i ' '

1 sg^^^^_

POR

PEDRO AUGUSTO FERREIRA

Bacharel formado em theologia,

continuador do Portugal Antigo e Moderno

e abbade de Míragaya, aposentado.

F>OR-ro

Typographia Mendonça (a vapor)

1908

cx^^t^cj- U4'U^a.u^^'Co-' «j^Ê

J^bbade de Júiragaija aposentado

POR

PEDRO AUGUSTO FERREIRA

Bacharel formado em theologia,

continuador do Portugal Antigo e Moderno

e abbade de Miragaya, aposentado.

RORTOTypographia Mendonça (a vapor)

190S

PRÓLOGO

Falleceu o auctor sem chegar a escrever o prólogo d'este

Diccio7iario.

N'uma tentativa de o fazer, lançou estas palavras n'umatira de papel : «Prefacio dos appellidos».

«Eu dou os appellidos como os encontro em voga, por vezesdeturpados e com diversas formas, verbi gratia, Braun, Brown,Brum, Brun e Bruno ; Espregueira por Espargueira, horta de es-

pargos ; Barbosa por Barboso; Peixoto por Peixota, pescada;Ferreira por Ferreiro ; Barreto por Barrete ; Themudo por Temi-do;»

Nem esse período ficou concluído.

N'uma nota solta, manda ver sobre appellidos portuguezeso Portugal Antigo e Moderno, vol. 4.°, pag. 486.

E n'uma carta a um amigo diz

:

«Quanto ao meu Diccionario d'Appellidos, as estrelinhas

querem dizer que o appellido é nome d'um santo ; as cruzes que-

rem dizer que o appellido é nome de povoação nossa; o itálico

por seu turno quer dizer que o appellido é de importação estran-

geira, vindo da França ou da Itália, da Allemanha ou da Ingla-

terra, da Suécia ou Noruega, etc.

«Isto deve dizer-se no Prefacio.

«Eu podia dar a etymologia de grande numero de appel-

lidos, mormente dos tirados de nomes de santos e das nossas

povoações, mas ficaria o trabalho muito longo, teria muitas la-

cunas, principalmente com relação aos appellidos estrangeiros e

na minha pobre Tentativa Ety^nologica teria de repetir muitas

das etymologias de nomes de terras.

«Se Deus me prolongar a vida e as forças para concluir o

pobre Diccionario, eu em tópico especial, no fim d'elle, darei a

etymologia de muitas das nossas povoações que figuram no

Diccionario como appellidos».

Também não chegou a reahsar este projecto.

Assim, o pequeno prólogo que aqui fica é feito com pala-

vras da próprio auctor d'este Diccionario.

UBRARY (

APPELLIDOS PORTUGUEZES

ou

USAT)08 POR CIDADÃOS rORTUGUEZES

AAarão *Abaceiro

Ábaco * oii

Ahacuc *Abalembpa x x

Abambres x x

AbanaAbaneja x x

Abarca (ant.")

Abbação *x x

Abbaças x x

AbbadeAbbadesso x» x

Abbadia

Abbat

.

AbbottAbdecala * ou

Abdecalas ^Abdecia

Abdecio *Abdias *Abdieça

Abdieço *E o mesmo que Abdecio.

Abdon *Abeção x x

Abecassi^

Abegfão

Abeila x x

Abeillard

Abel *Abelão X x

Abelardo

Abelenda

ABQ

Abelhão

Abelheira x x

Abelhinha x x

Abeloiras x x

V. Avelleiras.

Ahcnaía x x

Abencia

Abencio * ^

V. Habencio.

Abexim x x

Abibão *Abibes X X

Abibo * e

Abibon *É talvez o mesmo que Abibão

e Abibo.

Abido *Abigail (t.) e

Abigayl ^

AbiliaAbílio *Abitalio?Abitonicas x x

Abitureira x x -

Abiul X X

Aboboreira

Aboieinhas x x

Aboi7ri

Aboinha x x

Abol

Aboleira x x e

ABR

Aboloura x x

V. Avelleira.

Aborini x x

V. Amorim.

Abotim H

Abotrifn\. Abutre.

Abouço X X

Abouxada x x

Abraã x x

V. Abrahào.

Abraços

Abragã x x

Abragão x x

Abrahão *Abranches

Abrantes

Abrão X X

V. Abrahão.

Abreg-ão

Abregos x x

Abregueiro

Abreiro x x

AbreuAbrig-ada x x

Abrig-ueiros x

Abril *Abrilina

Abrilino

Abris X X

Abrolho x x

' É nome actual d'uma senhora do Poito, — D. Abigayl 4e Jesus da Costa

e Silva.

Algures lê-se Abigayla."' Este appellido foi tirado de Abitureira, o mesmo que Abutreira, povoações

nossas, que tomaram o nome dos abutres, aves de rapina.

— É assim a arte-nova.

ACE ADA

Abrotim

Abrunhal

Abrunheira

Abrunheiro

Abrunheta x x

Abrunhosa

Absalão *AbudemiaAbudemio *Abundância

Abundancio *AbundiaAbundio *Abundo *Abutre

Abutreira

V. Abitureira.

AçaAcabado

AcabouAcácia e

Accacia

Accacio *Accantho

Acção

Acceioll

Accessor

Acciaitili

AccianolyAccioly

Aecioniolia

Accioniolio

Accurcia

Accurcio * •

Aceifão

AcenJielro— nobre e antigo

V. Azenheiro.

Acepsinias * on

Acezima-s ^AchaAchada x x

Achadinha x x

Achard * ou

Achardo *AchegaAcheniannAchete

Achiaioli

Achilles *Achillêu x X

Achioli

Achman/nAc iUnaAcllino *Aciscla

Acisclo *Aço

Açor

AçoreiraAçores

Acrisio

Acúrcio *Acursio *AcyllinaAcyllino *Ada *

Ma Hespanha é o mesmo que

Adalsinda, entre nós Ado-

zinda, Doce e Dtdce.

V. Santorcd hesp.

Adães

Adagfoi X X

Adail X X

AdalbertaAdalberto *

Adalgiza

ADE ADE

Adãlzíndã *Adamas ^

AdamastorAdanaia x x

Adanta

Adão *Adarce x x

Adapg-a

Adam ai x x

Adaucta

Adaucto *Adaufa x x

Adaufe x x

AdautãV. Adaucta.

Adauto •

V. Adaucto.

Adaval x x

Adbepto *Adebagfão x x

Adedella x x

Adefpoia x x

Adégfa X X

Adeg^anha x x

V. Adeguinha.

Adeg-as x x

Adegros X x

Adeg-ueiro x x

Adeg"uinha x x

Adeiujo X X

Adeixeira x x

Y. Teixeira.

Adela *Na Hespanha é o mesmo que

Adelaida *Adelaide *Adelardo *Adelbepto *

V.- Adalberto e Alberto.

Adelemo *Na Hespanha é o mesmo que

Lesmes. Talvez corresponda

ao nosso appellido Lemos.

Adelfo *Adélia

Adelina *

Adelinda

Adelindo

Adelino *Adelio

Adelmap *

Adelside

Adem x x

Ademap *-, Na Hespanha é o mesmo que

Adelmar.

Ademapo *Ademia x x

Ademoço x x

Adeng^ueipo x x

AdeodadoAdeodata

Adeodato *AderitaAdepito *

Adepneipa x x

Adepneipinha

Adepnella x x ?

' Foi meu contemporâneo em Coimbra o Dr. Platão Gemi Zorai Cordeiro

Adamas Assa do Amaral Guerra, posteriormente Juiz de Direito em Miranda,

Pena Cova e Faro.

ADS AFR

Adevag-ap

AdhemapAdilia

AdimasAdjalmeAdjutnAdjuto *AdjutOF *Adjutorio i^

AdôaAdolf

Adolphina *Adolphino

Adolpho *

Adon *Adonápes x x

Adonella x x

Adopão X X

Adopia X X

Adopigo X X

AdopnoAdosinda

Adosindo

Adoufe X X

Adoupigfo X X

Adozeipo

Adozeipos x x

Adpão X X

Adpejães x x

Adpia fe

Adpiana

Adpiano *Adpião *Adpo XX *

Adpoia X X

V. Dória e Adoria?

Adsamo x x

Adsumo X X

Adúa X X

Aduana x x

Aduapes x x

Adubeipo x x

Adufe X X

Aduinha x x

Adulpho *

V. Adaufe, Adolf, Adolpho,

Adoufe, Adufe, Adulpho e

Dolves!— De Athaulphus, i,

nome germânico.

Adundeipo x x

Adventop *Advog^ado x x

Afains X X

Afeitai X X

Affé X X

Affife XXAffincepna

Affoito

Affonseca

V. Fonseca.

Affonsim x x

Affonso * > -

V AJfonso.

Affonsoeipo x x

Affpeixo

Afia *Afias *Aflalo

Afoito

Afolhadella x x

V. Folhadella.

Afra *Afpica

Afpicana

Africano *

AGE AGO

Afrisio ?

V. Aprigio e Aprizio.

Afro *Afroflisía

Afpodisio *Aftonio *

V. Astonio.

Affabia «

Agabio *

Agabo *AgabusAg-acha x x

Ag-adão *

Ágape *Ágapes *Agapio *Agapito *Agares

Ag-arez

Agariz

Agatão *Agathangelo *Agathão *Agathochia *AgathochioAgathodano *Agathodoro *Agathonica *Ag^athonico *Agathopo *Agathopode *Agathopodes *Agatoeipa x x

Ageito

Agenor

Af/ericia

Agericio *Agerico *

Ageste X X

AggêQ * Ml

Aggêu *Ágil X X

Af/ilberta

Agilberto *Agilde X X

Agilêo * ou

Agilêu *Aginal X X

Aglae *Foi martyr em Roma. ^

Agliberto *V. Agilberto.

Agnan * ou

Agnano *É nome d'origem franceza cora

a significação de cordeiro e

corresponde ao hespanhol

Aniano, o mesmo que

Anião.

Agnello *

Agneta *Na Hespanha

Ignez.

Agoardo *Agoas

Agodim X X

Agoncidas x x

Agonia (da)

Agordel x x

Agordella x x

e o mesmo que

' Aglae foi também o nome da mais nova das três Graças e quer dizer

alegre, bella, formosa.

AGR

AGU AID

Ag^ua Livre x x

Ag"ua Long-a x x

Ag"ua Morta x x

V. Mortágua.

Ag-ua Pé X X

Ag^ua Redonda x x

Agua Revez x x

Ag^ua Salg-ada x r

Ag-ua Santa x x

V. Fonte Santa e Aguas San-

tas.

Agua Velha x x

Aguaceiro x x

AguadaAguadoAgualva x x

V. Agua Branca e Fonte

franca.

AguamornaAguardenteiro x x

Aguas x X

Aguas Bellas x x

Aguas Férreas x x

Aguas lÂvres x x

Aguas Muitas x x

Aguas Quentes x x

V. Caldas.

Aguas Santas x x

Aguas Vivas x x

Aguça X X

Aguçadoura

Agudeira

Águeda *AguedoAgueira x x

Agueiro x x

Agueiros x x

Aguella X X

Aguellas x x

Agueto X X

Águia X X

Aguiã

AguiamAguião

Aguiar X X

V. Aguilar.

Aguiarinho x x

Águias X X

Aguieira x x

Aguieirinho x x

Aguieiro x x

Aguilar

Aguilares x x

Aguilera

Agfuilhão X X

Aguim X X

Aguincheira x x

Aguincho X X

Aguinha x x

Aguira X X

Agulha X X

Agulheiro x x

Aguncheiro x x

AgunehoAgunchos X X

Agurretta

Ahrens

Aiala

Aiana x x

Aibéo

AichardaAiehardo *Aida

AidanaAidano *

ALA ALB

Aidé '

Aidinhos x x

Aido X X

Aidos X X

V. Eid(f.

Aidrinho x x

Aidro X X

Aig"ulfo *V. Aiuffe.

Aijet

AillaudAinelda *

Na Hespanlui é o mesmo que

Rainelda.

Aio

Aipo X X

Airães x x

Airão X X

Airas X X

Aires X X

Airó X X

Airolles x x

Airosa x x

Airoso X x

Aitala * m.

Aiuffe X X

Aivado X X

Aixa X X

Ajuda X X

Ajude X X

Ala

Alabardeiro

Alag-ado

Alag-aia *

Alag-ar

Alag-arim

Alag-arinho x x

Alag-o x X

Alag-ôa X X

Alag-oas x x

Alag-oeira x x

Alagfoiça x x,

Alag"oinha x x

Alambique x x

Alambre

Alamella x x

Alamillo

Álamo X X

Alamos x x

Alanas x x

Alanda

Alandroal x x

Alanhosa x x

Alão

Alapeg-a x x

Alapella x x

Alapraia x x

Alarcão

Alardo

Alares x x

Alario

V. HUario.

AlbaAlbaner *Albano *Albardão x x

Albardeira x x

Albardeiro x x

' É nome pessoal da snr.* D. Aidé Cardoso, irmã de D. Silvia Cardoso, de

Paços de Ferreira.

10

ALB

Albardo x x

Albarracim

Albarrada x x

Albarrado

Albarrães x x

Albarraque x x

Albarrol x x

Albello X X ,

Albergaria x x

Albergfue x x

Alberg-ueiro (sec. 12

Albergfulnho x x

Alberico *Albernaz

Albernoa x x

Albernoas x x

Albernoz

Albers

Alberta

Albertina *Albertino

Alberto *Albertos

Albilo

V. Abilio.

Albina *Albino *Alboja x x

Albon

Albor

Alborisque (sec. 14)

Alboritel x x ou

Alboritelli x x

Albornoz

Alborro x x

Alborrol

V. Albarrol.

Albott

ALC

Aibricoque x x

Albufeira x x

Albuquerque x x

Alcabideche x x

Alcabideque x x

Alcabroacia x x

Alcaçarias x x

Alcácer x x

Alcacimas x x

Alcáçova

Alcáçovas

Alçada

Alcafache

Alcafacho

Alcafaz

Alcaforada x x

Alcafozes

Aleafozis

Alcaida x x

Alcaidaria

Alcaide

Alcaidinho x x

Alcainça

Alcains

Alcalá X x

Alcalainha x x

Alcalainho

V . Calainho.

Alcalamoque

Alcalate

Alcalva x x

V. Alcarva.

AlcambeAlcamim "^

Alcamins

Alcaminzinho

Alcaminzinhos

Alcamy

11

ALC

Alcanede

Alcanena

Alcanfopado

Alcanhões

Alcântara

Alcantarilha

Alcaraboça

Alcaparra

Alçarão

Alcarapinha

Alcaravella

Alcarêa

Alçaria

Alçarias

Alcarida x x

Alcariota

Alçarja

É povoação nossa e antiga for-

ma de Alçaria?! . . .

Alcaron

Alcarraquel ou

Alcarraques x x

Alcarva x x

V. Alcalva.

Alças X X

ALD

É povoação nossa e antiga for-

ma de Arcas!

.

Alcatra x x

Alcatruz

Alcibiades *Alcida

Alcides

Alcieira

Alcina •

Alcinda

Alcindo

Alcino

Alcobaça

Alcobella

Alcobertas

Alcobia

Alcochete

Alcoentre

Alcoentrinho

Alcofeiro

Alcoforado

Alcofra

Alcog-ulhe

Alcoitão

Alcolêa

Alcolena

Alcombral

Alconchel

Alconde

Alcondinho

Alcong-osta

Alconilhes

Alcorão

Alcorça

Alcordal

Alcornicosa

Alcorochel

Alcorovel

Alcorovisca

Alcorregro

Alcorriol

Alcorvim

Alcouce

Alcoutim

Alcova

Alcovas

Alcrimes

Alcube

Alcudra

Alda

Aldag^isa

12

ALD

Aldana (ant.)

Aldão

Aldar

Aldara

V. Aldora.

AldaremAldarete

Aldarico

Aldarinho

Aldariz

Aldas

Aldeano

Aldeão

Aldeg-ão .

Aldeçunda *Aldeg^undes

V. lldegunda.

Aldeia

Aldeias

Aldeiinha

Aldeijas

Aldelmo *Aldeota

Alderete

Aldiag^a

Aldiagas

Aldim

Aldir

V. Aldar, Aldoar e Alduar.

Aldito

Alditos

Aldoar

Aldobrando * ^

Aldoeiro

Aldonsa

ALE

Aldonso

Aldora *Aldoso

É o mesmo que Aldõso e Al-

donso, Alonso, Afonso e Il-

defonso.

Aldosser

Aldova

Aldrave

Aldrete

V. Aldarete e Alderete.

Aldreu

Aldrig-o

Aldriz

Aldrog^ões e

Aldrog^os

V. Uldarico.

Alduar

Alduzinda

V. Adosinda.

Alecrim

Alecrinal

Alecrineira

Alecrineiro

Aleetor

Aledo

Alegre

Eatie nós é simples appellido,

mas na Hespanha é também

nome d'um santo e d'iima

santa o mesmo que 8. Ju-

cundo, Santa Jucunda, San-

ta Aglae e Santo Ageo.

Alegrete

Alegria

^ Yem de Wildebrand, nome germânico.

13

ALF

Alegrrim

Aleg-ro

Aleidão

Aleide *Aleixo *Alem (d')

Alein BanhoAlemcarça

Alem d'Ag:ua

Alem-DouroAleni-parte

Alem-PinhãoAleni-Ponte

Alemquep

AlemqueresAlem-TamegaAlemtejo

Alencar

Alencapt

Alencastre

Aleneoão

Alentai

Alentejano

Alentejão

Alentem

Aléo

Aléus

Alexandra *Alexandre *Alexandrina *Alexandrino *Alface

Alfacinha

Alfafa

ALF

Alfafar '

Alfag-eiro

Alfageiros

Alfageme

Alfaia

Alfaião

Alfaiata x x

Alfaiate

Alfaiates

Alfaiçal

Alfama

Alfambra

Alfandega

Alfang-e

Alfangrella

Alfanzina

Alfanzirão

Alfaquiques

Alfar

Alfáras ou

Alfaráz

Alfarazes

Alfarde (sec.

Alfardim

Alfarella

Alfarellos

Alfarg-ide

Alfarim

Alfarinha

Alfarins

Alfaro

Alfarofe

Alfarra

Alfarrella

12]

faval

Alfafar é povoação nossa e tomou o nome de Alfafal por Alfaval — o

9 I

14

ALF

Alfarroba

Alfarrobeira

Alfarves

Alfava

Alfaya

Alfazema

Alfebre

Alfebrinho ^

Alfeição

Alfeirão

Alfeirias

Alfelrões

Alfeite

Alfeiteira

Alfeixim

Alfeizirão

Alfeloa

Alfeloas

Alfena

Alfenim

Alfeno

Alfêo *

Alferce

Alferes

Alferrara

Alferrarêde

Alfêu *Alfinete

Alfinetes

Alfio *Alfong-e

Alfonsim

Alfonso *^^ Affo7iso, Alonso e Ildefonso.

Alfonte

Alfontes

Alfora

Alfornel

ALO

Alforrulo

Alfouvar

Alfouves

Alfovora

Alfoxeira

Alfrag:ide x x

V. Alfargide.

Alfredina

Alfredino

Alfredo *Alfreita

Alfria

Alfrivida

Alfumar

Alfundão\'. Fundão.

Alfundegra

Alg^ã

Alg-aça

Algralé

Alg-andur

Alg-anhofres

Alg-ar

Alg-arão

Alg"areira

Alg-ares

Alg-arinho

Algarve

Algarvia

Algarvio

Algaz

Alge

Algeda

Algemiro

V. Ârgimiro.

Algéos

Algeruz

Algés ou

15

ALI

16

ALM

AlmacedaAlmachio *AlmadaAlmadafe

AlmadanimAlmadantim

AlmadenaAlmadia ^

Almafreixo

Almag-ede

Almag-odo

AlmagreAlmag-reira

Almag-ueira

Almalag"uez

AlmançaAlmansil

AlmansopAlmansorinho

Almarg*em

Almarg-ia

Almargrlnho

Almarique ^

Almarjães

Almarjão

AlmasAlma Santa

AlmearaAlmécegaAlmedina

Almedinha

Almeg^ue

Almeida

Almeidão (sec. 12)

ALM

Almeidinha

Almeijoafa

Almeijoafra

Almeirão

Almeirim

Almeirinha

Almeirinho

Almelaguez

V. Almalaguez.

Almençor?

Almendia

AlmendraAlmendroAlmenoAlmerinda

AlmêuAlmAlm

V

AlmAlmAlmAlmAlmAlmAlmAlmAlmAlmAlmAlmAlmAlm

ar

dinha

. Almeidinha.

jafa ou

jofa

nhanhãs

nho

no

nteiro

ra

rana

rano

rante

re

ro

to

Almoçag-eme

D. Almarique foi V)ispo de Coimbra. — Inéditos de h. port., pag. 463,

vol. V.

17

ALO ALQ

Almocreve

Almodafa

Almodijebe

AlmodovapAlmofães

Almofalla

Almofeira

Almofrella

Almog-adel

Almoinha

Almoinhas

Almojanda

Almoleia

Almoleias

AlmondaAlmoFAhnorfe

Almoriz

Almopjão

V. Almarjào.

Almornóz

AlmorodeAlmopquimAlmoster

Almoxarife

Almozerna

Almug-adel

AlmuroAloeharcha

Alodia *V. Allodia.

Alois

Aloito *V. Alvito.

Alomnia *Alomnio

Alonso *V. Affonso.2

Alorna

Aloysia

Aloysio

Aloyto *V. Aloito.

Alpalhão

Alpande

Alparrel

Alpedrede

Alpedreira

Alpedrinha

Alpedriz

Alpendrada

Alpendre

Alpendurada

Alpestrana

Alphêu

Alpiarça

Alpiniana

Alpiniano *Alpistas

Alpoças

AlpoemAlpoim

Alpolentim

Alportel

Alporxim

Alporxinhos

Alpossas

V. Alpoças.

Alpouvar

Alpriate

Alquarella

Alqueidão

Alqueidãosinho

Alqueidosa

Alqueire

Alqueirinho

18

ALT

19

ALV~

Alvaretes

Alvarez

Alvapg-inho

Alvarg-izes

Alvariannas ou

Alvariannes

São contracção de Álvaro An-nes.

Alvariça

Alvarim

Alvarinho

Alvariz

Álvaro *

Alvarog-ildes ou

Alvarog"izes

Alvarol

Alvarrão

Alvarrões

Alvas

Alvassop

Alvég-a

Alveg^ada

Alveijar

Alveiro

Alveite

Alvelhe

Alvelho

Alvello

Alvellos

Alveloa

AlvemAlvendre

Alventella ,

Alverca

Alveredo

Alvernas

Alverne

Alves

AMAAlviada

Alviães

Alvide

Alviella

Alvila (sic)

Alvim

Alvimes x x

Alviobeira

Alvisquer

Alvite 1

Alvitella

Alvites

Alvito *É o mesmo que Aloito e Aloy-

to. V. Santoral hespanhol.

Alvo

Alvôco

Alvogfas

Alvor

Alvora

Alvoraçães

Alvorações

Alvorão

Alvoreiro

Alvorge

Alvorninha

Alvorrão x x

Alvrangrel ou Albrangrel

V. Beringel.

Alvre

Alvura

Alyrio

Alzes

Alzina

Alzira

Amabilia

Amada *Amadeu *

20

AMA

Amado *Amador *AmadoraAmag-reira (m.)

Amagueis ou Anagueis

Amália *

Este nome vem de amola, que

em lingua sanscrita ou sa-

grada significa -pura, sem

mancha. A mesma radical

se encontra nos nomes germ.

Amalarico, Amàlasunta, etc.

Pode também amala vir

do grego e significar mulher

cuidadosa— segundo se lê

no Santoral hesimnhol.»

Amalio

AmanciaAmâncio *

AmandesAmandiaAmândio *Amando *AmansoAmanteAmão *AmapazAmaralAmaranteAmarantho *

E nome grego e significa im-

mortal, perpetuo, duradouro.

AME

— que não murcha, não en-

velhece.

V. Santoral hespanhol.

Amareira

AmarelheAmarelhoAmarella

Amarelleja

Amarello

AmaresAmarg-ura (da)

AmarinaAmarinoAmaro *Amarylia

Amarylio

Amatucci

AmávelÂmbarAmbiaAmbico *AmbraAmbrão *AmbrazesAmbrioni

AmbrõesAmbrósia

AmbrosimoAmbrosina

Ambrosino

Ambrósio * ^

AmbrumAmeada

' Ambrósio é nome de origem grega, composto de a negativo

— mortal. Significa pois não mortal ou inimortal.

V. Santoral hesíMuhol.

e brotos

21

AME~~

AmealV". Amial.

AmeãoAmedaAmêdoAmêijoa

Ameljoafa

Ameijoafra x x

AmeijoeiraAmeira

Ameiral

AmeiroAmeixaAmeixedaAmeixedoAmeixial

Ameixieira

Ameixiosa

Ameixioso

Ameixoafra x x

V. Ameijoafa e Ameijoafra.

Ameixoeira

Amelbergfa *Amélia *

É o mesmo que Amália, se-

gundo se lê no Santm^al

hespanhól.

AmelimAmelio

AmenaAmendo x x

AmêndoaAmendoalAmendoeiraAmenoAmenura x x

Ameral

Amerella

AM3I

AmericaNome próprio em Lisboa.

Americana

Americano

Américo

Amerio

Ametade x x

Amezendinha x x

AmezendinhoAmia ^

V. Ammia,AmiãAmial

AmiãoAmidêu *

V. Amadeu.

Amieiro •

Amig-o (sec. 12)

Amigfos

Amil (d')

Amilcar

Amillo X X

Amilton

V. Hamilton.

Amina *É nome árabe e quer á\zçv Fiel.

V. Santoral hespanhól.

Amins ou AmiresAmiosaAmioso

Amires

Ammão *Ammia *Ammiano * •

Ammião *Ammonaria *Ammonario *Ammonio *

22

AMS

AmoedaAmoedoAmoinhaAmolar

AmondeAmónio *Amor *Amor Divino (do)

AmoraAmoraes

V. Moraes.

Amorchos x x

Amoreira

V. Moreira.

AmoresAmorimAmorinoAmorique

AmorosaAmorosoAmos *Amotolias x x

Amóz *Amparo (do)

AwipeliaAmpelio *Amperadeiro

Amphião *Amphiloehio ou

Amphiloquio *

Ampliado * ou

Ampliato *Anisink

ANA

Anaberto

AnacaviaAnacario * ou

Anachario *AnacharsisAnaehoreta

AnacletaAnacleto *Anadia

AnadochiaAnadochio *

Y. Andoquio.

Anafe x x

AnahoryAnaia

Anaide

Anailha

Anal

Analide

AnamonAnanias *

AnãoAnaquimAnardaAnastácia *Anastácio * ^

Anastin

Anathalia

Anathilde

Anatolão *Anatólia *Anatolio *Anays (sec. 14)

^ Estes nomes significam ressuscitada, ressuscitado. Houve quatro santas

Anastacias e dezenove santos Anastacios.

Y. Santoral hespanhol.

23

AND

AncaAnçãAncadoAnçariz x x

Ancas

Ancede

Anceiro

Anchão

Anchieta

Ancho

Anciães

Ancião

Ancide

Ancinho

Ancio

Anções

Aneór

Ancora

Anços

Andainho

Andaleão * ou

Andalião ^Andaluz

AndãoAndatudoAndeão

V. Andaleão.

Andeiro

Andeólo * ou Andeolo *AnderaAnderniatt ou

AndemathAndersen

Andepzon (antr^in)

Andeviso

Andia

Andifaeo

Andinho

ANE

Andives

AndochiaAndochioAndoio

V. Andeólo.

Andonia

Andonio

Andoquio *V. Andochio.

Andorinha

Andorinho

AndradaAndradeAndrães

André *Andría

Andreas

Andreia

Andreinos (sec. 17)

Andrelina

Andrelino

Andressen

Andrêu

AndrewAndreza

Andrezes

Andrezo

Andrias

AndronícaAndronico *AnectaAnecto *AneddaAnelhe

Anell e

A'Nell

AnenipodistaAnempodisto -^

24

ANI

AnesiaAnesio *Anfião *Anfilochio *

V. Amphilochio.

Angfa

An^eja ^

Angela *Ang-eliea

Angélico

Angelina

Angelino

Angelo *Angenor

Angerino

Angorêz

AngraAngueira

Angueiro

Angulo

Angurêz e

Anguriz x x

V. Angorêz.

Angustias (das)

Anhaia ou

Anhaya

V. Anaia.

Anhel

Anhori

AnianaAniano *Anião *AnicetaAniceto *Anisa

V. Nisa.

Anisas

ANS

Anisia *Anisio *Anissó X X

Anja

Anjeja

V. Angeja.

Anjinho

Anjo

Anjos

Anna *Annaes

Annagras

Annaia ou AnnayaV. Anhaia.

AnnãoAnnapaz (Anna Paz?)

AnnedaAnneis

Annes

Annetta

Annibal

Annica x x

Annicas x x

Annicia

Annicio

Afino SomAnnunciação (da)

Annunciada

AnôaAnobra x x

Anquião

AnquimAnreade

Ansano * ou

Ansão *Ansar

Ansara

Ansberto *

'^0

ANT

Anschario *V. Ascario.

Anselmo *Ansepiz

AnsinkAnsovino *Anstrasigila

Anstrasig-ilo *Ansuellas

Ansul

Ansup

Ansupes

Anta

Antadeg-a ou

Antadégra (por ante a adega?)

aldeia nossa.

Antanhol x x

Do baixo latim Antoniolus, i,

dim. á'Antonius.

Antão *Antas

Anteipas

Antelagfap x x

Antella

Antellas

Antello

Antelmo *Antemil

Antenop

Ante-porta

Ante-poptas

Ante-Ribeipos

Antes '

Anthelmo *Anthepo *

V. Antello.

Anthes *

ANT

AnthimaAnthimo *Antia * (f.)

AntidiaAntidio *

V. Tude.

Antigra

Antig-o

AntigonaAntig-ono *Antime

AntimiaAntimioAntimo *Antinha

Antinog"enes *Antiocho * ou

Antioco *Antipas *Antiqueipa x x

Antões

Antolnette

V. Antonietta

Antoinha

AntolianaAntoliano *Antolin *AntolinaAntolines

Antolino *Antónia *Antonicas x x

Antonietta (em Coimbra.)

Antonina *Antoninho

Foi nome pessoal no sec. 13.

Antonino *

26

APF

António *

Do etrusco Anton, filho d'Her-

cules.

Antosido X X

V. Antuzede.

Antuã

Antunes

Antunhães x x

Antusa *Antuzede

Antuzendes

Anvido

Anxil ou Ansul

V. Ansur.

Ánysia *Anysio *

V. Anisia e Nisa.

Aones *Apariça

Apelles *Apellio *Apenseller ?

Aphiano *AptoniaAphtonio *ApodemiaApodemio *ApoliniaApolinio

ApoUinaria *ApoUinario *Apollo *ApoUonia *ApoUonio *Apompé X X

Aponte

Appostolo

ARA

Apóstolos

Apothicario x x

Apparecida

Apparieia

Apparicio *Apparicios

Appellação

Appia * (f.)

AppianaAppiano *Appias *Appio

ApráAprangerApresentação (da)

Aprestimo

AprigiaAprigio *

Apro *ApronianaAproniano *

Apuleio * ou

Apuleyo *Apúlia

Aquaviva

Aquila *

Aquilas

Aquilêo * ou

Aquilêu *

Aquilina *Aquilino *Aquino *AraArábia * *^

Arábio *Aracio *

Y. Arecio.

Ara Coelif que se lê Céli.

27

ARB

Arada

Aradas

Aradella

Aradello

Arado

Araes

Arag-ão

Arag-em

Aragfonez

Arai

Araldes

Araldo

V. Haroldo e Heraldo.

Aralla

Aramenha x x

AramenhoAranda

Arandig-a *Arandos

Arang-ões

Arang"uez

Arang-urem

AranhaAranho

Arantes

ArãoV. Aarão.

Arara

Arator *Araújo

Ara VeraAravéssa

Aravia

Aravinha ^

Arazêde

Arbog-asto *Arbouça

Arbués *

ABCArca

Árcade *Arcádia

Arcádio *Arção

Arcas

Arcavilla

Aree

Arcebispa x x

Arcebispado

Arcebispo

Arcediag-o

Arcejas

Arcella

Arcellina

Arcellino

Arcena

Arceno

Arcez

ArchambeauArchang-ela

Archang"elo * '

Archanjo

Archeiro

Archeláu

Archer

Archibaldo

Cf. Archibáld, nome actual in-

glez? — e Argivai, infra.

Archimedes

Architecto

Architriclino

Archivo

Arcipreste

Arco

Arcolino

ArconciaAreoncio *

28

ARE

Areos

Arcossó X X

Arcozello

Arcozellos

ArdãdaArdalião *

V. Andaleâo e Andaliào.

Ardão

Ardãos

Ardarieo

Ardéga

Ardegfães

Ardeg-ão

Ardégro

Ardeira

Ardena

Ardezubre x x

Ardido

Ardinga

ArdissonArdo

Ardosa

Arduino

Areal

Arealva

Arealvo

Arebal

AreciaArecio *

V. Aracio e Aresto

Areda

Arede

Aredermatho ?

Aredes

Aredosas

Areeiras

Areeiro

Arega

ARE

Arego

Aregos

Areia

Areias

Areinho ou

Areiinho

Areja

Arelano

Arelhano

Arelho

Aremel

Arena

Arenal

Arenalinho

Arenas

ArengaArengosa

Arengosinha

Arenosas

Arenova

Arentim

Areola

Areolas

Areolos

Areosa

Ares

Ares JBellos

Y. Alvellos.

Arescio *

Aresio *V. Aracio, Arecio, Arescio e

Areja.

Arestac

Arestim

Aretas *Aretosa— pomar, etc.

Cf. Ardosa e Aredosas— appel-

lidos e nomes geogr. também.

29

ARG ARI

Arêu

Arêz

Arezede

V. Arazede.

Arezes

Avga,

Apg-ainha

Apgfalho

Arg"amassa x x

Argfana

Argranaz

Arg-ança

Arganel

Arg-anil

Apg-anista

Arg-az

Arg-e

ApgeaApgella

Apg-emil

Apgente

Apgentea *

Apg-epiz

Apg-êu *Arg-il

ArgimiraApg'imiPO *Apg^ivai

Apgo

Apgodidas x x

Apg-oladas

Apg^olia

Apg-olo

Apg-omil

Apg^oncilhe

Apg-onde

Apg-ote

Apg-otte

Apg-ozello X X

V. Arcozello,

Apg-uedeira

Apg-ueipão

Apg-uelles

Apg-uello

Apg-ufe

Apg-uidop

Apgfuinhos

V. Arquinhos.

Apg-uipo (ant.")

Apg-ymipo *V. Argimiro,

Aphaido

Apiadna *Apiano *Apias

Apicepa X X

Apida

Apidia

Apícípo

Apilhe

ApíUo

Apina

Apincho

Apinho

Apintho

Apinto

Apío *Apiosto

Apiques x x

Arisberta

Apisbepto

Apistapcho * ou

Apistapco *Apisteo *Apistião *

Apistides

30

ARM

Aristo

Aristobolo *Aristonico *Ariz XXArjona

Arlinda

Arlindo

Armaçop (ou Armançop)V. Almansor.

ArmadaArmadilhas

ArmamarArmançor •

ArmandArmandaArmandinoArmandinaArmando *ArmãoArmapazArmasArmeira

Armeiro

Armei

ArmelimArmelinda

Armella

Armengaudio *É o mesmo que Armerigol óu

Ermingol e Ermengardo.

Armeng"ol *V. Armengaudio.

Arménia

Arménio

Armental

ArmentaresArmentariaArmentario *

ARN

Armil

ArmilaArmilo

Arminda *E o mesmo que Armanda f. de

Armando.

ArmindoArminiaArminio

Armog-asto *Armoniz x x

Arna

Arnadello

ArnadoAmaizArnal

V. Arenal.

Arnaldino

Arnaldina

Arnaldo *Arnas

Arnau

Arnaud e

Arnaut

V. Arnaldo.

Arnede

ArnedoArneira

Arneiricho

Arneirinha

Arneirinho

Arneiro

Arneiros ,

Arneiroz

Arnella

Arnellas

Arnello

Arnellos

k31

ARP

Arnequinha

De arenequinha, dim. de are-

neca, unde Arêga, comoArêgos de areiiecos, dims.

de arena— areia.

Areneypo

ArnimArnod

V. Arnau.

Arnoia

Arnolha

Arnosella

Arnosello e

Apnoso

Estes últimos seis appellidos são

todos nomes geographicos ti-

rados do latim arena— areia.

Arnulfo * ou

Amulpho *AroAroalAroeha e

Aroehas

Das rochas.

Aroeira

Arões

Aroil

V. Aroal.

Arosa^'. Arenosa.

Aroso

V. Arenoso e Arnoso.

Arouca

Aroucas

Arouquinha

Arpila

Arpim

ARRArqueláu *

V. Archeláu.

Arquibaudio *V. Archibaldo.

Arquinho

Arquinhos

Arquipo *Arrabaça x x

Arrabaçal

V. Rabaça e Rabaçal.

Arrabal e

Arrabalde

Estes dous appellidos são for-

mas do mesmo nome, tiradas

do portuguez arrabalde, cer-

cania, como talvez mais de

cem povoações nossas.

Arrabéos

Arrábida

Arrabis

Arrada x x

V. Arada.

Arraes

É appellido arch."

Arraez

Arraial

Arraiano

Arraido

Arrainella x x

Arraiolo e

Arraiolos ou Arrayollos

De arroiolo, arroio pequeno.

Y Arroio.

Arranas x x

V. Rans.

ArranhaV. Ranha.

32

ARR

Arranha -goelas

É ajjodo.

Arranhado

Arranhadouro

Arranho x x

Arranjadinho

Arranjei x x

V. Rangel.

Arrão x x

V. Arão.

Arrasta

Arraya

Arrayolos x x

V. Arraiollos.

Arrazta

Arrebenta x x

Arrebicada

Arrebicado

Arrebitado

Arreçaio

Arreces x x

Arrechão

Arrechéla

V. Arrochela.

ArredondoY. Redondo.

Arregaça x x

Arregalado

Arreganha

Arreganhado x x

Arregata

Arreigada

Arreigadas

ArremangadoArrenegada

Arrenta

Arrentella x x

Arrepiada

ARR

Arrepiadinho

Arrepiado

Arrequeta x :

Arriaga

ArrianeArribão

Arribas

Arriconha x ;

Arrifana

Arrifaninha

Arrife

Arrigote e

Arrigotte

Arrimai x x

Arrinado

Arriota x x

Arrobas

Arrobinhas

Arroça

Arroçada

Arrecadas

Arroçaio

Arrocaria

Arrocha

Arrochada x ;

Arrochai

Arrochas

Arrochela ou

Arrochella

Arrociada

Arroella

Arroellas

Arrola

Arroinha

Arroio

Arroios

Arroja

Arrojello x x

33

ART

84

ASS

Asella *

SigniiicsLpequenajumenta, como

diz o Santoral hespankol.

Asfamil

Asilia

Asilio *

É o mesmo que Basílio.

V. Santoral hespanhol.

Asincrita

Asincrito *AsmesAsmodeuAsnanha

Asneipinho

Asneiros

Áspera

Áspero

Aspes

Aspirante

Aspra

Aspraella

Asprella

Asprem * ou

Aspren *Asqueira

Assa

Assacaias

Assade

Assafa

Assafarg-e

Assafora

Assafroeira

Assaleiro

Assalina

Assalino

Assamaça ou

Assamassa

AST

Assares

Assarias

Assêea

Asseiceira

Asseiceirinha

Asseicó

Asselino

AssenciaAssencio *Assentista

Assentiz

Assento

Este appellido é também nomede mais de 800 aldeias, casaes

e quintas.

Assequins

Assilhô

Assinceira

Assinzas

Assiz

Assobiador

Assopra

Assorda

Assubida

Assucena

Assuero

Assulino

AssumarAssumpção (da)

Assurim

Asteria *

Asterio *Astidiana ,

Astidiano *

V. Astridiano e Tridiano.

Astio

V. Asiolpho?

85

ATH

Astonio *V. Aftonio.

AstOFga

AstremoniaAstremonio *Astricliana

Astricliano *V. Asticliano e Tricliano.

Astpoluzia

Astromil

Asturiano

AsuriaAsurio *Atabual

AtacadanoAtadôa

.

.

.

Do latira bot. adatoda— planta.

Atães

Ata -fios

Atafona

Atag"ona

Atahide

Ataia

Ataija

Atainde

Atalaia

Atalaião

AtalibaAtamarmaAtão *Ataúde

Athães

Athaide>

Athamãe ?

Athan

Athanasia *Athanasio *Athanaulpho *

AUD

Athão *Atheães

Athei

Atheio *Athelio

AthenodoraAthenodoro *Athenog-enes *Athenor

Athias

Athouguia

Atianha

Atiça

Atiço *Atilde

Atilia

Atilio

AtoUniAtkinsonAtoug-uia

Attala *Attalo *Attica

Attico *Attila

Attilana

Attilano *Attilia

Attilio

Attim

AuberAuberto *AucourtAucta *AuctoAudactaAudacto *Audaz *

86

AUR

Audiência

Audiface

Audifaz *Auditop

AuãoinaraAudomapo *Audpica * (f.)

Foi santa e rainha da Inglaterra.

Chania-se também Edeltruda

e Ethelãreda.

V. Santoral Jiespanhol.

Atiffdíener

Atiffãiner '

Aug-uado

AufjulaAug-ulo *Atiffuria

Aug"UPÍo *Aug-usta

Aug-ustal *Auf/ustinaAug-ustino

Aug-usto

AuletheAulia

AulitheAulidia

Aulidio

Aulina

Aulino

Aulo *Aunilio ou Annilio

Aupa

Àupea *

Aupelentina

Aupelentino

Aurélia *Aureliana

AUT

Aupeliano *Aupelim

Aupelina

Aupelino

Aupelio *Aupeo *Aupinda

Aurindo

Aupino *Aurisia

E o mesmo que Orisia.

Aupisio

Aupopa *Ausbepta

Ausbepto

Ausenco *AusendaAusendo

Ausias *Ausonia *

Ausonio *AuspiciaAuspicio *AussenacAustero

Austrasiffila

Austpasigilo *Austpebepta *Austreberto

Áustria

Austricliana

Austricliano *Auta *Autha *

V. Aucta.

AuthhertaAuthberto *Auto

87

AVE

Autonia *AutónomaAutónomo *Autusa *Auxano *AuxenciaAuxencio *Atixibia

Auxibio *Auxiliadora

AuxiliaAuxilio *

AuzendaAuzirio

Aval

Avalos

AvançaAvança

Avançada

Avante

Avanteira

Avanto

Avantos

Avarento

Avargas

Ave- CastaAveia

Aveirão

Aveiro

Avelhaneda

Avelina

Avelino =^

Avelit

Avellal

Avellaneda

Avellanoso

Avellar

Avelleda

AVI

Avelleira

Avelleiras

Avelleiro

Avellenda

Avellosa

Avelloso

Avenal

AvencaAvença

AvendanhaAvendanho

AvendanoAveneda

V. Avelleda.

Avenges

De Habentiis, patroniiii. de

Habentius, ii.

V. Hahencio.

AventinaAventino *Avento

Averdiães

Averdião

Avertano *AvertinaAvertino *Avessão

Y. Ahhação.

Avessões

V. Ahhaçào.

AvidesÁvila

Avilez

Avillez

Avinã (I. Avinha).

AvimAving"es

Avinhai

38

AZA

Avinhão

Avintão

Avintes

Avioso

Avito *Avitureira

Aviz

Avlit

AvôAvôaAvões

Avoiza *Na Hespanha é o mesmo que

Edwigis Edwzis.

Ayala e

Ayalla

AyãoAydermoAyo

y. Aio.

AyqueAyrães ou Airães

Ayrão ou Airão

Ayras ou Airas

Ayres ou Aires

AyróAyrosa

Aza ou Azas *Azabucho

Azadanes *Azades *Aísadia

Azadinho

Azadio *Azagcães ou

Azagaes x x

Azagraia x x

Azalfrias x x

AZE

AzambujaAzambujal

AzaquebradaAzar

Azares

Azarias *Azariel

Azaruja

Azarujinha

Azarve x x

Azas *Azavel x x

V. Isabel.

A^aveyAzeche x x

Azeda x x

Azedia x x

Azedo X X

Azèimota x x

Azeitado

Azeitão

Azeite

Azeiteiro (sec. xiv).

Azelia *Aceito

Azenha x x

Azenhal x x

y. Azinhal.

Azenheiro

Azenhita x x

Azere

Azerede

Azeredo x x

Azeval x x

De Azevedal.

Azevedinho x x

Azevedo x x

Azevido X X

89

BAB

Azevinheiro x x

Azevinho

Azevo X X

Azia X X

Azias X X

Azibal X X

Aziboso X X

Azibreiro x x

Azido X X

Azilla

Azinal X X

V. Azinhal.

Azinhaes x x

Azinhag^a

Azinhal

Azinhalete x x

Azinhalinho x x

Azinheira x x

Azinheiro x x

Azinhoso x x

Azival X X

BAC

Aziveiro x x

AziarAzoes

Azoia X X

Azoio X X

Azoreira

V. Açoreira.

Azuag-a

Azuar

Azug-onfra x x

Azuil

V. Zoil

Azuila

Azul

Azuleiral x x

Azulina

Azurar

Azurara x x

Azurem x x

Azurva x x

B

Babadilha x

Babainho x

Babai

Babáu (ald.)

Babe x x

Babel

Babelhas x )

Babilão

Babilas *Jiabiloni

Babo ou Babon *Babo ou BalboBaboso

Babuças x x

Baçal

V. Vassal.

Bacalar x x

Bacalhau

(3 casaes, 2 quintas, etc.)

40

BAD^~

JBacalhôaA grande quinta á'Azeitão, que

foi de Affonso d 'Albuquerque

e é hoje da casa real (1907).

Baçan

BãÇão

Baçar x x

Y. Bacellar.

Bacaría x x e

Bacarice x x

V. Vacaria e Vacariça.

Baceho *Bacellar

Bacellete x x

Bacellinho

Baeellisa

V. Basilissa.

Baeello

Baehá

Bacharéis x x

Bacharel x x

Bacias x x

Bacilia

Bacilona

Bacoreira x x

Bacorinho x x

Bácoro

Bacosa

Bacunhal

Badaco

Badajoz

Badalinho x x

Badalo

Badamallos x x

Badana x x

Badanaes x x

Badanai x x

Bade x x

BAG

BaãéBadelBadela x x

Badieiro x x

Badim x x

Badoem ou

BadoimBadoniBadonio

BaduemBaeça e Baessa

Y. Beça.

Baeta x x

Baeta

Baetta

Bafoeiras x x

Baforeira x x

Baforudo

Bafoubes x x

Bagag-elro

Bagagrem

Bag-anha x x

BagãoBagauste x x

Bages X X

Bag-ina

Bagfinha x x

Bagões— appellido archaico, pois

é nome d'uma aldeia.

Bagonte

Bagorrinho x x

Bagorro x x

Baguaste x x

Cf. Bagauste,

Bagfueixe x x

BaguetBaguim X x

Baguinho

41

»

BAI

Bagulhão x x

Bagfulho X X

Bagfunte x x

BahamondeBaharemBahia

BãhrBahuto

Baião X X

Baila

Bailadouro x

Bailão *Bailarete

Baileza x x

Bailha

Bailhão

Bailim

BaimaBaio

Baiões x x

Baiol X X

V. Paiol

Baiona x x

Baipão X x

V. Vairão.

Bairo

Baipos X X

BaiFosa x x

Bairrada x x

Bairradinha x

Bairral x x

Bairrão x x

Bairrinho x x

Bairrinhos

Bairro x x

Bairros x x

BairuniBaiuca

BAL

Baixão

Baixete

Baixetes x x

Baixinho x x

Baiza X x

Bajanca x x

Bajancos x x

Bajoca x x

Bajoinde x x

Bajouca x x

Bajouco x X

Bajulo *Bal

V. Vai.

Balaco

Balaia x x

Balaio

JBalalai

Balancho x x

V. Ballanxo e Vallancho, o

mesmo que válle ancho,

grande.

Balançuella

Balandrão *

Balandráu

Balanqueira x x

Balão

BalarbequeBalardo

Balas ou Valias x x

Balazar x x

Balbana x x

Balbina *Balbino *Balbiz X X

Balbo ou BaboBalbordo x x

Balborreiro x x

42

BAL

Balcão X X

Balças

Balcato

Balcibra

BaldacBaldaia

lialdaqueBaldarica x x

Balde x x

V, Baldes, Baldo, Ubaldo e

Walde.

Baldeira

Baldemiro

Baldes x x

Baldevinos

Baldim e

Baldino

V. Balduíno.

Baldomera

Baldomero *Baldomlra e

Baldomiro

Baldos X x

V. Balde.

JBaldossa x x

E o mesmo que Vai d'ossa

Vai da urça.

Baldovina

Baldovino

Baldreu ou ValãreuBaldrich *Baldrigfo x x

Baldruégras

Baldrufa x x

Balduina

Balduíno * ou

Baldwino *Jialdy

BAL

Balêa

Baleai x x

Baleeiro x x

Baleizão x x

Balella

Balellas

Balerques x x

Balescura x x

Balesteipo

V. Besteiros.

Bal^a

V. Vallega.

Balha

Balhadoupo x x

Balháu

Balhôa x x

Balhozes x x

Balia X X

Balieira

Balieiro

Balinha

Balío

Balique

Balisa

Balisque x x

Ballanxo x x

BallalaiBallão

Balláos

Bailas ou Valias

Balieira (Valleira?)

Ballona

BahnaceBaloco X X

Balofa X X

Balogueira

V. Vallagueira.

Balóla

í4B

BAN

Baiona,

Balsa X X

Balseira

Balseiro

Balsemão x x

Balsinha x x

Baltar

Baltarejo

Baltaria x x

Balte X X

Balteiro x x

Balter x x

Balthazar *Baltrigal x x

Balugães x x

Baluía

Balurco x x

Baluzal x x

Balyeira e

Balyeiro (antigos)

Balzão (sec. 12)

Bamba x x

BambochaBambudoBamonde x x

Y. Bahamonde.

BanaBanaboia

Banag-ouFO x x

Banal x x

Banalares x x

Banapol

Banatica x x

Banazoal

Banazol ^

BAR

Banco X X

BandaBandarra

BandeBandeira

Bandeirinha

Bandeja

Bandevizes x x

Bandilhão x x

Bandinha

Bandoiva x x

Bandos (ant.)

Banduja x x

BandulhaBanes (y Banes), appellido

de D. Maria Theresa y Ba-

nes, religiosa do convento de

Arouca no anno de 1700.

Banha (sec. 14)

Banheiro x x

Banho x x

Banhos x x

Banjo

BanquimBanreza x x

Banzão

Baptipé ou Batipé x x

Baptista

Baptistina

Baptistini

Baptistino

BaqueBaqueBaquetBaraçal x x

Manuel Maria Loureiro Banazol foi coronel d'artilheria n." 5, em 1889.

44

BAR

Baraças x x

Baracho x x

BarahonaBaraldes x x

Baralha (sec. 18)

Baralho

BarambaBaramtaanas x x

BarambãoliaranguerBaranha x x

Baranhão

Barão (sec. 14)

Barata x x

Barateiro

Barato

BaraúnaV. Barahona.

Barba

Barbaçana

Barbaças

Barbacão x x

Barbacena x x

V. Barbaçana.

Barbada x x

Barbadães

Barbadans

Barbadão

Barbado

Barbães

Barbaido x x

Barbaláu x x

Barbalho

Bari)a-LongaBarba-mea ou

Barba-meã (sec. 15)

Barbança

Barbancha ou

BAR

Barbanxa x x

Este appellido é contracção de

Barba ancha— grande.

Barba-negraBarbanxo x x

Barbara (Santa)

Barbariano *Barbarina

Barbarino

Barbas

Barbas de FerroBarbas de Lebre x x

Barbas de LoboBarbas de Porco x x

Barbas-ralas x x

Barbata

Barbatanas

Barbato *Barbatona x x

Barbatorta x x

Barbea *Barbedo x x

Barbeira x x

Barbeiro x x

Barbeita x x

Barbeite x x

Barbeito x x

Barbeitos x x

Barbella

BarberiniBarbialhos x x

Barbido x x

Y. Barbedo.,

BarbieriBarbitello x x

Barboleg^a x x

Barbosa

Barboso

45

BAR

HarhotBarbuda (ra.)

Barbudo

Barbuta x x

Barbuto x x

Barca x x

Barca Nova x x

Barcadig-as x x

Bareai

Bareala

Barcarena x x

Barcarola

Barcas

Barcel x x

Barcellinhos

Bareellinos

Bareellos

Barcelona

BarcemBarchiena x x

Bareia

Barco

Barcolino

Barcos

Bareauço

Barcya

Barda *Bardalhana

Bardanes

Bardão *Bardas *

Bardelias

Bardes

Bardez

BardiBardim

Bardo

Bardon *

BAR

BavãonianaBardoniano *Barg-ão

Barge

Barig-ellas x x

Barja x x

Barjana

Barjão

Barjona

Barlaão *Jtiarmp

Barna x x

Barnabé *BaróclwBaron

Barona

BaronciaBaroncio *Baronia

Baronio

Barosa x x

Baroso x x

Barqueiro x x

Barqueiros x x

Barquete x x

Barquinha x x

Barra x x

Barrabás x x

Barrabeis x x

Barrabraz

Barraca

Barracão

Barracha x x

Barra Cheia x x

Barracho

Barraco

Barradas

Barrado x x

46 .

BAR

Bapraes x x

Barpagfano

BarragonBarrai

Barralha

Barranca

Barrancão

Barrancha x x

Barranco

Barrancões x x

Barrancos

Barranha x x

Barranhão

Barrão x x

Barraqueiro x x

Barraqueta

Barras

Barrasquinha

Barrasquinho

Barraxas x x

Barrecide x x

Barredo x x

Barredos x x

Barregã x x

Barregacho x x

Barreg-al x x

Barregã x x

Barregana (sec. 14)

Barregano

Barregão x x

Barregosa

Barregoso

Barregueira x x

Barreira x x

Barreirão x x

Barreiras x x

Barreiria x x

Barreirinhas x x

BAR

Barreirinho

Barreiro

Barreiros

Barrelia x x

Barrelias x x

Barrelio x x

Barrento

Harí^eva

Barreta x x

Barreteira x x

Barreteiro (sec. 14).

Barretes x x

Barreto

Barretes x x

Barrezes x x

Barrias x x

Barrico

Barrido x x

V. Barredo.

Barriga x x

Harriga Donga x x

Barrigão

Barrigas

Barrigôa x x

Barrigões x x

Barrigoso x x

Barrigueira

Barriguinha x x

Barril

Barrilar

Barrinho x x

Barrins x x

Barrio x x

Barrios x x

Barris x x

Barro

Barro

Barroca

47

BAR

BaPFOcaes x x

Barrocal

Barrocão x x

Barrocas x x

Barroco

Barroja x x

Barrojas x x

Barronda x x

Barroqueira

Barroqueiro

Barroquinho x x

Barros

Barros LimaBarrosa

Barrosã x x

Barrosão x x

Barrosas

Barrosinha

Barrosinho

Barroso

Barrote

Barroucal x x

BaiTozendaBarrozende x x

Barruncho x x

Barsabas *Barsanufio *Barsen *BarsitneaBarsimeo *Barthol

BartholinaBartholino

Bartholo

Bartholomeu *Bartissol

BartolBartolli

BAS

Barturim x x

Baruca

Barula *Barulho

Barvança

Barzella

Barziella

Basa *

Basão

Basco

Bascos

BasianaBasiano ^Basilêu *BasiliaBasiUanaBasiliano *

Basilides -)^

Basílio *V. Basilêu.

Basilisca

Basilisco *Basilia (f.) *Basilissa ^BdsolaBásolo *Bassa (m.)

Bassalares x x

Bassar x x

BassianaBassiano *Bassim x x

Basso *Bassolo *

Y. Básolo.

Bassop X X

Bassora x x

Bassouras (vassouras).

48

BAT

Bastardinho

Bastardo

Bastiana

Bastião ^V. Sebastiana e Sebastião.

Bastida x x

Basto

Bastos

Batacão

Batacas x x

Hataglia e

BataglyaBatalha

Batalhão

Batalhoz x x

Jiatalo

Batanête x x

Bataréu x x

Bafagua x x

Batas X x

Batata

Batatas

Batatel (batatal?)

BataviasBate- covas x x

Bate-latasBate-mar x x

Bate-pé x x

Batedouro x x

Batég-as

Bateira

Bateiras

Bateiro

Batel

Bathilde *y. Mathilde.

Bathoréu

Baticella

BAYBatig-ellas x x

Bati-velhas x x

BatlerBatoca x x

Batocas x x

Batoco x x

Batocos X x

Batoque x x

Batoqueiro

Batoquinhas x x

Batoquinho x x

Batoréu

V. Bataréo e Bathoréu.

Batorim

Batouta

BattagliaBatto

Batuca

Batudes

Baturão

BauboBaudeliaBaudelio *Baudilia

Baudilio *BaUlaimBaulhe

Baulío

Cf. Balío.

Baúlo

BaumannBaumbergBausão (sec. 14).

Cf. Balzâo.

Baúves

BauxBaviera

Bavo

49

BED

BayonJiayardBayonaBayiyBayulo *Bazalaia

Bazcão

Cf. Basco.

Bazeira x x

Bazilia

Bazilio *Bazilisa

Bazilissa

Baziliza

Bazorra x x

Bazopreira x

Beandro

BeanchiBeano *Beata *Beato *

Beatriz *BeaumontBeaussierBeba x x

BebeaguaBebiana

Bebiano

Behinho x >

Beça X x

Becaria x x

Becco ou

Beco X X

Becos

Becudo

Beda * (m.)

Bedaco

Bedel x x

4

BEJ

BederBedimBedro

Beejtez

Doe. do sec. 14. Lia-se Beeites,

o mesmo que Vieites, appel-

lido actual.

Beg^a X X

Beg^g-a * (f.)

Beg-onha

Beg-uina x x

Beg'uino

Beiça X X

Beiçana

Beição X X

Beiço-rachado e

Beiço-roto — apodos?

Beiçuda x x

Beiçudo XXBeijocas *Beijos X X

Beijouca x x

Beilão

Beira x x

Beiral x x

Beiranita x x

Beirão x x

Beire x x

Beiredo x x

Beires

Beiriz x x

Beiro X X

Beirolas x x

Beirós x x

Beita X X

Beixinheira x x

Beja X x

Bejarão x x

ÕO

BEL

Bejas X X

Beje X X

Bejota X X

Beladãos x x

BelardV. Aheilard.

Belarmina

Belarmino

Belbug-anito x x

Belchior

Beldroég-as

Belece x x

Beleco x x

Beleique x x

Belém

Belens x x

Belenzel x x

BelfagesBelfaguerBelfordBelfort

Belgra

Belg-aio X X

Y. Granja do Bélgaio, povoa-

ção nossa.

Belg-ar ou

BelgardBelg-ardo

Belg-as

Belg-rado

Belg-rano

Belhe

Beliag-o e

Beliagfoa— antigos.

Beliche

Belida

Belide

Belim

BEL

Belisa

Belisanda

Belisando

Belisaria

Belisario

Bella (da)

Bellabal

Bella*CorçaBella-CosaBella Mandil x x

Bella Salema x x

Bella Vista

Bellaido

Bellalai

Bellão

BellardBellardo

Bellarmina

Bellarmino

Bellas X X

Bellazaima x x

Bellece x x

Belledo x x

Jiellegard v

Bellegarde

Belles

Bellesa x x

Belliag"0

Belliag-oa

Bellido

Belllna

Bellinha

Bellinho

Bellino *Bello

Bello-monte e

BellomonteBelmenso x x

õl

BEM

Behnek x x e

Belnieque x x

Belmir

Belmira

Belmiro

Belmonte

Beloitos X X

Belomiel

Belonio

Belorine x x

Bel-Monião x x

Beltrão *Beltrôa x x

Belver x x

Belvios x X

BemBembelide x x

BemboBem Canis x x

Bem Canta x x

Bem Casado

Betn da Fé x x

BemdadaBemdadoBem Devisa x x

Bem Deviso x x

Bem Espera x x

Bemfarros x x

Bemfeita x x

Bemfeito x x

Bemfiea x x

Bemfique x x

Bem lhe vai x x

Beni-namo i'iqiie x x

Bem-natolares x x

Beninonis x x ou

Bemonis x x

Bem-parece x x

BEN

Bemposta x x

Beni-que-fede x x

Bèmquerença x x

Bem Sarilho x x

Bemvende x x

Bem Vento

BemvidaBem Vides x x

Benvinda *

Benvindo *Benvisa x x

Bem Vistoso x x

Bem Viver x x

Benafatema x x

Benafavaes x x

Benafins x x

Benag-aia

Benagfalg-a x x

Benag-azil x x

Benalão

Benalfange x x

BenambarBenamorBenarus

Benavente

Benavide x x

Benavilla x x

Bencatel x x

Bendada x x

Bendris ou

Bendriz

Beneeal x x

Beneeiate x x

Benedicta x

Benedicto *

Benello x x

Benespera x x

Benevente x x

52

BEQ

BenevenutaBenevenuto *Bertevides

Benévolo

Beng-ado x x

Bengala

Beng"alôa x x

Beng"uella

Benicia

Benicio *BenignaBenig-no *Benilde *BevUliel

Benita

Benites

Benito

Benjamim *Bennão * ou

BennoBenoitBens

BensabatBensafpim x x

Bensendros x x

V. Benzendros.

BenshnonBenta *

Benteliberne x x

Bentes

Bentina

Bentinha x x

Bentinho

Bento *Bentos x x

Benzedop

Benzendos

Bequinha x x

BER

Bera ou Vera x x

Beraldo * ou

Berardo *Berbedã x x

Berbedes x x

Berbello x x

Berbereta (sec. 14)

Berbéria x x

Berbolg-a x x

BercariaBerçário *Berças (apodo?)

Beret/isia

Bereg-isio *Bereng-aria

Berengario

Bereng'uela *É o mesmo que

Berenguerafeminino de

Berenguero *Do lombardo hering-her, cliefe

de guerra.

Berenice *Berg-aço x x

Berg-amim

Berg-anção x x

Berg"ara x x

Bergieira

BergstrotnBergstroomBerillo

Beringel

Beringella

Berjoeira

Berjual

Berlengas x x

Berley

53

BER

Berlim

Berlincha

Berlinchas

Berlinda

Bermeu (ant.)

Bermil

BermudesBermudoBernaldes

BernaldimBernaldo x x

Bernarda *Bernardão

Bernardes

BernardetteBernardim

Bernardina

Bernardino *

Bernardo *Bernardona

Berne

BernekBeronico *Beroto

BevquóBerrai x x

Berranca x x

Berrance

Berraria x x

Berredo x x

E app. nobre e ant.

Berreja x x

Berrio x x

Berta •

Bertão

Berteira

Bertelhe

Bertelina

BES

Bertellino

Bertello

Bertha

BerthoJaniBertholina

Bertholino

Bertholo

Bertiandos

Bertilla *Bertillo

Bertina

Bertino *Berto

BertolaniBertoldo

Bertolina

Bertoliui

Bertolino

BertoluciBertrand

V. Beltrão.

Bertufe x x

Bertufo x x

Besa X

É a forma castelhana de Beça

e Bessa, supra.

Besarião *É a forma portugueza do caste-

lhano Besarion.

Besigre

V. Bezigre.

Besouro x x

Besouros x x

Bespeiro x x

Bespral x x

BessaV. Beça e Besa.

Bessaia

54

BIA~

Bessarião *V. Besariâo.

Bessas x x

Besseda x x

Bessegas x x

HessoneBestai

Besteiro

Besteiros x x

Besugca

Besugco

Bethezé ou

HethzehéBetois X X

Bettanio

BettencourtBettina

Bettino

Betunes x x

Beturão

Beuva *Na Hespanha é o mesmo que

Bona e Boa, infra.

Beviana

Beviano

BevilacquaBexigfa X X

Bezelg-a x x

Bezerra x x

Bezerral x x

Bezerreira x x

Bezerrins

Bezerro

Bezigfre

Bezzina

Biaia

BianchiBianor *

BIC

SiardBiardo

Bias X X

Biava

Bibár

Bibel

Bibia *Na Hespanha é o mesmo que

Bibiana.

V. o Santoral hespanhol, de

Barcelona.

Bibiana *Bibiano *Bibio

Bibirellos x x

Biblides *Bica

Bicalho

Bicalto X X

Bicanho

Bicar

Bicas

Bicca

Bicha X X

Bichaca x x

Bichana x x

Bichas

Bicheira x x

Bicheiro x x

Bichico X X

Bichinha x x

Bichinha gataE apodo.

Bicho X X'

Bicho Feio x x

Bichoca X X

Bichos X X

Bicker

BIL BIS

Bico X X

Bico Torto X X

Bicop *Bicos X X

Bicuda X ^Bicudo

Bidarra x x

Biducia X X

Biduedo x x

Bidueira x x

Bidueiro

Bíelmann' Biester

Bifardel

Bifora

Biga X X

Bigar x X

Bigras

Bigorna

Bigopne

Bígotte

BigoyaBikerBilhanes

Bilhano

Bilhão X X

Bilhar x x

Bilháu

BilhelmeBilhó

BillandBilliter

Bilorges x x

Bilrete x x *

É appellido archaico e nome

de 2 aldeias.

Bilstein

Biltes

Bilton

Bimarasia

Bimarasio *Bimbo X X

Bina *Binelli

BinetBingal X X

Bifif/re

Bio

Biôcas X X

Bioco X X

Biqueira x x

Biqueiras x x

Biqueirinho

Biqueiro

Biquinha x x

Birgontes x x

Biric

Birilla

Birillo *BirinaBirino ^

Birmidellos x x

Birne

Biroza x x

Birra

Birre x x

Birtello X X

Birtellos x x

Bisalhães x x

Bisarra

Bisarro

Bisbello X X

Biscaia x x

Biscainha x x

Biscainho x x

Biscainhos x x

56

BLA

Biscaya

Biscoitinho

Biscossa X X

BismuUa x x

Bispa x X

Bispado X X

Bispas X X

Bispo X X

Bispos X X

BissayaBitangrôlo

Bitarães x x

Bitétes

Bitétos X X

Bitoure X X

Bitta

Bittetes

Biturão

Bitureira

Bivar

V. Vivaldo.

Biveiro

Bizarril x x

Bizarros x x

Bizoeiros x x

Bizorreiro x :

BlaireBlaklamyJBlanc

Blanco

Blanda *Blandina *Blandino

JilandyBlanquetBlaseo

Blasia

Blasio ^

BOB

Bleck

Blen (ant.")

Bliandro

BlondimBiuteauBôa *

V. Bona.

Boa Aldeia x x

Boa BestaAppellido archaico, pois é nome

d'uma aldeia e d'ura casal.

Boa Fé X X

Boa FortunaBoa GenteBoa Mora x x

Boa Jóia x x

Boa Morte x x

Boa Nova x x

Boa Nova (da)

Este appellido é uma das mui-

tas invocações da Virgem.

Boa Sombra x x

Boa Viagem x x

Boa Vinda

Boa Vista x x

Boadella x x

Boaes x x

Boail X x

Boal XXBoalhosa x x

Boaventura *

Boavida

Bobadella x x

Bobadilha '

Bobai X X

Boballe x x

Bobeda x x

Bobella

0(

BOE

Bobezes x x

Bobo X X

BoboneBoca X X

Boca Negra x x

Bocado X X

Bocagre

Bocal X X

Bocarinho x x

Bocarro (sec. 14).

Bocas X X

Bocatorta

Bocco

Bocequlnhos x x

Bocha X X

Bochechas x x

Bochinho (arch.)

Bocho X X

Boco X X

Bocos X X

Bodaiíeira x x

BodeBodeal x x

Bodegão

Bodegas

Bodelhão x x

Bodelouro

Bodes

BodimBodlosa X X

Bodo X *Bodoval

Boecia

Boecio ^'t:

Boeira x x

Boeirinha x x

Boeiro x x

Boelhe x x

BOL

Bofarda x x

Bofinha x x

Bofinho X X

Bog^a X X

Bogradella x x

Bogalho

Bogfão

Bogarim

Bogfas

Bogrgrio

Bogfim X x

Bogo X X

Boi X X

Bóia

Boial

Boialvo X X

Boião

Boidobra x x

Boieira x x

Boieiro x x

Boim X X

Boina

Boinhas x x

Boino X X

Boirana x x

Boiranita x x

Boire

Boisão

Boitettx

Boito

Boivães X X

Boivão X X

Bojaca

Bojões X X

Bojorreira x x

Bóia X X

Bolacha

Bolano

Ô8

BOL

Bolão X X

Bolardo x x

Bolarte (ant.)

Bóias

Bolbugrão X X

Bole

Boléco X X

Boleeiro x x

Bolegrão X X

Boieiro

Boieiros

BolembreBolenBoléo X X

Boleta X X

Boleto X X

Bolíenes x x

Bolíeta X X ou

Bolfete X X

Bolfiar X X

Bolhão X X

Bolhas X X

Bolho X X

Bolhões

Bolhos X X

Bolhoso X X

Boliagfo

Bolibar

Bolim

Bolina

Boliqueime x x

Bolita

Bolivia

BoUaBollão

BoUas

BoUéo

BoUéu

BOM

Bolo X X

Bolocas X X

Bolona

Bolonha x x

Bolor

Boloréu

Bolorina x x

Boloros X X

Bolota

Bolotas

Bom *Bom Despacho x x

Bom Dia x x

Bomfilho *BomfimBom-homem *Bom Jardim

Bom Jesus x x

Bom João X X

Bomjoia x x

Bom Namor x x

Bom Nome X x

Bom Pastor

Bom Proveito x

Bom Real x x

Bom Rei x x

Bom Reparo x x

Bom Retiro x x

Bom Sitio X X

Bom Suecesso x x

Bom Vento x x

Bom Viso X X

Bom Viver x x

Bomba x x

Bombaça x x

BombardaBombardeira x x

Bombarral x x

Õ9

BON

BombasBomg-uedo x x

BomtempoBonBona *Bonajunta *

Bonança x x

Bonaval x x

Bona-Villa x x

Bondancia x x

Bondariz

Bondei x x

Boneco

Bonecos x x

Bonellinho x x

BonetBoneville

Bonfilio *V. Bomfilho.

Bonga (ant.°)

V. Porto da Bonga, casal nosso.

BonhomeBonhorstBonifaciaBonifácio *BonineBonita

Bonito *BonnefonBonnevilleBonninBonnineBonnizBono

'

Bononia

Bononio *Bonosa *Bonoso *

BOR

Bons-ares x x

BonvaiotBookeBool ^

Na Hespanha é o mesmo que

Baudilio.

V. Santoral hespanhol.

Boque x x

Boqueipão x x

Boqueiro x x

Boques x x

Boquete

Boquia x x

Boquica x x

Boquilobo x x

Boquinho

Boquinhas

BoquiquaV. Boquica.

Boraco

Borba x x

Bopbelegfão x x

Borbella x x

Borbellinha

Borbolegfão

Borbulhão

Bopbopaque x x

Bopda

Bopda d'Ag:ua

Bopdado

Bopdalete

Bopdalia x x

Bopdalo

Bopdeipa x x

Bopdeipo X X

Bopdinheipa

Bopdôa X X

Bopdoal

60

BOR

Bordofn (sec. 14)

Bordonhos x x

Bopdozedo x x

Boreira

Boreiras x x

Boreis

BorgerthBopg'es

BorygremBorgo X X

Borg"onha

Borgueira

Borg-ueiro

Borg-uete

Borinha *É nome árabe, equivalente a

Clara.

Y. Santoral hespanhol.

Boriz XXBorja

Borlide x x

BormãoBormella

Bornacha

Bornaria

Borneiras

Bornes

Borno x x

Boroa (sec. 14).

Borracheira x x

Borracheiras x x

Borracheiro x x

Borracheta x x

Borracho

Borrag-em

Borrainho x x

Borrajo

Borrai x x

BOT

Borralha

Borralhaes

Borralhal

Borralheda

Borralheira

Borralheiro

Borralho

Borralhoso

Borras x x

Borraz x x

Borrazeira x

Borrazeiro

Borreeho x x

Borreco x x

Borrecos x x

Borrefos x x'

Borreg-a

Borreg-o

Borreiro

Borrei

Borrelfo

Borrelho

Borrifana x x

Borrisco

Borrolho

Borromêu *Bortaes x x

Bortoal x x

Boscras x x

Bosque

Bossa

Bossejo ou

Bossejos X X

Bossote'

Bostarenga x

Bostelim

Bostello

Bota X x

X x

61

BOT

Bota-azeite

Bota-fog-o X X (sec. 15).

Bota-fóra x x

Bota-sella x x

Botada

Botado (ant.°)

Botão X x

Botaréos x x

Botas X X

Bote

Botéco X X

Botelha x x

Botelhão x x

Botelhas x x

Botelheiro

Botelhim

Botelhlnha

Botelho

Botelhos X X

Botelhudo

Botequim

Boteto

Botica

Boticária x x

Boticário x x

Boticas

Botilheiro

Botim

Botinhas x x

Botoca X X

Bottado

Bottas

Botte *

Bottes

Botti

Botto

Botulho X X

Botuvad

BOU

Boturão

Bouba X X

BoubaBoubas (sec. 14).

BouçaBouça Chã x x

Bouça Cova x x

Bouça Fria x x

Bouçainhas x x

Boução (sec. 13).

Bouças

Bouceg-uedim

Bouceiras

Boucelha

Boucelhas

Boucella

BouchardBouchina x x

Boucinha

Boucinhas

Boucinho x x

Bouço X X

Bouçó

Bouçoães X X

Bouções X X

Bouçós

Boufela

Boug-a

Boug-ada

Boug-ado

Boug-eg-a

BotihonBaulangerBoulhosa X X

Boumense x x

Boumillo X X

Boupeiro x x

Bouro X X

()2

BHA

Bousado X X

Bousende x x

Bousias X X

Bousinde x x

BousquetBouxa X X

Bovadilha

Bovieiro

BowaterBoxana x x

Boxem ou

Abexim x x

Boxinos X X

Boxo (sec. 13).

Boy *Na Hespanha é o mesmo que

Baudelio ou Baudilio.

V. Santoral hespanh?!.

Bozeg-uimbra x x

Bozelha x x

BraaniondeBrabaste ou

Brabastes x x

Brabes x x

Brabio x x

Braçaes

Braçal x x

Braeamonte

Braças x x

Braceiras x x

Braceiro x x

Braciaes

Bracial

Bracklaíny e

Brack LamyV. Braque e Lamy.

Braço de Prota x x

Braços

BRA

BradaBrada d'Ouro x x

Brafemes x x

Braga

Brag-ada

Bragadas

Bragadella

Bragado

Brag-al

Bragança

BragançãoBragante

Brag"as

Brag-uez

Bragueza

Braguezes

BragundaBrahlampBrahil ou

Brail ou

Brailhe

Brajal

BraklaniyBramanfão x x

BramãoBramcafnp x x

Branca ^Branca^npBrancanes x x

Brancas x x

Brancelhe x x

Brancelho x x

Branco,

Brancos x x

Branda

Brandal

Brandano * ou

Brandão *

GB

BRA

Bpandara x x

Brandariz x x

Brandeipo

Branderico

Brandes

Brandião

Brandim

Brandinhaes x x

Brando

Brandoa

Branja x x

Branqueia x x

Branquinha

Branquinho

Branquinhos x x

Brantães x x

Branzello x x

Braqiie

Brasaliseo

Brasfemias x x

Brasia

Brasuna

Braulia

Braulina

Braulino

Braulio *BraunBrava x x '

Bravães x x

Bravas x x

Bravesa {ant.°)

Bravio x x

Bravo j

BrayBraynev

BRB

Braz

Bi'ai^ João X x

Brazão

Brazia

Brazias

Brazico x x

Brazida

Braziel

Braziella

BrazUBrasileiraBrazileiro

Brazilia

Brazio

Brazões x x

Brazona

Bréa ou Breia x x

Bréas x x

Brebalga

Brecha

Brechal x x

Brecolas

Breda x x

Brederoã e

BrederodeBréeBregcaro

Breg-iaes x x

Bregieira x x

Breg-io x X

Bregos x x

Breia

Bréja x x

Brejão x x

Brejinho x x

' I). Joanna UmMina Brava era fieira de Arouca lu» anuo de 179õ.

64

BRI

Brejo

Bvejoeira

Brejos x x

Brelong-o x x

Bremes x x

Brence x x

Brenha

Breno

UresdHindBressaneBretBretanha

BvetaniaBretanio *Bretão

Brete

Bretes

Bretos x x

Bréza

Brezug-uim

Brião

Bribaes

Bribao

Bviccia

Briccio *Briceno

Briche

Bricia

Bricio *Briço *

Briellas

Briestal

Briffa

Brig-adas

Brig-adeiro x x

Brigadella x x

Brigas

Briffati

BRI

Brigida * ou Brizida *Brig*ido ou Brizido

Brigo

Brigue

Brigueiro

Brilha

Brilhante

Brilhantina

Nome pessoal no Porto.

Brilho

Brilong-o X X

Brimbella x x

Brincão

Brinches

Brinco

Brinco

BrindisBringil X X

Bring-ella <>u BeringellaBrinulfaBrinulfo *Brinzel x x

Brio X X

Briôa

Briolanja

BrionBriosa

Brioso

Brigue

Brirães x x

Briscia

Briscio *V. Bricio e Briço.

Bríssac

Brissos *Brita

Britag^o

Britamontes x x

65

BRO

Bpitanços x x

Britas X X

Briteiro

Briteiros

Britello

Brites

Britiande

Brito

Brizida ou lirigida

Brizido ou BrigidoBrizio

Broa X X

Broalhos x x

Broas x X

Broca x x

BrocardaBrocardo *Brocas

Brochado

Brochai x x

Broco X X

Broég-a x x

Broeira x x

Broeiro x x

Brofe X x

Brogfueira x x

Brolhães x x

Brome x x

Bronceda x x

Bronhido x x

Bronhozinho

Bronze

Brosca

Brosque

Brota

Brotas

Brotero

Brottas

BRU

Brou

Broug-al

BroiightonBrwn

V. Bruno.

Broxas

Bruçano

Bruce

Bruceiro

BruckBruço x X

Brufe X X

Brug-ense x x

Brug-es

Brum (ant.°)

Brumeiraes x x

BruniondBrun

Y. Brown.

Brunhaes

Brunhal

Brunhaxos x x

Brunhida

Brunhedo

Brunheira

Brunheirão

Brunheirinha

Brunheiro

Brunheta x x

Brunho

Brunhosa

Brunhosinho

Brunhoso

Brunhoz

Brunilde

Bruno *Bruns

Y. Brown.

66

BUG

BrunswichBrusco

Bruscos X X

BrusckyBruselySruthBruto

Briítt

Bruxo X X

Bruzende x x

Bual

Buarcos

Buban x x

Bubana x x

Bubeiro . x x

Buçaqueira x x

Bucara x x

Bucellas

Y. Boucéllas.

BuchaBucho

Bucinho

Buço X X

Buços X X

JBudalde

Budeira x x

BudensBueiro

Jiuenos-aires x x

Bufa

Bufante

Bufarda x x

Bufareira x x

Bufinho

Bufinhos X X

Bufo X X

Bugalha x x

Bugalhaes x x

BUR

Bug-alhal x x

Bug-alhão x x

Bug-alheira x x

Bugalho X X

Bugalhos X X

Bugalhosa x x

Bugia X X

Bugiada x x

Bugiganga x x

Bugio X X

Bugios

Buiça

Buio

HuiselJBuisson

Buitrago

Bujanda x x

Bujão X X

Bujos

Bulcão

Bulha X X

Bulhaco X X

Bulhão

Bulho

Bulhões

Bulhosa

Hulle- Mester

Bulonf/uinho x x

BumBunazelBunheira

Bunheirão

Bunheiro

BunhoBunhosa x x

BuokBuraca x x

Buraco x x

67

BUR

Burbelão x x

Burchardo * oii Burckavdo *V. Brocardo.

HurciaBupcio *

Na Hespanha é mesmo que Ti-

burcio.

V. Santoral hespanhol.

Bupdino

Burg-a

Burg-ães

Burg-al

Bupg-alinho

BuFg-alinlios x x

Bupg-ão

Burgfáu

Bupg-eiro ou liupqueíroBupg-eiros ou BurgueirosBupgfete X X

Bupg-o

BuPgfOS X X

Bupg-ueipa

Bupgfueipo

Bupgfueta x x

Bupgfuete

Bupg-ueto

Bupguette

Bupgfuinho X X

Bupg-undofopa *Bupíz

Jitirlanidqui

Buplateipa x x

Buplido

Bur^nesterBurnay x x

Bupnico X X

Biirnys

X X

BUS

Buppa X X

BuFpado X X

Buppal X X

Buppalhal x x

Buppancas

Buppas

Buppatem x x ou BorratetnBuppatena x x

Buppazeipo x x

Buppéca

Buppeipos x X

Buppella X X

Buppelles x x

Buppica

Buppíco

Buppícos

Buppícoso

Buppinha x x

Buppinho X X

Buppiqueipo

Buppo X X

Burro Mocho x x

Buppolla

Buptualhas x x

Busca

Busca Vides x x

BuschBusqueisBusquetta

Busquette

Bussaeo

Bussacos

BustanianteBustarenf/a x x

Bustedo

Bustello

Busto X X

Busto Frio X X

CAB08

CAB

BustorffBustos X X

Btithler

ButilherButlerBuval

Buxalme x

Buxeiro

Buxo

BuysBiiysson

Buzal

Buzano

Búzio X X

Byos (ant.°)

ByrneV. Birne.

Byys

O

Caão (sec. 14).

Cabaça

Cabaçal x x

Cabaças

Cabaeinho

Cabaço

Cabaços x x

Cabadouso x x

V. Cadouços.

Cabag^e x x

Cabag-es x x

Cabana

Cabanaque

Cabanas

Cabaneiro

Cabanella

Cabanellas

Cabanil

Cabaninhas

Cabanita

Cabanitas

Cabanites

Cabanões

Cabeça

Cabeça Boa x x

Cabeça BrancaCabeça de Boi x x

Cabeça de Cabra, x x

Cabeça de Cão x x

Cabeça de Coelho x x

Cabeça de Ferro x x

Cabeça de Lebre x x

Cabeça de Mestre x x

Cabeça de Mocho x x

Cabeça de Mouro x x

Cabeça de Bau x x

Cabeça de JPorco x x

Cabeça de PulgasApp. do sec. 13

V. Monarchià Lusit., parte v,

fls. 827.

Cabeça de Vaca (sec. 14).

Cabeça Gorda x x

Cabeça Grande x x

69

CAB

Cabeça Nova x x

Cabeça Perdida x x

Cabeça Itedonda x x

Cabeça liuiva x x

Cabeça Santa x x

Cabeçadas x x

Cabeçaes x x

Cabeçanita x x

Cabeção x x

Cabeças

Cabeceira

Cabeceiras x x

Cabeceiro x x

Cabecinha

Cabecinho

Cabeço x x

Cabeço d'El-JRei x x

Cabeço do Bispo x x

Cabeções

Cabeçudo

Cabeda

Cabedello

Cabedo

Cabeiro

Cabelleira

Cabelleiras x x

Cabelleiro

Cabello

Cabello de Rato x x

Cabellos x x

Cabellos d*ouroCabelludo

Cabenca

Cabencas x x

Cabenco x x

Cabernelhe x x

Cabette

Cabiçalva x x

CAB

Cabiçalvo x x

CabicancaFoi apodo.

Cabide

Cabidinha x x

Cabido

Cabinda

Cabines x x

Cabinotes x x

CaboCabo da Naia x x

Cabo do Mundo x x

Caborneg^as x x

Cabouco

Cabouqueira x x

Cabra

Cabra Figa x x

Cabração x x

Cabrainha x x

Cabral

Cabranca x x

Cabrão

Cabreira

Cabreirinha

Cabreirinhos

Cabreiro

Cabreiros

Cabrella

Cabrellões x x

Cabrera

Cabria

Cabrial

Cabril

Cabrinha

Cabrins x x

Cabriola x x

Cabris

Cabrita

70

CAC

CabFitinha x x

Cabrito

Cabroeira x x

Cabroeiro

Cabrões

Cabruello x x

Cabrun x x

CacaCaçador

CaçaJhoCação (ant")

CaçapoV. Caçopo.

Caçapos x x

Caçapunho x x

Caça-ratos

Cacareia

Caçareira x x

Caçarelho x x

Caçarilhe x x

Cacau x X

Cacegas

Caceira x x

Cacella (ant.*)

CacemCacena

Cacere

Cáceres

Cachaça

Cachaço

CachadaCachadinha

Cachadinhas

Cachadona x x

Cachadoufe x x

Cachagfe x x

Cachamorra x x

Cachão

CAC

Cachapuz

Cachava x x

Cacheina x x

Cacheira

Cacheirinho

Cacheiro

Caches x X

Cachicho

Cachico

Cachim

Cachimbos x x

Cachimonia x x

Cachina

Cachinha

Cachinho

Cachins

Cachiz

Cacho

Cachoa x x

Cachoça x x

Cachoeira

CachofCachofarraCachofel

Cachola

Cachopa

Cachopada

Cachopães x x

Cachopinha

Cachopinhas x x

Cachopinho

Cachopo

Cachorral x x

Cachorreira x x

Cachorrella x x

Cachorro

Cachorros x x

Cachos

71

CAD

Cachouça x x

Cachouças x x

Cachoufe x x

Cachouzende x x

Cachucha

Cachuço

Cachudo

Caehula

Cachulo

Cacia

Cacía X X.

Cacilda *

Cacilhas

Cacimba

Cacita

Caco

CaçoaY. Cação.

Caçoila

Caçoilo

Caconda

Caçoneta

Cacongfo

Caçopo (sec. 16).

Caçoto (sec. 14).

Caçúpa

Caçúz X X

Cadaço x x

Cadafaes x x

Cadafaz x x

Cadaixo x x

Cadarnedo x x

Cadarroeira x x

Cada-vae x x*

Cadavaes x x

Cadaval

Cadavão

Cadaveira

CAD

Cadaveiras

Cadaveiro

Cadavosa x x

Cadavoso x x

Cadeade x x

CadeadoCadecoCadeia

Cadeira

Cadeirão x x

Cadeiras x x

Cadeite x x

Cadella x x

Cadellas x x

Cadem x x

Cadema x x

Cadet

Cadete

Cadilhe x x

Cadillon

Cadima x x

Cadimas x x

Cadimes x x

Cadinho x x

Cadoiço

Cadolo

CadongaCadorças x x

Cadorços x x

Cadornega

Cadorneira

Cadorneiro x

Cadornos

CadoroCadouço X X

Cadouços X X

Cadoz X X

Cadraço x x

72

CAI

Cadrieeipa x x

Caduco

Caedo x x

Caeira x x

Caeirinha x x

Caeiro x x

Cães

Cães X X

Caetana

Caetano *Caeyro

Cafaros x x

Cafarro x x

CafaryCafé

Caféde x x

Caféo X X

Caffios X X

Cág^ado X X

Cágados X X

Caga-Jones x x

Cagfanata

Cag-ança x x

Cag-anita x x

CaganoCagão x X

Cagarraz x x

Cagida x x

Cagide x x

Cagigal

Cagil X x

CaguideiFO x x

CagunçaCahide

CahimCaia X X

Caiada

Caiadas

CAJ

Caiado x x

Caiano

Caibra x x

Caibrai x x

Caibro

Caibros x x

Caido

Caieiro

Caiei

Caim

Caimeira

Caimoto

Caina

Cainha x x

Cainho x x

Caínó

Caio *Caio

Cairão x x

Caires x x

Cairo

Cairos X x

Cairrão

Caixa

Caixaria x x

Caixarias x x

Caixeira x x

Caixeiro x x

Caixinha x x

Caixinho x x

Cajada x x

Cajadães x x

Cajade x x

Cajado

Cajados x x

Cajana

Cajaneiro x x

Cajão X X

73

CAL

Cajigal

Cajoia

Cajorge x x

Cal (sec. 13).

Calabre

Calaça (sec. 15).

Calaceiro x x

Calaçotas x x

Calada x x

Caladinho x x

Calado x x

Calafate x x

Calainho

Calamaços

Calamanda * ou

Calamandra * ?

Calanleo *

Y. Callinica.

Calão

Calapaz

Calapéz

Calapuz

Calardo

Calas

CalataúdCaláte

Calatra

Calazans

Caluniares

Calça

Calça e Pina,

Calçada

Calçadilha

Calçadinha

Calçado

Calçado Velho

Calção (sec. 15).

CAL

CalçaperraDuas aldeias.

Calcarejo x x

Calças

Calça TortaCasal.

Calceteiro

Calcia

Calções

Aldeia.

Calçoníco

Apodo.

Calcurinho ou

Cocurinho x x

Calda X X

Caldas

Calde X X

Caldeira

Caldeirão

Caldeiras

Caldeirilha

Caldeirinha

Caldeirinhas

Caldeirinho

Caldeiro

Caldeirôa x x

Caldeirões x x

Caldellas

CalderCalderonCaldes x x

Caldevilla

Caldezes x x

Caldinhas

Caldures x x

Caleça

Caleia

Caleira x x

74

CAL

Caleiro x x

Caleija

Caleja

Calejo

CalemCalendário x x

CalepodiaCalepodio *Caleya

Calfão X X

Calfeirão

Calhabé x x

Calhabem x x

Calhabéu

Calhabreu

Calhamar

CalhambequeCalhandra

Calhandriz

Calhandro

Calhariz x x

Calharoz

Calhau x x

Calheira

Calheiros

Calhelho

Calheta

Calhorda x x

Calhota

Caliabria x x

Caliça X X

Caliças

Caliço

Calidonia

Calidonio

Califórnia

Calimaco

Calimecio * ou

CAL

Calimerio *Calinha

Calisto

Calixto *Callaço

Callado

Callaia

Callais

Callanave

Callapés

Callapéz

CallazansCalle

Calleça

Calleças

Calleia

Calleiro

Calleja

Calies

Callete

Calleya

Callimaeho

Callinica *Callinieo *

Calliopa *Callista *Callistenia *Callistenio

Callisto *Callistrato *Callixta

Callixto *Callofy

Callos X X^

Calloso x x

Callovelho x x

CalmaCalmada x x

7õ

CAL

CalmeisCalnion

CalmonteCalocera

Calocero *CalogevaCalogfero *Caloira x x

Caloiro

Calorno x x

Calote e

Calotte

Calourenço x x

Calquim x x

Calquinho x x

Calroto

V. Carlota e Carloto.

Calva x X

Calvada x x

Calvanas x x

Calvão X X

Calvaria x x

Calvário x x

Calveda x x

Calvedo

Calveira x x

Calvêlha

Calvelhe

Calvelho

Calvella

Calvello

Calveto X X

Calvilha

Calvilhe*

Calvim

Calvinho

Calvino

Calvo

CAM

Calvos

Culytionia

Calydonio

Cam X X

CamachoCamajãoCamalhão

Camalhardos

Camalhões x x

Camalhotes

CamanhoCamãoCamaráCamaradaCamaradinha

CamarãoCamarate

Camarates

Camareiro

Camaride

Camarido

Camarinha

Camarinhal

Camarinhas

Camarinheira

Camarnaes x x

Camarnal x x

Camarneira x x

Camarneiro

Camaroeira

Camarões

Camarote

Camarrão x x

Camarzão x x

CamassaCaniatonga x x

CambaCambada x x

76

CAM CAM

Cambado x x

CambaiaCambãoCambasCambedoCambeiro

CambelheCambellas

Cambezes x x

Cambiaço

Cambita

Cambitas

Cambitos

CambôaCambõesCamboia

CambosoCambottaCambouj'nacCambraCambraia

CambresCameira

CameirãoV. Tameirão.

Cameiro

Carnejo

Camela x x

Camélias x x

CamelierCamelinaCamelino

Camellier

CameloCamerinaCamerino *

Camilla

Camillo *

CaminhaCaminheiro

CaminhoCamisa

Camisão

Camito

CamoçaCamoeira x x

CamõesCamoesaCamoinhoCamolino

CamondosCamong-ia

CamossaCamouça x x

Camoueho x >

Campa x x

CampainhaCampainhas

Campanário

CampanasCampanhãCampanhó x >

Campaniço

Campanilha

Campanilhas

Campanilho

Camparão ou

Camparrão x

Campas x x

CampeãCampeãoCampeiro

Campello

CampenerCanipers

Campia x x

k77

CAN

Campião

Campilha

Campilho

CampinaCampinas

Campinho

CampinoCampio

Campizes

CampoCampo Bello

Campo GrandeCampolide

Campolina

Camilo LindoCampolino

CamponaCamponezCamposCamposa x x

CamposoCampotaCampoteCampótoCampo -Velho x x

Canada x x

Canadas x x

Canadello x x

Canado x x

Canaes

Canal

Canalinho

Canana x x

Canastreira ^

Canastreipo

Canastréo

Canastro

Canavae x x

CAN

Canavaes x x

Canavarro

Canavedo

Canaveias

Canaveira

Canavello

Canavez

Canavezes

Cançado

Can-can x x

Cancarenha

Canceira

Cancella

Cancellinha

Caneellinho

Cancello

CanchoadaCancianaCancianilla *Cancianillo

Canciano *

Cancinhóg'0 x x

Caneinhóla x x

Cancio *Candahide x x

Candaidos x x

Candal

Candana

Candão

Candarim

Candedo

Candeias

Candeira x x

Candeiro x x

Candelária (de)

Antigo.

Candemil

Candes

78

CAN

Candez

y. Candes.

Candiãl

CandianaCandiano *Cândida *Cândido *Candieira x x

Candieiro x x

Candieiros x x

Candinha x x

Cando x x

Candomil

Candosa

Candoso

Candoz

Cane

Canêa

Caneca x x

Canecas x x

Canecho

Caneco

CanedaCanedo

Caneio

Caneipa

Caneiras

Caneiro

Caneiros

Caneja

Canejo

Canelha

Canelhas

Canella

Canellãp

Canellas

Canellinhas

Canello

CAN

Canes

Caneta

Caneva

Caneve x x

Canevezinhos x x

Cang-ado (sec. 13).

Cang-alhão

Cang-alhas

Cang-alheiro x x

Cangueiro

Cang-ueipos

Canha

Canhão

Canhapda x x

Canhapdo x x

Canhestpo x x

Canhões

Canhola

Canhoso x x

Canhota x x

Canhoto

Canião *Câníca

Caniçal

Caniçapes

Caniceipo

Caniço *Caniço

Canidello

Canijo

Canil

Canilhas

Canilho

Canisso

Canita

Canito

Caniva x x

Caniveta

79

l

CAN

Canivete

Canixa x x

Caniz X X

Canizal x x

Canizes x x

Canna

Cannas

Cannavial

Cannavieira c

Canna -Vieira x x

Canneira

Cannejo

CannesCanniça

Canniçada

Canniçal

Canniceira

Canniço

Cano

Canobio

Canoça

Canoças

Canôco

Canoilas

Canona

Canong-ia

Canonja

Canos

Canosa

Canossa

Canova

Canovas

Cans

Cansado

Cansinos x x

Cantai

Cantalicia

Cantalicio *

CAN

X x

Cantanhede

Cantante

Cantara

Cantareipa

Cantarina

Cantarinha

Cantarinho

Cantarino

Cântaro

Cantarolla

Cântaros

Cantas

CanteCanteiro

Cantella

Cantellães

CantidiaCantidianaCantidiano *

Cantidio *Cantig'as

Cantim

Cantina

Cantinho

Cantinhos

Canto

Cantoneira

Cantoneiro x

Cantor

Cantora

Cantos

Cantroche x

Cantudo x x

Canudo x x

CanutaCanuto *Canxinhos

Canzona

80

CAP

81

CAR

Capacha

Caracido

Caracol

Caracuste

Cava d'AnjoCara-feia x x

Caragfa

Carag-o

Cara-lavadaCara-linãaCaralíppaCaralippo *Cara-lisa

CaramachãoCaramanchaCaramãoCarambaCarambancha x x

Carambello

Carambó x x

Carambola x x

Carambon x x

Caramelho

Caramella

Caramello

Caramelo

Caramillo

Caramol

CaramonaCaramonete

CaramosCaramoxel x x

Caramual x x

CAR

CaramujaCaramujeira

Caramujeiro

Caramujo (sec. 16).

Carang-uejo

Carão

Carapalha x x

Carapanta

Carapau

Carapeçal

Carapeças

Cfira-pellada

Carapesal ^

Carapeta

Carapetal

Carapeteira

Carapeteiro

Carapêto

Carapia x x

Carapicha

Carapiço

Carapilho

Carapinha

Carapinhal

Carapinheira

Carapinho

Carapinhos

Carapita

Carapito

Carapuá x x

Carapuça

Carapuço

Carapuções

' João Carapesal foi ívlcaide-mór de Leiria, no tempo de D. Sanclio j.

V. Leiria no Portugal antigo e moderno, vol. iv, pag. 79. Carapesal, Gara-

puçal e Carapetal são formas do mesmo nome, tiradas de Carapeço, fórina de

Carapêto, Carapiço e Carapito ?.'...6

82

CAR

Carapuços

Caratão

CavatinaCarauno *Caravana

Caravano

Caravela

Caravelha

Caravella

Caravellas

Caraxa x x

Carazona x x

Carazonas x x

Carbaceira x x

V. Corvaceira.

Carbanal

Carbuillo

Garça x x

Carcaça x x

Careai

Carcamige x x

Carcano

Carção

Carcãozinho, em Vimioso.

Carcará x x

Carcasso x x

Carcavão

Carcaveira

Carcavelha

Carcavellos

Carcavide

Carcella

Carceller

Cárcere

Carcereira

Carcereiro

CarcomaCarcome

CAR

CarcomoCarçona

Carcua x x

Cardaes

Cardaillac

Cardainho

Cardai

Cardalinho

Cardanha

Cardão

Cardeaes

Cardeal

Cardeira

Cardeirinha

Cardeiro

Cardelha

Cardella

Cardena

Cardenas

CardiCárdia

Cardida

Cardido

Cardiellos

Cardig-a

Cardig-os

CardimCardínaliCardiseCardona

Cardos

Cardosa

Cardosinha

Cardosinhas x x

Cardoso

Cardote x x

CardnniQcal x x

Careca -Apodo.

CAR

Careeos x x

Careipo x x

Carencal x x

Carenque x x

Carepa

Careta

Caretella

CarevesCareyCarg-o

Cargfual

CariCaria

Carias

Cariçaes

Caricia

Caricias

Caricio *Caricola x x

Caridade * ou Carita *Caride x x

Carido

Carig-as

Caril

Carila

Carim x x

Carimba x x

Carina *CarinataCarinha

Carinhas

Carino

Cario

Cariola*

Carita

Carita *Caritão *Caritel

83

CARCaritello

Caritina *Caritino

Carizeu x x

Carizia *Carizio *Carlão

Carlinda

Carlindo

V. Carolina e Carolino.

Carlos *Carlota *Carloto

Carlotti

Carmelia

Carmelina

Carmelinda

CannelindoCarmelino

Carmelitas

Carmelleiro x x

Carmenta x x

CarmezimCarmig-eira x x

V. Caramujeira.

Carmillo

V. Caramillo.

Carmina

Carminda

CarmindoCarmineCarmoCarmog-eiro x x

CarmonaCarnachide

Carnão

Carne

Carne Assada x x

84

CAR

Carne Ai^eda x x

Carne Magra x x

Carneiria

Carneirinha

Carneiro

Carnes

Carnieães x x

Carniças x x

Carnieha

Carnide

CarnotCarnota

Carnuda x x

Carnudinha x x

Caroada x x

Caroadinha x x

Caroca (sic.) x x

Caroça

Carocha

Carochinha

Carocho

Caroço

Caroeira x x

Carofa (see. 12).

Carola

Carolina

Carolino

Carolo

Carombaes x x

Carona

Caronha

Carontos

Caropa

Caropinha x x

Carosa

Carotes x x

CarpaCarpalhosa

CAR

Carpano

CarpasiaCarpasio *Carpetal x x

Carpinteira

Carpinteiro

Carpo *CarpoforaCarpoforo *Carponio

Carqueig-ido x x

Carqueija ou Carqueja,

Carqueijal

Carqueijo

Carqueijó

Carquere

CarracaCarraça

Carracal

Carracão ou

Carração

Carracena

Carracha

Carraeho

Carraco ou

Carraço

Carraçosa

(Uirrada,

Carradella x x

Carraes x x

Carrães x x

Carrafonchas x x

Carrafufa x x

Carrag-osa x x

Carrag-osella x x

Carrag-oso x x

Carrajóla

Carral

CAU CAR

Carralejo

CaiTamanha x x

Carramanho x x

CarramanoCarramãoCarrambôaCfirratnhois x x

Carraminhal x x

Carpaminheira x x

CUrramonaCarramug-eiro

Carranca

Carranca

Carrancão

Carrancho

Carrão

Carrapa

Carrapatal x x

Carrapatas

Carrapateira

Carrapateiro

Carrapatello

Carrapatinho

Carrapato

Carrapatosa

Carrapatoso

Carrapetal

Carrapeto

Carrapichana x x

Carrapichano

Carrapiço

Carrapito

Carrapitos x ^x

Carraquico

Carrasca

Carrascaes

Carrascal

Carrasco

Carrascos

Carrascosa

Carrascoso

Carrasona

Carrasqueira

Carrasqueiro

Carrasquinho

CarráuCarraxana

Carrazeda

Carrazede

Carrazedo

Carrazolla x x

CarfeCarrêço

Carredal x x

Carrefa x x

Carrefe

Carrég^a

Carreg:ado

Carregaes

Carreg-ainho

Carregal

Carregfo

Carreg-osa

Carreg"oso

Carreg-ueira

Carregfueiro (sec. 14).

Carreira (ant.°)

Carreirancha x x

Carreiro

Carreiros

Carreiroto x x

Carrelhas

Carrelio

Carrenirí x x

Carreta

Carretas

86

CAR

Carreteira x x

Carreteiro

Carreto x x

Carriça

Carriçaes

Carriçal

Carriço

Carriços

Carriçosa

Carride

Carril

Carrilha

Carrilho

Carrimd x x

CarringtonCarrinho

Carrióla

Carrisso

Carrito

Carritos

Carrizes

Carro (aiit.°)

Carro QuebradoDuas aldeias.

Caibro QueimadoUma aldeia.

Carrôa x x

Carroça

Carroção

Carrocedo x x

V. Carrazedo.

Carrocha

Carrocho

Carróla

Carrolas

Carrolinha x x

Carrolo

Carromeu x x

CAR

Carron x x

Carronha

Carroqueiro

Carros

CarrouchoCarroutoCarruea

Carrusca

Carrusôa ou CarrasôaV. Carrazolla.

Cartão x x

Cartaria x x

Cartarida x x

Cartas x x

Cartaxa x x

Cartaxaria

Cartaxeira

Cartaxo

Cartaxos

Carteado x x

Carteiro

Cartelhas

Cartellas

Cartem x x

Cartemil x x

V. Candemã e Candomil.

Cartheria

Cartherio *Cartim x x

Cartista

Cartola

Apodo.

Cartóld^

Apodo.

Cartucha x x

Cartucheira x x

Cartucho

Caruço

S7

CAR

Caruje

Carujeipo

Capujos X X

CapunchaAppellido no Porto.

Capuneho

Capuso

Caputello X X

Caputos X X

Capva X X

Capvajal

Capvalha

Capvalhada

Capvalhaes

Capvalhal

Capvalhão

Capvalhas

Capvalheda

Capvalhedo

Capvalheipa

Capvalheipo

Capvalhella

Capvalhiça

Capvalhiças

Capvalhiços

Capvalhido

Capvalhinha

Capvalhinho

Capvalhinhos

Capvalho

Carvalho de Hei x x

Capvalhos

Capvalhosa

V. Carpa e Carpulhom.

Capvalhoso

Carvalhote x x

Capvão {aiit.°)

Capvas

CAS

Capvella

Capvellas

Capvello

Capves X X

Capviçaes x x

V. Carvalhaes por Carvajaes.

Capvide x x

Capvine x x

Capvoal x X

Capvoapia

Capvoeipa

Capvoeipas

Carvoeirinhas x x

Capvoeipo

Capvões

Capvoil X X

Capxana x x

Casa

Casa Alta x x

Casa Koa x x '

Casa Branca x x

Casa Caiada x x

Casa da CapellaCasa da Isca x x

Casa da Neve x x

Casa da JPalha x x

Casa de Bragança x x

Casa d'ella x x

Nome de 3 aldeias.

Casa do Sal x x

Casa ForteCasa dos PorcosCasa Gozo x x

Casa, Grande x x

Casa Nova x x

Temos só com este iiome talvez

mais de 500 aldeias, casaes,

quintas, etc.

88

CAS

Casa Vedra x x

Casa Velha x x

Casa Verde x x

Casaca

Casaca de JPáu

Casada x x

Casadinha x x

Casadinho

Casado x x

Casaes

Casaes da Famalva x x

Casainho x x

V. Casalinho.

Casainhos x x

Casal

Casal Chonos x x

Casal Cochim x x

Casal Corne x x

Casal da Curiosa x x

Casal da Estortiga x x

Casal Dama x x

Casal da Mainha x x

Casal Dasco x x

V. Casal Vasco.

Casaldate x x

Casal das Mans x x

Casal das Minas x x

Casal de Alfouvar x x

Casal de Benzendos x x

Casal de Camões x x

Casal JJégo x x

Casal d'Eita x x

Casal d'Ello x x

V. Casal Tello.

Casal de João x x

Casal de João Bom ou de

Jamhom x x

Casal de Mil Hofnens x x

CAS

Casal de Nino x x

Casal de Nique x x

Casal de JPau x x

Casal d'Ufe x x

V. Adaufe.

Casal d*Um x x

* Casal-digo x x

Casal Dito x x

Casal Diz x x

Casal Doufe x x

Casal Menina x x

Casal Mondinho x x

Casal Tello x x

Casal Tem x x

Casal Vasco x x

Casalão x x

Casaleira x x

Casaleiro

Casaleiros x x

Casalinho

Casalinhos

Casalini

Casalino

Casalito

Casalorio

Casalzote

Aldeia.

Casamberta

Casamenteiro

Casanho

Casanito

Casanova

Casão

Casarana

Casarão

Casares

Casaria

Casarias

89

CAS

Casario

Casarões

Casarolla

Casarollas

Casarullos

Casas

Casaujc,

Casavô X X

Casbarra x x

Casbeiro x x

Casca (sec. 13).

Cascabulho x x

Cascada

Cascaes

Cascalhai

Cascajhão

Cascalheira

Cascalheiro

Cascalho

Cascão

Cascareja

Cascarejo

Cascarino

Cascarneiro x x

Cascarra

Cascarria x x

Cascas

Cascavalhedo x x

Cascavel

Casco

Casconha x x

Casconhe x x

Casconho x x

Cascorrea

Cascos

Cascota

Cascudo

Cascurella

CAS

Casdoa ^Casebre

Casebres

Caseira

Caseirinhos

Caseiro

Caselha x x

Caselho

Caselhos

Casella

Casellas

Casellinha

Casellinhas x x

Casello X X

Casepio X X

Caserma x x

Casermo x x

Caseta x x

Casevel

Casfreiras x x

Casilha

Casilho X X

Casimira

Casimiro *Casinho

Casinhas

Casino

Casio *

Casita X X

Casito X X

Caslopo X X

Cas Loiíredo x x

Casluvado x x

Casmillo x X

N . Cazimiro.

Casmurro

Casões

Casoilo

90

CAS

CasoUas x x

Casório x x

Casórios x x

Casoulo x x

Casouto

Caspirro

Caspurra

Caspurro

Casqueira

Casqueiro

Casquilha

Casquilho x x

Casquilhos x x

Casquinha

Cassadouvo x x

CassagnacCassagneCassapaCassapos x x

CassassaCasseCasseis

Cassemes x x

Cássia *Cassiana

Cassiano *CassimCassima x x

Cassinheira x x

Cassinheiro

Cassio *Cassis ou

Cassiz (sec. 16).

Na Vida de Luiz de Loureiro,

pag. 141, se menciona Fran-

cisco Gonçalves Cassiz e se dá

a origem d'este appellido.

Cassóla

CAS

Cassufas x x

CassurrãesCassús

Cassuz

L/asta ^'

CastagnéCastagnoli

Castaide

Castainça x x

Castainço

Castanha

Castanhal

Castanheda

Castanheira

Castanheiro

Castanhinha

Castanho

Castedo

Casteição

Casteira x x

Castel-Branco

Castelhada x x

Castelhal

Castelhana

Castelhanas

Castelhanitos

Castelhano x x

Castelhanos x )

Castelhão x x

Castella x x

Castellanito

Castellans x x

Castellão

Castellar

Castellares

Castellaria

Castellas x x

Castelleiro

91

CAS

Castellejo

Castellejos

Castellinho

Castellinhos

Castellino

Castello

Castello AltoCastello AlvoCastello Bom x x

Castello BrancoCastello de Borges x x

Castello de Neiva x x

Castello de PaivaCastello de Vide x x

Fr. Francisco de Castello de

Vide, natural d'esta villa, fal-

leceu em 1742. — Foi muito

illustrado e deixou mss. im-

portantes.

Castello Melhor x x

Castello Mendo x x

Castello Novo x x

Foi titulo de viscondado e de

condado.

Castello Real x x

Castello Rodrigo x x

Castello Viegas x x

Castellões

Castelside x x

Castendo

Do baixo latim castanetK/m, que

deu também Castêdo.

Castermo

Castiães

Castiajo?

Castiço

Castilhão

CAT

Castilho

Aldeia, casal, etc.

Castillans

Castinçal

Casto *Castoa

Castonado x x

Castor *Castória

Castorigfo

Castorina

Castorio *Castoura x x

Castrello

Castrellos x x

Castrense *Castriciana

Castriciano *Castro

Castro Daire x x

Castro Laboreiro x x

Castro Maritn x x

Castro Roupal x x

Castigo Verde x x

Castro Vicente x x

Castros

CdstulaCastulo *Casusa

Cata X X

Catacomas x x

Catalá

Catalão

CataldaCataldo *Cataluna

Catalunha

Catanibry

92

CAT

Catana

Catanea

Catanho

Catanopio

Catão *

Cata-%yeixe x x

Catappal

Catarina

Catarino

Catarro

Cata-sol X X

Cata-tem x x

Cá-te-flca

Aldeia.

Catella x x

Catellães x x

Catellaria x x

Catellas x x

Catem x x

Cateosa x x

Cá-te-vejo

Catharim

Catharina *Catharino

Catharinões x x

Catharinos x x

Catiajo

Caticlina

Caticlino *Catimbáu

Catita

Cativellos

Cato *Catoita

Catoito

Catojál X X

E assinulação de Gá-Tojal.

Catolina?

CAV

Catôna

Catraia

Catraio

Catralha

Catrão

Catrapa

Catrina

Catfinas. .

.

Catrino

Catrivana x x

Catulla

Catullina

Catullino *Catullo

Caturna

CauCatibete

Caudel

Caudello {ant.°).

Caula

Caule X X

CauleCaulino

CaulipeCauperCaupersCautella

Cavaca

CavacaE deturpação de Cabaça.

Cavaco x x

Cavada

Cavadas

Cavadinha

Cavadinhas

Cavadinho

Cavado

Cávado

93

CavadondeCavados

Cd-vae x x

CavoesCavalcanti

Cavalhão

Cavalheiro

Cavalho x x

Cavallaria

Cavallarias

Cavallas

Cavalleira

Cavalleiro

Cavalleiros

Cavallete

Cavallinha

Cavallinho

Cavallinhos

Cavallo (sec. 16).

Cavallões

Cavallos

Cavalluehe x x

Cavallum x x

Cavanea

Cavandella x x

Cavaquinhas x x

Cavassa ?

Cava-terra x x

Caveira (ant.°).

Caveiras

Caveirós

Cavenca x x

Caverna

Cavernães

Cavernas

Cavêz

Cavião

V. Oavião.

CEC

Cavidai x x

Cavide

Cavilha

Caviões x x

Caxatra

Caxias

CayaCayeroCayeuxCayo *Cayola

Cayolla

Cayrão

Cayres

Cazaniffa

Cazares

Cazeg^as

Cazella

Cazerneira

Cazerneiro

Cazevel

Cazimira

Cazimiro *Cêa

Ceadda * (m.).

Cebido x X

Cebola (sec. 13)

Cebolaes

Cebolal

Cebolão

Cebolar

Cebolas

Ceboleira x x

Ceboleiro

Cebolido

Cebolinha

Cebolinho

Cecarias

94

CEI

Cecília *Ceciliana

Ceciliano *Cecilio *

Cecioso

Cedães

Cedainhos

Cedavim ou CedovimCedlei

Cedofeita

Cedovem (sec. 16).

CedovimCedrim

Cedro

Cefas *

Ceg-a-reg-a x x

Ceg"0

Ceg"ôa

Ceg-onha

Ceg-onhas

Ceg-onhita

Ce<jonho? ou Cayanho (sec. lõ).

Fernando Caganho acompa-

nhou o Infante D. Henrique

a Tanger.

Ceg-uinho

Ceia

Ceiça

Ceiçal

Ceiceira

Ceiceiro

Ceidão

Ceifão

Ceilão

Ceira

Ceirinha

Ceipoco X X

Ceiró-gato x x

CEN

Ceitano

Ceitão

Ceixães

Cejerem x x

Celada

Celadinha

Celavisa

Celedonia

Celedonio *Celeme

Celerina *

Celerino *Celeste

Celestina

Celestino *Celhe

Celho

Celiana

Celiano *Celidonia *Celidonio *Celina

Celiza

Cella

Ceilão

Cellas

Celleiro

Celleiró

Celleiroz'

Celorico

Celorio

Celorios

Celsa

Celso *Cem

Duas aldeias.

CembraCenáculo (do)

95

CER CER

Cencinhosa x x

Cendello x x

Cendufe

Cenobia *

Cenóbio *

Cenouras

Censureio *Centeio

Centena

Centeno

Centiaes

Centieira

Centieiras

Centieiro

Centig-em x x

Centolla *Central

Céo

Cepães

Cepeda

Cepedo

Cepellos

Cepões

Cepos

Cera

CeraunaCerauno *CerboniaCerbonio *Cerca

Cereal

Cercas

Cerciães

Cercio X X

Cerco

Cercosa

Cerdal

Cerdeda

X X

Cerdedo

Cerdeira

Cerdeiral

Cerdeiredo

Cerdeirinha

Cerdeirinhas

Cerdeiro

Cereal *Cereira

Cereiro

Cereja

Cerejal

Cerejas

Cereje

Cerejeira

Cerejeiro

Cerejo

Cergio

Cerieira

Cerieiro

Cerita

Cerite

Cerna

Cernache

Cernada

Cernadella

Cernadello

Cernado

Cernelha

Cernio

Ceromil

Cerotilas

Cerqueda

Cerquedo

Cerqueira

Cerqueira!

Cerqueiras

Cerqueiro

96

CEV

Cerquida

Cepquidello

Cerquido

Cerquinha

CerqiJinho

Cerra-BodesV. Encerra-Bodes.

Cerrado

Cerrino

Certa

V. Sertã.

Certainha

Certão

Cerva

Cervães x x

Cervainhos

Cervantes *Cerveira

Cerzeda

Cerzedello

Cesaltina

César *Cesár

Cesárea

Cesarêda

Cesarel

Cesaria

Cesarião

Cesarina *Cesarino .

Cesário *

Cesláu *y. Wencesláu.

Cetil

Cetos

Cêtte

Céu (do)

Cevada x x

CHA

Cevadaes x x

Cevadal

Cevalhos (nobre).

Ceylão

Cezaltina

Cezaltino

Cezár

Cezidia

Cezidio *Cezil

Cezimbra

CháChãChabocos x x

Chaboteiras x x

Chabouco x x

Chabrinha x x

Estes iiltimos quatro appellidos

são também povoações nos-

sas, cujo prefixo dia se lia ca.

ChahyChaeafre x x

Chacão X x

Chacim

Chacina

Chacinai

Chaco

Chacofre x x

Chacoso X X

Chacota

Chacoto

Chacti

Chadeira x x

Chadeiro x x

Chadeiros x x

Chaeiros x x

V. Jadero.

Chães

97

CHA

Chafariz

Chafé X X

y. Café e Japheth.

Chafupdaes x x

Chag-as

Chaim x x

ChaimbaChainça

Chainho

ChalnbavdoChalana

Chalão

ChalardoChalato

Chaló

Chalot

Chalug-as

Chalupa

ChamaChamasChatnhelChainhell

ChambersChambica

Chairiboa x x

Chamboeira x x

Chamboinha x x

ChanihreChamiça

Chamiçal

Chamiço

Chamieira

Chamieiro

Chaminé

ChammaChammasChamoimChamoinha

CHA

Chamorra x x

ChamorroChonipalitnaudChampana x x

Champanão x x

ChamuscaChamuscadaChamuscado (sec. 13)

Chamusco x x

Chanal x x

Chanca

Chança

Chancas

Chancella

Chancellaria

Chancelleiros

Chancido

Chancino

Chancos

Chancrão

Chandeira x x

Chandemais x x

Chandezil

Chaneco

Chanesco

Chanoca (nobre e ant."

Chanosa x x

Chanqueta

Chans

Chansequias x x

Chansinha x x

Chantini

Chanto

Chantras x x

Chantre

ChantumChanxa

V. Sancha.

98

CHA

Chanzal

ChãoChão da Pedra x x

Chão de Codes x x

Chão de Couce x x

Chão d'El-Itei x x

Chão de Maçãs x x

Chão do Hei x x

Chão duro x x

Chão Sobral x x

Chãosinho x x

Chapa

ChapadaChapadinha»

ChapadoChaparra

Chaparral

Chapineira x x

Chapinha

Chapinheira x x

Chapota

Chapote

Chapre x x

Chapuceira

ChapuysChaque x x

Chaqueda x x

ChaquiléChara

Charambeis

CharamujaCharamujo

Charana

Charão x x

Charato

Charca x x

Charcada x x

Charcas x x

CHA

Charco

Charcões

Charcos .

ChardeirãoChardinheiroChardonayCharéca

Charéco

Charelha

Charilhe x x

Charinho

CharisiaCharisio *Charitas

Charitina *Charitino

Chariton *CharivariCharnaes x x

Charneca

Charnecão

Charneco

Charneira

Charnequinha

Charniche x x

Charoeira x x

Charqueira

Charqueirão

Charqueiro

Charrão

Charrasqueira

Charrasqueiro

Charraz x x

Charrino x x

Charro x x

Charroada x x

Charroca

Charrôco

99

CHE

Charrua

Charruada x x

Cfiarters

Charúla

Charuto

Chasco

Chasqueira

CfiasseChateau-neufChatillon

Chatinha

Chato

Chavães

Chavante

ChavãoChavarria

Chavascas x y

Chave

Chavéca

Chavéeo

Chaveira

Chaveiral x x

Chaveirinha

Chaveiro

Chavelhas

Chavelho

Chavelhos

Chaves

Chaviães x x

Chavida

Chavim x x

Chavões

Chaocõo X X

Ché X X

Cheda

Chedas

Chedetnião

Chegaio

CHE

Cheg-anças

Cheganço

Cheg-ão

ChegwinCheinha

Cheira x x

Cheiras x x

Cheires x x

V, Chadeira.

Cheirinho x x

Cheirinhos x x

Cheiros x x

Cheia

Chelidonia *Chelidonio *Chellão

Chellas

Chelleiros

ChelmeChelmichíChelmickiChelrito

CheminaChenaChenta x x

Chentada x x

Chentado x x

Chentaãuços x x

Chéo

ChepaChepar x x

Cherita x x

ChermontCherri

Cherubim *Cherubina

Cherubino *Chestadiços

00

CHI

Cheta

Chetas

CheuChéxéu X X

Chia

Chiada x x

Chiado X X

Chianca

ChiapaChiapeChiappaChias

Chitaantão

Chibante

Chibo

Chibos

Chica

Chicães X X

Chicalaneiras x x

Chicainarica

Chicara

Chicató

Chicha

Chicharo

Chicharro

Chichôrro

Chico

Chico

Chicória

Chieira

Chila

ChildChilde

Chileno

ChilianaChiliano *Chiling-o

Chilra

CHO

Chilreira

Chilro

ChimChimpilra

China

ChinaniChincão

Chinchão

Chinchela

Chincho

Chinchorra

Chinchorro

Chinchuna

Chiné

Chino (eabelleira)

Chino (Junot)

Chionia *Chionio

Chiote X X

Chiquelho

Chiquilho

Chiquita

Chiquito

Chira (sec. 14)

Chispa

Chispe

Chitas

Chiz X X

Chó

Choa

Choca

, Choça

Chocalheira

Chocalheiro

Choealhinho x x

Chocalho x x

Chocas

Choças

CHO CHR

Choco

Chocolateira

Apodo.

Chocolateiro x x

Choffat

Choiça

Choira

Choque

Choqueiro x x

Choqueiros x x

Chora

Chora-cascàs x x

Chora-migas x x

Chorão

Chorim

Chorinca

Chorinha

Chorosa x x

Chorrão

Chorro

Chorumella

Chouça

Choucinhas

Choupal X X

Choupana x x

Choupello

Choupica X X

Choupico X X

Choupina

Choupo X X

Chouriça x x

Chouriço X X

Chousa X X

Chousal X X

Chousalinho x x

Chousella x x

Chousellas x x

Chousenda x x

Chousinha

Chouso

Choutaria x x

Chouto X x

Chouzal

Chozende x x

Chozendo x x

Chrestins

Chrestovo x x

V. Christovam.

Chrismada

ChrismadoChfisostonia

Chrisostomo *Chrispiniana

V. Crispiniana.

Chrispiniano

V. Crispiniano.

Chrispulo

É deturpação de Crispuh, in-

fra.

Christão

Christello x x

Christellos x x

Christeta *Christiana *Christiano *Christina *Christiniana

Christiniano

Christino *Christo X X

Christophoro *

Do latim Christophorus, na Hes-

panha Christobal, em portu-

giiez Christovam.

102

CHU

Christova ^

Christoval x x

Christovam *Chromacia

Chromacio *Chrysantha

Chrysanthe

Chrysantemo

Chrysantho *ChrysoforaChrysoforo *ChrysogonaChrysog-ono *ChrysologaChrysologo *Chrysophoro

V. Chrisoforo.

ChrysostomaA snr.*D. Chrysostoma Rita d'An-

drade Faria morou em Bar-

cellos, e completou 111 annos,

no dia 26 de Janeiro de 1904. ^

Chrysostomo *Chrysotela

Chrysotelo *Chrystão

Chrystello

Chucha

Chula

Chumaço

CID

ChumbetaChumbinhoChumboChuquereChurrlchão

Churro

ChuvaChuveiro

Chuvisca

Ciaes

Ciay (ant.)

Ciba

Cibrão *V. Cypriano.

Cieero

Cicio

Cicioso

Cicouro

Cid

Cidade

Cidadelhe

Cido

Cidraes

Cidral

Cidrão

Cidras

Cidre

Cidreira

CidroE o mesmo qnelzidoro e Izidro.

^ Christova Coutinho foi religiosa do convento à''Arouca, po século xvii.

«...e a Madre D. Christova Coutinho deu um habito a S. Bernardo».

Relatório das Sacristãs do anno de 1685— na Bibliotheca Municipal do Porto,

códice dado por mim." Falleceu a dita snr.^ D. Chrysostoma no dia lõ d'Agosto de 1906, na villa

de Barcellos, contando 113 annos e 7 raezes, tendo nascido em Santa Combadão,

no dia 26 de Janeiro de 1793.

103

CIR

CidróÉ o mesmo que Izidorinho.

Cieiro

CifkaCigadãesCigana

Cig^anas

Cigano

Cigarrilha

Cigarrito

Cigarro (sec. 17)

Cilia

Ciliana

Ciliano *Cilinia *Cilinio

Cilio

Cimbrão

Cimbres

Cinatti

Cinchona

Cinchono

Cineinato

Cindeo * ou

CinãêuCinina

Cinino

Cínira

Cinano

Cintra x x

Cintrão

Cinza (sec. 14)

Cioga X X

Cipote*

Circumcisão (da)

Cirena *Cirenia *

Ch'enio

CLA

Ciria *Ciriaea *

Ciriaco *V. Gyriaca e Cyriaco.

Cisela

Ciselo *Cisne

V. Cyrne.

Cisneiros

Cisnelia

Cisnelio

Cita *V. Zita.

Citina

Citino *

Citk

Clatnouse e

Cla^nousse

Clara *Clareneia

Clarencio *Clarianes x x

Clarice

Clarico *Clarim

Clarimundo

Clarinha

Clarinho

Clarisse

Claro *Clarones

Clássica

Clássico *Clatêu *ClaudemiraClaudemiro

V. Claudomiro.

104

CLI

Claudia *Claudiana

Claudiano *Claudina

Claudino

Cláudio *Claudomira

Claudomiro

Claurencia

Claurencio

V. Clarencio.

Claveiro

Clavel

Clavet

Clelia

Clelio

Clemência

Clemencio

Clemente *Clementina *Clementino *Cleofas *Cleomenes *Cleonica

Cleonieo *Cleópatra *Clérigo

Clero *Cleta

Cletica *Cletieo

Cleto

V. Anacleto.

Cliceria

Clicerio *V". Olycerio.

Clidonio

V. Calidonio.

COB

Climaco

Climena

Climenes

Climeno *Clinia

Clinio *Clino

Clisante

ClodoaldaClodoaldo *ClodomirClodomira

Clodomiro

Clodovêu

ClodulfaClodulfo *Cloduvic

V. Ludovico e Luiz!

,

Cloot^

Clorina *Clorinda *Clorindo

Clorino

Clotario

Clotilde *Clymena

Clymenes

Clymeno *Cobellos

Cobiça

Cobra x x

Cobrada x x

Cobradinha x x

Cobrados x x

Cobrai x x

Cobrança x x

Cobras

Cobre

05

C01>

Cobreira

Cobriea

Cobrinha

Cobro

Cobrosa

Coça-lohos X /

Coeanha

Cocaria

Cochado

Cochafonis x x

CochagonisCochat

Coche

Cocheca x x

Cocheiro

Cocherre x x

Cochicho

Cochila

Cochim

Cochito

Cochofel

Cochofrom x x

Cochog-om X X

Coco

Coço

Coçoaria x x

Cocujães

Cocurinho

Codal X X

Codam ou

Codão

Codeas (sec. 13)

Codeçal

Codeceda

Codeceira

Codeceiro

Codecido

Codeço

COG

Codeços

Codeçosa

Codeçoso

Codes

Codesso

CodexidoV. Codecido por Codecedo.

Codillon

CodimCodina

Codinha

Codinhas

Codoa

Codorniz

Codorneiro

Codornellas

Codorno

Codornos

CodrataCodrato *Coeira x x

Coelha

Coelheira

Coelheiro

Coelho

Coelhos

Coelhosa

Coelhoso

Coensos x x

Coentral

Coentrão

Coentro

Coentros

Cofellado x x

Cofenos x x

Coffaro x x

Cofre

Cogfana

106

COL

Cog-ig-al

Cogrombreiro

CogombPOCogominhoCogrorno

V. Codorno.

CogruUa X X

Cogfullo

CohenCoidel X X

CoimbraCoimbrã

Coimbrães

CoimbrãoCoiífibró

Coimbrões x x

Cointha *Coira x X

Coirinha

Coirual

Coitado

Coitto

V. Couto.

Coixa X X

Coixim X X

Coixinho X X

Coixo X X

Estes últimos quatro appellidos

são também nomes d'aldeias.

Coja

Cojão

Cojinha

Cojo

V. Tojo!...

Col

Colag-ia *Colaf/lo

Colareja

COL

Colaride

Colarinha

Colcheteiro

Colelt

Colefu

ColéméaColeta *ColhuColin

CoUaçaCollachachinho

Este appellido é archaico, pois

encontra-se em António Col-

lachachinho, casal e moinho

nossos.

CoUacios X X

Collaço

Collão

Collares

CoUaria

Collegfio

CoUeia

CoUeja

CoUella

CoUesCollier

CoUoCoUos

CoUnannaColmanno *Colmeal

Colmeeiro

ColnienarV. Colmeal.

ColomaColomano *Coloniba

Colombo *

107

COM

Colona

Columba *ColumbanaColumbano *Columbina *Columbino '

Columbo *V. Colombo e Pombo.

ColumeJla x x

Comba *CombarjuaCombina

Comboio

Combpa (sec. 14)

Combro (ant.")

ComeçanhaComediaComeira

Comelina

Comelino

ComessanhaCottiezanha

Coming-es (ant")

CominaComino *CommendaCômorosComjtadve *

É o mesmo que 8. Pedro Com-'padre, como diz o Santoral

hespanhol.

Companheira

Companheiro ^

CompanhiaCompeiros x x

Compenhos x x

Complentes x x

Comporta

CON

Comportella x x

Comprido

Comreira x x

ComreurConancio *Conca

Concão

Conearia

Concavada x x

Concavado

Concedeira x x

Concedeiro ?

Conceição (da)

Concessa *Concesso *Concha

Conchacha

Conchada

Conchas

Conchel

Conchinha

Conchinho x x

Concho X x

Conchoso X X

Concinheiro x x

Concórdia *Concordio *CondadoCondados

CondeCondeCondeça (m. e f.)

Condecides

Condeço

Condeixa

Condeixinha x x

Condeleça x x

Condenado x x

108

CON

Condenar x x

Condes

Condessa

Condessinha x x

Condestavel

Cofidillac

Condinha

Condinho x x

Condominhas

Condos XXConduetor

Conduto X X

Conega x x

Conegasinha x x

CónegoCónego Estanqueiro x x

Cónego Mira x x

Confeiteira

Confeiteiro

Conforcia *

Confraria

Confulcas x x

Cong-eitaria x x

CT)ng'eito X X

Cong-orça

Cong-osta

Cong^ostas

Cong-uedo x x

Congfuste x x

ConhedoConileo (sec. 12)

Era a antiga forma de Coelho.

Coninó X X

Conlellas x x

Conon *Conqueira x x

Conqueiro x x

Conrado *

CON

Conraria x x

Consciência x x

Conselheira x x

Conselheiro x x

Consiglieri

Consinho

Consolação (da)

Consolada *Consolado

Consorcia *Constança *Constance

Constância

Constâncio *Constante

Constantim

Constantina

Constantino *Constella

Conta

Contador

Contarinho x x

Conte

Conteira

Contella

Contença

Contenças

Contenda

Contendas

Contente

Conti

Contilho

Contim^

Contins X X

Contracto

Contraste x x

Contrasto x x

Contreiras e

109

COR

Contreras

Contriz X X

Contumil X X

Contumillo x x

ContyConvido e

Convidos

Três aldeias.

Copa

Coparia x x

Copas

Copeira x x

Copeiro X X

CoqueCoqtieila x x

Coqueijo

Coqtieíi'€i X X

CoquetCoraCoração x x

Coração de Maria

Coracido x x

Coradeira

Corado

Corag^em

Coral

Coralha

Corantina

Corão

Corazzi

Corbacho x x

Corbete *CorhínianaCorbiniano *Corça

Corção

Corças

Corcino

COR

Corcitos

Corço

Corcovada x x

CorcovadoCorcovido x x

Corda

Cordal

Cordalia

Cordas

Cordazal x x

Cordeal x x

Cordeiral

Cordeiro

Cordelia *Cordes (ant.°)

Cordillac? .

.

.

Cordinha

Cordoeira

Cordoeiro

CordonCórdova

Cordovão x x

Cordovez x x

Cordovil (sec. U)Cordula *Corebo *Coreias x x

Coreig-o X X

Coreixas

Coresma (sec. 16)

V. Quaresma.

Corg-a

Corg-ão

Corg-o

Corg-uinha

Corig-os X X

Corilla

Corim

110

COR

Corina *CofinoCoriolana

Coriolano

Corisca

Coriscada

Corisco

Corjães x x

CormadeiroCorniak *

Corna

Cornados

Cornaga

Cornedos

Corneira

Cornejo

ComelhãCornélia *Corneliana

Corneliano

Cornelio *Cornelli

Cornes x x

Cornido x x

Comidos X X

Coro X X

Coroa X X

CoroadaCoroado *Coroados

Coroas X X

Coroinha x x

Corolejo x x

Corona *Coronado *Coronel

CoronhaCorpo de Deus x x

(OR

Corra-leda x x

Corrachol

Corralves x x

Corrandellos

Corrêa

Correão

Córrecas

Corredoura

Correeiro

Corregrancha x x

Corre-f/ato x x ou

Corregato ?

CorregeCorreg-edor x x

Correg-inha x x

Correg^osa x x

Correia x x

Correias

Correinha

Correio

Correio-Mór x x

Correlhã x x

y. Comelhã e Corneliana!

Correlho x x

Corrello x x

Correllos x x

Correndellos x x

Corrente x x

Correntes x x

Córrica

Corrichão

Corriola x x

Corrito

Corroios x x

Corroupello x x

Corrundella x x

Corrupés

Corsim a

111

COR

Corsino *Corta Braços x x

Corta Mahos x x

Corte

Côpte

Corte Real x x

CoFteg-aça

Copteg-acinha

Corteg-aço x x

Corteg-ada x x

Corteg-ana x x

Corteg-osa x x

Cortelho

Cortello

Cortes

Cortez X X

Cortezão

Cortezia x x

Cortezões

Cortiça

Cortiçada

Cortical

Corticeira

Corticeiro

Cortiço

Cortiço

Cortiços

Cortido X X

Cortil X X

Cortilhas

Cortina

Cortinas x x

Cortinha x x

Cortinha Uaina x x

Cortinhaes

Cortinhal

Cortinhola x x

Cortizella

COS

Cortizellas x x

Cortões X X

Cortonis x x

Coruche x x

Coruchéu

Corucho

Corufe X X

Coruja

Corujaes

Corujal

Corujeira

Corujeiro

Corujo

Corunheiro x x

Corva

CorvaceiraA minha terin natal.

Corvaceiras Grandes x x

Corvaceiras Pequenas

Corvachia

Corvacho

Corval

Corvanceira

V. Corvaceira.

Corvas

Corvatos

Corvêdo

Corveira

Corvel

Corvello

Corvete

Corvina

Corvinel

Corvino

Corvite

Corvo

Cosagal (sec. 14)

Coscorrão

112

COT

CosgayaCosme *Cosínelli ou

Cosnielly

Cossino

Cossourado x x

Costa

Costada x x

Costado X X

Costal

Costançana x x

Costarella

Costariça

Costeado

Costeira

Costeiro

Costella X X

Costiães

Costiajo

Costilha

Costilhão

Costinha

Costivellas x x

Costoias

Costumeiro x x

Cota

Cota

Cotalleira x x

Cotama x x

Cotanejo

Cotão X X

Cotarejo x x

Cotares x x

Cotarinhos x x

Coteiro X X

Cotelaio X X

Cotelhe x x

Cotello X x

COT

Cotem X X

Cotens

Cotéren

Coterre

Cotêto

Cothurinho

Cotifo X X

Cotifos X X

Cotim X X

Cotimo

Cotimos X X

Cotinho X X

Cotinhos X X

Coto

Cotões X X

Cotolinho X X

Cotoluda X X

Cotorro

Cotovelo X X

Cotovia

Cotovial

Cotovias

Cotovieira

Cotovio X X

Cotovios

Cotoviote X X

Cotrim (sec. 14]

Cotrofe X X

Côtta

Cótta

CottardCottarde

Cottas^

Cotter

Cóttida

Cóttido *

Cotto X X

Coturella

113

cou

Coturellos

Couce

Couceiro

Coucello

Coucho

Coucieiro

Coueo X X

Couçoeiro

Couços X X

Coudel

Coulella

V. Courella ! . .

,

Coura

Couraça

Couraças

Courada

Courado

Coureiro

Courel

Courella

Courellinha

Courido

Courinha

Couros (de)

Cousa UelUi y. x

('ousa MáCoutana x x

Couteiro

Coutei X X

Coutello

Coutim

Coutinho

Couto

Couto Santo x x

Couto Zombei x x

Couval

Couvanas x x

Couvelha > x

cox

Couves

Couvinha

Coutrreuf

Couxaria x }

Cova

Coval

Covalhão

Covallo

Covanca

Covanco

Covão

Covas

Covelhas

Covellães

Covellas

Covellinhas

Covellinho

Covello

Covellos

Governas x ;

Covlaes

Covide

Covilhã

Covilhão

Covilhó

Covinhas

Covinho

Covitata X X

Covite

Covo

Coxada x x

Coxelle X X

Coxerre x x

Coxicolla

Coxito

Coxo

Coxôa X X

Coxoig-o

114

CRE

CoytadoAppeliido nobre do século 14.

COZ X X

Cozelhas

Cozelhos

Cracel

CraesheeekCramarinhos x x

CramezCramuce x x

Crasona x x

Crastello

Crastellos

Crasto

Crastomil x x

Cpastovães x x

Cratão *

Crato

Crava x x

Cravadinha

Cravaes

Craveira

Craveiro

Cravei x x

Cravelhe x x

Cravella

Cravellas

Cravellinha

Cravello

Cravete

Cravide

Cravinho

Cravo

Cravo BrancoCravos

Cravosa

Cré X X

Creusa

CRI

Creiras

Crelssae

Creixadura x x

Creixomil

Cremencia *V. Clemência.

Cremeneio *

V. Clemeneio.

Cremes ^^

Cremilda

Cremilde

Cremir x x

Cresante

Crescencia -^

Creseeneiana *Cresceneiano *Creseeneio --^

Crescente *

Crescido

Cresconia *Cresconio *Crespim x x

V. Crispim.

Crespina

V. Crispina.

Crespo

Crestello

Crestim x x

Crestins

CrestumaCreswell

Creta t

Creusa

Crevia

Crez

CriadoÉ appeliido nobre e antigo.

115

CRU

Cricalho

V. Tricalho.

Crícas X X

Crisanta

Crisanto

Crispim *

Crispina *Crispiniana

Crispiniano *Crispo *Crispula

Crispulo *Crista

Cristello

Criva X X

Crivas

Criveiro

Crivo

Crixó X X

V. Orijó.

Cró X X

Croça X X

Crodeg-ang-a

Crodeg-ang-o *

Cioft

Cromaeia

Cromaeio i^

CronnvellCroneauCronerCrong^e

Crono

Cronydas ^Cros (da)

Crotates Ht

Croxa X X

Crucheira x x

y Corajeira.

CUB

Crucho X X

V. Corujo.

Cruchos X X

V. Corujos.

Crucial x X

Crucieira x x

Crucifixo X X

Crueira x x

Cruéis

Crug-inha

Cruita

Cruito x X

Crujaes

Crujes

Crujo

Crusg-ão

Crusso

Crustello x x

Cruta

Crutello

Cruto

Crutos

Cruz

Cruz-AltaCruzeiro

Cruzetes

Cruzinha

Cryspo *Cryspulo *Crystalina *Ctesifonte =^ (m.)

Cuarra * (f.)

Cuba

Cubaças x x

Cubalhão x x

Cubai X X

Cubas X X

Cubeiro x x

116

CUM

Cubeiros x x

Cubello (ant.)

Cubellos

Cubo

Cubos

Cuca

Cucana x x

Cucanha x x

Cticce

Cuchel X X

Cuco (sec. 13)

Cucos

Cucudemo *Cucufate *Cu de Porco x x

Cudição X X

Cu do Inferno x x

Cuibranitos x x

Cuibrans

Cuidado

Cuide

Cujo X X

Çuleinia

Foi appellido de D. Garcia

Déça Çuleima, fidalgo por-

tugiiez do século 16, men-

cionado na Vida de Luiz

de Loureiro por Mexia Gal-

vão, pag. 11, mihi.

V. Suleima e Zuleima infra.

Cullão X X

Culmacia

Culmacio *Culpada x x

Culpado

Culpar X X

CúmanoCume

CUR

CumeadaCumeeira

Cumeira x x

Cumeirancha x x

CumesCumg-aes x x

Cumieira

Cuncos

Cuneg-unda ^ nu

Coneg"undes *V. Monegundeò:

CunhaCunhal

Cunhedo

Cunheira

Cunhete

Cunhos

Cuniberta

Cuniberto *Cunqueiro

Cupeptina

Cupertino *CupidoCuqueipa x x

Cuqueipo x x

Cupa

Cupaceipo x x

Cupadeipas

V. Coradeiras.

Cupado

Cupalha x x

Cupas X X

Cupates^

Cupeipo

CupcodomaCupcodomo íic-

Cupcomello

Cupcomellos

11

cus

CuresCuriosa

Curioso

Curopos X X

Curral

Curralão x x

Curraleiro

Curralho

Curralinho

Currello

Currellos

Curro

Curros

Oui'ry

Cursino

CursonCurtido X X

Curtinha x x

Curto

CurtyCurujo

Curutello (sec 13.)

Curvaceíra x x

V. Corvaceira.

Curvadello x x

Curvai X X

Curveira x x

Curvella

Curvello

Curvião X X

Curvo X X

Curvos X X

Oitspcime

CYT

Cuspinheira

Custilleiro

CustiÓ X X

Custires

Custo

Custodia

Custodio

Custoias X X

Cutiães

Cutias *Cutifo X X

Cutileiro

CyhrãoV. Cyprião.

Cylindro

Cymbí'onCypreste x x

Cyprestes x x

Cypriana

Cypriano "^

CypviãoCyra =^.

Cyriaca *Cyriaco *Cyrião *Cyrilla *Cyrillo *CyrinaCyrino *Cyr^ne

Cyro *CythinaCythino *

DALliS

DAN

D

Dabeja ou A da BejaAppellido, aldeia, etc.

DahneyDahreDãça (d'Aça)

Dacau ?

Dacia

Daciana

Daciano *Dacio *Dacorda

Dadas *Dade x x

JJa de Longo x x ou

Dade LongoDadimDaeiro

Daem x x

Daffóes X X

Dafpósa *

Dd Fundo x x

L>agohet't e

Dag^oberto *D'airas

Daire

Dares ou Adaires x x

Daivães x x

Daives

Daixa XXDaldas x x

Dalhães

DáliaDalilaDallilaDailyDalunty ou

DahluntyDalmacio *DalmauDalniiraDalmiro *DalmonteDalte

Dalva X X

Dalváres x x

DalyDama x x

Damaia x x

Damas x x

DamascenoDamascoDamasia

Damásio

Dâmaso *DamianaDamiano *

Damião ^ ^

Dd MesquitaDamonde x x

Datnpel x x

Danaia x x

Dane

119

DAS

Dança

Danço x x

DanhayaDaniel *DanielaDanimDanino

Dansa

Dantas

Dantel

DantonDãoDrí-pão

Dapopta X X

Dardão

Dardavaz x x

Dardio

DardonatDardos

Darei x x

Darg-a

Daria ^Darida

Dário *

Darlinda

Darlindo^'. Arlindo.

Darnella x x

Darnaes x x

Daroal x x

Daroana x x

Daroar x x

Daroeira

Darque

Darra

DartDasia *

Dasio ^

DEF

Datão *Dativa %

Dativo *DaunDauphinetUaupiasDausas *Davenal

Nobre e antigo -— é o mesmo

que De Avenal.

V. Avéllal e Avenal.

David *DavídsonDavimDavina

Davino * \

Davís

DawsonDaxoDealmar

Deão *Deaquino

V. Aquino.

DebrandDéça

Y. Eça.

Decermillo x x

Decide ou Adeeíde x x

V. Cid.

Décimos x x

Decio

Decorosa

Decoroso *De DeusDefesa x x

Defesinha x x

Defunto

V. Mortinho^

50

DÊL

Deg^odana x x

Deg-oiva x x

Deg"ola x X

Degracias X x

Y. Deo-gratias.

Deg-uche x x

Deg-uiihas x x

Deicola

Deicolo *Deilão X X

Deimãos x x

Deirão

Deiró

V. Eiró.

Deixo

V. Eixo.

JDejante

Uelacirene

Delacruz

V. Cruz.

Delães

DelaínDelaroseJJelcavpio

UelduqueDelerne

^

Delfim *Delfina *Delg-ada

Delg-ado

DelhalvaDelheutDelho

Delia

Delicada

Delicado

neliéUellainaer

I)EO

DelmarDelmaria

Delmario

Delmina

Delminda

Delmindo

Delmino

Delmira

Delmiro *V. Belmiro.

Delouca x x

Deltpude *V. Hildtrudes.

DeluvinnV. Ludovina.

Delvira x x

V. Elvira.

DemDemenderes x x

Demetria *Demétrio *

Demo X X

Democrita

Demócrito *Demoninho x x

DenionyDemosthenes

Denetos

Dentazes

Dente

Dentes

Dentinho

Deo-Chrí.stí

Deodata

Deodato 4^

V. Adeodato e Deus-Dado.

Deo-gratias *Deolidia

i)i:s i)i(

Deolidio

Deolinda

y . Tlieodoliudn.

Deolindo

Derdona

Ueifuta í). \{.)

DevonetDerradeira x x

Derradeiro

Derramado x x

Derreada x x

Derreado (sec. 14)

Derruída

Desamparados (dos)

Desbarato x x

Descalço x x

Deseança

Descanço x x

Descarça

Descasca x x

Descoberto x x

Descorada x x

DesejacUi

Desejado *

Desejosa x x

Deserta x x

Deserto x x

Desfeita x x

Desgraça x x

Desideria

Desiderio *DrsfandrsDesora

Despouy

Dessa

Dessouè'inho x x

Desterro (do)

Desvario x x

Destriz x x

Destro x x

Determinado

Denladèu *Deus (de)

Deus-Dado íí^

Deus-durffDeus-dedit *

Devecch i

Devesa

Devesas

Deifille

Devisa x x

DézdézUeziizarki

DiabinhaDiabinho

Diabo

Diabo de Borba x x

Diabroria x x

Diabrura x x

Diag-alves

Diagfares

Diag-o *Díalnie

Diamante

Diamantina

Diamantino

DíanDiana

Diano

Dianteiro x x

Dião *Dias

Diaz |;int.)

Dicho

Dictina

Dictino *

122

1)10

Didãco *

JDlílaco Diof/o

Em Massarellos, 1902.

JHdal (dedal?)

Didia

Didieo

V. Didace.

UidierÉ a fói'ma franceza de Diogo.

Didio *Didymo *Dlegcues

Dlés

Dig-na *Digne ou

DigniDigno

Digueifel x x

DikerUiksonDilia

Dimas *Dimpna *Dina *Dine

Dinglindim,Apodo?

Dinhe

JDinhé

Diniz *Dino

DinorakDinusco X X

Uioelecia

IMA

Diocleciana

Diocleciano

Dioclecio *Diocles * 1

Diodora *IModoro =^

V. Theodorn e Theodoro.

Diog-enes ^Diogo *LHoguinaDioguino ?

Diomedes *Dion *Dionilda

Dionildo

Dionizia

Dionizio *V. Diniz.

Dioseorides *Dioscopo *DiosdadoDique

Dirão

Direitinha

Direitinho

Direito

Dirques

Disco

Divor

Dixe?

Diz (Archaico.)

V. Diniz.

Dizimeiro

Djalma *

' Caio Apuleio Diocles foi um lamecense illtistre, a quem os romanos eri-

giram estatuas, por ser o mais afamado corredor do seu tempo.

Y. Lamego no Portugal antigo e moderno.

2H

\)(m

i>JahiH'

Djania

jrKorfhDobadoura

Dobadouras x x

Dobeira x x

Dobra x x

Dobrig-o X x

DoceX. Dulce.

Docem

V. Cem. Dossem e Ossem. '

Docim

Doctrovea *

Doda %JDoddi

Do mio ?

Dogaldo

Dog'anda x x

DolherthDolidDolores

Dolorosa

Dolves

Domecia

Domecio *Domenica

Domenico

Domercia

Domercio *Domiciana

Domiciano *Domicilia

Domicio it

I)0\

Dominações (das)

Dominador * ou

DOluiilfffOl' ^Doming"ão x x

Domingfas *Doming"OS íIí

Doming-ues

Doming-uizo x x

Dominica

Dominico

Domitilla *Domna *Domnião *Domnina *Domnino *

V. Donim.

Domnion *

Domno :íj

Dona X x

Donaciana

Donaciano *DonaiDonairia

Don'Alda x x

Donaldo

Donas

Donata *Donatilia *Donatilla ^

Donato *Donde x x

DondoDoneg^as x x

Donello x x

V. Domno.

O lendai-io Pedro Cem ;issignava-se Pedro Pedro.ssen da Silva.

DOR

Donvina *V. Douvina e Ludovina.

Donwaes

'

Donzel

Donzellãs x x

Do Páu (nobre).

Dora

DordanintDordelinho x x

Dordes

Dordia

Dordio

Uordonat ou

UordonnatUofêDôpes (das)

n'OreyDória

Dorifnedontes *JDorimundDorinda

Dorna

Dornas

Dorneis x x

Dornellas x x

Dornes x x

Doroanna x x

V. Duroanna.

Dorontoveo * ou

Uorostovêo ou Drotoveo ou

Urotovêu *V. Santoral hespanhol, de Bar-

celona.

Dorothêa *Dorothêu

Dorta

Dortas

124

DRA

Dortim

DorvanyDosileo * ou

Dosiléu ík

Dossãos

DossemV. Cem e Ossem.

Douea

Doufins X X

DouglasL>ouffuet

DouraV. Oura.

Dourada

DouradoDouro

Douroanna x x

Douro Calvo x x

DouruetDouteiro

V. Outeiro.

DoutelDoutiz

Doutor x X

Uoiitor Maníto x x

Uoutvini (sec. 14).

* DoutrizV. Doutiz.

Douvina *V. Ludovina 'f^

DotvensDrackDragrão

Dragfo

DrakeV. Drach.

DrangoolDrave

12Õ

DUC

Drelonnrich-

Driesrl

Drizes

Drog-ão *Drogas

/)rof/oii -^

V. DroyCio.

Drolhe

Drong"al

Drong-oal

l)ron(/of

Drotif/oof

Drotoveu *y. Dorostoveu.

Drumand e

DrummandDruso *

Duabellos x x

DuanDuarte *Duartina

Duartino

DuhevnetIHibini

Dubra

Dubras

Dubraz

DucicloDucicfos X X

DUL

Dueça x x

V. Essa. Era. Dessa, Deça e

Deeio.

DuffDiiffner

DiifondDtif/nal

DnhanDula :;^ (f.)

Uniabeila?...DulacDulas * (in.)

Dulce '

Duleia

Dulcidia

Dulcidio

Dulcilia

Dulcilio

Dulcinea

Dulcineo

Duleinia

Duleinio

Dulia

E o mesmo que Obdulia.

Dulio

É o mesmo que Obdulío. infra.

Dulovica

V. Ludovica e Laiza.

Dultra

V. Dutra.

'^ Dulce, noray cl'iima raiiilia nossa.

E o mesmo que Doce, antigo nome de mulher, th-ado de Dulce novibre de

Maria — titulo com que na Hespanha festejan a Virgem no primeiro domingodepois da Natividade de Nossa Senhora.

«Ala que hace la fiesta en este dia la llhaman Dulce. Dulce Maria, MariaDidce, Dulcinea.»

V. Santoral hespanhol, de Barcelona.

126

ECC

DumeDumelina

Dumelinda

Dumelindo

Dumelino

DumesDuncaudDunonyDunstano * ou

Dunstão *

JJuparchIJiipille

IHipinDupontUupvafDiipuyDuqueDuqueza x x

Dura

Durães

DurançaFoi nome pessoal no sectilo 14.

UurandDurang-o

EDD

Durante

DurãoDuriezDurinondDuro

Durôa

Durões x x

Durrães x x

DurvalDiirvalina

Durvalino

Dutra

Dutre

Duval e

Diivall

(Du vai — (lo valle).

DuvensDuvida X X

Duvidas X X

Duwigis *E o mesmo que Edwigis.

V. Santoral liespanhol.

E

Madhei^ta

Eadberto *Ebros XX •

Ebrulfo *Eça

V. Deça, Dessa e Decio?!

Ecco

EchateEcheg-ues

EdanhaV. IdanÍKt,

Edas *Edburgfa *Eddas íic

l'í

EDR

Edelsira

y. Alzira.

Edeltrtiàa * '

Edesia

Edesio *Edf/ard ííc e

Edgardo *8ão formas de Eduardo e Duarte.

Edicia

Edicio *Edilbepta

Edilberto *\'. Hlldeberto e Alberto.

Edilburgfa * ou

Edilburg-e *Ediltruda *Ediltrude *Ediltrudes *

Ediltrudis *Edisa *Edisia

Edisio

V. Edicio.

Edistia

Edistio *Edita ^Eíiith

EdinundaEdmundo *Edpa

Edral

Edro

Edrosa

EGL

Edroso

Eduarda

Eduardo *Eduina

Eduino

Edwigres *Edwin

V. Eduino.

Edwizis *V. Edwiges.

Ed.sch

Efebo *Efisia

Efisio *Efraim *Efrem ;i:-

Eg-a

Eg-as

Eg:berta

Egberto

Eg^bina

Eg-bino *

Egfdunia

Eg-dunio *Egesipo *Eg-iciosa

Eg-icioso *Eg-idia

Egidio *V. Gil e Heziodo.

Ef/lsipo *y. Egesipo e Heyesipo.

Eglesias

^ Foi virgem, santa e rainha da Inglateria.

Ediltrudis, Etheldreda e Audrica 'f ! ..

V. Audrica no Santoird hespanhol.

Cliamoii-íje também Ediltrudes

128

KIH

Egreja

Egreginha

Eg-rijô X X

Eg^uins X X

Egydia

Egrydio *Egrypeia

Eg-ypciaca

Eg-ypciaco

Egrypciana *Egrypciano *Egrypcio

Eg-ypto

EhrhavdtJEichef/ues

Eidim

Eidinho

Eido

Eigberta

Eig"berto

Einó

Eira (da)

Eirada

Eirado

Eiral

Eirão

Eiras

Eirig-o

Eirig-os

Eirinha

Eirinhas

Eiriz

ELE

Eiró

Eiró

Eirog-o X X

Eirol X X

Eiroz X X

Eirozo X X

Eituró X X 1

Eivados X X

Eixeco

V. Eõhegues e Eichegues.

Eixes X X

Eixião X X

Eixo X X

Eja X X

V. Egaf"

Elcumea

Ekumeo ^Eladia

Eladio *Elana

Elano *Elhlhiij

Eleonides *ElddesElãelElãerEldresEleazar * ou

Eleazaro *ElerperkElesbão *

Eleucadia *

' Eituró — quer dizer Heitorxinho, pois vem do baixo latim Hedorohis. i.

diminutivo de Hector — Heitor, nome d'um santo, etc.

Na freguezia de Loureiro concelho da Regoa, falieceu ha poucos annos umhomem virtuosíssimo, chamado Heitor, pelo que era denominado santo Heitor-

xinho.

129

ELM

Eleucadio *

Eleutheria

Eleutherio *Elfeg-o *Elg-ivia * (f.)

Elg-ivio

Elias *

Elifia

Elifio *Elig-ia

Elig-io r^

Elisa *É diminutivo de

Elisabeth %V. Isahel

Elisabetho

Elisaria

Elisario

Eliseu *Elisiaria

Elisiario

Elisio

V. Eligio e Klysio.

Ellei'

Ello (do)

ElmanoElmina

ElmindaÈlIHindoElmino

Elmira

Elmiro

ELZ

Elmo *Elogio *Eloy *Elpa *Elpideforo *Elpidia

Elpidio *El MeaiElredo *El-Rei (d') X X

Elsa

ElsonElsteonElvairn

Elvas

Elvina

Elvino

Elvins

Elvira *"V. Geloyra.

Elviro

Elysa *Elysêu *Elysia

Elysio *Elyzaheth *ElyzabethoElyzêu *Elza.

Elzear *Elzearia

Elzeapio * ou

* Eligio, Elisio, Elogio e Eloy são formas do mesmo uome, tirado de

elegido ou eleito po?- Deus, — nome que os pães lhe deram, por haver sido

vaticinada sua santidade.

V. Santoral hespankol de Barcelona.

130

EMY

Elzearo *Elziria

Embarbez x x

EmbraEmbrexado x x

Enicambalados x x

Emelles

V. Emerio e Emeres!

.

EmeranaEmerano *Emereneiana *Emerenciano

Emeres

Emerico

V. Américo.

Emerio *Emérita *Emérito

EmersonEmilão *Emilas *Emilia *Emiliana *

Emiliano *Emilião *

Emilio *EmioEmma *EmmunuelEmmelia *EmproaEmyg-dia

Emyg-dio

ENG

JEnata * ou

Enatha e Ennnta ^Encarnação (da)

Encarnado

Enchacafres x x

Encherim x x

Enchia x x

Encoberta x x

Encourada

Encourado

Encourados

EnderEnderquina (sec. 18).

Endiabrada

Endiabrado

Enéas

Enecão *E o mesmo que Ennecâo, Ene-

co ou Enneco, Inigo e Inhi-

go, em castelliano Inigo e eni

portuguez Ignacio?

V. Santoral hesjjanhol.

Enedina *V. Henedina.

Enfistella ^

Enforcado

Engal

Engfana

Enf/ana-tres

Eng-arnal

Eng-eitada

Eng-eitado

Enf/elberta

Eng-elberto *

Infesta/

Enfistella, povoação nossa, é o mesmo que Infestella., diminutivo de

IHl

ENX~

Engfenheiro

Eng-enho

EngenhocaEng-enzo

Eng-racia *

D. Anna Mathilde Engracia— Lisboa.

Eng-racio

Enguia

Enguião

Enilde *É o mesmo que Benilde.

Enio

Ennata *V. Enaia.

Enneeão *V. Enecão.

Ennes

Ennio

JEnnodíaEnnodio *

Ennor

Ensaboada

Ensaboado

Ensaio (do)

Ensede

Ensinas

Entalada

Entoeido /

^'. Autai:ede.

Entrega

Entrosga

Entrosgada

Entrudo

Envendos

Enviande

Enxabarda

EPI

EnxameaÉ uma antiga forma de Ximena.

EnxamesV. Cortiços.

Enxara

Enxarafe

Enxertada

JEnxertadinhaEnxertado

Enxertim

Enxido

Enxidro

Enxilha

Enxofrães

Enxofrai

Enxofre

Enxofreira

Enxomil

Enxudos

Enxudros

Enxuldro

EnxurraiEnxurreira

EovaldaEovaldo *EovanaEovano *Epafras *EpafroditaEpafrodito *EpaffataEpagato *EparchiaEparchio *Ephygenia *

V. Frigenia?! . .

.

Ephygenlo *Epicaris * (f.)

132

ERE

Epicteta

Epieteto *Epig-menia

Epig-menio *Epimaco :,r o 11

Epimaeho *Epiphania *Epiphanio *

Epipoíiia

Epipodio *Epistcma * (f.)

Epitdcla

Epitacio *Epitéta *Epitéto *

Eponina

Eponino

EpatoniaEpotonio *

Epotuaria

EquiciaEquicio *Era

EradaEradiaEradio *ErardhtErasma *

Santo Erasmo na Hespanha é

chamado vulgarmente Santo

Elmo ou Santelmo.

V. Elmo e Santelmo no Santo-

ral hespanhol.

Erasmo *ErastaErasto *Ereonvaldo *

Ereia

ERM

Erena *Erenia *ErenioEriceira

Erieeiro

Ericia

Ericio *V. Santo Ericio, aldeia nossa.

Érico

V. Henrique.

Erivo

Eriz (sec. 12).

Erijo ou Irijo

V. Érico e Ericio.

Ermal x x

Ermeg-ilde x x

V. Hermenegildo.

Ermeira x x

Ermeiro x x

Ermelina

Ermelinda

Ermelindo

ErmelinoErmello x x

Ermeng-arda

Ermengardo *Ermeng-ol *

Y. Armengaudio.

ErmentãoEmietisErmelindaErmezinde

Ermezindo

Ermida x x

ErmidesErmig-eira x x

Ermigfes

Ermig-il

1H8

ERV

Ermig-io

V. Hermigio e Remigio.

Ermig-iz

Ermig-ues

Ermilão?

Ermilhe

JKrniina

Erminio

Ermino *Ermitão

Ermitério

ErmoErmog-io

Ernani

V. Hernâni.

Ernesta

Ernestina *Ernestino

Ernesto *Ero *Eroteida *Erotida *ErotídoErotis * (f.)

Erra x x

ErseErundina *ErundinoErva

Ervas Tenras x x

Ervedal x x

Ervededo

Ervedeira x x

Ervedeiro x x

Ervedosa

ESC

Ervedoso x x

Ervelho x x

Ervideira x x

V. Ervedeira.

Ervideiro x x

Ervidel x x

V. Ervedal! . .

Ervilha x x

Ervilhaça x x

Ervilhado

Ervilhão

Ervilheira

Ervins x x

Ervões x x

Ervosa x x

ErmilonEsaú

Esbarra

Escabralhado x x

Escacha

Cf. Espanca.

Escada x x

Escadas x x

Escadavada x x

Escadinhas

Escairo x x

Escaldado

Escaleira

Escalfado x x

Escalhão ^

Escalleira

Escamarão x x

Escampado x x

Eseancinas x x

Escandarão x x

Escalhão é metatheze de secalhão?!

134

ESC

Escapa

Escapães x x

Escarapão

Escarapella

Escaravelho

Escarei x x

Escarig-a

Escarigo x x

Escarivo ^

Escapiz X X

Escarlotti

Escarmenta

Escaroupim x x

Escarra

Escarranhos x x

Escarrapetada

Mscatelar x x

Escatelares x x

Escatellas x x

Escavanca x x

Escavedas x x

Escavias

Eschola

Escholastica *Escholastico

Eschylo

JEscobar

Escodellinha x x

Escoira

Escoiral x x

Escoiras x x

Escoivo

Escola

Escolar (sec. lõ).

Escondida x x

ESC

Escondidinho x x

Escondido x x

Escorai

Escorcio

Escoreda x x

Escoredo x x

EscoriaiEsco I-rupicha

Escote

Escoto X X

Escoural x x

Escovai X X

Escovar

Escovo

Escravote x x

Escritor

D. João Escritor

da Ordem do

1242.

Escrivã

Escrivanis

Escrivão

EscuhiculaEscubiculo *Escudeira x x

Escudeiro x x

Escudeiros x x

Escudo X X

Esculca X X

Esculcas

Esculio

EscumaEscumalha

(

Escurinho x x

Escuro

foi mestre

Templo em

Escarivo é uma forma à^Escarigo.

135

ESM

Escupquella ^

Escurralha

Escusa X X

Esdras *Esfiuza

Esfola Caras x x

Esfrega

Esgalho

Esganellos x x

Esgaravanha

Esgueira x x

\ . Sequeira.

Esgueirôa

Esguelha

Esguelho

Esf/iiifdai' X X

Esmalte x x

EsmaragdaEsmaragdo *Esmeralda

Esmeraldina

Esmeraldino

Esmeraldo *Esmeril

Esmeriz x x

Esmerizes x x

JEsmevfj

Esmogães x x

Esmolfe x x

Esmontada x x

Esmorigo x x

Esmorigos x x

Esmorins x x

Esmoriz x x*

ESP

Esmujães

Esnella x x

Esnoca

Esnoga x x

EspaçandoEspaçandim

Espaçante x x

EspadaEspada ffãoEspadana

Espadanai

Espadanedo

Espadaneira

Espadanido

Espadão

Espadeira

Espadeirão

Espadeiro

Espadilha

Espadim

Espadinha

Espaio X X

Espairo x x

Espaldão

Espalha

Espanca x x

y. Escacha.

Espanha

Espanhol

Espanta x x

Espantar

Appellido e aldeia.

Esparagosa x x

Espargo

' Esciirqitella poi- Esculquella — é diminutivo de Esculca, o mesmo que

Atalaia, supra.

86

ESP

Espargosa

Msjyargueira x x

Esparguina x x

Esparide x x

Espariz

Esparrag-osa

Esparteira

Esparteiro x x

Espartoso x x

EspassandimEspeçande x x

Especiosa x x

Especioso *Espedo x X

Espelho (sec. 13).

Espendo x x

Espeito X X

Espera x x

Esperado *Esperança *Esperanço

Esperão x x

Esperato *Espertesa x x

Espertim x x

Espertina x x

JEspeúca x x

É uma forma de Espelunca.

Espeusipo *Espia

Espicha

Espiche

Espieiro x x

Espig-a

Espig-ão

Espinal

JEspinay

Espindello

ESP

Espindo

Espindola

Espindro

Espinella *Foi santa e freira d'Aroiica.

V. Arouca no Portugal antigo

e moderno, vol. i. pag. 238—G^G^— col. 2.^

Esping-arda

Esping-ardeiro

Espinha

Espinhaço

Espinhal

Espinheira

Espinheiro

Espinhei

Espinho

Espinhola

Espinhosa

Espínola (ant.°)

Espinosa

Espio x X

Espiridião í^

Espirito Santo (do)

Espirra x x

Espite X X

Espiunca x x

V. Espeúca.

Espogeiro

Esponja

Esponso

Esporão

Esporigro X x

Espozade x x '

Espozende

Esprag-al

Esprag"Oso

Espragfueira

1H7

EST

Esprag-ueiro

Espref/ueira

Esprella

Esprendem x x

Esprigfo

Esquelra x x

V. Esgueira e Sequeira.

Esqueiro

Esquerda

Esquerdo (sec. 16).

Esquetim

JEsquilía

Esquilio ^Chronica de Cister.

Esquillos x x

Esquinei

Esquinheira x x

Esquio x X

Esquipa

Esquiró x x

Esquivai

Essa

Estaeio

Estaco

EstacteaEstacteo *Estafeta

Estafete

Estaleiro

Estanco

Estanisláu *Este

Estella

Estellisa '

Estellita

Estephania *Estercasio *Esterlita

EST

Esteva (Steuaa)

Foi nome pessoal no sec. 14.

Estevaes

Estevainha

Esteval

Estevam *Esteve x x

Estevens

Esteves

EsteviannesE conti-acçâo áe Estevam Annes.

Estevinha

Esther *Estieira

Estieiro

Estilano ou Stiglano *Estima

Estimada

Estimado

Estime

Éstíriaca

Estiriaco *Estirias

Estivada

Estiveira

EstoUa

Estombar x x

Estopa

Estora x x

Estorãos X x

Estore x x

Estoril

Estorninho

Estortíf/a

Estoubres x x

Estoy x X

Estraboilas

Estrada

138

EST

Estrada de TJfe x x

Estradinha x x

Estradinho x x

Estrafaz

Estrafég-a

Estramol

Estratanico *Estratão *Estreitinha x x

Estreitinho x x

Estreje x x

Estrella

Estrellada

Estrellina

Estrellinha x x

Estrello

EstremaEstremadouroEstramanho ou

Estremenho

Estremonde x x

EstreinonimEstremoz x x

Estrepai

Estrepe

Estrevia y. x

Estreving^a

Estribeira x x

Estribeiro x x

Estrica x x

Estrig-a

Estrigaes

Estrina

EstripalJiada, x x

Estriz X X

Estrog^ada x x

Estromil x x

Estrompa

EUD

Estrompado

Estronca

Estrufans x x

Estrufe x x

EstuardaEstudante

Estujaes

Estulano

Esturãos X X

Esturias

EstumiaEsturnio *Esturreira x x

EstylianaEstyliano *EstyriacaEstyriaco *Etelvina

Etelvino

Etheldreda *V. Audrica.

Ethelvina

Ethena

Etheria

Etherio *

Etienne *EubolaEubolo *EucarpiaEucarpio *EuchariaEuchario *Eticheria

Eucherio *

Eucisia x X

Euclides

EudaldaEudaldo *

\mEUM

Eudocia *Eudocio *Eudoxia

Eudoxio

Eufebia

Eufebio *Eufemia *Eufemio *Eufrásia

Eufrasina

Eufrasinda

Eufrasindo

Eufrasino

y. Euphrasina.

Eufrasio *Eufponia

Eufronio *Eufrosina *Eufposino

Eiigé X X

Eug-enda

Eug-endo *Eug-enia *Eugeniana

Eug-eniano *Eug-enio *Eugrafo *Eulália *Eulalio

Eulampia *Eulampio ^JEuler

EulogiaEulog-io * '

V. Elogio e Eloy.

EumenaEumenio *Eumeno *

EUS

Eumiciana

Eumiciano *Euna *Eunania *Eunanio

JEuno

Euphelia

Euphelio *Euphemia *EuphemioEuphrasia *Euphrasina

Euphrasino

Euphrasio

JEuplia

Euplio *Euporo *Euprepia *Euprepio *Eupsichio * ou

Eupsiquio * 011

Euziquio

Euquerio

y. Eucherio.

Eurico •

Eurides

Euripedes

EuFOsia

Eupydice

Eusignia

Eusig'nio ^Eustachia *Eustachio *Eustasia

Eustasio

Eustatio

Eusteria

Eusterio *

Eusiquio * ou

140

EVA

Eustochia

Eustochio *Eustolia *Eustolio

EustoquiaEustoquio *Eustorg-ia

Eustorg-io *EustosiaEustosio *

Eustracia

Eustracio *Euthalia *

Euthalio

EuthymiaEuthymio *Eutpopia *Eutropio *Eutyches *Eutychia

Eutychiana

Eutychiano *Eutychio *Euzebia *Euzebio *Euzina

Euzino

Euziquio

Eva X X

Evag*ria

.

Evagrio *Evaldo

Evandro

Evang-elho

Evang-elina

Evang-elino

Evang-elista

Evarista

EXP

Evaristo *Evasio *Evelim

Evelina *Evelino

Evellia

Evellio *Evelpista

Eveneia

Evencio =^

V. Abencio e Habencio.

EverardV. Berardo.

Everg-isto *Evermódo *

V. Bermudo e Veremundo.

Evilasia

Evilasio *EvoEvodia

Evodio *V. Ivet

Évora

Evorcia

Evorcio *ExamenaExameneExamenesExantha

Exantho

Excelsa

Excelso

ExemenaExemenesExemenoExpedita

Expedito *

Exposta

FAC FAG

Exposto

Extática

Extático *

Extremo x x

Exuperancia *Exuperancio *Exuperia *Exuperio *

Eyrolles

Ezechias

Ezechiel ou

Ezequiel *Mzlchia

Ezichio *V. Hezichio.

F

Fabeiro

142

FAL

Fag^ilde

Fag"ildo

Fag-o

Fag-ulha

Fag-undes

Fag"undo x

FahimFaia

Faial

Faina *

Faião

Faifa

Faifai

Faife

Fail X X

Failde x x

Faimaes

Faimas

Faineira

Fainha

Faisea

Faíscas

Faisco

Faitos

Faixa

Faixas

Fajão

Fajarda x

Fajardo

Fajó x X

Fajózes x ;

Falacheira

Falacheiro

Falacho

Falachos

Falagfão

FalagTO

Falag^ueira

FAL

Falances x x

Falante

Falata

Falca

Falcão

Falcarreira

Falcato

Falcatos

Falco

Falcôa

FalconFalcoto

Faldigens x x

Faldreu

Faldropo (sec. 13).

Fale X X

Faleira

Faleirinha

Faleiro (sec. 16).

Fales

Falg-areira

Falg-arinho

Falg-arosa

Falg-aroso

Falgueiro

Falha

Falia X X

Fallances

Fallante

Fallata

Falle-niana x x

Fallé

Falleiro

Fallou X X

Falorca x x

Cf. Palorca.

Falperra

Falpovrhn x x

43

FAN

FamaesFamag^uda x x

Famalicão

FamalvaFamãoFfnuiana

Famiano *FamõesFana

Fanada x x

Fanadia x x

Fanado

Fanares

FandnnffoFandila *Fanding-a

Fandinhães x x

Faneca

Faneco

Fanfa

Fanfarrão

Fangarrifão x x

Fang-ueira

Fang-ueiro

Fanha

Fanhaes

Fanhões

Fanica

Fanico

Faniqueira x x

Faniqueiro x x

FannyFanqueiro x x

Fantasias x x

FantinaFantino íí^

FanyFanzer

FAR

Fanzeres

Fão

Faquello

Faquiães

Faquinha

Faquinhas

Fará *Farafão x x

Farag-ão

Farag"ata

Farão *Farapilhas

Fardel

Fardilha

Fardo

Farela

Farelães x x

Fareleira

Farelha

Farelhas

Farelhe

Farello

Farelo

Farelôa' Farelos

Farestello

Farfantão

Farfante

Farfão x x

Farfóla x x

Faria

Farig-inhas

Farinha

Favinha Podre x x

Farinheira

Farinho

Farinhote

Farínquel

144

FAR

Farizeu

OU Gonçalves Farizeu, fidalgo

(la corte de D. João i.

Farles

FapmeFarnasio *FarnhouseFaro *Faroia

V. Froia.

Farol

Faron *Farpado

Farpão

Farpas

Farpella

Farraia

FarranchoFarrapa x x

Farrapo x x

Farraposa x x

Farricha

Farricho

Farricoco

Farrinho

Farrio x x

FarripasFarroba

Farrobal

Farrobo

Farroco

Farroeira x x

Farronca

Farropa

Farropeira x x

Farropinha x x

Farrusca

Farruseo

FAY

Farta

Fartado

Fartaria x x

Fartella x x

Farto (sec. 14).

Fartura

Fasamões x x

Fascaim

Fasciatti

Fasslni

Fataea x x

Fatacheira

Fataeos x x

Fata l

Fataunços x x

Fateixa

Fateixeira

Fatella x x

Fatias

Fátima x /

Fatiota X X

Fato

FatumFaturio

V. Forte do Faturio, Ciísal nosí^o

Fatichier

Faúl

Faula

Faúlho

FaureFausta *Faustina

FaustinianaFaustiniano *

Faustino *Fausto

Fauza x x

Fava

UõFEB

Favacal

Favacho

Favaial

Favaios

V. Phebadio,

Faval

Favariça

Favarrel

Favas

Favasal

Favasgra x x

Favaxa x x

Favaxinha x x

Faveiro

Favella

Favellinha

Favinha

Favita

Favões

Favonio

Faxeiros x x

Faxelhas x x

FayaFayafdFazenda (nobre).

Fazendas

Fazendeiro

Fazendinha

Fazendóla

Fa^ Facto x x

Faz Frio

Faz mais x x

Fazoura x x

Fa:s tudo *

Faz tu Ld X X

Fé *Febes * (f.) ou FhebesFebra

FEI

Febrão

Febres x x

Febro x x

Febronia * .

Febronio *Febros x x

FebusFecho

Fedra

Fedro

Feia

FeiardFeijão

Feijarda x x

Feijó

Feijôa

Feijoaes

Feijoal

Feijoca x x

Feijoeira

Feijoeiro

Feijogro X X

Feijuso

Feiniento x x

Feio

Feira

Feira de Nojoizes x x

Feirão

Feiro x X

Feirôa

Feirões

Feirral x x

Feitada

Feital

Feiteira

Feiticeira

Feiticeiras x x

Feiticeiro

146

FEL

Feito

Feitor

Feitoria

Feitosa

Feitoso

Feixe

Feixeiras

Feixeiro

FelegTOsa

Felg-ar

Felgares

Felgcaria

Felgfosa

Felg-oso

Felg-ueira

Felg-ueiras

Felgfues

Felice

Felieia *Feliciana

Feliciano *Felicidade *Felicio

Felicissima *Felicissimo *Felicula *Felino *Felio *

É o mesmo que Félix, na

Hespanha.

Felisarda

Felisardo

Felisbella

Felisberta

Felisberto *V. Feliberto,

Felisbina

Felisbino

FER

Felismina

Felismino

Felíteira x x

Félix

Nome de 6õ santos.

Feliz

Felizarda x x

Felizardo x x

Felizes x x

FelnerFelpouzas x x

Felripa

Feltia

Fenaes (dos)

Fenels

Fenha (Funha?)Feno

Fens X x

Fentella x x

Fenxe x x

Fêo por Feio

Fera

Ferdinando

Fere

Feria

Ferida

Ferido

FermedoFermelã

Fermello

Fermentellos

Fermento

FermentõesFermer *

Fermestes x x

Fermil

Fermilhe

Fermino

147

FER

FermôaFernanda

Fernandaires

Fernandares

Fernandes

Fernandiiho x x

Fernandina

Fernandinho x x

Fernandino

Fernando *Fernão

Ferra

Ferrabraz

Ferrada

Ferradal

Ferradeira x x

Ferradosa

Fervadurns?Ferrag-uda

Ferrag-ude

Ferrag*udo

Ferraia

Ferrajosa

Ferral

Ferramaeo

FerramentaFeíT<i-tnoscas

Ferrão

FerrariFerraria

Ferrario

Ferrariota

Ferraz

Ferreira »

Ferreirim

FES

Ferreirinha x x

Ferreirinho

Ferreirinhos

Ferreiro

Ferreiro

Ferreiros

Ferreiroz

Ferrei

FerremFerrenha

Ferrenho

Ferreólo ^ *FerrerFerreri

Ferrete

Ferrim

Ferrinho

Ferro

Ferroa x x

Ferrocinfo

Ferronha

Ferronhe

Ferros

Ferroz

Ferrucião *Ferrucico *Ferrucio *Ferrug^em

Ferrug-enta

Ferrugento

Ferrujal

Ferruneha

Fervença

Fervilha

Festas

Fetreólo deu Ferral, cidade da Gallisa.

148

FII)

Festinhas

Festo *Festos X X

Fétaes

Fetal

Feteira

Feteiro

Féteirinha

Fételaria

Fétil

Feto

Feveras

Fevereira

Fevereiro

Feyo

Fez ou

Féz

FiacriaFiacrio *Fiadeira

Fiadeiro

Fiães

Fiai

Fialha

Fialhas x x

Fialhinho x x

Fialho

Fiandal

Fiandeiro

Fião

Fiarresfja x x

Fibeda x x

Fibieia

Fibicio *Fiealho

Fichei'

Fidalg-a x x

Fidalgo

FIJ

Fidel *Fidelia

Fidelio *Fidelis *FidenciaFidencianaFideneiano *Fidencio *Fidié X x

FldolaFidolo *FiduniFieis

Faieis de DeusFiel

Fiffe

Fig-a

Flf/anieri

Figas

Fig-o

Figoeira

Flf/o PassadoFigos

Figueira

Figueiral

Figueiras

Figueireda x x

Figueiredo

Figueirinha

Figueirinhas

Figueirinhos x x

Figueiró

Figueirôa

Figueirós

Figueirosa

Figurão

Fijacos x X

V. Fojaco.

140

FIL

Fijô X X

V. Fojo.

Filadelfa

Filadelfo *Filão *FiloppianaFilappiano *Filastrio

Filhes

Filéas *

Bispo e martyr.

Filemon *

Filenia

Filenio

Fileno

Files

Fileta

Filete

Fileto *Filg-ueira

Filg-ueiras

Filha Hoa x x

Filhadella x x

Filhag"osa

Filhastra

Filho

Filhote

Filhoz X x

Feliberto *É o \\\Q%xi\o qyxQ Felisberto.

Filinto

FUipito X X

Filippa *Filippe í^

Fili.^

Flfof/onia

Filog-onio *Fi/of

FIR

Filolof/a

Filólogo *Discípulo de S. Paulo.

Filomena *Filomeno *Filomilla ^Filotera

Filotero *Filotheia

Filothêu *Filtreira

Fina *'Finali

Finata

Finato

Fineta

Fineza

Finges

Finisterra x x

Fino *

Finória

Finório

Finote

Fins

Fintafia

Fintano *Fintoira

Fintona

Finzes

FinziFiolhaes

Fiolhal

Fiolhoso

Fios-Secco.s

É appeliido liistorico.

Fioso X X

FifinataFirmato *

150

FLA

Firme (ant.")

Firme Constante x x

Firmeza

Firmina *

Firmino *V. Fulmino.

Firmo *Firveda x x

Firvida x x

Fiscainho x x

Fiscal

Fischer

Fisga

FisherFiskerFita

Fitares

Fitas X X

Fiteira

Fiteiro

Fitos

Fitouro

Fiúza

Fiuzi

Fivelim

Fivellas

Fidcoeira x x

FlactoFlagdateFlanibóFlameng-a

FlamengoFlamengos

Flamiana

Flamiano

FlaminFlainingFlaminia

FLO

Flaminio

Flamirio

Flandres x x

Flariz X x

Flauzina

Flauzino

Flavia *Flaviana *Flaviano *Flavinia

Flavinio

Flávio

Flegonte *Fleming

y. Flamengo e Flaming.

Fliffido X X

Flocella

Flocello *

Flor

Flor da Itosa x x

Flora *Florhella

Florença

Floreneia *Floreneiana

Florenciano *

Florêncio *Florentino *Florentina ^

Flores (nobre)

FloriaFloriano *Florião * ,

Flórida

Flórido '^

Florim

Florina

Florinda

51

FOI

Florindo

Florino

Florio ;J

Floripeda (f.)

Floripes

Floro *Florzina

Flosbella

Floscula

Flosculo *Ffoiver

Fluviana ^V. Flaviana.

Foão X X

FohbetFoca

Focas *Focia

Focigfal X X

Focinheira x . x

Focio *Forjo X X

Foes X X

Fofa

Fofe X X

Fofim X X

Fofinho X X

Fofo X X

Fog-aça

Fog-aceira

Fogacho

Fogareira

Fog-o^

Fo(/u('ira x x

Fog"uete x x

Foia

Foio

Foios

FOL

Foitos X x

Foja

Fojaco X X

Fojo

Fojoal

Fojos

Foleca

Foleco X X

Folforínho x. x

Folga

Folgada x x

Folgado X X

Folgão

Folgar

FolgavosaFolgas

Folgôa

Folf/orosa x x

FolgosaFolgoselhe

FoUfosinho

Folgoso

Folha

Folhada

Folhadal

Folhadella

Folhadosa

Folharido

Folhas

Folheiro

Folhense x x

Folhente x x

Folhento

Folhinha

Folií/ueira x y

JFoUão X X

Folie

Follinho X X

1Õ2

FON

Folque e

Folques x x

V. Fulco.

FomeFome Aguda x x

JPonie Aler/re x x

FomesFonaFonina x x

Fonseca

Fontainha

Fontainhas

Fontainho

Fontaiscos

F^ontafia

Fontanal

Fontanellas

Fontão

Fontasea

Fontaseos x x

Fonte

Fonte ArcadaFonte BôaFonte BrancaFonte Cinas x x

Fonte da Moura x x

Fonte d'El Mei x x

Fonte d'Olho x x

Fonte d'Ufe x x

Fonte do Bandalho x x

Fonte do Boi x x

Fronte do Cuco x x

Fonte do Ouro x x .

Fonte do Peso x x

Fonte dos Ovos x x

Fonfernia x x

Fonte Foia x x

Fonte F^ria x x

FOR

Fonte Gallega x x

Fonte Janhn x x

Fonte Mija x x

Fonte Nahôa x x

Fonte Nuilhe x x

Fonte Olla x x ou Fontiella

Fonte Ftainha x x

Fonte Real x x

Fonte Santa x x

Fonte Secca x x

Fontella

Fontellas

Fontello

Fontes

Fontiella

Fontinha

Fontinhal

Fontinhosa

Fontiseos x x

Fontom x x

FontonyFontoura

F^onty

FonxeFoperForhes

Forca x x

Forca da. Lomba, x x

Forca do Aro x x

Forca Velha, x x

Forcado

Forja

Forjães ,

Forjão

Forjaz

Forles x x

Formarig-o x x

Formariz x x

153

FOR

Formentãos

Formentellos

FormeriaFopmerio *Formicoila x x

Formig-a

Formig-al

Formig-ão

Formig"0

Forniif/ões

Formigros

Formig"Osa

Formig-ueira

Formil

Formilo

Formipa

FormosaFormoselha

Formoselhe

Formosellos

FormosemFormosil

Formosinha

Formosinho

FormosoFornalha

Fomasinhas x x

FomasiníFornea

Forneas

Forneço

Forneira x x

Forneiro x x ^

Fornello

Fornellos

Fornia

Fornico X X

Fornilha x x

FOS

Fornilhos x x

Forninha

FornoForno de Vidro

Fornos

Fornos d'Alg:odres

Foroca x x

Foro dos MéisForos

Foros de Bussalfão x x

Foros de Catanipona x x

Foros de Mancoveiro x x

Forregello x x

Forrej ai x x

Forreta

Forriel

Forsado

Forta X x

Forte

Forte-homemForte-ohraForte da Quismina x x

Forte do Faturio x x

FortéeFortes

Fortim

Fortinhaes

Fortinho

Fortios X X

FortudoFortuinhos

Fortuna *Fortunata *Fortunato *Fortunho

Fortunhos

FosiaFosio *

154

FRA

Fotides *Fotina *Fotino *Foubres x x

Foucinha (sec. 18).

Foupana x x

Foupaninha x x

Foutto? (ant.)

JPourayFoyos

Foz

Fozcôa X X

Foz da Isna x x

Foz Uão X X

Foz~d'Al(je X X

Foz d^Arouce x x

Foz de Benafatema x x

Foz de Ceira x x

Foz do Sabor x x

Foz do SousaFoz TuaFraco

Frade

Fradeço ou FradessoFradeira

Fradeiro

Fradellos

Fradig-as x x

Fradinho

Fradinhos

FradiqueFradizella x x

Fraga

Fragfão

Frag-as

Fragata

Fragateira

Fragateiro

FRA

Fragoa

Fragoas

Fragóla

Fragosa

Fragosella

Fragosellas

Fragoso

Fraguas

Fragueira

Fraguello

Fragueta

Fraguil X X

Fraguinha

Fraguinhas

Fraguins x x

Fragulhão x x

Fragusta x x

Fraião x x

Frajão

Fralda

Fi'aldeu x x

Fraldreni x x

Framão x x

Framil x x

FramilloFraminhões x x

Franca *França

Francaim x x

Em Felgueiras.

Francella

Francellina

Francellino

Francello*

Francellos

Francez

Francezes x x

Franchim

lõõ

FRA

FranchtFrancisca *Franciscão ?! . . .

Arnaldo da Silveira Franciscão

foi administrador do concelho

de Pampilhosa da Serra n no

anno de 1906.

Francisco *

Franco *Francolina

Francolino

FranconiFrancos

Frandina x x

Frandino (sec. 14).

Frang-ainha

Frangainho

Frangoneiro x x

Frang-os

Franjoso x x

FvankltniFrankyFvankyniFranqueada x x

Franqueira x x

Franqueiro x x

Franquesa

Franzia x x

Franzina x x

FranziniFraris ou

Frariz x x

Frasco

Fratel x x

FraternaFraterno *Frausta x x

Frausto

FRK

Frayão

Frazão

Frazões

Frazumeira x x

FreamundeFrechão

Frechas

Freches

Frederica

Frederico *Frecleswinda *Freg-adinha x x

Freg-eira x x

Fregfim

Freg-ueira

Freg-uil

Frei X X

Frei'stevo x x

Frei Gil

Freineda

V. Freixeneda.

Freira

Freiras

Freiratico

Freire

Freires

Freiria

Freirinha x x

Freiriz

Freita

Freitas

Freixa

Freixado

Freixeda

Freixedas

Freixellas

FreixenedaFreixial

Iõ6

Freixianda

Freixieira

Freixieiro

Freixiel

Freixinho

Freixiosa

Freixo

Frejão ou JFrião x x

Frejufe

FremeFreining

Frende

Frenesins x x

Fresca x x

Frescalhota x x

Fresco

Fressura

Fresta

Fresulfe x x

Frexes x x

Frexetes x x

Friães

Friamil

Friande x x'

Frião

Frias

Fridão

FridelouxFridianaFridiano *Frieira

Friellas

Friestas x x

FritfdianaFriffdiano ^Frijão

Frijom

Fril x X

FRO

Frio

Fritão

Fiitz

É abreviatura allemã de Fre-

derico.

Frito

Friume x x

Friumes x x

Friunde x x

Froaleng-o *Froes

Froia X X

Froião

Froiaz

Froila

Froilano *Froilão *Froilaz

Froixa

Frolença

Em um documento de Guima-

rães do sec. 14 se menciona

Frolença Annes. W meta-

tliese de Florença por Flo-

rencia.

Froles

Frolia

FfôlickFronient

Fromesinho x x

Fromilo x x

Frondosa x x«

Fronha x x

Fronhas x ^Frontão *Fronteira

Fronteiro

lõT

FUL

Frontelheiro ^ x x

Frontellina

Fronton ^i-

Frossos X X

Frota

Froufe

FroroFroyla

Froylaco

Froylão íít

Froylaz

V. Forjaz.

Fruanna x x

Fructo *Fructos *Fructulo *

Fructuosa *Fructuoso *Frtiéla

V. Fro lia e Froyla.

Frug*ende x x

Frumencio *Frumento x x

Fuás

Fuehe

Fueirinho x x

Fueipo X x

Fiientes

Fuinha

Fuinhas x x

Fujacal

Fujaco

Fula

Fulão

Fulbiita

FUN

Fulberto *Fulco *Fulg-encia

Fulg-encio %FuUaFulmino

V. Firmino.

Fumadinha x x

Fumégfa x x

Fumeiro x x

Fumos X X

FunçãoAppellido, aldeia, etc.

Funchal

Funchalinho x x

Funcheira x x

Funcho X X"

Funchos X X

Funchosa x x

Fundada x x

FundadoFundaes x x

FundãoFundedo x x

Fundeg"0 x x

Fundello x x

Fundilhões x x

FundoFundôaFundoaes x x

Fundões x x

FunéFuneca

Fung-alvas x x

Fungcão

' Frontelheiro é o mesmo que Forno Tellieiro, povoação nossa também.

õB

OAB

Fung-ões

Funica

Funil

Funisea

Funisco

Fura X X

Fura CasasAppellido, aldeia, etc.

Furada x x

Furadas x x

Furado x x

Furados x x

Furadouro x x

Furamontes x x

Furão

Furceo *Furgial X x

Furna

Fumaria x x

Furnas

Furnias

Furoca

GAI)

Furreta

Furseo *V. Furceo.

Furtada

Furtado

Fusca *

Fufichini

Fusciano *Fusco

Fusculo ír^

Fuso

Fuste

Fustiga X X

Futre

Futrica,

FutscherFtizé

Fuzeira x x

Fuzeiro x x

Fuzeta x X

Fuzileiro

G

Gabaã x x

GabadoGabãoGahaireGabdellas í^

GaheireGabim x x

GabinaGabino *

Gablnoti

Gabriel íí^

Gabriella x x

Gache x x

Gaehineiro (n'obie)

Gadanha x x

GadanhoGadea *

V. Águeda.

159

GAl

Gadelha x x

Gadelhão

Gadelho

Gadicho

Gadilho

(rddinho

GadunhaGadunhoGaeiras x x

Gaeiro

Gaeta x x

Gafa X X

Gafanha

Gafanhão

Gafanhota x x

Gafanhoto

Gafanhotos x x

Gafaria

Gafarim x x

Gafenho

Gafetc X X

Gafino X X

Gafo

Gag-a X X

GaqeanGag*im

Ga(fliai'di

GaijUardiniGag-o

Gaia

Gaião

Gaiata

Gaiate

Gaiato

Gaifão

Gaifar

Gaimola

Gainde

IGO

GAL

Galas

Galazar

Galbão

Galderio

Galdim

Ga Idlna

Galdino *Galdins x x

Galdipeira x >

Galé

Galeado x x

Galeano

Galeão

Galeota

Galeote

Galera

Galerio

Galés

Galg-ano *Galgodins x x

Galguelra

Galgrueiro

Galgulfo *GalhadullioGalhafos x >

Galhano

Galhão

Galharda

Galhardas

Galhardo

Galhavanas

Galheira x x

Galheta x x

Galhetas x x

Galheteiro x >

Galho

Galhofa

Galhufe x x

GAL

Galiano

Galião

V. Oaleão.

Galicano *Galiena x x

Galifães x x

Galifonxe x x

Galinda

Galindo

Galinhatos x x

Galinoti

Galla *Gallamares x x

Gallapito

Gallas

Gallathêa *Gallaxinhos x x

Gallaxos x x

Galleg-a x x

Galleg^as x x

Gallegro (sec. 13).

Gallegfos x x

Galleg-ueira x x

Galleguia x x

Galleg-uinha x x e

Galleg-uinho x x

Galleiras

Galles

Gallião

Gallicano *Gallinato

Gallinha

Gallinhato

Gallinhoso *

Gallis

Gallispo

Gallistêu X X

Gallito

i(;i

GAL

Galheteiro x x

GalhoGalhofaGalhufe x x

GalianoGalião

V. GaleãoGaliena x x

Galifães x x

Galifonxe x x

GalindaGalindoGalinhatos x x

GalinotiGalla *

Gallamares x x

GallapitoGallasGallathêa *

Gallaxinhos x x

Gallaxos x x

Gallega x x

Gallegas x x

Gallego (sec. XIII)Gallegos x x

Gallegueira x x

Galleguia x x

Galleguinha x x

Galleguinho x x

GalleirasGallesGallião

Gallicauo *

GallinatoGallinhaGallinhatoGallinhosoGa /lis

GallispoGallisteii X X

Gallito

Galliza X X

Gallizes x x

Gallo *

Gallo Louro x x

GAM

GallosOalmeira x x

GalochaGalope X X

Gairão x x

GalrfianoGalrichoGalritoGaitar x x

V. AlterGaluchinhoGalucho X X

GalufoGalvanaGalvãoGalveiaGalveiasGalvelGalvesGalvoGalvôaGalvoeiraGalvoeirinhaGalvõesGamaGamachoGamaliel =\-

Gamarão x x

Gambellas x x

GambetaGambia x x

GambianoGamboaGambosinoGameiroGamella x x

Gamellas x x

GamelleiroGamelloGamenha x x

GamenhoGamenhos x x

Gamil X X

GamilaGamilho

GAN

Gamilo X X

GaminhaGarrita x x

GamitinhaGamito e

GamittoGamoal x x

Gamoalete x x

Gamoalinho x x

Gamosa x x

GanGanadcs x x

Ganal x x

GananaGanançaGançaria x x

GanchoGançoGançoso (iiob. ant.)

GandaiaGandaioGandaraGandareiGandarellaGandariças x x

GandarinhaGandarinhasGandarinhoGandariíihosGandimGandoxo x x

GandraGandua x x

Gandufe x x

Gandulfo *

Gandum x x

GanegoGanfei x x

Gangerico *

GanginhaGangulfo * ouGangulpho *

GanhadaGanhadoGanhão

162

GAR

Ganha-pãoGanha vidaGanheteiroGanhoteira x x

G anichoGanilhoGanilhos x x

Ganita x x

GanjoGansoGaralhaes x x

Garalhal x x

GarantaGaravitoCf. GravitoGarçaGarçanitaGarçanitoGarçãoGarcezGarcia *

GarciasGarcioGarçôaGarçõesGardaes x x

Gardal x x

GardaOardéGardenha x x

GardeteGardinaGardineGareiGarfães x x

Garfes x x

Garfos x x

GarganázGarganeiroGaryatita (sec. 14).

Gargantada x x

Gargolim x x

G arguihaGaribaldi(larim

GAR

GarinGaritoGarixes x x

Gariz X X

GarlandGarleidGarminhalGarnacha x x

GarnachoGarnel x x

GarompaGaropaGaroupaGaroupoGarraGarrafãoGarrafola x x

Garraia x x

GarraioGarranaGarranasGarranchos x x

GarranhuçaGarranoGarrão x x

GarrasGarrazGarraza x x

Garrazinlia x x

GarrettGarriada x x

Garrião x x

GarridaGarridoGarridos x x

GarrilhoGarro (sec. 1

7

nobre)Garrobo x x

GarrocheiraGarrochinhoGarrochoGarrote x x

Garrotinho x x

Garruça

-e

GAU

GarrudoGarrunchas x x

Garrunchos x x

GarvãoGarvazzoGarvotoGasalhaGasalhoGascãoGaSCO

Gasconha x x

GasconhoGasoGaspar *

GasparinhoGasparõesGaspennaGaspulha ou Gas-palha X X

Gassamar x x

Gastão *

Gastos X x

Gata X X

Gatão X X

GatariaGatasGateiraGatellaGãtiande x x

GatimGatiosGatoGatôaOato-bravoGatõesGatoiloO^aiuchoGatunaGatunas x x

Gaudemio *

Gaudemiro (arch.)

Gaudencia *

Gaudêncio -h

(iaudieGaudino

1(53

GAZ

V. Gualdino.GaudiosaGaudioso t.

Caudosio *

Gaugorico *

GavaiaGavaria x x

Gavarra x x

Gavata x x

GavazoGavazzoGaveGáveaGaveiGavelanesGaviaGaviãesGavianitoGaviãoGaviarraGavichoGavieiraGaviello x x

GavimGavinhaGavinheiraGavinhoGavinoGaviõa x x

GavizoGavy (ant.)

Gaxa X X

Gaxaria x x

Gaxinha x x

Gaya x x

CrayoGayoso •

Gazalha x x

Gazalho x x

Ga zalhosGazelGazelleGazenaGazeta(razia

GEN

GazimbaGazioGazitoGazoGazometroGazosaGazosoGazulGeadaGeadas x x

GeãoGebelini x x

GeccaGedeão *

Gequintes x x

Geide x x

GeiraGeirasGeirinhasGelasio *

Gelhe x x

Gelião X X

Geliellas

GelmiroGeloyra-antiga for-

ma de Elvira.GemGemaqueGeme x x

GemelgaGemelgoGemello *

Gémeos x x

Gemezes x x

Geraieira x x

Gemina *

GeminianaGeminiano *

Gemino *

GemundeGenadio #

Genara *

Genaro • E' pompo-posamente feste-

jado em Nápoles.

GER

GenarraGencianaGenciano *

Genço x x

Gende x x

Genebra *

GeneliouxGenerGeneral *

GenerinoGenerosa •!=

Generoso *

Genes x x

GenesiaGenesio *

GenestGenestalGenestia x x

GenifroGeniotaGenisio *

Gennio *

GenobertaGenobertoGenoez ou GenovezGenovefa ouGenoveva *

GenovezGens X X

GentesGentiagaGentil (sec. 16)GentilhomemGentioGentios x x

GenuinaGenuíno *

George (ant)

GeórgiaGeorgianaGeorginaGeraGeraçãoGeraço x x

Geral t-

164

GER

GeraldaGeraldinaGeraldinha x x

GeraldinoGeraldo *

Geraldos x x

Gerardo *

Gerasimo *

GerazGereãoGereifão ?

Geremaro *

Geremato *

GerêzGeria x x

GericotaGerino *

V. Generino.Gerizes x x

GermackGermana '-^

GermanelloGermânico *

Germano *

Germel x x

GermeleiraGermil x x

GerminadoGerminhasGerminiano »

V. Oeminiano.GerminioGermino *

Germundb x x

Geromano *

V. Jeronymo ?

Geroncio *

Gerovilla x x

GerraGersãoGerscheyGersonGerto X X

Gertrudes *

Geruncio * E' o

GIG

mesmo que Ge-

roncio.Cíervaz x x

GervaziaGervazio *

Gervide x x

GervizGery *

GessoGestaGestaço x x

GestaçôGestalGéstalinhoGestãoGesteiraGesteirinhaGesteiroGestidoGesto X x

GestosaGestosinha x x

GestosoGestrins x x

Getemião x x

GetuliaGetulio *

GhiraGiãesGião X x

Gibaltax x

Gibaltar x x

Giboso X X

Gibraltar x x

Giella X X

Giesta X X

Giestal X X

Giesteira x x

Giesteiro x x

GiestinhaGigantas x x

Gigante x x

Gigaroz x x

Giga X X

Oiguintes

GIN

V. Geguintes..Gil *

V. Egídio.Gil Aires x x

Gil Barbedo x x

Gil BogãoGil Vaz y. y-

Gila X X

Gilberto *

GilboéGildaGildardo *

GildinhoGi'do *

GilferrosGiliannesGilmonde x x

Gilvaia x x

Gilvarzino, Cf, Ser-

ro do Gilvarzino

e Varzim^ povoa-ções nossas.

Gilvaz X X

V. Gil Vaz.

Gilvira

GimGimieiraGimieiroGimiro

V. ArgimiroGimonde x x

V. Gemunde, Ger-

munde e Gilmon-de, formas domesmo nome.

GinestalGineteGineto X X

Ginez *

GingaGinistal

GinjaGinjalGinjeiraGinjeirinha

1G5

GOP»

GinjeiroGinjinhaGinjo X X

Ginjões x x

GinoGinô X X

Ginzo X X

Gira X X

Girabolhos x x

GirafaGiraiGiral-Paes x x

GiraldaGiraldesGiraldinaGiraldo *

GirãoGirardGirasGiria (m.)

GiricotaGirio X X

GirnesGirodGisela *

Gisleno *

Giz X X

GizeldaGlafyra *

GlamaGlasseGlauco(ilocester

Gloria (da)

Glorias x x

Glyceria *

GlycerinaGlycerino "*

Glycerio *

GnecoGôaGoães X X

Goar *

OoannonGobe

GOl

Gobende x x

Gobim X X

Goda X X

Godão X X

Godeardo *

Godefrido *

GodefroiGodefroyOodehardo *

Godel X X

Godela x x

Gcdelim x x

OodfroyGodid©Godilha X X

GodilhoGodimGodinha x x

GodinhaNova x x

GodinhaçoGodinhaços x x

Godinhares x x

Godinheira x x

Godinhella x x

GodinhoGodinsOodofre * ouGodofredo *

Godoleva *

GodolfimGodos X X

OodoyGodyGoellasGóesGofensGofinete x x

GogeGogidoGogimGoia X X

Goiana x x

Goido X X

Goigeva x x

Goija X x

GOL

Goije X X

Goiiáo X X

Goim X X

Goimil X X

Goio X X

Goios X X

Goiva X X

Goival X X

Goivim X X

Goixa X X

Goixe X X

Goja X X

Gojanda x x

Gojido X X

Gojo X X

Goiães X X

GolaiaGolaio X X

Golaios X X

Golão X X

Golarte. — Veiu daInglaterra

GoldemiroGoldra x/x

Goldres x x

GoldsmidCToleite

Goleta X X

GolfarGolfareira(íolfeira

GolfeiroGolfoGoliasGollaGollegãGollipaGolonasGolpeGolpilhaesGolpilhalGolpilharesGolpilheiraGolpinasGolropes x x

\m

GON

Goltz

GomadaGomado(iomarGomaresGomarizGombimGomeiraGomelhaGomesGomezindo *

GomichoGomide (sec. XV)GomidesGomiei x x

Gomil X X

GominhãesGomirãoGonça x x

GonçaesGonçalinhaGonçalinhoGonçalo *

GonçalvesGonçalvinho x x

GonceGonceiroGoncinha x x

Goncinho x x

GondãoGondaremGondarizGondeGondeiro x x

Gondeixe x x

GondelimGondellãesGondemariaGondesendeGondevaeGondiãesGondiãoGondifellosGondilêuGondira

GOR

GondivaiGondivãoGondizalves x x

GondolphimGondomarGondomilGondorizGondramas x x

GondufesGondufoGonetoGonfãoGongevaGongoraGontaGontãesGontãoGontarizGonteGontelhoGontigeGontijoGontilheGontimGontinaGontinha x x

GontinhãesGontinho x x

GontomilGontrão *

GonzagaGenzalezGonzalvesGoodolphimGorazGorazes x x

Gorcinhos x x

GordaGordalinaGordianaGordiano *

GordilhaGordilhoGordimGordina

GOU

GordinhaGordinhoGordio -Y-

GordoGordôa x x

GorduchaGorducho x x

Gorduras x x

GorgaGorgalGorgelGorginaGorgoçoGorgolãoGorgolhãoGorgolosoGorgonia *

Gorgonio *

Gorgorão x x

GorgosaGorgulhoGorgueiraGoriço (sec. 15)Gorisco (de corisco)

GorissoGorizoGorjãoGorlinho x x

GormazGorretaGorsdreyGoruso (sec. 14)GosmaGosmosGostei

GoterresGotescalco *

Gotfíiardo *

GottaGouchaGouchoGoudiganaGougeveGoujaOovjoim

1()7

GRA

Goula *

V. Giidíila.

GoulãoGoulard, Ooulardt e

GoulartGoulinhoOoulonGourgelGourgeltGourozeira x x

GoussonGoutonGouvãesGouveâesGouveiaGouveiasGouvimGouvinhasGouxaGouxariaGouxoGovaGoveGoveirasGovernoGoyaGoyosGozandina x x

GozelhasGozendeGozendesGozendoGozundeira x x

Grà (sec. 14).

Grãa (da)

GraatGrabatoGraça (da) **

GraçaneteGraçanitoGraçãoGracia *

V. Engracia.GracianaGraciano

GRA

Gracieira x x

GracilianaGraciliano *

GracindaGracindoGraciosGraciosaGrada x x

GradeGradesGradilGradim x x

GradinhaGradinhasGradinoGradissimo x x

GradizGradoGradcuro x x

GrafanesGragildeGrainhaGrainhoGrajalGrajêanGrajeraGrajóGralhaGralheiraGralhoGramGramaçaGramachaGramachoGramaçosGramanezGramatalGramatinhaGramaxoGramellaGramezinhos x x

GramichoGramidoGraminheira x x

Gramoinha x x

GRA

GramosaGramual x x

Gramundes x x

Gran ou GrãGranachaGranachoGranadaGranadeiraGranadeiroGranadoGranateGranohaGrandaesGrandalGrandãoGrandassos x x

GrandeGrandellaGrandinhoGrândolaGrandolphoGrangeioGrangerGranhaGranhãoGranilGranitoGranjaGranjãoGranjeira x x

Granjeiro x x

GranjinhaGranjinho x x

GranjoGranjóla x x

GrãoGrãos-durosGrãsGrasalho

V. GazalhoGrasianaGrasiellaGrasilianoGrasinaGrata *

108

GRE

Gratiniano *

Grato *

GravancinhaGravançoGravançosGravataGravateira, app.° e

aldeia

GravatoGravatosGrave x x

GravedoGraveiGravelhaGravelhoGravellosGravetalGravetoGravia x x

Gravinha x x

Gravio x x

GravitaiGravitoGraziella OGreavesGredaGredeiraGreenOreetifield

OreenfieldtOregaGregasGregoGregoireGregoriaGregório *

Gregorios x x

Gregos x x

Grela x x

GreledaGreledo x x

Grelhas x x

GRI•

GrelhoGreloGrelosGremilGrenere ?

GrenfieldGrenha

V. Granha.GrenoGret

GrezufesGrichaGrichosoGrifãoGriffa

Griffo

GrifoGrijóGrijufeGrilhãoGrilhetGrilt

Grilla X X

Grillé X x

GrilleiraGrillo X X

Grillos X X

Grim (nobre)GrimaGrimaldiGrimaldo *

Grimancellos x x

Grimancinhcs x x

Grimoaldo *

GrindeGrinhaGrisanda x x

GrisanteGrisel X x

GrisomaGritaGriz

GIJA

G rizeiia

Grixzell

Círoias X X

GroimilGroiva x x

GromichoGromrellGrootGrossoGrotGrota X X

GrouGrouro x x

GrousGrousinho x x

GrovaGroveGrovellasGrugerioGrunheira x x

GuadagniniGuadalbertoGuadalupe eGuadelupe x x

Guadiana (nobre)GuadramilGualbertaGualberto *

GualdemiroGualdimGualdinaGualdino *

GualdoGualtar x x

Giialter

GuamhergGuanilhoGuante (nobre)GuaparrãoGuardaGuardadaGuardado

(1) Graziella é n. pp. da snr.» D. Graziella Etelvina de Mattos, no Porto (1907).

IG9

GUE

Guardaes x x

Guardai x x

Guardalinho x x

OuardamiloCruardão x x

Guardeira x x

Guardete x x

(xuardinhos x x

GuardiolaGuardizella x x

GuarimGuarinaGuarinhoGuarino *

GuaritaGubianGucifãoGudeliaGudielGudila *

Gudula *

GuduxoGudulla *

GuedaGuedaz (ant.)

Guedeão {Gedeão'?)Guedelha(xuedelhasGuedelhoGuedesGuedichaOtiedieheGuedieirosGuedireGueifãòGueifõesGueiteGuenaga "

Gueninho e

Gueno.V.— Vai Gueninho e Vai Gue-no, pov. nossas.

GueralGuergonutGuernei

GUI

GuerraGuerreiraGuerreiroGuerrilhaGuerrilhoGuerritaGuesto — antigoGuetim(íuevara (ant.)

( Juia (da)

GuiãesGuiãoGuibertoGuichaGuichardGuichoGuidaGuidãoGuidesGuido *

Guidon *

GuiellaGuifãesGuifãoGuifõesGuilhabreuGuilhafonceGuilhafonsoGuilhameira x x

GuilhamilGuilhãoGuilheiroGuilherme *

Guilhermina *

Guilhermino *

GuilhóGuilhofreiGuilhomilGuilhovaiGuilhoveisGuilhufeGuillonGuimaraGuimarãesGuimarães (dos)

GUM

GuimarôaGuimbôa x x

Guimbra x x

Guimbras x x

Guimbriz x x

Guinapa x x

(ruinchães x x

GuinchoGuindaçoGuindaesGuindeiroGuiodGuiomar *

Guisada x x

Guisado X X

Guisandas x x

Guisande x x

GuiseGuisitano *

Guisos X X

GuissellGuissoi X X

Guistolla X X

Guistollinha x x

Guita e

Guitas — apodo dossoldados da Guar-da Municipal, noPorto.

Guitoeira x x

Guivães X X

Guivans x x

GuivarGuivellas x x

Guixerre x x

GruizadoGuizandaria x x

Guizande x x

Gulato X X

Gulpilhares x x

GulpilheiraGulretta x x

Gumaro *

V. GummaroGumberto *

170

GUT

GumeneGumersindoGumesindaGumesliidc *

V. Gomesindo.Guminhães x x

GumirãesGummaro *

V. Gumaro.Guadaos,Gundam ouGundão x x

Gunde x x

GundeiraGundeiro x x

Gundella x x

GundenaGundufe x x

Gundulfo *

GundurGunharGuniforte *

Guntão X X

GuntimGuntrano * ouGuntrão •\-

V. Gondão, Gon-tão e Gontrão.

Gurada x x

GurgelV. Gorgel

GurgoGuria * (f.)

Gurias * (m)

GusmanGusmãoGusmões x x

GustafGustavo * ^

GuterresV. Goterres.

Guttierres

HAR

Guy *

E' o mesmo queGuidão, Guido e

GuidonGuzaresGusmanGuzmão •

E' o mesmo que S.

Domingos de Gus-mão na Hespa-nha.V. Santoral hesp.

HHaasHabacucHabencioHalbertHabrão

V. Abrahão.Haddock e

HadockHamiltonllandowardHannemanHans von Stein

HarbetsHarcourtHardingHardingaHargreavesHarmensonHaro.-Veiu daHes-panha e é o mesmo que Faro.

HaroldHaroldo *

HarpaHarse

HEL

HartasHartmannFiasseIlaucurtIlauptHautevilleHaydéeIlaydúHaysHaytHectorHedda * (m.)

Foi nome d'um san-to e bispo.

HedoisHedwiges * ouHeduviges * ouHeduvizis *

V. Edwiges.Foi nome áliomem

e de mulher ! . .

.

Hegesipo *

JleggHeitor

V. Eituró.HeittorfHeitzHeladio *

V. Alladio,Helano *

HélderoHeldradaHeldrado *

Helena *

Helenas x x

HelenoHeliafes *

Helfconis *

E' o mesmo que El-Gonides supra.

HélioHeliodora

{}) Gustato é o mesmo que Augutto V. Santoral hespanhol.

171

HER

Heliodoro *

HelladiaHelladio *

ITeller

Ilelmenas *

Heloísa.—E' o mesmo que Luísa.

HemeteriaHemeterio *

HemeteraHemetero *

HemiteriaHemiterio *

Hemitera e

Hemitero *

V. Medeiros e Medreiros ?

Henedia * (m.)

Henedina *

HenedinoIlennahHenrietteHenrique *

HenriquesHenriqueta x x

Hera x x

HeracliaHeraclides *

Heraclio *

HeraclitoHeradas *

HeradiaHeradio *

HeraldoHerão *

HerardHerardínaHerardino '

HerbertaHerbertoHercilia

HER

HercilioHerculanaHerculano ^

HerculesHerdadeHerdadinhaHerebo *

HerediaHeredioHerena *

Herenia *

Herenio * e

HerenoV. Irene e Irenêu.

HeribertaHeriberto *

HerinburgIlerlandèrHerlandez ?

Ilerlilz

Hermágoras *

HermanaHermano

V. Ehnano, Ger-

mana e Germano.Hermas *

V. Hermes e Her-mias.

Hermelando *

V. Ermoláu,Hermêio *

V. Hermilo e Her-mylo.

Hermenericc.V. Anrique, Hen-rique, Henriquese Manrique'^. .

.

HermengardaHermengardoHermenigildaHermenigildo (^)

HER

Hermes *

V. Hermas.Hermetes *

HermezindaHermezindeHermias *

Hermigio.V. Remigio.

HermigizHermillo * ouHermilo * ouHermylo *

V. Hermêio.HerminaHermindaHerminia *

Herminio e

Herminios — ant. n.

dos habitantes daserra da Estrella.

Hermino *

HermippaHermippo *

Hermiterio. V. Er-mitério.

Hermocrates *

Hermogenes *

HermogeniaHermogenioHermogiaHermogianaHermogianoHermogio *

Hermoláu *

V. Hermelando,Hermylo *

V. Hermilo e Her-millo.

HernandizV. Fernandes.

Hernâni

(') Hermfnegildo ô o mesmo que Armengaudio e Armengol na Catalunha.

V. Santoral lieapanhol.

172

HIL

HerodiãoHeroe * ouHeros *

HerreraV. Ferreira.

HersiliaHersilioHerunda *

Herundina *

HerundinoV. Andorinho.

HerzHesecquesHespanha (ant.)

HespanholHespanholaHesychiaHesychio *

HetarHevias (nobre)HeziodoIlidaIgo

V. Fidalgo.Hierão * ouHieron *

Hieronides *

Hierotheo * ouHierothêu ?

HiggsHigoHigosHilária * "

Hilarião *

HilarinaHilarino *

Hilário *

Hilda *

V. Ilda.

HildebertaHildeberto

V. Alberto.

Hildebrando *

HOL

V. Aldobrando.Hildegarda * ouHildegardis * ouHildegrades *

HildegardoHildtrudes *

Y.Hiltrudes e Ger-trudes'^. (')

IliliadesHillaHiltrudes * (f.)

V. Hildtrudes.Ilimalaya ? ! .,

.

HimeriaHimerio *

V. Ameira, Arnei-ro e Fmeres.

HintzHippacio *

V. Abbação e Ab-baças.

HippolitaHippolito *

HippolytaHippolyto *

Hirenarco *

V. Irenareo.Hirijo

V. Irijo,

HirijòV. Grijó.

HirmaHirsohHisHoffmanHoganHohenlseHojanHolbech e

HolbecheHoldichtHollanda

IIOR

HollandezHolsteinHoltremanHolxschaler (ant.)

HombresHomemIlomembom *

HomeraHomeroHomobono * eIlomo-bonus *

V. Homem-bom.HonestaHonesto *

Honora * ouHonorata *

Honorato ••!=

HonorimHonorina *

HonorinoHonório *

HonraHonradaHonradoHonrasHoperHopfferHoposHora (da)

HorácioHordyHormisda *

HormizindaV. Ermezinde.

Horreiro x x

Horres *

HortaHoítalHortasHortegaHorteiroHortelão

(') V. também Valtruda, Waltruda e Waltrudea.

173

HYP

Hortense *

Hortênsia *

HortensioHortinha x x

Hortinhas x x

Hortinho x x

Horto X X

Hortos X X

HortozelloHortulano i=

Hospício :i! ouSopis ouS. Sopis -i:

HospitalHossleHou *

V. Eovaldo.HowellHubertaHuberto i=

V. Hum berto e

Lamberto.Huche X X

Hugo «

HugolinaHugolinoHugucião ii:

V. UyuciãoHujos X X

Humbelina *

HumbelinoHumbertaHumberto *

Humiliana *

HumilianoHunio *

Hussla,

HijbingreHyggsHyginaHygino *

Hylarião *

Hylario *

HymalaiaHypacio *

ILD

Hyppacio *

HyppolitaHyppolito *

Hyrenarco \

Hyrlander

Ia *

lago *

V. Thiago.Ibel

IbéricoIbrahimIcho X X

IchoaIchonIda *

IdacioIdãesIdalia

IdalinaIdalindaIdalindoIdalinoIdanhaIdeiasIdosindaIdosindo

V. Adosinda e

AdosindoIffanes x x

Ifigenia *

Ifigenio

Iglesias

IgnaciaIgnacio *

Ignez *

IgoIguarei x x

Iguaria x x

Ilda *

V. Alda e HildaIldefonso *

IMA

V. AffonsOt Al-

fonso e Alonso.IldegardaIldegunda *

V. AldegundaIlderico

Ilduara (ant

)

V. Alda^ Aldarae Alduar.

IlduinaIlduinoIldwinalidwinoIlhaIlhaco

V. Ilharco,Ilhade x x

Ilhanes e

Ilhão *

Cf. Illan ou SantoIllan, antiga for-

ma de S. julianou S. lulião naHespanha.

Ilhanes é o mesmoque Jalianis.

V. Santoral hes-

panhol de Barce-lona.

IlharcoIlhasÍlhavoIlhéuIlhô X X

IlhôaIllidia

I Ilídio *

Illuminada t-

Illuminado *

Illumínata *

Illuminato *

Illustre

ImaImaginaria x x

Imaginário x x

174

ING

Iraeria

Imerio *

Impenctriz ?

ImperadorImperatrizImperialImperiali (nobre)ImpérioImpronas x x

InçadaInçadoInçados x x

Incenso x x

InchadaInchadoInchouzella x x

Inculca X X

IndaleciaIndalecio *

Indes *

índia (ant)índias x x

Indiatico x x

índio X X

Indioso X X

InfançãoInfantaInfantadoInfantasInfanteInfantes x x

Inferno x x

Infesta

Infestinos

InfestoInfias

Infroi

Ingene *

Ingeno *

IngénuaIngénuoIngil X x

Ingilde X X

Inglez X X

Inglezes x x

IRA

175

JAB

IsmaliaIsmalioIsmeniaIsmenioIsna X X

Isoleta

Isolette

Isolina *

IsolindaIsolindoIsolinoIsqueirosIsrael * (m.)

IvaIvenesIvensIvet * e

Iveta *. Na Hespa-nha são formasde Evodia e Evo-dio, supra.V. Santoral hesp.

Ivette — nome d'u-

ma senhora noPorto.

Ivo *

IvoniaIvonioIza (')

Izaií

IzedaIzidoraIzidoro *

IzidroIzilda

Izildo

V. Cidro ^Cidró!. . .

Jaboto

JAN

JabraJaca X X

Jacintha *

Jacintho *

JackesV. lago.

JacoJacó *

Jacob *

JacobetJacohettyJacobinoJacobo :=.=

JacomeJacquesJacyntha *

Jacyntho =i=

JadãoJaderes *

Jadero *

Jadoc *

V. Sadoc.JagazJagunda x x

JagundoJaime *

JaksJallares

Jalleco

Jalles

JambãoJamboJamnica t-

JamorJamuros x x

Janaffonso x x

Janalvo x x

Janarde x x

Janardo x x

.Janas x x

Janaz x x

Jancido x x

JAR

JandizJandoremJandurãoJandyraJaneiraJaneirinha x x

JaneiroJanellaJanellasJanellinha x x

JanguidoJanianesJanim (sec. 14)JanineJanitaJannesJanoJansenJansideJantipa * (f.)

V. XantippaJanuaria *

Januário *

Jany ouJannyJansenJanzeJãoJaponexJaquetaJaraJarda x x

JardimJardinoJardo X X

Jardoeira x x

Jardosa x x

JarécaJaredJarego x x

J arenaJareno

(*j E' nome actual d'uma senhora no Porto (i907j

176

.TOA

JargadasJarmello x x

V. Germanello.JarquGJarraJarreta x x

Jarroeira x x

JarroldJasão *

Jaseliiio

JasmimJaso (nobre).

JatafesJá II

JavaliJavardoJayme •

JazasJazasJazelinoJazenteJeguinteJeguintesJegundo

V. Jagundo.Jejua x X

JemmyV. Adam as.

JennyJenyJeremias *

JericotaJerinoJeromito (?)

JeronymaJeroiiyrao *

Jervis

JesualdoJesufrei X X

JesuinaJesuinoJesus (de)

JinóV. China e Junot.

Joanal x x

JOR JUD

Joaneira

177

JUS

178

LAE

Labruge x x

Labrugeira x x

Labrujó x x

Labrunhal x x

LabruscaLabrusquesLabucoLacadaLacaio ,

LaçãoLaceiraLa Cerda ouLacerda x x

La CerdeLacioLaçoLacodfranceJjacorona (a coroa)Lacraus x x

Lacueva (a cova).LadãesLadario x x

LadeiraLadeiroLadesmaLadimLadinoLadisláu *

Lado (do)

Ladoeiro x x

Ladoso X X

Ladrão * antigon. prp. e n. d'umsanto.

Ladreda x x

Ladredo x x

Ladrido x x

LadrizesLadrugãesLaedra — hoje Le-

dra em Traz-os-

LAG

Montes. Foi cida-

de Romana. —Laemmert.LafãoLafayetteLafetâLafetalLafetat ^

LafõesLafrana x x

I^agadãesLagarLagardonaLagareiroLagarelhosLagaremLagaresLagariça x x

LagarinhoLagarinhosLagarociaLagarraLagarteiraLagarteiroLagartixo x x

Lagarto (nobre).

LagartosLage X X

Lagedo x x

LageiraLageosaLagesLagidoLagiella x x

Laginha x x

LagoLagoaLagoaçaLagoalvaLagoarLagoas X X

LAM

Lagomar x x

LagomhaLagonchaLagosLagradasLagrange (a gran-ja)-

Lagrimas (das)

LaguinhoLagumLahmeyerLaidaLaidleyLaindo x x

LainhoLairesLalira

I^a LipeLallemantLallier

LaloLamasLamaçande x x

Lama Chã x x

Lamadeita ( a p p."

nobre).Lama Má x x

LamarLamarão x x

LamareLamares x x

Lamarigo x x

LamarosaLamartineLamasLamaLideLambaLambaioLambasLambertLamberlina

(') E' app." nobre do sec. XVI e de origem italiana. V.ant. e mod.

Óbidos no Port.

179

LAN

LamhertiniLambertinoLamberto *

LambiaesLambo x x

LamecioLameda x x

Lamedo x x

Lamega x x

LamegalLamegoLamegueiroLameiraLameirancha x x

LameirãoLameirasLameirinhaLameirinhoLameiroLamella x x

Lamellas x x

LamíLamõtísLamosaLampaça x x

Lampaças x x

LampreiaLampriãoLamprieira x x

LamyLanLançaLançada x x

E' titulo de viscon-

dado.Lanção x x

LançaroteLancasire

,

LanceiroLanchaLançoesLançoisLançol

V. Lajisol e Lhan-sol.

LAP

LançosLandalLandanLandeLandeLandedo x x

Landeira x x

Landeiro x x

LandelinaLandelino =4=

LandersetLandimLandinaLandoLandôLandoaldo *

LandollhLandonLandotLandothLandril x x

LandroalLandurezaLaneuvilleLanfredoLangroivaLaniias x x

Lanhellas x x

LanhezcsLanhoesLanhosoLanitaLanknerLannesLansenLunsoisLansol

V. LançolLapaLapa (da)

I apedo X x

Lapella x x

LapidoLapierreLapierri

LAS

LapimLapinhaLapoLaraLarachasLaracinLaraiaLaranjaLaranjalLaranjeiraLaranjeiroLaranjinhaLaranjo x x

LaranteLaráu x x

Laraxe x x

LarayLarçãLarçãoLarchéLarcherLardosa x x

LaresLargaLargião *

Largo *

Larião x x

Lirim X X

Larindo x x

Larinho x x

LarjóLaróLarochaLarocheLm Rache e

Laroque— a rochaLarose (de)— a rosaou da rosa

LarreLarsche,LarujoLãsLascasas (as casas)

Laserra (a serra)Lasquinha

180

LAV

LassoLastrai x x

LataLatadas x x

Latães x x

Latagão x x

LataioLatasLatidoLatino *

LatoLatouretteLaudemiraLaundoliaundos x x

LauraLaureanaLaureano *

LauredoLaurenciaLaurencianoLaurentimLaurentinaLaurentino *

LaurianaLauriano *

LauridoLaurinaLaurindaLaurindoLaurinoLauro *

LauroseV. Lourosa.

LautaLautelmeLauteusachLauto *

Lavaceira x x

Lavacido x x

LavadinhoLavadoLavadoresLavadouroLavagio x x

LEA

Lavaguinho x x

Lavaias x x

Lavajo x x

LavandeiraLavandeiroLavanhaLavaraLavaredaLavarizLavasLavatõesLaveiras x x

Lavejo x x

LaviniaLavinioLaves x x

LavouraLavraLavradeiraLavradioLavrador *

LaivrenceLaxmanLaya *

Layeta *

São formas cata-

lãs de EuláliaV. Santoral hes-

panhoLLayméLazametaLazâoLazarenhaLazaretoLazariLazarimLazaro *

Lazarj/LazeiroLéLea *

E' contracção deLeoa.

LealLeandra

LEI

Leandro *

LeãoLebegueLebel x x

LebegueLeboção x x

íjebois

LeborãoLeborinhoLebrãoLebreLebreira x x

LebreiroLebrem x x

LebrimLebrinhoLebução x x

V. Leboção e

Nepociano !

.

.

.

LeçaLeceiaLe-Cocq ouLe-Coq eLecoq (o gallo)

LeeoeurLecorLecourLedesma x x

V. Sederma e

Sedesma'^ /. .

.

LedoLedouroLedovimLedovina *

V. Lodovina e

DeluvinaLedra

V. LAiedra.

LéfortLegerLegocera x x

Legua-PortaLehmannLeião x X

Leigal x X

181

LEX

LeigosoLeipoldLeiraLeira- LongaLeirãoLeiria

LeiriãoLeirinhaLeiró X X

LeirosLeirós x x

LeirosaLeirozLeirij

Leis (ant.'*)

Leitão (nobre e ant.)

LeiteLeitgebLeitõaLeitugaLeiva

V. Neiva.Leixosa ou

Seixosa x x

LeliaLélioLelis

E' o'mesmo que aS.

Camillo de Lellis

LelloLembrançaLemaLemeLemedeLemenheLemiaLemosLemyLencart ^

LencasterLencastre

V. Alencastre e

Lancastre.LenceLendote

LEO

LenfredoLenhaLenhoLenitoLensLenteLenteiroLenxyLeoaLeobardaLeobardo *

V. Leopardo.LeobinaLeobindoLeobino *

E' o mesmo queLeobindo.

Leocadia *

LeocadioLeocricia *

V. Lucrécia.

LeodegariaLeodegario *

LeodomiroV. Clodomiro,Leo-mil, Lo do miro,Lomar e Lomiro,5 formas do mes-mo nome ? ! . .

.

LeodoroV. HeUodoro.

LeogeLeolinaLeolindaLeolindoLeolinoLeomilLeonardaLeonardo *

Leoncia *

Leôncio *

LeoneLeonelLeoniLeonia

LES

LeonidaLeonides *

LeonidiaLeonidioLeonilLeonildeLeonildoLeonilla *

LeonilloLeonisaLeonisiaLeonisioLeonizLeonor *

LeonoraLeonteLeontimLeontinaLeontinoLeopardo *

LeopoldinaLeopoldinoLeopoldoLeorneLeoieLeotteLeovigildeLeovigi Ido *

LephyraLephyroLépidaLépidoLepierreLeprouxLeram a *

LercaLercasLerenaLerenoLe RetordLerma *

LermontLescasLesideLestof

182

uu

183

T.OA

184

LOR

LombelhoLombellaLombo X X

Lombos X X

Lombresido x x

Lombresinho x x

LomelinaCf. Lomellini, ap-

pellido italiano e

nome d'um palácio

de Génova.Lomelino (nobre).

Lomem * ouLomenio-on Lomi

nio —ou Lomano— ou Lomeno.V. Lomão e Le-

menhe.LomiraLomiroLomite X X

Lonaliondral x x

LongaLongino *

JjongoLongobardaLongobardo *

Longomel x x

Longorolla x x

LongraLongroivaliOnguinhaLonguinho

V. Longino e

Longuinhos *

LontraLontreiraLopesLopinhoLopinhosLopitosLopoLoquettaLorão

LOU

Lordeira x x

LordellinhoLordelloLordemão x x

LordosaLoredoLorenaLorençanaLorenoLoretoLorgiaLorgio *

LoridaLoridoLoridos X x

Loriga X X

Lorigo X X

LorindaV. Laurinda.

LorindoV. Laurindo.

LorjóLormaLormeLorneLôroLoronha

V. Noronha.LorsaLorvão X X

LosaLotero (sic.)

E' nome actual noPorto.

LotharioLotheroLoubiéreLoubiteLouçainha x x

LouçanoLouçãoLoucareauxLouceiroLouléLoup

LOU

LouquetLoura. Arthur Lou-ra—é nome actual.

LouraçaLoural x x

T^ourdesLoure x x

LouredoLoureiroLourel x x

V. Loural., e LouriLLourença *

Lourencinho x x

Lourenço *

LourentimLouresLouribalLouriçalLouridal x x

LouridoV. Louredo.

Louril X X

E' o mesmo queLoural e Lourel^povoações nossas.

Lourim x x

Lourinha x x

LourinhãLourinhal x x

liOurinhoLouriz X X

Lourizella x x

LouroLourosa x x

LourosoLourozella x x

LousaLousada x x

LoúsadoLousalLouseira x x

LouseiroLoutel

V. Neuiel.Louvado

I18Õ

LITC

LoiLvierLovegildo.

V. Leovigildo.LozaLozanaLozanoLuaLuasLuazesLubecLuberio *

V. Loberio.

Lucaia x x

V. Leocadia.Lucano *

Lucas *

LUCGILucenaLucenciaLucencioLuceyLúcia *

LucianaLuciano *

LucidiaLucidio *

Lúcifer *

Luciíia

LucilianaLuciliano *

Lucilio *

Lucilla *

Lucilio

Lucina *

Lucinda *

LucindoLuciniaLucinianaLuciniano *

Lucinio *

LucinoLúcio *

LuciolaLuciolo *

Lucrécia *

LUM

LucrécioLucriz X X

Ludgarda *

LudgardoLudgeraLudgero *

LudoLudolfo *

LudovicLudovicaLudoviceLudovicoLudovina *

LudovinoLuffe XXLufinha x x

Lufrei x X

í^ufreu X X

LuganLugarinhoJ^ugo. E' appellidonobre e antigo.

LugoiaLugrinLuisa *

Luiz * E' nome deum santo e appel-lido nobre do sec.

15.

LuizelloLujaceira x x

LulaLullo *

LuluLumbina *

LumbinoV. Columbina e

Columbino.I^umbralesLumegaLumégoLumiãoLumiar x x

Lumiara x x

Lumiares x x

LUS

LumideLumilhanaLuminataLuminpto

V. Illuminala e

Illuminato, o mes-mo que Illumina-nada e /Ilumina-do, nomes de san-tos.

LunaLunariaLunario *

LunidioV. Leonídio.

LupercalLuperciaLupercio *

Luperco *

LupiLupicinaLupiciniaLupicinioLupicino *

LupitoLupo *

LuppiLuquinhasLuraLurãoLuriz x x

Luro .

LusanoLusba X X

LuseiroLusianes x x

LusignanLusignanoLusitanaLusitanoLusoLusonLussangeLusteira x x

Lusthoff

186

LYS

187

MAC

Machada x x

Machadinha x x

Machdinlio x x

Machado x x

MachaquimMachedo x x

MacheneltMachiai x x

V. Ameixial.MachiaHnhoMachico X x

Machieira x x

V. Ameixieira.Machinca x x

Machio X X

MachoMachocoMachoquinho x x

MachucaMachucho (sec. 15)Machugueira x x

MachutaMachuto *

MacianaMaciano *

Macias * — Foi naHespanha umaf ó r m a de Ma-tílias.

Macide x x e

Macido X X

São pov. nosBas e

antigas formas deMacedo P/ . .

.

MacieiraMacielMacinhata x x

MacioMackonelt ouMackdonelt

MAD

V. Macdonel.Maclou *

Maçoeira x x

V. Macieira !. .

.

MaçoulaMacra -i:

Macrina *

Macrino *

Macro * (')

MacrobiaMacrobio *

MaculaMaculo *

Madahil x x e

Madail x x

Madanelo x x

V. Magdaleno.MadeiraMadeirinhas x x

MadeirinhoMadeiro x x

Madeiros x x

MadelgisildaMadelgisildo *

MaderneMadons x x

Madorna x x

jMadorno x x

Madorra x x

MadreMadre de Deus x x

MadriMadrizMadroa x x

Madroeira x x

Madrona *

V. Matrona.Madroneira x x

MadrugaMadura

MAG

MadureiraMaduroMãe de Migança^

aldeia nossa.Mãe-Zefa (ap.)

Mafalda *

MafaldoMafamedes x x

MafamudeMafarraMafidiaMafioMafraMaga X X

MagãesMagalão x x

Magalhã x x

MagalhãesMagalhansMagallaMaganaMaganãoMaganha x x

Maganhe x x

MaganinhoMaganoMagãoMagarMagarão x x

MagarefeMagarellos x x

Magarreiro x x

MagarrimMagdalena *

MagdalenoMagenarioMagideMagira *

Magina *

Magino *

(') Estes últimos 4 appellidos s5o também nomes de santos e foram tirados

do latim macer, ocra, acrum -coisa magra, que deu também Magro e Mégre. appel-

lidos nossos—e na França maigre.

188

MAH

MaglioneMagloriaMaglorio *

MagnaMagnéticaMagnético *

MagnificaMagnificaiMagnificoMagno *

MagnóliaMagnolioMagnonMagoMagoi X X

Magoito X X

MagóloMagonte x x

MagosMagosteiraMagostimMagraMagrãoMagrasso ouMagrassó

V. Magricfílla eMagriço ?

Magrellos x x

MagriçaMagricellaMagriçoMagrinhaMagrinho x x

MagroMagudoMegueija x x

MagueijinhaMagnetos x x

MaguireMagurra x x

Magurro x x

Mahem (tit. de con-dado).

MaherMir-hôa

MAL

MahoniMaiaMaiatoMainça x x

Mainha x x

Mains X X

MaioMaiolo *

V. Mayoh.MaiorMaioralMaioria x x

Maiorga x x

MaiorianoMaiorimMaiornoMairelMairosMa j anoMaJapão x x

Majôa X X

Major X X

MajoricaMajorico *

MalaMalacaMalacassaMalacara (máu fo-

cinho, cara comoa minha) -apodo.

MalaceiroMalachias *

Maladão x x

Malado x x

MalafaiaMalagão x x

Malagarta x x

Malagueira x x

MalaguerraMalaguetaMalaiaMalaioMalanzaMalaquias *

Maiato

MAL

MalbinaMalco *

MaldonadaMaldonadoMaletraMolfadadoMalfeitoMalfornoMalga X X

MalgueiroMalhaMalhadaMalhadalMalhadancha x x

MalhadasMalhadil x x

MalhadinhaMalhadins x x

Malhadio x x

Malhado x x

Malhão *

Malha Pão x x e

Malhapão x x

Malheira x x

Malheiro x x

MalheirosMalhoMalho X X

MalhoaMalhõesMalhou X X

V. Malho!...Malhundes x x

Malícia, casal, Sc.

MalinoMallenMallesMaló *

Maiord aMalpica X X

Malsira X X

MaltaMal Talhada x x

Mal Talhado x x

Maltez

189

3IAN

MaltezaMaluca x x

Malurdo x x

MalvaMalvarMalvaré x x

Malvasia ^ ^

Malvedo x x

Malveira x x

Malveiro x x

MalvêuV . Malvedo ?

MalvinaMalvinoMalvizins x x

MamadinhasMamante *

Mamão *

Mamarosa x x

Mamede *

Mamelta «

MameninoMamertaMamerto *

Mamfroia x x

MamiiianaMamiliano *

MamillaMamillo *

Mamplêu x x

Mam porção x x

Mamposteiro x x

Mamprolé x x

Y. Lagoa de Mam-prolé, casal nosso.

ManacásManadaManadasManahera *

Manaia

31AN

Man aio

MananoManãoManarteManassasManassesManataManateManáuMancaManeeiMancellosManchegoManeiaManciliaMancilioManeio *

MancoMançôres x x

MancronhaMandai * ouMandalo *

MandalesMandãoMandís (')

MandilloMandimMandolayManea *

ManeciaManecio *

ManeiraManeiroManélloManeriManerto

V. Mamcrlo'^ManescalManetaManfredo

MAN

Manga x x

Mangação x x

Mangancha x x

E' contracção demanga-ancha

MangãoMangasMangeonMangericoMangideMangôna eMangôrra

V« Mangancha.MangualMangualdeMangueiraManguellaManhão

V. Magnon.ManhenteManhos x x

Manhosa x x

ManhosoManhouce x x

ManhouvasManhute x x

ManiasManicaManhuncellos x x

Manigoto x x•

Manioca x x

ManiõesManiqueManiseoManitaManito e

ManittoManivellaManixe x x

Manixo

(') V. Vál de JdandíB. povoaçHo nossa, --e Vai de Meniis, freguezla . — Sãoformas do mesmo nome, tiradas de Menendiz, patronimico de Menendus, i, n. godo,que lambem deu Mendes, Mendo, &.

190

MAN

ManjarManjoeira x x

ManjuaMan j ufa x x

Mannéa •

MannesManoManôa x x

ManobraManojoManolaçoManôloManriqueMansaMansarrãoMansilhaMansioManso *

MansorraMansos *

Mansueta. Foi nomeromano de mu-lher.

Mansueta *

MansulMantaMantanaMantasManleigadaManteigadoManteigasManteigueiraManteigueiroMantelMantelães x x

MantellaMantéoMantuaMantufa

Manuel *

Manuela x x

ManuelinhoManxeis x x

Manzedo x x

Manzoni

MARManzorraMão X X

Mãofebres x x

MaokMão Poderosa x x

Mãos X X

Mãos d'ÁguiaMappalico *

Mapril *

Maqueda x x

Maquedinha x x

MaquiaMaquim x x

MarxMarachaMarachão' x x

MaracoteMarafonaMarafonas x x

MaragatoMaragem (má ara-gem?)

Maragoça x x

Maragota x x

Maragoto x x

Maral x x

Marame x x

Marana *

MaranhaMaranhal x x

Maranhão x x

Maranhas x x

Maranhôa x x

Marano *

MaranteMaranteiroMarantinha x x

Marão *

MararteMarasaMarateca x x

MaratoMaráu (capitalista

do Porto).

Maravalha

MARMaravalhasMaravelhaMaravilhaMaravilhasMaravillaMarbayMarcadaMarcadoMarçagano ?

Marçal *

Marçalo *

MarcãoMareeiMarcella »

MarcellianaMareei! iano *

Marcellina *

Marcellino *

Marcello *

MarcellyMarceneiroMarchaMarchãpMarchetesMarchiMarchioniMarchionioMareia *

Marcial * E' o mesmo que Marçal.

MarcianaMarciano *

MarciliaMarcilianaMarcilianoMarcilioMareioMaçciolinaMarcionilla -^

Marco *

MarcolinaMarcolinoMarcolosMarcondeMarcos *

191

MARMarculhoMardario *

MardelMardinga x x

Mardonio *

Maré x x

Maré as *

Marecas x x

Marechal x x

Maréco x x

Marécos x x

Mareiço x x

Mareira x x

MarelhasMarelloMarescoti (ant.)

Mareta x x

MarfidaMarfideMarfimMarga x x

Margaça x x

Margaceira x x

Margalha x x

Margalho x x

Margantinha x x

Margão x x

Margarida *

Margarida x x

Margarido x x

Marga to

MargióchiMargotaMargueiraMaria *

MariacaMariachaMariadeira x x

Marinha x x ^

MarianiMarianna *

Marianni

-.

MAR

Marianno *

Mariares x x

MariáuMaricataMaricota x x

Maricotas x x

Maricote x x

MaricotoMaridança x x

MariettaE' n. pp. f.

MarilMariliaMarilioMarimMarimboMarinaMarinha *

MarinhãoMarinhas x x

Marinheira x x

Marinheiro x x

Marinheiros x x

Marinhella x x

Marinho *

MariniMarino *

MárioMarioila x x

Mariola x x

Marioula x x

MarisaMariscaiMariscoMarisqueiraMarissonMarizMaikefMarmeladaMarmelalMarmelarMarmeleira

MARMarmeleiroMarmello (sec. 15),

MarmeloMarmelosMarmigaMarmitaMarmoiralMarnel (nobre e ant.)

MarnôcoMarnotaMarnoto (sec. 14)Maro •

MarocoMarofaMarolo *

Maromba x x

Marotas * (m.)

Maroto (app.» no-

bre na Hesp a-

nha).MarquesMarquesaMarquezMarquitosMarquoisMarra x x

MarrafaMarrafeiraMarrafeiroMarramaque (nobre)

MarranaMarranitaMarranitoMarrãoMarrasMarrazesMarrecaMarrecasMarrecoMarreiros (sec. 16)

MarrocãoMarrocos x x

192

MARMarroquilMarroquimMarruas x x

MarrugeiraMartana *

MartanesMarteMartelMartelloMartelleiraMartellinhoMartelloMartensMartesMartha *

MarthigaMartigaMartigoMartiliano

V. Martiniano.Martillo

V. Martino.MartimMartinMartinachaMartinelMartinesMariinezMartingaMartiiigançaMartingoMartinha *

MartinhãesMartinheiraMartinheiroMartinho *

MarliniMartinianaMartiniano *

MartinoMartinóMartinos x x

MartinsMartinxelMartinzes x x

MAS

MartunheiraMartunheiroMarturiaMarturio *

MariyrMartyres (dos)

MartyrianaMarturiano *

Martyrio *

MartyriosMarufeMarujalMarujãoMarujoMarutha *

Fcin. d'um santo.

MarvalhaMarvalhoMarvanejoMarvão x x

MarviMarvilla x x

MarxMarxilMarzagãoMarzapioMarzelona

V. Barcelona ?

MarzovellosMascamurdoMascanho x x

Marcarenhas x x

Mascai 6

MascarroMascateMascoteMasGotellosMasco to

Máscula *

Foi n. d'um santo I . .

.

Masdão x x

Másinha x x

MasmorraMasonab

MAT

Masouco X X

MassaMassamáMassanaMassangoMassanoMassapinaMassarellosMassarocaMassas x x

MassinhaMassorMassorim x x

E' um largo e cam-po de Vizeu.

MassorraMassuellosMastarrãoMasthaumMastroulas x x

MatabichoMata-BodesMata-BurrosMatacãesMata- CarneirosMata-Diabos

E' appellido anti-

go em Gu im a

'

rã es.

MatafomeE' ap. actual emAlcanena.Cf. Mata-Fome,casal nosso.

Mata-LobosMatamá ouMa tia- MáMata- MourosMaia PorcosMata-SeteMata- VacasMatadouro x x

MatanaMatança x x

Ma tão

193

MAU

Matella (mattinha).Materna i=

Maternidade (da)

Materno *

Matheus *

Mathia *

Mathias *

Mathilde *

Mathueira x x

MathurinaMathurino *

MatinhaMatollaMatoricoMatréMatreiroMatrenaMatrocaMatrocoMatrona *

MatronianaMatroniano *

MattaMattagalMattaííosa

V. Mattosa.Mattagoso

V. Mattoso.Matfalto X X

Matto-Bom x x

MattosMattosaMattosinhoMattosinhosMattosoMaturinaMaturino *

Maturo *

V. Maduro.MaturroMatutinaMatutino *

MáuMáu-chapinMáu-Frade x x

MAXMáu HomemMauningMauperrimMaura *

MauratelloMaurelMaurelles x x

MaurelloMaurenteMauriciaMauricio *

MauriedoMaurillieMauriliaMaurilio *

MauriliaMaurilio *

MaurimMaurinaMaurino *

MaurityMaurizMauro *

MaurocelloMauryMautempoMauz

V. Emauz.MauzinhaMauzinho

V. Mouzinho '?"

MavignêMaviiaMavildaMavildiaMavildioMavillo * ouMa vi lo *

V. Santoral hes-

panhol e Mabiliasupra.

MavisoMaxelenda *

MaxenciaMaxencio *

MEC

Maxial x X

Maxieira x x

Máxima *

MaximianaMaximiano *

MaximiiianaMaximiliano *

MaxirainaMaximino *

Maximinos *

Máximo *

MayMayerMayolaMayolo *

V. Maio lo

MaysimMazarengoMazesMazoMazonabMazoniMazorraMazzaMazziotliMéY^ujáliQmumRolparochial da ci-

dade da Figueira— Santo Mé -~ emvez de S. Tho-mé ?/. .

.

MeadasMeagherMealha (sec. 14)MealhadaMeãoMearimMecaMeccoMecejana x x

MechasMechedoMeeiaMecindo

194

MÉE

MeeinoMecoMeda x x

MedadosMedalMedancelhaMedancelheMedancelhoMedãoMedardaMedardo *

MedasMedeiros x x

V. Hemeterio.MedellaMedellimMédello X X

V. Metello.

MedericaMederico *

MedicoMedim x x

MedinaV. Almedina.

MedleyMedlicote X X

MedoMedon. E' o mesmoque Medão.

MedosMedraiiaMedranoMedreiros- rua e si-

tio da Régua.V. Hernaterio e

Medeiros.Medrões x x

MedronhalMedronheiraMedronheiroMedronhosMedrosMedrosaMeeiraMeeiro

MEL

MefiasMegaMeganhoMegideMegoMegolãoMe.ijre

V. Macra.MegueMei X X

MeieiraMeieiroMeijinhosMeilãoMeimãoMeimoaMeinardaMeinardo *

MeinedoMeiraMeiralMeirelles x x

Meirim (ant.)

MeirinhaMeirinhasMeirinhoMeirinhosMeirinsMt ixarratel

MeixodoM. ixideMoixõesMtíixomil X X

MelMelaMelacio *

MeladaMeladoMelania *

Melanio *

MelanitoMelãoMelarezesMelarioMelas »

MEL

Melasippo *

Melchiades *

Melciades *

MeUhiorV. Belchior,

MelcõesMelecasMeleciaMelecio *

MelegoMeieiroMelenasMeleusippo »

MelgaçoMelgadoMelgariçoMeigasMelgazMelheMelhoraMelhoradaMelhoradoMeliciaMelicio

Melides x x

MelimMelinaMelindeMelindraMelindreMelitão *

Melitina *

MelitinoMelitonMelladasMellaudaMelleiraMelleiroMdlesMellimMellinaMeUinhoMellitina

Mellitino

Mellito *

19Õ

MEN

196

MES

MarinoMerissonMerlesMerlimMerliniMerlo (ant.)

MermetMerõesMerosaMerosoMerouçoMortolaMernfeMerugeMerugeiraMerujaMerujalMerujeMorulaMerulo *

MesaMesa-chãMesãoMesãofrioMesiton *

MesnierMesnocaMesqiíinhata x x

MesquitaMesquitellaMessagilMessallaMessallinaMessallinoMessapina ?

MessederMessejanaMesseniaMessianaMessianoMessiasMessinesMessul

V. MossuLMestra

MID

Mestras x x

Mestreô^iesura

MesurasMotellaMetello *

MetemMethodio *

MetirapéMetraMetranaMetrano -i-.

MetraseMetrobio *

Metrodora *

Metrofanes *

MetzenerMetznerMeuris ^

MexasMexedoMexelhãoMexiaMeyerMezio X X

MialhaMialhoMianno ouMianoMicalef ouMicalleffMicenaMicenoMichaela *

MichaeloMichãoMichéas *

3/ichelf

Michelina *

MiclionMicoMidãoMidasMideMido

MIL

MidõesMidosiMigalhasMigasMigas-frias (ap.)

Migdonio *

Migoas. E' n. ggr.

em Baião.Migões (ant.)

MigueiraMigueisMiguel »

MiguensMijadoMijadosMijão X X

Mijarella x x

V. Misarella.

MilagreMilagres (dos)

MilagrosoMilanosMilãoMilburga *

Miles *

Milesia

Milesio *

MilhaçaMilhaçoMilhanoMilhãoMilharadaMilharalMilharesMilhariçaMilhasesMilheiraMilheirasMMlheiriçaMilheiriço

MilheiroMilheirosMilhoMilhõesMilhomeus e

197

MIN

Milllomens x x

MilhundresMilicianoMilidesMilitão

Militina *

Militino

Milla

Millão *

MillerMilles

MillianaMillianoMilreteMilreuMimaMimosaMimosoMinaMinasMinduMinchimMindaMindalMindelloMineiraMineiroMinervaMinervinaMinervino *

Minervo *

MingaMingachoMingachosMingo

E' o mesmo queDomingo na lies-

panha.V. Mengo e d*San-tarai hespanhol.

MingochoMingochosMingoraMingotMinhães x x

MIO

Minhãos x x

MinhatinhaMinhatinho x x

Minhatosa x x

MinhatosoMinhavaMinhocalMinhósMinhota x x

Minhotães x x

Minhoteira x x

MinhotinhaMinhotinhoMinhotoMinhoure x x

Minias *

MiniataMiniato *

MinistraMinistroMinnaMinoMinotesMinotiMinucioMinuta

Cf. Mindello, pois

talvez provenhade Minitellus porMinutellus, dimi-

nuitivo àe Minu-tus — Minuto, su-

pra.

Minutos X X

MioMiogo X X

Mioma X X

Miomães x x

MiosótisE' nome actual

de mulher.Mioto X x

Miouto X X

Cf. Vai de Miou-tOt quinta nossa.

MIS

Miquelina *

V. Michaela e Mi-chelina por Mi-chaelina.

MiraMirabal por Mira-vaU. .

.

MirabeauMirabentMiradezes x x

MiradouroMiragaia x x ouMiragayaMiraldoMiralhoMiralhos x x

Miramar por Mira-Mar

MiramonteMirancoMirandaMirandellaMiranteMirão *

Miravant e

MiraventCf. Mirabent

Mirello

MiresMirezMiroMiroMirôaMirocles *

Mirões x x

Mirope *

MirradoMisael *

MisagraMisarella

V. Mijarella.MisarelíiMiserellaMisériaMisquel

198

MOD

MissaMissasMissenMitchellMither-niaierMitraMitria

Mitrio *

MiúdoV. Minuto.

MiuzellaMizaelMizarellaMizeMó (da)

MoachoMoalde x x

V. Modoaldo, emlatim Modualdus,i unde Moalde e

Mualdol. ..

MoalhoV. Moacho.

MoazMoçafra x x

MoçambiqueMocamboMoçãoMoçarriaMoças X X

MocetãoMochoMochõesMocinhaMocinhas x x

MocinhoMoçoModernoModesta *

Modesto *

Modivas X x

Modoaldo * ouModv aido *

V. Moaldee Mualdo.

MOI

Modoldu *

V. Moláu.Moedas (ant.°)

V. Fazend a doMo edas, casalnosso.

MoégaMoelaMões X X

Mofreita x x

MogadaMogadouroMogãoMogeMogemMogo (sec. 1-3)

MogoforesMogrão

Cf. Mogão.MogudoMogueime x x

MoiaMoimentaMoimenta da Beira y- y.

MoimentinhaMoinaMoinhaMoinhellaMoinhoMoinholaMoinhosMoisés *

Moisetes * ouMoiseto *

MoitaMoita Bella x x

Moita Boa x x

Moita Longa x x

Moita Santa x x

MoitadaMoitadas x x

MoitasMoitedo X x

Moitella

MON

Moitellas x x

Moitello X X

MoitimMoitinha x x

MoitinhasMoitinho

V. Moutinho.MojangaMoL-molMolaMolâesMoláu

V. Modolâu.MoldesMoleiraMoleiroMolenoMolesMoleteiroMolhapão x x

V. Malhapão.MolheiraMólhinhoMolinaMolinoMollãesMollarinhaMoUarinhoMolleMolledo X X

MollellinhoMollellinhos x x

MollelloMollellos

MollerMotoresMomadaMqmbeja x x

(Monte de Beja ?j

Mom eira

Momenta x x

V. Moimenta.Momentinha x x

MomfebresMonacho

MON

MonarchaMonarchinaMonarchinoMonartMonas * (m.)

MoncadaMonçãoMoncarapaxo x x

Monçaravia x x

MoncegoMoncelpha x x

Monchicão x x

MonchiqueMonchite x x

MondarMoncôa x x

MoncorvoMondaMondãoMondegoMondimMondragãoMondrões x x

Monegunda *

Monegundes *

Monfalim x x e

Monfanim x x

São formas domesmo nome.

MonfirreMonforteMonfurado x x

MongeMongeraldo x x

MongiardiniMonhaMónicaMonim XX

,j

V. Ponte do Mo-nim, casal nosso.

Moninhas x x

Moninho x x

Moniphate x x

Monitor *

Moniz

^MON

MonjaMonjardino

V. Mongiardini.Mono X X

Monplate x x

V. Monte- Chão..Monreal x x

MonroyMonsantoMonsãoMonsarás x x

Monsarros x x

Monserrat e

Monserrate x x

MonsulV. Messul e Mos-Slll.

MontachiqueMontaiMontaldo (ant.")

MontalegreMonfAlto e

MontaltoMontalvãoMontalverne e

MonVAlverneMontalvinho x x

Monta Ivo

Cf. Montaldo! ...

MontanhaMontano *

MontãoMontareolMontargilMontariaMontariolMontarroioMontauryMonteMonte ArmintoMonte BrancoMonte ChãoMontedorMonte FalcoMonteiro

MOR

MontelloMonte MaiorMonte MórMontenegroMonte RedondoE' titulo de vis-

condado.MonterroioMonterrose e

MonterrosoMontesMonte SantoMonte São ouMojitesão

V. Monsão.Monte SiãoMonteverdeMontevideuMontezMontezelloMontezellos x x

MontezinhoMojitezumaMontoiroMontoresMontouroMontoutoMontoijaMontufarMoore

MórMoraMoraMorachiqueMoradalMoradiaMoraesMorangalMorangoMoraoMoratMoratoMoraxicoMorbeyMorcego

2Õ0

MOS MOU MUM

Mordomo

201

MUR

MunatoMundaMundetaMundo *

Munda e Mundona Hespanha sãoafereses de Rai-munda e Rai-mundo.

Munhota^. .

.

MunhozMunicioMunrôMunteMuraMurada x x

Murado x x

MuralhaMurça x x

MurcellaMurcellãoMurcello (ant.")

Murganheira x x

MurganhosMurgeiraMuriasMurilhaMurilheMurinelloMurittaMuroMurosMurraça x x

Murraçal x x

Murração x x

MYR

MurraçasMurraceira x x

Murraceses x x

MurtaMurtede x x

Murteira x x

Murteirinha x x

Murteiro x x

MurtinhalMurtinheira x x

Murtinho e

Murtinhos (')

Murtosa x x

MuruncelloMurzella x x

MurzelleiraMurzelleiroMurzello x x

Murzellos x x

MusantyMuscãoMuscateMuseu *

Musgueira x x

MusoniaMusonio *

Mustida *

Mutinas x x

Muxagata x x

3IuxagatoMuza?ityMuzeuMylnerMyosotisMyrão *

NAG

MysnelaMysneloMysterio *

NNabaes (sec. 14)Nabainhos x x

Nabal *

NabãoNabeiros x x

NabiçaNabiças x x

NabiçoNabinhoNabo X X

Nabôr *

Naçarães x x (=)

NachoNacoNacumNadaNadaes x x

Este appellidovem de Natalis,

nome d'um san-

to, &.V. Natal.

NadoNadrupe x x

Nafarros x x

V. Navarros?!..,Nagosa x x

Nagosella x x e

('^ V. Mortinho e Mortinhos, appellido d'uma família de Távora, concelhode Taboaço, desde qDe um ascendente d'ella, sendo considerado morto, ressurgiu, quan-já ia no caixão para a sepultura.

O facto fez sensação e desde então o pobre homem, que ainda viveu annos,foi appellidado Mcrtinho, passando este appellido para os descendentes. Eu ainda co-nheci alguns, quando ali fui parocho-em 1861 a 1864,

('-) Naçarães ou Campo de Naçarães é um planalto lindíssimo próximode Lamego — e tomou o nome da Nazarianis, patronímico de Nazarianus, i, dimi-nutico de Nazarius, ú, Nazario, infra, nome d'um santo, &.

Nazarianis, pelo diapasão gallego deu Na;arianis e Napjrieí ? /. ,

.

202

NAP

Nagosello x x

São pov. nossase talvez formas deLagosa, Lagosel-la e Lagosello"^.!...

Nahuin *

NaiaNaiasNais e

NaysEm um doe. dosec. XIV se men-ciona uma rua deGuimarães com onome de DonaNais.

NalhaNamora?

Esteappellido en-

contra-se na mi-nha Penajulia ouPenajoia.

NamoradaNamoradoNamuraNandim

V. Landim.Nando

E' o mesmo queFernando., na Hes-

panha.Nandufe x x (^)

Nanfanião *

NanimNanita (m.)

NanoNantesNão Ha X X

NapitaNapoleão *

NAT

E' o mesmo queNeopolis e Neopo-lo infra.

NápolesNaranja e

NaranjoEstes apoellidosvieram da Hespa-nha e são o mes-mo que Laranjoe Laranja supra.

NarchialNarcisaNarciso *

NardelV. Mardell. .

.

NarigudoNarizNarizesNarnaNarno *

Narsales .*

Narses *

Narsettes *

Narsêu *

NarvaesNarvaezNarvalNarzal *

Cf. Marçal!...NascimentoNasseNatal *

Natália *

NatalinaNatalinoNatalioNataniel *

NatariaE' o mesmo que

NAV

Natália e Nathalia., como Rosáliaé o mesmo queRosaria.

NatarioNathaliaNathalinaNathalino '

V. Natario.NatherciaNatividadeNatroba * ouNatrova *

V. Santoral hesp.NattaNaus (das)

NaustaNausto *

Este nome vem dolatim Naustus, i,

que deu Nausti-nus, i unde Nos-tim, povoaçãonossa !. .

.

NautilioNavaNaval *

Navalhas x x

Navalho x x

NavarraNavarretesNavarroNavarrosNavasNaveNavegaNavelhosNa^esNavetaNaveto

(}) Nandufe é uma forma da Landulphi, patronímico de Landulphu», i,

nome germânico, o mesmo que Lindolphus e Liniulphm, i, unde Liniolfo, Lindorfoe Lindulpho supra. — E' assim a arte nova e rira bien qui rira le derníer f /...

203

NEI

NavioNayNayaNazarethNazariaNazario *

NazesNazianzeno *

NazidoNazoNéNeão

V. Leão.NebridioNebrijoNécaNédioNegaçaNegrachoNegrãoNegreirosNegrellosNegrilhoNegrinhoNegritaNegrito nobre e ant.°

Negro *

NegrôaNegrões x x

Negrosa x x

NegrosoNegroteNeguinha x x

NeguinhoNehemiasNeiraNeiva

V. Leiva.

NEP

NeivimNeixaNellasNelliaNelloNelsonNemecianaNemecianoNemesiaNemesianaNemesiano *

Nemésio *

NemoriaNemorio *

NenaNenhasNenrodNenúfarNéoNeofytaNeofyto *

Néon *

V. Néo.NeonilaNeonisia *

NeonisioNeopolis * (1)

NeopoloNeoterio *

NephialinaNephtalinoNepocianaNepociano * (*)

NeptunoNepumecinaNepumecinoNepumocenaNepumoceno

NEV

NerasNereidaNerêu *

NeriNeriaNerisNero *

NerolinyNersas *

NervaNeryNesperalNespereiraNespral e

NespridoDas nesperas,

Nestabo *

Nestôr *

NestoriaNestorioNeta X X

Netinha x x

NetinhoNeto X x

Netos X X

NeuparthNeutel * (»)

NevadaNevãoNevedaNeves (das)

NeiraV. Neiva.

NevilleNevoeiroNevõesNevogilde (*)

Nevoledo

(') E' o mesmo que Napoleão e Neopolo.(-) Nepociono deu Leiução, aldeia nossa !. .

.

{^) Cf. S. Neutel, povoação nossa. Neutel é o mosmo que Eleutherio e Neo-terio ou Neuterio, também santos, — e talvez que Luthero seja uma forma de Eleu-theri). Fiat lux.

(4) V, Leovigilde e Lcovigildo.

204

NIC

NevolideNetvmeyerNewporth (porto

novo).NeivtonNexaNexe X X

NexoNicandro *

Nicanôr *

Nicão *

NicasiaNicasio *

Nicêas *

NiceciaNicecioMceforaliiceforo *

Nicerata *

NiceratoNicesiaNicesio *

Niceta * (f.)

Nicetas * (m.)

Niceto *

E' o mesmo queAniceto, como Ni-

ceta é o mesmoqne Aniceta.V. Santoral hesp.

NichaNichoNicias *

NicoV. Nicão e Nicon.

Nicodemos *

NicolaNicolau *

NIR

NicolinaNicolinoNicomedes *

Nicon *

NicostrataNicostrato *

Nicote

NiemayerNietto

NifaNifoNifrasNigidiaNigidioNigueira x x

V. Nogueira! .,

.

NijoV. Nicho ?

Nilamão *

Nilo *

Nimmia *

NimmioNinaNinãesNineNinfa *

Ninfódora *

NingreCf. Bingre.

NinhoNinianaNiniano *

Ninias *

NinoNinyNipoJSira

Cf. Lira e Mira

NOG

NiscaNivaldaNivaldo e

Nivardo * o mesmoque Nivaldo.

Nixebra x x

NizNizaNizão X X

NóNoaynNobainhos x x

V. Nabainhos.NobelNobolide x x

NóboaNóbregaNobrelNobresaNoçaNocretaNodal e

NodarSão formas domesmo nome, co-

mo—iV^orfe/.

NoéNoeda C)NoelNoemeNoémiaNoemioNogal e

Nogar C)NogoyeloNogra X x

NogueiraNogueiral

(^) Ncêda vem de nojnêia por nogueireda, o mesmo que Nogueiral e iV'^-

zeda— do latim nux, noz, que também deu Nwjal e Nogra por Nogueira, povoaçõesnossas.

(2) Nogal e Nogar são formas do mesmo nome, como Nodal, Nodd, No-dar, Nogueiral e Nugal.

£' assim a arte nova !. „

205

NOR

Nogueiras x x

Nogueiraí^aNogueiredoNogueirinhaNogueiróNogiiimNoiaNolaNolascoNominanda *

Nona *

Nonato *

Nonia *

NonideNoninha x x

NoninhoNónioNonna *

NonnadaNonnadoNonnataNonnato *

V. Nonato.Nonno *

NonnosaNonnoso *

NoraNorasNorbanaNorbanoNorbertaNorberto *

NorbinaNorbinoNorça (')

NordesteNorinhaNormando e

Normano '

NOV

São formas domesmo nome.

Noroliny ouNozolifiyNoronha

V. Loronha.NorrimNorrysNorseNortadaNortadasNorteNorthonNorthivayNoruegaNorvindaNorvindoNosolinaNosoliniNosolinoNossa Senhora (do)

NossoNostim X x

V. Nausto.Noura x x

NovaNovaciana e

NovacianoV. Novata e No-vato.

Nova CintraFoi titulo de ba-ronato.

Nova GòaNovainho {^)

NovalNovalliNovancha (^)

NovataNovato *

NUN

Novaz X x

Novegilde x x

V. Nevogilde, Leo-vigilde e Leovi-gildo

Novelho X X

Novellães x x

NovellideNoversaNoversoNovide X x

Novios X X

NovoNovoaNoyNoyaNozedaNozedo

V. Nocda e No-gueda.

NozesNozolinaNozolinoNozolinyNugal

V. Nogal.NugentNumaNumãesNumão

V. Lomão.NumerianaNumeriano *

NiimidicaNumidico *

Numilão * ouNunilão *

V. Nunila.NúncioNunelhe

(•) Suoius Norza figura em um documento do sec. xiir.

(2) Novainho é appellido, povoagão e contracção de Novalinho.(') Novancha por Ncvancho é contracção de Noval-ancho, grande.Cf. Lameirancha, Mangancha, Pedruncha, & povoações nossas.

206

ODA

207

OLI

Ollialvo X X

Olhão X X

Olheirão x x

Olheiro x x

Olheirões x x

Olheiros x x

OlheroOlhinhosOlhitos X X

Olho X X

Olho Branco x x

Olho de Boi x x

Olho de Vidro x x

Olho Marim x x

Olho Marinho x x

Olho Moreno x x

Olhos X X

Olhos Negros x x

OlibriaV. Olívia.

OlibrioV. Olivio.

OlideV. Olêdo

Olilio

OlimOlimos X X

Olimpia *

OlímpioOlindaOlindinaOlindinoOlindoOliva *

OlivaesOlivalOliveOliveiraOliveirinha ^

OliveirosOlivençaOliver

Olives

Olivete

Oliveira

OPI

OliviaOlivioOllasOllegariaOUegario *

Ollero

Ollivã

Olympia *

Olympiada *

Olympio *

OlynthoOlytho

V. Olêdo e OlideOmer *

E' o mesmo queAudomero.

Omnia x x

OmninaE' o mesmo queBomnina supra.

Ondina0'Neil e0'Neill

OnesiforaOiiesiforo *

OnesimaOnesimo *

OnesinaOnesindaOnesindoOnesinoOnetoOnia X X

OnildaOnildeOnildoOnofre *

OnoraOnufrio *

OornOpêa X X

OpheliaOphelioOpimiaOpimio — ou

ORE

OpiniaOpinioOpportuna *

OpportuniaOpportunioOpportunoOptacianaOptaciano *

OptanciaOptancio *

OptataOptato *

V. Besejada e Be-sejosa.

Optilia *

Optilio

ÓptimaÓptimoOquellisOradaOradeOradoOranjaOratti

Orbacem x x

OrbellaOrbelloOrbideiro x x

Orca X X

V. Arcai ..

OrceiOrdanhesOrdazOrdem x x

Ordens x x

OrdonhaOrdonhesOrdonhoOrdonio

V. Bordonhos.Orca * — E' o mes-mo que Áurea.V. Santoral hesp.

Oreg.

Orelro

208

ORM

Orelha (sec. 13).

Orelhão x x

V. Aiireliano,

OrelhasOrelhudo x x

Orencio *

OressaOrestes »

Orey (D')

ÓrfãoOrgal X X

OrganistaOrge X X

Orgens x x

OrgueiraOria *

V. Áurea e Orea.Oriculo *

Oriencio *

V. Orenoe e Oren-cio.

Origo X X

"V. Adorigo^ Adou-rigo, Ourigo q Ourique.

OrildaOrildoOrilia

Orilio

Oriol *

Oriolla

OrisiaOrisioOrizOrlandaOrlandiOrlandinaOrlandinoOrlandoOrlindaOrlindoOrmezindaOrmezindoOrmindaOrmindo

OSM

OrmondeOrnellas

V. Arnellas! .

.

.

Oroncio *

OronioOronho x x

OroscoOrosia *

OrosioV. Osório ! . .

.

OrphãoOrros X X

OrsatOrsíniOrsino

V. UrsinoOrta (antigo)

OrtegaOrthelioOrthygiaOrthygio *

OrtigãoOrtigosaOrtigosoOrtigueiraOrtiz

OrtozelloOrtulano *

OrvalhadaOrvalhadasOrvalho x x

OrvenganaOrvida x x

Orvieira x x

OrzatV. Orsat.

Osana * e

Osanna *

OsborneOscar *

OscarisOscas *

Osita *

OsmaOsmar ou Osmundo

OTR

Osmendo *

OsoresOsório *

V. Orosio.

Osouro (ant.)

Ossa X X

Ossada x x

OssaesOssana *

Ossella e

OssosV. Ceira.

OssemV. Cem.

O'SullivandOssunaOstianaOstiano *

Osvaldo * ouOstvaldo *• -

OtelindaOtelindoOteroOthão *

OthelindaOthelindoOthollo

V. Telles e Tello.

Othilia *

Othilio

V. Optilia e Opíi-

lio,

Othemaro * e

Othoraaro *

V. Thomar?Othon *

V. Othão, Outãoe Otto.

Otília * e

Otilio

V. Optilia e Othi-

lia.

Otúlini

OtoredoOtrera

209

OUT

Otrero *

Otta X X

OttençaOtto *

OttoliniOíloni e

OttonneOuça X X

Oucias X X

Oucidres x x

OudinotOufOuguellaOura X X

Ourada e

Ourado x x

Ouraes x x

Ourai X x

Ourega x x

Ourego X x

Ourem x x

Ourigo X x

V. Origo.OurigutOuril X X

Ourilhe x x

Ourique x x

OurivesOuroOuroanaOurondo x x

Ourosinho *

Ouroso X X

OutãoOuteiralOuteirãoOuteirinhoOuteiroOutido X X

OZE

Outil X X

Outinho X X

Outiz X x

Outoreça ouOutorecaOutorella x x

Outorello x x

Outrella x x

Outrello X X

Outrete x x

OutubroOuvida x X

Ouvil X X

Ouzão X X

Ouzenda x x

V. Adozinda.Ouzilhão X X

Ovadas x x

OvandoOvarOvecoOvelhaOvelheira x x

Ovelheiro (sec. 14),

OvelhinhaOven *

OvequezV. Oveco.

Ovial X X

Ovidio *

Ovil X X

OviJdo0'voa X X

OvoanoO IV 611

Oyando p

Oyão X X

Ozagra x x

Ozemas

PAC

Ozenda x x

Ozende x x e

Ozendo x x

V. Ouzenda,Ozidro

V. Cidro.OzielOzo X x e

Ozozia X X

V. Ceira.

PPaã

V. Paião.PablitaPablito OPaca (^)

PaçadinhoPação X X (^)

PacatoPaccePacciniPacePachão. E' nome deuma lagoa da ser-

ra da Estrella.

PachecaPachecoPachequinho x x

PachitaPachomio *

V. Pacomio.PacianaPaciano *

Paciência ••'.:

Paciente *

(') Pablito é o mesmo que Paulillo, Paulino e Paulito, nomes de santos,

diminutivos de Pablo, o mesmo que Paulo, na Hespanha.V. Santoral hespanhol.

(-) Paca e Paço — são o mesmo que Francisca e Francisco, na Hespanha.

(3) Pação é talvez uma forma de Palação.

210

PAD

Pacifica

Pacifico *

V. Pacato.PaçoPaçoPacomiaPacomio *

PaçosPacovioPaculdino ?

PacuvioPadePade-Zé '?!..,

PadeiraPadeiroPadejanaPadella x x

PadernePade-SantoPadescaPadesco x x

Pa-de-ZéV. Pade-Zé e

Padre Zé ?

PadicoPadilha e

Padilhas x x

PadimCf. Paladimf. .

.

PadinhaPadiniio x x

PadinoPndornello

V. Padronello!,PddràoPadrePadre SantoPadrelPadrella x x

PAI

PadresPadre-Zé

V. Pade Zé e Pa-de-Zé.

Padres x x

Padrões x x

Padronello ?

Padrós x x

Padrosinho x x

Padroso x x

Padroneellos x x

PáduaPaéresPaes (^)

Pafnucia ouPafunciaPafnucio * ouPafuncio *

Pagade x x

PagadorPagaiaPaganiPaganiniPaganinoPage B

Pagem x x

Pagons X X

PaialvoE' contracção de

- Peiagio ou PaioAlvo.

Pai AmanteE' íippellido^^rchaico.

Paião X X

V. Paes.Paiares x x

PaiasPai Calvo. X x

PAL

Pai- Cão X X

Pai-Janes x x

Pai-LoboPaim— nobre e an-

tigo (•)

Paimogo X x

E' talvez contrac.

ção de Paio-Mogo-PainçoPainhasPainhoPaio *

V. Paes e Peiagio.Paiôa X X -

•Paiol

Paios X X

PairasPaires x x

Paisso (')

PaivaPaivotoPaixãoPaizanaPaizarioPaizinhoPajotePalaceiros x x

PalaciataPalácios

Palaçoulo XXV. Paço.

Paladia *

V. Paliadia.Paladim-Y. Padim.PaladinaPâJadinoPaládio *

Paldloz?!..,Phlaia

(^) Paes vem de Pelagiis, patronímico de Pelagiua, ii — Pelag'io, nome deum santo, cujo diminutivo Pelagianas, i deu Paião, povoação nossa, &

E' assim a arte nooa ? ! .

.

(') D. Vicente de Sousa Coutinho Monteiro Paim foi Conde dMítx»-(^) Puifso é também uma aldeia, que tomou o nome do painho.

211

PAL

V. PaladiaPalaios X X .

FalamarPalame x x

PalameiroPalamequePalam.es x x

7. Pelames.Palamoro x x

Palancar x x

Palancha x x

PalanfraPalanquimPalatinaPalatino *

V. Paladim e Pa-

dim / . .

.

PalavraPalazimPaldiasPaleioPaleira x x

Palemon *

PalenaPalença

V. Valença! . .

.

PalencianaPalenicano (i)

PalençoPalermaPalermoPaletaPalhaPalhaça x x

Palhacinhas x x

PalhaçoPalhaesPalhafoz ePalhafroz

'

PAL

V. Pala foz.

Palkão X X

V. Alpalhão e

Palheirão, pov.nossas.

PalharesV. Palhaes q Alprajares por Alpajares, o mesmoque Palhaes e Pa-lhares.

PalhavãPalheirão x x

PalheirinhoPalheiroPalheirosPalhetaPalhinhaPalhotaPaliart

PaliaPalladia *

Palladio *

PallãoPaliasPalie

PalliartPallotesPalmaPalmaciaPalamoio * (')

PalmarPalmaresPalmariaPalmario *

PalmasPalmazPalmazães x x

Palmazes

PAM

Palraazões x x

V. Palmado.PalmeiraPalmeiral x x

Palmeiras x x

Palmeiria x x

PalmeirimPalmeirinha x x

PalmeirinhoPalmeiroPalmeirqsPalmellaPalminhaPalmiraPalmiroPalome x x

PalominaPalominoPalorca x x

PalotesPalpistaPairãoPairas x x

Palreiras x x

Palreta x x

Palricas

PalrinhasPalyartPamachiaPamachio *

PampellidoPamphiliaPamphilio *

PampilhaesPampilhalPampilho e

Pampilhosa (')

PampiliaPampilio

(i) Estes dous appeJlidos são d'origem hespanhola e talvez formas de Va-

lenciana e Valenciano, filhos de Valência, unde Valença, povoação nossa.(2) Palmado, em latim Palmatius, deu Palmatianus, i, is, unde Palmazães

e Palmazyes, povoações nossas e appellidos infra.

(^) Estes 4 appellidos, bem como Pampulha, são também povoações e to-

maram o nome do pampilho, planta.

212

PAN

PamplonaEste appellido é

nobre e antigo e

veiu de Pamplo-na, ciá&áe da Hes-panha.

Pampulha x x

PanPanão X X

PanascaPanascalPanascoPanasqueiraPanasquita x x

PanasquitoPançaPancadaPancãoPancasPanchariaPanchario *

Panchorra x x

PancinhaPancoito (')

PancraciaPancracio *

PandaPandeira x x

Pandeiro x x

PaneiraPaneiroPanellaPanellas

V. SoengaPanêlloPanêllosPanfilaPanfilo *

Y. Pamphilo.

PAP

PangaioPangim (-)

Paniagva {^)

PaniçadaPaniceiro {*)

PanôaPanoiasPantâgapaPantágapo *

PantágataPantágato *

Pantaleão *

Pantalemão ouPantalemon *

PantaleôaPantalonasPantanaPantanhaPantenaPanteno *

PantojaPantufoPãoPão e AguaPão Branco x x

PanyaguaPão centeio,—app."nobre e archaico.

PãoDuro X X

Pão-Molle X X

PãoRallo ou RaloPapa

V. Pontífice.

Papa-fina (ap.)

Papagaia x x

Papagaio x x

PapagaiosPapançaPapão (ap

)

PAR

Papas *

Papel X X

Paphnucio ouPaphuncio *

Pa pi as *

Papila ouPapillaPapilo * ouPapillo *

PapinianaPapinianoPapio *

Papisio *

Papizios X X

Papoila e

PapoulaPapylo *

PaquetaPaqueteParacanaParachão x x

Parada x x

Paradança x x

Paradeita x x

Paradelhas x x

Paraduça x x

Parafita x x

ParafunxaParafusaParaguaiParaísoParajóParai x x

ParalongoParalvaParambos x x

Parímó x x

Pararaô x x

Páramon *

(') Este appellido é também povoação nossa e o mesmo que pão cozid).(-) Este appellido foi titulo de condado, tirado de Pan ]im, cidade da Iniia.(*) Este appellido é nobre e antigo— ó o mesmo que pão e agua.(*) Estes últimos 2 appellidos são formas de Painçada e lainctiro.V. Painço.

213

PAR

ParamosParangual .

Paranhão x x

ParanheirasParanho x x

Paranhó x x

Paranhos x x

ParapalaParasceves * (f.)

ParatasParatyParaxa x x

Paraxinha x x

ParcoPardaes x x

Pardainhos x x

Pardal x x

Pardaleira x x

PardalhaesPardaloquePardeiro x x

Pardeiros x x

Pardelhas x x

PardelhinhasPardez

V. Bardez.Pardieiro x x

Pardieiros x x

Pardiellas x x

PardilhasPardilhó x x

Pardinha (m.)

Pardo X X

Pardos x x

ParedãoParedes x x

Paredinhas x x

Paregorio *

Pareja '

Parelias x x

PargalParganaPariço x x

Paris *

Parisco

PAS

Parisio *

Parizes x x

Parja x x

Parmenas *

Pdrmenio *.

Paro (ap.). E' n.

d'um casal.

ParóboaParola x x

Paroleira x x

Parosellos x x

ParouParoiivello x x

ParoxParra x x

ParraçaParracheira x x

ParrachoParrada x x

Parragel x x

Parrainha x x

Pairai x x

Parreira x x

Parreiral x x

Parreirinha x x

Parrella x x

Parrellinhas x x

ParrinhoParroParrocha x x

Parrochinha x x

Parrote x x

Parrotes x x

Parthenio *

Partilheiro

Parxanhas x x

Pasça cio *

PascalaquaPaschal *

PaschcaPâschoaesPaschoal *

Paschoéla, x x

Pasicrates *

Pasicrato *

PAS

PasmadoPasmai x x

Pasmil X X

Pasmo X x

Pasmoria x x

Pasmosa x x

Passa ou PacaPassadeiras x x

Passadiço x x

Passadouro x x

Passa-figo x x

Passa- frio x x

Passagem x x

Passal X X

PassalaguaPassalaquaPassanhaPassantePassãoPassaradaPassarãoPassareiro x x

Passarella x x

PassarinhaPassarinho x x

Pássaro x x

Passarola x x

PassaviaPasseio X X

Passeiro x x

Passico X X

Passil X X

PassinhasPassinho x x

Passinhos x x

Passo X X

Passo X X

Passoldada? x x

Passos X X

Pastàmeira e

Pastaneira x x ouPastàmeira x x dospastos?

PastecumPastesins x x

214

PAT

Pastizella x x

Pastor *

Pastora. E' nomepessoal na Hes-panha e em Por-

tugal.

Paatoria x x

PastosPastranaPata x X

Pataca x x

Patacão x x

Patacas x x

PatachoPatacoPatacôaPatacões x x

Patalim x x

Patameira x x

PatãoPatapio *

PatarataPataria x x

Patarra x x

PatarroxaPatáuPaiéPateiraPateirãoPatella

PatenaPaterio *

FatermuciaPatermucio *

PaternaPaternianaPaterniano *

Paterno *

Patero

PAU

Patimpina?Patinella x x

Patinho (sec. 14)Pato X X

Patões X X

PatoiloPatolaPatoiloPatorraPatrãoPatrazanaPátria

PatriarchaPatricaPatricia *

Patrício *

PatrociniaPatrocínio (do).

Patrocho *

PatronaPatronePatrozPattenPatulêa ouPatuleia

PatuscoPáu ou do PáuPdu SecGoPáu Gordo x x

Páu-Real x x

PaulPaula *

PauletPaulillo *

Paulina *

Paulino *

PaulistaPaulistas X X

Paulitos

PEC

Paulo *

PauloPaulosPaulyPaumanPauperia »

Pauperio *

Paus X X

Pausides * (m.)

PausilippoPautinhaPavão X X

PaviaPavia (OPaviana x x

PavianoPavilhãoPavioPavõesPavoraes x x

PaxintaPax-tecumPaz. (da)

Pazé X X (^)

Pazide x x

PeãoPé-brancoPé da Cruz x x

Pé de Cão x x

Pé de Erra x x

Pé de IngotePé GarridoPé Leve x x

Pé Redondo x x

PeçaPecaPecarentoPeccado x x

Pé^cegaes x x

(i) Este appellido foi tfrado de Pavia, rio que banha Vitêu,

(2) Este appellido é também nome d'uma quinta e o mesmo que Padre Zé.V. PadeZé

215

PED

PecegalPecegoPecegueira x x

PecegueiroPecelada e

Pecelar (')

Pechão X X

V. PachãoPachede x x

PechelimPechi ouPechimVeiu da Itália.

Pechincha x x ? . .

Pecho x X

PechugaPecoPecoinas x x

PecquetPeculiar.

Este appellido é

nobre e antigo,

PecymiraíiPedada?PedasunhosPedegacho? ouPé de gachoPêdego ?

Pederne x x (*)

PederneiraPedintal x x (')

PedomPedome x x

Pedominho x x

PedonhoPedorido x x

Vem talvez do la-

PED

i\m petorUum carro ligeiro.

Pedourox x e

Fé d'ouroPedra *

Pedra alçadaVem do sec. XIV.

Pedra Caldeira x x

Pedra da Lagoa x x

Pedra Fita x x

V. Perafita, emlatim petra ficta.

Pedra Furada x x

Pedra Longa x x

V. Penha Longa e

Peva Longa.Pedra que Luz x x

V. Queluz!...

PedraçaPedradaPedralPedralva

Viscondado.Pedr alvares . E'contracção dePedro Alvares

Pedranca x x

De Pedra que dan-ça — penedo ba-loiçantel . .

.

Pedr ancha . Depedra ancha —grande.

Pedrantil x x

PedrariaPedras Negras x x

Pedras Rubras x x

Pedras Ruivas x x

PED

V. Penas Roías.Pedreda x x

Pedregal x x

Pedrego x x

Pedregosa x x ePedregoso x x

V. Pedrosa e Pe-

droso.Pedregulho x x

Pedrelles x x

Pedrello x x

Pedrez x x

Pedricosa x x

V. Pedregosa.Pedrido x x

Pedrinho (S.) x x

Pedro * n. de 57santos, &

Pedro Alves x x

Pedro Ferreiro x x

Pedro Jorge x x

Pedro Teixeira x x

Pedro Vae X X

Pedrogal x x

Pedrógara x x

Pedrogo x x

Pedroiços x x

Pedromes x x

V. Pedome.Pedronhe x x e

Pedronho x x

Pedrosa x x

V. Pedregosa e

PedricosaPedrosaPedros x x

PedrossenV. Cem.

O Estes 2 appellidos sSo também povoações e talvez deturpações de Pe-celada e Pacelar por Bacelada e Bacelar] . .

(-) V. Paderne, que tomou o nome do latim puternus, a wm,— coisa do paiou iierdada do pai.

V. Maderne — de ma'ernu8, i— coisa da mS.e ou iierança da mãe. Maderne, Pa-derne e Pederne s5o povoaçõ-s nossas,

(3) Peiintal é uma forma do antigo portugi^ez petintal— calafate.

216

PEI

Pedrouço x x e

Pedrouços x x

V. Pedroiços.Pedrozello x x

PedruGo — app.° emTaboaço.

Pedrulha x x

Pedrulho x x

V. Pedregulho.Pega x X

PegadaPegadoPegãoPegarinha x x

Pegarinhos x x

Pegarrinhos x x

PêgásPegasio *

Pegaxa x x

Pegido x x

Pego X X

Pego X X

Pego do Urso x x

Pego Escuro x x

Pego Negro x x

Pego Redondo x x

Pégoras x x

PegudinoPéguinho X x

Péguite X X

Pegureiro x x

Peias X X

PeigPeijes X X

V. Peixes.

Peitilla X X

Peitimão x. x

PeitoPeito d'AçoPeixãoPeixe (sec. 13).

Peixe Espada x x

PEL

Peixe Frito x x

PeixeiroPeixesPeixes Sapos x x

PeixinhoPeixota X X

Peixoto X X

PejãoPelagão X X

Pelagia *

Pelagio *

Pelaia * (^)

Pelaio *

Pelame x x

Pelames x x

PelanganaPelanzino x x

Pelariga x x

Pelayo *

PelazimPelêas X X

PelegrimPelei] ãoPelejãoPelêu *

Peleusio *

Pé-leve (ap.)"

Pelgazes x x

PelicanoPelicào X X

Pelino *

Peliquito

Pella X X

PellachicaPelladaPelladinhoPelladoPelladosPelleias

Pelleira

Pelleiro

Pellejão

PEN

PellémPellenPelles X %

Pellica X X

Pellico (Silvio)

PellicotrancePellinhas

Pellino *

Pellote X X

Pelmá X X

Peloale x x

Peloma x x

Pelome x x

Pelomes x x

Pelourinho x x

PelouroPelúciaPemon *

Pemordono x x

Pena x x

PenachoPeíia Cova x x

Penafiel x x

Pena for t

Pena-firme x x

Pena Fria x x

Penagacha x x

PenagachePenagatePenagateira x x

Pena Gatilha x x

PenaguaPenagude x x

Penaguião x x

Penajoia x x

Pena Longa x x

V. Penha Longa.Penalva x x

V. Pedralva.Penamacor x x

Penamaior x x

Penaniches

(^) Santa Pelayi é uma pov. da Hespanha.

217

PEN

Pena Ventosa x x

Pena Verde x x

Penas x x

Penas Roias x x

Penavoente x x

Pençal x x

Pencello x x

Pendão x x

Pendencal (sec. 14).

Pendilhe x x

Pendonga x x

Pendurada x x

Peneda x x

Penedão x x

Penedello x x

Penedo (sec. 14).

Penedo Furado x x

V. Pedra Curra.Penedo que fal-ia x x

Penedones x x

Penedono x x

PeneireiroPenella x x

Penellas x x

Penellos x x

PenequePenetraPenhaPenha FirmePenha Forte x x

Penha Garcia x x

Penha Longa x x

V. Pena LongaPenha Verde x x

V. Pena VerdePenhorPeniçal x x

Peniche x x'

PenicheiroPenidello x x

Penido x x

PEP

V. PenudePenilhasPenilhos x x

Penilla

Penim x x

Penina x x

Peninha x x

Penique x x e

Peniquinho x :

PeniscaPenisqueira x )

Penissa x x

Penisses x x

PenitentePeniz x X

PenoçoPenouçoPenouços x x

PenouzalPensadoPensaesPensalvos x x

PensamentoPenso x X

Penteado x x

PentecostesPentieira x. x

Pentieiros x x

PenudeV. Penedo e

PenidoPepa e

Pepe (OPepelimPeperlimPepim X X

Pepino *

Pepinos X X

PepolimPeporaPepulimPepulino

PER

PequelimPequena x x

Pequenina--ald. Sc.

PequenoPequerimPequita x x

Pequito X X

Pêra x x

PeraçaV. Pedraça.

Pêra Longa x x

V. Pedra Longa QPenha LongaPeradança x x

V. Pedrança,Peraduça x x

E* o mesmo quePedra da ursa I...

Perafita x x

V. Pedra Fita.

PeragalloPeral x x

V. Pedral e Pe-dregal.

Peral-covo x x

Peralgoso x x

PeraltaPeralva

V. Pedralva.PerangalPerangual (nobre e

antigo).

PeravanaPeravanas x x

Perboi x x

PercheiroPercivalPercotaPerdidoPerdigalPerdiganitoPerdigão

(') Suo o mesmo que José e Josepha, na Hespanha.

218

PER

219

PET

PescadinhaPescaria x- x

Pescoço X X

Pescota X X

Pesellinhos x x

Pesinho x x

Peso — muitas ai d.

casas, quintas e 8freguezias. (^)

Peso da Régua x x

Pesos X X

Pesqueira (sec. 16).

PesqueiroPesquilhasPessaPessanha x x

Pesseguido x x

PessoaPessolPestanaPeste— dXá. &.Peta X X

Petada x x

PetarinhaPetarinho (sec. 13)PeteroPetimãoPetingaPetis

Petisca

PetiscoPetisqueira x x

Petisques x x

Petite

Peto x x

Petra *

V. Pedra.Petrica

PHl

PetróleoPetronilha «

PetronilhoPetronio *

PetronyPetrópolisPetropolitanoPetrosoPetrovesPetrusPeva X X

Pevidal x x

Pevide x x

Pevidem x x

Pevides x x

PexãoV. Paxão.

Pexem x x

Pexilgaes x x

Péxins X X

Pezarat ouPezeratPezinho

V. Pesinho,Pezo

V. PesoPézudoPharaôPharo

V. FaroPharol X X

V. FarolPhebadiaPhebadio * (*)

Phebes *

V. Febes.

Phebo OPhidencia

PIA

Phidencio *

V. Fidenciano e

Fidencio.PhiladelphiaPhiladelphioPhiladelpho *

PhilastriaPhilastrio •

V. Filastrio.

PhilemonPhiliberta

Philiberto

V. Felisberto e Fi-

liherto.

Philippa *

Phllippe *

PhilomenaPhilomenoPhilonilla *

PhilonomaPhilonomo *

PhilotêaPhiloteu »

Pia *

PiaçáPia d' Urso x x

PiãesPiagem x x

PiairoPiai * (*)

PianoPiãoPiar X X

PiarçaPiares x x

Piario

V. Piairo.

Pias X X (*)

(^) Do antigo portuguez peso —casal completo.('') De Phehadius— Phabadios e Ftivaios, povoação nossa.(^) Do latim Phebus, na mythologia Soí, — como Phebes — Lua.(*) V. Piaton ou Piaton no SanUral heap. de Barcelona.(^) Temos com este nome de Pias muitas aldeias, casaes, quintas e 4 fre-

guezias. Tomaram o nome das sepulturas abcrtai» na rocha, que o povo chsuna pias.

220

PIC

PicaPicadoPicadeira x x

PicadorPicança x x

PicançoPicanha x x

PicanheiraPicanhol x x

PicãoPicardoPicarenha x >

PicaretaPicariaPicarnel x x

Picaró X X

PicarosPicarotePicarotos x x

PiçarraPiçarreira x x

Fica-sinos x x

Picena x x

Piceninha x x

PichaPicheiPicheleira x x

Picheleiro x x

Pichiel

PichinhoPichorraPichorrinhaPichorroPico x x

Picoas X X

Picões X X

Picoila

PiconatoPiconhaPicos X X

Picota X X

Picote X X

Picotira X X

Picotinho X X

Picoto X X

PIL

Picotos X X

PicquetPicurras ?

Pidre X X

Piedade (da)

Piella X X

Piellas X X

Piencia *

PieratPiercio * ou Pierio *

PieiraPietroPigaços X X

Pigamira x x

Pigarra x x

Pigarro (sec. 17)Pigarros x x

Pigeiro x X

PigmeniaPigmenio *

PignatelliPigoeira x x

Pijão X X

Pila X X

Pilado X X

PilangaPilãoPilar (do)

Pilares x x

Pilarte x x

Pilatos X x

Pile

PilePileria

Pilerito

Pileteiro

PilheiraPilheirosPilla

Pillano e

Pillão

Pillata

Pilo X X

Pilotas X X

Piloto

PIN

PilrãoPilrete

Pilriteiro x x

Pilrota

Pilroto

Pílulas X x

Pimenta x x

PimentãoPimentel x x

Pimpaizinho ?

Pimpão X X

PimpareiPimpimPimpinella x x

Pimpolho x X

PinaPina ou Pena x x

PinacPinalta x x

Pinalvão x x

Cf. Penalva.Pinas X X

PinattiPinaultPinçãoPinchoPincioIHndella x x

Pindello x x

PindoPindralPinella x x

Pinello X X

PinéoPineque

V. Pinac.PingólaPingueiroPin^ella x x

Pinguello X X

Pinyuinhas (ap.)

PinhaPinhaesPinhal X X

Pinhalinho x x

221

PIN

Pinhal Novo x x

Pinhanços x x

Pinhão X X

Pinhão- Celle x x

Pinheira x x

Pinheiral x x

Pinheiria x x

Pinheirinho x x

Pinheiro x x

Pinheiros x x

PinhelV. Pinhal.

Pinhella x x

Pinhete x x

Pinho X x

Pinho X X

Pinhosão X X

Pinhote x x

PinhovelloPiniano *

V. AlpinianoPinito *

PinoPinofrePinouca X X

Pinta X X

Pintadinho x x

Pintado x x

PintalapedraPintalegrete (ap!)

PintalhãoPinialliopardoPintalhos x x

Pintasilgo x X

V. Silgueiros.PintãoPinte X X

Pintem x x

Pilens X X^

Pintim X X

PintinhoPinto X X

PintorPinxo X X

Pinyto *

PIR

Pinzio X X

V. Pincio.Pio *

Piodão X X

Piões X X

Piolhinho X X

Piolho X X

Piolhosa X X

Piom binoPionasPioniaPionio *

Piornal x x

PjorraPiorrinhaPipa X X

PipaletePipana ?

Pipas X X

PipePipeiroPipello X X

PiperPiperião *

Pipinhas x x

Pipo X X

PiPPaPiqueiraPiqutiral x x

PiqueiroPiquete x x

PiranquinhoPirãoPirates x x

Pirellas

Pires X X

Piricó

Piriéto

Pirifeira x x

PiriguelloPirincusinho x x

Pirinéu x x

P irminaPirniino *

Pirôa

PIT

Pirol

Piroleira x x

PirraPirraçaPirralhoPirranquinhoPirréPisa Barro x x

Pisa FloresPisanito X X

Pisão X X

PisarraPisca X X

Piscaes X X

Piscãoccllo X X

PiscasPisco X X

Piscol

Piscola X X

PiscosPiscovo X X

Pisoaria x x

Pisoeira x x

PisoeiroPisões x X

PissarraPis?arroPisserPistãoPistes XX ^

Pistola

Pistoíie

Pita

Pitada e

Pitadas (ap.)

Pitães X X

Pitalta e

Pitalto

Pitanariça x x

PitançaPitancinha x x

PitangaPitareila x x

Pitarenha x x

Pitarra

222•

PLl

Pitarrella x x

PitatoPiteira x x

Pitella X X

Pitins X X

Pitões X X

PitorraPitorroPitta

Pittala

PiúgasPixaPixoiraPizaPizani X X

PizarroPlacentinoPlácida *

Placidia *

PlacidinaPlacidiniaPlacidinioPlacidinoPlácido *

Plaino X X

PlanarioPlanasPlanchãoPlanetaPlanganaPlantierPlatão *

Platonides *

PlaustraPlaustrePlaiitilla *

Plautillo

Plauto *

V. Proto!..PleiasPlicaria

Plicario

PlieguePlinia

Plínio

PÓD

Plito

PloesquellecPlomePlomesPlutãoPlutareaPlutarco *

Pó X X

V. Pona.Poaxiras x x

PobraesPobralPoçaPoçancoPoçãoPocariça x x

PoçasPoceirãof...

E' também nomeda grande quintado snr. José Ma-ria dos Santos, —quinta que já deuem um só anno30:000 pipas devinho ? ! . .

.

PoceiroPocicoPocinhaPocinhas x x

PocinhoPoçoPoçoloPoços x X

Poçoulos X X

V. Possolos.

Podame x x

PodãoPodenciana

V. Potenoiana.Podenciano

V. Poteneiano.Podense x x

PodentesPodia

POL

Pódio *

Podome x x

V. Podame e Po-

tamio, em latimPotamius ú, un-de Potame. Poda-me e Podome ? /...

PodouroPoeiraPoeiras x x

Poeta X X

Pogeira x x

PoiaresPoio ePoios X X

V. Pódio eAlpoim! . .

.

Poisa- folies x x

PojeiraV. Pogeira e To-jeira, formas domesmo nome? I...

PolacoPolainaPoldras x x

E' forma popularde alpondras.

Poldro*

Polé XXPoleminaPoleminoPóler

PolhoPolicãoPolichenaPolida X X

Polide X X

PolidoPolicLoro-

Polio * ouPollio *

PollianaPolliano * ouPollião *

PoHino

223

POM

V, Apollino.Po llio

PoloV. Paulo.

Polónia * ePolónio

V. Apollonia.Polvarinho x x

PolverãoPólvoraPolyanaPohjano * ouPolyão *

V. Polliana.PolybiaPolybio *

PolycãoPolycarpo *

PolycenaPolycenePolycenoPolycetaPolyceto *

Polychromio *

PolydoraPolydoro «

PolyenaPolyeno *

PolyeuctaPolyeucto * ouPolyeuto * ouPolyuto *

Polyxena *

PolyxenoV. Polyeena.

Polycene ePolyceno'^.

.

. •

PomarPomaraço x x

Pom arada x x

POX

PomarãoPomarelhas x x

Pomarelhe x x

Pomarelho x x

Pomarelhos x x

PomaresPomarinhoPomba *

V. Columba e

Comba,PombalPombalinhoPombares x x (»)

Pombaria x x

PombarinhoV. Pombalinho.

Pombeiro x x (^)

Pombinha x x

PombinhoPomboPompeia *

Pompeu *

F*ompilio

PomponiaPomponio *

Pomposa *

I^omposo X X

PonaNa Hespanha Póe Poxa ião affe

reso dos nomescatalães Jcsepó e

Josppona, o mes-mo que José e Josppha.Vide JSautoralhfsp.

Também Pó foi

appellido nobreporluguez e ar-

POIV

chaico de origemallemã. (^)

PoncadaE' appellido era

Alemquer.PoncePonce de LeãoFoncesPonchãoPonches x x

V. Ponce e Pon-ces.

Estes appellidossão patronímicosde Poncius^ ii—Pondo, nome de

. um santo e dePondo Pilatos, &

P.nciana.Penciano *

Poncio *

Po7tço — E' uma for-

ma de Poncio.Pon derPondras x x

V. Poldras.Povsão X X

V. Ponção.PonsardPonso e

Pônsos X X

V. PonQo.PontalPontalãoPontãoPontePontega x x

PontegãpPontcgãos x x

Ponteguinha x x

(') Pombares vem de Pombales — Pombaes.{-) Pombeiro vem do baixo latino palumbarium,emlaiUm columbarivm, ii,

unde Pombeiro e Pombil.(^) V. Oviios no Porlvgál antigo e moderno, vol. 6.** pag. 191.

224

POR

E' diminutivo dePontega e subdi-minativode Ponte.

Ponteira x x

Ponteleicha x x

Pontelha x x

Pontelho x x

Pontelhos x x

PontenaPontesPontesinha x x

Pontevel x x

Cf. Ponte do Vai-

le, povoação nos-

sa também, — omesmo talvez quePontevel por Pon-teval ? - .

.

PontieaPontico *

Pontido X X

Pontífice

Pontilhão X X,

V. Pontegão.Pontisella x x

Do baixo latim

Pouticella.

PontoPontoiga X X

PopPope X X

PoppePoppon *

PopuloPorcalhoPorcalhota x x

Pcrcariça x x

Porcariço x x

Porcario *

V. Porgueiro e

I^oeiro.

PorcelhePorchésPorciaPorciana

POR

Poreiano *

PorcidaPorcinaPorciniaPorcinioPorcinoPorcioPorciunculaPorco x X

PorfiaPorforeaPorforeo *

V. Porfyrio.PorfyriaPorfyrio *

Porisso—oXá. &Porqueira x x

PorqueiroPorqueiros x x

Porquinhas x x

Porraes x x

Porreira x x

PorrejãoPorres— app.° arch.Porretão — app." naminha Penajulia.

Forretas x x

Porricha x x

Porrido x x

Porrinheiro x x

Porrinho x x

Porrinhoso x x

Porro x x

Porta x X

Portal X X

Portalanos x x

Portalegre x x

Portaleiro x x

Portali X X

Portantigo x x

Portanxo x x

PortariaPortas X X

Porteiro x x

Portel X X

POS

Portelha x x

Portelho x x

Portella x x

Portellada x x

Portellinha x x

Portellinho x x

Portello X X

Portéo X X

PortepimPorterPortigaPortigans x x ouPortigens x x

PortilheiroPortilhoPortillo

Portimão x x

Portinha x x

Portinho x x

PortínoPortinos x X

Porto X X

Porto carreiro x x e

Portocarrero

Portoguedia x x

Porto-mé x x

PortovêdoPorto Velho X X

Portozello x x

Portugal x x

Portuguez x x

Portuiada x x

PortulezPertunhos x x

Portuxeira x x

Por velia x x

Porverba x x

Porviadeira x x

Poriillão X X

Posataes x x

Posicrates *

Posmil X X

Possacos X X

PossantePosse

225

POT

PosserPossesPossidio *

Possidonio *

Possijal X X

Possilgaes x x

Possilgão X X

Posso lo

PossolosPossou

V. Possolo?PosthumaFosthumiaPosthumiana v.

PosthumianoPosthumioPosthumoPosthumaPostumiaPostumiana *

Postiimiano

.

PostumioPóstumoPotamia *

Potamiana *

Potamiano *

Potamio *

PotePotenciana *

Potenciano *

PotencioPotenzaPotesPotestadePothamiaPothamiana *

Pothamiano *

Pothamio'Pothier e

PotierPotinaPotiniaPotino *

POV

Potito *

PotschPoucachinhoPouca-Roupa x x

Pouc a - R o u p i

nha x X

Pouca Vergo-nh a y. X

Pouco SisoPoulo X X

Poupa X X

Poupana x x

PoupanitaPoupa sollas x x

PoupinhaPoupino X X

Pouquitinho ( s e c.

14)PousaPousa Flores x x

Pousa Folies x x

Pousa Maria x x

PousadaPousadellaPousadinhaPousadouroPousadourosPousãoPousiches *

Pouve X X

Pouves X X

Poval X X

PoveiraPoveirinhaPoveirinhoPoveiroPcveraes x x

PovitaPovitoPovoaPovoa da Ussa x x

PovoasPovoeiro

PRE

Povolide X X

PovoralPoyaresPozis X X

PraçaPracana

V. Pragana.PradoPraet ou Van-Prat~ou Van-Praet

Praga (nobre)PraganaPragança x x

PragmaciaPragmacio *

PragonaPragosaPragosoPraiaPraia da Victoria

tit. de condadoPraias— v^obTQ e an-

tigo

PraisPraisalPranchaPranto (do)

PratPrataPratasPrateiro x x

PratesPratiPratilheiro

PrattPraxedes *

Praza a DeusPrazeres (dos)

PrazinsPrazo XXPreces (das)

PreciosaPreda e

226

PRE

Predo (')

l'rego

V. Taxa.PregueiroPreguiçaNão é apodo, masappellido, no Por-to, Lamego., &

Prelada x x

Cf. Bispa.PreladoPrendai x x

PrendasPrensaPrenxa x x

Prepedigna *

PrepedignoPresaPresadaPresadoPresandães x x

PresépioPresidio *

Presigo X X

Presigueda x x (®)

PresilhaPresno, appellido ar-

chaico e o mesmotalvez que Fres-no^ rio nosso quetomou o nome docastelhano fresno,

freixo.

PresslerPrestagePrestes (ant.°)

PresuntoPretaronoa

Este appellido

PRI

vem d'uma povoação visinha deTarouca e é omesmo que PreTaro 21 ca., povoque está antes oudiante de Tarou-ca?/.. .

Pretexta ta

Pretexta to *

PretoPrezegueda

V. Prezigueda.Priamo *

Priannes x x

PriãoV. Cyprião.

PrieguePrieto e

Prietto

V. Preto.

Prilhão x X

PrilidianaPrilidiano *

PrimPrimadella x x

PrimaveraPrimaveresPrime. Vem de

—

Primi, patroními-co de Primus., i,

Primo, nome deum santo, tirado

do latim primus— primeiro.

Primiana e

Primiano *

São diminutivosáe Primus, supra.

PRO

Primitiva *

Primitivo *

Primo *

PrimorPrincesaPríncipePrincipio *

PriorPriostePrisca *

PriscianaPrisciano *

Priscilla *

Priscilliana

Priscilliano

Prisco *

Priscos X X

Estes 8 últimosappellidos foramtirados do latimpriscus— antigo.

PristaV. Prisca! . . .

PritoPrivada ?

Privado *

Privanes x x

Proa"ProbaProbo *

ProcessaProcesso *

ProchoraProchoro *

Proclo *

ProcopiaProcopio *

Procoro *

Pr6culo *

(') São contracções de pereircda e pereiredo, bosque de pereiras.

(') O povo também diz Preiejueda e Perzegueda, talvez formas de Pece-

gueda por P^cegueireda, bosque de pecegueiros ?/. .

.

Note-se que os gallegos não dizem pêoet/o*, mas percêgos—e andambem, porque os pêcegos tomaram o nome do latim persicus — coisa da Pérsia.

227

PUB

ProençaProfuturo *

ProgoProjecto *

ProlPronsatoProphetaProsdoximo *

ProsperaProspero *

ProstesV. Piaus tre.

Protazio *

Proto *

Protogenes *

Protolico *

Prova X X

ProvedorFrovellaProvença x x

ProvezendeProvidenciaProyecto *

V. Projecto.ProzellaProzelloProzil

V. Pêro Gil,

ProzoPrudênciaPrudenciana *

PrudencianoPrudencio *

Prudente * (m.)

PrudhommePrulhal X X

Prulheira x x

PrussePruxe '

Pruzella x x

PruzinhoPtolomeu

V. Tolomeu.Publia *

Publio *

PUP

PuçacosV. Bussaco !..

.

Puçancos x x

PucarinhaPucarinhas x x

Pucarinho x x

Pucarinhos x x

PúcaroPucello X X

Pucicaros x x

Pudenciana *

Pudente *

PuellPiigaPugetlePugidoPuigPuja lho X x

Pulão X X

Pulcheria *

PulcherioPulga X X

Pulgas X X

Pulgueiros x x

PulhelhoPulidoPulio *

Pulita

PulmichiePulo X X

PulpePúlpito X X

Piils

PulsoPulvaPumêdaPunaPunliete x x

V. Pinhete e Pi-

tihote.

PunhoPuntPupaPupaquio *

Pupiano

QUA

PupoPupotePuppaPuppePúpulo *

Purcel X X

V. Porcel.

PurezaPurgaçal x x

F^urgatorio x x

Purificação (da)

Purtigueiras x x

PusichPusichio *

FussichPussos X X

Putellos X X

Puxadouro x x

PuzaPyrrailPyrralho.

QQuadizQuadra x x

Quadrada x x

Quadrado *

Quadragésimo *

Quadrato *

Quadrazaes x x

QuadrilQuadrioQuadriosQuadrizQuadrosQuardo *

QuarentaQuaresmaQuartasQuarteiraQuartéis x x

QuartelQuarteleiro

228

QUE

QuartelhaQuartelhas x x

QuartijosQuartilho x x

Quartilla *

QuartimQuartinQuarto *

QuatorzeQuatrimQuatro Olhos x x

Quebra x x

Quebra Costas —apodo, app .»,

casal e rua deCoimbra

Quebrada x x

Quebradinha, ald.Quebrantões x x

Queda x x

QuedeverQueifelQueijada x x

QueijadãoQueijadinha x x

QueijadôaQueijãoQueijeira x x

Queijeiro x x

Queijo X X

Queijo X X

Queimada x x

Queimadella x x

Queimadinho x x

Queimado (sec. 14)Queimondo x x

V. Camondos.Queinos x x

Queira x x

Queirão x x

Queirella x x

Queires x x

QUE

Queirezes x x

Queiriga x x

QueirigoQueiriz x x

Queiró x x

Queiroal x x

Queirões x x

QueirogaQueirom x x

Queiroz x x

Queitide x x

Queixada x x

Queixada da Ra-posa X X

QueixasQueixomil x x

Queixos (ap.).

Quejas x x

Quelfes X X

Quelha x x

Quelhas x x

Quelho X X

Quelhostras x x

QuelhouçasQuelindes x x

Queluz X x

V.Pedra que Luz.Quenena x x {})

QuentalQuente (nobre)

Querano *

Querenion *

QueridaQueridas x x

Querido x x

QueriolQuerroilaQuesadaQuesado e

Quessado — Q^^."arch. oriundo daHesp.*

QUI

Quetriz x x

Quetrophe x x

Quevedo (ant.°)

Quexoperra x x

Quiaios X X

QuifelQuijoQuilezQuilho X X

QuillianQuillinanQuimbresQuinaQuinasQuinchães x x

Quinchosa x x

Quinqhouso x x

QuincianaQuinciano *

Quincio *

QuinclandQuingostax x

Quingusto x X

QuinhaQuinhancello x x

Quinhão x x

Quinheiro x x

Quinhendos? x x

Quinhões x x

QuinhonesQuinico X X

V. Cínico.QuinidiaQuinidio *

Quinjeira x x

V. Ginjeira.Quinjeirinha x x

V. Oinjeirinha.Quikta .*

Quinta x X

Quintaes x x

Quintães x x

(^) V. Alcanena.

229

QUI

Quintal X X

Quintana x. x

Quintandona x x

Quintandura x x

Quintanellas x x

V. Quintella e

Quintellas.

Quintanilha x x

QuintanpQuintans x x

Quintão X X

Quintãos X X

Quinta relhos x x

Quintas x x

Quinteiro x x

Quintella x x

Quintellas x x

V. Quintanellas.Quintiães x x

Quintians x x

Quintião x X

Quintil *

Quintilia

Quintiliano *

Quintilio

Quintilia *

QuintimV. Cantim.

QuintinaQuintinha x x

Quintino *

Quinto *

Quintões x x

V. Quintão.Quintola x x

Quintos X X

Quiraz x x

Quires x x

Quiri a CO * *

V. Cyriaco.Quirico *

RAB

V. Quirse.QurinaQuirino *

Quiro^aV. Queiroga.

Quirois x X

V. Queiroz.Quirse *

A Hespanha tem5 povoações como nome de SanQuirse e m Bar-celona, Burgos e

Gerona.Quirse vem tal-

vez de Quirici,

patrora ico deQuiricus ou Quiri-

ricius, li— Quiri-

co ou Quiricio.,

supra.Quismina

V. Forte da Quismina ( íasal).

QuitaQuitarei x x

Quitéria *

QuiterioQuitoQuiusicoQuixomar x x

Quod-vult Deus *

Foi bispo de Car-thago e confessorem N''ipolep.

RRã (sec. 13).

Rabaça

RAB

RabaçalRabaceira x x

Rabaceiro x x

Rabacinha x x

RabaçoRabadãoRabadôa x x

RabalRabalde

*

RabaídesRabaldinhoRabaldo x x

RabãoRabarrabos x x

V. Lavarabos.RabascoRabasqueira x x

RabasqueroRabata x x

Rabazona x x

RabecaRabecão x x

Rabêlla ouRabélla x x

Rabêllo X X

RabiaesRabiãoRabicho x x

RabiçoRabigordoRabinhãoRabinolRabitaRabitãoRabitoRabo d'Asno (')

Raboeira x x

Rabosa x.x

V, Raposa?}

.

Rabosido x x

Rabuços

Q-) Habo d^Asno foi apoilo ou nppelliilo nobre e antigo de Vasco Martinsda Cunha Rabo d'Atno, filalgo do tempfj de D. Joã) í, senlior de Lanhos), &.

230

RAL

V. Rábicos.RabumbaRachaRachado x x

RachãoRachelRacoRacosta x x

Radegunda * ouRadegundes *

RadezRadiehRadmakerFfadoalRagãoBaíaRaianoRaida * (m.)

V. Raivai...RaijosoRaimundo *

RaindoRaineriaRainerio *

Rainha *

Rainho x x

Raimil X X

RaioRaios X X

Raiva X X

Raivo X X

Raivosa x x

Raivoso X X

Raiz X X

RaizesRajaRa j aço x x

Rajada x x

Rajado x x

RajãoRajoi X X

Ral X X

RaldeRalfRalha x x

RAN

RalhãoRalter'?

RamaRamada x x

Ramadinha x x

RamagalRamalde x x

Ramalha x x

Ramalhada x x

Ramalhal x x

Ramalhão x x

RamalhedaRamalhedo x x

RamalheiraRamalheiroRamalhete x x

Ramalhido x x

Ramalho x x

Ramalhões x x

Ramalhosa x x

RambeRambola x x

Rameiro x x

Ramella x x

Ramelleira x x

Rameral x x

Ramil X X

Ramillo X X

Ramillos x x

Raminha x x

Ramires x x

Ramiro *

V. Ranimiro.RamitoRamoRamôa x x

Ramon *

Ramos x x

Ramosinho x x

Rana x x

Randão x x

Rande x x

Randinha x x

Randinho x x

Rando x x

RAP

RandolphoRandufeRandufesRandufinhoRandufoRangelRangelinha x x

Rangem x x

Rangina x x

Ranginha x x

Ranha x x

Ranhada x x

Ranhado x x

Ranhados x x

Ranhadouro x x

Ranhão x x

Ranho x x

RanhollaRanhollas x x

RanimiroV. Ramiro.

. RanitoRanqueirãoRansRanulpho *

RanzeiraRapa X X

Rapada x x

Rapadas x x

Rapadiça x x

Rapadinha x x

RapadoRapadoura x x

Rapadouro x x

RapazoteRapé X X

Rapejães x x

Raphael *

Rap^iaelaRápido - ald., &RapioloRapo X X

RapoilaRaposaRaposal x x

231

RAT

Raposeira x x

Raposinha .

RaposoRapoula x x

V. Rapoila.Rapoulas x x

Rapoiílinha x x

Rapuçada x x

RapyoRaroRasaRasas x x

RascaRascãoRascôa x x

Rascoeira x x

Raseira x x

Rasifo *

Rasmalho x x

RasmonaRaso x X

RasoiloRasquejaRasqueteRasquilha x x

RasquinhaRasteiraRasteiroRasteja x x

RastelloRastolhinho x x

Rata x X

RatadaRatadoRatanaRatãoRates X X

Ratinha x x

Ratinho x x •*

Ratinhos x x

RatoRato-cegoRatod'aguaRatoeiraRatoeiras x x

REB

Ratões X X

RatolaRatonaRato-sabioRatosRattasRaltonRaulRaulim

V. Rolim.RaulinoRaullo

V. Raul.Rauzendo *

V. Rozendo.Ravára

Cf. RivâraRavascoRavasqueira x x

RavasqueiíORavasquinha x x

RavazioRaviçaesRaxãoRayda * (m.)

V. Raida.RaymundaRaymundo *

Ré (ap.)

ReadReaesRealRealdeRealistaReato ouReatrio ouReatro *

Rebaixia x x

Rebaldax x

RebaldeiraRebaldinhoRebaldo x x

Rebalvia x x

RebanqueRebeca x x

REB

RebelhaKebella x x

RebelloRebellos x x

RebentãoRebimba x x

RebimbasRebiscoRebocaRebocada x xRebochoRebocoReboeira x x

RebogadoRebola— ald. &RebolaiRebolar x x

Rebolaria x x

ReboledoReboleiraReboleiroReboleiros x x

RebolhoRebolia x x

RebolidoV. Reboledo

ReboHmReboliaRebollo (nobre)ReboloRebolosx X

Rebolosa x x

ReboUão x x

ReboqueRebordainhos x x

RebordaiRebor*dans x x

Rebordãos x x

Rebordeiras x x

RebordelloRebordinhoRebordo- Chão x x

Rebordões x x

Rebordondo x x

Rebordosa

232

REC

Reboreda x x

ReboredoReboriça x x

Reborido• V. Rebolido, Robuido e Reboredo

RebotimRebotoRebouçaRebufaRebulheira x x

RebumbaRebunhado x x

Reburcidas x x

Reca X X

Rega ouRessa x x

Reoachos x x

RecaioRecamonda x x

RecamondeRecamundeRecantão x x

Recanto *

Recardaes ouRecardães x x

V. Cardaes.Recaredo *

Recatei x x

Recezinhos x x

Rechã X X

RechãoRechada x x

Recheira x x

RechosoRechousa

V. Chouça.ReciãoRecibal x x

Recibos X X

Recio (ant.)

Recobello x x

V. Covello.

RecoehinaRecoco

XíKej

Recoleta x x

Recoraeira x x

Recomil x x e

Reçomil x x

Reconco x x

Reconquo x x

Reconquos x x

RecostaRecouço

V. Couço.RecoveiroRecovellas x x

V. Covellas.

RecreioRecumo x x

V. Cume.RedeRedetroinhoRedemoinhos x x

Redemouro x x

Redempta *

Redempto *

RedemunhoRedemunhos x x

Redendinha x x

RedesRedimões x x

RedinhaRedolho x x

Redonda x x

RedondalRedonde x x

RedondellaRedondelloRedondinhaRedondinho x x

RedondoRedouça k x

Redoução x x

Redouças x x

V. Toiça, Toucae Toucas.

RedpathRedutoReed

REG

Refalcão x x

V. Falcão.Refaxa x x

V. Facha.Refega x x

Refoios ouRefojos ouRefoyosRefojá e

Refojos X X

V. Foi a, Foi o,

Foios, Foja, Fojo,Fojos e Fot/os, Fi-

jacos e Fijô.

RefolhoRefonteira x x

V. Fonteira.Refontoura x x

V. Fontoura.Refoyos x x

V. Refoios.RefreixaRefreixoRefroías x x

RefronteiraV. Fonteira e

Fronteira.Refugidos X X

Rega X X

Regacinha x x

RegadaRegadas x x

RegadiaRegadinha x x

RegadinhoRegadio x x

RegadoRegainho x x

Vt Regadinho.RegaiRegalaRegaladaRegalado *

RegaladosRegalão

233

REG

Regale x x

Regaleira x x

Regaleiras x'x

RegalheiraRegalheiroRegaliaRegalloRegHloRegaltarReganceira x x

Reganhuça x x

RegataRegatalRegatâoRegateirax x

RegateiroRegateiros—a\á. &Regatinho x x

Regato X X

Regedeiro x x

RegedorRegedoura x x

Regedouro x x

RegenteRegesRegide x x

Regil X X

Regilde x x

Regina »

V. Rainha.RégioRegis (do) x x

Registo X X

RegoRego a

Regoufe x x

Regras (das)

RéguaRegueira •

Regueiral x x

Regueirão x x

Regueirinha x x

Regueiro x x

ReguellaReguenga x x

REI

ReguengoReguengos x x

Reguenguete x x

Reguenguinho x x

RegufeReguffeReguião

V. Região, Re-quiães e Requião.

ReguingueiraReguingueiroReguinhoReguinoRegulo *

Rei

Rei Chegou-casQi\, &Reia X x

ReietaReigada x xReigadinha x x

ReigosoReiguedaReimãoReimbaudReimerReimonda x x

ReimondeReimondesReimondinho x x

ReinaRei NabuGo (ap.).

Reinalda *

Reinaldo *

Reinaldos x x

Reinau e

ReinaudReinck e

ReinckeReineiReineriaReinerio *

ReinoReinosoReirigoReiriz

REM

Reiro X x

Reiros x x

ReisReisãoReiselReisinhos x x

ReitorReixa (nobre e ant.°)

Reixella x x

ReixidaRelêRelegoRelhaReligães x x

Religião x X

RelíquiasRelia

Relias X X

RelógioRelojoeiroRelva X X

RelvadoRelvão X X

RelvasRelvinhaRelvinhas x x

Relvinho x x

Relvoso X x

RemaRemanga x x

V. Manga^ Man-gas e Mangancha.

Remanso x x

V. Mafiso.RembertaRemberto *

RemédioRemédios (dos)

RemegildeRemeilhe x x

Remeiras x x

Remeirinhas x x

RemelãoRemelgadoRemelgueira

234

REM

RemelheRemena x x

RemendãoRemendeiroRemendinho x x

Remendo x x

RemerRemesRemesal x x (i)

Remexido^ /...

Remião (')

Remigia?...Remigio *

Remigton ?

RemilRemirãoRemissol (soe. 6.*)

Foi Bispo de Vi-

zeu.

RemiziaRemizio *

V. RemigiOfErmi-gioe Hermigio!. .

Remo * (')

Remoães x x

RemoçoV. Moço.

Remoinho x x

V. Moinho, Rede-moinho^ Redemu-nho e Remunho!...

Remolha x x

Remonco ou Re-

moucoV. Remoço e Pisão

REN

do Remonco, po-

voações nossas.RemonhalRemosRemostiasRemualdo

V. Roniualdo.Remunho.

V. Redemunho e

Remoinho.Renalia ?

RenataRenato * (*)

RenaudV. Reinaldo.

Rendamor, {^)

RendasRendeira x x

RendeiroRendidoRendilheiraRendo x x

Rendol x x

Rendufe e

RendufinhoEstes últimos ap-

pellidos vêem deRendolphus ouRandulphus^ i,

nome germ.René.— E' a formafrancesa de Re-

nato supra.Renha x x

Rentão

REQ

RenteRentiniRentôaRenza x x

Réo X X

Reparada *

Reparade x x

Reparata *

Reparato--e\\\ latim

Repáratus,' i, un-de Reparade su-

pra.RepellãoRepenicadoRepentizRepezesRepiade x x

V. Requiade.RepinaldoRepolhoRepondo x x

Repoula x x

Repoupa x x

RepousoRepuUo X X

V. Pulo.RequanoRequeijadaRequeijãoRequeijoRequeijó x x

Requeiro x x

Requeixada- x x

V. Requeijada.Requeixo x x

(*) Este appellido vem de Remesal, povoação, talvez forma de Romatal,contracção de romanzeiral ? ! . .

.

e

V. Romeiral o Romezal.(-) Este appallido cheira a Rio Meão, freg lezia nossa.(3) Cf. S. Btmo, cidade da Itália, — e Rómulo e Remo, nomes históricos.

(*) iíertoío vem do latim renu^us —renasci lo, resuscitaio, cujo patroní-

mico Renatis deu Rates povoação nossa.— E' assim a ai te nova ? ! .

.

(5) Ruidamor é.talvez deturpação de Betumur, supra, appellido e povoa-ção, cuja etymologia é Ben por Iben —filho — e Amor, nomd d'um santo, &.

235

RES

V. Eequeíjo.

RequezendeRequiade x x

Eequiães x x e

Requião x x

V. Recião G Re-guião. >

RequibanaRequimRequina x x

V. Quina.RequintasReriz x x

V. Reiriz.

Rés (sic.)

ResamondeResgatados x x

Resgate (do). E'uma das muitasinvocações daVirgem.

Residência x x

V. Aido.ResinaResomil x x

RespeitaRespiciaRespicio *

Respiga X x

RespingaRespingadoiro x x

V. Mijarella e

MisarfllaRessanoRessôlhoRessureição (da)

RestauraçãoHestello

V. RasteUo. "

RestevaRestevinha x x

Refitier

Restira x x

Restituta *

Restituto «

REV

RestolhadaRestolhoRetanchaRetanhaRetaxo— ald. &Retiro X x

Retort (Le)

Retorta x x

Retortinha x x

RetortoRetroRetroseiroRettoRetumbaRetumbãoRetunoRevalde x x

RevaldoRevalvito x x

Revel X X

Revelbella x x

RevélhaRevelhe x x

RevélhoRevélhos x x

Revelles x x

Revenda x x

Revenduda x x

ReverendoReveriano *

R«ves X X

Revessa X x

RevessoRevézRevezes x x

Revilha x x

Revilhães x x ouRevilhae.tRevilheira x x

Revilhões x x

V. Ervilha, &Revi liade x x

Revinhas x x

V. Vinhas, &Revocata *

RIB

RevocatoRevolta x x

Revoltilho X X

Revoltinha x x

V. Retortinha.Revoreda x x

Revoriça x x

RexaldeiraRexaldia x x

ReyReymãoReymôaReymotoReynaldoReynaudReynelReynolReynoldsRézRezellaRezenda x x

Rezende x x

Rezenta x x

RezioRezouro x x

Rhodes x x

Rhodo ou Rodo x x

RiachoRiachosRiães X X

RianchoRianhoRiasRiba X X

Riba d^Ave x x

Riba d'Aves x x

Ribamar x x

Riba Tâmega x x

Riba Tua x x

Riba d* Ul X X

Ribaçal x x

V. Rabaçal.Ribadal x x

Ribadeira x x

Ribadeneira

236

RIS

Riba FriaRibaldeiraRibaldoRibaltaRibançaRibandarRibãoRibasRibeiraRibeira BravaRibeira GrandeRibeiradioRibeirãoRibeirinhaRibeirinhasRibeirinhoRibeiroRibeiro Real

E' titulo de con-dado.

RibellaRibellasRibetRiboiraRibólaRibolhosRicaRicaRicaldeRicaldesRicamonteRicardaRicardinaRicardinoRicardo *

RicareiV. Reearei,

Ricario *

Ricasoila

RiccaRicciRichartRichterRicio * ouRisio * ou

RIO

Rixio *

RicoRicoRicoesRicome (rico ho-mem) X X

RiculfeV. Regoufe e Re-gufe.

RielhoRiéte ouRiettRifi

RifãoRifenhoRifofiloRigaudRiggôRigoRigobertaRigoberto *

RigotteRigueira— nobre e

antigo.RijãoRijo

RikeinRileyRilgaRilhadoRilhafolles

RilvasRincãoRinchãoRinchôaRinconRingueteRinoRioRio Bom y. y.

Rio Caldo X X

Rio Covo X X

Riodades (rio d'a-dens) X X

Rio Dão X X

RIT

Rio Frieiro x x

Rio Frio X X

Rio Maior x x

Rio Mau X X

Rio PardoRio Meão x x

Rio Secco X X

Rio Tinto X X

Rio Torto X X

RiosEstes últimos 15app.os são tambémnomes de mais de500 aldeias, ca-

saes, quintas e fre-

guezias.RiosaRipadaRipadoRipamonte e

RipamontiRipotoRippaRypperRipsima *

Ripsimio *

RiquezaRiquinhaRiquinhoRiscaRiscadaRiscadoRiscoRisio *

RisoRisoletaRisquesRissoRiSsoti

Rita *

RiteRites

Rito

Ritta (app." m.)Ritto

237

ROC

238

ROM

RolhaRolhãoRolhasRoliaRoliçaRoliçoRoligoRolim X X {Rauli-

ni ?).

RolinRolinhaRolinhoRolizRolland

V. Boldan, Rol-

dão, Rolando e

Orlando.RollãoRoloRomaRomãRomana *

Romaneira (romanzeira)— quinta, &V. Remesal.

Romano *

Romão *

Romarico »

RomarigãesRomarigo *

RomarizRomayRombaRomberRombertRomboRomeRomeira (m ) x x

Romeiral x x

V. Remesal.Romeirão x x

Romeiras x x

Romeirinha x x

Romeirinhas x x

Romeiro

ROQ

RomeirosRomeroRomeuRomezal

V- Remesal e Romeiral.

RomilRomillaRominhaRomirinhoRomisqueiraRomoRomôa

V. Romana.RomosoRompanaRompecilhas x x

RomualdaRomualdo *

Romula *

Rómulo *

RoncaRoncãoRoncoRoncõesRondaRondães x x

Rondão x x

Ronde x x

RonembergRonfe X X

Ronha x x

Ronqueira x x

Ronquilha x x

Ronquinha x x

Rontar x x

RooRookeKopiaRoque «

Roque Amador x x

Roque Vaz x x

RoqueiroRoquelindaRoques

ROS

Roquête eRoquetteRoquinha x x^

Roqninho x x

RorigoRorizRosa *

Rosa de Lima *

Rosa d' Ouro x x

Rosa Gorda ;< x

Rosa Magra x x

Rosada x x

RosadasRosadoRosaes x x

Rosairinho x x

Rosal X x

Rosália *

RosalinaRosalino. .

.

Rosaria x x

E' o mesmo queRosália.

Rosário (do)

RosasRosaura (aut.'^)—

E'

o mesmo que Ro-sália e Rosaria.

RoseiraRoseiro

.

. .

Rosendo *

RosetaRosete e

RosetteRosilia

Rosina *

RosinalRosindaRcfsinha *

V. Rosula.RosinhasRosio *

Rosnianial x x e

Rosmaninhal x x

Rosmaninho x x

239

ROU

Rosmano x x

RosquilhaRosula *

V. Rosinha.RosulhoRotaRotãoRotéa X X

RoteioY.Rodeia e Rodeio

RolhesRoto X X

HotolaRottaRottes

RoíiatRouba X X

Roubada x x

Roubado x x

Roubanito x x

Roubão X X

RoucaRouçadaRouçadasRouçadoRoucasRoucinhoRouco X X

Rotife X X e

RouffeRougeRoupaRoupádoRoupanaRoupãoRoupar x x

Roupeira x x

Roupeiro x x

Roupeta *

RoupinhoRouquenho(sec. 16)Roureliouse

RoussadoRoussi

RUB

RouvacaRouveRouxinol X x

Rovido X X

RovinoRovisca

V. Ro bisca.

RoviscoRoxaRoxanesRoxas (de)

RoxelRoxicoRoxinhaRoxio X X

V. Rocio.

RoxoRozauraRozelloRozemlíozende x x

V. Rezende.Rozendo *

RozierRuaRuães ou RoãesRualdeRualta ( rua alta)

Ruano e

Ruão (ant.°)

RuasRua Verde— alô. &Ruaz ou RoazRubeiro—caaal

V. Ribeiro.

RubenRubens e

Rubes x x

RubiãesV. Ruivães.

RubiãoRubimRubinaRiibio

V. Ruivo.

RUM

Rubolhones x x

Ruderico *

V. Rodrigo, Rori-

gOj Roriz e Ruy.Rudezindo *

RuedaRuellaRuellasRufasRufaxoRufillo *

V. Rufino.Rufina *

RufinianaRufiniano *

Rufino »

Rufo *

Ru geagua (aguaque ruge) x x

RugelRugello *

RugidoRuidoRuilheRuivaRuivaes e

Ruivães X X

V. RubiãesRuivalRuivana x x

Ruivanhos x x

Ruivaqueira x x

Ruivas X X

Rui Vaz X X

RuivinhaRuivinhoRnívoRuizRulhaRumeirão

V. RomeirãoRumeirasRuminaRuminhal x x

Rumoldo *

240

SAB

V. Ramalde e Ro-mualdo.

Runa X X

Rundina * È o mes-

mo que Erunãina.

V. Santoral hesp.

Ruperto *

V. Roberto.RusgaRussaRussel e

RussellRussiana—2 herdíi-

des, &.RussoRústica *

Rústico *

Rusto Chão— casal.

RuthRutiiia

Rutilio *

V. RodilRutilo *

Rutulo *

Ruvim X X

Ruvina x x

RuviscaRuvisco X x

RuxelebenRuy

V. Rodrigo.RuyzV. Rodrigues.

s

SáSaavedraSabadelhe x x

Sabão molle (ap.)

Sabarigo x x

Sabariz x x

Sabas *

SAB

SabbacinoSabbacio *

Sabbadão x x

Sabbadim x x

Sabbas *

SabboSabeira x x

Sabeiro x x

Sjbel * (m.)

SabelipSahfMçaSabiáSabidoSabigota *

Sabigoto *

Sabina *

SabiniánaSabiniáno *

Sabino *

SábioSaboeiraSaboeiroSabogaSabóiaSaboneira e

SaboneiroV. Sabeira^ Sabei-

ro, Saboeira e Sa-boeiro.

SabôrSaboralSabordellaSaboridaSaboridoSaborimSaborosaSaborosoSaboyaSabrosaSabrosoSabuga x x

SabugaesSabugal {sabuguei-

ral).

Sabugo

SAF

SabugosaSabugueiroSabuzedo x x

Saca BoUas-a\d. &.Sacaes x x

Sacarrão x x

SacavémSacavenna x x

SaccaduraSaccarrãoSaccoSuoerdote *

Sachetti

SachoSacholaSaehseSacõesSacolasSacoisSacorelhaSacorretaSacosello x x

SacotaSacotesSacotoSacramento (do).

SacrasSacripantaSaeutoSacutos X X

SadãoSadesSadiSadinhoSadoSadoG *

SadoncelhoSadonselhe x x

SaâorninhaSadorninhas x x

Sadorninho x x

Sadoth *

Sadroc *

Saes X x

Safães x x

241

SAI

242

SAM

SaltonaSalucio — app." nobre arch.

Salustia *

Salusliano *

SalustinaSalustino *

Salustio *

Salustre (f.)

Salutar *

SalvaçãoSalvadaSalvado *

Salvador *

-SalvadoraSalvados «

SalvagoSalvaterraSalvatoSalvianoSalvinaSalviniSalvino *

Salvio *

SalyoSalzedaxxSalzedas x x

Salzedo x x

Sama x x

Samaça x x

SamagaioSamagayoSamaiãesSamaimSamaiõesSamaldoSamãoSamardãSamardãoSamarimSaniarinhaSamarinhoSamarioSamarraSamarrão

SAN

SamarrudaSambadaSambadeSambadoSambranaSambroSameaneSamedeSamedesSameiceSameiraSanteiroSamelSam falhos x x

Samgemil x x

SamilSaminhoSamoSamoa *

Samoça x x ouSamoca x x

V. Saboya.Samocal x x

Samodães

Samões x x

Samona *

V. Samoa.Samonde x x

Samoqueira x x eSamoqueirinha x x

V. Saboga.SamorSamoraSamorimSamorinhaSampaioSamsão x x

SamiidasSamuel *

SamuellaSamtvellSanabriaSanabrioSancas (antigo)

Sancha *

SAN

SancharesSanche x x

Sanches x x

Sanchinho x x

Sancho *

Sancho Pança, apo-do.

Sanchoeira x x

Saneia *

Saneio *

SanctesSandalio *

Sândalo *

Sandamil x x

Sandão x x

SaudarãoSandeSandeiro x x

Sandel x x

Sandelhão x x

Sandelhas x x

Sandeman e

SandemannSandiãesSandiãoSandiaresSandimSaudinhaSandiuhoSandamilSandovalSandrigoSanfalhosSanfanha x x

San fim,

SanfinsV. S. Félix.

Sanfippo X X

SanfonaSangalhos x x

SanganheiroSangemil x x

Sangens x x

Sangra Damas x x

Sangrador

243

SAN

SangreniannSangrinheira x x

Sanguedo x x

V. Sanguinhedo.Sanguesuga x x

Sanguíneo x x

SanguinettiSanguinhaes x x

Sanguinhal x x

Sanguinheda x x

Sanguinhedo x x

Sanguinheira x x

Sanguinheiro x x

Sanguinho x x

Sanhoane x x

V. S. João."SanhudaSanhudoSaninaSanjoaninho x x

Sanjurail x x

San j urge x x

V. 5. Jorge.Sano X X

Sanoane x x

V. S. João.SanqueSanradella x x

Sanradellas x x

Sansão *

Santa x x app." deliomem e n. de 4aldeias, Ãr.

Sa7ita ÁguedaSanVAnuaSanta BarbaraSanta CittaSanta ClaraSanta Comba*Santa CruzSanta EugeniaSanta EuláliaSanta EuphemiaSanta Helena x x

Santa Irena x x

SAN

Santa Iria x x

Santa Justa x x

Santa Leocadla x x

Santa Lucaia x x

Santa Lucrécia x x

Santa Luzia ^ ^

Santa Maria ^ ^

Santa Marinha x x

Santa Mar tha x x

Santa Ovaia x x

E' o mesmo queSanta Eulália.

Santa Pequena x x

Santa Philomena x x

Santa Quitéria x x

Santa Rita x x

Santa Rosa x x

Santa Sabina x x

Santa Sara x x

Santa Sophia x x

Santa Suzana x x

Santa Tecla x x

Santa Theresa x x

Santa Vaia x x

V. Santa Ovaia.Santa Valha x x

Santães x x

Santagões x x

Santalha x x

SantalheSantão x x

V. Santo Antão.SantarSantarémSantarenaSantarenoSantarinaSantarinhoSantarinoSantas — casal, &.

Santas Noites- ap.

Sante x x

Sante d'Aquém x x

Sante d'Aquém x x

Santecinhos x x

SAN-

SantegãoSantegões x x

SanteiraSanteiroSantelices

Santelmo *

V. ErasmoSantenarioSantiaesSanVIago x x e

SantiagoSantiaguinho x x

Santinça x x

Santinha x x

Santinho x x

SantinhosSantino *

Santo *

Santo AdriãoSanto Aginha x x

E' n. d'uraa al-

deia, &.Santo Aleixo x x

Satitoalhe ?

Santoalho ?

Santo Amaro x x

Santo André x x

Santo Antão x x

E' o mesmo queSanto Anta-nio.

Santo An to ni-nho X X

Santo Antonino y. x

Santo António x x

Santo Egidio x x

Santo Ericio x x

Santo Estevam x x

Santo Izidoro x x e

Santo Izidro x x

Santomil x x

Santo NomeSanto Onofre

V. OnutrioSanto Ovidio x x

244

SAN

Santo Quintino x x

ou S. QuintinoV. Cantim e Con-tim.

Santo Sidro x x

V. Cidra e Cidró...

Santo Thyrso x x

Santo Varão x x

Santo Xisto x x

Santoro x x

Santorum x x

SantosSantos Evos x x

Santos Idos x x

Santos Illos x x

Santosinhos x x

V. Santecinhos.Santrilha x x

SantualheSantulhão X X

E' o mesmo que8 . Julião'? — Y.Ilhão.

Sanzadella x x

V. Sanradella.SanzioS. Barão x x

V. Santo Varão.S. Barnabé x x

S. Bartholomêu x x

S. Bentinho x x

6'. Bento x x

>S. Bernardo x x

5. 5i6re X X em Fos-côa.

S. Boaventura (i)

/S Brás; x x

S. Brissos X X

S, Bruno x x

aS. Caetano x x

/S". Christovam x x

à Cihrão X x

SAN

V. aS. Cypriano.S. Cláudio X X

S. Clemente x x

S. Colmado x x

V. S. Cosmado.S. Cornelio x x

V. Correlhã x x

S. Cosmade x x

S. Cosmadinho x x

S. Cosmado x x

V. S. Colmado.S. Cosme x x

S. Cypriano x x

S. Domingos x x

S . D om i ng ui -

nhos x X

S. Donato x x

S. Facundo x x e

S. Fagundo x x

aS^. Faustino x x

à i^é/2a; XX — e

S. Fins X X São- for-

mas do mesmo n.

V. Félix, Fins,San fins., e Sin-

fães, me ta th. deSan fins, — arte

nova.S. Francisco x x

S. Frangil x x

E' o mesmo queS. Frei Gil.

V. Egidio e Gil.

S. Frausto. x x

V. Fausto.S. Gemil X X

A Genes e

S. Gens.V. Genesio.

S. Geraldo x x

S. Gião.V. S. Julião.

SAN

S Gidos X X

V. Egidio.S. Gil X X

S. Gonçalo x x

S. Gregório x x

S. Jacintho x x

S. Janconde, appel-lido e aldeia.

V. Jucundo.S. Januário.S. Jucundo.S. Jeronymo x x

S. Joanico x x

S. Joaninho x x

S. Joanne x x

8- Joannes x x

V. Annes.S. João X X

S. Joaquim x x

S. Jomil X x

S. Jordão X X

S. Jorge x x

S. José X X

S. Josenda (sic.) n.

d'uma aldeia.

S. Julião X X

S. Jurge x x

V. S. Jorge.S. Juste X X

V. Justo.

S. Lazaro x x

S. Leonardo x x

S. I^ourencinho x x

S. Lourenqo x x

S. Luiz X X

S. Macário x x

V. Samagaio.S. Mamede x x

S. Mancos x x

5. Marçal x x

S. Marcos x x

S. Martinho x x

(*) E' titulo de viscondado.

245

SAN

S. Matheus x x

5. Mathias x x

S. Miguel x x

São Mil X X (?) al-

deia, &.5. Morei X X

S. Neutel x x

S. Nicolau X X

S. Noane x x e

S. Noanne x x

V. Sanhoane.S. Paderne x x

S. Paio X X

S. Paulo X X

S. Pedrinho x x

S. Pedro x x

S. PedroAldemil y. x

S. Pedro de Muel x x

S. Pedro Fins x x

S. Pelagio e

<^. Pelaio X X

V. S. Paio.S. Pisco — antigo pa-

droeiro da villa

da Régua.S. Priscos— fregue-

zia de Braga.8. Priz X X

S. Raphael x x

S. Romão X X

S. Roque x x

S Salvador x x

8. Salvados x x

S. Saturnino x x

8, Sebastião x x

S. SebastiãosinhoS. Seriz X X

S. Silrestre x x

S. Simão X "x

S. Soeiro x x

S. Theotonio x x

S. ThowazS. Tkomé X X

-S'. Toinho—casal, &

SAR

V. Santo Antoninho.

S. Torquato x x

S. Venâncio x x

S. Verissimo x x

íS. Vicenço x x

S. Vicente x x e

S Xisto X X

Saonda x x

Sapa X X

Sapaducos x x ?

SapainhoSapalSapalinhoSapalva x x

Sapata x x

Cí.Zapata--app.°na Hespanha.

Sapata Rota — ca-

sal, &Sapataria x x

SapatinhaSapeira x x

SaphiraSapiãos X X

Sapiellos X X

Sapinha x x

Sapinho x x

Sapiões X X

Sapo X X

Sapogaes x x

V. Sabugaes.Sapogal x x

V. Sabugal.SaporidoSaporitiSapos X X

SapuritySaqueS.jquetaSaqueteSaquitoSara *

Sarabagos x x

V. Saramagos.

SAR

SarabandaSaraçaSarafanaSarafandaSarafieldSaragaçal x x

SaragaçoSaragoçaSaragoçal x x

V. Saragaçal.SarahSaraivaSaraivinhaSaralhaSaramaga x x

SaramagoSaraminheira x x

Saraíuinheiro x x

V. Seromenha e

i^erominheiro.

SaranhaSarapatelSarapicosSaravãoSaravia x x

V. Saraiva»Sarbelio *

SarcideSardaça x x

Sardadello x x

Sardal x x

V. Sardoal.SardaniscaSardãoSardeiraSardeiras x x

SardinhaSardoSardoal x x

Sardoeira x x

Sardoeiras x x

SardoeirinhaSardoeiro x x

SardosSardoura x x

246

SAR

SaremSargaçaSargaçalSargaçoSargedasSargedo

V. Sarzedas e.

Sarzedo.SargentoSaril - ald. &.SarilhoSarilhos

SarinhãesSarmata * (m.)

Snrmenha x x

V. Seromenha.SarmentoSarnadaSarnadasSarnadellaSarnadelloSarnadinhaSarnadoSaroSarollafíarraco

SarradasSarrafandaSarrafanhaSarraipasSarralhaSarralheSerramayouSarraninhoSarrãoSarrapeSarraquinhosSarrasqueira x x

V. Charrasqueira,SarrazabàlSarrazim

SAÚ

SarrazinhosSarrazinoSarrazola8arreaSarreiraSarrella

SarriãoSarroSarroeiraSarronySarsfieldSartainhoSarugaSarzedaSarzedas

V. Salzeda e Sargedas.

SarzedelloSarzedinhoSarzedo

V. SargedoSarzildeSassethySassúSassueirosSataleiraSatamSatesSátiro *

SatoSaturiaSaturioSaturniano *

Saturnina *

Saturnino *

Saturo *

Satyro *

SaudadeSaudável *

SaúdeSaúl

SCH

Saúla *

Sauvage (veiu deFrança).

SauvinetSauzedas

V. Salzedas, Sar-gedas, Sarxeda eSarzedo. (^)

Savages.V. Sauvage.

Savalhotíavariz

V. Sabarigo e Sa-baris — de Saba-ricus, nome ger-mânico?

SavedraV. Saavedra.

SaveiroSaverioSavio ?

SayãoSazalaSazes (sec. 12)

Este appellidovem de Sazes,povoação nossa,— e esta do latimsaxis — pedras,como Chaves deFlaviis, é.

ScalaregaScarlatkiScarnichiaScevolaSchadeSohalchSchemanSchidppaSchind<rSchindler

(*) E&tes 5 appellidos são também povoações nossas, que tomaraiii onome do latim íatíú^íu»»— salgueiral.

247

SEB

SchlegelSchmitzSckneiderSchroderSchroeterSchuartzSchultzSchumacherSchiualbachSGhivartz

V. SoJinartz.

Scicia

S cicio *

ScipiãoScolaSeopiraScotoSeabra

V. Saraiva e Sa-

ravia.SearaSearinhaSebadelheSebal

V. Seval.

Sebal Grande x x

Sebal Pequeno. (})

SebaldaSebaldo *

Sebastia »

Sebastiana *

SebastianoSebastião *

SebastiãosinhoSebastopol x x (»)

Sebbó » ouSeboEste appellido é

também «lome

SÉC

d'um santo e omesmo que Se-

baldo, supra.Cf.

—

Arnaldo e

Arnaud, em por-

tuguez Arnó\ Ge-

rará^ Gerardo, Gi-

rai, Giraldo e Gi-

raud, em portu-

guez Giro, Sc.

SebeSebelloSebesSebolido X X

V. CeboUdo porCeboledo^ o mes-mo que Cebolal e

Cebolar, povoa-ções nossas.

Seborino

9

Sebouças x x

E' o mesmo queAs — Bouças, noantigo diapasãocallaico.

SebrãoCf. Sobra o porSobralão, povoa-ção nossa.

Sebroso x x

V. Sabroso.Secalina x x

Secalino x x

Secarias x x

SeccadesSeccoSeciaSeciasSécio

SEC

SeciosaSeciosoSeçor ?

Secretario x x

Seculinho x x

SeculinoV. Secalino.

Secunda *

SecundariaSecundário *

SecundianaSecundiano *

Secundilla *

Secundillo

Secundina *

Secundino *

SecundolaSecundolo *

Secundula e

Secundulo *

Estes últimos 13appellidos sãotambém nomespessoaes e 8d'elles são nomesdo santos, tirados

de secundus, se-

gundo, adjectivonumeral romano.Outros muitosnomes pessoaese nomes de san-

tos foram tirados

também dos res-

tantes adjectivosnumeraes roma-nos desde primus— primeiro,-atédecimus- -áocimo.

(1) Estes appelli los Seftai e Sewaí sJlo tambsm povoações nossas e con-

tracção de sevadal 11..(-) Sebaitopol é também uma aldeia nossa, cujo nome velu de Sebastopol^

cidade da Crimeia, no Mar Negro ? /. .

.

248

SEG

Secura ou SeguraSecnro * ouSeguro *

Estes appellidossão também no-

mes possoaes e

nomes de santos,tirados do latim

s ecur us— tran-

quillo, seguro.SedaSedanoSedamSedeciasSedenhoSederma ouSedesma x x

V. SeroínenhaSediellos x x

SedõesSedofa *

SedouraSedouroSedovemSedrimSedrinoSeffreniSegadães v

SegadasSegadazSegadeSeganhoSegismundo *

SegodimSegõesSegoivaSegolimSegóvia.Segredo

SEI

SegudeSeguerra. Veiu daHespanha.

Segunda *

Segundo *

Segura x x

SeguradoSegurançaSegurãoSegureliiaSegurelnoSeguro *

V. Securo e SeguraSegus x X

SeiçaV. Seixas.

SeiçãoV. Seixão.

Seide x x

SeidesSeidõesSeidosSfilão

V. Ceilão e Ceylão.Seiral

SeirinhaSeirinhas x x

SeirosSeirrãosSeisal

SeissalV. Seixal.

SeitaV. Ceuta.

Seixal X X

Seixalvo x x

Seixão X x

SeixasSeixedo

SEL

SeixeiraSeixezello x x

SeixidoSeixieira

SeixinhaSeixinhoSeixoSeixo Alvo• V. Seixalvo.

Seixo AmarelloSeixo BrancoSeixomilSeixosaSeixosoSeizandaSejãesSelandino (sec. 14).

SelavisaCf. Celavisa.

Selesia

Selesio *

SeleucaSeleuco *

SelharizV. Senhariz.

Sella

SelladaSelladinhaSeliadinhoSelladoSellanito

SellãoSellão Branco x x

Sellas

Selleiro x x

Sellim X X

Sello

Sellões

Seltores x x (^)

(1) SeUores por Céleres ou Cellores é também povoação nossa e pôde vir

do baixo latim celurioius, i, is — pequeno celleiro, tirado do latim cellarium — cel-

leiro. — O mesmo cellariolus deu Celleiro, Celleirôz o Celleorios quasi Cellores, povoa-ções nossas.

— E' assim a arte nova I ...

249

SEM

Selmes x x

SelorioV. Cellorio e Cel-

lores.

Seloureiros x x

E' o mesmo queOs loureiros^ noantigo diapasãocallaico— Osselou-

reiros ? . .

.

Selouros x x

V. Cellores e Cel-

lorios.

Sem— appellido, al-

deia, &Cf. Cem e Ossem.

Sem-sal Q)SemanaSemarreira x x

SemblanoSemedeiro x x

SemedoCf. Semide.

Semelhe x x

SemideCf. Smith.

Semideiro x x

SemilSemilhans x x (^)

SeminárioSemineira x x

SEN

SemiramisSemitella x x

Semonde x x

V. Salamonde.Sempre Noiva x x

Sempre Nova x x

Sempre VivaSemproniaSemproniana *

Semproniano *

Sempronio *

Semterra x x

Sena — tit. de con-

dado.V. Senna.

SenabraV. Seabra.

SenaculoSenador *

Senadre x x

Senande x x

V. Sernande, Sezinando e Si z e-

nando.Senceriga x x

l?enda x x

Sendal x x

SendãoSendeSendelgas x x

Sendello

SEN

SendiãesSendimSendinhaSendinhoSendinaSendinoSénecaSenece x x

SenecianaSeneciano *

Senem * ouSenen *

Senestal x x (')

Senharei x x

Senhariz x x (*)

Senhor x x

Senhora x x

SenhorimSenhorinha * e

SenhorinhaV. Selhariz e Se-

nhariz,

Seninha x x

SéniorSenitaSenja x x

SennaSennem *

V. Senem e Se-

nen.

Senouras x x

(') Martim tem tal figura em um documento da Collegiaia de Guimarãet,

do anno de 1349.(2) Semilhant é talvez uma forma de Similhães, tirada do Similianit, pa-

tronímico de Similianvt, i — Similiano ou Similião, nome d'um santo, &.

Gf. Semiltão, aldeia da freguezia de Rezende.— E' assim a arte nova l

Cf. Magalhães e Magalhans, povoações nossas também.(3) Senestal vem do baixo latim gene stalis — geslal ou giestal.

(4) Senhariz por S^ínhoriz, vem de SpuUriniz, patronímico de S^niorinus,

», nome d'um santo, que deu também Senhorim, Senhorinha e Santa Se^horina, po-

voações nossas.— Por seu turno Seniorinus e Seniorina vêem do latim wntor

—

mais velho, que deu também Senhor e Senhora.E' assim a arte nova I . .

Também Senhariz deu Selhariz supra, pois Ih e nh confundiram-se esubstituíram-se no onomástica portugueza. — Rira bien qui rira le dernierl. .

250

SEQ

Senque x x

Seiíra x x

Senrada x x

Senradella *

Semadellas x x

Senrella x x *

Senrellas x x

Estes últimos 4app/" são tam-bém pov. nossas,que tomaram onome da serradela,

planta legumino-sa, em latim ser-

ratula^ de serratiis,

como diz o snr.

Cândido de Figuei-

redo.

Sente x x

SentinellaSeporaSeptellosSeptimaSeptimiaSeptimioSeptimo *

SepúlvedaSequano *

Sequeira x x

Sequeirinha x x

Sequeiro x x

Sequeiro x x

SequestimSequieira x x

Sequinique x x ca-

sal, &.

SéquitoCf. Pequito.

SER

Serabigo x x casal.

Serabigões—di\ô.&idi.

Serafào x x

Serafim *

Serafina *

Serafino *

Serafins x x

Seramena x x

Seramil x x

Seraminheiro x x

SerandeiraSerandeiroSerá pia *

Serapião *

Serapicos x x

Serapijeira x x

Sercinha x x

Serdedello x x

Serejo — app." nO'

bre e arch.SerelhoSeremSerena *

Serenada x x

Serenadas x x

Serenas x x

SerenimSereno *

SerensSeretoSerges x x

SergiaSergideSergídoSérgio *

V. Cergio.

Sergude x x

Sergudo x x

SER

Sergueiros x x

SeriaSerigal x x

Serijo X x

Serina x x

SérioSeriot

Serjal x x

Sermagão x x

SermanhaSermenheiros x x

Sermino x x

Sermonde x x

Sernache x x

Sernada x x

Sernadella x x

Sernadello x x

Sernadinha x x

Sernado x x

Sernados x x

Sernancelhe x x

Sernande x x

SernandesSemelha x x

SernicheSernigeSeroa x x

V. Serrôa!...

Serôdia * ouSerotina * e

Serôdio x x (^)

Seromenha x x

Seromenho x x

Seron inhão x x

SerominheiroV. Saraminheira e

Saramunheiro. (^)

Serotina *

coisa sero-(1) Estes appellidos foram tirados do latim serotirtus, a, umdia, e este de sero — tarde.

O Estes ultimes 6 appellidos são também povoações nossas, cujos no-

mes foram tirados dos ioromenhos, pereiras brivas, — como Jurommha por Soro-

menha, Salmunha, Surmenha, Sermanhi, Seierma por Sermeda e este por Sero-

menheda, — Sedesma poL' Sederma, — Leiesma por Sedesma, — JSiderma por Seder-

ma, — e Soromenho / . .

.

— E' assim a arte nova.

Saraminheira; Saramunheiro.

251

SER

V. Serôdia.

SerpaSerpãoSerpeSerpente x x

Serpigeira x x

Cf. SerabigOf Sera-

picos e Serapijeira.

SerpinsSerpol

V. Serpão.

SerquedaSerquedo x x

Serqueira x x

Serqueiral x x

Cf. Cerqueda, Cer-

quedo, Cerqueira,Cerqueiral., Cerqui-

da por Cerqueda,

Cerquidello, e Cer-

quido por Cerque-

do, appellidos e

povoações nos-sas, como Cercal,

cujos nomes fo-

ram tirados dolatim quer cus—carvalho?!. ..

Por seu turnocarvalho vem d e

carpalho e este decarpa, grande ar-

SER

vore a rm e n t a -

cea !. .

.

Cf. Carvalhosa e

Carpa Ihosa, po-voações nossas,mencionadas naCh orographiaModerna.Prosigamos

SerraSerrada x x

Serradello x x

Serrado x x

SerradorSerradouro x x

SerrafanaV, Sarafana, Sa-

fardão e Safar-dana? I . .

SerraguçaSerralhão x x

Serralheira x x

Serralheirinha x x

SerralheiroSerralva x x

C^)

Serralves x x

SerranaSerranho

V. Serrenho.Serranicos x x

SerraninhoSerranita x x

SER

SerranitoSerranoSerrão x x

Serraquim x x

E' uma forma deSerracim por Sar-

racino— Sarrace-no. C)

SerrasSerrascosa x x

Serrasqueira e

SerrasqueiroV. Charrasqueira e

Charrasqueiro.

Serraventosa

Serrazes x x

Serrazim (sec. 12)Serrazinho e

Serrazino.V. Sarratim.

Serrazolla x x

Serreleis x x

Serrenha e

Serrenho (')

Serrinha x x

Serrinho x x

Serro'Serro da Ursa x x

Serrôa x x (*)

Serruella

Sertã

V. Certa.

(^) E' contracçílo de Serra-Alva.Cf. PediWva, Pedralva {Pedro Alvo) — Montalvão e Montalvo, povoa-

ções nossas.(^) Vide Sarraquinhos, Sarrazim, Sarrazinhos, Sarracino, Serrazim, Ser-

razmht e Serrazino.

Todos estes appsUidos e nomes de povoações são recordação dosmouros, chamados também sarraceno» e mussulmanos

(3) Sfto formas algarvias de Sarranu e Serrowo.(*) Sfrrôa vem de Serroia, o mesmo que Serrazol/o, supra, diminutivos

arcaicos de serra. Por seu turno Serrôa deu Seroa, povoação nossa também.

252

SER

Sertão x x

V. Certão. (i)

Sertier

Sertório

Servacia.Servacio *

V. Gervazio?/

.

.

.

ServandaServando *

ServasiaServasio *

V. Servacio e Ger-

vásio.

Servecia x x

ServesServiães x x

Servilia

ServilianaServiliano *

Servilio *

ServinaServinoSérvioServo *

ServodiaServodio * '

ServulaServido *

Ser mis Dei *

V. Servodio.

A bússola é o ou-

vido ! . .

.

Serzeda x x

Serzedello x x

Serzedinha x x

Serzedinho

SET

SerzedoSerzeira x x

Sesinando *

V. Sisenando.Sesmaria x x

SesmilSesminho x x

SesmoSesnando C)Sesta X x

SestaesSestal

SestosaSetaSete X X

Sete Capellas x x

Sete Capotes x x

Sete Captivos x x

Sete Casas x x

Sete Casinhas x x

Sete Castellos x x

Sete Fontes x x

Sete Lenços x x

Sete Reinos x x

Seth

Setiaes — formosoparque de CintraCf. Centiaes e

Santiaes^ll, .

.

Setil

Sétimo »

V. DeçaSetla e

Settas

V. Seta.

Sette

SEX

V. Sete.

Setúbal x x

Setuhalâo e

Setubalôa-hovcíQva.

ou mulher deSetúbal, — a pp.«^actuaes no Bar-reiro, &.

Seval X X

V. Cevada, Cevadi-

nha, Sebadelhe e Se-bal por cevadal !

.

.

.

SevelhoSeverSevera *

SevereteSeverianaSeveriano *

SeverimSeverinaSeverino *

Severo *

Seves

y. Sebes.

Sevilha x x

Sevilhaes x x ouSevilhãesSevilhanaSevilhanoSevilheira x x

SevilheiroSevivas

SevoraSevraSextaSexta feira

<}) De passagem direi que na opinião vulgar a nosaa villa da Certa, tomouo nome da lendária sartan ; mas talvez que o seu nome venha de sertão, já porquetemos outras povoações (duas aldeias e uma quinta) com o mesmo nome de Certa— e três aldeias com o nome de Certão — alem de Sertão, Sertão de Baixo e Ser-

tão de Cima.Talvez que Certa por Sertã queira dizer sertaneja, metida no sertão.

Note-se que na onomástica porlugueza ce e se trivialmente se confun-

diram.(2) V. Sesinando, Sezinando, Sisenando, Sizenando e Sisnando.

253

SID

Sexto *

V. Deça.

SezarêdaSezelheSezenda x x

SezereiSezerigoSezim X X

Sezinando *

V. SisenandoSezinhos x x

Sezite X X

SezudaSezudoSezulfeSezures x x

ShirleyShorfaShorlneyShroeter

Siadouro x x

Sialho x x

V. Sigalho.

Sianda x x

SiãoSiardo *

Sibilla

Siborro x x

Sibyllina

SibyllinoSicara — aldeia.

Sicard

Sicco »

Riclerio

SicoSicouraSicouroSicurio X X

SideSiderma x x

V. Saraminheira e

SeromenhaSidóniaSidónio *

Sidoura x x

SIL

Sidronio *

Sieira x x

Siexi ve

SigalhoV. Sialho.

SigêaSigêuSigismundo *

SignalSigno Samo x x

Sigoeira x x

Sigoeiro x x

Sigorelha (Segure-Ihaí)

SigorelhoSiqori

Sii X X

Silas *

SilenoSiles

Sílgado X X

Silgueiros x x

SilhadaSilhadoSilhães

SilhanoSilhãoSilhoSilia

Silio

Sillas

Silles

Sillos

SiloqueSilvaSilva SanchesSilvaSilvadalSilvadoSilvãesSilvai

Siivalde x x

Silvan X X

Silvana x x

Silvano *

SIM

SilvãoSilvaresSilvarinhoSilvarasa

Cf. Silvosa

Silvíira

SilveirinhaSilveiro

Silveirona x x

Sãvella X X

Silveria x x

Silvério *

Silvério

V. Gilberto.

Silves

Silvestre *

Silvia *

SilvianaSilviano *

Silvino *

Silvio *

Silvio Sellico

Silvite

SilvosaSilvosoSimãesSimalSimãoSimarro (ant.**)

SimasSimbalSimbolinoSimeiraSimeiroSimianaSimião *

SimilianaSimiliano *

Simitria

V. Symitria.

Simitrio *

V. Symitrio.

SimôaSimõesSimon

'254

SIN

255

soe

Soareiro x x

Soares x x

SobaSobal X X

Soballo X X

SobarigoSobeigasSobe] *

Sobello *

Sohori daY. Sahorida.

Soborido x x

V. Saborido,

Sohrido e Sobro.

Scbra x x

Sobrada x x

Sobradello x x

Sobradinho x x

Sobrado x x

Sobraes x x

Sobrainho x x

Sobral x x

Sobraleira x x

Sobrab'nho x x

Sobrallas x x

Sobrão X X

Sobreda x x

Sobredo x x

Sobreira x x

Sobreiral x x

Sobreiras x x

Sobreirinha x x

Sobreirinho x ^

Sobreiro x x

Sobrena x x

Sobreposta x x

Sobrido

yobrigotíohrino

Sobro X X

Sobrosa x x

Socalco X X

Soccorro (do)

8oecosSócrates •

SOL

25G

SOR

Sonillo sec. 12)SonimSonnaSopas X X

Sopatra * (f.)

SopegalSopeiraSopeiras x x

Sopellos X X

Sophia *

iSopis *

Sopo ouSoppo X X

SoraSordaSordieiroSôrdo X X

Sorens x x

Sorenta x x

Sores x X

Sori

SorianoSoriço X X

Sorna x x

SornosSoroSoropires

SoropitaSorraia x x

SorrasqueiroSorrêgo x x

SorreifoSorrilhaV. Zurrilha.

Sorte x X

Sortelha x x

Sortes X X

Sortilhão X X

Soriimbeque x x

Sorupita

SOU

SorvaiSósiaSosio *

Sosipatra

Sosipatro *

Sosthenes *

Sostinia

Sostinio *

SotainaSotana

V. Soutana.Sotello

V. Soutello

Sotsra *

Soteres *

Sotero *

Sotil X X

Sotta

Sotto

V. Souto.

SoupareauxiSoucasmmeSoucassauxSoucauxSoudoSoupo X X

V. Shoupo e SopoSoiiralva x x

Sou ralvo x x

Sourão X X

SoureSourellas x x

Sourinho x x

Soiiro Pires x x

De Soeiro Pires "^

Sourões x x

Sousa X x

Do baixo latim

saucia — salguei-

ral.

SOZ

SousalV. Somei.

SousamilSousãoSoutana x x

Soutaria x x

SouteiroSoutellinhoSoutelloSoutilhaSontilho X X

Cf. Sontulho ? 1 . .

.

SoutinhaV. Soutilha.

SoutinhoV. Sontilho.

Note-se que Ik enh se confundi-ram e substituí-

ram na onomás-tica portugueza.

SoutoSouto Covo X X

Souto Franco x x

Soutosa X X

Soutulho^i/.,.

SouzelSouzellaSouzellas eSouzello

V. Sousa.

Sovella (1)

Sovellas x x

V. Sovella.

SoveralV. Sohral.

Sôza X x

V. Sousa.Sokão X X

V. Sousão.

(ij Sovella, appellido e nome d'uma velha rua do Portosobella por sobrella— sobreirinha ? l . .

.

— E' assim a arte nova.

vem talvez de

257

STU

Sozonle * (m.)

SpergosoV . Esparagosa,Espargo , Espargosa

Espargiieira e Es-

pregueira, appelli

dos e povoaçõesnossas, cujos no-

mes foram tira-

dos dos espargos.

SpínolaSpitenSprathleyStampaSíanffenger ouStanffhengerStattmillerSteinStella

V. Estrella.

SlephensV. Estevam, em la-

tim Stephanus, i,

unàe Estephania.Steiir

StiglanaStiglano *

V. EstilanoStockler

Stofel e

Stoffel

SlraussStre^.h e

Sireoht

StredleStreet

StromStrompStuarl

V. Westuard.Stubbs. (1)

SUI

Suadro x x

Suarriba x x

Suarribas x x

Suartello x x

Sub-Adro x x

V. Suadro.Subagua (debaixo

d'agua).Sub-auteiro x x

V. Sub- OuteiroSub- Caia x x

Sub- Casa x x

Sub-Egreja x x

Sub Outeiro x x

Sub-Riba X X

Sub-Ribas x x

Sub-Ripas — velharua de Coimbra.

Sub SerraSubida X X

SubidoSubrigalSubtilSucado X X

Sucçães X X

Successo *

SucenaSuco X X

Sucres x x

Sudro X X

SuéciaSuecoSueira x x

Sueirão x x

SueiroSuenes *

Suengas x x

V. SoengaSuggiaSuimo X X

Suina *

SUS

Suino *

Suitberto a-

SuitunaSuituno *

V. SivitunaSul X X

Sulatesta x x

Sulfúrea x x

SuUa X X

Su/lySulpiciaSulpicio *

Suraarães x x

SumavielleSumaviUeSurae X X

Sumes X X

SumilSumoSunica X X

Supagal x x e

Supegal x x

V. Sabugal e Sa-

pogal?!...

Siiperio *

Supico e

SuppicoSuqueteSuráSuranaSurano *

Surdo X X

SuropiõesSurrãoSurriba x x e

Surribas x x

V. Sub-RibaSusaima * (f.)

Susana *

SusanoSuspiro

(i) Este appellido provém de Guilherme ou Willelme Stubbs, coronel in-

glez na guerra da Península.

258

TAB

Sutil

SuveleiaSuveranasSwituna *

Swituno *

Suzana *

Suzanel x x

SuzanoSuzão X X

Suzedo X X

Syagrio *

Syco *

SyggêaSyggêuSyllaSyllesSyllo e

SyloSylvia *

SylvioSymariaSymmaco *

Symphoriano *

SynagogaSyncletica *

SyncleticoV. Sinclética e oSautoral hesp.

Syndimio *

Synesio *

Synforiano *

V. Symphoriano.Synforosa *

SynfroniaSynfronio *

SyrãoSyricio *

SyrioSyro *

Syzebuto *

V. Sisebuto.

TTabaçô x x

TAC

TabamaTabanoTabarcaTabarinoTabarraTabayaTabelladas x x

Taberna x x

Taberninha x x

Tablado x x

TablicaTobaTaboaçaTaboaçasTaboaço x x

TaboadaTaboadellaTaboadelloTaboadoTaboasTaboeiraTaboeirinhaTaboeiroTaboinho x x

TabeladoTaboledaTaboneiraTaborda x x

Taboreda x x .

Taborella x x

Tabosa x x

Taburno x x

TacanhaTacanhoTacãoTacelinhoTachaTachinhaTachoTacholaTaciana *

Taciano *

Tacião *

TacinhaTacinhas

TAL

TacioTácitoTacoTacoriaTadeu *

TadezTadimTaeffensTafulTafetáTagalhanas x x

Taganhal x x

Tagaria x x

Tagarraes x x

Tagarro x x

Ta garros x x

Tagarrosa x x

Tagilde x x

Tagoeiro x x

TcLliuste — nobre e

antigo.TaíaTaíasTaibnerTaideTailes ?

TaindeTainhaTainhoTaipaTaipasTaipinasTaipinhaTaipinhasTajimTalabarteTalabita x x

TalaeiroTalaeirosTalagroTalagueiroTalaia x x

V. Atalaia.TalaideTalaio

259

TAL

Talalêu *

Talaminho-TalanteTalasnalTalasnasTalasninhaTalassiTalaveiraTala verasTalayaTalbothTalckerTalereTaleigaTaleigoTalentoTalhaTalhadaTalhadas x x

TalhãoTalharezes x x

TalharinhaTalhasTalheirasTalhinhaTalhoTalhoTalhosTalhosTalimTali?ia

TaliscaTaliscasTalla *

TalladoTallasTalleTalleira

TallesTallos

TalmaTalo *

TaloneTaloniTalurdo

TAN

Tal' VaeTalvayaTalvez x x

TamagãoTatnagniniTamajoTamalTamanhosTamãoTâmara x x

Tâmaro ouTamaro?TamayoTamborTamboreira x x

TâmegaTamegãoTauii!Íião

TanifjãoTaniel *

V. Tamal.TamemTamengasTamengoTamengosTamenteTamisseTammagno *

lamujosTanasTancos *

TancredoTaneTaneiaTanganhaTanganhalTanganhoTangerTangereTangil

V. Tagilde.TangolloTanha x x

Tanheira x x

Tanhel x x

TAR

TanqueTanqueiroTanquinhos x

Tapada x x

TapadasTapadinha x >

Tapadinho x x

Tapado x x

TapedãoTapéusTaphetiesTapia

V. TaipaTapiçoTaposo X X

TaquenhoTaquezTaquinhoTaraco *

TaralhãoTarana

V. TerenaTaranhaTarasio *

Tarbula * (f

)

TardarizTardegoTardinhadeTardioTardonasTardouroTare x x

TarecoTarei x x

TarelhosTaresTaresoTarginiTargustaTarimbaTarinchaTarinquelTarizTarocoTaroija

260

TAT

Tarondo x x

TaroubaTarouca x x

Tarouquella x x

Tarozo x x

TarquinioTarracaTarracãoTarraçãoTarracoTarrafaTarrafeiraTarrafeiroTarralhaTarraosTarrascalTarrascoTarrastalTarrasteiraTarrazãesTarriaTarrifaTarrincaTarrinhoTarrintaTarrioTarrogeiraTarrosoTarricaTarrueiraTarrueiroTarsiciaTarsicio *

Tarsila *

TarsoTartariaTártaroTarujoTarvaTarvesTasqueiroTassioTassittaTassoTato

TED

Tatta *

TáuTauciaTaumaturgoTaural

V. Toural.Taurião *

Taurino *

TaurinaTaurizTavacalTavagueira x x

TavanoTavarede x x

Tavarella x x

TavaresTavarezTavaroteTaváuTaveira x x

Cf. TalaveiraTaveiro x x

Taviltião

TavillaTavira x x

Távora x x

TaxaV. Tacha.

TaxadaTaxeiroTaxinhaTayãoTaylorTazem x x

Tear,

Tebodelinho x x

Tebosa x x

V. TabosaTecaTecasTecelãoTecla *

Tecusa *

Tede (ant.^) Encontra-se em Luiz

TEL

Te de, povoaçãonossa.

TedeschiTedescoTedim

V. Tadim.TedõesTegaTegueiraTeibãoTeigaTeiraTeireTeivas x x

TeiveTeivesTeixeda x x

Teixedas X x

Teixedo x x

Teixeira x x

TeixeirinhaTeixeiró x x

Teixello

TeixinhoTeixo X X

Teixoeira x x

V. TeixeiraTeixoso X X

TeíxugaTeixugoTeixugosTeixugueiraTejaTejeiraTejeieiro

TejoTejoinhoTejvsTejosasTelegrapiío x x

Telemaco *

TelenoTelesforo *

Telha x x

Telhada x x

261

TER

TelhadinhoTelhado x, x

TelheiraTelheirinhaTelheiroTelha X X

Telles

TellinhoTellinhosTello

Tellões

V. Tenões.Telmo *

TelocasTemesTemistocles *

TempeiraTemperaTempleTêmporaTemporão (sec. 13)TemporeiraTeni-tudo (ap.)

TemudoTenãesTenayTendaTendaesTendei roender

TenenciaTenenteTenões

V. Tenães e Tellões

eriíri oTenreira x x

TenreiroTentilhãoTentúgal x \TequeTequesTeráTerçaTerçasTerceiro .p

TER

V. Deça.TercenaTercenasTercio *

TerenaCf. Tarana

TerenasTerenciaTerenciano *

Terêncio *

Teresa *

TeresoTerestes * (m.)

TerinaTerlamasTerlamonteTerlintadaTermoTernateTerraTerramotoTerrabuziTerranho x xlerrastalTerrazinaTerredo *

TerremTerrenhoTerrincaTerrinhaTerrioTerrível!...

TerrôaTerroalTerroeiraTerronhaTerrosoTerrugemTerrujoTerryTertuia *

TertúliaTertulianaTertuliano *

Tertulina

THE

Tertulino *

TertulioTertuloTertumilTesellasTeselloTesoTesourasTesta (sec. 13).

TestamentoTesteiraTété (ap.)

TetêaTetinoTétricoTetulinoTevês

Cf. Teives.Thadêu *

ThaideV. Athaide eThayde.

ThaimV. Padim.

Thais *

ThalaThalaleo *

Thalé— casalThalesioThalo *

Tamal x x

Thamei *

Tharaco *

Tharasio *

Tharsicio *

Tharsilla *

ThaumaturgoThaydeThea * (m.)

Theamonde x x

TheanoThebaida x x

ThecaThecla *

Thecusa •»

262

THE

ThedeV. Tede.

ThedeschiThedim

V. Tadim.Thedo X X

ThemesThemido

V. Temudo?!...Themistocles *

Themonde x x

ThemudoV. Temudo e Themido.

Theobalde x x

Theobaido *

TheobardaTheobardo * ouTheodardo *

TheodemiraTheodemiro *

TheodinaTheodinoTheodolinaTheodolinoTheodoliiídaTheodolindoTheodomiraTheodomiroV. Iheodemiro

TheodoraTheodoreto *

TheodoricaTheodorico *

Theodorina *

TheodorinoTheodoroTheodosia *

Theodosio *

Theódota *

Theódoto *

TheodiilaTheodulfaTheodulfo *

Theodule *

THE

Theofanes *

Theofania *

Theofila *

Theofilo *

Theogenes *

V. Diógenes.TheogoniaThogonio *

TheogonoTheomil x x

Theonas * (ra.)

TheonestaTheonesto *

Theonila # ouTheonilla * (m.)

Theophila *

TheophilactoTheophilo *

Theopista *

Theopisto *

TheopompaTheopompo *

TheopontaTheopontoTheoprepides * (m.)

Theosebia *

'llieosebio

TheoticaTheotico *

Theótimo *

TheoHsta * ouTheoctista * (f.)

TheotoniaTheotoiíio *

IhequesTherenaTherenasTheresa *

TheresinhasTheresoV. Tareso, Tereso o

Tharasio.TheriagaThermasThermes

THO

TherryThesêuThesido x x

Thesifonte * (n7.)

ThesoureiroThesouroThespesiaThespesio *

Thessalonica *

ThetinoTheuscta * (m.)Thiago *

V. Dias.ThibaldaThibaldo

V. TheobaidoTliibau

V. ThibaldoThibeautThimotheaThimotheo *

ThinoThoar (ant.)

Thomar x x

V. Theodomiro! ..

ThomasiaThomaz *

ThomazimThomazinhosThomaziniThomé *

V. Thomaz.Thomoides * (m.)

ThompsonThoreLThoribiaThoribio *

Y.^Toribio.ThorinaThorino

V. Taurino e 7b-

rino.

Tliorkibi

ThorutonThougiiia

263

TIC

264

TOJ

TivilháoTivoli

TizaToalhaToandeTobias *

ToMmCf. Tovim

Toca X X

TochaV. Toja.

Tocheiro x x

V. Tojeiro.

Tocho X X

V. Tojo.

E' assim a arte

nova/..

.

Toco X X

Tocos X X

TodaTodiToes X X

TogaTogeda x x e

Togella X X

Do tojo^

Togo X X

ToguiaV. Atouguia.

Toiando x x

ToiçaToidoToitãoToitoTojaTojal X X

To j alinho x x

Tojão x X

Tojeira x x

Tojeirinha x x

Tojeiro x x

Tojinha x x

Tojinho X x

Tojo X X

Tojosa X X

TOP

TolaTolaeiraToldaToledo X X

ToleiroToleirosTolentinoTolica

TolimToloTolõesTolomêu *

V. Ptolomeu.Tolosa X X

TomadaTomadiaTomadinhaTomado x x

Toma o Rego — ca-

sal

Tomareis x x

De Tamaraes?TomateTomatesTomatiTomaziniTomoides *

V. Thomoides.Tona X x

Tonda x x

Tondella x x

Tondellinha x x

TondellinhoTondogosTonelTonelloTonilhasTonim— ald. e

Toninho\L Antonino QAntoninho.

TopesTopeteTopinhoTopira

TOR

V. Toupeira.TopoToppeToquirão x x

Torel

Veio da Flandreshollandeza.

TorgalTorgoTorgosTorguêdaToribiaToribio *

V. TurihioTorino x x

V. Taurino.Toriz X X

V. Turiz.TorladesTormentaTornadaTornadoTornadouroTornaiTornasTorne x x

TorneioTorneiraTorneiroTorneo— (anf)TornoToroToronhoTorozello

V. Torroxello.

Torpeto *

Torpes *

TofpiaTorpini x X

TorporizTorquato *

Torquemada (torre

queimada?)TorradaTorradinha

265

TOR

TorradinhasTorradinho'TorradoTorrão x x

Torre x x

Jorre BelLa x x

Torre de Bera x x ouTorre de Vera x x

Torre Vedra x x

Torre Velha x x

TorreanoTorreãoTorreilhaTorreiraTorrej-íno

TorreiãoV. 2'orremo /. . .

TorrejõesTorrelhoTorresTorres Novas x x

Torres Vedras x x

Torrezão x x

V. Torrezão e Tor-

richão! . .

.

TorrianoV. Torreão.

TorrichãoTorrieTorrinhaTorrinhasTorrosaTorrozellaTorrozellas x x

Torrozello x x

Torrujo x x

TorryTorta z •

Tôrtella x x

Torto x X

Torlomil x x

Tortozendo x x

V. Tosando, Tui-

z endes e Trono-

zendrs.

TOU

TorucoTorvão

V. Trovão.rds — casal, &.Tosando x x

TosarY. Tojal eTuzarf...

Toscana x x

Toscano e

Toscanos x x

TosquiadoTostado X X

Tostão X X

loste'

Tostes

Ttenique x x

Totnano *

TottaTouca X x

Toucas X X

Toucedo X X

Touceira x x

Toucinho x x

Toucinhos x x

TouguesTouguia

V. Atougnia.Touguinha x x

Tougiiinhò x x

TuuissonToulões

V. Tolões.

Toupeira x x

V. Topira.Touqueira

V, ToqueirãoTour (du)

Touraes x x

Tourago x x

Tour ai x x

TourãoTouredoTourega x x

Touregão (sec. 16),

Touregas x x

TOZ

Toureira x x

ToureiroTourelhe x x

V. TourilheTourem

V. Torim e Tou-

rim.Toures

V. Towiz.Touria x x

Tourido X x

V. Touredo.TourigaTourigo X X

Touril X X

Tourilhe x x

Tourim x x

Tourinha x x

TourinhoV. Taurino.

TourizTouroTourôaTourõesTourosTourregãoToutaToutaimToutarenhaToutiçal X x

Touticeira x x

Toutiço X X

ToutinheiraToutoToutosaTouvedoTovarTovin

Cf. Tobim.Toyosa x x

V. Tojosa.Tozal X X

V. Tojal, Tosar o

Tuzar! .

.

.

Tozeiro x x

266

TRA

V. Tojeiros/.,.Tozende x x

V. Tortosendo,Tosando e Tui-zendes / . .

.

Trabalhia x x

Trabuco x x

TrabulloTraçaTracozendes ?

Trafaria x x

Tragai x x

Traganes x x

Traganhai x x

Traganheiros x x

Tragazal x x

Traginha x x

Trago X X

Tragos x x

TraguinhaTraguinhasTrahamunda *

TrahamundoTrahidosTraiaTrailaTrajanoTrajouce x x

TraihãoTralharizV. Calhariz I. .

.

TralhetaTramagal x x

Tram agueira x x

V. Tamargueira.Trambôlho-casal, &Tramelgas x x

Tramelica x x

TramellaTramontanoTramello x x

TrancaTrancadaTrancanaTrancão

TRA

TrancariaTrancasTrancelheira x x

Trancide x x

TrancõesTrancoim x x

Trancosinho x x

Trancoso x x

Trancozão x x

Trancozello x x

Trancozellos x x

TrandeirasTrandes x x ouTrandiz x x

TrangolaTranqueira x x

Tranqueirão x x

TranquilhosoV. Trancoso

TranquillaTranquillino *

TranquilloTransfiguração (da)

Transfontão x x

TransleçaV. Alemtejo, Alen-coão e Trezeste.

TranstamaraTrapa x x

Trapas x x

Trapeira x x

TrapicalhoV, Fandango e

FarrapoTraqueiaTraqueiraTraquelhas

Cf. Moinho doTraquelhas, casal.

Traquete e

TraquetteTraquinaTraquinaes x x

TraquinoDe Tarquiíiio^.

TRA

Trasborda x x

TrasimundoTrasmontanoTrasmonteTrastaniarTrastamara

V. Transtamara.Trastamires

^ TratoTrauskTrauskTrauskyTravacôaTravagem x x

Travanca x x

Travancas x x

Travancella x x

Travancinha x x

Travassinho x x

Travassinhos x x

TravassoTravassôTravasso x x

Travassos x x

TravazTrave x x

Traveira x x

Travessa x x '

TravessasTravessellas x x

Travéssinhas x x

Travesso— casal, et.

Trax Arnoso x x

Traz Cova x x

Traz do Rio x x

Traz— Gaia x x

Traz Também — ca-

sol, &Trazão *

V. Fraxão e Thra-são.

Trazeas *

Trazimundo, — Foiapp.o dos Marque-zes de Fronteira

267

TRE

Trecuval x x

Tredo x x •

Tregofa x x

V. Trigosa

.

Troixedo x x

TrejoitoTrelacosinha x x

TremeTremelgaTremelgo x x

V. Tramelgas.Tremez x x

Tiemoa x x ouTremôaTremoçoTremonha x x

Tremu a x x ouTremúa x x

Trena x x

V. Terena.

Trenyo x x

TrepaTrepada x x

Trepeça x x

Trepscido x x

Trepeços x x

TreploTrês Arcos x x

Três Bicos x x

IVes Campos x x

Ires Figos x x

Três Fontes x x

Três HorasTreskowTrês Mil x x

Três MinasTresmondeTrês Montes x ^x

Tresmundes x x

Tresouras x x

TRI

Cf. Tesouras.Tresoy x x

Três Pennas x x

Três postes ouTrespostos x x

Tresuma x x

Tresval x x e

Tresvallo x x (*)

Tretas (apodo)TrevasTrevejanoTrevõesTrezeste

V. Tresval.TrianaTrianoTribudeTributina

V. Tiburtina.Tricliana

Tricliano *

V. Astricliano.

Trifilia

Trifilio *

Trifina *

Trifino

Trigache x x

Trigaes x x

TrigalTrigoTrigosaTrigosoTrigual x x

V. TrigalTrigueira— appelli-

do, 3 aldeias, umaquinta, &V. Trigosa

TrigueirosTriguinho x x

TRO

Trilho x x

TrimbolimTrinaterra x x

Trincão x x

TrindadeTrinhão x x (?)

Trinité x x

TrinoTrinta x x

Trinta AlferesTrinta DiabosFoi apodo do ge-neral Ferreira

TrintõesTripa X X

Tripado x x

TripasTripeça x x

Tripeiro x x

Tripeiros— apodohonrosissimo dosportuenses

Triphão *

Triphena *

TripheniaTriphenioTriphonia *

TriphonioTriphosa *

Tripodes * ouTripodioTristão

TriumphoTrizio X X

TroadiaTroadio *

Trobulhão x x

TrocaTrocado

O Estes dou s appellidos são também povoações nossas, que tomaram onome de trans-valle e recordam o Iransval africano ? !. .

.

Cf. Trezede por Trans-Ette, além do Ette, rio de Braga, — e Aleneono— d'Alem do Côa, como Alem Douro, Alem Tâmega, Alentejo por Alem-Tejo, &,.

268

TRO

Troca Leite x x

Troca-tintas

E' apodoTrochainho x x

Trocozendes e

TroGOzendo, ant.''^ (')

Trofa x X

TrofimaTrofimo *

Trogal X X

Este appellido é

também povoaçãonossa e deturpa-ção de torgal, queabunda em torga

Trogoulhe x x

TroguedaE' deturpação deTorguedaV. Trogal.

Tróia X x

TroianaV. Triana! .

.

.

Troiano *

V. TrianoTfoina X X

Troino x x

Estes últimos 7appellidos são re-

miniscência dosgregos e prove-nientes de Troyal.

.

Troitezendes (ant.»)

TRO

V. Tortuzendo e

Trocozendes ? ! . .

.

TrolhaTrolho X x

Irombeira x x e

Trombeiro x x (^)

Trombeta x x

Tro meigo x x

V. Tramelgos f)Tronca 1 x x

V. Trancoso porTroncoso, abun-dante em troncos

d^arvores

TroncheTronchinhoTronchoTronco x x

TronfeTroniV. Trony

Tronjo.V. Troncho

Tronque x x

TronyTropaTropeço x x

V. TrepeçosTrostia x x (?)

TrotaTroto X X

Trounel x x (?)

Trouxe Mil x x

TRU

TrovadorTrovãoTrovellaTrovelloTroviscaTroviscaesTroviscalTroviscoTroviscosaTroviscoso x x

TrovisqueiraTrovisqueiroTrovoada x x

Trovoares x x

TrovõesTruãoTrucco ouTrucoTrudão *

Trudes *

V. GertrudesTrufei X X ouTrufir X X

Trugal X X

V. TorgalTruite X X

TrulheTrunfoTruquilho— nobre

e antigoTruta X X

Trutas x x

Trute X X

Cl) Estes 2 appellidos são talvez formas de Trotozendes e Trotozendo, ti-

radas de Tructezindus, i, antigo nome pessoal, que deu Tortuzendo supra, <&.

E' assim a arte nova! . .

.

(-') Estes 2 appellidos são também povoações nossSs e talvez contracção

de Trombeteira e Trombeteiro, tirados de trombeta, que deu também Trombeta, ap-

pellido e povoação nossa.(3) Estes appellidos são também povoações, cujos nomes tovnm tirados

do portuguez popular tramelga ou tremelga, — nome que o povo dá a certo enge-

nho para espantar os pássaros. E' formado por uma ponella de lata velha e umamaquineta, a modo de moinho de vento, que move uns pequenos paus, espécie de

baquetas - e estas batendo na lata, fazem ruído e espantam as aves.

O nome de tren elga vem de tremelicar ou tremer.

260

TUL TUR UCH

Cf. Lampreia e

270

UMB

UchariaUchôa

V. Ochoií.UdalricaUdalrico *

V. Odalrico, Ul-darico e Ulrikí. .

.

UfanoUfe X X

UgandaUgandoUgolinaUgolinoUgucião *

UjoUjuáUlULladimiro *

UlbanaV. Urbana,

UlbechUíbeckeUldaricaUldarico *

UldericoUlgueira

V. Urgueira.UlhósUlmalUlmaraUtmaro *

UlmeUlmeiraUlmeiroUlmos X X

UtpianaUlpiano *

UlrikV. Udalrico, Ul-

darico, Ulderico e

Ilderico /...

UltraUlyssesUmbelina *

Umbelino

URM

Unha— nobre e ant.*

Unhaes x x

UnhãoUnhosUnhósUnicornef

,

.

.

UniscoUnteiro

UntoUptonUraniaUrânioUrãoUrbana *

Urbano * >.

UrbãoUrbiciaUrbicioUrbinaUrbino ? . .

,

Urca X X

UrcisimaUrcisimo *

UrcullúUrgal X X

Urgares x x

UrgeUrgeiraUrgeiroUrgelUrgezesUrgueira

V. UrgeiraUriaUrianaUriasUrielUrjaes x x

UrjalV. Urgal.

UrjariçaUrmal x x

V. Ulmal.Urmeira x x

Urmeiro x x

UST

V. UlmeirokUrminda.V. Arminda'^

UrpiaUrqueira.

V. Urgeira e Ur-gueira ! . .

UrraUrruca

E' o mesmo queMaria, Maricá eMaruja em algunspovos, como diz oSantoral hesp.

UrrêaUrro X X

Urro X X

Urros X X

Urros X X

UrsaUrselli

UrsiciaUrsicio *

UrsinaUrsino *

UrsiscenaUrisceno *

UrsmaraUrsmaro *

Urso *

Úrsula *

UrsulinaÍJrsulino

Urzal X X

V. Urgal e Urjal.

Urzalão x x

UrzedaUrzedeUrfedoUrzelhe x x ,

Urzella x 'x

UssucyUsthazanes *

Foi martyrisadona Persya.

271

VAG

V. Santoral hesp.UtraV. Ultra?

UvaUvaldoV. Ubaldo, Wald!Walde, - Waldn,Balde e Baldospor Uhaldus e este

por Waldus?!. .

Uveira x x

UveirinhaUveirinhas x x

UvialV. Ovial?

UzendaV. Adosinda e

Ouzenda.Uzilia

D. Guiomar Uú-lia de Moraes foi

religiosa do con-

vento á^Aroucaem 1795.

VaboV. Babo.

VacalarV. Bacalar.

Vacariça x x

VaccasV« com Deus.

E' app.° vulgarem Portalegre.

Vade x X

Vadé »

VaderVadreVagadaVagadoVagãoVagarosa x x

VAL

Vagas X X

Vage X X

Vaginha x x

Vaginhas x x

Vagos X X

VagueiraVagiieiroVaiamonte x x

Cf. Viamonte.Vairão

V. Valeriano.VaissierValabonoso *

Valabonso *

ValadierValasco

V. Walabonso.Valbôa x x

ValboeiroValbom x x

Valclaro x x

Vai Covo X X

ValdeV. Balde.

ValdeiraValdelhe x x

Va/ de Mil x x

ValdemiroValdevessoValdeyValdez— Rirá bien quirira le dernier.

ValdigemValdigem por Val-

dige—é o mesmoque Valduge e

Valdujo por vai

do ujo ! . ,

.

ValdiloValdoadaValdocaiaValdocaioValdoi X X

Vai do Rio

VAL

Valdoufe x x

ValdoyValdozende x

Valdreu x x

Valduge x x

Valdujo X X

Valeizão x x

Valença x x

ValençasValenciào *

ValençoilaValentão x x

Valente *

Valentim *

Valentina *

ValentinianaValentinianoValentinoValeraValeria »

Valeriana *

Valeriano *

Valerinho x x

Valério *

YaletValezim x x

V. Vallexim.

ValflorValga

V. Vallega.Valgode x x

V. Yalligoie.

Valgueira x^

Valhegas x x

Valhelhas x x

Vali

Valigote X X

Valim X X

Valiz X X

Valizellos x x

Valjada x x

ValkerValia X X

ValladaValladão

272

VAL VAL VAL

Valladares x x

Valladas x x

Valladiei

Valladinha x x

Valíado x x

Vallagões x x

VallagueiraVallalhe x x

VallamattosVallaretaVallaria x x

Vallarinho x x

Valias X X

ValleVallez— Nos appellidos

e ns. ggrs. se-

guintes acceite-se

vai por valle^ comogeralmente se es-

creveVai Abrigoso x x

Vai bem feito x x

Vai bom x x

Va.l Bom Peti2 x x

Vai Bo7ia x x

Vai Bonito x x

Vai Canedo x x

Vai Canosa x x

Vai Chiqueiro x x

Vai Cipote X X

Vai Claro X X

Vai Colmaço x x

Vai Covo X X

Vai da Chamma x x

Vai da Forca x x

Vai da Froca x x

Vai da Golpa^ x

Vai da Lande x x

Vai da Linhaça x x

Vai da Madre x x

Vai da Mãe x x

Vai da Missarella x x

Vai da Ouzanda x x

Vai da Pandra x x

Vai Paraizo x x

Vai da Saneada x x

Vai da Siloella x x

Vai da Situla x x

Vai da Uça x x

Vai da Ursa x x

Vai da Zebra x x

Vai da Zorra x x

Vai das Andarias x x

Vai das Antas x x

Vai das Balsas x x

Vai de Corças x x

Vai das Zebras x x

Vai de Abutre x x

Vai de Açores x x

Vai de Affectos x x

Vai de Agodim x x

Vid de Agodinho x x

Vai de Alconde x x

Vai de Algares x x

Vai de Amores x x

Vai d^Anga x x

Vai d' Anta x x

Vai dAnião x x

Vai d.'Ante x x

Vai dArinto x x

Vai de Armunha x x

Vai de Arnede x x

Vai de Arrabaça x x

Vai d'Asna x x

Vai d*Asnes x x

Vai d^Asno x x

Vai d'Asnos x x

Vai de Avim x x

Vai de Azares x x

Vai de Azurva x x

Vai de Boim x x

Vai de Briqiie x x

Vai de Conda x x

Vai de Cubas x x

Vai de Degradi-nlios X X

Vai de Donas x x

Vai de Eirinho x x

Vai VEl-Rei x x

Vald'El-ReisinJiox x

Vai d'Escarneos x x

Vai de Eócidca x x

Vai de Figueira x x

Vai de Flores x x

Vai de Frandscos x x

Vai de Gaiinhos x x

Vai de Gaios x x

Vai de Galhufe x x

Vai de Geans x x

Vai de Geme x x

Vai de Gião x x

Vai de Groa x x

Vai de Inferno x x

Vai de Infroi x x

Vai de Janianes "x x

Vai de Jão x x

Vai de Gião x x

Vai de Jegundo x x

Vai de Lacaia x x

Vai de La Mula x x

Vai de Lande x x

Vai de Mandes x x

Valdemar x x e

Vai de Mar x x

Vai de Marello x x

Vai de Masqueiro x x

\al de Matança x x

Vai de Menanlis x x

Vai de Mendiz x x

yal de Md x x

Vai de Milhaço x x

Valde Minguelhos X x

Vai de Mio x x

Vai de Miouto x x

Valdemir x x

Vai de Mogão x x

Vai de Mogo x x

Vai de Monjão x x

Vai de Moreira x x

\al de Moreiró

ValdemoufoE' titulo de vis-

condadoVai de Mil x x

273

VAL

Vai de Nacomba x x

Vai âe Narnes x x

Tal de Neira x x

V. Fiibadeneira.

Vai de Nohrel x x

Vai de Novreira x x

Vai de Orca x x

Vai de Origo x x

V. Adorigo.

Vai ã*Ossa x x

Vai d' Ossos X X

Vai de Paxis x x

Vai de Pertevens ouVai de Pestcvens x x

Vai de Picoto x x

Vai de Piscos x x

Vai de Plomes x x

Vai de Prazeres x x

Vai de Pulgas x x

Vai de Pulguinlias x x

Vai de Rahadão x x

Vai de Rabelho x x

Vai de Rega x x

Vai de Rei x x

Vai de Reis x x

Vai de Ricome x x

Vai de Rojai x x

Vai de Rolão x x

Vai de Ruana x x

Vai de Run x x

Vai de Saraça x x

Vai de Selamim x x

Vai de Sondo x x

Vai de Tão—a\á., Sc

Vai de Tetra x x

Vai de Telhas x x

Vál de Ursa x x

Vai d^Usso X X

Vai de Veias >^ x

VAL

Vai de Vellido x x

Vai de Vez x x

Vai de Vinos x x

Vai de Zirma x x

Vai do Buio x x

Vai do Ceisseiro x x

Vai do Feto x x

Vai do Horto x x

Vai do Jorge x x

Vai do Judeu x x

Vai do Laociqiie x x

Vai do Mar X x (^)

Vai do Mogo x x

Vai do Motto X X

Vai do Nado x x

V. Maldonado.Vai do Orjo X X

Vai do Ricome x x

Vai do RioVai do Rodízio x x

Vai do Rosal x x

Vai do Safredox x (^)

Vai do Sil X X

Vai do Sobrigo x x

Vai do Sumo x x

Vai do TJsso x x

Vai Donaires x x

Vai dos Cheiros x x

Vai dos Pés x x

Vai dos Polvos x x

Vai dos Valetes x x

Vai dos Vascos x x

Vai dos Videiros x x

Vai Fagueiro x x

Vai Firme x x

Vai Flor

Vai Florido x x

Vai Formoso x x

Vai Franco x x

VAL

Vai Frechoso x x

V^al Furado x x

Valgode x x

Vai Gravanito x x

V^al Oravão x x

Vai Oueninho x x

Vai Queno x x

Vai Paços x x (nãoVai Passos)

Vai Pedre x x

Vai Perro x x

Vai Raivoso x x

Vai SalmeirimValtelhas

Vai Tijoso X X

Vai Trajona x x

Vai Tulha x x

Vai Vaçaes x x

Vai Vaide x x

Vai Vasio x x

Vai Velho x x

Vai Vidro x x

Valledivisse

Cf. Vai de Vez

Vallega x x

Vallegões x x

Valleira x x

Valleirão x x

Valleja x x

Vallejas x x

Veiu da Hespa-nha

Vallezim x x

Valligote x x

Y. Valgode.Vallinha x x

Vallinhas x x

Vallinho x x

(i) Vai do Mar, Vai de Mil e Vo/dcmir supra — são talvez formas de Wla-dimirus, i — Wladimiro, uome germânico e nome d'um santo infra.

(-} Safredo é uma forma de Sigifredus, i, nome germânico pessoal, quedeu também Jesufrei supra.

— E' assim a arte nova.

y

274

VAQ

Vallinhos x x

Vallizellos x x

Vallões X X

Vallongo X X

VallongueiroVallonguinho x x

Vallos X X

Valloura x x

VallouzaVai MaiorValmão x x

ValmonValmôr x x ouYalmôrValorinoValouta X X

ValsassinaValteiro

Vaiter *

ValterraValtruda *

V. Waltruda

,

Hildtrudes eHiltrudes.

Vampira x x

VanadaVandelliVandoma x x

Vandonagens x x

VandunemVanechel x x

VanezVanga x x

Vangeiro x x

Van-PraetVan-PratVan-RossemDe Rossem, povodos Paixes Bai-xos

VanzellerVapor X X

Vaqueira x x

Vaqueiro x x

Vaquinha x x

VAR

Vaquinhas x x

Vara x x

Varaes x x (nãoVarães)Varanda x x

Varandas x x

Varão *

V. Barão e Varo.Varatojo x x

Varchinhas x x

Vardascal x x

Vareja oVarejom x x

Varella x x

Varellinhas x x

VarennesVares x x

VaretaVarga x x

Vargas x x

VargellasVargemVargiellaVargiota x x

VargolargosVarico *

VarimVariz X X

Varizellas x x

VarjaVarnhagemVarnoVaro *

V. Barão eVarão.VarrãoVarreirós x x

VaryolaVárzeaVárzeasVarziella x x

Varzigueta ouVarzigueto x x

VarzimVarzinha x x

VEl

Vascão x X

Vasco X X

Vascões x x

Vasconcellos x x

Vasconeto x x

Vasconha x x

Vascos X X

Vascoveiro — ald. efreguezia.

Vasques x x

VasquidVasquimVasquinhaVasquinho x x

Vassal X X

VassalloVáu X X

Vá- Fá X X

Vaz X X

VazêuVeade x x

Veado x x

VecchiVeciaVecio *

VedaVedastaVedasto *

Vedigal x x

Vedor x x

Vedro x x

VegarVegiào X X

Cf. Atalaião.VeiasVeiga X X

VeigãoVeillot

Véira X x

Veirigas x x

Veirigo X X

Veirira

Veiro X X

Veiros X X

Veiros

276

VEN

VeitasVela X X

Velada x x

Veladas x x

VeladoVelascoVelascos x x

VelasquesVelasquidVeleirinho x x

VelezVelha (da)

VelhacoVelhano x x

VelhinhoVelhinhos x x

Velho X x

Velhote x x

VelindroVelinha x x

VellaVelladaVelladoVellal X X

Vellariça x x

VellasVelledo x x

Velledos x x

VellezVellida x x

Vellide x x

Vellino (sec. XI)V. Rellino.

Vellosa X x

Velloso

Vellot

Vellouvy. Veiu daInglaterra.

Velta •

VeludoVenadeVenanciaVenâncio »

Venceslau *

V. Wencesláu.

VER

VencilhoVencimal x x

Venda x x

Venda Nova x x

Vendas x x

Vendas NovasVendeirinhoVendeiroVenega x x

Veneguinha x x

Veneno x x

VeneraVeneranda *

Venerando *

Venerio *

V. Santoral hesp.VenezaVenidaVeninaVentanaVenteira x x

Ventiella x x

Ventinho x x

Vento X X

Ventoinha x x

Ventosa x x

Ventosel x x

Ventosella x x

Ventosello x x

VenturaVentureira x x

VenturosoVenustaVenustianaVenustiano *

Venusto *

Ver X X

Vera x ^

Vera CruzVeral x x

VeraniaVeranio *

Verano *

Verão x x

Veras

VER

Verba x x

Verdade x x

VerdadesVerdadinha x x

VerdascoVerde x x

VerdealVerdegaioVerdego x x

Verdeiro x x

Verdelha x x

Verdelho x x

Verdemilhos x x

Verderena x x

VerdeteVerdiVerdialVerdierVerdinho x x

Verdisão x x

Verdisella x x

Verdoejo x x

Verdugal x x

Verdugão x x

Verdugo x x

VerecundaYeremundo *

V. Bermudo e

Evermodo *

Verena *

Verga x x

Vergai x x

VergãoVergoVergueiroVerianaVeriano *

XericourtVerigo X X

Verim x x

VerinoVeríssimaVeríssimo *

Yeritas

Vermelha x x

276

VIA

Vermelhinho x x

Vermelho x x

Vermil x x

Vermoil x x

Vermoim x x

Vermos x x

VernaVernaldo x x

VerneckVerneyVero *

Verona *

VerónicaVerrideVerrugaVerrumaVersosVerulo *

Vesga X X ouVesgoVespasianoVestiaria x x

Vestina *

Vesúvio X X

VeturiaVeturio *

VezugoVia- CovaVia-GloriaVia-LongaVia-Sacra x x

Viadal x x

Viade x x

Viador *

Viadores x x

Vial

VIC

VialaViale ouVialle

Via LongraViamonteViando x x

VianesaVianezVianinaViannaVião X X

Viariz X X (1)

Viatodos X X ouVia-Todos x x

Viavai X X

VibelVibioVibora x x

VicViça X X

VicainhaVicemVicenciaVicencio *

Vicente *

VicentinaVicentinhoVicentinhos x x

VicentinoVicetto

VicinoViçosa X X

ViçosoVictaliano

Victor *

Victoria *

VID

VictorianaVicforiano * (^)

Victorico *

Victorina *

Victorino *

Victorio * (')

Victricio *

Victuro *

Vida X X

Vidaes x x

Vidago X X

Vidal *

VidalaVidão X X

Vidas X X

VidaurataVide X X

Videgão X X

Vidé-Monte x x

Videira x x

Videirinha x x

VideiroVidesVidigal x X

Vidigão X X

Vidigueira x x

VidinhaVidoeiraVidoeiroVidoeiros (*)

VidralhoVidricaVidroVidual X X

Viduêdo X X

Cf. Beduido.

{^) A etymologia de Viariz é Viariquiz, patronimi»so de Viavicui, nomegermânico.

(-) Yicforiano, em latim Vietorianus, ?, ia— deu Bitarães, appellido e po-

voação nossa,(3) Victorio, em latim Victorius, ii — áen Bitoure supra, appellido e po-

voação nossa.

{*) Estes 3 appellidos — Vidceira, Vidoeiro e lidoeiros — tornaram-setristemente celebres em Miragaya (Porto) no meu tempo ~ e foram tirados de vi-

doeiro, planta, o mesmo que hetula.

'277

VIG

Vidueiro x x

Vidueiros x x

Viegas X X

Vieira x x

Vieiras, x x

Vieiro X X

Vieiros x x

Cf. Veiros V / . .

.

Vieitas

Vieite X X

Vieites

Vieito

Viella X X

Vielta

Viende x x

VierlingVi Fora X X

Vigage x x

Vigairinlio

Vigão x X

Vigaria x x

Vigarias x x

Vigário X x

Vigário Geral x x

Vigia X X

Vigião X X

Çjt.Atalaião, Ta-laião e Vegião.

VigideVigierVigil

VigilaVigildoVigília

Vigilio *

Vigor *

VigouromeVigues X X— pe-

queno rio efe Ma

VIL

cieira de Cam-bra

Vil de Covas x x

Vil de Mattos x x

Vilha X X

Vilhades x x

Vilhano«x x

Vilharigues (')

VilhegasVilheiroViihenaVilhenga x x,

Villa X X -

Villa Alva x x

Villa Boa x x

Villa Boim x x

Villa Boinha x x

Villa Chã X X

Villa do CondeVilla Corça x x

Villa Cortez x x

Villa Cova x x

Villa Curta x x

Villa Drague x x

Villa Duffe x x

Villa Facaia x x

Villa Fanha x x

Villa Flor X x

Villa Fonche *x x

Villa Franca x x

Villa Fria x x

Villa Gaia x x

Villa Garcia x x

Villa Oodim x x

Villa Gozeyide x x

Villa Lobos x x

Villa Longa x x

Villa Maior x x

Villa Marim x x

VIL

Villa Meã x x

Villa Mende x x

Villa Mendo x x

Villa Mojiim x x*

Villa Mou X X

Villa Nova x x

Villa Nune x x

Villa Nuste x x («)

Villa Pouca x x

Villa Queixe x x

Villa Real x x

Villa Ruiva x x

Villa Secca x x

Villa Só y. X

Villa Verde x x

Villa Viçosa x x

Villa Voinha x x

Villaça X X

Villaoete x x

VillacetinhoVillaceto

Villadre x x

VillafanhaVillana *

Villào X X

Villar X X

Villar de Nantes x x

Villar de N oj o i-

zes X X

Villar d' Ossos x x

Villar d'0\ife x x

Villar de Soente x x

Villar de Viando x x

Villar Torpim x

Villaranda x x

Villarandello x x

Villareda x x

Villarejo x x

Villareiho x x

(i) Vilharigue$ é uma forma de ViliaviquiZy patronímico de Viliaricus, no-me germânico. - E' assim a arte nova! . .

.

(^) Villa Nuste vem de Naustus, i, — Nauata, antigo nome pessoal, cujodiminutivo Nauatinus, i deu Nosiim supra, appellido e povoagão da freguezia deMoura Morta, concellio da Régua.

278

VIN

Villarello x x

Villares x x

Villarião x x

ViUariça x x

Villarinha x x

Villarinho x x

Víllarôeo ouVillaroueo x x

Villas X X

Villas Boas x x

Ville X X

Villebaldo *

V. Willibaldo. (')

Villelhe x x

Villella X X

Villello X X

Villestoi X X

VillouçoVillouços X X

VilosaCf. Vellosa.

Viltes

Vime X X

Vimeira x x

Vimeiro x x

VimesVimieira x x

Vimieiro x x

Vimioso x X

Vinagra x x

Vinagre x x

Vinagreira *

VinagreiroVinagrinhoVincaVinda x x

Vindemial *

Vindonia

VIR

Vindonio *

VingaVingadoVingai x X

Vinha x x

Vinhaça x x

Vinhaes^ x

Vinhal x x

Vinhão X X

Vinhas x x

Vinhateiro x x

Vinheira x x

Vinheirão x x

Vinheiro x x

Vinho x X

Vinho BrancoVinho VerdeVinhos X X

VintémVintenaVintila * (m.)

V. Wintilla.

Viogo X X

Viola X X

Violanta *

Violante *

Violas

Violeiro

Violeta (')

ViolindaVirães *

VirãoV. Wirão.

Virella x x

Virellas — ap.

VirgemCf. António Vir-

VIT

gem dos Santos,em Guimarães.

VirgilinaVirgilino— ? . .

.

Virgílio *

Virgínia *

VirginioVirgolinaVirgolinoViriato X X

Viridiana *

ViridianoVirote X X

VirtudeVirtudes x x

VirtuosaVirtuosoVisalhaVisalhas x x

ViscataViscatoVisconde x x

Viscondessa x x

Viseu X X

Visêus X X

VisgoVisia *

VisinhoVisitação (da)

Viso X X

Vista Alegre x x

VitaVital *

Vitalia

VitahanaVitaliano *

Vitalico *

Vit|ilina

(') Willibaldo, nome germânico, em latim Willibaldus, i, is— tambémdeu Guilhovai e Guilhoveis, povoações nossas e appellidos supra.

— E' assim a arte nova— e rira bien qui rira lê dernier.

{^) E' nome de mulher no Porto.

279

VIV

Vitalino

Vitarães (^)

Vitego X X

Viteília

Vitellio

Vitellos X X

ViterboViterma x x

Vitesindo *

Vito *

Vitó

Vitoreira x x

Vitoreiro x x

Vitta

Viuto X X

Viuvinha e

Viuvinhas—em La-mego.

ViuvoVivaVivaldo *

VivalhoVivalvoVivarVivasVivazViveiroViveirosVivencio *

VivencioloVivenda x x

Viviana *

Cf. Bibiana.Viviano * ouVivião

Cf. Bibiano e

Vião.Vivina *

Vivino•

Vivo

VRE

Vivos X X

VizaVizella X X

Vizetto

VladomiroVobiscum ?. ,.

Voca X X

VocalVodra x x

Voella X X

Vogada x x

Vogado (sec. XV)V. Bougado.

Volencia x x

V. Valença !. .

.

Volfango *

V. Wolfgango e Wol-fango.

Volkart

Volta X x

Volta GrandeVoltinha x x

V. Revoltinha.VolusianaVolusiano *

Von-DoellingerVon-HafeVon de MouraVopisGOV. Vobiscum.

VorfangoV. Volfango.

VoskiVoto *

V. Santoral hesp.

VougaVouguinha x x

VouzellaVrêa de Bornes x x

Vrêa de Jalles x x

WALVulcaniVulcanoVulfrão *

VulmaraVulmaro *

V. Wulmaro.VulpianaVulpiano *

V. Ulpiano e Wl-piano.

VultosVybiaVybio

V. Bibia,—Bibia-na e Bibiano.

WWacelhouseWadingtonWagerWagnerWahnonWahonWalabonso *

Walburga *

Wald ouWalde

V. Balde, Baldos,Ubaldo, Uvaldo,etc.

WaldemarE' nome actual noPorto.

WaldemaroV. Baldomero e

Wladimiro.Waldemira

(1) Vitarães, o mesmo que Bitarãe$ supra, appellidos e povoações nossas,

—

85o formas de Victorianis, patronímico de Victoriwius, i — Vicforiano, antigo nomepessoal e nome d'um santo, diminutivo de Victor, órii, como Victorino e Victorina.

280

AVAS

WaldemiroV. Baldomero e

Wladimvo.WaldinaWaldinoV. Gualdim, Gual-dino e Ubaldino.

WalericaWalerico *

WalfridaWalfrido *

E' mesmo que Al-

fredo e Wilfrido.WalisWalladierWallis

Y. Walis eGallis!...

WalmerWalmiraWalmiroWalter

V, Alter, Bailar,Valter, Guàlter,Oaltar, Oualtar,Balteiro, Valteiro,

&, appellidos e

nomes de povoa-ções, tirados deWalter?/...

Waltruda * ouWaltrudes *

V. Valtruda.Wandelli

Cf. Vandelli.

WanderlyWandschneiderWan-MeylU^anthe/etWanzellerV. Vameller.

Warbuezy Arbués.

WarburgWarreWasa

WIL

WatrinWatsonWazaWecelhouseV. Wacelhouse

WegeWeinholtz

WtissWelenkampWelskWenceslâu

Cf. Venceslau

Wenck11'endel e

Wendell

Wenefrida *

WengeroviusWengorviusWerenfridaWerenfrido *

Wergikosk

WerneckV. Verneck.

WernequeWernickWestuardV. EstiiardaeStuart.

WhecelhouseV. Wacelhouse eWecelhouse

WhitonWifreda

Wifredo *

V. Alfredo e Wal-ffilo.

WiqhertaWigherto *

WilhyWildWildik

WHfrida

Wilfrido •*

V. Alfredo e Wal-

frido.

AVIS

Wilgeforte *

V. Liberata e oSantoral hesp.

WilhelmeWill

WiUhelmo *

V. Guilhermi-na, Guilherminoe Guilherme.

Willihalda '

Willlhaldo *

V. Binar, Guilho-

vai, Guilhoveis porGuilhovais^ Ville-baldo, Vivaldo e Vi-

var, o mesmo queBivar. — E' assima arte nova ! . .

.

Wills

WilsonWilterick

WinderliWineffida *

Winefrido

V. Wenefrida, We-renfrida e Weren-

frido.

WinklerWinoc * ouWmoco *

V. Viogo, appelli-

do e aldeia.

WintermanielWinthrapeWiniila * ouWintitla *

Cf. Cintra ^ov Sin-

tra — e Swintilla,

nome germânicoWirão *

Cf. Virães e Virão

Wi^ifremunda

Wistremundo *

V. Estremonde, ap-

pellido e aldeia.

281

WUL

282

ZAM

283

ZIT

Z ético *

ZevedoV. Azevedo.

Zevinlio X X

V. Azevinho.Zêzere x x

Zibreira x x

ZibreiroZibreiros x x

Zidaeo *

Zido X X

ZiegenheimZiegles

ZigueZildaZilhãoZilia

V. Zélia.

ZimãoZimbarraZimbello x x

ZiniberZimbralZimbrãoZimbreiraZimbresZimbro x x

ZinaZinforiaZiniaZinkZinoZirão

V. Girão.ZirmaZita *

zou

V. Cita.

Zoá * ouZoé * (f.)

Zoél ouZoello *

V. Joel.

ZofimoZoia

V, Azoia.Zoii *

V. Axuil.

Zoilo *

Zoio x X

ZombariaZonhaZonhoZonzaZophimoZophymoZorai

V. AdamasZoraidaZorra x x

Zorral x x

ZorreiraZorreiras x x

Zorreiro x x

Zorrinho x x

Zorro X X

Zorjaes x x

V. Jorjaes.

Zusima *

Zosimo *

Zote X X

Zotico *

Zouparria

(Çuleima16)

zuz

ZozinoZuohadoZuclielU

ZuchleZuleideZuleima -

no sec,

ZidemaZulimaZulmiraZulmiroZumarteZumba (ap.)

ZunigaZúqueteZuritaZurragãoZurragueira x x

ZurreiraZurreiras x x

ZurreirinhaZurreirinhas x x

Zurrica x x

ZnrrilhaV. Sorrilha.

Zurzaes x x

Zurze X X

Zuzarte x x

V. Jmarte.Zuzina

V. Jusina.Zuzino

V. Josino e

zim.Zuzulinda.Zuzulindo,

Jo-

Appellidos formados por nomes de santos

287

AAdolpho Arthur WenceslauAdolpho Augusto P. MaurícioAdriano Augusto DuarteAdriano José JacobAdriano José PedroAffonso Ignacio GregórioAgostinho Custodio Roque (Dr.)

Agostinho Custodio Rosa (Dr.)

Albertina Aurélia GarciaAlberto Augusto César CalixtoAlberto Eduardo Plácido (Dr.)

Alberto Félix Cecilio

Alberto Jacintho DavidAlberto Thomaz David (Dr.)

Albino Augusto GarciaAlbino Augusto MariannoAlexandre António LeãoAlexandre César PastorAlexandre Francisco VicenteAlexandrina Carolina DuarteAlfredo Henrique SaloméAlipio José SanthiagoÁlvaro Augusto SanthiagoÁlvaro Pedro AugustoAndré António AvelinoAndré Lazaro LoboAnna Augusta EosaAnna Emilia GarciaAnna Luiza Marg.'^'' Duarte (D.)

Anna Mathilde EngraciaAnna Rita CustodiaAnna Rosa Ag^istinhoAnnibal Lourenço FredericoAnthero Frederico MathiasAntónio Alberto Amado

António Alvito AffonsoAntónio ApoUinario AffonsoAntónio Augusto DuarteAntónio Augusto GarciaAntónio Augusto GasparAntónio Augusto LeãoAntónio Augusto LourençoAntónio Augusto PaulaAntónio Augusto PedroAntónio Bento DuarteAntónio Caetano DuarteAntónio Domingos Christino

António Duarte JustoAntónio Eduardo LucasAntónio Emilio ModestoAntónio Emilio R. AméricoAntónio Filippe DuarteAntónio Francisco Brandão (^)

António Francisco PolónioAntónio Francisco RosaAntónio Francisco VidalAntónio Guilherme- CamilloAntónio Heitor AlbanoAntónio Henrique BrandãoAntónio Jacinto MariaAntónio Jeronymo Patrício

António João JorgeAntónio Joaquim AdãoAntónio Joaquim AffonsoAntónio Joaquim AlbertoAntónio Joaquim Alexandre (Ab-

bade)António Joaquim AndréAntónio Joaquim Dordio Theo-

tonio

(') Brandano ou Brandão é nome d'um santo.

288

António Joaquim ElyseuAntónio Joaquim LourençoAntónio Joaquim AJarçal (de

FoscôaV!. .)

António José CaetanoAntónio José JorgeAntónio José 5'lartinho (Padre)António José Patricio

António José RoqueAntónio José Silveira

António José Valente. {Valentefoi santo)

António José VicenteAntónio José VictorAntónio Lourenço DinizAntónio Luiz CletoAntónio Luiz DuarteAntónio Luiz FlorindoAntónio Luiz JorgeAntónio Luiz MarthaAntónio Manoel AffonsoAntónio Manoel PauloAntónio Maria AdãoAntónio Maria Diniz SampaioAntónio Maria DionizioAntónio Maria Eurico Alberto

Fiel!„..

António Maria F. ValencioAntónio Maria IsabelAntónio Maria LuizAntónio Maria Patricio AquinoAntónio Maria ThoméAntónio Mathias SilvérioAntónio Maximino SampaioAntónio Miguel PedroAntónio P. AbrahãoAntónio Pedro CelestinoAntónio Roberto Jorge (Cónego)António Severino Iria RosaAntónio Severino JorgeAntónio Thomaz HeliodoroAntónio Valentim LourençoAntónio Vicente AffonsoAntónio Victor RaymundoAprigio Augusto Leão

Armando Augusto TorquatoArmando César Augusto (Dr.)Arménio Augusto SérgioArnaldo José Claro (Capitão)Arthur Justino Amado (Coronel

d'Infanteria)Arthur Maria AffonsoArthur Miguel SeverinoAugusto André GasparAugusto César AlexandreAugusto César Calixto*Augusto César HypolitoAugusto Duarte LeãoAugusto Joaquim Claro (famoso

organista em Braga)Augusto José CaetanoAugusto José MathiasAugusto Leão FructuosoAugusto Lucas SaturninoAugusto Luiz MarthaAurélia Aurora DuarteAurélio Augusto GasparAvelinoMaria César Calixto (Len-

te da Universidade)

BBazilio Augusto DinizBeatriz da Conceição GabrielBento Caetano DuarteBento José BelmiroBernardino Augusto DuarteBernardo António LibórioBernardo Caetano DuarteBernardo José Affonso

Caetano Frederico Augusto Gas-par

Cândida Augusta Sarah (D.)

269

Cândido José DiogoCarlos Alberto AffonsoCarlos Alberto Lucas (Dr.)

Carlos Benevenuto Casimiro {^)

Carolina Beatriz Angelo (D.)

Casimiro Bento PioCatharino António Domingos

Christino / . .

.

Cecilio piaudio Isidoro OCésar Augusto FélixCésar Augusto Lourenço Catha-

rinoClementina Rosa Duarte (D.)

Custodio Augusto DuarteCustodio Joaquim RaphaelCypriano António Marçal (Sar-

gento)

DDamião José LourençoDaniel Augusto BentoDaniel Victor DuarteDelfim Maria Patrício d'AquinoDiogo Ignacio LucasDomingos José AffonsoDomingos José Lourenço (Ab-

bade)Domingos José LuizDomingos José MarcellinoDomingos José MariaDomingos José PauloDomingos Luiz Antão

Eduardo Alberto PlácidoEduardo Augusto JeronymoEduardo DuarteElysio Luiz AffonsoEmerenciana Joaquina Duarte

(Era mãe de D. Anna LuizaMargarida Duarte, supra).

Emilia Augusta Diniz (D.)

Emilia Augusta LeandroErnesto Leão C. DuarteEugénio Augusto Sampaio DuarteEvaristo Augusto DuarteEvaristo Francisco DuarteEvaristo José Duarte

Eduardo A. Beltrão

Faustino Miguel DuarteFelicidade Perpetua Garcia (D.j

Felix José JorgeFernando António Patrício

Fernando José DiogoFilippe José CalixtoFirmino José DuarteFortunato Duarte BrazFrancisca Delphina LeãoFrancisco Alberto OscarFrancisco Alexandre Lobo (Bis-

po de Vizeu)Francisco André GarciaFrancisco António AffonsoFrancisco António Alberto (Ca-

pitão)

Francisco António Diniz (Dr.)

Francisco António GarciaFrancisco António Patricio

(i) Foi general de divisão, par do reino, visconde de Sagres, &.

(2) Em latim Cecilius, Claudius, Tsidorus, romano. Deixou em testamento

aos seus parentes 4:116 escravos, 3:600 juntas de bois, 157:000 cabeças de gado la-

nígero e 600:000 arráteis de prata, como diz Plinio e se lê no Dicoionario Clássico.

Era mais rico do que eu t . .

.

290

Francisco António VicenteFrancisco Augusto Gil

Francisco Augusto VidalFrancisco Caetano MathiasFrancisco Duarte MathiasFrancisco Eduardo BeltrãoFrancisco Eusébio LeãoFrancisco Jeronyrao DuarteFrancisco José AdãoFrancisco José AffonsoFrancisco José AgostinhoFrancisco José DinizFrancisco José LibórioFrancisco José MarinhoFrancisco José Patricio (Padre,

deputado, distincto orador e

distincto escriptor)

Francisco José VictorinoFrancisco Júlio LourençoFrancisco Marcellino AffonsoFrancisco M. DuarteFrancisco Thomaz Hilário (Aço-

res)

Gaspar Athanasio JoaquimGeorgina Estevam FrancoGermano Arthur DomingosGermano Bernardino LeãoGonçalo Caetano ManoelGregório José DinizGregório Lourenço DinizGuilherme César JorgeGuilherme Duarte FirminoGuilherme José ClaroGuilherme José Lourenço

(D.)

HHerculano David LeonardoHygino Augusto Affonso

Ignacio António ManoelIsabel Adriana SimãoIsabel Maria Elysêu (D.)

Isabel Perpetua Miquelina (D.)

Isaura Urbano Marçal (J).)

Isidoro José Vicente

JJacintho António FabiãoJacintho José DavidJacintho Manoel FranciscoJayme António VidalJayme Augusto AvelinoJayme Dionizio VidalJayme Filippe SanthiagoJoão Anastácio RosaJoão António AffonsoJoão António Diniz VictorinoJoão António DuarteJoão António JorgeJoão António Marçal (de Foscôa

e general)João António MáximoJoão Augusto BarnabéJoão Augusto S. Foi^-tunato

João Bernardo Bazilio

João Car'os Adrião (Contra Al-

mirante)João Carlos Gregório DomingosJoão Duarte BeltrãoJoão Francisco DinizJoão Garcia AugustoJoão Hypolito FilippeJoão Jacintho DavidJoão Jorge AdãoJoão Jorge BrazJoão José DuarteJoão Lourenço Diniz

291

João Lucas SaturninoJoão Luiz LucasJoão Luiz PlácidoJoão Manoel AngeloJoão Manoel Joaquim Adelino

(em Elvas)João Manoel RaphaelJoão Miguel Duarte (Abbade)João M. ValérioJoão Pedro CaetanoJoão P. DinizJoão Pedro RaphaelJoão S. VictorJoaquim António BernardinoJoaquim António Jacintho Tho-

maz (Dr.)

Joaquim António PauloJoaquim António PedroJoaquim Auguj^to FortunatoJoaquim Augusto ValérioJoaquim Domingos DuarteJoaquim Duarte DelfimJoaquim Eugénio AlonsoJoaquim Francisco HeitorJoaquim Germano JorgeJoaquim José PedroJoaquim José TristãoJoaquim Ladislau BrunoJoaquim Luiz Martha (Dr.)

Joaquim Manoel BernardoJoaquim Manoel RaymundoJoaquim Manoel TheotonioJoaquim Maria AffonsoJoaquim Maria DinizJoaquim Maria JoséJoaquim Pedro LiberatoJoaquim Polycarpo Félix

Joaquim Rosa BernardoJoaquim R. JusMnoJoaquim Wladislau BrunoJosé Affonso PauloJosé Alfredo PauloJosé Anacleto MathiasJosé André MartinhoJosé António Affonso

José António BrazJosé António DomingosJosé António Fiel

José António FrancoJosé António LucasJosé António QuintinoJosé António RaymundoJosé Augusto AffonsoJosé Augusto DinizJosé Augusto MariannoJosé Carlos ClaroJosé Carlos LoboJosé Carlos MarinhoJosé Cypriano R. DinizJosé Damião FélixJosé Damião Vicente FélixJosé Diogo Frederico ChrispimJosé Domingos AffonsoJosé Domingos DuarteJosé Duarte Gil

José Elysio BrazJosé Emilio AugustoJosé Evaristo DinizJosé Filippe Ovidio Romano(?!...)

José Firmino Maria Franco (Dr.)

José Francisco BrandãoJosé Francisco DuarteJosé Francisco Filippe

José Francisco GregórioJosé Francisco InnocencioJosé Francisco JorgeJosé Garcia DuarteJosé Hugo SaturninoJosé Innocencio PaioJosé João DuarteJosé Joaquim AffonsoJosé Joaquim AntãoJosé Joaquim BrazJosé Joaquim Duarte PaulinoJosé Joaquim EstacioJosé Joaquim Félix

José Joaquim Jorge Marçal (Dr.

e abbade)José Joaquim PaulinoJosé Joaquim Severino

292

José Joaquim ValérioJosé Júlio César (Dr.)

.José Júlio i^rocopio

José Lourenço IgnezJosé Lourenço MathiasJosé Lucas SaturninoJosé Luiz AffonsoJosé Luiz CustodioJosé Luiz DomingosJosé Luiz GasparJosé Luiz GregórioJosé Luiz JorgeJosé Luiz LourençoJosé Luiz MalaquiasJosé Manoel IgnezJosé Maria BrazJosé Maria CasimiroJosé Maria DuarteJosé Maria Eugénio (Dr. e capi-

talista)

José Maria OlimpioJosé Maria PedroJosé Maria Rosa AlbinoJosé Maria SabinoJosé Maria SeraphimJosé Maria ViolanteJosé Miguel DuarteJosé Nicolau SilvestreJosé P. AngeloJosé Paulo QuintinoJosé Pedro AlexandrinoJosé Pedro JacinthoJosé Raymundo DuarteJosé Theodoro AffonsoJosé Vicente PauloJosé Victorino VicenteJúlia Augusta David (D.)

Júlio Augusto DuarteJúlio Cândido César (Abbade)Júlio César AugustoJúlio César EugénioJúlio César Garcia

Júlio César Victoria (Dr.)

Júlio Diniz Sampaio (Dr.)

Júlio José EugénioJúlio José NicolauJustino Augusto Cândido Gaspar

LLadislau Fernando Patrício (Dr.)Libanio Augusto AffonsoLúcio Agneílo CasimiroLúcio Eugénio Heitor (Sub chefe

da policia do porto de Lisboa)Luiz Bruno DuarteLuiz Francisco AmaroLuiz Francisco DuarteLuiz Francisco LuziaLuiz Joaquim lUidioLuiz José Cândido (Dr.)

Luiz José MariaLuiz José PedroLuiz Lourenço AffonsoLuiz Manoel JeronymoLuiz Maria BrazLuiz Maria DuarteLuiz Victor Humberto

MManoel António AffonsoManoel António BrazManoel António DiogoManoel António Lino (Dr.)

Manoel António LourençoManoel António Marçal (de Fos-

côa ?!...)

Manoel António PauloManoel António Pedro (^)

(') Foi um actor muito notável.

293

Manoel António PerpetuoManoel António RomãoManoel Augusto EmílioManoel Augusto JoaquimManoel Augusto PerpetuoManoel Bento CésarManoel Diogo* AffonsoManoel Duarte FirminoManoel Duarte JustoManoel Duarte Roque (Dr.)

Manoel Francisco BentoManoel Francisco DesiderioManoel Francisco DomingosManoel Francisco DuarteManoel Francisco MamedeManoel Francisco JorgeManoel Francisco RosaManoel Ignacio CamilloManoel Jacintho DuarteManoel João AnicetoManoel João DuarteManoel Joaquim AffonsoManoel Joaquim GasparManoel Joaquim LourençoManoel Joaquim MathiasManoel Joaquim PedroManoel Joaquim ValentimManoel José AcúrcioManoel José AffonsoManoel José BernardoManoel José BrazManoel José CarlosManoel José DuarteManoel José Francisco Jorge (?!.

Manoel José LuizManoel Lourenço MiguelManoel Lourenço VidalManoel Luiz AfonsoManoel Luiz DuarteManoel Maria AmadorManoel Maria Gustavo

Manoel Maria JorgeManoel Maria LúcioManoel Maria MiguelManoel Plácido DavidManoel Severo AurelianoManoel Thomé LourençoMarçal Domingos DuarteMaria Antónia EsperançaMaria Augusta ApollinariaMaria Beatriz ClaraMaria Beatriz Duarte (D.)

Maria Cândida AffonsoMaria Cândida DinizMaria C. Josepha IsidoraMaria Cândida PedroMaria Casimira Duarte (D.)

Maria Clara Mathias (D.)

Maria Elisa Romano (D.)

Maria Emilia Gil (D.)

Maria Emilia Jorge (D.)

Maria Francisca Benedicta (D.)

Maria Joaquina Clara (D.)

Maria Joaquina Diogo Sam-paio (D.)

Maria José Gil

Maria José Iria

Maria Juliana Roberta (i)

Maria Luiza PaulaMaria Rosa Felícia

Margarida Isabel Elias SimãoMarianna Emilia Gaspar (D.)

Mário Arthur JacobMário Jorge Plácido (Dr.)

Martinho António JorgeMartinho José DuarteMartinho José MathiasMaurício José Mathias (Barão de

Maurício Mathias)Miguel Augusto Patrício

Miguel Lucas SaturninoMiguel Francisco Duarte

(1) Falleceu em Junho de 1904 em Ferreira do Zêzere com 115 annos de

idade? 1...

294

NNapoleão José Thomaz d' AquinoNarciso António TiiimoteoNicolau Luiz Damião

OOctávio Augusto LourençoOctávio Augusto Lucas (Dr.)

Paulo António CésarPaulo José EliasPaulo Marcellino LourençoPedro António LourençoPedro Augusto Calixto

Pedro José FredericoPedro Miguel BrunoPlácido José CarlosPolycarpo Augusto Rosa MatheusPrudencio Quintino Garcia (Deão

de Coimbra)

Quitéria Maria José

RRaymundo António FlorêncioRoberto Francisco LourençoRodolpho Salomé DuarteRodrigo Franco Affonso

Seraphim í'rancisco Heitor

TThiago Maria Ricardo

VVasco Arthur AlexandreVeríssimo Francisco SanthiagoVictorino António Manoel PauloVictorino José César (Major)Virgílio Augusto Thadeu

Zacharias R. Manso.

Primeiro supplemento aos appellidos

297

AAcostaAda (n. pr.)

AdregoAgashAgnetteAgordelhasAirolesAjax (n. pess.)

AlavedraAlceuAlcoviaAldemarAldinaJ/eimã(Allemão? an-

tigo)

AlentinoAlgudaAlhôaAlonaAlvelloAlziroAmandaAmantinaAmantinoAmarantinoAmargurasAmauryAmorelyAnahoryAnatildeAndiasAnhão *

AnilAnnaniaAnnaydaAntoninho porAntonino (sec. 14)Appio

Arabella

298

BiltonBinhetiBirrentoBisgnetBisirãoBizelgoBlankBlasquesBoadaBochicho (sec. 12)BodegalBohlmannVide—Bormão

BoldBolhinhaBombaBom ProveitoBondosoBorbulhãoBordom (sec. 14)

BoreasBossuetBotasBoteirãoBotequimBouça NovaBouhardeBourgardBouroBrivioBrizabellaBrudinoBruseleyBugalhoBulcãoButtByos (ant.*)

CachadoCacheiraCachetasOacildo

CaçorinoCalazCaldinhaCalhafozCalhancasCalhenoCamarinhoCambeãoCampanellaCanéGanevaCangalhosCaniceiraCanninhaCanossasCanthéCaramalhoCardadorCarmelliCármenCarochoCarôtoCarranhoCarrapeiraCarrapeiroCartajanoCartaxinhoCarteiraCarthagueiraCarthagoCarvadãoCarvãoCasaisCaserioCassapoCastanhetaCastãoCastellães

Casthorina (n. pess.)

CastiagemCasulinhoCatoiteCaumerlink (Açores)

CavalcanteCecio

CeliniaCelli

CernadeCerradaCesaltinoCestal

CezariaCezarinaChamadoiroChaneae (sec. 14)CharongoChastreChinoChocalhaChopetaClarindaClarindoClaudatoClaveClavilde (ant.»)

CochinhoCoffinoCondimConsueloCônsulCordaireCorentinaCorticinhoCossoulCostenlaCovõesCoxlyCremuz (ant.")

CrimanoCudinaCuestaCureyCurocaCutêlloCyrencia

DDanho

299

Danilla (n. pess.)

300

GlacindaGonçõesGondiniGourgeitGracioGradeGranjeraGrenier

HHambreHasdrubalHebrêaHenzlerHepominaHerdeiroHeretHermanHerostatoHirisclanarsHitzmatmHomsHonoradoHyldegardo

IbanêzIniguezIsaltina

Isaltino

Isildo, V.Isinia

IsquirosÍtalo

Isidro

JJacomo

JaemJandiraJanotaJava (n. pess. f.)

Jimenes V. XimenesJoanetteJoselino

JubiladoJuraJuyares (sec. 14)

LLaceirasLadeiralLalandeLambaçaLambaças (Lampa ça?)

LandoltLandra (sec. 13)LapideLarachaLa Roca (ant»)

LavinaLevindoLezametaLilaio

LimedesLincolnLismenia (n. pess.)

LlachLonasLonceLordleyLorgaLoyollaLoyraLudovianaLunéLuppieolo

LusinaLustoffLuzeiroLuzinira (n. pess.)LycioLyro

MMabelMac-MahonMaciatoMaggioloMagualhais (século

16) C)MandoMantelanoManuelitoMaquinaMaralhasMarcenalMardooheMardochesMargolhauMaricoMarreiroMarromeiroMartiMartoMarvilioMassarraMangueMauratoMavilioMazarinhasMazêda (ant.")

MazzhchiodiMeccoMedrinoMeiroso

0) Magualhaiê é uma das formas anteriores de MagaViães.

301

MelindaMellaniaMenageMeresianoMichaelMiglisMigoens (ant.®)

MigueloteMilhoteModatMoinheiroMollietMonroi (ant.")

MonsolvarMonteira (da)

Monte RealMoretteMorinaMornaMostardinhaMoxedoMozaMiichachoMuratMurciaMurtho

NNafteNara^ (Baraona, Ma

deira)

NasiNayaNays (Dona Nays,

sec. 14)Nease •

NenoNevita. (Cf. Levita)

NevoeiroNeyreNibbettNibia

NicareloNicolaçaNicolas (sec. 1 4)

NoaldinaNoalinaNoreNormaNortistaNosalymNovalhasNybia

OOderOldemlroOlivaOneliaOriguiOrindoOrraca (sec. 14)OscarinaOsmandinoOsyahaussenOUOurade

PaccidioPadeirãoPadezPalairaPalanquePalhotoPaninhoPanoyas (ant.")

PanzinaParaizoParcidioParecidio

ParkinPascaciaPassageiroPatafuPateiro (ant.*)

PatouraPatrulheiro .

PedrinhaPedrada (ant.°)

Pelaino ou Pelaíno(sec. 12)

PelletanPellicas

PeneloppePenfelimPenqueiroPentieiroPenyPerachoPeramesPeriagoPernalPescadorPescocinhoPeteira (ant ")

PetizPhilippesPhiloteio

PilotPilraPimparellaPiriquitoira

PirotesPirraçoPirratPisadoPistaPonitaPonsPonteiroPostiçoPostigoPotochPrains (ant.^)

Prene

302

Purissim a C o n c e i-

çào (da)

Puzzi

QQuebradoQuinteira

RRalcinaRameirasRamelRaminhoRasquilhoRayaRazimRealezaRecioRedozindaRelhasRendãoRenêuRenovato (Santo)ResguierResolutoRibanRiba TâmegaRidRieraRiesembergerRigaRiganiRigorioRigottiRoaltez ou Raltez (an-

tigo

RobertesRobertinaRobertino (n. pess.)

RobinaRodeiraRoharimRoinasRojãoRomanoffRominaRosalioRosalvo. — Rosalvoda Silva Almeida(Braga)

Rosilha '

RositaRovereRozindaRuahRulhãoRusseRyderRyppert

SacheseSachseSalaSalete (D. SaleteEvangelista da Sil-

va—mora em Es-pozende)

Salgai (sec. 16)SalLier

Salvadores (sec. 14)SantarollaSaiire

ScaburySebollaSedasSedeiraSeillés

Sellir

Sem PavorSeramelio

SesudoSilo

SletsonSobesSonioSorriga. V. SorrilhaSoydos, (tit. de mar-quesado)

SprangerStellina

StoneSulvianoSyon

TabojoTacheiraTameigãoTanginoTaquendroTaregia por Thereza

(sec. 14)TarugoTerçorTheolindaTherezinhoThiersThyrseToresanoTorroTrabuloTramoço (ant.**)

TubimTurriano (ant.»)

Tuvarote (ant.°)

Tyndaro

UUffe

303

TJlvida— V. Orvida.

n

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY