tornar escuro ou turvo Funta: aguar Funtijeka: enlamear por vezes Funtina: enlamear-se Funuka: desfiar Funu ua kusa: pintura Fununuka: robustecer Funzula: contaminar Fusuka: exaltar Futa: mata, mato, sertão, erva Futa: pagar Futa omasumu: penitencia Futisa: fazer fumegar, embolsar

Futitila: fazer baixar a luz, diminuir o brilho ou a intensidade da chama Futuka: tomar banho Futumuka: acordar do sono, levantar, sair da cama, acabar o trabalho no fim do dia,ressuscitar, ressurgir Futumuka edingidingi: madrugar Futunuka: discordar Fuxila: engatinhar

Letra G

Giela: doença Gode: alegria, ventura Guanana: abalroar

Letra I

Ia: com; quatro Iaba: escaldar Iabula: passar pela chama Iafuka: começar a desabrochar, a abrir Iaiamiana: tomar uma decisão Iaiitu: familiarmente Iaísa: apimentar, fazer assar nas brasas Iakala: marido, homem Iakóluka: feliz Iakuluka: feliz Iala: rodilha, faixa Ialakana: correr até o chão Iambila: reproduzir Iambuíla: desculpar, perdoar, desprender

Iambula: deixar, ceder, tolerar, largar, dar licença, resignar, dar ao desprezo, dar-se ao desprezo, não obstar, desamarrar, desamparar, desprender Iambula kuandi: não ser preciso Iambula-uo: não continuar Iambula miangu: cala a boca, silêncio (deixa [o] barulho, miangu = barulho) Iambula okuenda: largar Iambuluíla: tolerar Iame: comigo, meus, minhas Iamunde: de graça Ianda: espíritos Iandi: ele(a) Iandi kikinu: ele(a) mesmo(a) Iandi kuandi: ele(a) mesmo(a) Ianga: guisar Ianga: escalar Iangala: alegrar Iangalala: alegrar, rir, satisfazer, estar suspenso, sentir grande prazer, exultar, dar-se por feliz, entusiasmar Iangalala ie kiese: exultar de alegria Iangalela: apreciar Iangalesa: causar alegria, expandir, dar prazer a ..., tornar contente Iangidika: satisfazer, gloriar, glorificar Iangila: fechar Ianginina: prazer,calor, assoprar Iangula-okalunga: maré cheia, maré alta, preamar Iangumuna: inventar Ianguna okalunga: preamar, maré cheia Iankatu: de graça Iantika: principiar, começar Ianxi akaka: exterior Iaokela: abundante, quantioso, numeroso Iaulolo: enchente Iela: doença Iáu, iáuo: eles(as) Iaúla: passar pela chama Iauonso: muito Iauonso iafikua na maza: líqüido Iauonso ia nzezi: líqüido Iazala: maré cheia Ibosi: então Idisa: aferventar, dar fervura Ie: com Iela: sofrimento Iela: errar Iele: dança Iekama: repousar Iekeka: ceder

Iekolola: retrair Iakuna: plantação, plantio Iatumbika: plantação, plantio Iela: sofrimento Iela kua nsambukila: epidemia Ieleka: aproveitar, tomar o gosto de ... Ielekesa: dar a provar Ieluka: saúde, melhorar, restabelecer Ielula: tornar livre Iema: fincar Iema ekinxi: golpear Iemba: espancar, bater a porta Iembevu: doença Iembakesa: bater Iembana: guerrear, combater Iemekena: calcar Iemenena: reprimir, calcar Iemenena: mover com força Ie ndunju jingi: com muitas dores Iengamesa: tornar próspero Ienge-ienge: planta saponífera cujas folhas cozidas servem para lavar roupa (sabão da costa?) Iengeleka: pender Iengumuka: sair voando Ie nhamu mingi: com muitas dores Ie nlunji mingi: com muitas dores Ienvuna: dar ao desprezo, dar-se ao desprezo Ietu: conosco, nós Ifu: costumes (plural de fu) Iidisa: esquentar Iika: tornar mais extenso, tomar nota Iikama ku nima: ir atrás Iikanisa: colocar Iikila: premeditar, buscar ocasião, falar Iikua: batatal Iila: redemoinho Iila: falar Iila: levantar fervura Iina: não ser bastante que satisfaça o desejo Iinda: contornar Iindula: calcular Iinga: expulsar Iingi: abundante, quantioso, numeroso Iingila: aguardar Iisuka: enverdecer Iitisa: tornar grave ou mais pesado Iitu: parentela

Iixila: despejar Ikakesa: tornar mais intenso, numeroso, resistente Ilombelu: rogações Ilumbu: dias Ima: material Imbamba: ferramenta Imbila: cantar Imbila ie mbimbimbi: cantarolar Imbila io nkangu: cantar em coro Imita: reproduzir Inda: mas Indula: pensar Ingeléua: faval Ingi: bastante Ingunga: conto moral ou apólogo em que se introduzem animais ou coisas inanimadas a falar Inhuvu: pergunta Inina: semente Insamuna: conto moral ou apólogo em que se introduzem animais ou coisas inanimadas a falar Io: com Ioela: barulhar cantando Ióia: cantar, linguagem, falar, Ióia: fatigar Io iandi: consigo Ioiesa: cansar Ioka: escaldar Iokesa: fazer assar nas brasas Iokola: obrigar Iokólua: tentar Iokusa: cantar Io lalumuka: com brevidade Io luvoloko: com brevidade Io luxikamu luambote: com excelentes resultados Io mono: comigo Ionda: entrar Ionda: extinguir-se lentamente Iondalala: dar sinais de admiração ou descontentamento Iondeleka: molhar Iondesa: desensinar Iondesa: engolir Iondólua: desculpar Iongojona: movimento de sacudidura ou de sacudidela Io nkuasa: com brevidade Iosotoka: dar de si Iovo: ou Isakanenu: brinquedo

Itadi: bens Itika: entornar Itobo: detrito Iuila: arder Iuísa: apimentar Iukumuna: bocejar Iukuta: fartar, comer ou beber o necessário, dar de comer até a saciedade, encher-se de comida, empanzinar, empanturrar Iukuta ingi: farto Iukutisa: fartar Iuluka: tornar pior Iulula: tornar frenético Iuminisa: desaguar Iumisa: desaguar Iumujuna: tornar a dilacerar, a arrancar carnes Iundula: nutrir Iunduila: ceder, cuidar Iundula: pensar, calcular Iundula: mascar Iunga: molhar, tomar banho Iunga: movimento de rotação Iutuluka: acordar Iutulula: comemorar, conformar Iuvula: cantar matinas Iuvula: perguntar, pergunta Iuvula umoxi kaka: detalhe Iuvuluísa: dar a formular Ividi: ardência, afogamento Ixinhi: pedaço

Letra J

Jamu ou Jamo: sepultura, cemitério Jana: dar-se untura Jenvuka: desbotar Jeta: girar, ir em roda, torcer Jetekesa: envolver Jetela: contornar Jetesa: ir, invadir Jetuka: rodar, lançar-se em desgraça

Jetuluka: retroceder Jetulula: retorcer Jetumuka: girar ou mover-se sobre si mesmo avançando; rodopiar, rodear, rodar, movimento de rotação, ir em roda, tornar obtuso Jetumuna: derriçar, torcer Jiamba: conjunto de panos fabricados da rama da palmeira, tecido de algodão muito em voga Jibole: parelha Jibula: tornar inteligível Jieta: rodear, invadir, curvar Jietesa: rolar Jietuluka: ir de volta Jietumuka: virar, girar Jijika: fortificar Jijila: resignação, resistir Jijilila: habituar Jijima: resfriar, arrefecer Jijimisa: resfriar, fazer arrefecer, dar refrescos Jijisa: desabituar Jika: sepultar, fechar, inumar, despejar, entocar Jika: entrançar Jika o máfua: enterrar os mortos Jikila: dar sepultura a .... Jikilisa: entupir Jiku ou Ziku: sinceridade Jiku kia kieleka: sinceridade de sentimentos Jikula: desabotoar Jikuluvoka: dar voltas tortuosas Jima: reprimir, tornar extinto Jimbuaza-mbuaza: bexigas Jimisa: tornar extinto Jindika: irar-se Jingulula: desenrolar Jimina: extinguir Jimisa: eliminar Jimpambu: cruzes (pambu = cruzamento) Jimpaxi: sofrimentos (plural de Mpaxi) Jinfuka: débitos (plural de nfuka) Jinga: apertar em cerco, envolver, investir Jingidísua: tornar estável ou demorado Jingila: apertar em cerco Jingila: residir Jingila: continuar, continuamente, reter, sair ou vir de casa depois da hora própria Jingila kuingi: retardar Jingona ou Jongona: dar dentadas em .... Jingu ou Zingu: vida Jingujoka: dar volta, dar voltas

Jinguluka: rompimento de hostilidades Jingumuna: apertar em cerco Jinitu: corpos Jinjingu: vidas (plural de jingu) Jinkenda: saudade Jinsambu: orações (ou misambu), rogações Jinsambu za mene mene: orações da manhã (ou misambu ia mene mene) Jinsambu za maxika: orações da noite (ou Za fuku, ou Za kalanga) Jinsambu za muini: orações do meio dia (ou Misambu ia muini ou Misambu ia ndambu a lumbu) Jinvuama: bens Jita: reverenciar, honrar Jitika: comover Jitika: fazer as tranças Jitisa: elogiar, reverenciar Jitu oku nxima: sofrimento moral; honra Jiula: abrir Jiula o ntu: dar educação (abrir a cabeça [ao pé da letra]) Jiula njila: abrir estradas, abrir caminho Jokona: deslaçar, desenlaçar Jombolola: tornar inteligível Jongojona: granular, desfazer-se em muitos bocados Jongona: dar dentadas em .... Jotona: dar gritos Juimina: aguardar Jukuka: ficar aberto, desembrulhado Jula: abrir, penetrar Julumuna: paralisar Juma: quedar, pausa Jumanana: conservar-se imóvel Jumina: esperar Jumisa: colocar em posição vertical Jungula: formilar queixas de.... Jungumuka: dar volta, dar voltas Juula: furar, desabrochar

Letra K

Kabanu: abano

Kabika: matador, matar Kabuka: ousadia Kabulu: coelho Kabulu kakete: animalzinho Kabuka: atrevido Kadikila: desculpar-se Kadila: desdizer, desanimar Kadimbu: pendão Kadisa e dibubu: emudecer (fazer mudo?) Kafi: café (forma aportuguesada) Kafika: atacar Kafiu: fio ou cordão fino de trazer ao pescoço Kai: foice Káia: distribuir, dar, atribuir Kaiala: branquear Kaiana: repartir; aliar Kaianesa: distribuir, desfazer-se em muitos bocados Kaianésua: tomar direção ou partidos diferentes Kaianisa: repartir Kaíla: doar, distribuir, dar Kainda: ainda, ainda não Kaindele: ainda não Kaísa: saudar, cumprimentar Kaka: abafar, simplesmente, único, unicamente sem tirar nem por, cerrar, apenas, desde, constantemente, soledade, solidão, desabrochar Kakamena: entupir Kakidila: deter em seu curso Kakijina: tolher Kakijínua: ficar tolhido Kakila: deter em seu curso, reprimir Kakina: tolher Kakisa: ensurdecer Kaku: cercado, cerca Kala: estar, resistir, resignar, residir Kala edipí: ficar tranquilo Kala e kindumba: ficar agitado, assanhado ou inquieto Kala ie: ter, estar com Kala iedipí: silenciar Kala ie kiese: ser feliz, exultar Kala ie mpila: ficar tingido Kala ie mpila ia ndombe: ficar tingido de cor preta Kala ie ngangu: precaver Kala ie ngolo: animar-se (ter força, vigor, animo) Kala ie nkanji: gostar Kala ie nkenda: apiedar-se, enternecimento Kala io luimbi: invejar (ter inveja) Kala io lukuikinu: crer

Kala io zozama: ficar tranquilo Kala io buema: ficar com medo, assustado Kala io iitu iingi: gerar prole abundante Kala io ngangu: conhecer Kala io ouonga: ficar com medo, assustado Kala kaka: estar só, isolado Kala-kitantu: odiar Kala omaiela: piorar Kala o móio: viver (estar com vida) Kala omu Nkembu: festejar Kala otutumuka: ficar tempestuoso Kala ounvama: ficar rico Kala unkuluntu: envelhecer Kalabasa: arco-íris Kalékua ka maza: moringue Kalele-ko: perder a noite Kalélua: pingadeira Kalemenenu: leque, ventarola, abano Kalenga: tarde Kalenge: vento brando Kaloka: vozear, gritar Kalombe: sacrário Kalubuaza: granulo (lubuaza = grão) Kalumuna: dar a luz Kalunga: oceano Kama: apertar, torcer, retorcer, escorrer Kamba: diferenciar-se, linhagem, mostrar Kambalala: desamparar Kambama: colocar de modo transversal Kambe?: não é verdade? Kambela: encomiar, dirigir louvores ou elogios a ... Kambele: faquinha Kambidila: aguardar, atacar Kambisa: entendido Kámbua: faltar, falta, falecer Kámbua ngangu io luzitu: falta de atenção, de cortesia Kámbua a nkuta: destemido Kambulula: deter em seu curso Kamena: apertar Kamika: ir, assentar Kamongo kakete: colina Kampingi-mpingi: berço Kamuana: cria, filhinho, bebê Kamuka: desfalecer, morrer Kamulula: retorcer Kana: aspergir Kana ie ngolo ko: fraco

Kanda: sepultar; família Kandidila o mata: depor armas Kándua: faltar, falta Kándua ekiedika: mentir (faltar a verdade) Kándua ekieleka: faltar a verdade Kándua e ngolo: falta de coragem Kándua e nvula: falta de chuva Kándua kuikinu: falta de harmonia , de concordancia Kándua luvevuku: falta de liberdade Kándua luvuvamu: falta de harmonia, de concordancia Kándua lusakalalu lua nxima: falta de humildade Kándua luzáiu: falta de atenção, de cortesia Kándua ngolo: desanimo (falta de força) Kándua ojitu: falta de respeito Kándua o kioji: falta de humidade Kándua okólua: falta de resistência Kándua okubika: falta de ordem ou respeito Kándua oloko: falta de juramento prestado Kándua olutisu: falta de ordem ou respeito Kándua o menu: falta parcial de dentes Kándua o mesu ma móio: falta de vista espiritual Kándua o múngua: insoso (falta de sal) Kándua o salu: falta de trabalho Kándua o vumi: falta ao respeito Kándua ozáia io vova: falta de saber falar Kándua ozeza: falta de consistencia Kándua unkabu: desanimo Kandula: deitar Kandumba: moça Kanfulu: berço (cama pequena) Kanga: nó, aprisionar, invasão, atacar; parar Kanga dia nkatu: terra de ninguém (kanga = forma contrata de dikanga [terreiro]) Kangala: saudar, deambular, visita, visitar, passear, percurso, sentir desejos, cumprimentar, desembaraçar-se Kangala: sentir arrepios, calafrios Kangala: caminhar, visitar, percurso Kangala: saudar Kangalala: manifestar alegria Kangalesa: tornar insoso Kangama: solidificar Kangama: entorpecer Kangamesa: solidificar Kangana ie kioji: arrefecer Kangasa: tornar responsável Kangijina: desdizer, tornar responsavel quem não o é, tornar culpas . ...,desleal Kangongi: chocalho Kangula: desfazer, desprender

Kangulula: resgatar, repassar Kangulula: tornar a amarrar, tornar a atar Kanikina: premeditar, buscar ocasião, desfazer um juramento ou protesto, perseguir Kanina: despedir, despedir-se Kankalakesa: empachar Kankama: comer ou beber o necessário Kankele: revólver Kankoko: riacho Kankulu: riacho Kanlundi kamuini: sombrinha (guarda-sol) Kansansa: berço Kansese: filhinho Kansi: mas (ekansi) Kanta: revólver Kanuka: falecer Kanxi uau: mas Kanza: morder Kanzebe: bezerro Kanzo kakete: choupana (casinha pequena) Kasakesa: animar Kasema: brancura Kasuka: gerações futuras, ser derradeiro Kasulula: tornar a amarrar, tornar a atar Katekulu: ente supremo Katémbua: vento brando Kati kua nsika: centro Kati-kati: dúvida Katikisa: equivocar Katinga: bodum Katuila o mombe: alvejar Katuísa o mata: desarmar Katuka: saida, saimento, sair, perder-se, debandar, despejar Katuka: erguer Katuka ekinxi: jorrar Katuka kua mavu: germinar (saída da terra) Katuka ovava: sair, desaparecer Katuka ova fulu: sair do lugar Katuka ovonxi: sair da terra, do solo Katula: tirar, despojar, desertar, retirar, extrair, desalojar, despejar Katula e ngangu: desensinar (tirar o saber) Katula kimoxi-kimoxi: tirar um a um Katula o makaia: desfolhar (tirar as folhas) Katula omambu: plagiar Katula o muana: dar a luz (tirar o filho) Katula o nkanda: despelar, tirar a pele, o couro Katuluisa: desalojar Katuna: desprender

Kava: extrair da terra cavando, tirar da terra Kavika: entalar Kavila: enlaçar Kavuka: cria Kavuna: morder Kavuvidilu: leque, ventarola, abano Kaxi: pedaço Kaxika: engolir Kaxini: pedaço Kaza: pranto Kazu: pranto Kazumbi: espectro, fantasma Keba: resguardo, prestar atenção Kebe: ventre, barriga Kebela: precaver Ke diambu-ko: fim, não importa, nada, não tem mal Ke diambu-ko!: não mais!, basta! Kefuku: penedo Kefuna: chorar Kekamesa: rodar Kekela: chorar Kekenesa: equivocar Keketa: equipar Ke kia kola-ko: frágil Ke kialeka-ko é?: não é verdade? Ke kia nfunu-ko: não se prestar a .... Ke kiavuna-ko: sincero Ke kiazaíua-ko: secreto Kekidukuka-ko: constante Ke kikadi kingi-ko: não ser bastante que satisfaça o desejo Ke kikala onfunu-ko: não ser preciso Ke kilendakana-ko: não poder mais fazer Ke kina embi-ko: não tem mal Ke kina etonxi-ko: limpo Ke kívua-ko: noa ar, no infinito Ke kuaviza-ko: destemperado Kekumuka: dar gargalhadas Kela: virar, zombar, filtrar, limpar de impurezas, maquinar Kela kimenga: imolar Kelelo: peneira Kelesa: soar, despejar Keluluísa: fazer chorar, derramar lágrimas Keluluka: dar brado, dar gritos Kema: pranto Kemba: festejar, louvar, dançar, alegrar, exaltar Kemba mu vana iáia: exultar Kembekesa: desfazer um juramento ou protesto

Kembela: saudar, louvar, enaltecer, tornar esplendoroso, acatar, dar glória, alegrar, gloriar, glorificar, venerar Kembela Nzambi: louvar a Deus Kembelela: festejar, gloriar, glorificar Kembélua: benemérito Kembesa: aformosear, festejar, perfeição, embelezar, gloriar, glorificar Kembidika: colocar de modo transversal Kembiko: manso Kemena: choramingar Kemesa: desforrar Kemeta: demonstrar vontade de chorar Kena olungidi-ko: não ter razão Kenda: cortar, cortar cerce Kendalalesa: dar lugar a murmurios, a lamentos Kendelela: tomar a dianteira, tomar a avançada Kengena: arder Kengulukisa: desanuviar Keni: flor Kenka: vigiar Kenkenia: roer Kenkuna: desenraizar Kenza: filtrar Kesela io lutalu: fascinar Kesene: fatia, pedaço Kesenu: fatia Késua: cortar Kesujola: esquartejar Kesula: alterar Kesula: alvejar Kesuna: mastigar Ketama: aliviado Ketama: tornar ligeiro, breve ou menos demorado Ketejeka: desfazer-se aos poucos Keteka: diminuir, amiudar, reduzir, tornar mais raro ou menos frequente, tornar menos vigoroso, tornar escasso ou curto Keteka akimbuta: diminuir de merecimento, conceito ou valor Keteka konso ebutu: granular Keteka tela: tornar baixo Ketekesa: tornar ligeiro, breve ou menos demorado Kete-kete: muito lentamente, lentamente, a pouco e pouco Ketesu: embriagar Ketukila: fascinar Ketula: degolar Ke uanana-ko: desencontrar Ke uau-ko é?: não é verdade?; não é ?; não é assim? Ke ulendi kala-ko: não pode ser Kevesa: diferenciar-se

Kevesa: reduzir, aliviar, diminuir, tornar menos denso, restringir Kevesa: toada Kêza: desmaio Ke zolela-ko: desestimar Kezula: tomar como alvo Kiabakata: dulcíssimo Kiabakila: contagioso Kiabala: dificil, robusto Kiabaluka: tonto Kiabaxíkua: colocado Kiabengi: muito Kiabeta: alto Kiabeta: bastante Kiabetela: formidavel, graudo Kiabilama: exuberante Kiabiza-biza: perfeitamente, perfeitíssimo Kiabotesa: nocivo Kiabubama: bastante Kiabufuka kuingi: altíssimo Kiabunga: pleno Kiadi: tristeza, compadecimento, clemencia, misericordia Kiadi: caridade, dó Kiadi: prêmio, prenda Kiafina: bom Kiafioboka: destemperado Kiafólua: desamparado Kiáfua: mortal Kiafuana!: basta! Kiafudíka: frágil Kiafuete: secreto Kiafuluka: pleno Kiafunda: desamparado Kiaiambúlua: desamparado Kiaiangala: feliz Kiaianginina: brolhante Kiaiele o nvu: imenso Kiailama: colossal Kiaiókua: ardido Kiaitu: descendente Kiaji: cacho Kiajiku: constante Kiajikua: fechado Kiajingu: vital (jingu = vida) Kiajitísua: sagrado (jitisa = respeitar) Kiakadila: fundamental Kiakaílua: favorável Kiakembélua: festejado

Kiakete: pequeno Kiakiese: alegre, gracioso Kiakitúkua: mudado (kituka = mudar) Kiakola: dificil, solidez Kiakolesa: firme Kiakomena: distante Kiaku: consigo Kiákua: conquanto Kiakudísua: colocado ao comprido Kiakufi: perto Kiakula: colocado ao comprido, graúdo, exuberante Kiakulana: constantemente Kiakuluka: feliz Kiakumoana: solícito Kiakumpama: benévolo Kiala: lugar Kiala: correr até o chão Kialandumuka: distante, alto Kialavúlua: morno Kialejima: brilhante Kialeka: realidade Kilekesu: simbolo Kialela: plano Kialelama: formoso, delicado Kialembama: feliz, bom, benévolo Kialenga: leve Kialenguka: plano Kialolókua: bento Kialombélua: bento Kialudi: precioso Kialuki: solícito Kialumuka: caudaloso Kialundua: vigilante Kialundumuka: constantemente Kialungisa: equivalente Kialunvagamu: ideal Kialuta: vital, principal, bastante Kialuta-luta: altíssimo Kialutaluta: altíssimo Kialuvuvamu: sadio Kiamanina: final Kiamatondo: grato Kiamaza: liquido, fluvial, marinho, aquático Kiambaji: exterior Kiambi: trágico, perigo Kiambi kuingi: pior Kiambote: lindo

Kiambote-mbote: perfeito, perfeitamente Kiambumbu: robusto Kiambula: perdão Kiame: meu, minha (plural = iame) Kiamena: crescente Kiamoko: manual Kiamoni: vidente Kiamono: meu, minha Kiampa kuingi: muito novo, novíssimo Kiampasi: dificil, penoso Kiampila a butu: granular Kiampila kalubuaza: granuloso Kiampuena: imenso, graúdo, numeroso, bastante Kiampuena-mpuena: formidável, gigante, colossal, graúdo Kiamuana: filial Kiamuangana: contagioso Kiamuntu uabeta: personalidade Kiana: caçar, horta Kiandekelu: base Kiandi: cujo Kiandoki: vidente Kianfinda: florestal (Nfinda = floresta) Kianfuanga: inverso, inversão Kiangolo: tônico, que dá força ou vigor Kiangula: entusiasmar Kiangula kia eiangi: entusiasmo Kiangungula: caudaloso Kianitu: material Kiankambu ie sé: paterno Kiankatu: simplesmente, favorável, grátis, grato Kiankenda: favorável Kiankuanji: equívoco Kiankulu: caduco, antigo, antepassado, lendário Kiankulu kuingi: muito antigo Kianlolo: muito antigo Kiansambu: abençoado, próspero Kiansulalu: constantemente Kiantadi: vidente Kiantanini: tutelar, defender, amparar Kiantete: antes, fundamental, prévio, anteceder Kiantomi: adoçante Kianza: temporal Kianzenji: adoçante Kiapembe: limpo Kiapipana: dificuldade Kiapumbuka: robusto Kiasa: caco

Kiasakidila: grato Kia sakidila: grato Kiasakidílua: festejado Kiasambuka: sagrado Kiasambuka: contagioso Kiasambúlua: bento Kiasamuína: contagioso Kiasanjuka: plácido, largo (sanzuka = largura) Kiasavu: lendário Kiasavuíla: fértil Kiasekumuka: brilhante Kiasema: limpo, brilhante, branco Kiasemesa o nxima: alegre Kiasemesa ku nxima: lindo Kiasepuka: brando Kiasimba: seguro Kiasongi: sincero Kiasukina!: basta! Kiasukúlua: limpo Kiasusu: insoso Kiatakuka: perdido (takuka = perder) Kiatálua: ocular Kiatambujana: alternado Kiamesu: ocular Kiatemésua: morno Kiató: material Kiatoboka: brando Kiatoma: bom Kiatomena: encantador Kiatondela: grato Kia tondela: grato Kiatóndua: festejado Kiatovoka: delicado Kiatuamina: fundamental Kiatukuta: bexigoso Kiatulama: muito Kiatuluka: amoroso, sadio, bom, plácido Kiatumina: anterior Kiauete: lindo Kiauikila: fósforo Kiauokela: bastante Kiaula: escaldante Kiaulolo kuingi: exuberante Kia unzambi: sagrado Kiauokela: muito, exuberante Kiauongola: gordura Kiavangíua: criatura

Kiavangísua: formado Kiavángua: formado Kiavelela: bento, limpo Kiavelela kuingi: muito limpo Kiavenga: torto Kiavengumuka: leve Kiavevuka: leve, branco Kiavia: ardido Kiavíkua: ardido Kiavila: perdido (vila = perder) Kiaviluka: adverso, detrás Kiavimba: inchado (deriva de vimba [inchar]) Kiavíndua: torcido Kiavonda: fatal Kiavonga: colossal Kiavunisa: deslumbrante Kiavusa: bexigoso Kiavuvama: feliz Kiavuvamu: benévolo Kiaxétua: torcido Kiaxi: cacho Kiaxikama: bem Kiaximana: constante Kiaxingíkua: formado Kiaxíua: colocado Kiazadisa: pleno Kiazala: cheio Kiazanguka: alto Kiazala kuingi: muito cheio Kiazékua: torcido Kiazenji: dulcíssimo, tornar mavioso ou suave Kiazengíua: retalho Kiazenza: gostoso Kiazeza: brandura, delicado, leve, brando, de mansinho Kiazezakana: frágil, brando Kiazi: um milhão Kiazodi: amoroso Kiazólua: amável, lindo Kiazólua kuingi: precioso Kiazombela: benigno Kiazonzesa: liquido Kiazuíma!: basta! Kiazumu: alto Kibakata: ardente Kibaku: manjedoura Kibala: penoso Kibalu: coragem (kimbundu)

Kibungumunu: córrego Kibutamesa: lenitivo Kidiandu: aleijão Kididi: morno Ki dizeié-ko: não sei, não se sabe Kidobo: refogado Kiedika: verdade Kieiakala: masculino Kiekulu: antigo Kielau: venturoso Kieleka: verdade, sinceridade Kieleka-kieleka: realmente, verdadeiramente Kielela: tornar a nascer (a planta) Kielélua: retardar Kielengenze: Sol nascente, despontar a manhã. amanhecer Kielu: umbral, entrada Kiélua: retardar, levantar-se tarde da cama Kiememe: delicado Kienda: cordão umbilical Kienkaka-ko: juramento Kienza: ficar limpido, coado, filtrado, filtrar, limpar de impurezas, escorrer Kienzama: ficar limpido, coado, filtrado, dar fé Kienzesa: assentar liquido Kiesa: esclarecer, despontar a manhã, amanhecer Kiese: triunfo, ventura, felicidade, júbilo, satisfação, consolação Kiesela: gloriar, glorificação Kiesesa: aclarar Kifele: pequeno Kiioka: ardente Kiiungulu: peneira Kijangu: foice Kijingilu: duradouro Kijisa: ensobrar, fazer sombra Kikalungu: panela, bandeja Kikilu: muito Kikozo: banheiro Kikuama: penoso Kikuku: cozinha Kikuma: crime Kikundi: vizinhança, bairro Kikungu: marchete (kunga = marchetar) Kikúsua: pintura (kusa = pintar) Kilau: tonto Kilejima: luminoso Kilemene: luz Kilombo: choupana Kilúia: ardente

Kilumbu: dia Kiluta: temporal Kima Kiajetumuka: roda Kima kiakete kiajetumuka: rodela (coisa ou objeto pequeno que rodeia) Kima kia nsaka: brinquedo Kima kia vuitila: balde Kima kia xika: sino (objeto de tocar) Kimbaji-mbaji: pagamento Kimbangala: destemido, matador Kimbele: facão Kimbevu: doença Kimbi: monte de terra ou água no meio de um rio Kimbufuna: tomar forma humana Kimbungu: alguidar Kimoneka-ko: desaparecer Kimpaka: zodíaco Kimpena: despido Kimpumbulu: matador Kimpumpu: foice Kimuntu: humanidade Kina: dança, dançar, bailar, brincar, festa Kina ie kiese: satisfeito Kina-kina: balançar Kindafunu: alguidar Kindende: bebê Kindika: reverenciar Kindíkua: ficar tolhido Kindujoka: mover-se a cada passo Kinduka: tombar de cabeça para trás Kinduli: feto Kindumba kia luvunu: formosura exterior (hipócrita) Kindungu: jovem, moço Kinduzu: fornalha Kinfi: ferreiro Kingana: comparação, conto, sentença, sentença moral Kingana kia ludi: oráculo Kingandi: fulano, fulano de tal Kingi kikinu: muito mais Kingolo mpe: apesar de... Kinguedi: asseio Kingula: visitar Kingumba: perverso, comedor de carne humana Kingunga: chocalho, badalada Kini: espírito, espectro Kinjangu: espada Kinjeta: redemoinho Kinkoso: joelho

Kinkuku: forquilha Kinkumba: turbilhão, redemoinho Kinkutu: camisa Kinsamuna: conto Kinsanga: lágrima (plural = isanga) Kintombo: época das grandes chuvas Kintuadi: companhia Kintula: tragar Kintungidi: solidão Kinxi: golpe Kiobokesa oku nxi: tornar imerso Kioji: vulto, frio Kioji kingi: muito frio Kioka: escaldante (ioka = escaldar) Kiona: escapulir Kiozi kina ku nganda: fazer (estar) frio lá fora Kipombo: não civilizado Kisakanenu: brinquedo Kisalu: serviço, trabalho, afazer (sala = trabalhar) Kisobajana: alternado Kisobana: alternado Kisongu: corte de cabelo Kisukininu: fim Kisuku: último Kita: mover Kita: numeroso Kitaka: sinal Kitalíua: ocular Kitenda nsangu: famoso (nsangu = fama) Kitetu: retalho Kiti: cadeira Kitoko: limpo Kitokota: ardente Kituala: companheiro Kituala olúfua: mortal Kituala uonga: deslumbrar Kituasa e nkenda: enternecedor Kituka: virar, mudar Kituka e kitábua: tornar devasso Kitula: consagração, estar convertido, mudado, ou transformado Kituluka: virar-se debaixo para cima Kitumbula ediakala: masculino, másculo Kiubula: engolir Kiuéia: pintura (uéia = pintar) Kiula: rã Kiuuntu: personalidade Kiuvu: pergunta

Kivana e nguzu: tônico (que dá força) Kivangisa ensaude: saudável Kivángua: criatura Kivondi: assassínio Kivuidi onfunu-ko: não me interessa Kixiriximba: erva de Santa Maria Kizalu: diluvio Kizalu kia nvula: diluvio Ki zeié-ko: não sei, não se sabe Kize-ko: não sei, não se sabe Kizolele-ko: não quero Kizolele-záia-kio-ko: não quero saber, ignoro Kizukuta kiateke: morno Kobolona: colocar com firmeza Kodama: ocultar Kodona: bater com a mão Kofenena: deter, reprimir Kofona: dar golpes ou cutiladas em... Koka: arrojar Kokela: ocasionar, atrair Kokana: reunir Koko: mão (plural = moko), braço Koko kia ludilu: mão direita Koko kia mataka: mão esquerda Koko kua ludilu: mão direita Koko kua mataka: mão esquerda Kôko iakala: galo Kokolola: escorrer pingando Kokomena: comer das aves Kola: santidade Kola: desprender Kola malavu: embriagar Kole: pegada Kolela: saudar, cumprimentar Kolesa: agitar, confortar, apertar, dar alento a .., comprovar, revigorar, emprego de energia, de vigor,tornar bravo ou bravio, engrossar, tornar estável ou demorado, entesar, restringir Kolo: durante, era, época Koloka: estar metido, estar metido entre outros, estar encaixado, introduzido Kolola: entocar Kololoka: berrar, barulahar cantando, repercurtir, clamar, exclamar em alta voz Kolomoka: estar pálido, abatido, estar magro, estar diminuido, achar-se diminuido Kólua: embriagar Koluesa: engolir Koma: afastar, bater Koma e konko: confirmar Komana: combater

Komanda: comandante Komba: limpar Kombola: invocar Komena: criar, afastar, vir, forrar com peles, (refluir, recolher, vazar [as águas]), aproximar, tornar mais intimo, obrigar, tornar compacto) Komesa: formar par ou parelha, retirar Kompalula: tornar a comprar Konanana: aninhar Konda: observar Konda finga: leve Kondama: obrigar Kondesa: diminuir Kondoloka: girar, giro Kóndua: faltar, falta, falir, falecer Kóndua lukuikinu: falta de convencimento Kóndua njimbu: miséria (falta dinheiro) Kóndua nkumbu: incógnito (falta de nome) Kóndua o móngua: falta de sal Konkalakesa: enlaçar Konkama: assentar-se sobre os calcanhares Konko: canto Konkoloka: sair do lugar Konso: fulano Konsóu: conforme Konzeka: dar a forma de arco Konta: refletir, pensar, contar Konta ntala: contar Konzama: tombar de cabeça para trás Kopo: copo, xícara Kopo dia mbudiki: copo de vidro Kosi kia koko: cotovelo Kosoka: habitar Kota: entrar, penetrar, meter Kota nsoki: perseguir, causar Kotela: entrar, penetrar Kotelu: entrada Kotesa: meter Koxi ou moxi: um Koza: sumir-se Kozo: cercado (cerca) Kuá: batata, cará Kuaietu: conosco Kuakisa: tornar pouco ébrio Kuama: perseguir Kuamanana: continuar Kuamika: colocar, dar abrigo a ... Kuamika: animar

Kuamikina: tornar obrigatório Kuaminina: perseverar, continuar Kua mono: comigo Kuana: dilacerar, cortar o cabelo, roer, penteado, pentear, pelar, coroar, tosquiar, depilar; encontrar Kuandi: conquanto Kua ngéie: contigo Kuangula: tomar de improviso Kua nima: detrás Kuanji: não convir Kuasusu: destemperado Kuatesa: favorecer Kuatisa: ajudar Kuaxila: desdizer Kuba: invocar, afundar, meter debaixo d'água, nadar debaixo d'água Kuba-kuba: movimento de pessoas a caminhar Kubajana: correr um atrás do outro Kubama: conservar-se imóvel Kubika: pensar Ku bóngua-ko: não ser colhido Kubuati-ko: não falar claro Kubuima: espírito Kubujola: desfolhar Kubula: sacudir, limpar, assoprar Kubula: consumar Kudiamabula: abastecer Kudibakila: assegurar-se Kudibanda: comer muito, fartar-se Kudibandika: ir de geração em geração Kudibaxidika: fartar-se Kudibaxika: colocar-se Kudibindama: lançar-se em desgraça Kudibokoluesa: penetrar sem ser pressentido Kudibombesa: desculpar-se Kudibosa: assegurar-se Kudidila: correr Kudiehelela: dar gargalhadas Kudifakisa: fartar-se Kudifetela: mexerico Kudifuanisa: conformar-se Kudifuísa edía: fazer-se zangado Kudifuka: envolver-se Kudiikakesa: corrigir-se Kudijetumuna váuo vemoxi: girar no mesmo lugar Kudikaka: envolver-se Kudikeba: precaver-se Kudikila: fartar, aperfeiçoar, multiplicar

Kudikolesa: fazer-se forte ou valente Kudikoma: fartar Kudikuakisa: guiar-se Kudikuatesa: fortalecer-se Kudikuendesa: fazer-se guiar Kudikulukisa: abaixar-se Kudikunga: pintar-se Kudikunga ekolo dia mbuaki: pintar-se de vermelho, tornar-se vermelho Kudiukutisa: fartar-se Kudivinda: envolver-se Kudivungununa: envolver-se Kudila: florir Kudilenda: precaver-se Kudiloloka: desculpar-se Kudilombela e sambu: benzer-se Kudilondeka: fazer-se guiar Kudilonga: corrigir-se Kudilundila: conservar-se Kudilundula: lançar-se Kudimonekesa: revelar-se Kudimonesa: revelar-se Kudinangika: animar-se Kudiuondeka: molhar-se Kudipuatika: colocar-se sobre Kudisa: colocar-se sobre, colocar-se Kudisa: tornar comprido, altear Kudisanga: incluir-se, misturar-se Kudisansa: abastecer Kudisevela: rir-se Kudisonga: revelar-se Kudisongela: manifestar-se Kuditapika: abaixar-se Kudipulumuisa: multiplicar-se Kuditenseka: fazer-se conhecido Kuditintika: fazer-se forte ou valente Kuditualisa: guiar-se Kudituba: lançar-se Kudiutisa: multiplicar-se Kudivaika muna maza: tirar-se da água Kudiveneneka: rir-se Kudivilula: virar-se Kudivovela: resistir Kudiximba: assegurar-se Kudixindumuna: fortalecer-se Kudixingika: corrigir-se Kudixisa: colocar-se Kudizáia: fazer-se conhecido, tomar conselho entre si

Kudizombeka: conservar-se a pé firme num lugar Kuebu: onça, leopardo Kuenda: ir, largar, retirar Kuenda bonga: ir buscar Kuenda diaka: continuar, tornar (ao pé da letra = ir outra vez, ir mais) Kuenda e njila akaka: tomar direção ou partido diferentes Kuenda entángua: ir a miudo. Kuenda ie ngangu: cuidado (ir com sabedoria) Kuenda io ngolo ia maza: ir com a corrente das águas (ir com a força da água) Kuenda io voloka: correria Kuenda kindambu-kindambu: ziguezaguear Kuenda ku bata diandi: ir embora Kuenda-kuenda: movimentação Kuenda ku nima: ir atrás de....., ir ao encalço Kuenda landa: ir buscar Kuenda landa io uaíza áuo: ir buscar e trazer consigo Kuenda malembe: mover-se brandamente Kuenda malembe-malembe: ir pé ante pé, ir de mansinho Kuenda manima-manima: retroceder Kuenda mu mponta: ficar atras Kuenda muxinu: correr Kuenda mu muviluka: ir-se virando Kuenda muna nguanana: sair ao encontro de Kuenda mu nseke iingi: ir muito além Kuenda oku nkambu: ir pela beira Kuenda ozáia: ir saber Kuenda tuami: ir a frente Kuenda uanana: ir ao encontro de... Kuenda vanika: restituir Kuendela okuntu: ir em primeiro lugar Kuendela: encaminhar Kuendesa: mudar Kuendi: saudável Kuete: ter Kufuta: privada Kuianda: abaixo Kuianguka: franco Kuiemekena-ko: não carregar ou fazer peso Kuika: obrigar Kuika: alumiar Kuikila: crer, entender Kuikina: crer, pêsame(s), condoelencia, dar fé, conformar, conformar-se Kuikizi: devoção, fidelidade Kuingi: altíssimo, fértil, muito Kuinta: arfar Kuisambu: contente Kúiu: espectro, fantasma

Kuiutúkua-ko: não lembrar Kuiza: vir, chegar Kuiza diaka: vir de novo, vir outra vez Kuiza io nhangu: vir disposto a lutar Kuiza oku: chegar a ....... Kujitixi-ko: não acatar Ku juudi-ko: não fechar Kuka: apoderar-se, invadir Kukadi ie ntema-ko: não ser mau de todo Kukanduila: benzer-se Kukaxi: dentro Kukiela: nascer do Sol Kukulu: rola Kukulúlua: ir com a corrente das águas Kukutuísa: enxugar Kula: desenvolver, envolver Kulajana: correr um atrás do outro Kulekexi-ko: não deixar dormir Kulembele: Sol poente Kulendi-ko: não poder ser Kulengela: ir para mais longe Kulondi: ao alto Kúlua: desalojar Kuluisa: amenizar Kuluka: abaixar, ir-se abaixo, repousar, ajoelhar, repousar, aninhar Kuluka-okalunga: maré baixa Kulu-kulu: antigo Kulukuta: durar Kulula: abaixar, descer, aliviar, diminuir, tornar menos denso Kulula e ngolo: diminuir a intensidade (diminuir a força, o vigor) Kulula nguzu: diminuir a intensidade (diminuir a força, o vigor) Kulula e ntalu: diminuir o preço Kululuisa: assentar liquido Kulumuna: nascer Kulundagamo-ko: não cumprir Kulunge!: não mais!, basta! Ku luse: em frente, no futuro Kuluti-ko: não passar além de... Kulutisa-ko: não deixar passar Kuluvovelu: fala oratoria Kuluvovo: fala oratória Kuma: finalidade Kuma e mbele: dar facada Kumakesa: fixar, fortificar Kumba: apreciar Kumba: murmurar Kumbazi: exterior

Kumbisa: ensoberbecer Kumbulula: multiplicar Kumenenu: latrina, privada Kumi: dez Kumi ie mosi: onze Kumi ie nana: dezoito Kumi ie nsambuadi: dezessete Kumi ie sambanu: dezesseis Kumi ie tanu: quinze Kumi ie tatu: treze Kumi ie vua: dezenove Kumi ie ia: quatorze Kumi ie zole: doze Kumika: consolidar Kumisa: causar Kumpama: ficar sossegado Kumika: firmar, destacar Kumpuna: diminuir Kuna: pelar Kuna: plantar Kuna e ximu: além Kuna sueki: ocultamente Kunda: venerar, adorar, homenagem, assento Kunda: ódio (plural = ikunda); visitar Kunda: visitar Kunda nsangu: famoso Kundala: desforrar Kundambu: murmurar Kunde: época das grandes chuvas Kunga: marchetar, friccionar, besuntar Kungisa: tornar extensivo a ... Kunguka: perder a cor Kungula: escrever Kunguna: lavar, tornar menos carregado ou menos escuro, enxugar, limpar, branquear, raiar Kungunga: aspergir Kungulula: limpar Ku nima: detrás Kunkujoka: sair do lugar Kunkula: depor Kunkulu: antigamente Kunseke: ao longe Kusolokelu: abaixo Kunga: pintar Kunga kiavaíka: pintar a relevo Ku nganda: fora (do lado de fora), exterior Kunsuka imoxi: confluir

Kunteke: ao longe Ku ntu: diante Kunxi: abaixo Kupe: calção, calça curta Kusa: embriagar-se até cair Kusa: pintar, friccionar, besuntar Kusa etinta: pintar Kusangama: ventura Kusukula meno: escovar os dentes (limpar, lavar os dentes) Kusumuna: entoar Kusuna: diluir Kutakana: reunir Kutambika: imolar Kutambudi-ko: não aceitar Kutimbula: lançar Kutimina: desenterrar Kutisa: enxugar Kutondi-ko: não aceitar Kutu: orelha, ouvido Kutuamina: diante Kutula: desprender, tornar menos denso Kutulula: virar para cima Kutuluka: abaixo Kutumuna: tomar de improviso Kutunuka: tornar bambo, tornar lasso, tornar livre Kutununa: largar, tornar livre Kúua omalongi-ko: não acatar Kuuaxikilu: abaixo Kuvangi-ko: não cumprir Kuvota: envolver Kuvuídi: fim Kuvuidi-ko!: não mais!, basta! Kuvuka: dormir Kuvundisa-kio-ko: não deixar parar ou descansar Kuxika: coligir, reunir, reunir-se por aglomeração Kuxikila: reunir Kuzaidi eki ovanga-ko: não saber o que fazer

Letra L

Ladila: arder Ladika: encher de terra Lafula: bater com a mão Láia: vigiar, espiar Laka: garganta Lala: diferenciar-se, ficar esquecido ou morto, tornar inofensivo ou menos ativo, perder-se, sumir-se, extinguir, extinguir-se lentamente, exalar, evaporar, ir-se sumindo pouco a pouco, escoar-se Lalama: aparecer a superficie da água, não ie ao fundo Laleka: amenizar Laleka: escamar Lalumuka: formar, processar, correr Lalumuna: dialogar Lama: pegar Lamba: cozinhar Lamba madia: preparar a comida Lamba mampa: assar (cozinhar ao forno) Lambika: expulsar Lambuka: tornar comprido Landa: seguir, seguir a pista, buscar Landila: chegar depois de Landesa: perseverar Landididi: rogador Landila: continuar Landukila: situar Landula: dialogar, ecoar Landulula: doar Landulula e ziko: verificar Langa: fechar ,descansar, repousar, naturalmente Langa o muanda: descansar Langisa: prevenir Langumuka: ir com o vento Lanvuisa: angariar Lanvujoka: ir pelos ares com o vento Lanvula: filtrar Lanvula: golpear Lasúlua: destacar Lau: fartura, maroto, retribuição Laula: enlouquecer Laxila: descansar Lebama: divertir Lébuka: acabar, ficar cansado, sincope Lebula: tornar brando ou menos duro Leji: faisca Lejima: brilhar

Lejima malembe: brilhar com pouca intensidade Léjimi: centelha Lejimisa: aclarar Leka: adormecer, dormir Leka tulu: dormir Lekesa: deitar, manifestar, adormecer Leketa: dançar Lekesa: dar cumprimentos a Leketa: baile Lékua: materia, material, carregamento, objeto, ente Lékua ia ngadiama: pobreza Lékua ie xinsu: talismã Lékua kia maza: balde Lékua kia nsaka: brinquedo Lékua kimoxi: ente Lekula: desarmar Lekumuisa: clarificar Lekumuka: emitir luz, tornar brilhante ou esplendoroso Lekumuna: dar alento a ... Lela: trazer nos braços com cuidado, sustentar Lelama: brilhar, planificar Lelamá-ko: acima de ... Lele: pendão (bandeira), índole Leleka: planificar, benção Lelekala: adormecer Lele kuandi: melhorar Lelema: creme Lelula: planificar Lema: abanar, assoprar, arder Lemba: descansar, repousar, aspergir Lembama: vir chegando a noite, placidez, resignar, obediencia, obscurecer Lembami: manso Lembela: vigiar Lembeka: amenizar, consolar, entardecer Lembekesa: ventilar Lembi sia e vuvu: desespero Lembua: deixar, desproteger Lembua Zola: não gostar, não ter amor Lembuakana: não poder mais fazer Lemenena: assoprar Lende: cacho Lenda: conseguir, entendimento Lendesa: tornar possível Lendakana: robustez Lendakesa: conseguir Lenga: bata, avental Lenga: correr, talhar

Lenga konso ua témbua: correr como o vento Lengeka: encher em demasia Lenge-lenge: batata, cará Lengesa: sumir-se, golpear Lengesa: aclarar Lengozioka: polir Lenguíla: aformosear Lengula: adornar, fascinar, planificar Lenguluka: tornar ligeiro, breve ou menos demorado Lengulula: ver com atenção, fixar prolongadamente os olhos, tornar evidente, tornar raso Lenvokela: obedecer Lenvu: mansidão, brandura, fiel, obediencia, docilidade Lénvuka: obediente, obedecer Lenvukila: obedecer Letuna: cortar Lezima: brilhar Loda: roda Loka: jurar, invocar Lola: amolar, roda Lolama: ser castigado Loloka: perdão, perdoar Loloka auana batukana: benignidade Loloka nguzi: perdoar as injúrias Loloka omalevu: perdoar as injurias Lolokesa: desculpar Lomba: rezar, oração, implorar, rogar, invocar, pedir Lomba ie nkenda: rogar com ternura Lomba ie luzolu: rogar com ternura Lomba io ngolo: implorar Lomba luiandoka: implorar Lombela: favorecer, invocar Lombela mianda: invocar espiritos Lombesa: implorar Lombilama: invocar Lombojeka: enlamear por vezes Lombokesa: desanuviar Lombokesa: tornar preto ou manchar de preto Lombola: lambuzar Lomboluesa: enlamear Lombuesa: enlutar Londa: subir Londala: formar, processar Londeka: ajuntar Londoka: marchar Longa: ensinar, avisar, significar, comentar, esclarecer, corrigir, dar conhecimento, revelar

Longa: prato, bacia

Longa ndongi: corrigir Longela: explicar Longesa: corrigir Longesela: avisar Longoka: ensinar Longola: vigiar, conservar Longona: extrair Longuka: aprender Losela: enrolar Loso: arroz Luaji: prato Luaka: chegar Luakela: chegar a ...... Luaki-ko: não chegar Luakila: acesso Luamisu: chama Luananu: conflito Luandamenu: rombo Luandu: esteira Luantete: começo Luanu: encontro Luaxiku: prncipio, começo Luaxikilu: principio Luaxikilu lua ngolo: invasão Lubabamu: demora Lubabiku: assassínio Lubadisu: crença Lubadisu: dificuldade (badisa = dificultar) Lubaia: brilho do Sol Lubakanenu: pega, rixa Lubakatu: aspereza Lubaku: gratificação Lubaku luampuena: ganancia Lubakuluílu: chave Lubalakanu: fatalidade Lubalakasu: desafio Lubalu: força, alento, aspereza, aridez Lubalu lua ntángua: era Lubaluísu: contenda, aspecto Lubaluku: assombro Lubandesu: assunção Lubandisu lu e zulu: assunção Lubandu: colina Lubangiku: padeciemento, perseguição (bangika = perseguir), sofrimento Lubangumuku: giro, tombo Lubanzu: esperança, pensamento Lubata: choupana

Lubéia: resplendor Lubembamu: mansidão, brandura Lubetekelu: barro Lubetu: lama Lubidiku: fartura Lubobu: alagação, alagamento Lubofoku: rombo Lubokelu: apelo Luboku: voz, pranto, barulho, algazarra, berro Lubokuelu: entrada Lubolo: cabana, choupana Lubombu: devoção Lubongo: semente Lubotomoko: desfalecimento Lúbua: tombo Lubuakisu: coloração Lubuaku: brilhantismo Lubuamu: fascinação Lububalalu: bochecha Lububiku: bochecha Lububukulu: diminuição, subtração Lubudiku: fragmento Lubuesu: beringela Lubuitu: descendencia Lubukamu: obscuridade Lubukulu: diminuição, subtração (bukula = diminuir) Lubukululu: alivio, diminuição, subtração Lubulanu: brincadeira Lubulanu lua makesa: batalha Lubulu: divisão Lubulu lua maza: aguaceiro Lubumbamu: barriga Lubumbulu: ribombo Lubuminu: base Lubuminu: trovoada Lubundanu: desafio Lubundu: briga Lubungilu: aguaceiro Ludansalu: baile Ludedeku: dentada Ludi: verdade, direito, jus, veracidade, certeza,cerimonia, franqueza, jurar, patente, jurar, sinceridade Ludi kikinu: realmente Ludidi: muito amargo, salgadíssimo Ludika: aformosear, formar, processar Ludilu: formula de juramento Ludilu: choro (dila = chorar)

Ludilu: boca Ludilu: colher (talher) Ludilu: comida Ludilu: direita Ludimi: língua Ludiminu : começo da noite Ludiminu: inundação, cheia Ludiminu lua Ntángua: crepúsculo Ludiminu lua maza: charco Ludindamu: barriga Ludionga: flecha Ludisa: insosar Ludiukilu: entrada Ludiukisu mu mavu: enterro Ludodokelu: oração, reza Ludukisu: facada Ludukumuku: alvorada Ludundu: ribombo Lueka: chegar, golpear, esfaquear Lueke: acesso Luekesa: amolar Lueku: golpe Luendesu: movimento Luenge: brilho do Sol Luenzi: luar Lufiatu: confiança Lufiatula: aguardar Lufiauku: louvor Lufientu: bebida (fienta = beber) Lufikisu: formato Lufiku: aspecto Lufilamu: chegada, acesso Lufinamu: aproximação (finama = aproximar) Lúfua: morte, falecimento, óbito Lufuananu: silhueta, aspecto Lufuanesu: formato, comparação Lufuanukinu: assunção Lufuanusu: busca Lufuasu: contenda Lufuaxilu: desespero Lufubamu: torpor Lufuetu: segredo Lufuka: sair, tirar-se da água Lufukamu: crença Lufukilu: aposento Lufukululu: investigação Lufukunu: ebulição

Lufulu: espuma Lufulufulu: ardencia, afogamento Lufulumunu: redemoinho Lufumba: objeto arqueado em circulo ou semi circulo Lufumuka: sair em jorros Lufundidilu: murmurio (fundidila = murmurar) Lufundisu: equidade Lufundu: assunto Lufundu: enterramento Lufungu: mistura (deriva de funga [misturar]) Lufungunu: penitência Lufutu: pagamento (deriva de futa [pagar]) Luiambulu: sobra Luiambuluílu: perdão, desculpa Luiamu lua nxima: sofrimento moral Luiangalalu: satisfação, prazer Luiangidiku: satisfação Luiangungu: brilhantismo Luidiku: abundância Luiekelu: base Luiekolo: traição, traimento Luielesu: condenação Luielu: erro Luieluku: melhoria nas doenças Luiembanu: combate (iembana = combater) Luiembelu: badalo Luiembu: batalha Luieteku: coluna Luiikilu: multiplicação Luiingilu: cabana Luiiondoso: cerimonia Luilu: barulho Luimbi: inveja Luimbilu: cântico Luimitu: gestação, barriga Luingi: simplicidade extrema Luinsu: aspecto verde dos vegetais Luiondelu: crepúsculo, eclipse, desculpa, entrada Luiondo: devoção, misericordia Luiondolo: clemencia Luiukumunu: bocejo (iukumuna = bocejar) Luiunduilu: eco Luivulu: pergunta Luiza: chegada Lujetelu: fortaleza Lujetumuku: giro, rodopio (jetumuka = girar), roda, levantamento em massa Lujijiku: coragem, dentada, brio

Lujikiku: fidelidade Lujikilu: enterramento Lujiku: firmamento, forja Lujingilu: demora Lujingu: duração Lujitiku: crença Lujitisu: honra Lujitu: honra Lujitu: carregamento Lujunguísu: contagio Lujuuluilu lu muelu: chave Luka: precaver, lançar, esperteza Lukadilu: firmamento, essencia, costume, aposento, entidade Lukafuku: arrufo Lukaia: folha Lukáiu: divisão Lukaísu: saudação Lukalu: aposento, situação Lukalu: repulsa Lukalu lua ludi: realidade Lukama: extinguir Lukambu: diferença Lukandu: culoa Lukangalu: passeio, giro Lukangilu: corda Lukanikinu: perseguição (kanikina = perseguir) Lukanu: tendencia Lukasakesu: animação Lukatukilu lua ngolo: saida impetuosa Lukatuku: êxito Lukatulu: restrição Lukefunu: choro Lukelesu: liquido Lukelu: secreto Lukembelu: felicitação, animação Lukembesu: adorno, congratulação Lukemenu: assunto Lukeneneku: risada, riso Lukenesu: equívoco Lukenu: entusiasmo Lukesu: fragmento, detalhe Luketeku: diminuição (keteka = diminuir) Lukevesu: alivio, diminuição, subtração (kevesa = aliviar, diminuir) Lukevu: diferença Lukexi: artimanha Lukiateku: conflito Lukidilu: filiação

Lukiedika: franqueza Lukielu: esclarecimento, alvorada Lukiesu: esclarecimento Lukimbi: óbito Lukininu: música Lukisa: tornar cauteloso, prevenir Lukofi: jura Lukolesu: firmeza, turbulencia, alento, dificuldade Lukolo: firmeza, aspereza, aridez Lukololoko: berro Lukuaminu: amizade Lukuamu: compaixão, doença Lukuanjiku: dúvida Lukuba: rodilha Lukubanu: correria Lukudiku: crescente Lukuenzu: gordura Lukufi: perto Lukuikilu: fé, crença Lukuikinu: fé, aceitação, apoio (este deriva de kuikina [apoiar, acreditar]), confiança, crença Lukuikinu kiambote: sinceridade (boa fé) Lukuku: devoção, extase, enxurrada Lukukutu: aridez Lukula: despejar Lukulu: crescimento, altura, altitude, alta, dimensão, redenção, distante, altitude Lukuluísu: descanso Lukuluku: descanso, repouso Lukululu: diminuição, subtração (kulula = diminuir) Lukululu: charco Lukululuísu: lenitivo, consolação Lukululuku: fé Lukulumuku: descida Lukumanu: bravura Lukumba: vento, ventania Lukumenu: brio Lukumiku: fundamento, forquilha, assunto Lukumu: confiança, existencia Lukumuna: feto dado a luz Lukundu: saudação Lukungu lu nkunga: colorido Lukunguku: asseio Lukutakanu: assembleia Lukutamu: assembleia Lukutamu lua minkinu: baile Lukutumunu: invasão Lukuxiku: cosmos

Lulaku: destempero Lulaleku: brancura Lulalumuku: torrente Lulandumuku: rua Lulangiku: inundação, cheia Lulangu: diluvio Lulanguku: altitude Lulandanu: séquito, conjunto de pessoas que acompanham outras por cortesia ou obrigação Lulandisu lua ndinga: eco Lulandu: coluna Lulandulu: doação Lulandumuku: cume Lulanvulu: extase Lulau: abundancia, desatino Luléia: sincope Luleji: fagulha Lulejimu: brilho, fagulha, faisca, resplendor Luleketu: bailado Luleku: torpor, sono Luleku lua muna: berço Lulekumuku: centelha Lulelamu: asseio Lulelu: colo Lulembamu: simplicidade, bondade, ternura Lulembeku: lenitivo, consolação Lulembu: tarde Lulemu: chama Lulendu: força, soberbo, orgulho Lulendu: capacidade Lulendu lua kumona: faculdade de vidente (capacidade de ver) Lulengu lua nsuki: corte de cabelo Lulengulu: adorno Lulenguluku: simplicidade Lulenguku: bem estar Lulevulu: desatino Lulokelu: clemencia Luloku: fascinação Luloloko: misericordia Luloloku: desculpa, perdão Lulombo: rogo, rogação, reza Lulondanu: séquito, conjunto de pessoas que acompanham outras por cortesia ou obrigação Lulondoko: ida Lulongesu: ensino Lulongo: conselho Lúlua: mariposa

Luluaku: chegada, acesso Lulueku: matança Luludi: firmamento Luludiku: conselho Lulueku: incisão Lulukisu: conselho, precaução Lululu: aspereza Lulundilu: conservação Lulundumuku: corrida (lundumuka = correr) Lulungalalu: sapiencia Lulungisa: igualdade Lulungu: final, cérebro Lulunzu: mordida, dentada (lunza = dentar) Lulutilu: contenda Lulutu: vitória, trajeto, ganancia Luma: argila Lumaninu: fim, finalidade, êxito Lumanu: conclusão Lumbama: correr Lumbemba-mbemba: mariposa Lumbesu: brinquedo Lumbisu: verdura Lumbu: dia (plural = ilumbu) Lumbu iaonso: constantemente (todos os dias) Lumbu ie lumbu: continuamente Lumbu kia lumingu: domingo Lumbu kia ntanu: sexta feira Lumbu kia ntatu: quarta feira Lumbu kia ntete: segunda feira Lumbu kia nya: quinta feira Lumbu kia nzole: terça feira Lumbu kia sabala: sábado Lumbumbu: ribombo Lumenekenu: saudação Luminiku: clarão, resplendor Luminu lua sema: clarão Lumokenu: brinquedo para entreter o sono Lumoko: brincadeira Lumoneku: realidade, aspecto Lumonekenu: aparição, drama Lumoneku: vista, visão Lumoni: vista Lumpitisa: precaução Lumpungu mpungu: borboleta Lumuanganu: redemoinho, contagio Lumuanginiku: turbulencia Lumuangu: cumieira

Lumuesu: vista Lunanamu: descanso Lunangu: nobreza Lunatu: carregamento (nata = carregar) Lunatuku: motim Lunda: manter, ocultar, depositar, reservar, conservar, cultivar, cumprir, cuidar, contenda, nutrir, sustentar Lunda enkuaku: não perder de vista Lundana: guerrear Lundika: reunir Lundufunu: arma Lundula: fechar Lundumuka: passar de um lugar para outro, saida impetuosa, correr Lundumuna: expulsar, tomar cada um o seu rumo Lunenguku: tombo Lunji: sapiencia Lunga: destinar, cuidar, levar destino Lungaleka luingi: cuidado exagerado Lunganji: brasa Lungila: cuidar Lungisa: aperfeiçoar, conformar, completar, consumar, reprimir, acertar, achatar, saturar Lungisa ódia: fartar Lungu: barco Lunguenha: camaleão Lunguka: entendimento Lungunga: conto Lungungu: roda Lunji: idéia, cuidado, formiga Lunjilu: beringela Lunjingu: contenda Lunjinji: formiga Lunkulu: afronta Lunongenu: arma Lunongo: disparo Lunono: busca Lunonu: escolha (nona = escolher) Lunsuvulu: sobra Luntama: trajeto Luntentemu: faisca Lúnua: bebida Lúnua lua iáia: aguardente Lunuanu: guerra, rompimento de hostilidades, batalha, conflito. Contenda, investida Lunuinu: boca Lunukuinu: badalo Lunungu: enxofre Lununguku: tombo (nunguka = tombar) Lununguxilu: destempero

Lunvambu: corrente Lunza: roer, morder, dentar Lunza kuna nxima: detestar Luokelu: piora (uokela = piorar) Luolomoko: descida Luolu: entorpecimento, marasmo Luondo: essencia Luonso lua nxima: perfeita castidade Lupitalu: hospital (forma derivada do português) Lupula: desalojar Lupumba: ventania Lusadidu: apoio (deriva de sadisa [apoiar]) Lusakalalu: beniginidade, singeleza, simplicidade Lusakanu: brinquedo para entreter o sono, brincadeira Lusakesu: equivoco Lusakidilu: gratidão Lusalu: colocação, aplicação, relização Lusaluku: assombro Lusambilu: altar Lusambu: reza Lusambukilu: contagio Lusambuku: contagio Lusamunu: versão, conto Lusamunuinu: comentário (samunuina = comentar) Lusangelu: apresentação Lusangu lua mavu: lama Lusangu lua maza: lama Lusanisinu: louvor Lusansu: refeição Lusanxilu: aspergimento Lusanzu: dimensão Lusasu: versão, fala oratória Lusatulu: gratidão Lusáu: riacho Lusaúlu: fatalidade, arrufo Lusaxilu: esclarecimento Luse: bochecha, face Lusekulu: versão Lusekumuku: crepúsculo, corisco, lampejo Lusembu: confiança Lusemesu: esclarecimento, clarão, claridade, brilhantismo Lusemu: brancura, fagulha, asseio Lusengomona: manifestação Lusepuku: brandura Lusesene: brasa Luseteku: ídolo Lusevu: satisfação

Lusikidisu: confirmação Lusobanu: diferença Lusobo: desenvolvimento Lusobu: mutação Lusokololu: multiplicação (sokolola = multiplicar) Lusolo: colheita Lusoloku: aparecimento Lusololo: investigação (solola = investigar) Lusolu: escolha (sola = escolher) Lusoluelu: drama Lusongelelu: comando Lusongelu: aparecimento Lusongesu: sinal, simbolo Lusonselu: goteira Lusosetu: barulho Lusosomu: correnteza Lusubu: micção Lusukamu: miséria, pobreza Lusuki: fio de cabelo Lusukininu: conclusão Lusukinu: conclusão Lusumbululu: tráfico Lusungu: galho Lusunsu: verão Lusunzulu: apresentação (sunzula = apresentar) Lususumunu: apelo Lusuvuku: sobra Lusuvuku lua lékua a lúfua: restos mortais Luta: passar, jogar (lutalu = jogo) Luta: caminhar para a frente, passar, passar tempo Luta: prevalecer, sobressair Lutá: desafio Luta entángua: passar tempo Luta ofuku: passar a noite Luta okuna: passar além Luta oku ntu: passar a frente Lutadilu: espelho, exterior Lutafunu: comedouro Lutakana: passar Lutakena: ir para mais longe Lutalamenu: testemunho, depoimento (talamena = testemunhar) Lutalamu: desenvolvimento, êxito Lutalu: vista, jogo Lutalu lua mambu: jogo de palavras Lutalululu: chefiar Lutalusulu: confirmação Lutábiku: restituição

Lutambuluisu: bafo Lutambululu: lenitivo, alivio Lutandu: desanimo Lutantu luá nua: bochecha Lutasulu: desagravo Lutatanu: desafio Lutatiku: dificuldade (tatika = dificultar) Lutatu: berro Lutebululu: alivio Luteku: traição, traimento Lutelamu lua kiiékua: motim Lutelu lua nkumbu: denominação Lutembu: benignidade Lutemenu: bravura Lutemu: rigor, bravura Lutemuku: alvorada, entendimento Lutemunu: ensino Lutenjanu: berro, algazarra Lutenseku: multiplicação (tenseka = multiplicar) Lutensuku lua nsualu: corrida rápida Luteteku: encontro Lutetena: fagulha Lutetu: retalho Lutetumunu: faisca Luteumuku: claridade Lutevelu: briga Lutezelu: comentario Lutila: obter vitoria sobre...., galgar, confluir Lutila: errar Lutila diaka: repassar Lutilu: rua Lutisa: continuar Lutisa e nkembu: comemorar Lutisa o nlenge: ventilar Lutitilu: susto Lutoboko: brandura Lutobuelu: entorpecimento, marasmo Lutoloku: ternura Lutolu: cântico Lutombelu: fé Lutomenu: felicitação, formosura Lutomesu: formato Lutomesu: brilhantismo Lutomo: açúcar Lutompelu: lamaçal Lutomu: facada Lutondelu: gratidão, animação

Lutondo: compaixão Lutondu: agradecimento Lutonganenu: entusiasmo Lutongo: guerra Lutonjo: torpor Lutontu: perseguição Lutotanu: conflito Lutoteku: badalo Lutoteku lua mínua: beijo Lutovoko: fragilidade Lutovonu: cérebro Lutuaxisu: busca Lutubiku: aplicação Lutubilu: consolação Lutudiku: extase Lutuiku: plantação, plantio Lutuíla: escoar Lutulamu: altura, apogeu, cume, assunção Lutulamu lua maza: invasão das águas Lutulu tuingi: torpor Lutulukisu: benção Lutuluku: benignidade, bondade, ternura Lutumbiku: devoção Lutuminu: comando Lutumpulu: fragância Lutumu: domínio, doutrina (mandamento), lei Lutumuísa: chefiar Lutundisu: saida, saimento, retiro Lutundu: saida, saimento, retiro Lutunduku: louvor Lutungu: realização, situação Lutuninu: acesso Lutuntuku: crescente, dimensão,agrado, cume, colina Lutunu: chegada (tuna = chegar) Lutunuku: descida Lututu: carregamento (tuta = carregar) Lututuku lua mbele: facada Luuandeku: começo Luuaxikilu lua fuku: começo da noite Luuaxiku: fundamento Luuabelu: formosura Luuilu: obediência Luumbilu: aguardente Luuokelu: abundância, fartura Luuokesu: crescernte, reprodução, multiplicação (uokesa = reproduzir, multiplicar) Luutilu: descendencia Luutuku: geração, natividade

Luvaikilu: exterior Luvaluku: retiro (valuka = retirar) Luvanda: galho Luvandulu: retiro (vandula = retirar) Luvangamesu: ensino Luvangamu: êxito Luvangu: começo, realização Luvanu: apresentação Luvasunu: incisão (deriva do verbo vasa [cortar]) Luvavu: busca (vava = buscar), investigação Luvaxilu: corrida Luveku: colo Luvelelu: limpeza (velelesa = limpar), perfeição, asseio Luvemba: giz Luvempuku: branco Luvengamu: detalhe Luvesu: gratificação Luvetamu: penitência Luveteku: tendência Luvevesu: simplicidade Luvevuku: alivio Luvevumuku: vento Luvevumuku lua nsunga: destempero Luvevumunu: brisa Luviku: fogo Luvilakanu: torpor Luvilakesu: equívoco Luviloku: versão Luvilu: morte Luvilu lua lunji: talismã Luvilukesu: espelho Luviluku: brisa Luvimba: tamanho Luvimbu: brasa Luvimpa: galho Luvina: cor Luvindanu: combate Luvindanu: brincadeira Luvindulu: garrafa Luvingilu: esperança, rogo, rogação, rogações Luvingininu: desespero Luvingu: reza, pedido Luvingu lua kuma: desculpa Luvinzu: desculpa Luvioko: trajeto Luvoloku: aceleração Luvolu: voz

Luvondu: matança (vonda = matar) Luvonza: fatalidade Luvotelu: colher Luvovelu: rogador Luvovo: comentário, barulho, fala, arenga Luvovo luampuena: algazarra (barulho grande) Luvovelu: idioma, rogador, desculpa Luvovesu: apelo Luvuandilu: aposento Luvuandilu: assembleia Luvuandu: folga, descanso, demora, situação, acento Luvuílu: finalidade, perda Luvuísu: corrida Luvukumunu: traição, traimento Luvuluku: redenção, ressurgimento, renascença Luvululu: redenção Luvulumuinu: fala Luvulumuku: ribombo Luvuluzu: redenção Luvuma: flor Luvumbiku: enterro Luvuminu: rito, cerimonia Luvumu: traição, traimento Luvumu: bafo Luvumuku: bocejo (vumuka = bocejar), ressonancia Luvundilu: repouso, retiro Luvundu: folga, descanso, repouso, alivio, descanso Luvundulu: retiro Luvungilu: rogações Luvunguku: alvorada Luvungulu: esclarecimento Luvunu: mentira Luvusu: fio Luvusulu: franqueza Luvutuilu: retribuição Luvutulu: restituição Luvutululu: eco Luvuvamu: felicidade, saúde, descanso, simplicidade, repouso, bem estar, singeleza, paz Luvuviku: consolação, benção Luvuvuku: fragilidade, brancura Luvuxilu: gratidão Luxamakanu: coragem Luxatu lua nvula: dilúvio Luxialu lua muelu: cumieira Luxaxilu: comentário, aguardente Luxiamu: força Luxiananu: centro

Luxianu: brio Luxianu: bexigas Luxiasu: centelha Luxiatulu: aguaceiro Luxietumuku: correnteza Luxikamu: crença Luxikilu: chocalho Luxiku: chocalho Luxikuku: adorno Luxilu: ação, detalhe Luxililu: final Luxilu: diferença, fim Luxilu lua insanga: choro Luximamu: colocação, brio Luximanu: firmeza, fidelidade Luximbasu: turbulência Luximbilu: fortaleza, começo Luximbisu: bafo Luxingamu: coluna Luxingiku: adorno, gestação Luxingu: choro Luxingu: talo, caule Luxinu: corrida Luxíua: restituição Luxongelu: enternecimento Luxonu: afronta Luzaidilu: reconhecimento Luzailu: conhecimento, cuidado Luzaísu: contagio Luzaísu: resplendor, ensino, ensinamento Luzáiu: sapiencia, noção Luzakamu: assombro Luzala: unha Luzalu: abarratamento (deriva de Zala [abarrotar]), inundação, cheia Luzamu: aspergimento (zama = aspergir) Luzanguku: altura, alta, altitude, desenvolvimento, cume, altitude Luzanguku lua nludi: cumieira Luzanzu: lamaçal Luzebu: descuido Luzebuku: fascinação Luzembu: lesão (zemba = lesar) Luzembuku: gota, pingo Luzengelu: traço, traçado Luzengu: retalho, assassínio Luzenzamu: fascinação Luzenzelu: benignidade Luzenzu: doçura

Luzesu: marasmo Luzezu: brandura, argila Luziku: enterro Luziku: funeral, óbito Luzikulu: perfeição Luzolelu: amizade Luzolu: zelo, amor, compaixão, gratidão, enternecimento Luzombamo: cuidado Luzouana: calar-se Luzuisu: franja Luzuminu: assunção Luzumu: altitude Luzuminu lua ludi: altar Luzumu: colina Luzungu: descida Luzungumuku: baile Luzungumunu: redemoinho Luzuzumu: brandura

Letra M

Má: toma, recebe, apanha Máa: pegar, tomar Maala: aldeias (plural de buala) Mabalu: rigor Mádia: viveres, gêneros alimentícios Mafianka: batatal Mafuku: enchente Mafuku ma mavu: areal (enchente de terra) Maiela masambukanga: epidemia Maikilu: elos Maiuvulu: perguntas Maiuvulu io nvutulu: perguntas e respostas Majieta: madeixas de cabelo em espiral, óculos Makaia: folhas Makala: braseiro Makanga: soledade, solidão Makasi: cóleras, fúria (plural de ekasi) Maki: ovos Makinu: bailado

Makofu: chumaço Makonvona: viveres, generos alimenticios Maku: contigo Makuku: época em que se envelhece Makuku ma tíia: fogueira Makumasambanu: sessenta Makumole: vinte Malavu: vinho (singular = dilavu), garapa, cerveja Malavu mekola esuanga: álcool Maleku: astuto Malemba-lemba: dormideira Malembi(e): silêncio, paz, cuidado, lento, doçura Malemba-lemba: dormideira Malembe-malembe: brandamente, muito lentamente, lento Malevu: jura Malopa: gratuitamente Mambu: linguagem, falas (plural de diambu), diálogos Mambu maludilu: fórmula de juramento Mambu masambila: formula Mambumbu: chumaço Mampunu: mentira Mana: acabar, finalizar, finar, demorar, conclusão, concluir, chegar ao fim, consumar, sumir-se, tráfico Mana e jingu: finar, morrer, falecimento, falecer Manesa: acabar Manesa jingu: matar (mandar finar a vida) Mangununa: comentar, dançar Manika: pender Manina: finalizar, concluir, consumar Manisa: concluir, diminuir de merecimento, valor ou conceito Manisa: enxertar Mana: compra e venda de artigos de comércio, transações lucrativas Mana kuingi: retardar Manina: extinguir Manisa: aniquilar Mansúsua-nsúsua: erva santa Manta makakama: mata virgem Manta mabula: mata espessa Mánua menuanga: bebida Manuna: acabar, finalizar, concluir, consumar Manungenu: artilharia Manusuma: concluir, consumar Maote: bons costumes, boas maneiras Masanza: primavera, sexto mês de do ano indígena que abrange as chuvas em abril Masika: crepúsculo, tarde Masumu: pecados Mata: espingardas (plural de buta), armadilhas (plural de ta)

Matadi Mantalu: jóia (pedras preciosas) Matafuni: bochecha Mateka evixi: rir Matompe: enchente Matona-matona: marcar com pintinhas (ditona = ponto) Matondo: congratulação, agradecimento Matonxi: gotejamento Matosi: pingos, gotas (plural de Etosi) Matuta: nuvens Mauete: bens, perfeição, bons costumes, boas maneiras Maumba: mexilhão Mavanga: mariscos (plural de divanga) Mavangu: rito, cerimonia, plural de Evangu (ação), realização, fatos Mavove: artimanha Mavu: areia, areal Mávua: bens Mavuku: turbulência Mavusu: algodões (plural de E vusu) Maxika: começo da noite Maza: água Maza makulu: charco Maza maludaxi: unguento Maza ma mesu: lágrima (água dos olhos) Maza ma múngua: mar (água salgada) Maza mansunga: fragância, unguento Maza mantome: água doce, água potável Maza masafuka kuingi: inundação, cheia Maza matundila: líquido que jorra Maza-maza: aguado, destemperado Maza mazenza: água potável, agua doce Maza melulumuka: água corrente Maza metensuka: água corrente Mazi: azeite, gordura Mazu: barulho Mba: dendém Mbadi: contágio (bada = contaminar) Mbadika: idéia, plano, pensamento, comtemplação, noção Mbaji: manhã, época futura Mbakisa: busca Mbala: batata, cará Mbalala: cemitério Mbalu: reflexão, pensamento Mbambi: marco, marca Mbandela: pendão, bandeira Mbandu: geração Mbangazi: ardor Mbaninu: fim

Mbanza: vila Mbasa: lenço Mbata: golpe Mbatapita: pequeno Mbebe: responsabilidade, responsável Mbele: navalha Mbeni: adversário Mbeta: desafio Mbinda: fechar Mbizi ou Mbiji: peixe Mbokola ie nuana: invadir Mbokoluelu: umbral, limiar Mbokoluesa: meter Mbokoluesa ntemu: clarificar Mbona: idéia, noção Mbongi: fortaleza Mbongi a ngolo: forte Mbongo: filiação, geração, semente, grão Mbongo ia antu: natureza humana Mbonvo: cabra do mato Mbote: bondade Mbua: cão Mbuangununa: comentário Mbuata: garrafa Mbuati: enunciador Mbuaza: semente, grão Mbubulu: colossal Mbuébue: muito distante, remoto Mbuela: rola Mbuete: refeição breve Mbúia: erva Mbulanisa: detalhe Mbumba: segredo Mbúndua a vuvu: confiança Mbundukutu: pó, poeira Mbunze-mbunze: planta saponácea cujas folhas servem para fazer sabão (sabão da costa?) Mbuta: comando Mbuta a lukuikinu: o mais alto grau de perfeição, perfeição elevada ao apogeu Mbuta-mbuta: imenso Mbuta-nkentu: mulher Mea: água Méia: água Mena: crescer, nascer, germinar, retardar Mena enzala: levantar o jejum Mene: concluir Mene mene: manhã

Menesa: plantar Menu: dentes Mesu: vista Mévua: mabeco (cão selvagem) Miangu: briga, rompimento de hostilidades, peleja, barulho, vaga (onda), motim Miangu mingi: algazarra Miangula: barulhar Miansala: tomar calor Mianzi: raízes Mikoko: rios Milejima: contas de vidro Mina: tragar, chupar, comer, engolir Mingenge: barbas de milho Mini: lume, fogo, luzeiro, luz Mini putu: fósforo (ao pé da letra = fogo de português) Minika: alumiar, iluminar, luzir, dar luz Minikina: ver, adivinhar, encarar, clarear Minikisa: clarear Minki: cabelo Mintu: cabeças Mínua: bocas (plural de múnuá) Minvumba: artilharia Minxi: paus, árvores Mióio: vidas Miosa: mastigar Miosona: ralar Mitoto: barros (plural de ntoto) Mo: em Móio: vida, força espiritual, coração Moka: falar, tomar uma decisão Mokanga: floresta Mokela: tomar a resolução de ... Mokena: discursar, passar tempo a conversar, brincar, falar Moko: mãos Molesa: fazer demorar Mona diobe: sentir fome Mona e kiese: alegrar, sentir prazer, contentamento Mona ekimpala: invejar Mona empaxi: penar Mona enzala: sentir fome Mona komesu: prever Mona luiangalalu: sentir prazer, contentamento Mona nsita: invejar Mona nsongo: invejar Mona ouete: prazer Monana: dar encontro com... Moneka: despontar, aparecer, demonstrar, surgir, raiar

Monekena: despontar Monekesa: manifestar, confirmar Monesa: dar forma a ....., deixar ver Mongo: morro Mongo uampuena: montanha Mote: formosura Mpaíka: saída, saimento Mpaikílua: ventura Mpaka: manjedoura, dúvida (plural = jimpaka), contenda, descrença Mpaka za bulu: chifre Mpalani: mulher de um homem plígano Mpanda: caule Mpanga: realização Mpangi: irmão(ã) (plural = jimpangi, ampange) Mpangi a nkentu: mana, irmã Mpangi ia móngua: irmão de batismo, irmão espiritual Mpangi ia ngudi: irmão materno Mpangulula: restaurar Mpasi ou Mpaxi: dificuldade, sofrimento, necessidade Mpatu: plantação, plantio Mpava: busca Mpavala: nada Mpaxi: angústia, sofrimento Mpe: mas Mpele: sarna Mpemo: vento Mpenza: clarão Mpeva: ternura Mpevelu: vento Mpevu: consolação, alivio Mpiaza: ardência, afogamento Mpidisa: perda Mpila: hábito, cor, costume, raça, modo, aspecto Mpila ia insu ia nxiela: aspecto verde dos vegetais Mpila a kuma: frágil Mpila ia kola: fortaleza Mpila ia luvelelu: limpidez (cor de limpeza) Mpila ia mavuku: aspecto do que se assemelha a ondas Mpila iambote: formosura Mpila ia mesu: aspecto dos olhos Mpila ia Mpembe: cor branca Mpila ia ndomba: cor preta Mpila ia nkatu: singeleza Mpila ia sema: brancura (ansema = branco) Mpila ia tuluka: fidelidade Mpila iauonso: aspecto geral Mpila ia vangila lungungu: rodeio

Mpila iazadisa: inundação, cheia Mpila ia zeza: fragilidade Mpila ia zunga: rodopio Mpiluka: mudança Mpimpa: ventre Mpioka: passagem (deriva do verbo vioka) Mpolo: aspecto Mponda: zodíaco, zona, faixa Mpua: aspecto Mpuísa: maré Mpuísa a nkangu: mará baixa Mpuísa iazala: maré cheia Mpuluka: redenção Mpumpa: mulher que nunca casou, solteirona Mpumpila: enviuvar Mpusu: algodão Muangununa: explicar Mubongelu: época das grandes chuvas Muela: vento Muenesa: exibir, clarear Muila: rio Muisi: morador, habitante Mu kati: centro Mu kaxi: centro Muana: filho(a) Muana-a-eiakala: filho Muana a nkentu: filha Muana a nkombo: cabrito Muana a nsanxila: filho adotivo, de criação Muana a ntekulu: bisneto Muana amúngua: afilhado Muana a nuni: passarinho Muana-eiakala: filho Muana esoba: princesa Muana mu diaki: feto (filho dentro do ovo) Muana mu vumu: feto (filho dentro do ventre) Muana-ngombe: bezerro Muana-nkentu: filha Muana uantete: primogênito Muana uantete ua ntinu: príncipe Muana uantete ua soba: príncipe Muanda: espírito Muandazi: trovão Muanganika: abrir a força, separar ao meio Muangisa: esbanjar Muanzi: raíz (plural = mianzi) Muenesa: colorir

Muesa: esclarecer Munduti a nzila: peregrino Muanga: pescar, aspergir Muanga mbongo: plantar Muangana: distribuir, entornar, repartir, contaminar (lumuanganu = contágio) Muanganana: contaminar, invadir Muanganana: faiscar Muanganésua: ser assolado, devastado Muangika: borrifar Muangilu: base principal Muangina: aspergir Muanginika: entornar, traçar Muanginisa: dar a conhecer, difundir Muangisina: clarificar Muangu: base principal Muangununa: dividir, repartir, comentar Muaxinanana: planalto Mubeki: enviado Mudinha: algodão Mueji uatubuka: plenilunio, lua cheia (plural = mieji miatubuka) Muela: vento, bafo Muela akete: brisa (vento pequeno) Muema: essência Muémua: essência Muena: ver, demonstrar Muena: angariar Muena ekiadi: favorecer Muena oondo: apiedar-se Muenenu: espelho Muenesa: demonstrar Muenesa e ntanto: causar a desgraça de alguém Muesa: alumiar, esclarecer, iluminar, dar a conhecer, repensar, fazer deparar Muesa ekiese: causar alegria Muesesa: expor, tornar evidente Mufuta: floresta Muianda: abaixo Muingilu: marca, marco Muingu: marca, marco Muinhi-kiela: Sol poente Muini: calor, Sol, clarão Muini alelema: Sol brando Muini-uvaika: Sol nascente Muinku: pilão, pequeno pau com que se cozinha o funji, pequeno mexedor (colher de pau)

Muinsu: pilão Muisi-nsi: nativo Mukakala: mata, mato

Mukambu: cumieira Mu kati: dentro Mukatu: mulher Mukaxi: dentro Mukolo: época em que se envelhece Múkua-nkeni: invejoso Muku lua makesa: coluna Mukuma kianki: a fim de Mukumu: trovão Mukúmua: trovão Mulaúla: bisneto Mulelu: lama Mulemu: lume, fogo Mumadilu: época das grandes chuvas Mu mbu: no mar alto Mumene: época futura Mumpempe: frasco Mundombe: época das grandes chuvas Munfu: emanação de vapores Múnfua nzala: faminto Mungenge: vento brando Mungiti: badalo Mungutukila: natural Mungutukila a nsi: nativo (natural da terra) Muni: marido Munkualala: traço, traçado Munkula: emanação de vapores Munseke: floresta Munsi: dentro Munatandu: alto Mu ntángua ia: no momento em que..... Mu Ntangua ia nangina: folga Muntu: pessoa (plural = antu) Muntu a nkentu: mulher Muntu uakula ie ngolo jingi: gigante Múnuá: boca (plural = mínua) Munxi: dentro Muoneka: começar a aparecer Musengu: chifre Musi: natural Musoke: erva Muti: árvore Mutombe: cumieira Mutu a bubu: não civilizado Mututu: floresta Muzuela: pato

Muzulu: ao alto, no ar, no infinito

Letra N

Nambi: mas Namena: pegar Namuka: crescer Nanama: descansar Naneneka: rir Nanga: naturalmente Nanga uóuo: penar Nangama: fincar Nangama: animar-se Nangana: competir Nangika: rir Nangina: deter Nangisa: trocar saudações, dilatar Nangu: salvo Nanika: fartar, equipar Nanika: enlaçar Nanina: aguentar, encolher Nanuka: ir crescendo pouco a pouco, desenvolver Nata: levar Nata kumoxi: levar junto Natina: levar Natisa: enviar Nbuta-mbuta: robusto Nda: mulher bonita, descendente de família nobre Ndá: vá Ndalu: fogo, fogueira Ndamba: arco-íris Ndambu: segmento, porção, fatia, pedaço Ndambu ia nzo: sala (segmento da casa) Ndanda: natação Ndandi: flutuante, boiante Ndandu: êxito Ndangula: gigante Ndanji: caule Ndatuka: assunção Ndianina: brilho, resplendor

Ndiba: massa Ndikuka: movimento Ndimba: plebe Ndimbu: sinal, marca, marco, sinete, lema Ndimbu kiavelela: sinal sagrado (sacramento) Ndinda: coxo Ndinga: dialeto, voz, linguagem, fala Ndingalala: pausa Ndinge: moringue Ndiukilu: entrada Ndixi: pastorear Ndofi: juramento, jura Ndofi ia tíia: juramento pelo fogo Ndoka: cabana Ndoki: comedor de carne humana, matador Ndombe: nativo Ndonda: ressumbrar, pingar Ndonga: criação, conjunto, vaga, multidão, numeroso, séquito Ndongala: metempsicose Ndongo: barco Nduadi: doente Nduaka: chegada (deriva de luaka [chegar]) Ndua zinuuanga: bebida Nduana: luta Ndudi: amargura Nduele: golpe Ndulu: gigante Ndumba: lindeza, jovem, boniteza, noiva Ndumba: abundante Ndumba-besompana: noiva Ndumba-ndumba: abundantemente Ndunda: conservação Ndundu: guerra, albino, mestiço Ndundulu: voz Ndundumuka: corrida Ndunga: perfeito Ndunji: padecemento, incomodo, sofrimento Nduta: passagem (deriva do verbo luta) Nekenesa: desafio Nekudi: tutor, patrono Nena: feto dado a luz Nengandi: fulano Nengandi a nani: fulano de tal Nengo: onça, leopardo Néngua: senhora, mãe, mulher geradora, carinhosa Nengudi: senhora Nengumuna: rolar

Nénua: vir ao mundo Nfibu: beijo Nfinda: floresta, rochedo, mata, mato, matagal, sertão Nfinga: força Nfitu: fralda Nfoko: fim, êxito Nfuanani: idêntico, igualdade Nfuba: farinha Nfuilu: perda Nfuka: penitência Nfulu: cama Nfulu amuana: berço Nfulu a nzunga: berço Nfumbula: arco-íris Nfumu iampuena: monarca Nfundu: maca Nfunfu: pó, poeira, farinha, erva seca reduzida a pó (plural = minfunfu) Nfunfu a zóua: massa Nfunfumuna: pó da madeira Nfunfuta: fragmento Nfunu: necessidade Nfunu uatuminanga: comando Nfuta: erva Nfutu: gratificação Nfutumuka: ressurgimento, renascença, ressurreição Ngaji: dendém Ngaji za uísu: dendém meio maduro Ngamba: moço, enviado Ngandi: fulano Ngangu: esperteza, idéia, conhecimento, fórmula, precaução, entendimento, sapiencia, simbolo Ngangu zakete: noção Nganji: bravo Ngau: rola Nge: tú Ngei: tú Ngéie: tú Ngele-ngele: região superior da atmosfera Ngemba: favor, benignidade, bondade, afeto Ngenzu: sino, sineta Ngialala: imenso Ngiambani: simpatia Ngienda: ida, passagem Ngimbila: cântico Ngindu: idéia Ngindula: noção Ngó: onça, leopardo

Ngolo: rigor, força, fortaleza, robustez Ngolo ia muanda: força espiritual Ngolo za viasu: força muscular Ngombe: boi Ngonde: Lua Ngondo: fio ou cordão fino de trazer ao pescoço Ngongo: angústia, padecimento Ngonzi: corda Ngonzo: não quero Nguá: entendimento Nguala: aguardente Ngudi: mãe Ngudi a inzo: aposento Ngudi a nguanji: erva de Santa Maria Ngudi ia buta: madrasta Ngudi ia nsansa: madrasta, mãe de criação Nguenzu: corrente Ngunga: sineta Ngunga imoxi: badalada Ngungula: despojo Ngunji: amparo, coluna Ngutukilu: natureza Nguutuka: naturalidade Nhadi: moço Nhadi: comando Nhaji: monarca Nhávudi: pato Nhiangaladi: risonho Nhiundu: pensamneto Nhiunduidi: pensativo Nhiuvula: pergunta Nhonka: pingar Nhoxi: mel Niadi: monarca Nianginina: resplendor Nianina: refletir Niansa: cebola Niaza: cebola Niazi: monarca Niemenena: reprimir Nienge: areia Niengesa: apertar, restringir Niengesa: aliviado Niingidi: sentinela Nika: triturar, ralar Nikuka: mover Nima: tórax

Ningisa: rolar, mover, movimentar Nitu: carne, corpo (plural = jintu) Njetumuki: rodeador Njiji: saraiva, granizo Njila: caminho Njila ia iendélua: percurso Njuudi a njila: pioneiro Nkaba: conto Nkabi: ousadia Nkabu: coragem Nkabu: mentira Nkadi: morador, habitante Nkadi: descrente Nkadu a tía: morno Nkái: cabra do mato Nkaianisa: detalhe Nkaísa: saudade (kaísa = saudar) Nkaka: antepassado, avô(ó) Nkaka a Nkentu: avó Nkaka ia kala: avô Nkakala: aspereza Nkakidi: adversário Nkala: giz Nkaledi: camarada Nkama: zodíaco, centena Nkanda: pele, papel Nkanda ia dimeme: pele curtida de ovelha Nkandu: delito Nkanga-ndonga: multidão Nkangala: peregrino Nkangu: maré baixa Nkangu: multidão Nkangu iampuena: grande multidão Nkani: adversário Nakanikinu: pensamento Nkanji: verdade, apetite Nkanji iádia: apetite Nkanu: tragédia, delito Nkanzu: coragem, corisco Nkata: útero, colo, madre,rodilha Nkata ia nsende: coroa de espinhos Nkatikisa: dúvida Nkatu: não há, não tenho, não, nada, não pode ser Nkatula: retiro Nkau: amendoim Nkaza: esposo Nkele: espingarda, arma

Nkelele: pintada (galinha de Angola) Nkelo: fonte Nkembela: louvor, exaltar Nkembu: triunfo, elogio, louvor, festa, movimento,prazer, resplendor, glória Nkembu a lusompu: festa de casamento Nkembu a malavu: festa da vindima Nkembu ue eióue: festa da circuncisão Nkenda: tristeza, dó, amor, afeição, favor, compaixão, bondade, ternura, enternecimento Nkentu: fêmea, mulher Nkentu ambi: mulher feia Nkentu a ndundu: mulher de cor parda, mestiça Nkentu a sángua: mulher de cor parda, mestiça Nkentu a sulumuka: mulher feia Nkepi: mulher Nkésuna: fragmento Nkesu-nkesu: fragmento Nkete: exímio Nkéu: macaco Nkéua: macaco Nkima: macaco Nkindisa: estímulo Nkini: dançarino (kina = dançar) Nkoko: rio (plural = mikoko) Nkola: forte, robusto Nkómbia: coluna de água Nkombo: bode, cabra Nkombo a nkentu: cabra Nkombo e koko: cabrito Nkombo uakeka: cabrito Nkonda: rodeio Nkóndua a ngolo: fraco Nkonfo: galinha Nkongo: caçador Nkongolo: arco-íris Nkonko: melodia Nkosi: leão Nkuangangu: vivo (esperto?) Nkuádia: comedor Nkua-esumu: pecado Nkua-jijila: corajoso Nkua-kiese: venturoso Nkua-kimpala: invejoso Nkua-kina: dançarino Nkua-kinsevela: risonho Nkua-ludi: verdadeiro, franco Nkua-luimbi: invejoso Nkua-lusevu: risonho

Nkuakala: aspereza Nkualau: bem-aventurado Nkualuzolu: amoroso Nkua-nsongo: invejoso Nkuame: camarada Nkua-mauete: perfeito (mauete = perfeição) Nkua mauete mauonso: perfeitíssimo Nkuanguzu: robusto, forte Nkuanji: descrença Nkua-nlenvu: manso Nkua-nsambu: feliz, venturoso, bem-aventurado Nkua-nsendu: venturoso (nsendu = ventura) Nkua-nvita: guerreiro Nkuanxi: nativo, natural Nkua-nzala iingi: faminto Nkuasa: corda Nkuaseva: risonho Nkua-esumu: pecador Nkuaiindula: pensativo Nkua-ngolo: forte Nkua-nzila: peregrino Nkua-uauakene: famoso Nkua-xika: músico Nkua-ziku: franco Nkuazitu: delicado Nkubílua: base Nkudi: redentor Nkuekangu: amoroso Nkuexima: zeloso Nkuikidi: devoto Nkuila: dar a .... Nkuiu: espírito Nkuki: invasão, despojo Nkula: corrida Nkulu: fundamento Nkulu: enxurrada Nkuluntu: idoso, monarca Nkuma: força Nkumba: umbigo Nkumbu: nome Nkumbu o maiela: cólera Nkumbulula: repente Nkunda: saudação Nkundi: camarada ,amigo, companheiro Nkunga: cantiga, melodia, música vocal Nkusa: resina Nkusa a tinta: pintura

Nkuta: refeição breve Nkutakani: assembléia Nlái: vigilante Nlaku a tíia: lume, chama Nlandi: seguidor, perseguidor Nlangu: água Nledi: hábil Nleji: faísca Nleka: manso, plácido Nleke: criancice, criança, jovem, pequeno Nleku: faísca Nlelama: brilho (lelama = brilhar) Nlele: pano, veste Nlele a mavembu: manta Nlembu: dedo (plural = milembu) Nlembu a nsuka: polegar Nlembu ue xina: polegar Nlembuji: dormideira Nlendi: erudito Nlenge: vento, redemoinho Nlevu: desfeita Nloloki: perdoador, misericordioso (loloka = perdoar) Nlonji: corisco, correnteza Nlongi: professor, mestre, esclarecimento Nlongo: medicamento Nlongoki: praticante Nlonji: correnteza Nlumba: coelho Nlundi: vigilante, guarda, guardador Nlunga: manilha Nlunga a ngunga: badalo Nlunji: raciocinio Nluti: passageiro Nluti a nzila: peregrino Nnuani: brigão Noka: molhar Nokesa omatonxi: pingar Nokona: extrair Nona: ajuntar, congregar Nonga: disparar, caçar Nsá: cabra do mato Nsabi: chave Nsadisi: consolador Nsaka: espetáculo, brinquedo, jogo (saka = brincar), brincadeira, movimento Nsaka za tuana: jogo de crianças Nsala: pena Nsalu: peneira, joeira

Nsambi: rogante, invocador Nsambi: música Nsambu: rito, benção, ventura, graça Nsamu: anunciação, saudação, aviso, palavra, noção, preceito Nsanda: serpente Nsanga: contas de vidro Nsangu: fama Nsanisa: louvar, louvor, aplauso (sanisa = aplaudir) Nsanxi: professor, ama Nsasa: comentario Nsasala: monte de terra ou água no meio dum rio Nsata: busca Nsati: imolador Nsavu-nsavu: destemperado Nsazu: repente Nsédia: bebê Nseke: longe Nseke: areia Nseke iingi: muito distante, remoto Nsendu: ventura, retribuição, gratificação Nsengi: jacaré Nsenzele: rochedo Nsi: terra, região Nsia: colocação Nsia kumoxi: conclusão Nsiamu: resignação Nsinga: corda Nsingu: pescoço Nsita: inveja Nsoki: pecado, delito Nsoma: arma de arremeso em forma de lança, gancho Nsonga: demonstração (songa = demonstrar) Nsongo: cólera, inveja Nsongo: flecha Nsongi: verdade, sinceridade Nsonsa: conto Nsonso za tíia: centelha Nsuá: permissão Nsualu: repente Nsuasuani: diferença Nsuela: epidemia Nsuikidi: açúcar Nsuka: fim, cabo Nsuka ia lúfua: desfecho funesto Nsuka iambote: êxito (final bom) Nsúkami: necessidade Nsuki: cabelo

Nsuku: monte de terra ou água no meio dum rio Nsukudi: pastor Nsumuki: pecador Nsunga: aroma Nsuni: carne Nsusu (a nkentu): galinha Nsusu a mbakala: galo Nsusu ekoko: galo Nsusu ie koko: galo Ntadi: dinheiro Ntalani: mulher de um homem polígamo Ntalu: preço Ntalusudi: vigilante Ntambi: funeral, morte, óbito, enterro, enterramento Ntambu: artimanha, armadilha Ntampi: flutuante, boiante Ntandu a nsuka-a-nsuka: cume Ntandu iingi: muito acima Ntangua: Sol, Lua, tempo, época Ntángua ia luta: época Ntangua odimini: Sol poente Ntángua súmbula: perigo (tempo de adversidade) Ntangua zaonso: muitas vezes Ntantani: barulho Ntantu: amargura, melancolia, adversário, sofrimento, desgraça, sofrimento Ntauji: jovem, moço Nteji: pirilampo Nteji a tíia: faisca Nteka: descendente Nteke: enxovalho Nteki: pintor (teka = pintar) Ntelamena: resignação Ntele: rola Nteke: santo Nteke: barro, lama, argila Nteke ia mavu: argamassa Ntembe: retalho Ntemu: clarão, lampejo, luz Ntendu: grão Ntentena: faisca Ntenteni: centelha Ntenteni a tíia: centelha Ntezani: comparação Ntezanisa: comparação Nti ou Nxi: pau, árvore Ntima: coração Ntinu: monarca

Nto: fonte Ntoko: pó, poeira Ntome: doce Ntoma: longe Ntomo: apetite Ntona: conhecimento, entendimento Ntoni: vigilante Ntoto: barro (plural = mitoto), areia, restos mortais, terreno, terra, argila Ntoto a mbuaki: argila Ntu: cabeça (plural = mintu) Ntuamini: pioneiro Ntulu: peito, tórax Ntumi: mandão Ntumini: comandante Ntúmua: enviado Ntunda: nobreza Ntungi: morador, habitante Ntungu: material Ntungulula: repor, restaurar Ntutu: garrafa, frasco Nuá: boca Nuana: brigar, combater, arremeter , romper contra, pelejar, peleja, batalhar, resistir Nuanganana: fagulhar Nuanina: tutelar, amparar, defender Nuaninu: tutor, patrono Nuaninua: espingarda, arma Nuanisa: combater, atacar Nuengena: deter Nuina: chupar Nukujona: movimentar Nukuka: mover Nukuna: embalar Nunga: adoçar, apimentar, (temperar?) Nungajana e nkomi: batalhar Nungisa: dar a provar Nunguisa: enxertar Nunguka: ficar derrubado, tombar Nunguna: inundar Nunguni: tombar, tombo Nungunuka: ir à frente, ir adiante Nuni: pássaro (plural = jinuni) Nuni: marido Nunka: esbanjar Nunkisa: dar a cheirar Nunkunuisa: dar a cheirar Nunuka!: ressurge! Nunuva: envelhecer

Nunuvisa: envelhecer Nvambula: divisão Nvanda: braseiro Nvangi: maldade(?) Nvangi: gerador, criador (vanga = fazer, criar) Nvangu: ato ou efeito Nvelela: asseio Nvati: plantador, cultivador (vata = plantar, capinar) Nvilakana: não sei, não se sabe Nvindani: combatente Nvindu: enxovalho Nvingi: mendigo (pedinte; vinga = pedir, rogar) Nvingu: oração (rogativa; vinga = pedir, rogar), rogo, rogação Nvita: briga, contenda, investida Nvondi: matador Nvovi: falador Nvovo: linguagem Nvu: ano (plural = minvu) Nvula: chuva Nvula iabeta: aguaceiro Nvuludi: tutelar, amparar, proteger Nvumbi: defunto Nvuma: flor Nvumbi: defunto Nvumu: trovão, trovoada, faisca elétrica Nvunda: desde Nvunda: rompimento de hostilidades Nvutuki mingi: muitas vezes Nxi ou Nti: pau (plural = minxi), árvore, madeira, árvore Nxi ua dimbu: mastro Nxi ua nvuela: mastro Nxi uatukila: naturalidade Nxiamu: coragem Nxiela: erva Nxiki: músico Nxita: cólera Nxima: espírito, força espiritual, coração, fonte Nxima uavelela beni: perfeita castidade Nximbixi: praticante Nxindu: movimento de pessoas a caminhar Nxingu: colo Nxinsu: sinete Nza: terra Nzadi: rio Nzái: praticante Nzaki: cedo, repente Nzala: fome, apetite

Nzala-nzala: faminto Nzalu: preamar, maré alta,maré cheia Nzangala: jovem Nzangi: macaco Nzanza: flecha Nzanza: barco Nzekani: contenda Nzengeli: descuido Nzengi: assassino (zenga = assassinar) Nzengu: corte (deriva de zenga [cortar]) ,vida, data Nzenji: açucar Nzenza: doce, peregrino Nzenzele: rocha Nzenzu: balde Nzezakani: fraco Nzieta: redemoinho Nzietomoka: giro Nzila: via Nzinga: guerrear Nzingu: guerra, combate, batalha, conflito Nzo: casa, lar Nzo akabi: privada Nzo ia kete: cabana Nzo ia nena: privada Nzo ia nenena: privada (casa de evacuar) Nzo ia sadila: latrina, privada Nzo io tuji: privada (casa de excrementos) Nzoke: coluna de água Nzola: amor, amizade Nzonza: apogeu Nzonzi: contenda Nzungani: vigilante Nzungu: chifre *Nzungu: dificuldade Nzuzi: onça, leopardo

Letra O

O: a, o, as, os Ódia: repasto Ofava: fava (= dimbandi)

Ófua: morto, falecido Oholola: arrefecer Okoko: além Okuenda: ir Olenda nuana: combatente Ololo: abundância O lubenzelu: benção Olúdia: repasto Olueka: lesão (lueka = lesar) Olula: muito amargo, salgadíssimo Olunima: retirar Oluvelelu: perfeita castidade Ona: fulano Onaxina: princípio O ndióiu: combatente Ondióiu: morto, comedor Ondióiu odianga: comedor Ondióiu uatoloka o koko: aleijão Ondiona: fulano Óngolu: cérebro Oniania diaka: retomar Onlavudi: sentinela O nsualu: correria Osambuka: bendito Osambukanga: bendito Osangulula muna maza mambote: passar-se por água limpa Otalama-vo!: levanta-te Otusuamu: ocultamente O únu: atualmente Oviokele obi: pior O vitu: entrada Ovuna: mentira (vuna = mentir) Ovunda kiambote!: descanse em paz! Ozai: entendimento

Letra P

Pabana: atacar ou defender esgrimando Paikisa: expulsar Paka: lona

Pakulula: pesquisar Pambi: mas Pambu: saída, saimento Paná: acolá Papila: fechar Pasuka: ressuscitar, ressurgir Patamena: entalar Patamesa: entalar, entupir Patika: carregar a espingarda *Patika: causar Patika: enlaçar Patikina: empatar Paxika: assentar, entalar Paxikinina: apoderar-se Pekumuka: ventar Pelengenze: prato rachado ou partido Pembesa: alvejar Pepumuísa: ventilar Pialumuna: barriga d'água (doença) Piata: abanar Pika: crescer Pipa: mentir Pita: apertar com ligaduras Pituluisa: tornar preto ou manchar de preto Piuka: tornar feculento Piukisa: tornar asqueroso Piula: lambuzar, emporcalhar, enlutar Pongola: desaguar Puá: de uma só vez, dum só golpe Puakesa: escalar Puatama: sentar, assentar Puaula: de uma só vez, dum só golpe, encher um recipiente ou vaso de água que se tira de uma só vez Pukumuka: correr como o vento Pupasatula: degolar

Letra S

Sa: deixar, por, meter, colocar Sa diaka: repor (por outra vez)

Sa e dimbu: assinalar (ndimbu = marca) Sa e fu: colorir Sa enkatu: largar Sa e nkokolaza malu o vonxi: ajoelhar Sa enkuanji: resistir Sa ie ngolo: colocar com força Sa oku mesu: colocar em presença de.... Sa o nxinda: assinar Sa ouonga: meter medo Sa omóio: falecer (deixar a vida) Sa omunxi: meter para dentro Sa ovandusi: colocar em presença de.... Sa ovantandu: colocar em cima Sa ovevuilu: colocar em último lugar, por no fim, fazer atrasar Sa vafulu kiakaka: mudar Sa vesukininu: colocar em último lugar, por no fim, fazer atrasar Sa vuvu: crer Saba: cabana Sadidila: retardar Sadila muna moko: manejar (fazer pelas mãos) Sadisa: acudir, apoiar, mover Safujona: depenar Safuka: inundar, inundar as margens dos rios Safula: abarrotar, cirandar Safumuna: desfolhar, desenterrar Sái: há Sai e mpila um mpila: colorido Saka: cortar *Saka: bailar, brincar Sakalala: abundar Sakalala: preocupar Sakalela: obedecer Sakana: divertir, jogar, dançar, bailar, brincar Sakanesa: festejar Saki: cacho Sakidika: diminuir Sakidila: gloriar, glorificar, agradecer Sakilazina: obedecer Sakisa: divertir, tornar feliz Sákua omaiela: piorar Sakula: curar Sakuluisa: medicar Sakumuna: dançar Sala: agir, atuar, colocar, retardar, movimentação Salujana: dar-se untura Salujola: investigar Saluka: apreciar, deter

Salula: colher Salumuka: confluir Samba: adorar Sambela: prestar culto a .... Sambila: rogar, adorar, bendizer, louvar, exaltar, invocar, sacrificar, ensorbebecer Sambila Nzambi: louvar a Deus Sambuila: apegar Sambujoka: repassar para a outra banda Sambuka: alastrar, contaminar, dar pulos Sambuka diaka: repassar para a outra banda Sambula: saudar, salvar Sambuluísa: contaminar Sampu-sampu: fantasma Sampula: tomar banho, meter-se na água Samuina: manifestar, referir, revelar, denunciar Samuina kuna lubuemeso: denunciar Samuna: narrar, anunciar, contar, falar, expor Samunuina: anunciar, clarificar, referir, comentar, mostrar, explicar Sana: referir, mostrar com alarde Sana: penteado Sandulula: mover com frequencia Sanga: península Sanga: alegrar, sentir prazer, contentamento, mostrar com alarde Sanga: obter, misturar, coligir, ajuntar, reunir Sanga: gargantilha Sanga io maza: aguar (misturar com água) Sangalakana: misturar Sangana: misturar Sangika: colocar em cima Sangila: exultar Sangu: anunciar Sanguluisa: felicitação Sangumuna: sacudir Saninu: pente Sanisa: bendizer, encomiar, dirigir louvores ou elogios a ..... Sanisa: denunciar Sanjuka kuingi: exultar Sa nkaki: lançar tropeços Sansa: ensinar, criar, manter, adotar, nutrir Sansílua: berço Sanu: pente Sanxila: brotar, aspergir Sanzangala: percurso entre dois lugares Sanzula: expandir Sanzumuna: sacudir, expandir Sapula: ensaboar Sasa: esclarecer, prática, comentar, explicar, esbanjar

Sasa: percurso entre dois lugares Sasa: mata, mato Sasa: tosquiar Sásua: descarnar Sasuka: melhorar Sasula: melhorar Sasumuka: correr por fora Sasumuna: brotar, bater as asas Sata: buscar Satulula: investigar Sauka: adversidade Saúka: arribar Saula: adversidade Sauluísa: fechar Sava: sombra Savu: comparação, lírio Savula: brotar, florir, aguar, desprezar Savuka: desprezar Savuka: germinar, dar folhas, vicejar Saxila: comentar, esclarecer para, por,, borrifar Saxisa: gangrenar Sazu: desenvoltura Se: pai Sejima: emitir luz Seka: extrair da terra cavando, tirar da terra Sekele: terra Sekesa: afiar Sekisa: amolar Sekula: mudar, traduzir, despejar em...., emborcar Sekumuisa: dar a cor vermelha a ...., dar alento a ..... Sekumuka: iluminar, lampejar Sela: cirandar Seleka: embelezar Seluka oku nxima: ficar limpo de consciencia Sema: brilhar, iluminar, branquear, raiar Sema nkadu: brilhar com pouca intensidade Sembela: louvar Sembele: melhorar, melhoria nas doenças Semena: ficar limpo, desanuviado Semenena: ficar limpo, desanuviado, refletir o brilho de... Semesa: alumiar, esclarecer, limpar, clarificar, branquear, clarear, emitir luz, alvejar Semesa: dar de mamar Semésua: ficar limpo de consciencia, salvo Sempujola: inundar Sempuka: abundar Sempula: abarrotar Semuka: ficar limpo, desanuviado

Semuna: crer, achar Senduka: ficar separado Senga: escoar, cirandar Senga: ventilar Sengomoka: ressuscitar, ressurgir Sengomona: manifestar, mostrar, revelar Sengumuka: começar a clarear, a despontar a manhã Sensuka: aparecer ,adormecer Sensula: simbolizar Senzeka: representar, exibir Sesa: cirandar Sese: migalha Sesela: cirandar Setela: experimentar Seva: rir Sevela: dar gargalhada Siá: colocar, sentar, assentar Siakumuna: demolir Siamisa: fixar, confirmar, consolidar, resistir Siana: demolir Sianga: traçar, riscar Siangu: traço, risco Siasumuna: escrever Sidisa: exibir Sieta: retorcer Sika: disparar Sika: badalar, tocar Sika: bexigas Sikama: acordar, levantar Sikamesa: acordar Sikansambi: Louva-a-Deus Sikidisa: dirigir, melhorar, fixar, corrigir, conduzir Sikika: alvejar Sikumba: redemoinho Sikumuka: chorar Sila: depor Simba: segurar, mexer, deter, toma, recebe, apanha Simbinina: apoiar, aguentar, assegurar Sina: motivo Sinda: traço Sindika: depor Sini-sini: fragmento, quinhão Sinsu: sinal, pendão, marca, marco, simbolo Siotona: desprezar Sipama: devoção Sisa: drama Sisa o niambi: desamparar

Siuulula: repor Soba: virar, mudar, inverter, estar mudado, convertido ou transformado Soba ekini: refletir o brilho de.... Soba empila: mudar de cor Soba enhundu: mudar de opinião Soba enjila: mudar de opinião, rumo (mudar de caminho) Soba enzo: mudar de casa Soba eteke: mudar de figura Soba olopa: mudar de roupa Sobana: comparar Sobela: alterar Sobela efulu: mudar de lugar Sobesa: fazer verter Sokela: inventar Sokesa: consumar, inventar, achatar Sokoka: deslocar Sokoloka: sair Sokolola: multiplicar Sokulula: traduzir Sola: colher Solekesa: ressuscitar, ressurgir Solela: afeiçoar Soloka: comparecer, encontrar, descobrir, começar a aparecer Soloka diaka: reencontrar, rever Solokela: despontar, depor Solokesa: começar a floração do milho Solola: ocultar (?), descobrir, revelar, investigar,predizer, achar Sololuela: deparar Solomoka: vir do além Soma: carregar a espingarda Somana: brigar Somboka: debandar Somejeka: aglomerar Somesa: dar cor Somoka: desprender-se, passar por cima Sompa: noivar Sompeka: ceder Sona: escrever, riscar Sona dijina: assinar (escrever o nome) Sona e lumbu: datar Sondama: ajoelhar Soneka e lumbu ie ngonde ie nvu: datar Soneka e nkumbu: assinar Sonena: assentar Songa: ensinar, manifestar, representar, mostrar, expor, exibir, demonstrar Songa ekandaji: mostrar as palmas das mãos para indicar isenção Songa ekiese: manifestar alegria

Songa ekiese kiampuena: mostrar grande contentamento Songa e ngemba: favorecer (ngemba = favor) Songa e ngiambani: compadecer Songa enseke: mostrar-se de longe Songa kiéi ekiaki: mostrar tal qual é Songa nkatu: mostrar pouco interesse Songa omalu: mostrar as pernas Songa ungumba: mostrar desleixo Songela: dirigir, mostrar, expor, exibir, simbolizar, revelar, demonstrar Songela e njila: comandar (dirigir o caminho) Songelela kuuaxikilu: mostrar o princípio Songesa: revelar Songesa: gesticular Songesela: dirigir, deparar Songolola: afiar Songomoka: aparecer Sóngua e ngemba: favorável (ngemba = favor) Sonsa: pingar, gotejar Sonsela: ir-se entornando Sonsena: escoar Sonsesa: fazer verter, escoar Sosola: arruinar Sonsona: aspergir Sosena: choramingar Sosesa: escoar Sosomena: não deixae extinguir o fogo Sosona: raiar Sota: procurar Sotoka: descer, desprender-se Sotokela etonxi: gotejar Sóua: adquirir calor Su: pilão Suama: obrigar Suangala: tragar, desenvolver Suasuana: diferenciar-se Suba: urinar Sueka: reservar, envolver Sueki: segredo Suembelele: arma de arremesso em forma de lança Suinina: comandar Suixina: concluir Suka: açúcar Sukama: passar por privações, pobreza Sukila: avistar Sukina: acabar, fim, não passar além Sukinina: vir no fim, vir atrasado Sukula: lavar

Sukula e nitu: tomar banho, meter-se na água (ao pé da letra = lavar o corpo) Sukuluisa: mandar lavar Sulula: alterar Sumbula: necessidade, adversidade, perigo Sumuka: errar Sunda: triunfar, ultrapassar, escalar, aproveitar, escalar Sundala: deitar Sundama: dormir Sundila: obter vitoria sobre.... Sundula: aperfeiçoar Sungididi: perseverança Sungila: perseverar Sunguila: assegurar Sunguka: conhecer Sunsa: micção Sununu: besuntar Sunzula: apresentar, representar Susi: ventura Susula: acordar, tocar Susumuna: avisar, predizer, reunir Suva: ultrapassar, crescer, restar, retardar Suvakama: passar Suvuka: restar

Letra T

Ta: meter, por, lançar Ta: armadilha (plural = mata) Tadu: óbito Ta engiuvu: perguntar Tambuluíla: conformar-se Ta o muáia: bocejar (muáia = bocejo) Tabu: unguento Tabuka xinu: correr Tadilua: espelho Tadisa: fazer ver, dar a conhecer Tafuna: mastigar, tragar, comer, mascar Táia: nadar Takujona: lançar (ao chão?) muitas vezes Takuka: perder

Takula: lançar Takula okunxi: lançar no fundo de... Takula o uanda: lançar a rede Takula ovonxi: lançar ao chão Tala: ver, visitar (kuenda tala) Tala io kambi: ver mal Tala io landukila: ver com atenção Tala ku mesu: prever Talama: levantar, de pé, parar, patamar Talamana: suspender Talamesa: levantar, conservar-se a pé firme num lugar, empinar Tala mesu: fixar Talama!: levanta-te! Talamo: perseverança Talulula: fascinar, observar Talusula: vigiar, fitar, buscar, pesquisar, aguardar Tambikana: dar a ...... Tambuíla: confessar Tambujila: aceitar, aceder Tambula: dar, pegar Tambuluíla: apoiar, conformar, responder, aceitar Tambuluísa: conferir Tambulula: ajudar, favorecer, apelar Tamo: percurso Tandu: geração Tanga: ler, expor Tanga diaka: ler outra vez, reler Tangatanga: passear Tangela o mabu: expor Tangijina kuingi: plagiar Tangila: contar Tani: guerra Tanika ie ditona: marcar com ponto Tanina: apelar Tanjala: deambular(?) Tankila: crepitar Tantama: comer demais Tatamana: durar Tatamesa: perturbar Tatana: resistir, resignar Tatika: disparar, dificultar, começar a atear, morder Tatila: invocar Tatu: pranto Tatuna: papar Taumuka: começar a clarear, a despontar a manhã Tavula: papa Taxikisa: colorir

Tebeka: bater as asas Tebulula: aliviar Tejama: brilhar Teka: buscar Teka: pintar Teka: condenar Teka diaka: revenda, revender Tekamona: prever Teke: talismã, boneca, busto Teke kia fuanana io muntu: boneca Tekekesa: estar suspenso Tela: altura Telama: levantar Telama!: levanta-te Telamena: resistir Telamesa: erguer, levantar Teleka: guisar Teleku kia maza: balde Tema: rigor Tema: requentar Tembela: ir a mercê da corrente das ondas, das águas, não ir ao fundo, nadar Témbua: brisa Temesa: esclarecer, amornar, fechar Temesa: exaltar Tempula: entornar Temunuina: iluminar Temunuisa: ensinar Tenda: franga Tendola: clarificar Tenjana: berrar, soar Tentena: chamejar, resplendor Tenvuka: começar a desabrochar, a abrir Tesula: riscar Teta: nascer, cortar Tenseka: multiplicar Tensunuina: movimentar Tentejena: crepitar por muito tempo Tepula: diminuir Tetela o masumu: perdoar Tetena: pirilampo Tetula: roer Teva: bater Teza: experimentar Tezanisa: comparar Tezela: comaprar Tezo: dimensão Tiamuka: ficar roto

Tifuka: gerar Tíia: lume Timbuka: cheia Timuka: ir pelos ares, voar Tindidika: ficar rico Tini: pedaço Tisa e nsunga: dar a cheirar Tinvuna: exaltar Titima: não deixar parar ou descansar Tobesa: brincar Tobuela: amenizar Toka: extrair da terra cavando, tirar da terra Tola: barulhar cantando Toloka: colher Toma muesa mo: satisfazer Tombelo: gratidão Tomboka: obedecer Tombola: desenterrar Tombuela: conduzir Tomena: gostar Tomesa: amenizar, aformosear, adoçar, adornar, refinar, aperfeiçoar, polir, polidez, corrigir, alegrar, conformar, dar gosto ou sabor a comida, dar gosto um tanto doce ou delicado Tomuena: conhecer Tona: entender, acordar do sono, sair da cama Tonda: crer, agradecer, amar, aclamar, felicitar, consentir, bendizer, rogar com ternura, conformar-se, dar graças, gostar Tondela: crer, afeiçoar, consentir, apreciar, gostar Tondele: agradecimento, obedecer, obrigar Tondelé-kio: apreciar Tondola: firmar, corrigir Tondoka: acatar Tongama: cerimônia da limpeza da casa mortuária ao oitavo ou último dia do falecimento Tongona: roer Tongeka: sentar, assentar Tongelékua: colocar Tongununa: observar Tonta: experimentar Tota: flecha Toteka: pertutbar, passar a mão por.., coligir, confluir Tovola: murchar Tua: ralar Tuadisa: dirigir Tuala: trazer, apresentar Tuala o nsamu: narrar, contar Tuama: chegar ou vir antes Tuamesa: plantar

Tuamika: conduzir Tuamina: dirigir, principiar, prever, começar, ir a frente, ir adiante Tuaminisa: obrigar Tuana: filhinhos Tuasa: buscar, chegar, conduzir Tuasa e kiese: alegrar Tuasa enkuki: invadir (conduzir a invasão) Tuaxila: ir buscar Tuaxisa e kiese: comemorar Tuba: disparar,lançar Túbia: braseiro Tubila: jorrar Tubula: lançar Tudíkua: enaltecer Tueleji: contas de vidro Tufuna: espancar, bater Tuika: carregar Tuikanisa: confirmar Tuisa: amolar Tuísa: adoçar, fortificar Tuka: desde Tuka: pentear Tukamena: desde,desde então Tuka: morrer Tuka-tandu: desde então Tukula: penteado, pentear Tula: acampar Tula emóio: morrer Tula dukula: investir com a cabeça Tulama: abundar Tulu: peito Tulu: sono Tuluka: germinar, aparecer a superficie da água Tulula: apaziguar Tululuka: mansidão, brandura, simplicidade, singeleza Tulumba: brincar Tumakana: acatar, obedecer Tumana: durar, repousar, perdurar, residir Tumana kuingi: retardar Tumba: escolher Tumbala: sepultura Tumbuíla: invocar Tumbuluka: despontar, saido há pouco da terra ou da haste Tumina: destacar Túmua kua kaka: destacar Tuna: acampar, chegar Tuna omonho ou Tuna omóio: morrer, falecer

Tuna o monho mu moko ma Nzambi: finar (morrer na mão de Deus?) Tunda: retirar, sair Tundala: ficar tempestuoso Tundávo: retirar Tundula: clarificar, exaltar Tunga: construir Tunga: residir Tunga kambongi okandambu: fortificar (construir fortaleza...) Tunga kiambote: consolidar (construir bem) Tungiana: enganar Túngua: base principal Tungulula: dar a conhecer Tungununa: ver, fitar Tunina: apoiar, acampar Tuntujoka: ir crescendo pouco a pouco Tuntujola: comover Tuntuka: desenvolver Tunuka: ir para baixo Tuta: aprovisionar, meter Tuta mu su: pilar Tutila: fincar Tuta: carregar, ralar Tutakesa: ralar Tutambula: distribuir Tutu kia tía: fósforo Tutubula: fincar, dar facada Tutula: triturar, trovejar Tuvika: plantar

Letra U

Ua: ouvir, entender, sentir Ua onxima uvova: ouvir a voz da consciência Uabalakana: destemido Uabalakésua: destemperado Uadódua: pobreza Uafinga: forte Uáia: cirandar Uakémbua: louvado Uakieleka beni: perfeitíssimo

Uakoika: despido Uakula: apogeu Ualakazi: misericórdia Ualatala: altar Ualeka: deitado Ualémbama: amável, obediente Ualénvuka: manso, obediente Ualevúlua: destemperado Ualudi é?: não é verdade? Ualuka: franco Ualumuna: gotejar Ualumuna: expandir Ua malau: paternidade Uamuenéua: conhecido Uanana: sair ao encontro de..., dar encontro com... Uanda: sacudir, bater, invasão Uanda o muela: bater a porta Uandama: bater Uandana: guerrear, batalhar Uandi: pelejador Uandila ie ngolo: badalar Uangudi: matrnal, materno Uankenda: afeto (afetuoso) Uasakalala: contente Uasambúlua: sagrado Ua sé: paternidade, paternal Uasóbua: mudado (soba = mudar) Uasungulua: conhecido Uasuka: idoso Uasulula: inventar Uasumuka: correr por fora Uatata: paterno, paternal Uatika: começar Uatola: gordo Uatóndelua: famoso, bendito Uatúnua uakalanga kaka: repousar para sempre Uatuko: mas Uáu: atualmente Uaula: dormir Uauokela: caudaloso Uautúkua: nato Uavambaka: franco Uavimba: gordo Uaviminua: digno Uavuílua: pobreza Uavumínua: famoso Uavumpama: despido

Uavungínua: bendito Uavusula: franco Uavuxila: contente Uaxika: principiar, começar Uaxika obuata: começar a dizer Uaxika okenzuka: começar a amadurecer Uaxika óvia: começar a madurecer Uaxika ovova: começar a dizer Uaxiki: continuador Uazáia: hábil Uazaiakana: famoso Uazaiakana: conhecido Uazaíua: conhecido Uazeza: fraco, destemperado (zeza = destemperar) Uazi ua mbunduna: lepra Ubalaku: bode Ubalu: maneiras de ousado Ubiza: lindeza, boniteza Ubongo: faixa Udi ua antu: comedor de carne humna Uéia: pintar, perfumar Ueiekala: masculinidade Uenda: vá Uengesi: areia Ueta: bater Uete: compaixão, lindeza Ufuixila: gratificar Uidikina zomba: dar atenção Uikisa: dar luz Uíla: entendido (ua = entender, ouvir) Uílu: entender Uílua: entendido, obedecer Uingi: abundância Uingu: resina, resina da planta de propriedades medicinais chamada de copaibeira ou pau ferro Uisa: domínio, onipotente Uivula: perguntar Uixila: entornar Ukalanga: fortaleza Ukalu: apresentação Ukiese: ventura Ukimi: figura Ukoba: gigante Ukuta kuingi: muito cheio, repleto Ulembe: erva Ulendu: domínio Ulengudi: vidência

Ulinge: moringue Ulolu: colossal, muito, numeroso Ulolu uingi: exuberância Ulondelu: forma de pelejar ou de lutar Umani: acabador, acabante Umanixi: acabador Umbabiki: forte Umbadiki: pensador Umbalala: conservar-se firme a pé num lugar Umbalu: forte Umbambidi: flecheiro Umbanvilu: flecha Umbezi: louvaminheiro Umbombi: rogador Umbuati: brincalhão, movimentação, falador Umbukuti: comedor de carne Umbulani: combatente Umpembe: brancura Umpepu kia nxingu: gravata Umpumpa: mulher virgem em estado de pureza Unati: buscador Undi: comedor Unduki: depenador Undumba: formosura Undumujoki: bailarino Undundulu: trovão Undungu: pimenteira Unfibixi: mulher que dá de mamar, ama de leite Unfuebami: dócil Unfukameni: crente Unfumu: domínio, soberania Unfunvu: corda Ungangu: habilidade, mestria, grande fundo de conhecimento Ungemba: formosura Ungudi: maternidade Unguma: inveja Ungungi: faixa marginal ou a margem Unhemeki: mulher que dá de mamar, ama de leite Unhungu: rodeador Uninina: murmurar Uniundudi: pensador Unkabu: fortaleza, brio Unkambu: base principal Unkanikini: perseguidor Unkaxilu: comedor Unkini: dançarino Unkiuvututu: terra algadiça

Unkolo: gravata Unkombodi: que invoca os espíritos (chinguilador) Unkua-kabexinha: brigão Unkua-kinganga: o mais alto grau de perfeição, perfeição elevada ao apogeu(pessoa) Unkua-masumu: mau Unkuami: doente Unkuaminini: continuador (kuaminina = continuar) Unkuampatu: plantador, cultivador Unkua: natural, naturalidade Unkua-futa: natural do sertão Unkua-kipombo: natural do sertão Unkua-muanzu: ameaçador Unkuangolo: forte, robusto Unkuanji: dúvida Unkua-njiki: corajoso Unkua-nkanzu: corajoso Unkua-nkenda: misericordioso Unkua-nxi: naturalizado Unkua-tomena: amoroso Unkua-xongele: enternecedor (xongela = enternecer) Unkua-zanzumuka: exuberante Unkuikini: crente, fido Unkukuta: natural Unkulu: idoso Unkuluntu: soberânia Unlalami: flutuante, boiante Unlalumuni: falador Unlandi: buscador (landa = buscar) Unlandilu: descendente Unleketi: dançarino (leketa = dançar) Unlembeki: consolador (deriva de lembeka [consolar]) Unlenvu: bondade Unlombi: rogante Unlongi: mestria Unlongoki: ajudante Unlueki: cortador, matador Unlundi: vigia Unlungaladi: vigia Unnuni: guerreiro Unongi: arte de caçar Unsakani: brincalhão Unsaki: brincalhão Unsamuini: narrador (samuna = narrar) Unsangu: anunciação Unsani: penteador Unsanxi: tutor, patrono, gerador Unsevedi: risonho

Unsevudi: continuador Unsaxidi: comentador (saxila = comentar) Unseke: região superior da atmosfera Unsexi: cabra do mato Unsodi: plantador, cultivador Unsolodi: investigador (solola = investigar) Unsongi: direito, jus Unsongeledi: dirigente Unsoti: investigador (sota = procurar) Unsusudi: conselheiro Unsuvujoko: sobra Untadi: vidência Untadidi: vigia, ajudante Untafuni: comedor, mastigador (tafuna = mastigar) Untalusudi: comandante Untambuludi: tutor, patrono, ajudante Unteti a mbiji: cortador (de peixe? - teta = cortar) Untiafuni: comedor de carne Untindi: ameaçador Untinu: domínio, soberania Untomeni: encantador Untonfi: fonte Untuami: dianteiro, pessoa que toma a dianteira Untuamini: dianteiro Untukilu ou utukilu: natureza Untuluki: dócil Untulukixi: consolador Untumini: dirigente, soberania Unuani: combatente, pelejador Unvavi: buscador, investigador (vava = buscar, investigar) Unvavuludi: vigilante Unvaxi: cortador (vasa = cortar) Unvendudi: que invoca os espiritos (chinguilador) Unvengami: encantador Unviani: brigão Unvindidi: cabra do mato Unvingi: rogante Unviokolodi: comandante Unviti: dianteiro Unvondi: imolador Unvovedi: narrador Unvovodi: turor, patrono Unvuidixi: acabador Unvuji: depenador Unvuluki: dançarino Unvulumuni: músico Unvumixi: ameaçador

Unximbixi: ajudante Unxi ue vusu: algodoeiro Unxima: resina da plnta de propriedades medicinais chmada de copaibeira ou pau ferro Unxita: inveja Unzái: louvado Unzengi: cortador (zenga = cortar) Unzengi a masumu: perdoador, misericordioso (masumu = pecados) Unzenji: mel Unzezexi: imolador Unzo: aposento Unzodi a xika io tola: músico Unzoji: dançarino Unzongodi: vigia Unzoualadi: dócil Unzuku ia maza: fonte Unzungani: pêndulo Unzungumuni: rodeador Uoka: começar a atear Uokela: piorar Uokela: multiplicar Uokesa: reproduzir, multiplicar, multiplicar por meio de.... Uokesélua: enaltecer Uola: romper Uóluta: horta Uomba: ensopar Uombesa: desfazer a dureza de... Uondeka: meter na água, molhar pouco tempo Uongolo: cérebro Uote: compaixão, lindeza Uáuo kikinu: perfeitamente Usase: insoso Use: paternidade, paternalmente Utandu: ao longe Uteki: figura Utilu: nascimento Utuka: vir ao mundo Utukilu ou untukilu: natureza Utuntilu: forma de pelejar ou de lutar Uokela: exuberância Uukuta: comer demais, matar a fome Uumbílua: bebida Uuna: murmurar Uunda: passar o dia, o tempo Uundisa: trocar saudações Uuninisa: dar lugar a murmúrios, a lamentos Uunti: gerador, que teve filhos Uuokela: abundância, abundanciar

Uuokesela: aperfeiçoar Uuta: dar a luz, vir ao mundo Uuta etuku: gerar Uutisa o tuana tuaiingi: gerar prole abundante (fazer gerar muitos filhinhos) Uvonza: tragédia Unvumu: ribombo Usaba: choupana Usote: talismã Usuekameneno: latrina, privada Uungula: aprovisionar Uuntu: natureza humana Uuokela: desenvolver Uutisa: reproduzir Uutukílua: despontar Uxi: pó, poeira Uxila e insangu: chorar Uxindu: estímulo Uxisa: figura Uzuézue: ternura

Letra V

Vabobele: alagado Váfua: óbito Vaika: brotar, germinar, sair, correr por fora Vaika edingi-dingi: sair cedo Váika esazu: sair de repente Váika ie ngolo: sair em jorros Váika kindamu-kindamu: sair de través Váika menemene: sair de manhã Váika muna dumuka: sair voando Vaika nsusu antete: sair cedo Váika okonda: sair as surdinas, as ocultas Váika omu mpaxi: sair da opressão Váika omu ulu: sair de algum buraco Váika ove esuaminu: sair de um esconderijo Vaikila: sair por, para, em, etc....... Vaikisa: expor, expelir Vaikisa lutetena: fagulhar Vaisa: zombar

Vakula: pagar Vala: longe Valonde: faixa marginal ou a margem ...., falar para longe Valuka: retirar Valula malembe-malembe: mover-se brandamente Valumuna: cortar o cabelo Vamanesa: distribuir Vambanisa: destacar Vambuka: desertar, debandar Vambula: dividir, escolher, descarnar, fraccionar, retirar Vana: dar, distribuir, repartir Vana e dijina: dar o nome Vana e dixenxe: dar licença Vana elongi: dar conforto, dar conselho, corrigir Vana e inxi: bater Vana e kiese: alegrar Vana e longi diambote: dar bom conselho Vana e lunji: dar educação Vana luutukilu: causar Vana e luzailu: dar capacidade Vana e mpila: dar cor, dar a forma Vana e ngangu: dar capacidade (dar sabedoria), dar educação Vana e nganji: avivar Vana e nkuanji: dar abrigo Vana e nkumbu: personalizar, dar o nome a .... Vana e nsuka: terminar Vana e ntalu: apreciar Vana e nxiku: dar intruções Vana lulejimu: polir (dar brilho) Vana ngolo: robustecer (dar força) Vana ntete: principiar Vana o lubakamu: dar bom proveito Vana o lukuikinu: dar fé Vana o luminiku: dar luz Vana o lusakamu: avivar Vana o matondo: dar graças Vana o mavimpi: dar cumprimentos a ... Vana o nkembu: dar gloria Vana o nsua: dar licença Vana o uísa: dar licença Vana vau: repartir Vandula: retirar Vanga: criar, agir Vanga ana aiingi: gerar prole abundante (fazer muitos filhos) Vanga dika: reproduzir (fazer outra vez) Vanga diuote: praticar a virtude Vanga edilola: rodear

Vanga ekuma: rogar pragas Vanga etumbu: satisfazer Vanga e mbi: zombar Vanga nsambu: rezar Vanga ita: perseguir (fazer guerra) Vanga o muana: gerar (criar o filho, fazer o filho) Vanga oximbu: rogar pragas Vangalala: colocar em posição vertical Vangila: traçar, construir,consumar Vangisa: causar Vangisa e gode: dar de vestir Vangisa e godenge: dar de vestir Vangisa e kioji: ensobrar, fazer sombra Vangisa oasu: amolar Vangisa o Nkembu: festejar Vangisa ozaísa: revelar Vangula: criar, desfazer Vangulula: tutelar, amparar, defender, desfazer, consolidar Vanguluka: desfazer Vanika: dar Vanina: distribuir, dar ... Vanisa e mpila: colorir Vantandu: ao alto Vanununa: reproduzir Vasa: cortar Vasuna: empunhar Vata: plantar (capinar) Vatumuka: desenvolver Vava: buscar, requerer Vavavuka: não há, não tenho Vavula: deixar Vavulula: investigar Vaxila: aformosear Vekeka: descarnar, retardar Vekumuna: compadecer Vela: roer Velelesa: limpar Vemuna: reduzir a pó, abanar Veneneka: dar gargalhadas Venenekena: dar no alvo Venganena: clarear Vengeka: reservar Vesa: roer Vesela: descarnar Vesene: fatia Vesenu: fragmento Veta: caçar

Vetama: ajoelhar, abaixar, pender Véua: dar Veuesa: contaminar Vevesa: corrigir Vevoka: deixar Vevola: aliviar Vevola o ntima: enternecer (aliviar o coração) Vevula: aliviar Vevumuka: ventar (luvemuku = vento) Vevumuna: ventilar Viá kua vumu: gestação Viana: guerrear, pelejar Vidisa: perder, sumir-se Vidisa elunji: mortal Vidisa empila: perder a cor Vikisa: comparar Vila: pelar, perder, perder-se, perecer, falecer Vila elunji: síncope (perder o sentido) Vila engolo: perder o vigor, perder a força Vila mpila záua: perder as qualidades sensitivas Vilakana: esquecer, mentir Vilakana edimba: perder a direção Vilakana enjila: perder a direção Vilakánua: esquecer Vilakesa: difundir Vilula: virar, mudar, reformar, rodar, lançar Viluluisa: reformar, comentar, conformar Viluluka: apegar, dançar, dar cor, bailar Viluka: virar, rodear, dançar Vilula: inverter Vimba: inchar Vimpi: saúde Vinakana: mentir Vinda: apertar com ligaduras Vinda atonjela: mover-se estando a dormir Vindana: combater, pelejar, brincar Vindisa: desertar Vinga: esperar, rogar, rezar, reservar, requerer Vinga ódia: comer por favor (pedir a comida) Vingila: esperar, desespero, aguardar Vingila vovo!: espera aí! Vinhu ia ngolo: aguardente (vinho forte) Vinjisa: avivar Vinza: diluir Vioka: passar Viondokola: virar-se Vita: conflito, invasão

Viva: dar atenção, dar ouvidos a ... Vo: não obstante Vóia: dançar, bailar, brincar Voka: descer Vokesa: abaixar Vola: chupar Voleleka ónua: bocejar Voloka: agir, vir depressa, vir a correr Volu: repouso Vonda: matar, imolar Vonda esazu: matar instantaneamente Vonda kuta: matar a tiro Vondesa: causar a morte a alguém Vonga: robustecer, obesidade Vongela: abundar Vonza: perigo Vonza: ventura Vosi: golpe Vova: dizer, falar Vova eludi: falar com franqueza e sem rodeios (falar a verdade) Vova e mbi: falar mal, ou falar com incorreções Vova e mbi ia...: falar mal de..... Vova ie Nfumu Nzambi: rezar (falar com Deus) Vova ie ngolo: falar em voz alta Vova ie xinsu: falar por acenos Vova kafefetela: falar em voz baixa Vova io kukumina: romper contra, arremeter Vova kiambote: bendizer Vova malembe-malembe: falar em voz baixa, em segredo Vova omu menu: falar entre os dentes Vovela: desculpar, falar para, comentar Vovela ie ngolo: berrar Vovela uambote: bendizer Vovesa: narrar, mandar, explicar, expor Vovésua: entender Vovojola: personalizar Vovolola: repente Vuá: acabar Vua kia nduadi: golpe Vuadangu: pato Vuakata: expelir em borbulhões Vuakatesa: esquentar, aferventar Vuakela e sona: contar Vuala: gerar Vuama: ficar rico Vuanda: sentar, assentar, residir Vuandila: descansar

Vuandu: lugar Vuanda: abancar Vuangama: repassar Vuanisa: exibir Vuasuka: agir Vuasula: crepitar Vuasulula: comemorar Vuata: vestir Vuatalala: chupar Vuatisa: dar de vestir Vuaxila: confluir Vubana: combater, corrida rápida Vudisa: reproduzir Vuembesa: embalar Vuidisa: mandar acabar, perseverar Vuisa: acabar, concluir, consumar Vujika: filtrar Vuka: animal Vukuka: divertir Vukula: divertir Vukumuna: tentar Vula: abundar, multiplicar por meio de... Vula: mudar de roupa Vulula: tutelar, defender, amparar, redimir, largar Vuluka: redimir, sair da opressão Vuma: venerar, lugar (plural = muma), começar a floração do milho Vuma-vanteke: lamaçal Vumba munxi a mavu: inumar, sepultar, enterrar Vumbi: funeral Vumbuka: levantar, sentar(?), assentar(?) Vumi: respeito Vumina: enaltecer, respeito Vumu: ventre, barriga, família Vumu kiakete: barriga pouco desenvolvida(pequena) Vumuka: bocejar Vumukila: sair do lugar saltando Vuna: cortar cerce Vuna: mentir, falsificar Vunda: abancar, dormir, descansar, fatigar, repousar Vunda o muanda: descansar o espírito Vundana: brigar Vundila: fatigar, dar abrigo a .. Vundisa: dar folga a ... Vunduka: abalar Vundumuka: desenvolver Vungana: deambular Vungiana: girar

Vungila: cuidar Vungina: doar, debandar Vungu: águia Vungula: filtrar, cedo Vunguka: despontar a manhã. Amanhecer Vungula: largar faulhas Vunguna: traçar Vungununa: ecoar Vunina: mentir Vuninina: fascinar Vunisa: falsificar, fantasiar Vunísua: imolar Vunvula: deambular Vuonesa: corrigir Vutuisa: devolver Vutuka: chegar, retirar Vutuka oku manina: virar-se para cima Vutukila: entornar Vutula: repor Vutulula: devolver, repor, ecoar, explicar Vuvama: repousar, placidez Vuvila: louvar, abanar Vuvilu: leque, ventarola, abano (deriva de vuvila [abanar]) Vuvina: compadecer, bendizer, exultar Vuvu: resignação, apreensão Vuvu kia jitama: confiança Vuvuka: brotar, acabar, branquear Vuxila: comandar, abanar, despontar Vuxila osemesa: colorir Vuza: depenar Vuzila: extrair Vuzula e nsala: depenar

Letra X

Xafuna: comer Xalumuka: crepitar Xama: lenhar (unxami = lenhador) Xanuna: dilacerar Xatula: comandar

Xentuka: perto Xetuka: chegar Xetumuka: sair do lugar Xi: pelicula Xiandama: fixar prolongadamente os olhos Xibila: invocar espiritos, invocar jurando o nome de... Xidila otuma: investir Xidisa: lambuzar Xietekela: brincar Xi ia mbisu: verdura Xii: erva, joio Xika: mandar Xikidisa: levantar Xikilu: sino, sineta Xikilu kia nua: música vocal Xikumuna: chorar soluçando Xila: deixar, permitir Xila e ndúngua: apimentar Xila e nsukidi: adoçar Xílua e nitu: descarnar Xima: repreender Xima: cavar, arrancar, extrair da terra cavando, tirar da terra Xima: cacimba (nxima = fonte) Xima e dibulu: abrir buraco Ximama: colocar Ximba!: agarra! Ximba: manter, fio, agarrar, pegar, abranger Ximba kia nkulubutu: linhagem Ximbeke: cabana Ximbijina: aguentar Ximbila: começar Ximbina: empunhar Xina!: foge! Xina: ir com velocidade, abalar, desertar, debandar, fugir, correr Xinanana: repousar para sempre Xini: metade Xindika: deixar, conduzir, munir Xindikila: comandar Xindikisa: chefiar Xinduka: chorar Xinduka: bailar Xingika: avivar, bendizer, polir Xingikisa: aperfeiçoar, corrigir Xingisa: enternecer Xini: pedaço Xini-xini: retalhado Xininika: colocar-se em posição vertical

Xinisa: expulsar, expelir Xinsu: via, sinal, lembrança dolorosa Xinsu kia kieleka: sinal certo Xinsu kiakola: sinal sagrado Xinsu kia luzaidilu: sinal de reconhecimento Xinsu kia muntu: personalidade Xinsu kia popa: sinal de pancada Xinsu kia songela embi: sinal que indica um mal Xinsu kia songela empaxi: sinal que indica uma doença Xionona: aformosear Xisa: ídolo, deixar, meter Xisa e kiadi: enternecer Xivika: maravilhar Xixi: erva, joio Xongela: enternecer Xumbuluíla: dar gosto ou sabor a comida

Letra Z

Zabula: acelerar, dar passos Zadila: abundar Zadisa: saturar, abarrotar Zadixila: saturar Záia: ser esperto, ver, entender, conhecer Zaiakana: conhecer, correr boato, correr noticia Zaidila: obedecer Zaiila: prévio Zaisa: ensinar, verificar, lembrar, vir a memória, dar conhecimento, dar a conhecer, dar a compreender, revelar Zakama: mover Zakamesa: comover, movimentar Zala: abarrotar Zala io maza: alagar Zalisa: abarrotar Zame: não quero Zamujoka: dar pulos Zamuka: apegar, lançar-se fora Zangula: levantar, levar Zangula mesu: levantar os olhos Zangumuka: levantar

Zangumuka io iangalala: exultar de alegria Zanguna: levantar, enaltecer, carregar Zanguna!: levanta-te! Zanguna koko: lançar mão de... Zanguna o nlemu: chamejar Zanguna omúnua: mascar Zanza: barulhar Zanzumuka: exuberância Zaonso: ir a miúdo a ...... Zaúla: exaltar Zauluísa: ensobrar, fazer sombra Zavuka: sair Zebuka: ignorar Zebuka: maravilhar Zebukila: adorar Zeka: tritura Zembeka: abaixar Zendesa: embalar Zenga: cortar, dar facada, ir por atalho (luzengu, luzengelu [nzengu = corte]), condenar Zenga o masumu: perdoar Zenga o ntu: decapitar (cortar a cabeça) Zengununa: esquartejar, dar golpes ou cutiladas em... Zenza: trazer Zenzalesa: adoçar Zenzesa: adoçar, dar gosto ou sabor a comida, dar gosto um tanto doce ou delicado Zeza: destemperar Zezakana: murchar Zezeka: fraquejar Zezela: fartar Zezesela: fraquejar Zezula: deixar, dar folga a .... Ziami: sepultura, cemitério Zibika: fechar Zieta: girar Zika: fechar Ziku ou Jiku: franqueza, realidade, sinceridade Zima: extinguir Zinga: viver, durar, rolar, residir, existir, ir rolando Zingila: viver, durar Zingu ou jingu: vida Zingumuka: desenvolver Zitisa: adorar Zitu: brio Ziula: desenterrar, penetrar Zinzingu: vidas (plural de zingu) Zoama: ver com admiração, estar triste ou apagado????, apiedar-se Zobalala: ensopar

Zoka: fixar prolongadamente os olhos Zoko: pilão Zola: amar Zolela: agradar, amar Zomba: molhar Zombesa: molhar, meter na água, molhar pouco tempo Zonza: pelejar Zonzeka: começar Zuíma: de pé, parar Zulu: firmamento Zulumuka: crescer Zumbika: destacar Zunga: descer, confins, rodear Zungana: girar de um lado para outro, badalar Zungulula: virar Zungumuka: rodopiar Zunzumuna: desfazer a dureza de...., diluir Zuzama: ficar suspenso Zuzula: soar