segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2360

diveNdres

20de mArÇdeL 2015

Pintures clarorPintures clarorReformes integrals

Pintura industrial i decorativa,estucats, etc.

Col·locació de:• parquets (i poliment)

• moquetes• papers pintats• pladur - placo

Manteniment d’edificis

BONS PREUSDEMANI PRESSUPOSTSENSE COMPROMÍS

PREUS ECONÒMICS

telèfon:

360 129338 529 (Oscar)

642 406clarorpintures@gmail.com

Av. Fiter i Rossell, 21AD700

Escaldes-Engordany

LIQUIDACIÓ TOTALPER JUBILACIÓ

Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818

Elogis de la FIS després de la primera jornada de les finals de la Copa d’Eu-ropa i de la disputa de la supercombi-nada femenina.

Grandvalira passa la prova “amb nota”

esquí alpí

// Pàg. 10 // GRaNDValIRa

Els empleats de BPA reclamen informació i ofereixen ajuda

El Comú de la Massana celebra una jornada per apropar la corporació als ciutadans i tanca l’exercici 2014 amb un superàvit d’1,9 milions d’euros i havent rebaixat el deute en tres milions. //Pàg. 6 // t. m.

// Pàg. 3

Iñaki Rubio presenta davant mig centenar de lectors el volum de re-lats ‘L’altre costat del mirall’, el seu segon treball.

Rubio presenta ‘l’altre costat del mirall’

publIcacIoNs

// Pàg. 8 //t. m.

Neix la marxa cicloturista la purito andorra 2015L’Sprint Club, amb la col·laboració del Govern, organitza la prova, que passarà pels ports del país on s’entrena el ciclista del Katusha.

cIclIsme

// Pàg. 9

canillo farà un cicle de cinema en francès al palau de GelEl Comú de Canillo, amb l’ambaixada de França, està treballant per oferir un cicle de cinema en francès, amb part de les projeccions per a infants.

coNsell D’INfaNts

// Pàg. 8

2 Divendres, 20 de març del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfoel temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 11ºmín. 3º

màx. 10ºmín. 2º

màx. 9ºmín. 1º

AVUI

CAp de setmAnA VArIAble

dIssAbte dIUmenGe

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia gonzàlez-àdrioAv. Meritxell, 30 Tel.: 864 946

andorra la Vella

Sorteig de dimarts 17 de març

Sorteig de dijous 19 de març

Sorteig de diumenge 15 de març

Sorteig de dimecres 18 de març

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

1 8

11 23 26 38 44

4 5 6

4 18 27 45

Núm. clau 2

Com. Rei.46 5

1 11 15 2723 30

Com.

Rei.

16 Rei. 1

2 14 19 4132 45

7

Sèrie 23

Sorteig de dijous 19 de marçoNce

5 9 1 13

COMERÇ ESPANYAobre a Andorraamb el nom de

LL 2

C/ Pere d’Urg, 16 local 1

Tel. 863 100

Venda de fl orsCentres de taulaServei a domiciliVenda de tabac

Crta. d’Engolasters, 3. Edif. Coll de Caldes, baixos. AD700 Escaldes-Engordany. Tel.: 868 608

Menú diari, esmorzars, entrepans freds i calents, plats combinats i tapes tots els dies de la setmana.

Cuina permanent de 7.00 a 23.00 h

Dissabtes i diumengesCarn a la brasa

Pantalla de TV gegant

Sorteig de dijous 19 de marçloteria NacioNal

8 7 7 45

La Massana Encamp

Ordino

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

3Divendres, 20 de març del 2015

notíciesinforme del fincen

Els treballadors de BPA volen informació i ofereixen ajuda// Volen trobar-se amb els diferents actors i membres del Tresor visiten el país

Els treballadors de Banca Privada d’Andorra van expressar ahir el seu parer sobre la crisi de l’entitat. Així, van emetre un comunicat a través dels seus representants legals en què demanen poder “obtenir la in-formació més completa i fidedigna de la situació de crisi real per la qual passa BPA”, per la qual cosa dema-nen que es duguin a terme reunions amb els diferents actors implicats en aquesta crisi, el cap de Govern, la direcció de l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF), la de la Unitat d’Intel·ligència Financera d’Andorra (Uifand), els tres admi-nistradors actuals del banc i el fis-cal general. També posen en relleu que la seva voluntat és “cooperar activament en el manteniment i re-flotament de l’empresa, perquè ens hi juguem el nostre lloc de treball”, i per evitar que la crisi de l’entitat pugui comportar una crisi més ge-neral del sistema financer del país que, “com BPA, considerem sòlid, solvent i amb futur”.

També posen en relleu la ne-cessitat que “tots els agents inter-vinents en la resolució de la crisi

actual cooperin de manera lleial i completa, de la mateixa manera que nosaltres ho farem amb ells”. En el comunicat també expressen el seu agraïment als clients per la seva comprensió i el seu compor-tament i a la societat en general, que els està fent costat “en aquests pèssims moments que estem tra-vessant”. A més, manifesten de la mateixa manera l’agraïment al cos de la policia, que “amb un tacte exquisit i una fermesa encomiable” els ha “protegit” i també ha sabut “canalitzar les lògiques tensions dels ciutadans”. En el comunicat també es recorda que del total de 268 treballadors de BPA i les filials, més del 90% s’han unit i han esco-llit quinze delegats representatius dels diferents departaments de l’entitat.

D’altra banda, la policia va aler-tar que l’enviament de missatges falsos a través de les plataformes de comunicació que ofereixen les noves tecnologies pot comportar responsabilitats civils o penals per a cada persona que participi en la difusió d’aquests rumors falsos.

D’aquesta manera, a través d’un comunicat, demana que no es con-tribueixi al reenviament d’aquest ti-pus de missatges. Cal recordar que l’Associació de Bancs Andorrans va alertar de l’enviament d’aquests missatges amb informacions “di-famatòries” sobre la intervenció d’una altra entitat bancària i des-tacaven que havien posat els fets en coneixement de “la policia i les autoritats competents”.

El director general de Mora-

Banc, Carles Sasplugas, va manifes-tar que el Govern, l’INAF i l’ABA treballen “per minimitzar” l’impac-te d’aquest afer i va remarcar que es treballa de manera conjunta i positiva. Amb tot, va recordar que hi haurà “decisions polítiques” a prendre. A més, va reiterar que no hi ha cap mena de “contaminació”.

També el cònsol major de la Massana, David Baró, es va referir en finalitzar el consell de comú a la “situació complicada” que viu

Andorra “per una única entitat bancària”. En aquest sentit va voler assenyalar la importància que des d’institucions com els comuns es transmeti el missatge que “ara més que mai cal que tots anem a l’una”. Baró va apel·lar la ciutadania a ce-nyir-se a les informacions oficials, emeses pel Govern, i als mitjans de comunicació del Principat, ja que hi ha “rumors” que vénen “de fora” que “volen mal al país”. També l’oposició va afirmar que s’afegia a aquesta demanda d’unitat. També la Confederació Empresarial An-dorrana va manifestar, a través d’un comunicat, la seva “total confiança i suport a les institucions del nostre Estat de dret i al sistema financer del país”. Hi va haver, a més, una re-unió de les forces polítiques.

Quant al fet que una delegació del departament del Tresor ameri-cà hauria visitat ahir el país, ni des del Govern ni des de l’INAF es va confirmar ni desmentir la visita, però segons s’ha pogut saber es van reunir amb membres de la Uifand. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els treballadors volen veure Martí, l’INAF, la Uifand, els administradors i el fiscal general. // T. m.

esTadísTica

L’entrada de vehicles baixa un 5,5% al mes de febrerEl nombre de vehicles que van entrar al país al febrer va ser de 276.625, xifra que suposa una disminució del 5,5% respecte al mateix mes del 2014. Així ho va fer públic ahir el depar-tament d’Estadística en una nota, en què posa en relleu que durant els darrers dotze mesos han entrat 4.088.601 vehicles, és a dir un 0,7% més que en el període anterior, en què ho van fer 4.061.534.

Al febrer es va registrar l’entrada d’un 5% menys de turismes i d’un 17,1% menys de vehicles pesants. Els turis-mes provinents d’Espanya van augmentar un 1,8%, mentre que els provinents de Fran-ça van davallar un 21,9%. Pel

que fa als vehicles pesants, van registrar una disminució del 2,4% per la frontera his-pano-andorrana i del 66% per la franco-andorrana. Excloent els dies en què els accessos a França van estar tancats o restringits durant els mesos de febrer del 2014 i febrer del 2015, la variació en l’entrada de vehicles representaria un augment de l’1,5%.

El nombre de turismes que han entrat al país els darrers dotze mesos és de 3.973.012, xifra que suposa un augment del 0,1%, i el de vehicles pe-sants ha estat de 115.589, és a dir un 24,9% més.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

sindicaTura

Maria Martisella serà secretària

Demòcrates per Andorra (DA) ha proposat l’encampadana Ma-ria Martisella per a secretària de Sindicatura, segons han ex-plicat fonts dels consellers elec-tes. Martisella és la consellera general electa més jove i va ser escollida per la circumscripció d’Encamp. L’altre secretari de Sindicatura serà amb tota pro-babilitat de Liberals d’An dorra (LdA).

Aquesta designació se suma a la proposta de Vicenç Mateu i Mònica Bonell per a síndic general i subsíndica. Ladislau Baró serà de nou el president del grup parlamentari demò-crata i Miquel Aleix, president suplent. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

pressuposT 2014

López destaca que DA recull els fruits del model fiscalEl cap de llista de la coalició Junts (PS+Verds+IC+I), Pere López, va valorar ahir de ma-nera satisfactòria el tancament dels comptes del 2014 que va donar a conèixer el Govern dimecres i considera que és l’exercici en què s’han recollit els fruits del model fiscal que va impulsar el Govern social-demòcrata el 2010. D’aquesta manera, López considera que les xifres que s’han aconseguit aquest 2014 demostren “la importància de treballar amb anticipació” i creu que posen en relleu la plena eficàcia del model fiscal mixt basat en la imposició indirecta i també en la directa.

Així, López va assenyalar el

fet que si es compara el dèficit del 2010 i el 2014 hi ha una di-ferència de 50 milions, que és precisament la quantitat que ara es recapta en imposició di-recta, ja que la resta de parti-des són si fa no fa les mateixes.

Per tant, remarca que el Govern demòcrata rep ara l’herència d’una feina “ben feta” durant l’etapa del Govern socialdemòcrata i veu amb satisfacció que allò que es va iniciar mentre ell era ministre d’Economia i Finances porta beneficis a les arques de l’Es-tat, i per això troba “curiós” que els demòcrates es vulguin atribuir “l’èxit en exclusiva”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Divendres, 20 de març del 2015

AgendaAD@AgendaAD

21/03 (21.30 h) Actuació de la Compañía Nacional de Danza dins la Temporada de Música i Dansa d’Andorra la Vella

opinió

eDitoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Tanquem exercici 2014 amb superàvit de 1,9 M d’€, menys despesa corrent, més inversió a la parròquia i reduint deute en 3 M d’€.

No et perdis l’actuació de l’Esbart Lau-rèdia aquest dissabte 21 a les deu del vespre a l’auditori Claror

David Baró riba

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

Des de #LiberalsAndorra enviem forces a tots els afectats, tant treballadors com clients, que estan patint les conseqüències del cas BPA.

liberals d’Andorra @LiberalsAndorra

20 març, 21.30 h, sala d’actes Comú d’Es-caldes-Engordany, final del 2n Concurs internacional de monòlegs en català

laurediajove @laurediajove

ricard riba Alcobé@RicardRiba

”Els contes s’han tornat bojos”. Dimecres dia 25/03 a les 18h15 a la biblioteca del Comú de Canillo.

Moltíssimes gràcies a l’afició del Bàsquet Club Andorra!!!

Quines són, com són i quins són els seus usos? Descobreix les plantes, flors i her-bes remeieres al #CIAM.

escaldes-engordany@alturgelltur

El Consell de Ministres licita la segona fase de millora de la carretera del Coll d’Ordino

Doncs sí! Que s’enteri tothom! Ja tenim aquí la nova edició del concurs de foto-grafia digital “L’Andorra dels paisatges”.

El judo de base es reuneix a Encamp aquest cap de setmana

Govern d’Andorra

Centre Andorra Sostenible

Comú d’encamp

Vídeo sobre “El sanejament de les aigües a Andorra” per celebrar el Dia Mundial de l’Aigua FÒRUM.ad

Fòrum AdL’entrada de vehicles baixa un 5,5% al febrer http://forum.ad/?p=92423

La reestructuració de BPA és l’op-ció prioritària per a l’executiu http://ow.ly/3xwz27

Bondia@bondia

El 2014 es tanca amb 16 milions de supe-ràvit de gestió http://www.diariandorra.index

Diari d’Andorra@diariandorra

Atac hacker a la banca http://www.diari-andorra.ad/index.

Diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

La gent gran vol més i millor atenció domiciliària http://dlvr.it/91dMlZ

Aprovada per un vot la proposta de llei que permetria el vot dels residents al Consell-General dels Joves www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

La CEA manifesta la seva total confian-ça i suport al sistema financer del país FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

El comú rebaixa un 50% el salari a dos consellers per no assistir a les comissions www.diariandorra.ad

Diari d’Andorra

Admesa a tràmit la segona demanda de Roig contra el Comú per rebre informa-ció www.bondia.ad

Diari Bondia

mitjans

Us convidem a visitar la nova pàgina web www.ordino.ad

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

M entre des dels òrgans perti-nents es continua treballant

per trobar la solució menys dolen-ta possible per al ‘cas BPA’ , cada vegada són més veus les que es demanen com s’ha pogut arribar a aquesta situació i si hi hauria hagut la possibilitat d’evitar que agafés les dimensions que mal-auradament ha acabat agafant. I és que els esdeveniments a BPA i a la seva filial a l’Estat veí, Banco Madrid, han servit també per po-sar damunt la taula el paper dels òrgans reguladors. La Sepblac, a

Espanya, i l’Institut Nacional An-dorrà de Finances i la Uifand al Principat, malgrat alguns infor-mes i estar fent la seva feina, no han mogut ni un dit fins que ha arribat la comunicació del Fin-CEN, fet que naturalment obliga a reflexionar. És cert que ara és més urgent trobar la millor solució per als clients de l’entitat i els seus treballadors, però un cop resolta aquesta qüestió convin-dria analitzar l’actuació d’aquests organismes i explicar-la molt bé.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

orDiNo eS ViU

L’Associació de Bancs d’Andorra nega que es vulgui intervenir Andbank | Andorra Difusió http://www.andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

El Govern considera prioritari protegir els estalvis dels clients de BPA www.andor-radifusio.ad

Unicef_ComitèAndorra @Unicef_Andorra

5Divendres, 20 de març del 2015

1 2 3

S k i p a r k

ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73

COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.

OFERTAARA DES DE

77.600 €

ARA DES DE

77.600 €ARA DES DE

154.800 €ARA DES DE

266.700 €

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

6 Divendres, 20 de març del 2015N

la massana

El Comú tanca el 2014 amb un superàvit d’1,9 milions d’euros// l’endeutament se situa en 16,3 milions d’euros, 2,9 milions menys que l’any passat

El Comú de la Massana ha tancat el 2014 amb un superàvit d’1,9 milions d’euros gràcies al control de la despesa i la confecció de pressupostos realistes (s’ha exe·cutat el 107% dels ingressos pre·vistos). A més, la modificació de la Llei de l’IGI ha permès recap·tar per ITP 1,1 milions, 800.000 euros més que el 2013 i que l’im·port previst.

Quant a les despeses corrents, s’han reduït un 2% respecte al 2013. Les despeses de béns cor·rents han baixat un 4,8% (un 23,6% en relació al 2011) i les de personal un 1%. El cònsol major, David Baró, va explicar que això s’ha aconseguit deixant de cobrir les baixes. La corporació té avui 84 treballadors fixos i la resta són eventuals. També en alguns casos (com la neteja o la treta de neu) s’han externalitzat i el pro·grama de treball temporal del Govern també ha ajudat a cobrir les necessitats. El conseller de Finances, Miquel Llongueras, va destacar que aquesta partida s’ha reduït de 4,6 milions a 3,6 mili·

ons en set anys. Així mateix, les despeses financeres també van registrar una reducció important (del 37%) respecte de l’exercici anterior. El cònsol major va ex·plicar que tot aquest estalvi s’ha destinat a inversió, que creix un 73,5%, fins als 1,5 milions (un 80% de la prevista). Les dotaci·ons més elevades han estat per a l’edifici dels Arcs, l’eixamplament de la carretera de l’Aldosa i el col·lector d’aigües residuals a Anyós.

Quant a l’endeutament total, a finals del 2014 era de 16,3 mi·lions d’euros, 2,9 milions menys que l’any anterior, xifra que su·posa que cada dia es rebaixa en 7.300 euros, va remarcar Baró. Aquest endeutament representa un 138% sobre el sostre legal (si·tuat en 24 milions).

L’oposició va remarcar que la liquidació pressupostària segueix el “camí encertat”, tot i que enca·ra hi ha massa desproporció entre inversió (14%) i despesa (64%). També va remarcar la necessitat de destinar més recursos a la con·fecció del cadastre i més esforços

a tots els pobles. Així mateix, el cap de la minoria, Robert Albós, va reiterar el dubte sobre la legali·tat de l’operació que es va fer amb els bancs per l’emissió de partici·pacions d’EMAP i es va mostrar a l’espera de l’informe del Tribunal de Comptes. Va recordar que els estudis sol·licitats aleshores van ser “pocs” i “ambigus” i tot i que

espera que s’ajusti a la legalitat, en cas contrari “tindríem un pro·blema” ja que “de cop ens torna·rien a caure 18 milions de deute”.

Baró es va mostrar confiat que la fiscalització serà favorable, ja que l’acord es va fer sobre la base d’informes realitzats per quatre empreses independents.

El consell de comú es va ce·

lebrar davant d’una vintena de persones, que abans havien par·ticipat en la jornada per donar a conèixer la corporació. El cònsol major va destacar la importància d’aquesta “jornada especial”, que va qualificar de positiva.

EMAPEl proper 12 d’abril finalitzarà la temporada d’hivern i la previsió és que EMAP tanqui amb uns be·neficis d’entre 500.000 i 600.000 euros. Ho va avançar el cònsol major massanenc, que va indicar que el que és clar és que “no hi haurà dèficit”. Des de l’oposició es considera que, tot i que es rever·teix la tendència, aquest procés es fa molt a poc a poc. “Fa uns mesos es va anunciar uns beneficis de més d’1 milió d’euros, ara ja són de 500.000 o 600.000 i al final ja veurem de quant són”, va dir Al·bós. Per això va reiterar la neces·sitat d’accions de més profunditat en l’àmbit de la comercialització i l’acord amb Ordino·Arcalís.Redacció // La Massana@mes_andorra

El Comú va organitzar ahir una jornada per apropar-se al ciutadà. // T. m.

xerrada de l’adba

Reptes malgrat la diabetis

L’Associació de Diabètics d’An·dorra (ADBA) va oferir ahir una conferència a càrrec de Susana Ruiz Mostazo, que té diabetis des dels 11 anys. Amb tot, la malaltia no li ha impedit fer realitat totes les fi·tes que s’ha posat. Sota el títol Els somnis, amb diabetis, tampoc tenen límits!, va exposar la seva experièn·cia com a muntanyenca, superant diferents reptes.

// T. m.

aula magna

Intercanvi universitari amb alumnes de ManresaDilluns, 23 de març, tindrà lloc la trobada anual d’estudiants de l’Aula magna d’Andorra la Vella amb els del programa de la Fun·dació Universitària del Bages. S’hi reuniran una setantena de persones. Els participants com·partiran un cafè a la casa Quim de Dolsa i visitaran l’església de Santa Coloma, el nucli antic del

poble i la torre dels Russos. Des·prés de dinar, es presentaran els treballs entre els grups de Man·resa i Andorra la Vella. En aques·ta reunió, el tema a tractar es ba·sarà en treball antropològic, les característiques de les dues zo·nes i les diferents realitats socials.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

una girafa es pot netejar les orelles amb la seva pròpia llengua?

400 són com a mínim les places d’acolliment residencial i atenció diürna a discapacitat que el Parlament català ha instat el Govern a crear aquest 2015.

20 de març de 1191Mor Clement III, Papa entre 1187 i 1191.

7Divendres, 20 de març del 2015N

certàmens

El quart Andorra dels paisatges, en el marc de l’Any internacional de la llum

El responsable del Centre An-dorra Sostenible, Javi Gómez, va presentar ahir la quarta edi-ció del concurs de fotografia digital L’Andorra dels paisatges, que enguany s’emmarca en la celebració de l’Any internacio-nal de la llum.

Aquest concurs es divideix en dues categories, la de càmera digital i la d’Instagram, i aquesta última tindrà com a novetat en aquesta edició premis mensu-als. Segons va explicar Gómez, “cada any hem intentat intro-duir-hi nous al·licients i hem aconseguit que en les darreres edicions hi hagin participat gai-rebé 300 persones, que han pre-sentat prop de 2.000 fotografies, que han permès donar una visió molt particular d’aquest país i la seva riquesa”.

La categoria de càmera di-gital ja està oberta i es podran presentar les fotografies fins al 19 d’octubre. Hi haurà dos guar-

dons, un a la millor foto de pai-satge i un altre premi especial de la categoria Any internacional de la llum. Els dos guanyadors obtindran un forfet de tempo-rada. A banda, en la categoria Instagram hi podran participar tant els residents andorrans com persones que no resideixin al país i que etiquetin les seves fo-tografies amb #Andorra entre l’1 d’abril i el 31 de desembre. Els premis mensuals consistiran en un sopar per a dues persones, una entrada doble per veure un partit de bàsquet del MoraBanc Andorra o una entrada doble per gaudir d’un dels espectacles de la Temporada de música i dansa.

D’altra banda, el ministre de Medi Ambient, Francesc Camp, i el director general de MoraBanc, Carles Sasplugas, van signar ahir al matí la renovació del conveni mediambiental pel qual l’entitat bancària aporta una quantitat de 12.000 euros per a l’organit-

zació d’activitats promogudes pel Centre Andorra Sostenible i destinades a conscienciar la ciutadania de la importància de cuidar el medi ambient.

El ministre va recordar que el Centre Andorra Sostenible va néixer l’any 2003, i entre el 2013 i el 2014 s’ha aconseguit reunir gairebé 8.000 participants per any al conjunt d’activitats. Camp va destacar que “són cites espe-

rades”, i va posar com a exemple la bicicletada amb motiu del Dia europeu sense cotxes, en què hi participen al voltant de 300 per-sones cada any. Dins de les ac-tivitats organitzades pel Centre Sostenible, cal destacar també la Setmana de prevenció de residus i el mateix concurs de fotografia digital L’Andorra dels paisatges.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// en la categoria d’Instagram s’atorgaran en aquesta edició premis mensuals

Camp i Sasplugas van signar ahir la renovació del conveni. // t. m.

escaldes-engordany

El Falgueró, de pagament

El nou aparcament del Fal-gueró, obert fa dues setma-nes, serà de pagament a partir de dilluns vinent, segons va informar el Comú d’Escal-des-Engordany, que va preci-sar que els operaris estan ulti-mant els detalls per instal·lar les màquines i les barreres de control. Les tarifes seran les mateixes que la resta d’apar-caments comunals de la par-ròquia. Així, els usuaris que disposin de la targeta AD+ poden obtenir un 50% de descompte i disposar d’una hora gratuïta als aparcaments comunals.

El preu de la targeta, que es pot adquirir al Comú, és de 30 euros, 5 euros de fiança i 25 euros de recàrrega inicial. El valor de les recàrregues posteriors es pot fer lliure-ment, segons l’interès de l’usuari, directament als cai-xers de pagament dels aparca-ments. Des del 22 de setem-bre passat s’han venut més de 1.600 targetes AD+.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Divendres, 20 de març del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la mantega de cacauet és un esquer millor que el formatge o la carn per atrapar ratolins?

20 són les colles castelleres que aixecaran divendres vinent un pilar a Valls per celebrar l’inici de les obres del Museu Casteller.

20 de març de 1915Neix el pianista rus Sviatoslav Richter.

consell d’infants

Canillo farà un cicle de cinema en francès al Palau de GelEl Comú de Canillo va mante-nir ahir al matí una reunió de seguiment amb els alumnes que van participar en el darrer Consell d’Infants amb l’objec-tiu d’explicar-los si s’han pogut dur a terme les iniciatives pro-posades.

Durant la trobada, el còn-sol menor, David Palmitjavila, va explicar que, conjuntament amb l’ambaixada de França i el Palau de Gel, s’està treballant per organitzar un cicle de pel-lícules en francès. La iniciativa estarà oberta a tota la població, però una part de les cintes se-leccionades estaran dirigides al públic infantil. El cicle projec-tarà una pel·lícula cada mes a partir de Setmana Santa.

D’altra banda, l’equip comu-nal va informar els infants que Ensisa havia donat llum verda a la instal·lació d’una tirolina do-ble de 500 metres al Forn, que funcionarà tant a l’estiu com a l’hivern. Pel que fa a la deman-da d’un espai per als gossos, la consellera Simona Naudi va explicar que és molt complicat trobar un terreny per a aques-tes finalitats, però va afegir que s’està fent la divulgació de la normativa vigent perquè tot-hom que tingui animals reculli

els excrements.Entre les propostes que ja

s’han dut a terme amb èxit hi ha el mercat d’intercanvi de mate-rial d’esports d’hivern, que es va organitzar el mes de novem-bre passat, la cursa popular de 5 quilòmetres que va tenir lloc el setembre passat, la millora dels cartells de la vall del Riu i el projecte Fira Vaques.

D’altra banda, i en relació a la sol·licitud de canvi d’ubica-ció de l’skatepark, la conselle-

ra de Social va reconèixer que queda una mica apartat però va assegurar que les instal·lacions estan en perfecte estat, per la qual cosa el que s’ha proposat és un taller de grafits per a les vacances del mes de maig amb l’objectiu de repintar-lo i deco-rar-lo al gust dels joves. A més, també s’instal·larà una cistella de bàsquet al costat del parc per ampliar el ventall d’activitats.Agències // Canillo@mes_andorra

Un moment de la reunió de seguiment d’ahir a Canillo. //aGÈncies

literatura

Iñaki Rubio presenta ‘L’altre costat del mirall’ Roser Porta, que exercia de mes-tra de cerimònies, va disseccio-nar els quatre grans temes que travessen L’altre costat del mirall: d’una banda, un joc metaliterari per on desfilen des de Calders i Pla fins a Mary Shelley, Cervan-tes, Philip K. Dick, Lewis Carroll, Trabal, J. V. Foix i Quim Monzó, tots ells alegre, fecunda promis-cuïtat: “Per mi, la literatura és la manera que tinc d’entendre el món, de fer-lo meu: hi ha autors que t’acompanyen tota la vida, i que et fan veure el món amb les seves ulleres: Cortázar, per exem-ple.” De l’altra, el desdoblament, aquesta dèria tan contemporània per la identitat que denota al final una profunda insatisfacció vital. La cosa es va espesseint, ja ho ve-uen, però com diu el mateix Ru-

bio, “he mirat de tractar temes se-riosos no de forma solemne sinó lleugera”, perquè l’humor és “in-dispensable per sobreviure” i està a més “estretament vinculat amb l’esperit crític”. Tercer tema: la in-comunicació, que aborda a través de gadgets tecnològics avui om-nipresents –mòbil, GPS– que al millor estil HAL acaben prenent vida pròpia i rebel·lant-se contra l’home. I per acabar, l’antiroman-ticisme planià, aquesta forma de denunciar el virus sentimental que ens amenaça des de la te-levisió fent-li una botifarra. Tot això, amanit amb unes engrunes d’ironia, un polsim de sàtira, una cullerada de paròdia i un rajolinet d’humor absurd.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’escriptor va congregar mig centenar llarg de lectors al Plaza. // t. m.

escaldes-enGordany

El CIAM acull una exposició de plantes i herbes remeieresFins al 17 de maig es pot visitar, al Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu (CIAM) d’Escaldes- Engordany, una exposició itine-rant del Museu de les Ciències de Granollers dedicada a les plantes, les herbes i les flors remeieres. Les plantes que es poden veure a l’exposició són la borratja, la ca-mamilla, la rosella, el cap d’ase, la ceba, la farigola, el fonoll, el ginebró, la marialluïsa, l’ortiga i el saüc, entre moltes altres.

La mostra es pot visitar de dilluns a dissabte de dos quarts de deu del matí a dos quarts de dues del migdia i de les tres a les set de la tarda. I els diumenges de dos quarts de deu del matí a dos quarts de dues. A més, el dijous

7 de maig, a les vuit del vespre, tindrà lloc una xerrada d’aproxi-mació a l’etnobotànica a càrrec

de Clara Pladevall. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Part de la mostra que es pot veure al CIAM. // comú d’escaldes-enGordany

escaldes-enGordany

Concurs de monòlegs

La sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany acolli-rà aquesta nit, a dos quarts de deu, la final del segon Con-curs internacional de monò-legs en català, en què pren-dran part els humoristes Toni Mateos, Josep Català, Carlota Palà i Joan Natzari.

El guanyador o la guanya-dora s’endurà un premi de 1.000 euros i els altres tres participants, 250 euros cadas-cun. El jurat estarà format per un representant de Quelcom, un de Política Lingüística i un actor del país. L’entrada és lliure. A més, l’acte inclourà l’actuació de Javi Sancho, hu-morista i guionista català.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

espectacles infantils

Titelles per als més petits

La representació de l’obra de titelles Diplo, de la compa-nyia Estretor Teatre, obrirà demà, en doble sessió a les cinc de la tarda i a dos quarts de set al Teatre Comunal, el cicle d’espectacles infantils d’Andorra la Vella 2014, se-gons va informar el Comú de la capital.

A mitjan abril s’oferirà un espectacle de pallassos del grup Caret Clown, amb el tí-tol Sóc un pallasso, i es clourà la temporada de primavera, el tercer dissabte del mes de maig, amb la projecció de la pel·lícula Kerity la casa dels contes, en col·laboració amb el Cineclub de les Valls.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

9Divendres, 20 de març del 2015

E sportsBÀSQUET

El MoraBanc visita la difícil pista d’un històric, el Fiatc Joventut Badalona

Dissabte, a les vuit del vespre, el Fiatc Joventut rep el MoraBanc Andorra i complirà 1.200 partits a la millor lliga de bàsquet d’Eu-ropa pels 162, últim del rànquing, del club andorrà. Un duel entre un històric del bàsquet i un no-vell amb il·lusió. La temporada de l’equip badaloní, de la mà d’un dels mestres de Joan Peñarroya, Salva Maldonado, és espectacular i més quan es mira la plantilla que té. Un base, dels més baixets de la categoria, Clevin Hannah, amb experiència a Romania, Finlàndia i França i que està oferint un ni-vell sensacional. Gran passador i una garantia al tir exterior. El seu

company de posició és un veterà de 36 anys, també molt baixet, Demond Mallet. Va marxar de Badalona després d’aconseguir una Copa del Rei i una ULEB. El nord-americà té molèsties, però s’ha entrenat bé durant la setma-na. Amb qui no podran comptar serà amb un altre veterà, de 35 anys, l’ala Tariq Kirksay, que es recupera d’un trencament fibril-lar. Tot i així, el líder a l’exterior és l’experimentat Sergi Vidal, que està ressorgint en els seus orígens. Entre tanta veterania es troba el jove que apunta a estrella, el ga-llec Alberto Abalde. Un escorta i ala que pot jugar, fins i tot, de

base. Els altres exteriors són els joves Àlex Barrera, un tirador de molta classe, i Albert Ventura, un tot terreny que pot fer de tot dins de la pista.

En el joc interior també es barreja joventut i veterania amb Sitaphan Savané, Albert Miralles i Goran Suton amb els joves, però de molta qualitat i lluita, Nacho Llovet i Àlex Suárez. Un conjunt que porta el segell del seu en-trenador, Salva Maldonado. Els equips del tècnic, que va dirigir Joan Peñarroya, no tenen mai por. Un duel d’alt voltatge a Badalona.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Els de Joan Peñarroya s’enfronten a la sensació agradable del curs, el sisè de l’ACB

El base Thomas Schreiner, en el partit d’anada, defensa el veterà Demond Mallet, que per demà és dubte. // mArTin imATgE

CiCLiSmE

La Purito Andorra 2015, una nova marxa cicloturistaNeix La Purito Andorra 2015, una nova marxa cicloturista or-ganitzada per l’Sprint Club amb la col·laboració del Govern, que se celebrarà el 9 d’agost i que presenta dos recorreguts i pas-sarà pels mítics ports andorrans on s’entrena el ciclista resident de Katusha, Joaquim Purito Ro-

dríguez. Tindrà el mateix recor-regut que l’onzena etapa de la Vuelta a Espanya 2015, que es disputarà el 2 de setembre.

La prova tindrà dos recor-reguts, un de 145 quilòmetres amb 5.200 metres de desnivell positiu i l’ascensió de sis ports: Beixalís, Ordino, la Rabassa,

la Gallina, Comella i els Cor-tals d’Encamp. L’altre serà de 80 quilòmetres amb 3.500 me-tres de desnivell positiu i quatre ascensions: la Rabassa, la Ga-llina, la Comella i els Cortals d’Encamp.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Purito, a la roda de premsa de Sant Julià de Lòria. // fACEBook

BTT

Els Turné, 74ns a la Cape Epic

El Team Turné, format per Carles i Albert, va finalitzar la Cape Epic en la 74a posi-ció general i la 49a de la seva categoria en la quarta etapa, de 111 quilòmetres i 2.000 metres de desnivell positiu. L’equip, que rep el suport d’AnyósPark, després de la quarta etapa ocupa la 81a posició en la general i puja a la 51a de la seva categoria. Un cop passat l’equador de la competició, els cosins Turné ja acumulen 275 quilòmetres i 4.000 metres de desnivell per acabar la seva primera parti-cipació en la prova més dura i mediàtica del món de la BTT. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

kArATE

La federació té un nou esport

La Federació de Karate con-tinua en creixement constant i ahir va anunciar que crea un nou departament, el Kyokus-hinkai, que tindrà de respon-sable Ángel Martínez. “Treba-llarem amb el seu calendari de competicions i els seus fede-rats –una quarantena–. Hem d’estar junts”, va assegurar el president de la federació, Xa-vier Herver, que va anunciar també l’acord de patrocini amb Daedo Internacional, que durant dos anys vestirà els cadets, júniors, sub-21 i sèniors i entregarà 6.000 eu-ros anuals a la federació. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’ ‘Staff Learning’ un curs d’organització

El director esportiu de la federació, Jau-me Tomàs, va descriure l’Staff Learning de la millor manera només començar la roda de premsa de presentació. “Sempre ens diuen que organitzem esdeveni-ments esportius amb nota alta, però darrere fem equips de treball i alguns d’ells no tenen formació.” Per tant, l’ob-jectiu de l’Staff Learning, un curs que co-mençarà el 30 de març i finalitzarà el 2 d’abril, serà formar joves per organitzar cites esportives.

10 Divendres, 20 de març del 2015E

ESQUÍ ALPÍ

Grandvalira passa la prova per acollir la Copa del Món 2016Primera jornada de les finals de la Copa d’Europa a Grand-valira i primer test important amb la disputa de la supercom-binada de noies, el preludi de la prova que es disputarà el febrer del 2016 de la Copa del Món femenina. L’organització va superar amb nota la prova. Elogis a dojo. Herbert Emandl, president de la Federació In-ternacional d’Esquí (FIS) del circuit de Copa d’Europa, va tenir un missatge positiu. “El comitè organitzatiu ha fet molt bona feina i ha preparat molt bé la pista, que està totalment preparada per a la Copa del Món de l’any vinent”, va asse-gurar Emandl, que també va lloar l’estat de les dues pistes de l’Àliga. “Tothom està molt satisfet, especialment els cor-redors. Grandvalira està molt preparada per a competicions de velocitat i també per a la Copa del Món.”

Per la seva banda, el director de cursa, Jordi Pujol, va desta-car la tasca de les més de 200

persones que han estat treba-llant. “Aquest any hem treba-llat molt, com cada any, o mi-llor per tenir la pista a punt, tot i les difícils condicions meteo-rològiques”, va dir Pujol.

En l’apartat de competició, l’esquiadora francesa Marion Pellissier, de 26 anys, es va coronar campiona d’Europa de supercombinada en finalit-zar en quarta posició amb un temps de 2.18,86. Es va impo-

sar la noruega Maria Therese Tviberg. La millor andorrana va ser Sissi Hinterreitner, que va acabar 30a amb 2.25,23, i Sara Raméntol va ser 31a amb 2.25,65. Avui es disputa el des-cens masculí i femení. A les 9.30 hores, les noies a l’Àliga, i a les 11.30 hores els nois. Ahir van presenciar la competició Kevin Esteve i Mimi Gutiérrez.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les finals de Copa d’Europa de la supercombinada van passar el test. // GRANDVALIRA

ATLETISME

Diumenge, el cros de les Valls

El Cros internacional de les Valls, organitzat pel Club d’Atletisme Valls d’Andorra, arriba diumenge a la 34a edició als prats de la Borda Mateu de Santa Coloma. La cursa principal, la sènior mas-culina i femenina, començarà a les dotze del migdia. En to-tal hi ha 515 inscrits.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FUTBOL

El Lusitans, a fer un pas més

El Lusitans, el líder, s’enfron-ta diumenge (16 hores) a Aixovall amb el tercer clas-sificat, l’actual campió, l’FC Santa Coloma. Els de Vicenç Marqués podrien allunyar-se dels colomencs a sis punts. La UE Santa Coloma podria deixar ben tocada la UE Sant Julià, a les dotze a Aixovall.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FUTBOL SALA

El Sant Julià rep l’Aldea

El CE Sant Julià, cinquè clas-sificat, rep demà (19 hores) la visita de l’Aldea, el novè classificat. Els homes de Ta-lín Puyalto encara somien en la tercera posició del grup 2 de Tercera Divisió i no po-den fallar contra un equip que ja té la feina feta aquesta temporada. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FUTBOL

L’FC Andorra visita Guissona

La lluita pel primer lloc del grup 5 de Segona Catalana viurà dissabte i diumenge un nou capítol. L’Atlètic Alpicat, el líder en solitari, rep demà (16.45 hores) la visita del novè classificat, l’Albi. l’FC Andorra jugarà diumenge (16.30 hores) al terreny de joc del Guissona.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

11Divendres, 20 de març del 2015

Comença el

per l’operació bikini!COMPTE ENRERE

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · (+376) 81 18 18La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · (+376) 83 56 78Canillo · Palau de Gel, Crta. General · (+376) 80 08 40

urban.ad @UrbanGyms

12 Divendres, 20 de març del 2015

ClassifiCatsANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CÈNTRIC. PREU: 300 €

ESCALDES PIS DE 3 HABITACIONS, REFORMAT, MOLT,

CÈNTRIC A LA ZONA DE L’ILLA. PREU: 700 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

FEINA ImmoblEs

Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,

amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident

amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les

tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).

PENÍSCOLA-BENICARLÓES LLOGUEN

Xalets independents de 10 places. Piscina privada.

Apartaments a 10 metres del mar, per setmanes, quinzenes o mesos.

Tel.: 0034 689 625 055 0034 964 472 691Fax: 0034 964 471 154

ImmoblEs

Interessats/ades, envieu CV, indi-cant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax

73 73 79.

LA VEU DEL POBLE cerca:

Periodista (Ref. Periodista)

Requerim:-Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

VENDA

1691 SANT JUliÀ de lÒriAMagnífic xalet assolellat de 4 plantes amb acabats

d'alta qualitat, amb jardí i dues terrasses amb meravelloses vistes. Sala amb llar de foc i sortida a la terrassa. Menjador. Cuina equipada amb terrassa.

Ascensor. Sala de gimnàs amb vestidor i dues dutxes; celler-menjador amb zona de barbacoa.

Garatge per a 4 cotxes. 3 trasters. 4 dormitoris amplis. 2 suites amb vestidors.

Una suite amb bany d'hidromassatge i dutxa. Una altra suite amb jacuzzi. Excel·lents acabats.

Preu: 949.700 €

1612 erTSÀtic espaiós i molt assolellat situat en una zona molt tranquil·la envoltada de muntanyes. Aquest habitatge consta de 3 dormitoris grans: dos són suites, tres banys complets (dos en suite i un al passadís). Ampli i assolellat saló menjador. Cuina

tancada de disseny modern. Dues terrasses enormes amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster.

Preu: 450.000 €

LLOGUER

LL0277 La Massana

Apartament en un edifici nou d’una

habitació doble. Bany. Cuina oberta equi-pada. PQ. i traster.

Preu: 450 €

LL0220 EncaMp

Pis totalment refor-mat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, aca-bats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament

opcional.

Preu: 550 €

LL0281 caniLLoPis moblat amb

2 terrasses a prop de les pistes de Grand-valira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera d’hidromas-satge. Cuina oberta

equipada. PQ.

Preu: 500 €

anyÓs

Pisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador

amb xemeneia. Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i

traster.

Preu: 625 €

LL0176 anyÓs

Apartament en estat excel·lent, 3 dor-

mitoris dobles, saló menjador amb vistes

panoràmiques i xeme-neia. Terrassa. Cuina totalment equipada.

PQ. i traster.

Preu: 890 €

opoRTUniTaT 1688 oRdinoDos dormitoris

dobles, dos banys. Ampli saló menja-dor amb llar de foc

oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster

inclosos .

Preu: 235.000 €

1678 La Massana Pis de 2 dormitoris.

Un bany amb plat de dutxa. Cuina tancada amb un petit safareig.

Balcó. Bon estat.

Preu: 110.000 €

1661 La MassanaPis assolellat amb

vistes precioses. Men-jador amb xemeneia i terrassa cristal·litzada. Tres dormitoris +2

banys. Cuina separada. PQ. i traster.

Preu: 180.000 €

1683 andoRRa La VELLa

Nou i modern pis de 3 habitacions. Men-

jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.

Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Acabats excel·lents.

Preu: 448.431 €

1689 aRinsaLÀtic encarat al sud amb sol tot el dia i

terrassa. Vistes excel-lents. 2 dormitoris

dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

Preu: 125.000 €

13Divendres, 20 de març del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

Aperitiu de la casa Primer plat: Calçots amb la seva salsa Segon plat: Graellada de carnPostres: Crema catalana Vi de la casa o refresc. Cafè i ‘xupitos’

20 €mín 2 pax.

Aperitiu de la casaPrimer plat: Calçots amb la seva salsa

MENÚ CALÇOTS

Restaurant Cal SilvinoAD400 LA MASSANA

Reserves al 840 720

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

d _ _ _ _ _ _3 3 7 2 7 2 7

la paraula amagada anterior és: recTangle

7 8 44 3 5

6 93 8

2 1 72 6 7

4 6 95 8

1 6 3

8 7 23 9 8

7 6 38 1 32 6 17 5 9 8

8 1 52 4 7 83 8 7 4785914623

694352871312678495473169258859423167261785349546837912937241586128596734

419387562362591874587246193841759236296138457753624918674815329925463781138972645

14 Divendres, 20 de març del 2015

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

-2.000 € -4.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALTEA XL4-6.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

www.cinemesilla.com

CHaPPIE

Chappie és el primer robot amb capacitat per pensar i sentir per si mateix, però també és un nen, i com qualsevol nen estarà sota la influ-ència del seu entorn.

Dv.: 17.45, 20.15. Ds. i dg.: 13.45, 16.00, 19.15

HomE: llaR, dolÇa llaR

Quan Oh, un adorable inadaptat procedent d’un altre planeta, aterra a la Terra i es troba fugint de la seva pròpia espè-cie, fa amistat amb una noia aventurera.

Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.00, 22.00. Ds. i dg.: 12.15, 14.00, 16.00

oBSESIÓN

Clara és una mare que intenta superar el seu divorci amb el seu fill. La seva vida canvia radical-ment quan el carismàtic i jove Noah es trasllada a la casa del costat.

Dv., ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.30. Ds. i dg.: 16.30

BoB ESPoNJa

Bob Esponja, l ’ i n v e r t e b r a t marí més famós, desembarca al nostre món per viure l’aventura més gran.

Ds. i dg.: 12.00, 14.15

El lIBRo dE la vIda

Un heroi em-prèn una èpica aventura a tra-vés de mons màgics per re-unir-se amb el seu únic amor.

Ds. i dg.: 12.30, 14.20

loS CaBallERoS dEl ZodIaCo

Ac t u a l i t z a c i ó amb ordinador realitzada per celebrar el 25è aniversari del manga de Masa-mi Kurumada.

Ds. i dg.: 11.30, 13.30

CINCUENta SomBRaS dE gREY

Anastasia és una estudiant de literatura que rep l’encàrrec d ’e n t r e v i s t a r un empresari, Christian Grey.

Dv., ds. i dg.: 22.15

El FRaNCotIRadoR

En tornar a casa seva, el franctira-dor més letal de l’exèrcit dels EUA descobreix que no pot deixar enrere la guerra.

Dv.: 19.45. Ds. i dg.: 19.30

KINgSmaN, SERvICIo SECREto

Un veterà agent secret entrena el seu jove ne-bot per passar-li el testimoni a la seva agència d’espionatge.

Dv.: 17.45, 22.30. Ds. i dg.: 11.45, 16.30, 22.00

SamBa

Samba arriba a França des del Senegal. A França coneix una voluntària d’una ONG. El destí els uneix.

Dv.: 17.30. Ds. i dg.: 16.45

PERdIENdo El NoRtE

Film que narra les desventures d’uns joves que creuen que a Alemanya hi ha la solució als seus problemes.

Dv.: 20.00, 22.15. Ds. i dg.: 18.15, 20.20, 22.30

15Divendres, 20 de març del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERNELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Serveis ImmobiliarisTelefon: +376 800 300

Mòbil: 325 776 / 357 957

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:En una paella prou gran perquè hi càpiguen bé totes les mongetes, sofregiu a foc lent amb un raig d’oli la part blanca d’un porro tallat menut. A mitja cocció, poseu-hi els ceps nets i tallats a daus, l’all picat, els daus de pernil i l’orenga, apugeu el foc i aneu-ho sacsejant fins que estiguin cuits, uns 5 min. S’han de coure fins que els ceps perdin l’aigua, saleu-los i afegiu-hi les mongetes. Afegiu-hi oli perquè ajudi a torrar les mongetes i salteu el conjunt a foc mitjà fins que les mongetes quedin rosses i tot el conjunt quedi amalgamat. Tasteu-ho i, si cal, afegiu-hi sal i pebre.

És un llegum molt bo per a les persones diabètiques, ja que redueix la velocitat d’absorció de sucres, ajudant a regular la glucosa present en la sang. A més, les beines seques de les mongetes, bullides són un bon remei hipoglucemiant, és a dir que abaixen els nivells alts de sucre en sang.

MoNGetes seQUes saltaDes aMB ceps, porro I perNIl

• 500gdemongetessequesdelganxet cuites

• 300gdeceps• 1grad’all

• 1porro• 100gdedausdepernilcurat• sal

• oli• pebrenegre• unpolsimd’orenga

INGreDIeNts (4 pers.):

àrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

BessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verGe24 agost - 23 setembre

BalaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aQUarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

No deixis d’aprofitar el moment ja que els inconveni-ents començaran a dissoldre’s.

La teva personalitat so-miadora t’impulsarà a veure el que realment no existeix.

Oportunitat per fer canvis personals i socials extre-mament profunds. Aprofita-la.

En cas que els obsta-cles es tornin difícils, has de con-tinuar pel camí correcte.

Seria bo que no et dei-xessis portar pels comentaris malintencionats del teu voltant.

Els teus coneixements t’ajudaran a avançar en les teves ambicions. Sigues diplomàtic.

Pots prendre una deci-sió molt important referida a una qüestió personal. Consells.

Anima’t a rebre les no-ves tendències. Et serà molt po-sitiu ja que et renovaran.

L’arrogància no t’ajuda-rà. Disminueix les pretensions i reconeix els teus errors.

No resultarà conveni-ent manifestar obertament el que sents. Pren distàncies.

Procura no distreure’t dels objectius per assumptes sense importància. Compte.

La Lluna al signe et pre-disposarà a desenvolupar la teva percepció oculta. Intuïció.

tv

avUI Us recoMaNeM...

22.30Lagranpel·lícula:Un déu salvatgeLapel·lículaarrancaambunadisputaen-tre dos nens d’11 anys. Més tard, els pares es reuneixen i el conflicte no triga a sorgir.

22.10 Cine: American Gangster Nova York, any 1968. Quan un dels caps mafiosos negres de Harlem mor inespe-

radament, el seu xofer aprofita el buit en el poder.

21.45 El Blockbuster: Sabotage Un equip d’elit de la DEA aprofita una operació contra un càrtel per apode-rar-se d’un botí de milions de dòlars.

23.25Versiónespañola:El gran VázquezMentre els seus personatges triomfen, el millor dibuixant de còmics d’Espa-

nya gaudeix del que vol.

22.30Grancinema:María Antonieta Promesa al rei Lluís XVI, la ingènua Ma-ria Antonieta és llançada amb 14 anys a l’opulenta i conspiradora cort francesa.

22.30Equipodeinvestigación:L’imperi del bisturíL’enfonsament de Corporación Dermoestética deixaalcarrer340treballadorsimésd’unmilerde pacients a mitges.

22.20 El cine de La 2: Barbarroja L’emperador Federico Barbarroja de-sitja dominar Itàlia. En el camí es tro-ba amb l’ofensiva d’un jove valerós.

20.30Bàsquet:EuroleagueLaboral Kutxa-Olympiacos.

20.50 Téléfilm: Retour au pays Un home repudiat i desheretat pel seu pare fuig de

la seva ciutat natal. Trenta anys més tard és ric i torna.

Antoni Martí

David Baró

Recórrer a agències de comunicació es-trangeres per afrontar el ‘cas BPA’ no ha servit per resoldre els dèficits de comu-nicació de l’executiu.

El Comú de la Massana tanca l’exercici 2014 amb un superàvit d’1,9 milions d’euros i rebaixa el deute de la corpo-ració en tres milions.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de març del 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Div

endr

es

20¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

Tel. 728 999 - www.esportsfreerice.com - Av. Casamanya s/n – Ordino

FREERIDE, FREERANDO, SNOWBOARD, RAQUETES,

ROBA I COMPLEMENTS

OUTLET DE FI DE TEMPORADA

-20% -30% -40% -50%

// E. C.

fotoreporter@mes.ad

¿Nova varietat de trumfa?

el fotoreporter

341955busco moto bon preu

327971Canvio busco huerto en encamp

682647Canvio busque pis de lloguer de parti-cular zona canillo amb parking, terrassa i llar de foc que acceptin gossos.

651275canvio mitchubichi montero sport b 86,,, itv agosto 2015 buen estado

338544Busco tauleta petita per centre menja-dor

338544caseta de jardí infantil, nova.

341955cambio golf Gti serie 4 F7.... per moto 125cc

337767Canvio. Busco honda sh125

354725Canvio Reparacio d’electrodomestics Pressupost sense compromis,totes les marques Garantia de Reparacio

343199Canvio Per la persona k busca: nevera, sofa etc a la Massana, CARISMA -edif dl COMU- pot ajudar-la. Informar-se dies d’obertura i horaris.

341787

Camvio toyota celica vvti 1800 cc itv rodes revisio 137mil km sempre en par-king en bon estat suspen koni clima abs radio usb

658400Busco llantes 16 per toyota pick up i rodes

356126CANVIO” Venc robot cuina Turbochef di4, perfecte estat, receptari original.

340736Cambio o vendo habitación infantil con escritorio y armario. Impecable.

340736Cambio o vendo muebles antiguos rústicos. Ideal para restauradores o co-leccionistas

380197Canvio sang yong pikup del 2005, tdi, 88.000 km, 4x4 electric, full equip+altres extres, 1 sola ma i ben cuidat, negocia-ble, ultims 2 mesos de promocio

656301Canvio. Oportunitat!! Per canvi de pis venc mobiliari variat, cuina i nevera. 671243CANVIO Busco urgent una nevera una rentadora y un sofa Tanseval que sigui molt vell, no en tinc i necessito urgent Si algu vol llencar que m’ho fassi saber i vaig a recollir. Gracies

373202

Canvio Honda VFR800FI per cotxe, a poder ser, automatic

664088Canvio alquilo apartamento en miami playa tiene 2 habitaciones capacidad para 6 personas amplia terraza parquin a 200 metros de la playa cerca de tien-das parada de bus etc

361880Canvio Jeep Cherokee 4.0 amb noms 80.000kms, rodes noves, bola de re-molc, molt cuidat, itv fins oct 2015.

361880 Canvio ectius canon, cable xlr. Molt bon estat.

361880Canvio videocmera semi-professional Panasonic AF101 amb objectiu lumix 14-140 mm, parasol, dues bateries, mi-crfon sony ECM-VG1, adaptador kipon per obj

339969 Canvio Scoda Fabia full equipe”. 70000km. AND: J”

324058 Canvi peixera de 260 litres amb moble tota equipada. Bomba nova

342875 Canvio IPhone 5 negre 16gb amb car-regador, a la seva capsa original perfect estat

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

LEON X-PERIENCE

-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR