Diary School Teacher English

8/3/2019 Diary School Teacher English

1/68


2/68


3/68

V`l Fenxu ic n Rb`iia Vlnb`lx@lmxno H`nvv

Vxnjranvlf hu

R`nxnfn Onej


4/68

8 V`l Fenxu ic n Rb`iia Vlnb`lx

V`l Fenxu ic n Rb`iia Vlnb`lx

Ixekejna ej @ejfe! Lg Nf`nuntng Ge Fenxu Gl G|b`` Tnjjl

@lmnxno H`nvvLjkaer` Vxnjranveij hu R`nxnfn Onej

T|haer`lf hu?

Nzem Txlmoe \jeslrevuTepla Tnxg! H Haibg! TLRRL Bnmt|r!Lalbvxijeb Bevu! @ir|x Xinf!(Hlrefl JEBL Xinf%! Hnjknaixl 44*T`? '5> 04 33>6 6544)4>)48lmnea? ejciDnzemtxlmoeci|jfnveij*ixk{lh? {{{*nzemtxlmoe|jeslxrevu*lf|*ej

Flrekjlf # txif|blf hu?

Jl{ @ixezij Mlfen Txesnvl Aemevlf>;;)>42! Nmhnar H|eafejk! Erv Caiix!Aaiufr Xinf! Xiuntlvvn`! B`ljjne >6*T`? '5> 66 6844 534> Cnp? '5> 66 6244 5;4>

r|ttixvDj`m*ej {{{*j`m*ej


5/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx2

Nbgji{alfklmljvr

Rlslxna mlmhlxr ic Nzem Txlmoe Ci|jfnveij njf \jeslxrevu nsl bijvxeh|vlfej hxejkejk v`l rvixu ic @lmxno H`nvv vi aecl* V`njgr nxl f|l vi?

Njnjv Knjkian! Nmhxer` Her`v! R* Kexef`nx njf v`l ljvexl \vvnxg`njf

vlnm cix ferbislxejk @lmxnor {ixg njf ljr|xejk v`nv er siebl xlnb`lf i|v

vi n {eflx n|feljbl*

Xnolr` \vrnè cix er lfevixena ejt|vr! ~|naevu bijvxia njf sna|nhal r|kklrveijr*

Xnmjeg Mi`nj cix vxnjranvejk @lmxnor tilmr ejvi Ljkaer` njf ljr|xejk

v`nv v`l tilvxu {nrjv airv ej vxnjranveij*

Onur`xll Jnex Merxn cix lx bislx flrekj njf iv`lx flrekj ejt|vr

Ngnrè Gn|a cix lx lfevixena {ixg njf cix mnjnkejk v`l ljvexl txiolbv*

Fx* @lmanvn Ve{nxe (Albv|xlx RBLXV%! Fx* Mlljn Mnjxna (G|mnij

\jeslxrevu% njf Xlg`n B`nmiae (Nrrervnjv vlnb`lx njf @lmxnor flnx

cxeljf% cix v`lex ejt|vr ij @lmxno njf er aecl*

N rtlbena jivl ic v`njgr vi?

Fx R`nxnfn Onej (Fexlbvix ic Rnjf`nj% cix vngejk ij v`l ijlxi|r vnrg ic

vxnjranvejk v`l ixekejna fenxu cxim @ejfe vi Ljkaer`*


6/68


CIXL[IXF

Jislmhlx 83! 8440* E {nr ej \fnet|x cix riml {ixg {`lj E xlbleslf v`l jl{r ic

@lmxno H`nvvr tnrrejk* Ev {nr i|x bimmij cxeljf Nmhxer` vlaaejk ml islx v`l

vlaltìjl v`nv n xinf nbbefljv `nf vnglj @lmxno n{nu cxim |r* N bèaa {ljv fi{j

mu rtejl* Cix rlslxna rlbijfr E {nr nv n airr cix {ixfr* Ij bimejk vi murlac! rveaa

riml{`nv fnzlf! E rvnxvlf bnaaejk tlital `lxl! v`lxl njf lslxu{`lxl! ìtejk naa

naijk v`nv rimlhifu {i|af xlc|vl vèr jl{r* \jcixv|jnvlau! v`nv jlslx `nttljlf*

Cix mnju fnur ncvlx v`nv! E bi|af jiv xlbijbeal murlac vi v`l cnbv v`nv @lmxno H`nvv

{nr ji mixl* E o|rv bi|afjv biml hnbg vi mu jixmna rlac* E gltv xlaesejk lslxu

mimljv {l `nf rtljv viklv`lx {ev` @lmxno* @er naa vii r|fflj fltnxv|xl `nf alcv

naa ic |r! èr cxeljfr njf {laa-{er`lxr! cllaejk |vvlxau hlxlcv*

@lmxno {nr n tiaevl! rlfnvl! ixfejnxu-aiigejk nrrervnjv vlnb`lx nv n xlmivl! èaau!

rejkal-vlnb`lx seaankl txemnxu rbìia* Ej rtevl ic vèr nttnxljv ixfejnxejlrr! nr ijlr

bijvnbv {ev` èm kxl{! ijl bi|af jiv `lat h|v hl emtxlrrlf {ev` èm* Kxnf|naau!h|v r|xlau! `l `nf bxlnvlf n jeb`l cix èmrlac ej v`l `lnxvr ic lnb` ijl ic |r njf ic

v`l bèafxlj `l bnml ej vi|b` {ev`* V`l bèafxljr rvixelr njf tilmr `l {xivl |jflx

v`l tlj jnml Hnarng`n `nf v`l ejjnvl nheaevu vi vi|b` v`l `lnxv ic lnb` njf lslxu

bèaf*

Ij mu xlv|xj cxim \fnet|x! E `nf n rvxijk |xkl vi serev @lmxnor cnmeau* E ferb|rrlf

vèr {ev` @lmanvn njf Nmhxer`! njf ci|jf v`nv v`lu vii {lxl vèjgejk naijk v`l

rnml aejlr* [l flbeflf vi rlv cixv` cix èr ì|rl ej F`njlve ij n ìaefnu* Naa v`l {nuvi èr tanbl {l r`nxlf i|x mlmixelr ic @lmxno* I|x xlbiaalbveijr ic èm tanulf i|v

aegl n misel hlcixl |r n misel {ev` ji ejvlxsna ix ljf7 n misel v`nv {eaa tanu ij

cixlslxmixl*

Ij vèr oi|xjlu {l {lxl nbbimtnjelf hu @lmxnor hxiv`lx! B`njfxnmi`nj* Ev {nr

ijau jnv|xna v`nv {l rvit nv v`l tanbl {`lxl v`l nbbefljv `nf vnglj tanbl* N jnxxi{


7/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx4v`

Ntxea 844;

Vifnu E nvvljflf v`l mijvàu mllvejk nv v`l Junun Tnjb`nunv Xlri|xbl Bljvxl

JTXB%* E `nf vi bairl rbìia vi ki v`lxl* V`l mijvàu mllvejkr nv v`l JTXB alsla

nxl n hev ic oigl njf n {nrvl ic n vlnb`lxr veml* Vifnu v`l JTXB bi-ixfejnvix Mx*

Her`v {nr nhrljv* R`xe Flsljfxnoe {nr v`l vlnb`lx ej-b`nxkl ic v`l txemnxu rbìia

blaa* @l `nf ijau v{i jiveblr cix bexb|anveij* @nac ic v`l vlnb`lxr txlrljv `njflf

islx ejcixmnveij nhi|v v`lex rbìiar vi v`l bijsljlx* Njf v`l mllvejk ljflf*

Ec n r|evnhal ljsexijmljv er bxlnvlf! v`lj v`lrl mijvàu mllvejkr bi|af hl slxu

hljlcebena cix |r vlnb`lxr* Naa ic |r bi|af ferb|rr v`l rekjecebnjv nrtlbvr ic fneau vlnb`-

ejk nbvesevelr* V`l `lnfmnrvlxr ix v`l tlital ej-b`nxkl ic txemnxu rbìiar nxl txlrljv

ej v`lrl mllvejkr* Ec nj ljsexijmljv ic tirevesl ferb|rreij er bxlnvlf ej v`lrl mllv-

ejkr! {l nrrervnjv vlnb`lxr {i|af nari klv nj ittixv|jevu vi vngl tnxv nv v`l JTXB-

alsla ijbl n mijv`* @i{lslx! vèr er ljvexlau fltljfljv ij v`l JTXB biixfejnvixr

ixknjernveijna rgeaar* Mnuhl! vèr nbv|naau `nttljr ej riml JTXB)BXB*

Fnvl? >3v` Ntxea 844;

Vifnu E xlnb`lf rbìia nj ì|x anvl* V`l bèafxlj `nf cejer`lf v`l Mixjejk Txnulxhu v`lj njf {lxl revvejk ij v`l kxi|jf - banrr-{erl* V`l bèafxlj ic banrrlr >! 8 njf

2 {lxl {xevejk rimlvèjk ej v`lex jivlhiigr! |jflx v`l k|efnjbl ic Mr* Txnveh`n! n

sia|jvllx*

E `nsl nxxnjklf cix n sia|jvllx vlnb`lx vi {ixg {ev` ml cxim vifnu* E {eaa tnu `lx

murlac*

Islx v`l tnrv >< fnur! E `nsl hlk|j vi clla v`nv v`l m|ave-kxnfl vlnbèjk mlvìfia-

iku er jiv slxu txnbvebna* Ev aiigr jebl ej v`lixu! h|v er xnv`lx bimtaebnvlf njf vl-fei|r cix v`l vlnb`lx! ej txnbvebl* V`l rev|nveij er {ixrl ec bèafxlj cxim naa banrrlr

nxl jiv nv v`l xl~|exlf alsla* Ev bi|af hl vxelf ijbl ej n {èal! cix n b`njkl! h|v ev

rì|af jiv hl mnfl n tnxv ic v`l hnreb vlnbèjk mlvìfiaiku*

M|ave-kxnfl vlnbèjk jiv ijau xl~|exlr kxlnv txltnxnveij ij v`l tnxv ic v`l vlnb`lx

h|v v`l bèafxlj jllf vi hl nbvesl njf c|aa ic ljlxku vii* Ev bnj hl r|bblrrc|a ijau ec

v`l vlnb`lx {ixgr cix 8-6 ì|xr nv ìml njf txltnxlr v`l tanj ic nbvesevelr cix v`l


10/68


jlpv fnu hlcixl bimejk vi rbìia*

V`xll k|nxfenjr njf n vlnb`lx cxim n jlek`hi|xejk rbìia bnml vi v`l rbìia vifnu*

[l rtljv namirv nj ì|x njf n `nac ferb|rrejk jl{ nfmerreijr njf err|ejk VBr* E

`nf vi alnsl mu banrr |jnvvljflf f|xejk vèr veml*

Fnvl? >0v`

Ntxea 844;

Ev {nr xnejejk rejbl mixjejk* Bèafxlj xlnb`lf v`l rbìia hu 0*24 nm* Ji txnulx

{nr bijf|bvlf vifnu njf xlk|anx {ixg hlknj nv 0*24 nm* V`lxl {nr n ai{ rv|fljv

v|xj-i|v f|l vi v`l xnej* Ijau 2< i|v ic bèafxlj {lxl txlrljv*

Txnveh`n aiigr ncvlx banrrlr > vi 2* E nm vlnbèjk banrrlr 6 njf 0 bèafxlj

ljxiaalf ej mu banrrlr nxl nv v`l banrr 8 alsla ej naa r|holbvr* E nm bijbljvxnvejk ij

balnxejk c|jfnmljvna bijbltvr ej @ejfe! mnv`r! njf kljlxna rv|felr)rbeljbl hlcixl

misejk cix{nxf*

Lek`v bèafxlj- Kevn! Rnjkevn! Rès`nxe! Bèvxn! R|mnj! Rnjvirè! Txnvnt Rejk`!

njf Knol Rejk` nxl ~|evl {lng ej rv|felr* V`lu bnjjiv xlbikjezl v{i fekev j|mhlxr

njf bnjjiv lslj xlnf rmnaa {ixfr*

Mu lccixv er vi flslait v`lex xlnfejk njf {xevejk rgeaar hlcixl txibllfejk c|xv`lx*

E `nsl txltnxlf n aerv ic >30 {ixfr! mirv |rlf hu bèafxlj ej fneau aecl* E vutlf v`l aerv

ej cijv 807 viig txejvi|vr! njf fervxeh|vlf v`lm nmijkrv v`l bèafxlj* V`lu txnbvebl

xlnfejk v`lm* Vèr nbvesevu rì|af `nsl hllj fijl ej banrr >-8! h|v E `nsl vi fi ev ejbanrrlr 6 njf 8 bèafxlj txlrljv vifnu!

ijl bèaf {xivl 86 {ixfr bixxlbvau! 8 bèafxlj {xivl >< {ixfr bixxlbvau! v{i bèa-

fxlj {xivl 5 bixxlbv {ixfr! v{i bèafxlj {xivl 0 {ixfr bixxlbvau njf ijl kiv ijau

8 {ixfr xek`v* V`l xlrv bi|af jiv {xevl n rejkal {ixf*

Ej Mnv`r! lpbltv cix v`l 0 bèafxlj mljveijlf nhisl! v`l iv`lx >4 `nsl hlk|j xlnf-

ejk! {xevejk njf |jflxrvnjfejk v`l bijbltv ic |jevr njf vljr! ic v{i fekev j|mhlxr*

E fef jiv rbiaf ix hlnv nju bèaf vifnu njf slxu tnveljvau! vxelf vi mngl v`lm |jflx-

rvnjf v`l bijbltvr* E `nsl vi {ixg slxu `nxf* Lek`v bèafxlj rveaa fi jiv |jflxrvnjf

v`l bijbltvr* V`lu rvnxl hnbg hanjgau ij hlejk nrglf n ~|lrveij* R|xljfxn! Nvnx

Rejk`! Xnmlr`! Gnmnalr`{nxe! R|jevn! Jnejfne! njf F`xetna! ì{lslx! nxl ~|ebg

alnxjlxr*


11/68


Fnvl? 8>rv Ntxea 844;

V`lrl bèafxlj `nsl hllj cixmnaau ljxiaalf ej vèr slxu rbìia cix v`l tnrv v`xll

ulnxr* H|v ej v`l 84 fnur v`nv E hlk|j {ixgejk `lxl rlxei|rau! E clla aegl vèr er n jl{

rbìia {ev` jl{ bèafxlj ev filrjv clla aegl v`lrl bèafxlj `nsl hllj ljxiaalf `lxl

cix ri aijk* Ec tlital hanml v`l vlnb`lxr cix v`l tiix tlxcixmnjbl ic v`l bèafxlj!

v`lu nxl jiv slxu {xijk*

Fnvl? >rv Mnu 844;

Cxim 84v` vi 24v` Ntxea! E {ljv fiix-vi-fiix vi xlserl v`l sivlxr aerv* F|xejk vèr

tlxeif! v`l sia|jvllx! Mr* Txnveh`n! vn|k`v nv rbìia* F|l vi naa v`l nfmejervxnvesl

{ixg! ì{lslx! E fef jiv klv vi rtljf nju veml {ev` v`l bèafxlj! ej rtevl ic kiejk vi

rbìia cix nj ì|x ix v{i lslxufnu*

N {ixglx cxim v`l Sefun Gljfxn {nr vi vlnb` nv rbìia f|xejk vèr veml* H|v Ejiveblf v`nv r`l `nf ji ejvlxlrv ej vlnbèjk* R`l {xivl n aejl ij v`l hanbg hinxf

rimlvèjk aegl (na{nur rtlng v`l vx|v` ix (`lnav` er {lnav` - njf nrglf v`l bèa-

fxlj vi bitu ev ej v`lex njr{lx hiigr* Cix >4 fnur! v`l bèafxlj {xivl ijau r|b`

rljvljblr ej v`lex jivlhiigr! {èal r`l bijvej|lf vi aiig ncvlx `lx i{j bèafxlj*

Ec n bèafr vemlvnhal nv rbìia er ferv|xhlf! lslj cix n fnu! ev èjflxr v`lex txikxlrr* Ec

bèafxlj nxl alcv ij v`lex i{j cix n aijk veml! v`lu hlkej vi cixklv {`nv v`lu `nf

alnxjv hlcixl! airl ejvlxlrv ej v`lex ìml{ixg njf v`lxl er n xerl ej nhrljvllerm* *

F|xejk v`lrl vlj fnur! v`l nvvljfnjbl fxittlf vi `nac* Ij >rv Mnu! ijau >0 bèafxlj

{lxl txlrljv* Mu cib|r er ij banrr 6 njf 444* H|v ijau ; i|v ic

v`l >0 bèafxlj bnj fi v`nv* V`l xlrv bnjjiv lslj xlnf j|mhlxr |t vi >44* Ej rtevl ic

naa v`l {ixg E nm t|vvejk ej! v`lxl er ji serehal emtxislmljv* E `nsl jiveblf v`nv ev

er v`l nhrljvllr {ì nxl ankkejk hlèjf*

Vifnu! v`l bèafxlj txnbveblf xlbikjerejk)bi|jvejk j|mhlxr ij v`l nhnb|r* V`l bèa-

fxlj alnxj slxu cnrv ij v`l nhnb|r* E lptanejlf v`l bijbltv ic nffeveij ij v`l nhnb|r*

Fnvl? 6v` Mnu 844;

Vifnu! v`lxl {nr ai{ nvvljfnjbl f|l vi v`l H`nk{nv xlbevnveij ej v`l seaankl*

Fnvl? ;v` Mnu 844;

E nm nvvljfejk n vxnejejk bnmt cix {ixgejk vlnb`lxr ej JTXB! H`lveunxn tanbl -

X*L*G* F`n|jvnxe% cxim vifnu* V`l nem ic v`l bnmt er bntnbevu h|eafejk* V`l cexrv


12/68

>4 V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx

fnur vxnejejk `nr hllj n mlxl cixmnaevu* Ej cnbv naa r|b` vxnejejk rlrreijr `nsl

hlbiml n cixmnaevu* V`l rljeix vxnejlx rtlngr njf lslxuhifu larl er realjv* @l jlslx

keslr iv`lxr nj ittixv|jevu vi rtlng* V`lxl er n rvxnjkl xlnrij cix vèr* Vèr Mnrvlx

Vxnejlx MV% er nj +lptlxv njf `nr n aiv ic lptlxeljbl* \jflx FTLT `l `nr r|bblrr-

c|aau +vxnejlf mnju tlxrijr*

V`l rlbijf MV er v`l Junun Tnjb`nunv Biixfejnvixr +ulr mnj* @l vnglr v`l

Biixfejnvixr refl ej ferb|rreijr njf rtlngr ij èr hl`nac* Ri v`l Junun Tnjb`nunv

Biixfejnvix `nr kiv èm nttiejvlf ej n txemnxu rbìia xek`v hu v`l xinf* Lnxaelx!

`l {nr {ixgejk nv n o|jeix èk` rbìia < geaimlvxlr n{nu cxim v`l xinf* Vèr er èr

cexrv veml nr n MV! njf balnxau ev er hlbn|rl ic v`l Junun Tnjb`nunv Biixfejnvixr

ejca|ljbl* Vèr er {ù `l {njvr vi rì{-icc njf `ljbl rtlngr {evì|v t|xtirl njf

bijvlpv*


13/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx>>

[`lj E biml bairl! v`l hexfr vngl caek`v - E {ijflx! {ù9

V`lxl {nr n vxll i|vrefl mu ì|rl!

N hexf `nf mnfl `lx jlrv ej ev!

Njf ej v`l jlrv!

@lx v`xll aevval ijlr*

@i{ icvlj {i|af vìrl aevval ijlr

Ij rllejk ml

[ev` hlngr nkntl

Aecv |t v`lex `lnfr -

Njf tlltejk cxim v`l jlrv!

[i|af tanu

@efl njf rllg {ev` ml*

V`luxl iaflx ji{!

Njf o|mt nxi|jf

Ji{ `lxl! ji{ v`lxl*

Njf ulv icv lslj ji{ v`lu rvnxl

Nv ml! tlx`ntr ej {ijflxmljv*

H|v ejvi c|aa-calfklf hexfr ji{ kxi{j!

V`lu cau!

Ki tanblr

Mealr ij mealr -

Njf ulv! v`lu biml hnbg*

H|v {`nv r|xtxerlr ml ji{ er!

V`lu vngl vi caek`v {`lj E biml jlnx*

E {ijflx! {ù9


14/68


Fnvl? >2v` O|au 844;

Vifnu ij v`l >2v` ic O|au! E tnxvebetnvlf ej n {ixgejk vlnb`lxr vxnejejk rlrreij ej

H*X*B* F|jfn*

Vèr vxnejejk rlrreij {nr ixknjerlf cix vìrl {ì {lxl jiv nhal vi tnxvebetnvl ej v`lanrv vxnejejk rlrreij* Vèxvu-v{i vlnb`lxr nxl n tnxv ic vèr* V`l r|holbv er +@nxf

rtivr ej vlpvhiigr* V`l mif|alr ic vèr vxnejejk ejba|fl mnju r|holbvr @ejfe!

Mnv`r! Ljkaer`! Rnjrgxev! Rbeljbl! njf Ribena rbeljblr* V`lxl er ijau ijl vxnejlx - Mx*

Her`v* @l er nj nrrervnjv vlnb`lx ej n o|jeix èk` rbìia* @l vlnb`lr Rbeljbl njf

Mnv`r njf ev rllmr aegl `l er {laa-slxrlf ej hiv`*

Vifnu v`l rlrreij hlknj {ev` n ferb|rreij nhi|v xlb|xxejk flbemnar njf v`lex

bijslxreij ejvi cxnbveijr* V`l txlrljvnveij {nr ijl reflf* V`lxl {nr ji nbvesl

tnxvebetnveij ij v`l vlnb`lxr tnxv* V`l vxnejlx lptanejlf v`l r|holbv vxnfeveijnaau!

aegl n Mnv`r vlnb`lx lptanejr r|mr ej banrr*

Rimlveml nki! FELV `nf ixknjezlf nj MV vxnejejk* E ci|jf v`nv v`l tnxvebetnjvr

`lxl {lxl bimtnxnveslau mixl nbvesl njf flrexi|r ic alnxjejk* V`lu aervljlf tnveljvau

njf lslj xlnbvlf* Ec v`l vxnejlx txltnxlr n hev mixl njf bimlr {ev` èr ìml{ixg

fijl! v`l vxnejejk bnj hl slxu ejvlxlrvejk cix gllj alnxjlxr* \r|naau {l o|rv gllt vi

v`l vlpv hiig aegl vxnfeveijna txemnxu rbìia vlnb`lxr* @lxl nari! v`l MV fef jiv fnxl

rvlt i|v ic v`l txlrbxehlf mif|al ruaanhe*

Vifnur rlrreij ljflf {ev` n alrrij ij bimt|vejk v`l @ek`lrv Bimmij Cnbvix@BC% njf v`l Ai{lrv Bimmij M|avetal ABM% hu cnbvixernveij nr {laa nr hu v`l

fesereij mlvìf*

E `nsl na{nur hllj bijc|rlf nhi|v {ixfr aegl xlb|xxejk! @BC njf ABM* V`l xlnrij

er v`nv mu rv|fljvr `nsl jlslx xlnb`lf v`nv rvnkl* E `nsl jlslx vn|k`v mu rv|fljvr

nhi|v @BC njf ABM* Lslj ej cecv` banrr {l bi|af jiv ki hluijf r|hvxnbveij*

Fnvl? 80v` O|au 844;

N mllvejk {ev` v`l bèafxljr k|nxfenjr {nr rb`lf|alf cix >4 nm vifnu* @i{lslx!v`l k|nxfenjr rvnxvlf bimejk ej cxim 0 nm ej v`l mixjejk vèr ej rtevl ic ejcixmejk

v`l bèafxlj ic v`l veml* V`l cexrv vi nxxesl {lxl v{i miv`lxr {ì `nf vi ki naa v`l

{nu vi Fnjfn cix v`lex h|ccnai njf `ljbl `nf vi alnsl emmlfenvlau* E xl~|lrvlf v`lm

vi rvnu cix n hev h|v v`lu rnef v`nv v`lu `nf n aiv vi fi nv ìml njf alcv* E nari fef jiv

ejrerv! cix E |jflxrviif v`lex ihaeknveijr nv ìml*

Ej n remeanx mnjjlx! ci|x iv`lx k|nxfenjr bnml njf alcv* V`lu rnef! ([l `nsl c|aa


15/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx>2

cnev` ej ui|* Ui| rbiaf njf hlnv v`lm nr m|b` nr ui| {njv* V`lu fijv aervlj vi |r

h|v v`l clnx njf xlrtlbv cix v`l vlnb`lx er n fecclxljv vèjk* [l {ijv mejf ui|x

hlnvejk v`lm* [l i|xrlaslr {lxl vìxi|kàu hlnvlj hu i|x vlnb`lx* Njf rnuejk

v`|r! v`lu alcv* V`lu nari `nf n aiv ic {ixg vi fi nv ìml*

Nv 5*24 nm nhi|v 84-8< k|nxfenjr viklv`lx {ev` Kxnm Txnf`njoe njf v`l mlmhlxr

ic v`l aibna Tnjb`nunv bnml* [l nrglf v`lm vi rev ij v`l rnbgr rtxlnf i|v ij v`lkxi|jf* Naa ic v`l 34 bèafxlj rnv ej cxijv ic v`l slxnjfn`* E xl~|lrvlf v`l Kxnm

Txnf`njoe vi fervxeh|vl hnkr! bitelr! fxn{ejk hiplr! tljbear njf lxnrlxr - v`lrl {lxl

hi|k`v {ev` v`l mijlu keslj cix ljbi|xnkejk v`l lf|bnveij ic kexar*

Fnvl? >rv N|k|rv 844;

Vifnu! E rlv i|v cxim \vvnxgnrè nv ; nm njf xlnb`lf v`l rbìia nv 5 nm* E {nr h|ru

nv v`l Alnxjejk K|nxnjvll Txikxnmml veaa < tm ulrvlxfnu*

V`l Lf|bnveij vlnb`lx! Mr* Seman! njf hiv` v`l sia|jvllx vlnb`lxr {lxl naxlnfu ejrbìia njf {lxl vnagejk ej v`l iccebl* Ij rllejk ml! v`lu hlbnml bijrbei|r njf

rvnxvlf txltnxejk vi ki vi banrr*

V`l bèafxlj {lxl revvejk ~|elvau ej v`l banrrlr njf v`l biig {nr txltnxejk v`l mlna*

V`l ci|x ic |r `nf n ferb|rreij nhi|v {ì {i|af vlnb` {èb` banrr njf {èb`

r|holbv* Ev {nr v`lj flbeflf vi rlnv v`l bèafxlj ej ci|x tanblr*

Ncvlx v`l a|jb` hxlng! naa v`l iv`lx v`xll vlnb`lxr {ljv vi v`lex banrrlr* E balnjlf n

banrrxiim {ev` v`l bèafxljr `lat* V`l xiim {nr c|aa ic rnjf njf iv`lx mnvlxena

v`nv `nf hllj ferbnxflf cxim v`l rbìia*

Vifnu E fef jiv vlnb` njuhifu njuvèjk* E ijau {ljv v`xi|k` v`l cexrv alrrij ic

ljsexijmljvna rv|felr ej banrr 2* [`lj E nrglf v`l bèafxlj {`nv v`lu `nf hllj

vn|k`v veaa ji{! ijau v{i {lxl nhal vi njr{lx bixxlbvau - aesejk njf jij aesejk

vèjkr! vèjkr mnfl hu Kif njf hu mnj* Iv`lx bèafxlj remtau jnmlf xnjfim

iholbvr aegl- b`nex! alnslr! mnj! h|ccnai! lvb*

E vn|k`v vèr banrr bijvej|i|rau cix v`xll fnur* E vn|k`v v`lm v`l alrrij vevalf B`njfnj

njf ferb|rrlf {ev` v`lm mnj-mnfl vèjkr njf jnv|xna vèjkr! aesejk njf jij aesejkvèjkr njf vxelf vi lptanej v`lrl bijbltvr vi v`lm*

I|v ic 84 bèafxlj! E bi|af jiv klv >3 bèafxlj vi txiji|jbl v`l {ixf Txngxeveg

bixxlbvau evr n @ejfe {ixf%* Nv r|b` vemlr E klv exxevnvlf! lslj vì|k` E gjl{ vèr

{nr mlxlau n aejk|erveb txihalm* E {nr r|xl v`nv v`l bèafxlj |jflxrviif {`nv E {nr

rnuejk njf lslj knsl nttxitxenvl lpnmtalr {`lj E nrglf v`lm ~|lrveijr* V`lrl

bèafxlj fi jiv `lnx n aiv ic @ejfe nxi|jf v`lm* V`|r v`lu `nsl vi mngl ~|evl riml


16/68


lccixv vi |jflxrvnjf njf xlmlmhlx @ejfe {ixfr*

Vifnu E alv v`l bèafxlj alnsl nv lpnbvau > tm* Naa mu veml {nr rtljv ej klvvejk v`l

xiimr ixknjerlf*

E bnml ìml! nvl a|jb` njf xlrvlf veaa 2 tm* Cxim 2tm vi 6tm! E vutlf i|v n rvixu cix

v`l bèafxlj ic banrr 8! txejvlf ev njf anmejnvlf ev* E ìtl vi klv v`l bèafxlj ic banrr8 vi txnbvebl xlnfejk {ev` vèr rvixu nhi|v v{i kinvr* Nv txlrljv v`lu bnjjiv lslj

xlnf v`l nat`nhlv bixxlbvau* Nv 6 tm! v`l Nb`nxun ic Sefun Mnjfex bnml njf E vn|k`v

èm vi |rl v`l bimt|vlx cix nj ì|x* V`lj E {ljv {ev` èm vi v`l mnxglv*

E {xivl v`l fenxu cxim 0*24 tm njf cejer`lf ev hu >4 tm* V`lj E hxi{rlf v`xi|k` v`l

tnklr ic v`l N|k|rv err|l ic Gnfnmheje njf raltv nv >4*24 tm*

Fnvl? 3v` N|k|rv 844;

Vifnu er 3v` N|k|rv* E xlnb`lf v`l rbìia nv lpnbvau ;*>< nm* V`l bèafxlj bnml virbìia hu 0 nm* V`l txnulxr hlknj nv 0 nm* Ncvlx klvvejk v`l bèafxlj vi rvnjf ej aejl

njf kesejk jlblrrnxu ejrvx|bveijr vi Seman njf Hejf|! E rlv i|v cix Txnf`njoer ì|rl*

Ij v`l {nu E mlv v`l biig* R`l {nr ij `lx {nu vi rbìia* R`l kxllvlf ml* \xkejk

`lx vi ki njf biig ~|ebgau E {ljv ij vi mllv Txnf`njoe* Ncvlx riml emtixvnjv

bijr|avnveijr {ev` Txnf`njoe xlknxfejk v`l bijrvx|bveij {ixg kiejk ij ej rbìia!

E bnml hnbg vi rbìia nv lpnbvau 5*>< nm* E jiveblf v`nv v`l biig `nf rveaa jiv rvnxvlf

v`l cexl* V`l ciif rì|af hl xlnfu hu >4 nm lslxufnu ri v`nv bèafxlj nxl nhal vi lnv

f|xejk v`l hxlng* V`l biig {nr rveaa klvvejk v`l cexl kiejk nv 5*>< nm lslj vì|k`

r`l `nf xlnb`lf v`l rbìia nv 0 nm* E kiv njjiulf nv `lx7 {`lj E nrglf `lx vi bimlij veml njf klv v`l ciif xlnfu! r`l hlknj nxk|ejk aegl lslxu fnu! ejrvlnf ic

ntiaikerejk* R`l gltv nxk|ejk veaa E kiv slxu njkxu njf rbiaflf `lx* E viaf `lx v`nv ec

v`l ciif {nr jiv xlnfu hu >4 nm! r`l bi|af jiv vngl v`l biiglf fna njf xebl ìml*

R`l `nf ijau biiglf v`l xebl hu >> nm* F|xejk hxlng r`l nrglf ml cix riml fna vi

biig* E xlc|rlf njf gltv v`l biiglf xebl vi rì{ v`l k|nxfenjr*

Nbv|naau! E nm vexlf ic `lx ihrvejnvl `nhevr* Naa v`l bèafxlj njf k|nxfenjr nxl vexlf

ic `lx* H|v {l bnjjiv xltanbl `lx hlbn|rl r`l nh|rlr {ìlslx bimlr ej `lx rvlnf*

R`l `nr ji bèafxlj ic `lx i{j* R`l ferbxemejnvlr nmijkrv bèafxlj! bimlr anvl

lslxu fnu! {nrvlr c|la! njr{lxr hnbg x|flau! njf jlslx txltnxlr ciif ej veml* Ec v`l

bèafxlj fi jiv ihlu `lx ix fi jiv clvb` {nvlx r`l |rlr nh|resl anjk|nkl {ev` v`lm

vii* R`l ljvlxr v`l banrrxiim njf kx|mhalr |jjlblrrnxeau* Ncvlx rbìia! E knsl lnb`

bèaf v{i nttalr njf nrglf v`lm vi klv v`lex k|nxfenjr vi rbìia vimixxi{ ri v`nv

v`lu bi|af nfserl `lx* [`lj E nrglf `lx cix v`l glu ic v`l gevb`lj! r`l èf ev njf

rvnxvlf nh|rejk ml*


17/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx>44* Mnuhl mu mlvìf er {xijk ix v`l

bèafxlj nxl rbnxlf ix v`lu nxl `lrevnjv ix v`lu o|rv fijv `nsl v`l bntnbevu vi

|jflxrvnjf* E vxelf mu hlrv h|v vi ji nsnea* Vimixxi{ E {eaa fesefl v`lm ej v{i

kxi|tr njf {ixg {ev` v`lm rltnxnvlau*

V`l cnbv er v`nv E `nsl jiv hllj nhal vi cxll murlac ic v`l vxnfeveijna vlnbèjk mlvìfr*

E airl mu tnveljbl slxu riij njf icvlj kesl ej vi mu njklx njf hlnv v`l gefr* Anvlx E

clla hnf nhi|v ev njf xlriasl jiv vi xltlnv vèr h|v ljf |t fiejk ev nju{nu* Vi {ixg

{ev` 32 bèafxlj nv v`l rnml veml er mljvnaau lp`n|rvejk njf aemevr ijlr nheaevu vi

bimm|jebnvl {ev` aisl* Navì|k` Seman njf Sef`| nxl `latejk! E `nsl vi gllt nj

lul ij v`lm vii* Hlreflr v`lu nxl lslj mixl vxnfeveijna v`nj ml*

E nm klvvejk v`lm vi vlnb` bèafxlj ic banrrlr > njf 8 vi xlnf njf xlbikjerl {ixfr*

V`lu cejf ev fecceb|av vi hlaelsl v`nv bèafxlj bnj alnxj vi xlnf fexlbvau! {evì|v cexrv

alnxjejk alvvlxr! mnvxn njf hnxn`g`nxe* V`lu an|k` nv ml h|v ljf |t fiejk {`nv E

nrg v`lm vi fi* V`lu nsl hllj biitlxnvejk {ev` ml rejbl >rv N|k|rv! h|v ji txikxlrr

er serehal ej v`l bèafxlj lslj vì|k` {l `nsl xlnb`lf v`l cecv` fnu*

Vèr ulnx E {eaa rll vi ev v`nv mu rbìia mnglr ev vi v`l Alnxjejk K|nxnjvll Rbìia

bnvlkixu* Vèr xlria|veij keslr ml bijrvnjv ljlxku7 ej rtevl ic ejj|mlxnhal

fernttiejvmljvr! E jlslx kesl |t njf rvnxv tanjjejk v`l jlpv fnur nbvesevu*

Vimixxi{ {l {eaa fesefl v`l bèafxlj ic naa v`l banrrlr ejvi kxi|tr njf v`lj {ixg


18/68


{ev` v`lm* H|v n mnoix tnxv ic vimixxi{ {eaa hl {nrvlf ej flnaejk {ev` v`l biig*

Fnvl? ;v` N|k|rv 844;

Vifnu E xlnb`lf v`l rbìia nv ;*24 nm ej v`l mixjejk* V`lxl {lxl n cl{ bèafxlj nv

rbìia naxlnfu hu v`lj* V`lrl fnur! bèafxlj biml vi rbìia cxim fervnjblr nr kxlnv

nr njf 8 {nag mixl v`nj >4 geaimlvxlr lslxu fnu* Ijl er r|xtxerlf vi rll vèr

lpvxnixfejnxu rvnmejn ic bèafxlj*

V`l bèafxlj xlnb`lf rbìia hu 0*24 nm vifnu vii* Hu v`nv veml v`l txnulxr `nf

ljflf* E `nf nari bnaalf v`l k|nxfenjr ej bijjlbveij {ev` v`l txihalm ic v`l biig*

V`lu bnml ncvlx 5nm! h|v ijau 0-5 tlital v|xjlf |t*


Vifnu E xlnb`lf rbìia nv ;*>< nm lpnbvau* E `nf `lnxf v`nv v`l H*L*I* njf v`l

flt|vu H*L*I {lxl ej v`l sebejevu! ri {l {lxl lptlbvejk v`lm vi serev v`l rbìia

vifnu* \r|naau {l hlkej banrrlr nv 0*24 nm h|v vifnu {l cejer`lf txnulxr hu 0 nm*

Lslj vì|k` naa v`l bèafxlj `nf jiv xlnb`lf rbìia ej veml cix v`l txnulxr! hu v`l

veml banrrlr hlknj! mirv ic v`lm {lxl v`lxl* Vifnu! 6< i|v ic 32 bèafxlj {lxl txlrljv*

@i{lslx ec {l bijreflxlf v`l bèafxlj {evì|v ljxiamljv njf vìrl cxim v`l Sefun

Gljfxn! v`lxl {lxl n vivna ic 4 {lxl

efljvecelf cix kxi|t > njf >4 cix kxi|t 8*

V`l rlbijf alrrij cxim v`l @ejfe vlpvhiig ic banrr 6 {nr vnglj |t {ev` v`l cexrv

kxi|t* Cexrv! E kiv v`l bèafxlj vi xltlnv v`l alrrij ncvlx ml* V`lj E {xivl v`l fecceb|av

{ixfr ic v`l cexrv ci|x rlbveijr ij v`l hanbghinxf njf nrglf v`l bèafxlj vi {xevl

v`lm ej v`lex jivlhiigr*

V`l rlbijf kxi|t {nr nrglf vi xlnf v`l aerv ic >24 {ixfr txltnxlf nr V*A*M ~|elvau*

Ijau vèr {nr fijl ej banrrlr 6 njf < ej @ejfe ej v`l cexrv tlxeif*

V`l rlbijf tlxeif {nr Mnv`lmnvebr cix banrr 2* V`l bèafxlj {lxl feseflf ejvi v{i

kxi|tr ulv nknej* Ej v`l cexrv kxi|t {lxl vìrl {ì bi|af xlbikjerl j|mhlxr |t vi

>44 njf ej v`l rlbijf kxi|t {lxl vìrl {ì bi|af lev`lx xlbikjerl j|mhlxr |t vi


19/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx>;

V`l cexrv kxi|t {nr vn|k`v nffeveij {evì|v bnxxuejk islx! njf v`l rlbijf kxi|t

{nr keslj txnbvebl {ev` j|mhlx xlbikjeveij*

[l `nsl vi {ixg slxu `nxf vi klv v`l bèafxlj vi xlbikjerl j|mhlxr* Lslj ncvlx

alnxjejk |jevr njf vljr v`lu nxl |jnhal vi xlbikjerl j|mhlxr |t vi >44* V`l bèafxlj

ic v`l cexrv kxi|t! ì{lslx! nxl hlkejjejk vi |jflxrvnjf v`l bijbltv ic nffeveij*

V`lu mngl mervnglr lev`lx ej {xevejk j|mhlxr nbbixfejk vi v`lex tanbl sna|lr ix ejtanbejk v`l rekjr*

Navì|k` alnxjejk vi xlnf j|mhlxr er m|b` hlai{ v`l rvnjfnxf ic banrr 2! ev {i|af

jiv hl bixxlbv vi txibllf {evì|v v`l hnreb bijbltvr hlejk balnx*

Ji{ v`nv E nm bimtalvlau ejsiaslf {ev` v`l bèafxlj! E xlnaerl ì{ m|b` `nxm `nsl

E fijl vi v`lm ej mu kxllf cix {ixafau xlt|vnveij*

Veaa ji{! E `nsl hllj nhal vi {ixg ij @ejfe njf Mnv`r {ev` bèafxlj ic banrrlr 2! 6!

njf njf 8* Hejf| njf Glfnxe nxlvlnbèjk v`lm nbbixfejk vi v`l vxnfeveijna mlvìf h|v v`lu nxljv klvvejk nju xlr|avr

lev`lx! ej rtevl ic naa v`l `nxf {ixg*

E nm rveaa jiv ej cnsi|x ic m|ave-kxnfl vlnbèjk* Ev bnj hl bijvlpv|na vi n blxvnej

lpvljv! cix n bi|tal ic fnur! h|v ec v`lxl nxl mnju banrrlr ej ijl! v`lj m|ave-kxnfl

vlnbèjk er nhria|vlau mlnjejkalrr*

Vifnu! bèafxlj ic banrrlr 6 njf < xltlnvlf v`l rlbijf alrrij ic v`l banrr 6 @ejfe

vlpvhiig nai|f ncvlx ml* Ev viig `nac nj ì|x* Ej r|b` bexb|mrvnjblr lslj ec ev er

tirrehal vi aiig ncvlx iv`lx banrrlr njf ibb|tu v`lm ej r|b` n {nu v`nv v`lu nari

alnxj rimlvèjk ic v`lex i{j alsla! ev er n `nxf njf vexejk nbvesevu*

Vifnu ncvlx a|jb` hxlng naa bèafxlj `latlf ej txltnxnveijr cix v`l Ejfltljfljbl

Fnu* V`lu {lxl gllj vi blalhxnvl Ejfltljfljbl Fnu* V`l xl~|lrv cix blalhxnveijr

bnml cxim v`lm* V`lu {lxl naa mnfl vi rev fi{j ej v`l slxnjfn` njf v`lu rnjk ciag

rijkr njf xlbevlf tilmr ic v`lex i{j bìebl* Riml kexar fnjblf*

Rbìia ljflf nv lpnbvau > tm*


20/68


Bai|fr

Bai|fr v`nv nxl hanbg

Njf bai|fr aiigejk hxi{j!

Mervu bai|fr

Njf hxek`v-aiigejk bai|fr*

[xnttlf ej n biai|xc|a baing v`l bai|fr!

Rtxlnf nbxirr v`l rgelr! v`l bai|fr.

Rimlvemlr v`|jflxejk! rimlvemlr ti|xejk!

Rimlvemlr `|xvaejk! nv iv`lx vemlr rveaa*

Ej v`l v{ejgaejk ic nj lul!

@i{ v`lu r|ffljau snjer` cxim v`l rgu.

V`l vèxrvu anjf hlai{ v`lu rll!

I|x aijkejk cix v`l {nvlx v`lu rll*

Njf rì{lx |r {ev` n talnrnjv rtlaa!

Ic v`lex ti|xejk {nvlxr r{laa*

Aiig ì{ v`lu èfl v`l r|j!

Aiig ì{ v`lu èfl v`l miij!

V`l kxlljlxu fi{j hlai{ v`lu rll!

Njf rmeal vi v`lmrlaslr! n` v`lrl bai|fr*


21/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx>5

Fnvl? >4v` N|k|rv 844;

V`l mijvàu mllvejk {nr rb`lf|alf cix vifnu! nv v`l Junun Tnjb`nunv iccebl* E

xlnb`lf rbìia nv ;*>< nm* 2 ix 6 bèafxlj `nf xlnb`lf rbìia hu v`lj* E itljlf v`l

iccebl! knsl v`l glu vi bèafxlj! njf v`lu balnjlf v`l xiimr ~|ebgau* E nrglf v`l

bèafxlj vi rvnjf ej n aejl njf rnu v`lex txnulxr* V`l bèafxlj txnulf njf E nari

rviif {ev` v`lm* Namirv 2< bèafxlj `nf xlnb`lf rbìia hu v`l veml txnulx {nr

islx* V`lrl fnur ev er mixjejk rbìia njf mirv bèafxlj {nag 8 vi < geaimlvxlr vi klv

`lxl* V`lu nxl ijau nhal vi xlnb` `lxl hu 0 nm* E nm cnmeaenx {ev` v`l aibna bexb|m-

rvnjblr njf ri E jlslx rbiaf v`lm cix bimejk anvl*

Ncvlx txnulxr! ejrvlnf ic rlnvejk v`lm ej v`lex banrrxiimr! E knsl v`lm n ìaefnu

hlbn|rl E `nf vi nvvljf v`l mllvejk* Hu v`l veml E xlnb`lf v`l xinf! E mlv v`l biig* E

viaf `lx nhi|v v`l ìaefnu! nrglf `lx jiv vi biig njf xlmejflf `lx vi ceaa v`l {nvlx

cix vimixxi{* E v`lj txibllflf vi v`l mllvejk*

E xlnb`lf J*T*X*B* nv nhi|v ~|nxvlx vi jejl* Ijau v`l J*T*X*B* biixfejnvix {nr

v`lxl* E `nf vi ki vi \vvnx Gnrè vifnu! vi tnu v`l vlaltìjl heaa njf v`l AEB txl-

me|m* Ri E `njflf islx v`l ejcixmnveij nhi|v mu rbìia vi v`l biixfejnvix njf alcv

cix \vvnx Gnrè* Nbv|naau E {njvlf vi |veaerl v`l fnu vi x|j mu txesnvl lxxnjfr* E

gji{ v`nv ev er emtixvnjv vi nvvljf v`l mllvejk h|v jivèjk mlnjejkc|a `nttljr

v`lxl* V`l biixfejnvixr `nsl vnglj ij v`l xial ic tirvmlj* Ej vèr mllvejk v`lu kesl

riml ejcixmnveij njf xlblesl riml* V`nvr naa* Riml ferb|rreijr fi vngl tanbl h|v

mixl icvlj v`nj jiv! v`lu nxl mlnjejkalrr* Tlital kxllv lnb` iv`lx! vnag nhi|v tnu

rbnalr njf vxnjrclxr! njf ncvlx {nrvejk ijl ix v{i ì|xr v`|r! v`lu ki hnbg ìml*

Vèr er o|rv nj lpb|rl cix klvvejk n ìaefnu cxim rbìia*

Rimlvemlr v`l biixfejnvix rljfr n mlrrnkl vi rimlijl v`nv v`l mllvejk {eaa vngl

tanbl ij v`l >8v` ix v`l >6v` ejrvlnf ic v`l >4v`* H|v f|l vi anbg ic bimm|jebnveij!

tlital vljf vi biml ij v`l fnu hlcixl njf ij v`l fnu ncvlx vii* Rimlvemlr v`l biix-

fejnvix filrjv biml nv naa* Ji ijl ~|lrveijr èm nhi|v {nrvejk v{i {ixgejk fnur

ic v`l vlnb`lxr* Mirv vlnb`lxr txltnxl v`lex jiveblr v`lxl* Ec v`lu `nsl cixkivvlj riml

fnvn nv rbìia! v`lu emtxiserl xek`v v`lj njf v`lxl* I|x biixfejnvix er nj lptlxv nv

vèr* @l er r|ttirlf vi txltnxl v`l xltixvr ij v`l Mef-Fnu Mlna njf ~|naevu kxnf-

ejk* Naa `l filr cix vèr er klv v`l rekjnv|xl njf v`l rlna ic v`l @lnfmnrvlx ij v`l

cixmnv txiseflf cix v`l r|holbv* Ej v`l anrv rlrreij! `l viaf ml ej bijjlbveij {ev`

~|naevu kxnfejk- (Ui| kesl ml v`l mnxg r`llvr ic ui|x bèafxlj ncvlx vngejk v`l

lpnmr njf rì{ ui|x rbìia ej kxnfl B*


22/68


V`|r! vngejk nfsnjvnkl ic r|b` n mllvejk! E cejer`lf mu {ixg ej v`l fervxebv `lnf-

~|nxvlxr* E fltirevlf v`l tìjl heaa! njf tnef v`l aecl ejr|xnjbl txlme|m* E `nf vi klv

n bi|jvlx rekjnv|xl ij v{i Vxnjrclx Blxvecebnvlr VBr% h|v v`l rljeix fervxebv lf|bn-

veij icceblx `nf kijl vi {labiml v`l ìji|xnhal lf|bnveij mejervlx* Ri v`l VBr `nf

vi hl alcv ej èr iccebl*

Ij xlnbèjk \vvnx Gnrè! E xlbleslf vlaltìjl bnaar cxim Rn|xnh` Xne oe njf Njnjv

Rex* Rn|xnh` oe ejsevlf ml vi vngl tnxv |jiccebenaau ej v`l cllfhnbg {ixgrìt hlejk

ixknjerlf ej Fl`xnf|j cxim >;v` N|k|rv* Njnjv Rex viaf ml hxelcau nhi|v

v`l iholbveslr ic v`l {ixgrìt* @l nrglf ml vi r|kklrv jnmlr ic riml mixl vlnb`-

lxr* E bi|af ijau vèjg ic Unm|jn Nsnrvè* Ri E bnaalf Nsnrvèoe njf ejsevlf èm vi

vngl tnxv ej v`l {ixgrìt*

Ij mu {nu hnbg! E t|xb`nrlf v`l U|ksnje mnknzejl* E xlnf v`l xlmejerbljblr ic

X|rgej Hijf! nj nxvebal ij jl{ vlpv hiigr hu Revnxnm Hn`|k|jn! nj nxvebal ij v`l

xial tanulf hu {imlj cxim v`l èaau xlkeijr ej v`l {nx ic ejfltljfljbl* Ev {nr

{xevvlj hu K* B* Oirè* V`lxl {nr n rvixu hu Tnjgno Hèr`v vevalf K`nx* U|ksnje `nr

hllj txejvejk kiif mnvlxena* Ij xlv|xjejk vi F`n|jvnxe! E xlbleslf n fxncv cix Xr*

86;< nr nj ìjixnxe|m cix vngejk tnxv ej n {ixgrìt ij vlpvhiig {xevejk* Ev {nr

rljv hu N*B*X*V* Nv 0*24 tm! E vutlf n alvvlx ic v`njgr vi v`l rljeix fexlbvix* E flbeflf

vi vngl n txejv i|v v`l jlpv mixjejk* [xivl mu fenxu cxim 5 vi >4*24 tm njf rem|a-

vnjli|rau aervljlf vi k`nznar hu K`|anm Nae* E {eaa ji{ xlnf v`l N|k|rv err|l ic

Gnfnmheje cix nhi|v `nac nj ì|x hlcixl kiejk vi rallt*

Fnvl? >>v` N|k|rv 844;

E xlnb`lf v`l rbìia nv ;*>< nm lpnbvau* Ijau v{i bèafxlj `nf biml* V`lu itljlf

v`l xiimr njf balnjlf v`lm* Hejf| v|xjlf |t hu ;*24 nm njf Seman hu 0 nm* Nv ;*24

nm v`l bèafxlj {lxl nrglf vi rvnjf |t cix txnulxr* V`lxl {lxl nhi|v 24 bèafxlj cix

v`l txnulx h|v hu 0 nm! 6< bèafxlj {lxl txlrljv* Rejbl cnmeaelr `nsl rècvlf vi fer-

vnjv nmalvr! v`l v|xji|v nv rbìia nr flbxlnrlf* V`lu nsl vi {nag |t vi < geaimlvxlr

vi xlnb` rbìia* V`l mejem|m n bèaf `nr vi {nag er n geaimlvxl* Nr ev er! i|x rbìia

er nv n fervnjbl ic mixl v`nj ijl njf n `nac geaimlvxlr cxim v`l mnej xlrefljvena nxln*

Ixfejnxeau! cix rljeix banrrlr! E ejrerv ij v`lex vemlau txlrljbl h|v v`lrl fnur ec n bèaf

bimlr lslj nv 5 nm! {l fijv rbiaf èm* Nvvljfnjbl `nr flbxlnrlf fxnrvebnaau ej

banrrlr > njf 8* Cix rmnaa Xnmn! Rèsn! Knjlr`! njf v`l fernhalf Mnmvn ic banrr 2!

{nagejk < geaimlvxlr er xnv`lx fecceb|av* Bèafxlj aesejk nv kxlnv fervnjblr nxl jiv

bimejk vi rbìia v`lrl fnur* Vifnu! v`l txnulx rlrreij bijvej|lf cxim ;*24 nm vi

0*84 nm* Ncvlx txnulxr v`lu txnbveblf balnx nxveb|anveij ic v`l inv` njf v`lj tnvxeiveb

rijkr {lxl r|jk njf txnbveblf*


23/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx8>

Bijreflxejk v`nv ev er v`l xneju rlnrij njf v`lxl nxl bljvetlflr ij v`l {nu! v`l

nvvljfnjbl ic bèafxlj ic banrrlr 2! 6! njf < er jixmna* Ij nj nslxnkl! 6 i|v ic 84

bèafxlj ej banrr 2 njf > bèaf ej banrrlr 6 njf < er nhrljv* @i{lslx! ncvlx >< fnur!

nvvljfnjbl ej v`l rljeix banrrlr {eaa flbxlnrl naa nv ijbl* Ev {eaa hl v`l rlnrij cix

ri{ejk h`njk njf bèafxlj {eaa hl xl~|exlf vi rvnu ìml njf `lat v`lex tnxljvr*

Vèr {eaa! ihsei|rau! ncclbv nvvljfnjbl njf {l {eaa `nsl vi cnbl v`l txihalm ic nhrlj-vllerm nknej*

V`l biig xlnb`lf rbìia nv j anjk|nkl* E {njv bèafxlj vi alnxj @ejfe njf hlbiml

ca|ljv ej ev* V`nv er {ù E nsief lptlxemljvejk {ev` v`l miv`lx vijk|l* \avemnvlau

v`lu {eaa `nsl vi njr{lx lpnmr ej @ejfe*

Ej v`l mijv` ic N|k|rv! E ijau {njv vi bijbljvxnvl ij v`l xlnfejk rgeaar ic naa mu

rv|fljvr*

Vi v`l rlbijf kxi|t ic v`l rnml banrrlr! E knsl v`l vutlf rvixu! +V{i Kinvr! njfnrglf v`lm vi xlnf ev realjvau* E `nsl jiv hllj nhal vi vnag vi vèr kxi|t m|b`* H|v

v`l xlnfejk mnvlxena v`nv E `nsl bxlnvlf er `nsejk evr lcclbv ij v`lm* E bnj clla ev! lslj

cxim n fervnjbl* Ec v`l rv|fljvr biml xlk|anxau! v`lj hu v`l cexrv {llg ic Ibvihlx E

{eaa ljr|xl v`nv vèr kxi|t er nv tnx {ev` v`l iv`lx kxi|t* Hu v`nv veml! v`l cexrv

kxi|t {i|af `nsl mnfl rekjecebnjv nfsnjblr ej anjk|nkl* Ej vèr kxi|t v`l j|mhlx

ic kexar {ì nhrljv v`lmrlaslr xlk|anxau er mixl nr bimtnxlf vi v`l iv`lx kxi|t*

Bèvxn! Kevn! Rès`nxe! Rnjkevn! F`xetna! njf R|mnj nxl v`l ijlr {ì nxl nhrljv

v`l mirv*

Vifnu E vn|k`v nffeveij ej mnv`r cix vèr kxi|t* V`l cexrv kxi|t fef nffeveij ic cesl

aejlr {ev` bnxxuejk islx* V`l rlbijf kxi|t fef nffeveij {evì|v bnxxu islx* V`l

rlbijf kxi|t rveaa filr jiv xlbikjerl j|mhlxr |t vi >44* V`l b`naaljkl er vi mngl

v`lm xlbikjerl j|mhlxr* Ev er ijau v`lj v`nv v`lu {eaa |jflxrvnjf tanbl sna|l njf

txibllf vi nffeveij njf r|hvxnbveij* V`l cexrv kxi|t nb~|exlf vèr |jflxrvnjfejk ej

Ntxea*

Ej banrr 2 vii! v`l cexrv kxi|t fef nffeveij ejsiasejk bnxxu islx* E xltlnvlf v`l

mlvìf ic bi|jvejk ij cejklxr* Vèr kxi|t {eaa alnxj j|mhlxr njf v`l txiblrr icnffeveij riij* @i{lslx {ev` v`l rlbijf kxi|t! v`l txihalm ic j|mhlx xlbikjeveij

bijvej|lr* E {eaa `nsl vi {ixg xlnaau `nxf vi vlnb` v`lm j|mhlxr* Veaa ji{! v`l

lccixvr `nsljv r|bbllflf*

E `nsljv hllj nhal vi r|tlxserl banrrlr > njf 8 tlxrijnaau veaa ji{* Seman njf Hejf|

nxl vlnbèjk v`lm ej v`l vxnfeveijna {nu* H|v v`lu nxl bijvej|i|rau {ixgejk `nxf


24/68


{ev` v`l bèafxlj* Ijl rtlbena vèjk nhi|v hiv` v`lrl kexar er v`nv v`lu fijv rbiaf ix

hlnv v`l bèafxlj*

Fnvl? >8v` N|k|rv 844;

Vifnu er v`l rlbijf R|jfnu E bnaalf bèafxlj vi rbìia* E xlnb`lf v`lxl nv 5*24 nm ej

v`l mixjejk* E `nf nrglf v`l bèafxlj vi biml vi rbìia nv 5 nm! njf v`lu {lxltxlrljv nv v`nv veml* 84 bèafxlj cxim banrrlr 2! 6 njf < `nf biml! ej rtevl ic v`l

`lnsu xnej* Vìrl bèafxlj {ì `nf kijl {ev` v`l h|ccnair vi Fnf| B``njeun%

bi|af jiv biml*

E `nf nrglf Glfnxe vi aiig ncvlx v`l bèafxlj veaa E bnml h|v r`l `lxrlac `nfjv v|xjlf

|t* Tlx`ntr r`l `nf clslx* Glfnxe er v`l `lnav` {ixglx ej v`l Kxnm Rnh`n H`nxgnv

{ixgejk |jflx v`l Kislxjmljvr Nr`n rb`lml* Ij 80v` O|au! r`l `nf viaf ml v`nv

r`l {njvlf vi xljflx cxll rlxsebl vi v`l rbìia* @lx ejvljveij {nr v`nv r`l {i|af

rtljf `lx veml ej n mlnjejkc|a {nu {ev` bèafxlj njf nv v`l rnml veml r`l {i|afemtxisl `lx @ejfe njf mnv`r* E jiveblf ej v`l >4->8 fnur r`l `nr hllj `lxl! v`nv r`l

mnglr mnju rtlaaejk mervnglr* Remeanxau ej mnv`r! r`l bnjjiv riasl mejix nffeveij

njf r|hvxnbveij txihalmr* E bijr|avlf v`l Kxnm Txnf`nj! mlmhlxr ic v`l lf|bnveij

bimmevvll njf riml k|nxfenjr njf knsl `lx tlxmerreij vi vlnb` nv rbìia* @i{-

lslx! nv txlrljv! E `nsl ijau keslj `lx tlxmerreij vi vlnb` banrrlr > njf 8 njf v`nv

vii ixnaau*

Glfnxe er n flsivlf {ixglx h|v `lx cnmeau bexb|mrvnjblr mnfl `lx n ì|rl{ecl nv v`l

vljflx nkl ic >5* R`l `nr tnrrlf v`l banrr >4 lpnmejnveijr h|v r`l er `nxfau nv tnx{ev` n banrr 0 rv|fljv ejvlaalbv|naau* R`l vèjgr v`nv hu {ixgejk nv n rbìia! r`l {eaa

hl nhal vi alnxj rimlvèjk `lxrlac vii* @lx `|rhnjf {ixgr ej n ìvla ej B`njfeknx`*

R`l klvr slxu aevval nr ìjixnxe|m cxim v`l Nr`n rb`lml njf ev er ~|evl tirrehal v`nv

r`l `nrjv xlbleslf njuvèjk veaa ji{*

Aegl lslxu fnu! E nrglf v`l bèafxlj ic banrrlr 6 njf < vi rev viklv`lx njf bèafxlj ic

Banrr 2 vi rev ej n kxi|t* V`l cexrv kxi|t cxim Banrrlr 2 njf 6 er klvvejk txicebeljv ej

xlnfejk njf bnj xlbikjerl j|mhlxr |t vi >444* V`lu bnj nari nff hek j|mhlxr njf

E vn|k`v v`lm v`l bijbltv ic m|avetaebnveij vnhalr hu v`l nffeveij mlvìf* E {njvv`l bijbltv ic nffeveij vi hl nhria|vlau balnx hlcixl misejk ij vi r|hvxnbveij* V`l

rlbijf kxi|t er rveaa |jnhal vi xlbikjerl j|mhlxr |t vi >44* E mnfl v`lm nff j|m-

hlxr {evì|v bnxxuejk islx* E ìtl v`nv mirv ic v`lrl bèafxlj {eaa alnxj nffeveij

{ev` bnxxu islx riij*

Remeanxau! E nrglf hiv` v`l kxi|tr ic Banrr 2 vi txnbvebl nffeveij* Lpnbvau nv >8 jiij!

E rlv v`l bèafxlj cxll*


25/68


Mnju iholbv vi mu itljejk v`l rbìia ij R|jfnur* E nm r|xtxerlf ì{ jnxxi{

mejflf tlital nxl hlbimejk* H|v v`l ittireveij bimlr cxim vìrl tlital {ìrl

bèafxlj nxl jiv rv|fuejk ej i|x rbìia* Mnju bimmljv v`nv vèr mnrvlx `nr ji

{ixg nv ìml njf ri `l bimlr vi rbìia vi tnrr èr veml* Vèr ejcixmnveij er nari

hxi|k`v vi ml hu v`lrl bèafxlj* Ji ijl `nr fnxlf vi vnag nhi|v ev fexlbvau vi ml* E

clla v`nv ij R|jfnur bèafxlj clla cxll njf nxl jlev`lx vljrl jix txlrr|xerlf* V`luhl`nsl ej n cxeljfaelx mnjjlx vi{nxfr ml vii*

V`lxl er n jejl-fnu vxnejejk {ixgrìt nv JTXB Hnxgnv cxim vimixxi{* E `nsl vi

tnxvebetnvl ej ev nr v`l Mnrvlx Vxnejlx MV%* E nm jiv ejvlxlrvlf ej tnxvebetnvejk ej

vèr vxnejejk nv naa* Ec ev {nr jiv ihaeknvixu! E {i|af jiv `nsl kijl nv naa* @nsejk `nf

rtljv naa mu veml {ev` bèafxlj rejbl N|k|rv >rv! E `nsl hlbiml slxu nvvnb`lf vi

v`lm njf fi jiv {er` vi alnsl v`lm nv naa* Ri vimixxi{ E {eaa alnsl v`l bèafxlj

|jflx Seman! Hejf| njf Glfnxer b`nxkl njf {eaa hl nv v`l vxnejejk veaa N|k|rv 8>rv*


26/68


[`nv {eaa Tlital Rnu9 E vèjg .

Mu `lnxvr bnaa er -

Rvnjf nv v`l {ejfi{!

Cix ì|xr ij ljf!

KnzejkNv v`l bxi{fr ic tnrrlxhu mlj!

Nv v`l fnxg bèaf kalnjejk njf biaalbvejk x|hher`!

Njf nv v`l cauejk bai|f! |t ej v`l rgu*

H|v v`lj E vèjg!

[`nv {eaa tlital rnu9

Mu `lnxvr bnaa er -

Rvlt i|v ic v`l ì|rl!

Njf vnagVi n miv`lxalrr bèaf!

Vi nj iaf miv`lx revvejk

Ej n cixaixj ì|rl!

Vi nj iaf cnv`lx bainglf

Ej v`l rveaajlrr ic veml*

H|v v`lj E vèjg!


Mu `lnxvr bnaa er -O|mt i|v ic vèr jlrv!

Ijvi v`l hxnjb`lr!

Njf cau icc

Ij n oi|xjlu aijk*

Cnx ejvi vèr snrv rgu*

H|v v`lj E vèjg!


Mu `lnxvr bnaa er -V`nv E xlmlmhlx mu cexrv aisl!

V`nv E rejk {ev` n bìglf v`xinv!

V`nv E vel mu fnjbejk hlaar njf fnjbl

Vi mu `lnxvr ceaa! ej v`l itlj unxf

H|v v`lj E vèjg!



27/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx82v`->6v` N|k|rv 844;

Vifnu E xlnb`lf rbìia txlberlau nv ; nm* E `nsl vi ki cix v`l jejl fnu vxnejejk nv

JTXB Hnxgnv nr v`l MV vifnu*

Ev {nr fxezzaejk* E rvnulf ej rbìia veaa 5 nm* Txnulxr {lxl `laf nv 0*>< nm7 v`lxlncvlxv`l bèafxlj rnv fi{j ej v`lex banrrlr* E alcv cix Ba|rvlx Xlri|xbl Bljvxl BXB% Hnx`lv

nv 5 nm! ncvlx kesejk Seman v`l b`nxkl ic snxei|r nfmejervxnvesl c|jbveijr njf ej-

rvx|bveijr cix vlnbèjk nv rbìia* Vifnu! ijau Seman njf Hejf| {lxl ej rbìia* Glfnxe

{nr jiv cllaejk {laa njf {nr kiejk {ev` ml vi v`l ìrtevna* R`l `nf biml vi

F`n|jvnxe cix vèr t|xtirl*

Nv >4 nm! {l xlnb`lf BXB! Xnemlx ij Rbiivlx* 80 vlnb`lxr {lxl err|lf ixflxr cix

vxnejejk h|v vifnu ijau 0 {lxl txlrljv* Ijl vlnb`lx o|rv rekjlf v`l xlkervlx njf alcv*

V`l iv`lxr {lxl rmeaejk nv èr nbv*

V`l cib|r ic vifnu+r rlrreij {nr ejvxif|bveijr njf v`l vxnejejk rb`lf|al* E hxelclf

v`l tnxvebetnjvr nhi|v v`l |tbimejk jejl fnur ic vxnejejk* V`l cexrv 2 fnur {lxl cix

nhètxlxjn7 v`l jlpv 2 fnur {lxl cix v`l ci|jfnveij txikxnmml ic v`l Txnv`nm

ixknjernveij njf ej v`l anrv 2 fnur mif|alr {lxl vi hl txlrljvlf cix lsna|nveij!

mlnr|xlmljv! vlrvejk! ~|naevu kxnfejk njf ha|ltxejv lvb*

Rejbl v`l xiim {nr namirv lmtvu! E {nr `nxfau ljv`|rlf nhi|v vxnejejk* Ejcixmna

vnagr {lxl `laf {ev` tnxvebetnjvr* F|xejk v`lrl ejcixmna vnagr! jlnxau naa vlnb`lxr

nfmevvlf v`nv v`lrl vxnejejk rlrreijr {lxl hlbimejk lpbllfejkau mlnjejkalrr* V`l

vlnb`lxr ci|jf v`lm |jtalnrnjv* Nr E rll ev! v`lxl nxl mnju xlnrijr cix vèr* Cexrvau!v`lxl er n anbg ic ferbetaejl ej v`l vxnejejk bljvxlr* Vèr rev|nveij txlsnear lslxu{`lxl

- cxim FELVr vi BXBr* Ej v`l ejevena fnur ic FTLT njf Rnxsn Règr`n Nhèunj! v`l

vxnejejk rlrreijr `laf nv v`l HXB `nf nj ljsexijmljv b`nxklf {ev` ljv`|renrm*

Tnxvebetnjvr bnml ej kxi|tr ic 287 v`lu bnml ij veml njf viig ejvlxlrv ej v`l txi-

bllfejkr* V`l ferb|rreijr {lxl mlnjejkc|a njf v`l tnxvebetnjvr {lxl txlrljv cix v`l

ljvexl f|xnveij ej v`l vxnejejk `naa* Lslj i|vrefl v`l vxnejejk xiim! v`lxl {nr nj

ljsexijmljv ic flhnvl njf ferb|rreij* N rvxnjkl kai{ bi|af hl rllj ij v`l cnblr ic

v`l tnxvebetnjvr {`lj v`lu bnml i|v cxim v`l vxnejejk rlrreijr! ri m|b` ri v`nv

lslj ej v`l h|r v`l vnag {nr nhi|v v`l err|lr ic vxnejejk! v`l txlrljvnveijr njf v`l~|naevu ic txlrljvnveijr* H|v ncvlx v`l vèxf ulnx! kxnf|naau v`l ~|naevu ic vxnejejk

flbaejlf njf vifnu vèjkr `nsl xlnb`lf r|b` n rvnvl v`nv ji ijl {njvr vi lslj ljvlx

v`l vxnejejk xiim*

[`lj E bijf|bvlf n vxnejejk rlrreij nv v`l HXB-alsla cix v`l cexrv veml! E txltnxlf n

aiv* V`l tnxvebetnjvr nari nrglf mlnjejkc|a ~|lrveijr ij xlanvlf r|holbvr* Vèr txnb-

vebl bijvej|lf ej v`l vxnejejkr ic 8446-4


28/68


v`l gji{alfkl E nf knejlf hu rv|fuejk njf v`xi|k` lptlxeljbl* V`l err|lr ic +Rvxivxn+

t|haer`lf hu Lgansun txislf vi hl slxu |rlc|a f|xejk vèr tlxeif* E r`nxlf {ev` mu

claai{ vlnb`lxr! riml xlalsnjv nxvebalr t|haer`lf ej v`l iaf err|lr ic v`lrl mnknzejlr*

Vngejk tnxv ej vxnejejk {ev` flsiveij! `nxf {ixg njf ejvlxlrv txislf txicevnhal cix

ml vii* Ij v`l ijl `njf E ejbxlnrlf mu lptlxeljbl ic txlrljvejk v`l r|holbv ej nj

ejvlxlrvejk mnjjlx njf ij v`l iv`lx `njf! E {nr nttxlbenvlf njf ìji|xlf {èb`{nr n kxlnv nbèlslmljv cix ml* E {nr nari jiveblf hu icceblxr njf rvnxvlf klvvejk

ittixv|jevelr vi {ixg nv v`l rvnvl alsla* Kxnf|naau E {nr tximivlf cxim v`l haibg

alsla vi v`l rvnvl alsla*

Nv v`l ljf ic lslxu vxnejejk v`lj! E {er`lf v`nv v`l {ixgrìt {lxl aijklx* Ntnxv

cxim flnaejk {ev` lf|bnveijna err|lr! v`lrl vxnejejk rlrreijr hxi|k`v tlital lmi-

veijnaau bairlx vi lnb` iv`lx* Tlital mnfl jl{ cxeljfr njf r`nxlf v`lex txihalmr!

v`lex nbèlslmljvr* Naa ej naa! v`l vxnejejk rlrreijr {lxl nj lpèanxnvejk lptlxeljbl*

Lslj icceblxr bnml ej vi aervlj vi v`l rlrreijr lslxu rlbijf ix vèxf fnu! njf v`|r

hlbnml n tnxv ic ev* Vìrl vlnb`lxr {ì `nf ji b`njbl ic hlejk ejvxif|blf vi icceblxr

ix lslj rllejk v`lm! bnml bairl vi v`lm v`xi|k` v`lrl vxnejejkr* Ej n {nu v`l icceb-

lxr bijreflxlf v`l vlnb`lxr vi hl v`lex biaalnk|lr*

V`l b|xxljv rbljnxei ic v`l vxnejejk rlrreijr mnglr ml {llt* Vìrl cl{ tlital {ì

{lxl na{nur n h|xflj ij v`l lf|bnveijna {ixaf `nsl biml vi fimejnvl i|x txiclr-

reij ji{* V`lu {lxl txlrljv hlcixl vii h|v rejbl lslxuijl {nr nbvesl! v`lu `nf vi

hl`nsl nttxitxenvlau f|xejk v`l vxnejejk rlrreijr* [`lj nhrljv! v`lu {lxl ekjixlf

hu v`l xlrv* H|v ji{! v`lu `nsl hlbiml ebijr* Tnxvebetnjvr ji{ ~|lrveij! ([ù er

ri njf ri jiv txlrljv9 Ec jivèjk `nttljr vi èm! {ù rì|af {l {nrvl cesl ì|xr`lxl9(*

I|x {ìal lf|bnveijna mnbèjlxu er xlrtijrehal cix vèr rvnvl ic nccnexr* Cxim v`l

BXB Biixfejnvix vi v`l HRN ) FELV Txejbetna njf tlx`ntr lslj èk`lx icceblxr

v`lu nxl naa xlrtijrehal*

Njiv`lx rekjecebnjv bn|rl ic v`l cnea|xl ic vxnejejk rlrreijr er v`l bixx|tveij {èb`

`nr rlltlf ejvi i|x {ìal rurvlm* V`l iholbvesl ic v`l vxnejejk er jiv vi ejbxlnrl v`l

~|naevu ic lf|bnveij h|v vi lnxj mijlu* Naa lulr nxl ceplf ij v`l `|kl nmi|jv ic

mijlu v`nv bimlr cix v`l vxnejejk rlrreijr* Lnxaelx! v`lxl {nr n v|rral hlv{llj v`lFELVr njf HXBr nr vi {ì {i|af ìrv v`l vxnejejk* Hlbn|rl ic flbljvxnaernveij ic

vxnejejk! v`l HXBr {ij* Cix v`l jlpv v{i vi v`xll ulnxr! v`l itvemna j|mhlx ic

vxnejllr {nr bnaalf cix vxnejejk e*l* 28 vxnejllr ej n hnvb`* @i{lslx anvlx! v`lu rvnxvlf

ejsevejk 54 vlnb`lxr ej lnb` hnvb` nv n HXB* Ijl bnj emnkejl v`l ~|naevu ic vxnejejk

ej r|b` n rev|nveij* R|b` n rvnvl ic nccnexr hljlcevlf vìrl {ì vèjg v`nv ev er v`lex

c|jfnmljvna xek`v vi jiv nvvljf vxnejejkr njf vi hl txlrljv cix n rlrreij er hlai{

v`lex fekjevu* Mijlu `nr tanulf nj emtixvnjv xial ej ljbi|xnkejk v`lrl nhrbijfejk


29/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx8;

vxnejllr* Ev `nttljr aegl vèr v`lu mllv v`l HXB Biixfejnvix ix Nrrervnjv Biixfe-

jnvix njf rnu! (Ui| vngl mu VN ) FN cix v`l vxnejejk njf rekj ij mu hl`nac*( @ljbl

hiv`! v`l vxnejll njf v`l biixfejnvix nxl `nttu* Ncvlx v`l vxnejllr alnsl nv v`l ljf ic

v`l vxnejejk! v`l Nrrervnjv Biixfejnvix cixklr v`l rekjnv|xlr ic v`l nhrljv vlnb`lxr

njf er nhal vi mngl ~|evl n hev ic mijlu* Njf ri! mijlu njf xnveij nxl hiv` rnslf*

Ncvlx vèr! v`l HXB Biixfejnvix njf BXB Biixfejnvix bimtanej v`nv v`lu `nsl vir`nxl v`l mijlu {ev` èk`lx icceblxr* Ev er rnef v`nv v`l Fervxebv Biixfejnvix! HRN

Nj|r`xnsnj gnxvn% njf FELV Txejbetna! nxl naa n tnxv ic vèr xnbglv*

Fnvl? >-8 geaimlvxlr cxim i|x rbìia* V`l

b|av|xna txikxnmml {nr vi vngl tanbl v`lxl* Txnf`njoe `nf nari biml vi i|x rbìia*@l nari nbbimtnjelf |r vi v`l O|jeix @ek` Rbìia*

V`l bèafxlj {njvlf v`lex txikxnmml vi hl `laf ej v`lex i{j rbìia* Riml bèafxlj

{lxl xla|bvnjv vi ki vi O|jeix @ek` Rbìia h|v nkxllf vi ki nv mu ejrervljbl* Fl-

rtevl v`lex xla|bvnjbl! E `nf vi vngl v`lm vi njiv`lx rbìia*

Fnvl? >5v` N|k|rv

>* Ij >3v` vi >0v` *

2* Xlv|xjlf ij >5v` N|k|rv*

6* Ij >5v` N|k|rv! E {nr vi hl keslj nj n{nxf ej Bèjunaern|f h|v E {nr jiv

ejcixmlf ej veml*


30/68


Bèafxljr Mnknzejlr - njf E

[`ljlslx E tebg |t!

N bèafxljr mnknzejl!

E nm vxnjrtixvlf

Vi n veml kijl hu!

Cnx hnbg ejvi mu tnrv*

Emnkl |tij emnkl!

Er xlseslf -

Tnxgr! rllrn{! njf c|j-xeflr!Baiv`lr c|aa ic fexv!

Tanuejk èfl njf rllg! èv njf x|j!

O|mtejk nxi|jf `lxl njf v`lxl

Cek`v vifnu njf hlrv cxeljfr vimixxi{!

V`l rbìiahnk c|aa ic hiigr!

Miv`lxr aisl! Cnv`lxr xltxemnjf

Njf K|x|oer ai|f siebl -

Tnxnfl. Nvvljveij..

K|x|oer rbiafejkr!

Tebjebr njf i|vejkr*

E xlmlmhlx ev naa - njf m|b` m|b` mixl*

N`. Mu bèafìif!

V`nv {ijfxi|r {ixaf!I|v ic xlnb` ev naa er ji{!

Ji mnvvlx ì{ m|b` E mnu vxu

Bnj E xlvxelsl ev ji{9


31/68



Ij Mijfnu E xlnb`lf Kixrnfn nv 5 nm cix v`l vxnejejk ic {ixgejk vlnb`lxr* Ij mu

{nu! E xlbleslf n tìjl bnaa cxim v`l JTXB Biixfejnvix v`nv v`l Hnreb Règr`n

Nfègnxe {nr tnuejk |r n serev* Ij xlnbèjk v`l vxnejejk slj|l! E {nr ejcixmlf v`nv

v{i fervxebv Biixfejnvixr njf v`l Hnreb Règr`n Nfègnxe `nf kijl {ev` v`l HXBBiixfejnvix vi \ttlx Fervxebv Règr`n Nfègnxe Knx`v`nve O|jeix @ek` Rbìia*

Vifnu! ijau 6 i|v ic v`l lptlbvlf >2 tnxvebetnjvr {lxl txlrljv cix vxnejejk* Rejbl vèr

er v`l rev|nveij namirv lslxu fnu! E `nsl ji ejvlxlrv ej vxnejejk* N ai{ v|xji|v filr

jiv bxlnvl nj nvmirt`lxl {`lxl ui| {i|af aegl vi vnag nhi|v snxei|r vitebr* E fer-

vxeh|vlf mif|alr ic lsna|nveij vi tnxvebetnjvr7 E ferb|rrlf ì{ vi cxnml kiif ~|lr-

veijr! lsna|nveij njf mlnr|xlmljv* V`l a|jb` hxlng {nr nv > tm njf v`l vxnejejk

rlrreij ljflf*

Vxnejejk rlrreijr nxl ejbxlnrejkau hlbimejk |jejvlxlrvejk* Mixl v`nj 8< tnxvebe-

tnjvr `nf vi vngl tnxv ej vèr vxnejejk* Riml tlital! {ì ki vi v`l fervxebv `lnf-

~|nxvlxr icvlj! xlbleslf v`lex vxnejejk ej v`l HXB `lnf~|nxvlxr* @ljbl v`l j|mhlx

ic vxnejllr ej JTXB `nr biml fi{j* V`lxl er ji ferbetaejl* Tlital biml njf ki nv

v`lex i{j {eaa* Riml biml ij v`l cexrv fnu njf nknej ijau ij v`l anrv fnu* Jnv|xnaau

vìrl {ì biml xlk|anxau clla njkxu njf `nsl flslaitlf n ferxlknxf cix v`l vxnej-

ejk* Tlx`ntr ji{ ev er vii anvl vi hxejk hnbg v`l cixmlx ~|naevu ic vxnejejk*

[`lj E xlnb`lf mu xiim ej F`n|jvnxe nv 8 tm! E ci|jf v{i tlxrijr {nevejk cix ml*

V`lu {njvlf n bitu ic v`lex {eslr Banrr < mnxg r`llvr* V`lex {eslr `nf tnrrlf banrr< vlj ulnxr nki* E rlv i|v cix rbìia nv 8*24 tm njf mlv v`l Hnreb Règr`n Nfègnxe

HRN% ij v`l {nu* @l rvittlf ml njf viaf ml v`nv `l {nr xlv|xjejk ncvlx serevejk

mu rbìia* Rejbl v`l rbìia `nf bairlf hu v`nv veml! `l m|rv `nsl rllj v`l rbìia

cxim v`l i|vrefl*

Ej n mibgejk vijl! v`l HRN rnef (Ui|x rbìia er kiif* E {nr slxu `nttu vi rll

cai{lxr ej ui|x knxflj* E rn{ ui|x {ixg vii* V`l {naar nxl {laa {èvl {nr`lf* V`l

xneaejk ij v`l xnmt er slxu {laa mnfl njf v`l balnjaejlrr ic v`l rbìia er bimmljf-

nhal*( E gjl{ `l {nr hlejk rnxbnrveb njf E gltv ~|elv* Hlbn|rl ic v`l xnejr! {eaftanjvr njf h|r`lr `nf kxi{j lslxu{`lxl* Bijrvx|bveij {ixg {nr kiejk ij ej v`l

rbìia |jflx v`l bèaf-cxeljfau rb`lml* Rnjf! rvijlr! {iif! blmljv njf iv`lx vèjkr

{lxl rvxl{j naa islx v`l tanbl* Lslxu vèjk {nr `lavlx-rglavlx* Ri v`l txlmerlr {lxl

slxu fexvu* E {nr {ixxelf nhi|v vèr murlac! h|v ìtlf v`nv tlx`ntr ej n mijv` ix ri

lslxuvèjk {i|af hl naa xek`v* H|v {`nv bnj nj i|vreflx gji{! lrtlbenaau ec `l er nj

icceblx9 Ejrvlnf ic kesejk ui| nfsebl! v`lu nxl i|v vi cejf cn|avr {ev` ui|x {ixg*


32/68


V`l HRN Rn`lh+r bimmljv mnfl ml njpei|r cix n rìxv {èal! h|v E bijvxiaalf mu-

rlac* Ncvlx naa! lslxuijl `nr v`lex i{j {lngjlrrlr* Xnxlau fi icceblxr tnu nvvljveij vi

v`lex i{j {lngjlrrlr ix vèjg nhi|v {`nv v`lex r|hixfejnvlr lptlbv cxim v`lm* E

nm c|aau n{nxl ic mu {lngjlrrlr njf nm bimmevvlf vi klvvejk xef ic v`lm vii* E

gji{ v`nv E nm njr{lxnhal vi Kif* [`ljlslx E biml |jflx nju rixv ic rvxlrr! E

bijslu v`l xlna rev|nveij vi èm* E nm n{nxl ic v`l {lng rvnvl ic nccnexr nv mu rbìia

njf nm flvlxmejlf vi b`njkl v`nv* E ìtl v`nv riij E {eaa hl nhal vi xlmlfu vèr

rev|nveij njf {i|af hl nhal vi rvnjf {ev` mu `lnf `laf èk`* Njf E {eaa knej ri

m|b` rlac bijcefljbl v`nv E {eaa lslj fnxl vi ejsevl v`l Lf|bnveij Fexlbvix vi mu

rbìia*

V`lj v`l HRN Rn`lh nrglf! (@nsl ui| xlbleslf v`l alvvlx xlknxfejk xlsel{ ic v`l vlpv

hiig9( Navì|k` E `nf jiv xlbleslf v`l alvvlx cxim èr iccebl! h|v `nf xlbleslf ev

fexlbvau cxim v`l Fexlbvixnvl! E rnef! (Ulr(* @l rnef v`nv E rì|af mllv èm hlcixl

kiejk cix v`l xlsel{* E talnflf {ev` èm v`nv nr tlx v`l Fexlbvixnvlr r|kklrveij! {l

rì|af ejbxlnrl v`l j|mhlx ic tlital ej i|x vlnm cix v`l hiig xlsel{* @l fef jivkesl èr nrrljv njf alcv* Vèr bijslxrnveij viig tanbl ij v`l xinfrefl* @l {nr revvejk

ej v`l h|r njf E {nr rvnjfejk jlnx èr {ejfi{*

E {ljv vi rbìia! knsl v`l fib|mljvr xlanvejk vi v`lex {eslr vi vìrl v{i mlj njf

xlv|xjlf ìml*

Fnvl? 8>rv N|k|rv 844;

Vifnu er V|lrfnu! 84v` N|k|rv* V`l vxnejejk nv BXB Xnemlx ljflf*

@nxer` njf Kexer` ci|k`v*

Lptanejlf v`l ha|ltxejv*

Kiv VN heaar ceaalf njf tnef v`lm*

Ej v`l mixjejk! v`lxl {lxl ijau 3 tlital txlrljv*

Nv a|jb` veml v`lxl {lxl >> tlital nv VN*

Rnganje knsl |r r{llvr*

Bijvnbvlf mnju v`xi|k` tìjl cix hiig xlsel{*

Fnvl? 88jf N|k|rv 844;

Vifnu! E {ljv vi mu i{j rbìia ncvlx tnxvebetnvejk ej v`l jejl-fnu vxnejejk nr MV*

Xlnb`lf nv lpnbvau ;*24 nm* Nr |r|na! hiv` v`l sia|jvllx vlnb`lxr - Hejf|alr` njf

Glfnxe {lxl txlrljv* Glfnxe alcv rbìia nv 5 nm vifnu! nr r`l `nf vi fltirev nj nttae-


33/68


bnveij cix v`l tirv ic `latlx ej v`l Njknj{nfe* R`l {ljv vi v`l haibg `lnf~|nxvlxr

nv F|nfn vi kesl `lx nttaebnveij* Vifnu E {nr jiv cllaejk {laa njf ri fef jiv vlnb`

nju banrrlr* Hlcixl alnsejk! Glfnxe `nf nrrekjlf xlnfejk txnbvebl vi v`l bèafxlj ic

banrrlr 6 njf < cxim v`l Vlnbèjk Alnxjejk Mnvlxenar VAM% bxlnvlf cix txnbvebl ej

xlnfejk* Nr nj lplxberl! v`l bèafxlj `nf vi rlnxb` cix jnmlr ic cai{lxr! cx|evr! nje-

mnar njf lnvnhalr cxim v`l vlpv njf {xevl v`lm ej v`lex lplxberl hiigr* V`l bèafxlj

bi|af ijau cejer` `nac ic v`l vnrg hu v`l veml v`l Rnjrgxev tlxeif rvnxvlf* Seman knsl

v`lm txnbvebl ej xlnfejk Rnjrgxev*

Vifnu Rès F|vv oe `nf biml vi v`l rbìia* @l er `latejk |r bxlnvl n bèaf-cxeljfau

rbìia* E knsl èm Xr* 8!444)- nr nj nfsnjbl* E `nsl vi kesl èm nj nffeveijna Xr*

>!444)- hu v`l 83v`*

Vifnu! lcclbvesl vlnbèjk bi|af jiv vngl tanbl* E fef jiv vngl n rejkal banrr* Ncvlx v`l

rbìia ljflf! E tnef Xnmlr`! R|xljfxn njf \vvnm cix hxlngejk rvijlr ejvi rmnaa

telblr* V`lrl v`xll hiur hxigl >0 hnkr ic rvijlr njf E tnef Xr* 644)- vi naa v`xll icv`lm* Rejbl ji aibna mnj {nr nsneanhal cix vèr {ixg! E `nf vi klv ev fijl hu v`lrl

bèafxlj* H|v v`lu fef vèr {ixg {eaaejkau njf v`lu fef ev ncvlx rbìia*

Vifnu E tnef v`l anfu {ì hxejkr |r {iif* E knsl `lx Xr* >;4)- cix v{i ainfr ic

{iif* Glfnxe `nf hxi|k`v n t|aaislx gjevvlf hu n tiix anfu vi rlaa nv rbìia* Ev {nr

jiv gjevvlf {laa* E viaf `lx v`nv E {i|af `lat v`l tiix {imnjnjf nrglf `lx vi rlaa

v`l t|aaislx vi rimlijl larl*

E nari tnef v{i bèafxlj cix v`l k`ll vifnu* E `nf nrglf v`lm vi hxejk 2 gk ic k`ll ij

v`l >6v`* E xlbleslf n mlrrnkl cxim v`l JTXB Biixfejnvix! R`xe Her`v v`nv ij 8;vìc N|k|rv nj n|fev ic ciif xlanvlf evlmr {i|af hl `laf nv v`l HXB* Ri E flbeflf vi

txltnxl cix v`l n|fev vimixxi{*

Fnvl? 82xf N|k|rv 844;

E xlnb`lf rbìia nv ~|nxvlx vi lek`v vifnu* Mirv ic v`l bèafxlj `nf xlnb`lf h|v hiv`

v`l sia|jvllxr! Mr* Seman!njf v`l Nb`nxun ic Sefun Gljfxn! Fif| `nf jiv biml hu

v`lj* Lslj v`l biig {nrjv v`lxl* V`lu xlnb`lf {evèj


34/68


H|v vifnu E {ljv vi naa v`l banrrlr! viig nvvljfnjbl murlac njf vn|k`v riml mlvìfr

ic vlnbèjk vi v`l `latlx sia|jvllxr* E knsl hiv` v`l kxi|tr ic banrrlr 6 njf < riml

lplxberlr cxim v`l tntlx txltnxlf cix v`lex xlnfejk txnbvebl* V`lu {lxl nrglf vi rlalbv

jnmlr ic lnvnhalr! slklvnhalr! njemnar! cai{lxr njf mlj cxim v`nv tntlx*

Lslxu bèaf alnxjr njf |jflxrvnjfr nv èr i{j tnbl* Vèr er {`lxl v`l vlnb`lx airlr

èr)`lx tnveljbl* [l {njv lslxu bèaf vi alnxj lslxu r|holbv nv v`l rnml tnbl* Mlxlaunbbltvejk vèr cnbv {eaa hl kxlnv `lat vi v`l bèafxlj*

Ej v`l v`xll tntlxr v`nv E `nsl txltnxlf cix v`lex xlnfejk! E `nsl ejba|flf {ixfr v`nv

v`l bèafxlj nxl cnmeaenx {ev` njf `nsl `lnxf mnju vemlr njf nari remtal rvixelr

{èb` v`lu bnj xlnf njf |jflxrvnjf* V`l tntlxr `nsl xlnaau `latlf v`l bèafxlj njf

ml* Txlsei|rau! ijau 2 nmijkrv v`l 84 bèafxlj cxim banrrlr 6 njf < bi|af xlnf bix-

xlbvau* Ji{! >4 bnj xlnf ca|ljvau* V`lrl >4 bèafxlj nxl jiv ijau nhal vi |jflxrvnjf

{`nv v`lu xlnf! h|v v`lu nxl nari nhal vi banrrecu v`l r|holbv mnvvlx ncvlx njnaurer*

Ji{ E `nsl vi rvnxv {ev` v`l rvixu tntlx {ev` vèr kxi|t*

Bèafxlj cxim v`l rlbijf kxi|t nxl nhal vi xlnf n cl{ {ixfr ca|ljvau h|v klv rv|bg

{ev` riml {ixfr* H|v {`nvlslx v`lu nxl nhal vi xlnf! v`lu |jflxrvnjf* Vèr nbvesevu

rì|af `nsl hllj fijl ej banrr 8 h|v v`l bèafxlj ic banrr < nxl lslj hlai{ v`l

rvnjfnxf ic banrr 8* Vèr er {ù E `nf vi vxu vèr lptlxemljv {ev` v`lm njf E `nsl

kiv xlr|avr hluijf {`nv E lptlbvlf*

V`l bijbltv ic jl{ vlpvhiigr! {`lxl xlnfejk er rvnxvlf {ev` {ixfr ejrvlnf ic nat`n-

hlvr! njf xlbikjeveij ic nat`nhlvr er ejvxif|blf anvlx! `nr hllj txislf bixxlbv hu

v`lrl lptlxeljblr*

V`l bèaf |jflxrvnjfr {`nv `l)r`l er {xevejk {ev` vèr nbvesevu* Vèr bnj nari hl

vlrvlf* E `nsl biaalbvlf >30 {ixfr ej mu tntlx* V`l bèafxlj icvlj `lnx v`lrl {ixfr

njf icvlj |rl v`lm njf v`lu nxl jiv ljvexlau |jcnmeaenx {ev` v`lm* Nv cexrv E nrglf

v`l bèafxlj vi xlnf v`lrl {ixfr ncvlx ml* V`lj E nrglf v`lm vi xlnf {ev` lmt`nrer!

hu t|vvejk v`lex cejklx ij lnb` nat`nhlv ic lslxu {ixf* V`lj v`l {ixfr {lxl fer-

b|rrlf* Cix lpnmtal ([`nv er Onalhe9( V`l bèafxlj njr{lx (N vèjk vi lnv! n r{llv(*

V`l bèafxlj icvlj njr{lx ej v`l vijl ic v`lex miv`lx vijk|l aegl cix - Mllv`nl! v`lu

{eaa rnu - Mev`lu* ([`nv er n G|xvn9( V`l bèafxlj njr{lx - vèjk vi hxejk anjlu gllb`llz%* @lxl annjlu mlnjr +{lnx+* Ri v`l bèafxlj fi |jflxrvnjf h|v ej lptxlrrejk

v`lmrlaslr! v`lu |rl {ixfr ic v`lex miv`lx vijk|l* I|x vxnfeveijna vlnbèjk mlvìf

jiv ijau ferbi|xnklr |rl ic r|b` {ixfr h|v mnglr c|j ic v`lm* Nj ixfejnxu vxnfe-

veijna vlnb`lx lptlbvr bèafxlj vi |rl riaef rvnjfnxf anjk|nkl* @l ejrervr ij |rejk

bixxlbv anjk|nkl njf vèr filr jiv naai{ v`l bèaf vi flslait èr)`lx aejk|erveb lp-

txlrreij*


35/68


[l tanu n knml ic {ixfr v`xi|k` vèr tntlx* Vifnu riml hiur aervlf K|anh Onm|j

ej v`l bnvlkixu ic cai{lxr* Remeanxau riml hiur vì|k`v v`nv B`nmlae {nr v`l jnml

ic n tanbl njf mnju aervlf h|vvlxcau nr n hexf* [`lj r|b` rev|nveijr nxerl! v`lu txi-

sefl n kiif nvmirt`lxl cix ferb|rreij* Mnju bèafxlj vì|k`v +Xnhxe+ {nr x|hhlx

njf rnef ev er rimlvèjk {l t|v ej i|x `nex* Riml hiur rnef +Xnhxe+ er nj lxnrlx* Naa

bèafxlj nrribenvlf bxlnm {ev` bxlnm xiaar njf t|v ev ej v`l aerv ic lnvnhalr* Ej aibna

anjk|nkl +Mngxe+ er bnaalf +mngxn+* V`l bèafxlj bi|af jiv |jflxrvnjf v`nv +Mngxn+

njf +Mngxe+ {lxl v`l rnml vèjk* V`lu bnj fecclxljvenvl hlv{llj njemnar njf hexfr

h|v bnjjiv |jflxrvnjf v`l fecclxljbl hlv{llj njemnar njf ejrlbvr* V`nv er {ù v`lu

t|v h|vvlxcaelr njf miv`r ej v`l aerv ic hexfr njf aeznxfr! bibgxinb`lr njf rjngllr

|jflx njemnar* Ri vèr nbvesevu bxlnvlr nj nvmirt`lxl cix ferb|rrejk anjk|nkl! i|x

ljsexijmljv njf rbeljbl lvb*! naa nv v`l rnml veml* E `nsl ijau xlnaerlf vèr ji{*

[`lj E txltnxlf v`l nrrekjmljv! mu iholbvesl {nr mlxlau vi flslait v`l xlnfejk

rgeaar ic bèafxlj*

E fef bnxxu-islx nffeveijr {ev` kxi|t ijl ic banrr 2 ej {èb` ijau < i|v ic 0 bèafxlj{lxl txlrljv* V`l rlbijf kxi|t! ej {èb` 5 i|v ic >8 bèafxlj {lxl txlrljv! txnb-

veblf remtal nffeveijr {evì|v bnxxuejk-islx* E nm lptlxemljvejk {ev` v`l nbvesevu

ic mngejk vnhalr hu nffeveij* Cix lpnmtal! ec bèafxlj nff >2 v{i vemlr! v`lu {eaa

gji{ {`nv 8 vemlr >2 er* Remeanxau nffejk >2 lek`v vemlr {eaa kesl |r {`nv 0 vemlr >2

er* V`l bèafxlj vngl ejvlxlrv ej vèr* Rimlvemlr v`lu mngl v`lex i{j vnhalr njf

bimtnxl v`lm {ev` v`l vnhalr* V`lu `nsl alnxjv v`l vnhalr hu `lnxv* [`lj v`l nj-

r{lxr vnaau! ev keslr v`lm n v`xeaa njf v`lu klv vi txnbvebl nffeveij* Vifnu Onm|jn

cxim kxi|t 8 {nr tximivlf vi kxi|t >* R`l `nr rvnxvlf nffeveij ejsiasejk bnxxu-

ejk-islx ji{*

E `nf ixna bijslxrnveijr {ev` banrrlr > njf 8 h|v ji {xevvlj nbvesevu {nr fijl {ev`

v`lm* Hejf|alr` aiigr ncvlx v`lrl v{i banrrlr*


E {igl |t nv ci|x ej v`l mixjejk* Fef mlfevnveij ej v`l mlfevnveij xiim ic v`l

Nr`xnm cxim < nm vi 3 nm! viig n hnv` lvb* njf cxim rep vi `nac tnrv rlslj rnv cix

mlfevnveij nknej njf oiejlf kxi|t txnulxr* E rvnulf ej v`l Nr`xnm veaa 5*24 nm njf

txltnxlf blxvecebnvlr cix v`l bèafxlj {ì nxl tnxvebetnvejk ej v`l ejvlx rbìia bimtl-veveijr ixknjerlf hu v`l ejrvev|veij*

Lpnbvau nv vlj! E txlrljvlf murlac ej v`l nrrlmhau `naa ic v`l fervxebv tnjb`nunv cix

v`l mllvejk ic (Oean Rnjfnxh` Rnm|` Hnaegn Règr`n(* 2-6 {imlj {lxl revvejk ej

v`l nrrlmhau `naa njf ijl ix v{i tlital {lxl meaaejk i|vrefl* Nv >> n*m* v`l FLI

njf v`l HRN xlnb`lf v`lxl* Aegl naa iv`lx mllvejkr! vèr nari nttlnxlf vi hl n cixmna-

evu* V`l xltxlrljvnvesl ic v`l BMI rnef n cl{ vèjkr nhi|v `lnav` njf j|vxeveij


36/68


kexar rì|af `nsl n hnanjblf felv! v`l vlnb`lxr rì|af hl n aevval nalxv nv v`l veml ic

ìxmijna b`njklr! kexar rì|af hl ejcixmlf nhi|v v`lrl b`njklr! v`lxl rì|af hl n

mlfebna gev ej v`l rbìia lvb* lvb*

V`l xltxlrljvnvesl ic H`|snjlr`{nxe Mnèan Nr`xnm vnaglf nhi|v v`lex txikxnmmlr

hlejk ixknjerlf cix kexar njf nhi|v v`l xnfei txikxnmml* Remeanxau v`l xltxlrljvn-

vesl ic Mnèan Rnmngùn vnaglf nhi|v v`lex {ixg*

E fef jiv cejf njuvèjk ej vèr mllvejk v`nv vi|b`lf ui| ix bi|af hlbiml n bn|rl ic

ejrtexnveij* Aegl naa kislxjmljv txikxnmmlr! v`lxl {nr n `|xxu vi {ejf |t hu 8

tm* Lslxuijl vnaglf nhi|v v`lex txihalmr* Mirv ic v`l veml {nr {nrvlf ij v`l

txihalmr ic v`l Gnrv|xhn Knjfè Hnaegn Sefunanun GKHS%* Ji ria|veij {nr ci|jf

cix nju txihalm* Ulr! v`l vnag nhi|v mngejk nxxnjklmljvr cix GKHS {ev` bimm|-

jevu `lat {nr ejrtexejk* H|v r|b` lpnmtalr jlev`lx vlnb` |r njuvèjk! jix ljbi|x-

nkl |r! jix bnj r|b` lptlxemljvr hl xltlnvlf larl{`lxl*

I|x {ìal mnbèjlxu er fxljb`lf {ev` jlknvesevu* E t|v |t n txitirna v`nv n mlfebna

gev rì|af hl gltv ej txemnxu rbìiar {èb` {i|af bijvnej mlfebejlr cix bimmij

neamljvr aegl clslx! bi|k`! biaf lvb* E r|kklrvlf v`nv v`lxl rì|af hl n v{i-fnu vxnej-

ejk cix vlnb`lxr ij ì{ vi |rl vèr gev* V`l FLI xlh|cclf mu txitirna nv ijbl!

rnuejk! (Ec v`l vxnejlf vlnb`lx er nhrljv ij v`l fnu v`l bèaf cnaar rebg! v`lj vèr gev

{eaa xlmnej |j|rlf aegl v`l rtixvr njf rbeljbl mnvlxena(* V`lj `l b`njklf v`l r|h-

olbv njf rnef! ([èb`lslx rbìia E serevlf! E fef jiv cejf n rejkal vlnb`lx vlnbèjk ej

v`l banrr* Ec E cejf njuijl nhrljv ix jiv vlnbèjk ji{! E {eaa vngl rvxijk nbveij(*

E gltv ~|elv* E fef jiv vèjg ev {ixv`{èal vi njklx èm* Ej lslxu bijclxljbl icvlnb`lxr! v`lu xltlnv v`l rnml vèjkr ej v`lex nffxlrr*

Ej vèr mllvejk! R`xe Tnjfl oe! v`l NHRN ic Jiknij t|v cix{nxf v{i slxu lcclbvesl

r|kklrveijr ej slxu tiaevl h|v ti{lxc|a anjk|nkl* Cexrv v`l rnml vlnb`lx rì|af

jiv hl mnfl MV nknej njf nknej* @l rì|af nari hl naai{lf vi rvnu nv èr rbìia*

Rlbijf v`l lptlxemljvr ic xlmlfena vlnbèjk rì|af hl fijl ijau ej v`l hlkejjejk

ic v`l rlrreij* Ev rì|af jiv hl fijl ej {ejvlxr hlbn|rl ev er slxu |jtxnbvebna* V`l

xlrv t|v cix{nxf ijau v`lex txihalmr*

V`l lccixv ic v`l fervxebv biixfejnvix R`xe H`nvv {nr an|fnhal* Ijl bi|af rll èr

rvxijk ejvljveijr vi mngl vèr mllvejk n r|bblrr* H|v ec v`l vlnm er {lng! {`nv bi|af

`l fi* V`l nffxlrr ic R`xe H`nvv {nr nari {laa flaeslxlf*

V`l {ixgrìt ljflf nv 2 t*m* E xlv|xjlf vi F`n|jvnxe ijau vifnu*


37/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx24 tlxbljv cix nf-

o|rvejk v`l heaa si|b`lxr* V`lj bimlr v`l bimmerreij ic |t vi 8*< tlxbljv vi v`l OL

cix lsna|nveij ic v`l {ixg fijl njf cix nfo|rvejk v`l r|m vi l~|na v`l nmi|jv

kxnjvlf ej v`l mlnr|xlmljv hiig* Jlpv er v`l bimmerreij ic 8 vi < tlxbljv cix v`l

Kxnm Txnf`nj* @l er er keslj vèr cix rekjejk v`l b`l~|l ec `l! ej èr xial nr v`l

B`nexmnj ic v`l Lf|bnveij Bimmevvll! er jiv v`l bijvxnbvix èmrlac* Ej r|b` n rev|-

nveij! `l keslr v`l vlnb`lx n rmnaa nmi|jv nr n|fev lptljrlr! ncvlx nrrlrrejk v`l

vlnb`lxr tlxrijnaevu* @l nari keslr v`l vlnb`lx n heaa si|b`lx njf r`nxlr v`l bimmer-

reij {ev` v`l OL* @l filrjv bnxl nhi|v v`l ~|naevu ic v`l {ixg*

N bimmerreij er nari tnef vi v`l BXB Biixfejnvix! v`l HXB Biixfejnvix njf v`l

flt|vu HLI cix blxvecuejk ì{ m|b` {ixg `nr hllj fijl ix ec v`l {ixg `nr hllj

bimtalvlf* Vèr bimmerreij er nari tnef cix cix{nxfejk v`l ceal njf ljr|xejk ev

xlnb`lr v`l rljeix iccebenar* Nari! v`lxl nxl v`l err|lr ic tnumljv! aegl v`l anrv ejrvna-

mljv cix bijrvx|bveij! ix ec v`l rbìia er hlejk h|eav! v`lj v`l c|aa nmi|jv* Vèr!

viklv`lx {ev` v`l anrv tlxmerreij cix `njfejk v`l h|eafejk islx! o|rvecu v`l bimmer-

reij cix v`l BXB)HXB Biixfejnvix njf v`l Flt|vu HLI* Cix naa vèr v`l vlnb`lx `nr

vi mngl rlslxna vxetr vi v`l FTI iccebl {`lxl `l er rbiaflf! `|meaenvlf! keslj m|b`nfsebl njf xltxemnjflf cix v`l mervnglr ej v`l ceal {èb` `l `nr vi bixxlbv veml njf

nknej* Naijkrefl! `l er nari fervxeh|vejk v`l mijlu* Icvlj! `l filr naa vèr nv v`l birv

ic èr i{j rlac-xlrtlbv hlbn|rl lslj vì|k` v`lxl nxl m|avetal tlital lnxjejk bim-

merreijr ej vèr bubal! v`l |avemnvl xlrtijreheaevu cix v`l ~|naevu ic v`l {ixg xlrvr ij

èm* Exxlrtlbvesl ic {ì fef v`l nbv|na {ixg! ec nju seaanklx bimtanejr vi v`l èk`lx

n|vìxevelr nhi|v v`l ~|naevu ic v`l {ixg! v`l vlnb`lx er hanmlf* V`l vlnb`lx `nr vi


41/68


njr{lx cix lslxuvèjk* Ec v`lxl er nj lj~|exu njf n cn|av er ci|jf! v`lj v`l airr er

xlbislxlf cxim èr tnu* @ljbl! lslxu vlnb`lx {njvr vi ljr|xl tlxclbv fib|mljvnveij*

Ej rtevl ic n vlnb`lxr lccixvr! n|fevixr cejf mervnglr ej v`l vlnb`lxr tntlxr njf `l

`nr vi icclx vèr anrv bimmerreij `lxl hlcixl `l bnj xlanp*

Ev er jiv v`nv v`l fltnxvmljv ix v`l icceblxr fi jiv kesl nju cxllfim vi vlnb`lxr vi

vngl |t bijrvx|bveij {ixg* \jflx Rnxsn Règr`n Nhèunj! ejrvx|bveijr `nsl hlljkeslj ij ì{ vi rtljf v`l kxnjvlf mijlu* Ec v`l Kxnm Txnf`nj ejvlxclxlr |jjlblr-

rnxeau! v`lj v`l ejrvx|bveij alvvlx keslr v`l vlnb`lx v`l xek`v vi bijslxv v`l oiejv

nbbi|jv ic v`l Seaankl Lf|bnveij Bimmevvll ejvi n rejkal nbbi|jv ri v`nv `l er nhal

vi rtljf v`l mijlu cix bijrvx|bveij nbbixfejk vi v`l ejrvx|bveijr ic v`l fltnxv-

mljv* @i{lslx! cxim v`l tiejv ic sel{ ic t|haeb hl`nsei|x! vèr filr jiv aiig kiif*

V`l Kxnm Txnf`nj mnu clla ejr|avlf hu vèr gejf ic hl`nsei|x njf lslj ec v`l vlnb`lx

klvr v`l nbbi|jv bijslxvlf vi èr jnml naijl! `l bnjjiv klv i|v ic tnuejk bimmer-

reijr* @l `nr vi hl n tnxv ic v`nv b`nej*

Ji vlnb`lx vnglr vèr rvlt nju{nu* Vlnb`lxr fltljf ij v`l Kxnm Txnf`nj cix n aiv

ic vèjkr* [l vlnb`lxr `nsl i|x {lngjlrrlr vii* Rimlvemlr! {l nxl anvl vi rbìia! ix

{l bairl rbìia lnxau! ix {l vngl +cxljb` alnsl ix {l nxl jiv nhal vi kesl v`l bèafxlj

i|x c|aa nvvljveij! rimlvemlr v`l ciif erjv txltnxlf njf mnju iv`lx r|b` rbljnxeir*

Ec {l fi jiv mnejvnej n kiif xlanveijrèt {ev` rimlijl njf v`nv tlxrij aifklr n

cnarl bimtanejv nknejrv |r! v`lj {l jllf n blxvecebnvl cxim v`l Kxnm Txnf`nj vi

lrbntl t|jer`mljv*

Ej mu itejeij! naa fltnxvmljvr nxl naegl {`lj ev bimlr vi mnvvlxr ic mijlu* N cxeljfic mejl ijbl viaf ml v`nv v`l Fervxebv Tnjb`nunv jlslx nttxislr nju {ixg {evì|v

cexrv vngejk n 24 tlxbljv bimmerreij cxim v`l bijvxnbvix ix ixknjernveij*

Vèr cn|av er ji{ n tlxmnjljv cepv|xl* [l fijv rllm vi `nsl n {nu vi xlcixm ev*

Mnju vemlr! nv n fervxebv ix rvnvl-alsla {ixgrìt! E vì|k`v ic mngejk v`l r|kklr-

veij v`nv v`l bimmerreij nmi|jvr cix naa fltnxvmljv icceblxr {l biml ejvi bijvnbv

{ev`! hl vxnjrtnxljvau rvnjfnxferlf njf v`l BXB Biixfejnvix hl n|vìxerlf vi njfal

naa vxnjrnbveijr* V`lu fi vèr ejfexlbvau n aiv ic vemlr nju{nu* Vèr {eaa rnsl v`l

vlnb`lxr veml njf {eaa rèlaf èm cxim naa v`l xlh|gl njf `|meaenveij v`nv bimlr èr

{nu* V`lxl nxl tlx`ntr ijau 8 vi 2 tlxbljv ic vlnb`lxr {ì {njv vi `njfal r|b`

vxnjrnbveijr* Kljlxnaau vlnb`lxr {njv vi nsief fiejk v`l {ixg ic n bijvxnbvix ix

{xevejk fneau nbbi|jvr ic hxlnf njf h|vvlx*

Ri ij 80v` N|k|rv 844;! E nari knsl v`l NHXB Xr*


42/68


Anvlx mu vlnb`lx biaalnk|lr viaf ml v`nv v`l n|fevixr nrglf v`l xlmnejejk vlnb`lxr

vi rev fi{j njf viaf v`lm ì{ vi mnejvnej n bnr` hiig njf ì{ n alfklx er mnfl* Ec

E `nf jiv rvnxvlf cix ìml nv > tm! E {i|af `nsl hllj bimtlaalf vi rvnu ij njf

{i|af `nsl ejb|xxlf v`l nffeveijna lptljfev|xl ic n ìvla xiim* Vlnb`lxr nxl keslj

ji VN cix serevr vi v`l Haibg @lnf~|nxvlxr cix v`l n|fev* V`lu `nsl vi tnu ev cxim

v`lex i{j tibglvr*

Fnvl? 3v` Rltvlmhlx 844;

E xlnb`lf rbìia nv rlslj ej v`l mixjejk* V`lrl fnur v`l vlnb`lx cxim v`l Sefun

Gljfxn er nari mnjnkejk `lx bljvxl cxim v`l rbìia* V`l seaanklxr `nsl kijl èk`lx

|t v`l èaar {ev` v`lex h|ccnailr njf iv`lx njemnar* F|xejk v`l xneju rlnrij! cnmeaelr

cxim vèr seaankl rècv vi èk`lx tanblr {`lxl v`lu `nsl h|eav vlmtixnxu xlrefljblr*

V`lxl er aiv ic cifflx v`lxl v`lrl fnur {èb` ljr|xlr v`nv v`l h|ccnailr kesl aivr ic

meag* V`lu `nsl v`lex cnxmr èk`lx |t ij v`l èaar vii* Vngejk v`lex njemnar v`lxl

nrr|xlr v`lm ic f|jk cix v`l cnxmr* Riml tlital `nsl ixb`nxfr ic nttalr! ntxebivr

njf tlnb`lr* Ej v`l raitejk kxi|jf ic v`l èaar! tivnvilr kxi{ ntaljvu* Riml kxi{

kxllj tlnr {èb` er n bnr` bxit*

Ej èk`lx tanblr! ij rvlt-aegl raitejk cnxmr njf cnaai{ anjf! tlital ri{ rllfr ic

`lmt* Hu Rltvlmhlx `lmt tanjvr nxl xlnfu* Ej v`l ìv r|j ic Rltvlmhlx v`lu x|h v`l

alnslr ic `lmt {ev` v`lex tnamr njf txltnxl `nrèr`! {èb` er riaf r|xxltvevei|rau!

nv èk` txeblr*

V`l bèafxlj nari nbbimtnju v`lex tnxljvr* V`l rbìia er v`|r < vi ; geaimlvxlrn{nu cxim v`lex ìmlr* V`l bèafxlj ic Sefun Gljfxn! Njknj{nfe njf banrrlr > njf

8 klv vexlf ic {nagejk r|b` aijk fervnjblr* V`l {nag vi rbìia njf hnbg er n >4

geaimlvxl {nag lslxu fnu* V`|r v`l nvvljfnjbl ic ui|jklx bèafxlj er kxlnvau fl-

bxlnrlf* Jiv n rejkal bèaf bimlr vi v`l Sefun Gljfxn* Ri v`l vlnb`lx cxim v`lxl

vlnb`lr ej mu rbìia* Vèr rev|nveij bijvej|lr veaa v`l ljf ic Ibvihlx njf ec v`l

{lnv`lx er jiv slxu biaf! ev bnj ki ij veaa v`l cexrv {llg ic Jislmhlx*

Ej Jislmhlx v`lu ri{ xnfn n snxelvu ic rnxri%! tivnvilr njf biml fi{j vi ri{

{`lnv* Ej Rltvlmhlx v`l nvvljfnjbl ic bèafxlj er hlv{llj >4 njf 24 i|v ic 32*

Ej v`lrl v{i mijv`r v`l k|nxfenjr biml njf talnf {ev` |r! (K|x|oe fij+v rbiaf

v`lm cix hlejk nhrljv* Vèr er i|x ijau mlnjr ic ejbiml cix v`l {ìal ulnx* Ui|

gji{ ui|xrlac! {`lnv njf xebl cnxmejk filr jiv kesl m|b`* [l `nxfau klv mixl

v`nj < vi ; rnbgr ic xebl ej n ulnx lvb*( [l vlnb`lxr flslait n xlanveijrèt {ev` seaank-

lxr islx veml ev er aegl {l hlaijk vi ijl cnmeau* [l nxl n tnxv ic naa nrtlbvr ic v`lex

aeslr v`l kiif! v`l hnf njf v`lex rlbxlvr hlbiml i|xr*


43/68


E fef jiv vlnb` njuvèjk vifnu* E {nr ej v`l miif cix n ìaefnu* [èal bimejk vi

rbìia ej v`l mixjejk! E mlv v`l i{jlx ic v`l blmljv rìt* E `nf t|xb`nrlf riml

blmljv njf exij xifr cxim èr rìt cix riml bijrvx|bveij {ixg ej v`l gevb`lj*

[`lj E nrglf èm cix v`l heaa! `l nrglf cix n bimmerreij* E viaf èm v`nv E {njvlf n

heaa cix v`l nmi|jv E `nf rtljv! jiv n cebvevei|r heaa* H|v `l hlbnml nfnmnjv njf rnef!

([`lv`lx ui| nrg cix n heaa l~|na vi ui|x t|xb`nrlr ix kxlnvlx ix alrr v`nj v`l vx|lnmi|jv! ui| {eaa `nsl vi kesl n bimmerreij ic < tlxbljv*( E {nxjlf èm v`nv ec `l

fefjv kesl ml n heaa! E {i|af xltixv èm vi v`l bijr|mlxr+ cix|m* E `nsl vi nvvnb`

v`l heaa {ev` iv`lx tntlxr* V`l rìtglltlx {nr nkevnvlf hu mu v`xlnv njf rnef! Fi

{`nv ui| {njv. E fef jiv vèjg ev xek`v vi nxk|l {ev` èm njf ri bnml vi rbìia*

Nv rbìia! E fxncvlf n jivebl cix v`l rìtglltlx cxim v`l Lf|bnveij Bimmevvll njf

rljv riml bèafxlj {ev` ev vi Txnf`njoe cix èr rekjnv|xl*

Mlnj{èal n kljvalmnj bnml vi v`l rbìia* @l {nr n tejl xlrej bijvxnbvix* @l `nf

biml vi aifkl n bimtanejv nknejrv v`l bèafxlj* @l rnef v`nv v`l bèafxlj {i|af

islxv|xj ix v`xi{ n{nu vej hiplr `njkejk cxim v`l tejl vxllr cix xlrej biaalbveij

ij v`lex {nu ìml* @l rnef! (@i{ fi v`lrl hiplr `nxm v`l bèafxlj9 Talnrl rbiaf

njf v`xnr` vìrl bèafxlj {ì ki ìml v`xi|k` v`l cixlrv*(

E viaf v`l kljvalmnj v`nv E {i|af flcejevlau vnag nhi|v ev vi v`l jn|k`vu bèafxlj

njf mngl v`lm |jflxrvnjf* Ncvlx riml rmnaa vnag! `l {ljv n{nu* E fef vnag vi v`l

bèafxlj ncvlx `l alcv! h|v fef jiv rbiaf ix hlnv v`lm* E {nr xlmejflf ic mu i{j

bèafìif fnur njf rmealf vi murlac*

[`lj E {nr ui|jk! {l fef v`l rnml vèjk* F|xejk i|x ìaefnur {`lj {l {ljv vi

v`l cixlrv vi kxnzl i|x njemnar ix vi hxejk kxnrr njf {iif! {l {i|af |tv|xj v`l

v|mhalxr c|aa ic xlrej biaalbvlf cxim tejl vxllr* [l {i|af lslj hxejk riml v|mhalxr

ìml* Ij Fe{nae! {l {i|af mep v`l xlrej {ev` xebl `|rg njf h|xj ev aegl anmtr ej

v`l bi|xvunxf* Mu miv`lx njf kxnjfmiv`lx {i|af nttau cxlr` xlrej ij v`lex bxnbglf

`llar* Xlrej {nr nari |rlf vi mngl n cexl*

Ijbl {l `nf islxv|xjlf n T[F vxiaalu c|aa ic vnx ejvi n fevb`


44/68


i|x K|x|oe {i|af kesl |r n kiif v`xnrèjk* I|x K|x|oe bnaalf |r njf nrglf! (Fef

ui| islxv|xj v`l vxiaalu9( [l rnef! (Rex! v`lu nrglf |r vi t|r` v`l vxiaalu* [l fef

v`nv* R|ffljau v`l vxiaalu mislf ej n fi{j{nxf fexlbveij* [l bi|af jiv bijvxia ev

njf ev claa ejvi v`l fevb`* Ev er jiv i|x cn|av*( I|x K|x|oe nrglf v`l {ixglx! (Fef ui|

nrg v`lrl bèafxlj vi t|r` v`l vxiaalu9( @l fef jiv rnu ji* Ri K|x|oe rnef! (V`lj v`l

mervngl er ui|xr* Ui| {njvlf v`l bèafxlj vi {ixg cix ui|9( @l rbiaflf |r n aevvalnjf v`lj rljv |r vi v`l banrr* [l `nf n `lnxvu an|k` anvlx*

Ncvlx v`l fltnxv|xl ic v`nv kljvalmnj! v`l bèafxlj bnml hnbg cxim Txnf`njoer tanbl

{ev` v`l jivebl rekjlf hu èm* E tnbglf v`l jivebl ej nj ljslaitl njf knsl ev vi v`l

bèafxlj vi klv ev xlkervlxlf ej v`l seaankl tirv iccebl*

V`l biig xlnb`lf anvl vifnu njf ri v`l ciif {nr jiv biiglf*

N c|jlxna txiblrreij tnrrlf i|vrefl v`l rbìia vifnu* [l ci|jf i|v v`nv n ui|jk

{imnj cxim v`l seaankl `nf felf vifnu* Ev {nr veml cix i|x a|jb` hxlng! ri {l naarviif |t njf gltv realjv cix v{i mej|vlr vi tnu i|x bijfialjblr cix `lx njf v`l

rbìia {nr bairlf ncvlx v`l a|jb` hxlng*

E {eaa hl ij alnsl cxim vimixxi{ e*l* ;v` vi 5v` Rltvlmhlx* Ri E knsl v`l b`nxkl ic

rbìia vi Seman! v`l Règr`n Nb`nxun*

R`xe Rès F|vvoe! i|x k|nxfenj njf mlmhlx ic v`l Lf|bnveij Bimmevvll! `nf biml

vi serev {`lj v`l rbìia itljlf* @l {ixgr nr n mnrij njf {l `nsl keslj èm v`l

{ixg ic xltnexejk v`l gevb`lj njf t|vvejk n aejvla ij vit ic ev* Cix vèr {l {eaa |rlXr*

Rès F|vvoe `nf txltnxlf v`l hxebgr hlcixl`njf* Vifnu! E lptanejlf v`l {ixg vi èm

- v`l `lek`v nv {èb` v`l aejvla {nr vi hl tanblf! v`l tireveij ic v`l rguaek`v! v`l

fexlbveij ej {èb` v`l caiix rì|af raitl ej! njf {`lxl v`l xnbg rì|af hl h|eav lvb*

Rès F|vvoe er nj laflxau kljvalmnj* @l m|rv hl islx ;4 ulnxr iaf! h|v `l `nr v`l

rvxljkv` njf ljlxku ic n ui|jk mnj* @l |jflxrvnjfr v`l {ixg slxu {laa* @l er nari

n mlmhlx ic i|x Lf|bnveij Bimmevvll* V`xll ic èr bèafxlj rv|fu ej i|x rbìia 8

hiur njf n kexa* @l mnxxelf nknej nv v`l nkl ic


45/68


njf ji{ E nm `nttu* E `nsl vi rvx|kkal cix mu bèafxlj h|v E fi ev `ntteau*( Rès

F|vvoe vlaar ml riml slxu ejvlxlrvejk rvixelr* E cejf èr rvixelr ri bimtlaaejk! v`nv

icvlj! E vèjg ic bimteaejk v`lm |jflx v`l veval! +Rès F|vvoer rvixelr*

E mlv Mnvsnxanaoe ij mu {nu ìml* @l nrglf ml vi nbbimtnju èm vi v`l R|h-

fesereijna Lf|bnveij Icceblxr iccebl njf `lat èm {ev` riml emtixvnjv {ixg* @er

fn|k`vlx `nf rv|felf |t vi Banrr 0 cxim i|x rbìia njf ji{ r`l {nr mnxxelf* Rejbl

r`l `nf jiv rv|felf c|xv`lx! r`l `nf jiv vnglj `lx VB*

Xlbljvau! nttaebnveijr {lxl ejsevlf ej `lx seaankl cix v`l tirv ic Njknj{nfe [ixglx*

R`l {njvlf vi nttau h|v `lx nkl {nr rep mijv`r mixl v`nj xl~|exlf* @lx tnxljvr

{njvlf vi xlf|bl v`l nkl ic v`l kexa ej v`l rbìia fib|mljvr* R`l {nr cxim n rb`lf-

|alf bnrvl njf v`lxl {nr n kiif tirreheaevu ic `lx hlejk èxlf f|l vi v`l xlrlxsnveij*

E {ljv {ev` èm vi mllv v`l R|h-fesereijna Lf|bnveij Icceblx njf talnflf {ev` èm*

@l nkxllf njf err|lf nj nccefnsev ixflxejk v`l bijblxjlf @lnfmnrvlx vi nmljf v`lfnvl ic hexv` ej v`l fib|mljv*

Ij mu {nu hnbg cxim v`l iccebl ic v`l R|h-fesereijna Lf|bnveij Icceblx! E {ljv vi

F|jfn* N cl{ Vehlvnjr aesl `lxl* E {njvlf vi mllv v`l Anmn ej v`l H|ffèrv Mijnr-

vlxu h|v bi|af jiv mllv èm* E rtljv v`l jek`v nv v`l Hxn`mn G|mnxe Nr`xnm* E viig

tnxv ej v`l nr`xnm nbvesevelr aegl mlfevnveij njf ferbi|xrlr* Nv jek`v! E bimtalvlf

v`l tntlx {ixg cix v`l ejvlx-rbìia rv|fljvr bimtlveveij ixknjerlf hu v`l Nr`xnm

ij v`lex njj|na fnu njf txltnxlf n tanj cix bijf|bvejk v`l txikxnmml* E {nr ej-

sevlf hu v`l ixknjernveij vi `lat {ev` v`l nxxnjklmljvr ic vèr txikxnmml* E gltv{ixgejk veaa anvl* E {ixglf cix rimlveml ij v`l Ejvlxjlv njf raltv nv >>*24 tm*


46/68


Bnjjiv Alnsl Hlèjf

Riml tlital bnjjiv

Alnsl hlèjf v`lex snjevu

Njf ejrvlnf ljf |t

Airejk m|b` aisl*Riml tlital bnjjiv

Alnsl hlèjf v`l hxnjb`lr

Njf ejrvlnf ljf |t

Airejk n kxlnv caek`v*

Riml tlital bnjjiv

Alnsl hlèjf v`lex cx|rvxnveijr njf fealmmnr!

Njf ejrvlnf ljf |t

Airejk n aeclveml ic cnev`*

Riml tlital bnjjiv

Alnsl hlèjf v`lex fi|hvr

Njf ejrvlnf ljf |t

Airejk n aecl c|aa ic tlnbl njf bnam*


47/68

V`l Fenxu ic n Rbìia Vlnb`lx6> rbìiar*

V`l bèafxlj cxim v`l O|jeix Rlbveij Banrrlr 3 vi 0% njf Rljeix Rlbveij Banrrlr >>

njf >8% viig tnxv ej naa v`l bimtlveveijr {ev` kxlnv ljv`|renrm* V`l bimtlveveijr

xnjklf cxim ~|lrveijr njf njr{lxr! ~|ez! rlac-bimtirlf tilm! tirvlx mngejk! tnejv-

ejk! rtllb`! ciag rijkr! lrrnu njf ciag fnjbl* Bèafxlj cxim 2 Kislxjmljv Rbìiar

- Kislxjmljv Ejvlx Biaalkl \vvnxgnrè! Kislxjmljv Ejvlx Biaalkl Oirènfn! njf

Kislxjmljv Kexar Ejvlx Biaalkl! \vvnxgnrè - njf 0 txesnvl rbìiar `nf vnglj tnxv ej

vèr bimtlveveij* V`lrl nxl naa v`l xlt|vlf rbìiar ic v`l vi{j! {`lxl bèafxlj nxl

nfmevvlf ij v`l hnrer ic nj ljvxnjbl lpnm* Bèafxlj cxim ncca|ljv cnmeaelr rv|fu

`lxl* Jiv n rejkal Kislxjmljv O|jeix @ek` Rbìia viig tnxv! vì|k` ejsevnveijr

{lxl rljv vi v`lm vii* Kislxjmljv Rbìia vlnb`lxr txlclx jiv vi tnxvebetnvl hlbn|rl

v`lu vèjg v`nv bèafxlj cxim txesnvl rbìiar {eaa i|vtlxcixm v`lex rv|fljvr* V`lu

nari clla v`nv v`l tiix bèafxlj ic kislxjmljv rbìiar bnjjiv alnxj nr {laa v`lex

txesnvl rbìia kiejk bi|jvlxtnxvr hlbn|rl ic v`l fecclxljbl ej v`lex hnbgkxi|jfr

njf ìml ljsexijr*

H|v v`l cnbv er v`nv {l v`l Kislxjmljv vlnb`lxr - nxl |jnhal vi t|v ej v`l lpvxn

veml njf lccixv jllflf cix bijf|bvejk r|b` lpvxnb|xxeb|anx nbvesevelr*

[l kiv v`l ittixv|jevu vi rll v`l bèafxlj tlxcixm jnv|xnaau ej v`l tirvlx mngejk!

riai rejkejk! ciag rijk njf fnjbl lsljvr* @i{lslx! v`l bèafxljr tlxcixmnjblr ej

rtllb`! lrrnu njf rlac-bimtirlf tilm nxl febvnvlf hu laflxr* Bèafxlj xlbevl mlmi-

xezlf rtllb`lr nxvecebenaau njf ec v`lu cixklv ijl rljvljbl! v`lu airl v`l v`xlnf ic v`l

xlrv ic v`l rtllb` vii* V`l rnml vèjk `nttljr ej tilvxu njf lrrnu vii* V`l anj-

k|nkl! v`l rljvljblr njf mnju vemlr v`l {ìal v`lml mngl ev nmtau balnx v`nv v`l

telbl {nr jiv {xevvlj hu v`l bèaf* Tnxljvr njf k|nxfenjr vxu vi mngl v`l anjk|nkl

nr ejvxebnvl! ejvlaalbv|na njf fecceb|av nr tirrehal* V`lu biml |t {ev` {ixfr {èb`

lslj v`l n|feljbl cejf fecceb|av vi |jflxrvnjf* V`lu vèjg v`nv v`lu {eaa mngl v`l

bèaf aiig slxu ejvlaaekljv* Ij v`l bijvxnxu!{`lj n bèaf xlbevlr n vlpv {xevvlj hu

rimlijl larl! ijl bnj balnxau rll vljreij {xev ij èr cnbl* V`l rnml er v`l bnrl {ev`

tilvxu {xevejk*

Ej n {nu v`l ~|ez bimtlveveij er n aesl lpnmtal ic rgeaa ej bxnmmejk* [`nv er ri kxlnv


48/68


nhi|v alnxjejk vèjkr hu `lnxv njf xltxif|bejk v`lm9 [`nv fi {l {njv vi ejb|a-

bnvl ix flslait ej i|x bèafxlj v`xi|k` r|b` bimtlveveijr9

Ejrvlnf ic naai{ejk txeix txltnxnveij aegl vèr! bèafxlj rì|af hl keslj vitebr {èb`

v`lu bnj xlanvl vi! n rìxv {èal hlcixl v`l nbv|na tlxcixmnjbl* Vitebr rì|af lrrlj-

venaau hl keslj n `nac ì|x ix ri hlcixl v`l bimtlveveij ri v`nv v`l bèafxlj klv riml

veml cix vèjgejk njf bijvlmtanveij* Vèr bnj hl fijl cix hiv`! lrrnu njf rtllb`

bimtlveveijr* Vèr {eaa ejb|abnvl n `nhev ic {xevejk njf vèjgejk hlcixl rtlngejk* Ev

{i|af nari kesl |r n kaemtrl ic v`l bèafr vì|k`vr! gji{alfkl njf itejeij ij v`nv

tnxveb|anx r|holbv*

Ej m|reb! fnjbl njf tnejvejk! bèafxlj nxl nhal vi fertanu v`lex jnv|xna vnaljv {ev`

c|aa cxllfim*

Ej v`l tnejvejk bimtlveveij! E rn{ bèafxlj c|aau nhrixhlf ej v`lex {ixg kesejk r`ntl

vi v`lex emnkejnveij* Ev rllmr mlnjejkalrr vi n{nxf cexrv! rlbijf njf vèxf txezlr vivèr tùrebna mnjeclrvnveij ic n bèafr emnkejnveij* Lslxu bèaf tnejvr n fecclxljv

tebv|xl nhi|v v`l rnml r|holbv* E rn{ v`l r|holbv! +Ejfen ic mu fxlnmr fltebvlf hu

mnju rbeljveceb lptlxemljvr njf iv`lx v`l mnvlxena cnbeaevelr hu ijl bèaf! {èal nj-

iv`lx bèaf rì{lf Ejfen hlejk xeb` ej jnv|xna xlri|xblr kxllj cixlrvr! h|vvlxcaelr

ca|vvlxejk ij cai{lxr! xeslxr cai{ejk! bèafxlj tanuejk ej v`l tnxg! njemnar kxnzejk

ej kxllj celafr* N vèxf bèaf fltebvlf n `nttu seaankl laflxr vnagejk ej n B`n|tna!

{imlj lmhxnbejk lnb` iv`lx! tlital blalhxnvejk! bèafxlj kiejk vi rbìia ìafejk

`njfr* @i{ {eaa ui| kesl v`lm xnjgr9 Ij {`nv hnrer9 Ijau ij bimhejnveij ic

biai|xr! banxevu ic eaa|rvxnveijr ix rimlvèjk larl9 Nr cnx nr eaa|rvxnvejk v`l v`lml er

bijblxjlf! lslxuijl `nr hllj r|bblrrc|a cxim v`lex i{j tiejv ic sel{* H|v ej lslxu

rbìia njf ej lslxu bimtlveveij! ev er jiv v`l fxn{ejkr v`nv nxl nrrlrrlf h|v lmi-

veijr ic bèafxlj* E clla v`nv r|b` bimtlveveijr tanu {ev` v`l lmiveijr ic bèafxlj!

njf nxl |jo|rv* Bnj naa v`l bèafxlj hl n{nxflf txezlr ej nj l~|na mnjjlx9 Ev {eaa

vngl riml veml cix v`l vlnb`lxr ic txesnvl rbìiar! mnjnklxr njf lf|bnveij icceblxr vi

|jflxrvnjf vèr* Nv txlrljv! bèafxlj nxl ijau n mlnjr ic c|aceaaejk v`l nmheveijr

njf lkir ic vlnb`lxr njf k|nxfenjr*

Fnvl? >4v` Rltv* 844;

Vifnu E xlnb`lf F`n|jvnxe nv 5ej v`l mixjejk* E {ljv vi v`l BXB* V`l BXB Biixfe-

jnvix R`xe Her`voe `nf xlnb`lf nv jejl* Cxim >4 vi >8 jiij! v`l fxu mllvejk {ljv

ij* Vlnb`lxr bnml ijl hu ijl! cealf v`lex ejcixmnveij njf {ljv n{nu* Ijau 6 ix 4 bèafxlj njf ijl vlnb`lx cix >rv Mnu 8440! bij-

f|bvlf v`l vxnejejk mif|al! Rvnvl Alsla Xlri|xbl Tlxrij vxnejejk njf Mnrvlx Vxnejlx

vxnejejk onjtnf-{erl* N rb`lf|al {nr mnfl vi bimtalvl vxnejejk cxim 8


51/68


Vèr er o|rv nj lpnmtal ic ì{ i|x vlnb`lx alnflxr fertanu v`lex cebgal-mejflfjlrr ij

mnju ibbnreijr*

Njf ri! E fef jiv kesl nju mijlu vi v`l vlnb`lx alnflxr {ì `nf biml vi biaalbv

r|hrbxetveij mijlu* E viaf v`lm (Ec ui| bnj kesl ml nj nbbi|jv ic anrv ulnxr r|h-

rbxetveij mijlu! v`lj E bnj vèjg ic kesejk ui| riml cix vèr ulnx(* E fef jiv kesl

nju mijlu h|v v`l iv`lx vlnb`lxr fef* I|x vlnb`lx alnflxr gji{ v`l vxebgr ic biaalbv-

ejk mijlu*

Ij xlv|xjejk cxim v`l mllvejk! v`l rìtglltlx ic v`l blmljv rìt knsl ml v`l heaa*

Mnu hl `l `nf xlbleslf v`l jiveblr* Kesejk ml v`l heaa `l rnef! (K|x|oe! ui| viig

iccljbl |jjlblrrnxeau(* E fef jiv xltau njf bnml hnbg ìml {ev` v`l heaa*

Vifnu E {nr jiv cllaejk {laa* E xlnf v`l jl{rtntlx cix n rìxv {èal njf v`lj {ljv

vi Jegèa+r ì|rl vi {nvb` v`l jl{r ij v`l V*S* E {njvlf vi gji{ mixl nhi|v

Jn{nz R`nxeccr xlv|xj*

[èal {nvbèjk V*S*! E bnml nbxirr n jl{r evlm nhi|v n Mnfùn Txnflr` vlnb`lx

{ì `nf nfslxverlf ej v`l jl{rtntlxr cix n clmnal cxeljf vi mnrrnkl èm njf c|acea

èr rlp|na jllfr* V`l tiaebl! ij xlnfejk v`l nfslxv! bijf|bvlf n rvejk itlxnveij ij

v`l vlnb`lx njf viig èm vi v`l tiaebl rvnveij* @lxl! v`lu nrglf èm s|aknx ~|lr-

veijr nknej njf nknej o|rv vi ljoiu v`lmrlaslr nv v`l lptljrl ic èr ferbimcixv*

V`l vlnb`lx! ij èr tnxv! {nr s

Diary School Teacher English

Documents

Transcript of Diary School Teacher English