segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2398

dilluNs

18de maigdel 2015

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

El nou primer secretari del Partit Socialdemò-crata té clar que de cara a les eleccions comu-nals la formació necessita el màxim de pactes amb forces polítiques diferents.

“Ens ha faltat proximitat amb la ciutadania”

ENTREVISTA

// Pàg. 3 // T. M.

Les petites empreses tenen més sancions sobre riscos laborals

Més de 3.000 participants en la cursa popular del Dia de l’esport per a tothom. //Pàg. 6 // T. M.

// Pàg. 6

El bon temps durant tot el cap de set-mana propicia una alta assistència de públic a la fira mercat de la planta i la flor de la Massana.

Andoflora tanca amb una gran afluència

ESDEVENIMENTS

// Pàg. 6 //T. M.

L’Encamp s’endú el Canut davant del Madriu (4-1)Tres gols de l’incombustible Cabinho permeten aixecar el segon títol de la tem-porada al conjunt que entrena Luis Marimón.

FUTBOL SALA

// Pàg. 11

Jaume Bartumeu assoleix la presidència d’SDPL’excap de Govern torna a la primera línia política després que l’assemblea gene-ral de Socialdemocràcia i Progrés l’esculli com a màxim dirigent.

POLÍTICA

// Pàg. 8

2 Dilluns, 18 de maig del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia guitartC/ Prat de la Creu, 59-65Tel.: 825 033

andorra la Vella

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 25ºmín. 9º

màx. 15ºmín. 6º

màx. 17ºmín. 6º

AVUI

NUVOlADes De tARDA

DImARts DImecRes

Sorteig de divendres 15 de maig

Sorteig de dissabte 16 de maig

Sorteig de diumenge 17 de maig

Sorteig de dissabte 16 de maig

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

8 9

5 35 42 44 47

21 36 48 52

Núm. clau 7

Com. Rei.15 2

2 18 20 4335 44

Com. 10 Rei. 6

7 15 16 3219 48

34

Sèrie 50

Sorteig de diumenge 17 de maigoNce

7 3 4 26

Sorteig de dissabte 16 de maigloteria NacioNal

9 4 8 1

Fracció 1 Sèrie 10

9

La Massana Encamp

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

3Dilluns, 18 de maig del 2015

notíciesENTREVISTA

“A les eleccions al PS li ha faltat proximitat amb la ciutadania” // El nou primer secretari del PS té clar que el partit necessita més pactes polítics

Des d’aquest dissabte David Rios és el nou líder del Par-tit Socialdemòcrata després d’aconseguir un 82,2% dels vots de la candidatura que liderava com a primer secre-tari. Vicenç Alay, com a pre-sident, i Susanna Vela, com a secretària d’organització, l’acompanyaran al capdavant del comitè executiu.

¿Per què decideix presentar candidatura?

Bàsicament perquè el que era primer secretari fins ara, Pere López, em manifesta que no vol continuar al capdavant del partit i que busca una persona per continuar la feina engegada l’any 2013. Una vegada aconse-gueixo el suport de Vicenç Alay i de Susanna Vela, em decideixo a tirar endavant.

¿Com definiria el nou comitè executiu del Partit Socialde-mòcrata?

És un comitè executiu reno-vat perquè només repetim cinc persones de l’anterior direcció i, a la vegada, és continuista perquè volem seguir i millorar la línia oberturista que va co-mençar ara fa dos anys.

¿Què pot aportar personal-ment David Rios en aquesta nova etapa del Partit Social-demòcrata?

El meu caràcter polític. Sem-pre he fet política en positiu i sempre intento aportar solu-cions i l’ambient necessari per arribar a pactes i assolir acords.

¿Precisament Vicenç Alay ha destacat el caràcter construc-tiu del congrés?

Sí, ha estat un congrés amb un gran ambient de diàleg. S’han assolit acords importants de cara a les eleccions comu-nals. Totes les ponències s’han aprovat per una majoria absolu-tíssima. Al PS hi ha una força i una voluntat de remar tots en la mateixa línia.

Parlem d’ideologia. En els dar-

rers temps externament s’ha acusat el Partit Socialdemò-crata de radicalitzar-se ideo-lògicament i internament s’ha presentat una altra candidatu-ra que reclamava un gir cap a l’esquerra. ¿Canviarà el partit des del punt de vista ideològic?

La nostra candidatura defen-sa un PS gran i això vol dir man-tenir la ideologia actual de cen-treesquerra i esquerra. Aquest no és un posicionament radical. Això ho diuen els que volen fer mal al PS. Les ideologies estan molt definides. Som socialde-mòcrates.

En el programa de la seva can-didatura hi destaquen tres pilars: proximitat ciutadana, transparència i democràcia interna. ¿Quines accions im-pulsaran per reforçar aquests pilars?

En les últimes eleccions ge-nerals al PS li ha faltat proxi-mitat amb la ciutadania. Hi ha hagut un nivell molt alt d’abs-tenció i creiem que moltes per-sones no ens van votar perquè no ens coneixen. Hem de fer més esforç i més pedagogia ex-plicant als ciutadans què fem els socialdemòcrates per An-dorra. Hem de fer participar el poble a través d’iniciatives legislatives populars (ILP). Al proper congrés reflexionarem per fer una ILP per modificar la llei electoral.

¿Com valora el fet que el que va ser candidat a cap de Go-vern pel Partit Socialdemò-crata en les passades elecci-ons, Pere López, no estigui al comitè executiu?

Ha estat una decisió perso-nal seva. A mi m’hauria agradat

que formés part del comitè exe-cutiu, però és una opinió que respecto. No ha d’afectar neces-sàriament la comunicació entre el comitè executiu i els conse-llers generals.

L’anterior executiu va impul-sar el procés de primàries per escollir el candidat a cap de Govern del partit. ¿Va ser flor d’un dia o hi donaran conti-nuïtat?

Les primàries van ser una gran aposta del partit i hi crec fermament. Som l’únic partit que ho hem fet a Andorra. En les eleccions primàries no hi ha marxa enrere i han de formar part de la metodologia del par-tit per escollir sempre el candi-dat a cap de Govern. El que cal és treballar per millorar el ca-lendari de celebració d’aquestes i el nivell de participació.

Agafa les regnes del partit a les portes d’unes eleccions comunals. ¿Com afronten aquest procés electoral?

Hem de superar el fet que les últimes eleccions generals ens han situat com a tercera força política. Hem d’encarar aquesta realitat. Al congrés hem aprovat una ponència molt important que dóna llibertat als comitès electorals per fer pactes polí-tics. L’objectiu no és altre que presentar-nos a totes les parrò-quies i, si no es pot, al màxim de parròquies.

¿Però els pactes electorals tindran límits com conservar la sigla del PS?

Sí, a més a més de la coherèn-cia ideològica i del programa i que un dels dos candidats a cònsol sigui del Partit Socialde-mòcrata. No obstant això, tam-bé s’ha acordat que si un comitè local proposa una fórmula dife-rent que impliqui la falta de la sigla PS aleshores serà el comitè directiu el qui decidirà.

¿Veurem doncs pactes amb SDP en les eleccions co-munals?

Al Congrés es va demanar que es pensi en gran. Això vol dir que no només es pensi a pactar amb Socialdemocràcia i Progrés sinó a pactar amb mol-tes forces polítiques diferents, grups de ciutadans. La idea és fer el màxim de pactes pos-sibles amb el màxim de forces polítiques.

¿David Rios serà a les llistes comunals d’Encamp?

És molt aviat per pronunci-ar-me.

¿D’aquesta manera, no ho descarta?

Sempre he estat i estic a dis-posició del partit per a qualse-vol cosa que se’m demani, però a Encamp tenim persones molt vàlides que poden encapçalar el Comú com Joan Sans.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra

David Rios, primer secretari del Partit Socialdemòcrata. // PS

“Sempre intento aportar l’ambient necessari per arribar a pactes”

“Hem de fer més esforç per explicar què fem els socialdemòcrates”

“S’ha de pensar en gran. Això vol dir no pensar només a pactar amb SDP”

4 Dilluns, 18 de maig del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Dijous passat es va celebrar una sessió maratoniana del

Consell General en què es van formular 25 preguntes al Govern. Com era de preveure, la sessió es va eternitzar i no es va cloure fins a les dotze de la nit passades. Som davant d’unes sessions de Consell General molt rígides que dificul-ten el seguiment per part dels ciu-tadans. Durant l’última dècada, han passat diferents síndics ge-nerals de diversos colors polítics. Tots han coincidit en la necessi-tat de modificar el reglament del

Consell General per donar un ma-jor dinamisme i proximitat a l’ac-tivitat legislativa. Però tot ha que-dat en paraules i mai s’ha actuat en conseqüència perquè mai s’ha considerat una prioritat. No obs-tant això, durant aquest mandat cal afrontar ja una reforma del reglament, sobretot per apropar el Consell als ciutadans. Si l’òrgan que representa el poble no facili-ta la seva participació, el distanciament polític-ciutadà no tindrà so-lució.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

andorra telecom@AndorraTelecom

’La teoría del todo’: L’extraordinària i inspiradora història del famós astrofísic Stephen Hawking #TAQUILLA #SomTV

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El ministre d’Educació i Ensenyament Superior ha participat a la conferència ministerial sobre el procés de Bolonya

Ja tens la teva entrada per veure als ‘car-bassons’ a ‘La forma de les coses’?

Govern d’andorra

Comú d’encamp

En xarxa

Més de 3000 persones fent salut. Felici-tats als organitzadors de la cursa popular. Cada any us supereu! #somunpais

Mora Banc andorra @morabancandorra

1700 gràcies a tots els nostres seguidors!Thanks to all the new followers/fans/supporters! We reach 1700 today!

Federació andorrana Futbol@Fedandfut

Govern d’andorra@GovernAndorra

Més de 3.000 participants a la 6a Cursa de l’esport per a tothom. Rècord de participació

Moltes gràcies a tots els companys i com-panyes de @sdp_ad per fer-me confiança com a nou secretari d’organització!

#CongresPS2015 La candidatura de Vicens Alay @DavidRiosRius @VelaSavela escollida amb 82’2% dls vots.

Judith Salazar@judith_slzr

Gran matí d’Andoflora! Encara hi ets a temps

Recepció en honor dels organitzadors i dels participants de la Transandorrana de Vehicles Antics

Whiplash’: Merescudíssim Oscar a J.K. Simmons per la seva interpretació d’un professor de música

Comú de la Massana

Comú de Sant Julià de lòria

andorra telecom

El 22 de maig es tanca el període de presentació d’inscripcions per al Dijous-deRock www.forum.ad

Fòrum adL’ORLA constata que la majoria de sanci-ons per incomplir la normativa de riscos laborals afecten petites empreses

El Col·legi d’Advocats demana retribuci-ons “dignes” en les feines d’ofici http://dlvr.it/9rjvr8

Bondia@bondia

El @morabancandorra cau derrotat con-tra l’@OBRADOIROCAB per 65-74 en la cloenda a casa de la temporada

ràdio Ser anddorra@SER_Andorra

JaumeBartumeu, proclamat nou presi-dent d’ SdP

ràdio Ser andorra@SER_Andorra

rtVa@rtvandorra

L’ambient festiu d’Andoflora s’estén per tota la Massana http://dlvr.it/9r0jlj

Jaume Bartumeu és el nou president de SDP, tal com estava previst www.andor-radifusio.ad

rtVa andorra

Un ferit lleu en un accident entre dos vehicle a Escaldes-Engordany www.forum.ad

Fòrum ad

Periòdic d’andorra

L’exconseller David Rios és elegit primer secretari del PS en substitució de Pere López

ràdio Ser andorra

Els representants dels treballadors de BPA lamenten “l’ús polític” de les seves declaracions http://dlvr.it/9rk573

diari Bondia

mitjans

El proper dimecres 20 de maig a les 20 h us proposem una xerrada dedicada a Frida Kahlo a càrrec de Meri Blanco

Comú d’escaldes-engordany

La candidatura de Vicenç Alay i David Rios guanya amb el 80% dels vots http://www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Malalties alimentàries, al·lèrgies i intole-ràncies www.elperiodic.ad

Joan-Marc Miralles@jmmiralles

5Dilluns, 18 de maig del 2015

Vine a celebrar el teuesdeveniment amb nosaltres!

·

anyosparkclub @anyosparkclub(+376) 73 75 73 · restauracio@anyospark.com ·

· BATEJOS · COMUNIONS · NOCES ·

El teu esdeveniment a mida!

AnyósPark ofereix un servei integral en l’organització del teu esdeveniment.

Gaudeix del teu moment especial, nosaltres ens encarreguem de la resta.

Les nostres instal·lacions estan preparades per oferir qualsevol tipus d’esdeveniment:

· Instal·lacions exclusives· Un entorn únic

· La millor gastronomia

Beneficia't ara de les nostres propostes especials!

El teu esdeveniment a mida!

6 Dilluns, 18 de maig del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la jutgessa titular del Jutjat d’Instrucció Número 3 de Vilanova i la Geltrú, Ana Isabel Ranz Gil, va ser interceptada al Paral·lel de Barcelona quan conduïa èbria?

34.000 milions d’euros és el que ha facturat la indústria del videojoc des de principis d’any.

18 de maig de 1911Mor Gustav Mahler, compositor i director d’orquestra bohemi-austríac.

SEGURETAT EN EL TREBALL

La majoria de sancions sobre riscos laborals afecten petites empresesL’Observatori de Riscos La-borals d’Andorra (ORLA) ha detectat que la majoria de san-cions per incomplir la norma-tiva de riscos laborals s’han imposat, almenys durant el dar-rer trimestre del 2014, a petites empreses. Aquestes multes són derivades d’incidències relaci-onades amb els serveis de pre-venció aliens (SPA) que tenen contractats.

D’aquestes empreses san-cionades els últims mesos del 2014, un 70% eren petites i la resta, mitjanes i grans. Les sancions d’aquestes empreses oscil·len en funció de la seva mida i del nombre de treba-lladors que tenen, però en els casos detectats per l’ORLA els empresaris sancionats durant aquest període han hagut de fer front a multes de fins a gairebé 6.000 euros.

En termes globals, i tenint en compte les dades de què disposa el Govern de tot el 2014, durant tot l’any passat es van sancionar 27 empreses per un import to-tal de 117.639 euros. La norma-tiva obliga totes les empreses a elaborar i complir un programa per garantir la seguretat i la sa-lut al lloc de treball, i la majoria

acaba optant per contractar una companyia que ofereixi serveis de prevenció aliens (coneguts com a SPA), perquè l’hi desen-volupi. Tot i que la llei que re-gula aquest aspecte es va apro-var fa prop de set anys, segons l’ORLA fins fa uns mesos el Go-vern no ha començat a sancio-nar i ara l’Observatori ha pogut constatar que ja s’han imposat les primeres multes a empreses.

Des de l’Observatori han po-sat de manifest que, tot i que l’última responsabilitat sempre és de l’empresari, en moltes ocasions la problemàtica neix

del mateix SPA. El motiu és que arran de l’aprovació de la llei es van crear moltes d’aquestes empreses, que hi van veure una bona oportunitat de negoci. Des de l’ORLA, però, han la-mentat que, en moltes ocasions, aquestes empreses “no estan preparades per assumir com cal la feina que requereix el sector”.

Algunes, fins i tot, han ha-gut de tancar, en no poder fer front als requisits fets pel de-partament de Treball, segons han confirmat fonts de l’Ob-servatori. Així doncs, si fa uns anys hi va arribar a haver dotze

empreses que s’hi dedicaven, avui en dia només n’hi ha vuit. El fet que la llei promoguda pel Govern fos “molt poc explíci-ta” en determinats requisits va propiciar que algunes empre-ses obrissin amb uns recursos molt menors dels que realment caldria per “oferir un servei de qualitat”. En alguns casos, fins i tot, l’empresa assegurava per escrit que comptaria amb un se-guit de requisits però després, a la pràctica, no els complia.

Regulació específicaEn vista d’aquests esdeveni-ments, des de l’ORLA es pro-posa que es regulin els serveis de prevenció a través d’un re-glament específic, tal com fan els països veïns, per fer-lo més exigent en determinats aspectes. Des de l’ORLA destaquen que tot SPA ha de subministrar als seus clients una avaluació de ris-cos en matèria d’instal·lacions, de maquinària i de condicions de cada lloc de treball (per de-terminar, per exemple, si aquest té la llum suficient o si les cadi-res estan en bon estat, entre al-tres aspectes).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un extintor situat en una empresa. // AGÈNCIES

CURSES POPULARS

Més de 3.000 participants en el Dia de l’esport per a tothomLa Cursa popular Illa Carlemany va aplegar ahir al matí milers de corredors, aficionats i profes-sionals des de molt abans de la sortida al voltant del centre co-mercial d’Escaldes-Engordany que patrocina la cursa. Segons va explicar l’organització, més de 3.000 inscrits –rècord d’ins-

cripcions– van aprofitar el dia per participar en aquesta sisena edició de la cursa popular sota un sol radiant i amb un ambient esportiu i familiar. Dos circuits d’adults i una cursa infantil van ser les opcions que van tenir els aficionats per mostrar les seves capacitats aeròbiques per una

bona causa: el banc d’aliments de Càritas Andorrana. Els or-ganitzadors van considerar que l’esdeveniment, emmarcat en el Dia de l’esport per a tothom, ha estat un èxit d’organització i de participació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els participants en la cursa, ahir al matí. // T. M.

NOVA ASSOCIACIÓ

Més comerç a Riberaygua

L’associació de comerciants i restauradors de Riberaygua i Travesseres ja està constitu-ïda com a tal. Integrada per diversos comerços i restaura-dors de la zona del carrer Ri-beraygua i carrers adjacents, l’associació pretén potenciar el barri, unint els esforços de comerciants i restauradors per dinamitzar la zona.

Com a primer objectiu, des de l’associació indiquen que volen participar en l’esdeve-niment del Cirque du Soleil, amb el suport del Comú d’An-dorra la Vella i Andorra Turis-me. L’objectiu serà presentar diferents activitats per poten-ciar el barri aprofitant un es-deveniment tan important que té lloc a la zona. Des de l’entitat també informen que el Comú d’Andorra ha tingut la deferència de presentar-los el projecte de remodelació de l’avinguda Riberaygua: “Aquest projecte compta amb l’aprovació de l’associació, que el veu encoratjador i creu que potenciarà la zona de Ribe-raygua i Travesseres. Treba-llant en sintonia, tant amb el Comú com amb el Govern, podem aconseguir millor els nostres objectius”, afirmen. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dilluns, 18 de maig del 2015N

ESDEVENIMENTS

L’Associació Andorrana de Ve-hicles Antics ha celebrat, aquest cap de setmana, la tercera Tro-bada de clàssics superant la sei-xantena de vehicles participants. El seu president, Lluís de Juan, es va mostrar molt satisfet de la participació i també de l’ambient

festiu que ha generat la trobada, tenint en compte que el mercat setmanal d’Encamp s’ha tras-lladat al Prat Gran per coincidir amb l’esdeveniment, que també ha inclòs actuacions de country. De Juan va destacar que actual-ment a Andorra hi ha una afició

creixent a restaurar vehicles an-tics, i creu que al país n’hi podria haver més d’un miler. Aquest any els vehicles que més han cridat l’atenció dels visitants han estat un grup de Willys, uns vehicles americans de la Segona Guerra Mundial.

Creix la Trobada de vehicles clàssics// T. M.

MEDI AMBIENT

Andoflora tanca la millor edició dels darrers anys El bon temps d’aquest cap de setmana ha propiciat una alta afluència a la fira mercat de la planta i la flor. A banda de veure la plaça de les Fontetes plena de gent, hi ha diversos indicadors que mostren la bona acollida, com el ple que han tingut tots els tallers i espectacles, l’ocupa-ció de les places d’aparcament i la gran concurrència a les terras-ses de la parròquia. “Andoflora s’ha convertit en un punt dina-mitzador de la Massana i aquest cap de setmana hem viscut una gran festa. La percepció és que

ha estat la millor fira Andoflora dels darrers anys”, va assegurar la consellera de Cultura, Medi Ambient, Agricultura i Sosteni-bilitat, Jael Pozo.

A darrera hora de la tarda es va donar a conèixer el guanya-dor del concurs d’instal·lacions artístiques. El premi ha estat per a la Coral Sant Antoni, per la seva creació d’art natura de-dicada a l’antic pont de Sant Antoni. “Andoflora es reinven-ta en cada edició amb noves propostes, com aquest concurs artístic, o amb noves idees dels

col·lectius que col·laboren amb la fira. Volem continuar en aquesta línia de participació ciutadana”, va assegurar Pozo, que va agrair la implicació de molts col·lectius.

Des de la conselleria de la Massana també es va destacar com un dels grans encerts de les darreres edicions les expres-sions artístiques florals pel cen-tre de la Massana, que atrauen l’atenció dels visitants per tot l’eix comercial.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La fira del mercat de la planta i la flor, ahir a la Massana. // T. M.

8 Dilluns, 18 de maig del 2015N

Comença el

per l’operació bikini!

COMPTE ENRERE

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · (+376) 81 18 18La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · (+376) 83 56 78Canillo · Palau de Gel, Crta. General · (+376) 80 08 40

www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms

PORTA A UN AMIC!Si encara no ets soci d’Urban Gym, la matrícula és GRATUÏTA!Si ja ets soci, tindràs un mes GRATUÏT!

*Oferta vàlida amb prepagament d’un semestre com a mínim, i per a inscripcions fetes fins al 29 de maig de 2015, inclòs.

POLÍTICA

Bartumeu, ara president d’SDP, torna a la primera líniaJaume Bartumeu és el nou presi-dent de Socialdemocràcia i Pro-grés (SDP). Així ho va ratificar l’assemblea general, celebrada dissabte, i que també va elegir Joan Marc Miralles com a nou secretari d’organització.

L’assemblea també va aprovar una moció per fer el pas cap a la conversió en partit polític, ja

que fins ara era una associació. SDP començarà a dissenyar la seva estratègia de cara a les co-munals, i en aquest sentit no descarten concórrer en llistes conjuntes que integrin persones que comparteixin els plante-jaments del partit però que no necessàriament siguin afiliats. Tot i això, la nova directiva, que

es qualifica de continuista, no es planteja estratègies futures d’unió amb altres alternatives polítiques d’esquerres, ja que asseguren que seria contrari als principis que van propiciar la creació del partit, segons va ex-plicar el mateix Bartumeu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jaume Bartumeu, en un acte de Socialdemocràcia i Progrés. // T. M.

CERIMÒNIA DE LA TOGA

Noves reivindicacions del Col·legi d’AdvocatsEl degà del Col·legi d’Advocats d’Andorra, Francesc Badia, va demanar, divendres passat a la Cerimònia de la toga, re-tribucions dignes per als pro-fessionals de l’advocacia quan presten un servei públic, com el benefici de justícia gratuïta davant la jurisdicció civil i ad-ministrativa, els oficis davant els tribunals penals i l’assistèn-cia a la Policia i la Batllia.

Badia va expressar, també, la seva preocupació davant l’“in-trusisme” que assegura pateix el sector, perquè “tot i que no és gravíssim podria anar a més”. El ministre de Justícia i Interi-or, Xavier Espot, per la seva banda, va respondre a les de-claracions reconeixent que “els barems no són molt elevats” però que van ser pactats amb el Col·legi, que va entendre que “en l’actual context de conten-ció no ens podem permetre augmentar-los substancial-ment”. Sobre l’intrusisme, Es-pot va demanar calma, perquè no és “una pràctica reiterada o habitual”, tot i que va garan-

tir absoluta contundència en cas que se’n doni. Aquest any s’han incorporat disset nous advocats al sector, que diven-dres van jurar o prometre el compromís ètic i professional. Badia va advertir que és un nombre elevat i que “no és pre-visible que en els pròxims anys sigui així, perquè ens converti-ríem en un Col·legi molt gran, massa gran”. D’aquesta manera, amb les noves incorporacions el col·lectiu arriba a vora de 400 professionals, 200 d’ells en exercici, una xifra elevada que el degà del Col·legi va matisar que es dóna perquè s’és davant “d’un any especial”.Redacció // Andorra la Vella @mes_andorra

Francesc Badia. // T. M.

9Dilluns, 18 de maig del 2015N

La Fundació Jacqueline Pradère té el plaer de convidar-vos dimecres vinent

20 de maig de 2015a les 20.15 h

Centre de Congressos d'Andorra la VellaPlaça del Poble, s/n · Andorra la Vella

La Fundació Jacqueline Pradèreté el plaer de convidar-vos a la conferència:

Com afrontar els reptes quotidians de la vida!

A càrrec de:

· Magda Mata Font psicòloga clínica i màster en sofrologia caycediana

C O N F E R È N C I A

ENTRADA

LLIURE

MÚSICA

Museus amb el Trio Madriu

El Trio Madriu, format pel violinista Josep Martínez, el flautista Jordi Gendra i el gui-tarrista David Sanz, va ofe-rir dissabte a la nit al museu Casa d’Areny-Plandolit una vetllada musical. L’actuació es va fer en el marc del cicle ONCA Bàsic i amb motiu del Dia internacional dels museus. Davant d’una seixan-tena de persones que es van citar a la sala gran del museu, el trio va interpretar peces de Joseph Kreutzer, Niccolò Pa-ganini, Franz Schubert, Bar-tolomeo Campagnoli i Ferdi-nando Carulli.

En un espai de dimensions reduïdes, l’actuació va imitar les vetllades musicals priva-des que es van generalitzar a principis del segle XIX en sa-lons de cases particulars o en espais semipúblics. Malgrat el baix nombre d’assistents, els solistes instrumentals com-paginaven les seves actuaci-ons en grans sales públiques de concerts amb aquest tipus d’esdeveniments.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

SERRADELLS

Tancament de la piscina olímpica

A partir del dilluns 1 de juny i fins al dissabte 26 de setembre, el recinte de la piscina olímpi-ca del centre esportiu dels Ser-radells estarà tancat al públic, mentre s’hi efectuï obres i tre-balls a l’estructura i es realitzin diverses intervencions de tipus arquitectural, segons informa el Comú d’Andorra la Vella.

L’àrea d’Instal·lacions Espor-tives, conjuntament amb l’àrea d’Activitats i Programes Espor-tius del Comú d’Andorra la Ve-lla, han establert acords amb dos centres esportius comunals i amb dos centres educatius de la parrò-quia per poder continuar oferint un servei de piscina als usuaris habituals del centre esportiu dels Serradells.

Durant els quatre mesos de duració dels treballs a les instal-lacions esportives, tots els abo-nats al centre esportiu dels Serra-dells podran accedir a la piscina del centre esportiu d’Ordino i a la del centre esportiu de Sant Julià de Lòria, únicament presen-tant l’acreditació de l’abonament d’An dorra la Vella.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA

Els treballadors de BPA lamenten que se’ls utilitziEls representants dels treballa-dors de BPA han emès un co-municat de premsa per lamentar “l’ús polític” que asseguren que s’ha fet de les declaracions realit-zades per dos dels seus portaveus dijous passat al programa Ara i aquí de Ràdio Nacional d’An-dorra (RNA). Ho van fer després que en la sessió de control de di-jous passat al Consell General el cap de Govern fes al·lusió al fet que en aquesta entrevista els treballadors havien defensat la intervenció de BPA per part de l’INAF.

En el comunicat, remarquen que “després de comprovar la utilització política” realitzada durant la sessió del Consell Ge-neral de dijous, “es vol posar de manifest que els representants dels treballadors mai han pretès polititzar la seva situació ni les seves reivindicacions i, conse-güentment, demanen que no se’ls utilitzi per justificar actua-cions polítiques que en cap cas han avalat”. També destaquen que “un cop publicada la nota

del FinCEN i vista la reacció dels corresponsals, dipositaris i con-trapartides de mercat de BPA, tècnicament es pot entendre una actuació per salvaguardar els in-teressos dels clients, dels accio-nistes i dels empleats, i més con-cretament pel que fa referència a la limitació de les disposicions d’efectiu a 2.500 euros, per asse-gurar la liquiditat i solvència del banc, així com l’operativa dels clients del país”. Actualment,

segueix el comunicat dels treba-lladors de l’entitat bancària, “es desconeix què va ocórrer els dies previs i els posteriors a la publi-cació de la nota del Tresor nord-americà”. En el moment en què es disposi d’aquesta informació, continua, “l’associació de treba-lladors de BPA es reserva el dret d’emprendre les accions que es creguin oportunes”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una compareixença dels representants dels treballadors de BPA. // T. M.

DIVERSITAT CULTURAL

Residents de tots els orígens omplen la capitalDurant tot el dissabte es va celebrar el Dia de la diversitat cultural a la capital. La jornada va començar amb una cerca-vila que va aplegar els partici-pants, amb vestits, banderes i estendards dels seus països en un recorregut que va anar de la plaça de la Rotonda a la plaça Guillemó. La cercavila la van animar les panderetes i gaites

de Casa Galícia i la Gresca Gegantera d’Andorra la Vella, amb els seus gegants, Carle-many i Ermessenda. El cònsol major, Jordi Minguillón, va as-segurar que “és fantàstic veure la integració que han arribat a tenir aquí tants països i cultu-res diferents”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

SPECIAL OLYMPICS

Treball per la candidatura conjunta Andorra-la SeuL’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell va acollir divendres una re-unió per concretar la presenta-ció d’una candidatura conjunta entre la Seu i Andorra la Vella per organitzar els jocs esportius Special Olympics del 2017. En la reunió hi van participar l’al-calde de la Seu d’Urgell, Al-bert Batalla; el cònsol major d’Andorra la Vella, Jordi Min-

guillón; el president d’ACELL Catalunya, Francesc Martínez de Foix; el president de Speci-al Olympics Catalunya, Jordi Durà, i el president de Special Olympics Andorra, Àlex Terés. En la reunió es van fixar les ba-ses de l’elaboració d’un dossier de candidatura.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

10 Dilluns, 18 de maig del 2015

E sports

rugbi

El VPC tanca la temporada eliminat de la Copa PirineusUna temporada per oblidar va arribar al seu final. El VPC Andorra va dir adéu a l’opció de revalidar el títol de la Copa Pirineus en quedar eliminat a les semifinals d’aquest títol, que serveix més per allargar la temporada que per a una al-tra cosa. Els de Manuel Romo,

amb les baixes de Tossati, Javi Vicente, Paul Alieu, Roger Fité i Marc Abelló, van donar la cara al terreny de joc del Capdenac i abans d’arribar al descans van marxar amb un 6 a 8 advers des-prés d’un assaig a l’últim minut dels francesos. A la represa, el Capdenac va mostrar-se més

encertat defensivament i ofen-sivament i es va classificar per disputar la final. Els punts an-dorrans van arribar amb dues penalitats i una conversió de Ju-lien Ginesta i un assaig de Joan Fité.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Roger Fité, una de les baixes que no van poder jugar a Capdenac. // t. m.

bàsquet

El MoraBanc dedica una sorpresa final molt humana als seguidors// els jugadors, un cop acabat el partit, van felicitar els aficionats a la porta de sortida

És evident que sense la passió de l’afició el projecte del Bàs-quet Club MoraBanc Andorra no hauria estat el mateix. Ells juguen en cada matx. Assistei-xen al partit, animen, s’empre-nyen si les coses van malament i són el principal actiu de l’entitat juntament amb la subvenció del Govern i els patrocinadors. Per tant, un cop assolida la salvació i amb la disputa de l’últim partit al poliesportiu d’Andorra, el Mo-raBanc Andorra va apostar per donar una sorpresa final als seus seguidors. Tot un detall humà i molt poc habitual, ja que moltes vegades se’ls oblida als clubs que els jugadors són de carn i ossos i que no passa absolutament res perquè estiguin molt a prop de l’aficionat o, com diuen ells ma-teixos, dels fans.

Un cop va acabar un partit per oblidar. El MoraBanc va perdre per 65 a 74 contra el Rio Natura Monbus. Els de Joan Peñarroya en cap moment van entrar dins del partit i només una reacció amb més cor que cap va poder maquillar el marcador final con-tra un equip gallec que va estar molt bé en defensa i va tenir les idees molt clares en el joc ofen-siu. El tècnic, Joan Peñarroya, es va enfadar molt amb el que havia vist, però la festa sorpresa final preparada pel club no va patir cap canvi. Ningú s’esperava sor-tir pel mateix lloc, és a dir per la porta principal, i que allà dem-

peus hi hagués els jugadors suats, emprenyats per la derrota i dol-guts per la imatge, però amb tota la professionalitat possible per agrair a l’afició cara a cara tot el seu suport. Un a un. Un munt de fotografies, d’autofotos i segura-ment més d’una pregària perquè continuessin un any més al club. Tots els jugadors van respondre a la bonica iniciativa proposada pel club amb un somriure i van demostrar que aquesta tempora-da, la del retorn a la Lliga ACB, ha estat molt especial. Bona quí-

mica entre cos tècnic, jugadors, junta directiva i persones que treballen dins de l’entitat. L’únic que no va acompanyar va ser el partit, però, com va dir Peñarro-ya en la roda de premsa, “l’any que ve n’hi haurà més”. Amb di-ferents cares, és clar. Molts juga-dors que han fet una excel·lent temporada tindran bones ofertes per canviar d’aires, com David Navarro –amb propostes interes-sants–, Vojdan Stojanovski –el club el vol–, el recuperat pel bàs-quet Nathan Jawai –té aspiraci-

ons de clubs d’Eurolliga–, Luka Bogdanovic i, fins i tot, Thomas Schreiner i l’irregular Georgios Bogris. Amb contracte només hi ha el base Víctor Sada i a tots els altres –toca la feina més feixuga per al director esportiu, Francesc Solana– se’ls intentarà renovar si així ho considera Peñarroya, que també té contracte. Encara queda un partit per fer balanços i per començar a activar “el llarg estiu”, com sempre el defineix Peñarroya.

El MoraBanc juga diumenge

que ve, a les sis de la tarda, en horari unificat al Palau Blaugra-na contra l’FC Barcelona, que depèn d’ell mateix per assegurar la segona plaça després de pro-vocar la cinquena derrota con-secutiva de l’Unicaja Màlaga. Els andalusos han entrat en una crisi de resultats i els blaugranes sem-bla que cotitzen a l’alça. Això sí, diumenge els tocarà ballar amb el MoraBanc, que espera recupe-rar la tensió perduda dissabte.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’ala pivot Shaun Green assisteix a una autofoto d’un aficionat al MoraBanc Andorra. // martín imatge

11Dilluns, 18 de maig del 2015E

futbol sala

El CE Sant Julià, a prop del tercer

El CE Sant Julià va remuntar un marcador advers de 3 a 0 a la pis-ta del Molins 99 i se situa a no-més dos punts del tercer, el Sant Cugat, que va empatar a la pista del Bratar Mare Molas Reus. Els lauredians també es troben a quatre punts del segon classificat, l’Sport Esplugues, a dues jorna-des per acabar la competició.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

L’FC Andorra no falla a casa

L’FC Andorra va fer un pas més i es troba a només dues jornades per al final en vèn-cer per 2 a 0 el Linyola amb gols de Javi Jarabo i Riera. Els de Justo Ruiz visiten l’Organyà en el proper par-tit i tancaran la competició a Aixovall contra L’Albi. Se-gueix depenent d’ell mateix.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

vòlei

El CV Encamp no té fre posat

El Club Vòlei Encamp no té cap tipus de fre posat. Ja suma 29 victòries en 29 partits en vèncer per 3 sets a 0 el CV Barberà Comerç Urbà B. El primer set el va guanyar per 25 a 15 i el segon i tercer, per 25 a 12. Els d’Adrián Garrido continuen al lideratge de la promoció 1.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

hoquei patins

L’Andorra HC fa doblet

L’Andorra HC va tancar la marató de partits amb dues victòries de dues possibles. Els de Juan Sebastián van fer un pas de gegant per acon-seguir l’ascens a Primera Ca-talana superant divendres al vespre el Ripoll per 4 a 2. Dis-sabte a la tarda, els andorrans van vèncer 4 a 8 el Taradell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

raids

España, a l’Argentina

El pilot andorrà Cristian Es-paña enceta avui el Desafío Ruta 40 de les Dakar Sèries de l’Argentina amb el cap po-sat en la seva participació en el Ral·li Dakar, que té entre cella i cella des de fa temps. Té al davant cinc etapes i més de 5.000 quilòmetres. Un repte més per a España.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

pàdel

Els participants van poder gaudir d’un alt nivell a AnyósPark.

Rabanal i Casas guanyen l’Automòbils PyrénéesLa parella formada per Àxel Rabanal i Albert Casas es va imposar al Torneig Automò-bils Pyrénées de pàdel, que va disputar la tercera edició a les instal·lacions d’AnyósPark. A la semifinal de primera catego-ria van superar Xavi Busquet i Pepe Pereira. Per la seva banda, en segona categoria van adjudi-

car-se el triomf la parella Iban Cerro i Xavi Felipo en vèncer a la semifinal a Guille i Sergio Carrascosa. En categoria feme-nina, el triomf va ser per a Patri Cardona i Tere Suñé. Al torneig també va haver-hi un clínic del jugador Juan López Pérez.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol sala

L’FC Encamp continua regnant al 40x20 del país amb un nou títol

No ha estat un any fàcil per a l’FC Encamp. Al mes de febrer es van quedar sense el seu entrenador i jugador més important, Moisés Gonçalves, que va decidir tornar al seu país per motius personals. Als encampadans aquesta tempo-rada els han perseguit les lesions i les sancions d’alguns dels seus jugadors i quan es van veure sense entrenador van decidir repatriar Luis Marimón, que s’havia quedat sense equip després de plegar del Fabrizio Corigliano. Primer van conquerir la Lliga Nacional i ahir van signar el doblet amb el Me-morial Joan Canut i Bové, en go-lejar per 4 a 1 el DDS Madriu. De fet, només el poc encert de cara a porteria en els primers 20 minuts el van privar de la sorpresa.

Els de Lluís Bigordà van fer un gran inici de partit. Amb les idees més clares d’on podien fer més mal a l’FC Encamp. Als 15 segons, Sergi Casas va donar el primer avís amb un xut creuat que va marxar a fora. El mateix jugador després es va topar amb l’encert de Dani

Bazán, que va ser un dels millors sobre el parquet per les seves atu-rades i el lideratge que transmet des de la porteria. Al minut 5, el porter encampadà va salvar amb la cara un potent xut a boca de canó de Jony Flores. El DDS Madriu va perdonar amb nombroses ocasi-ons fallades fins que al minut 16 el veterà andorranobrasiler Cabinho

va obrir la llauna en fer bona una assistència d’Omar. A partir de llavors, l’FC Encamp va comen-çar a dominar, però va marxar als vestidors amb aquest 1 a 0 a l’elec-trònic.

L’inici espectacular dels de Luis Marimón va destrossar el DDS Madriu. Al primer minut de joc, Cabinho va fer el 2 a 0 amb un toc

de qualitat i dos minuts després Cabinho, a porteria buida en un contracop, va semblar sentenciar. El DDS Madriu no es va rendir i va utilitzar la tàctica del porter-jugador. Quim Salvat va marcar el quart i Jonathan Puente, el gol de l’honor.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// els de luis Marimón aconsegueixen el doblet en guanyar el Memorial Canut

L’incombustible Xavi Solà amb el títol del Canut al costat del president de la federació, Víctor Santos. // t. M.

Curses de Muntanya

Vives, 140è a la Zegama

El corredor andorrà Sintu Vives va finalitzar en 140a posició a la 14a edició de la Zegama-Aizkorri, mara-tó de referència mundial de 42,195 quilòmetres i 5.472 metres de desnivell acumulat pel massís d’Aratz i la Sier-ra del Aizkorri. Sintu Vives va fer una marca de 5.13.14 hores. “He tingut bones sen-sacions a la primera part de la cursa, però la segona m’ha costat molt gestionar-la”, va escriure en el seu Facebook personal Vives. El guanyador de la prova va ser l’italià Ta-dei Pivk, amb 3.51.11 hores, seguit de Manuel Merillas.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sintu Vives, a la Zegama. // faCebooK

Curses de Muntanya

Carles Rossell abandona

El corredor andorrà Carles Rossell es va veure obligat a abandonar a l’Euskal, en el quilòmetre 44. “El meu pitjor enemic va ser el cap, que no va donar la talla i a la mínima em va donar tants motius d’abandonament”, va escriure en el seu Facebook Rossell, amb una imatge amb el dorsal fet malbé per culpa de la meteorologia. La temporada de Carles Rossell és, ara com ara, per o blidar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

12 Dilluns, 18 de maig del 2015

ClassifiCatsANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.

PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT

MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.

- Domini del paquet Office.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

PERIOdISTa (Ref. Periodista)

Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.Oferim:

- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.

- Bon ambient de treball.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.

- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:

RESPONSaBLE dE SaLa (aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)

CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.

CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)

LA VEU DEL POBLE cerca:

GERENT (Ref. Gerent)Requerim:

- Formació superior, preferiblement en Empresarials.

- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català,

castellà i francès, es valoraran altres idiomes.

- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.

- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb

iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de

fires i esdeveniments.- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball

en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

- Dinamisme i flexibilitat.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

1695 OrdinOCasa en excel·lents condicions, amb vistes impressionants, a 10 minuts en cotxe de les pistes d'esquí d'Arcalís

(Vallnord).

La casa consta de tres dormitoris dobles, tots amb armaris encastats. El dormitori principal dóna a una terrassa assolellada + 1 bany. La planta inferior té un altre

bany, cuina separada, ampli saló menjador amb llar de foc i vistes a 200 m2 de jardí. El jardí disposa d'un gran traster. El preu

inclou un garatge tancat per a dos cotxes.

Preu: 450.000 €

LLOGUER

LL0277 La Massana

Apartament moblat en un

edifici nou d'una habitació do-

ble. Bany. Cuina oberta equipada.

PQ. i traster.

Preu: 500 €

LL0281 CaniLLo

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de

Grandvalira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera

d'hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ. Preu: 500 €

anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador

amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.

PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0220 EnCaMp

Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de

qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

Preu: 550 €

1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-

mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça

de pàrquing.

Preu: 450 €

1700 CaniLLoPis moblat i

equipat amb una habitació. Una

terrassa gran. PQ.

Preu: 400 €

VENDA

1705 ordinoCasa adossada de tres dormitoris, un garatge per a dos cotxes, jardí. Vistes. Caldera i dipò-sit de gasoil individual.

Preu: 337.650 €

1709 ErtsTres dormitoris do-

bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina

tancada equipada. Pàrquing i traster

inclosos .

Preu: 250.000 €

1293 La MassanaApartament en

perfecte estat d'un dormitori. Sostres alts. Vistes immillorables. Cuina completament

equipada. PQ. i traster.

Preu: 150.000 €

oportUnitat 1666 EsCaLdEs

Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.

Preu: 140.000 €

1699 arinsaL Pis d'1 dormitori. Menjador amb llar

de foc i terrassa. Un bany amb plat. Cuina americana. PQ. i dos trasters. En bon estat.

Preu: 89.000 €

ImmoblEs Particular lloga pis d’una habitació amb pàrquing i traster, situat a Escaldes, residencial les Molleres (a prop de l’hotel Roc de Caldes). Preu: 390 € (no s’hi admeten animals). Tel. 35 25 05

ANUNCIs bREUs PER PARAUlEs

ImmoblEs

13Dilluns, 18 de maig del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

la paraula amagada anterior és: revolTa

C _ _ _ _ _ _2 2 6 8 4 6 2

2 9 89 2 7

5 87 4

8 13 4 5

6 4 22 1 6

1 5 4

9 3 6 75 3 7 4

7 6 19 2 5

6 9 53 1 85 7 9 4

4 2 74 3 6625793481

189642357734581692857316924462958173391274865576439218248165739913827546

824913567513674892976582413789265134641738925235149678357896241468321759192457386

14 Dilluns, 18 de maig del 2015

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

www.cinemesilla.com

ALS CINEMES ILLA CARLEMANY

De dilluns a dijous (excepte festius)*

VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

EL MILLOR CINEMA EN VOS

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

-2.000 € -2.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

LEON-4.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

El vIaJE mÁS laRgo

Basada en la novel·la de Nicholas Sparks, explica la relació d’una parella d’enamorats que creuen en la vida d’un ancià amb una inspiradora història d’amor.

17.45, 22.15

la FamIlIa BÉlIER

Tots els membres de la família Bélier són sordmuts, excepte Paula, que fa d’intèrpret per a ells. Un dia decideix preparar-se per a una audició musical.

18.15, 22.30. VOSe: 20.20

mad maX

Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a for-mar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una emperadriu d’elit: Furiosa.

18.00, 20.15, 22.30

vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN

Quan Tony Stark intenta reactivar un programa dorment de manteni-ment de la pau, les coses tomben per mal i els su-perherois hauran d’en-trar en acció.

18.30, 22.00

NICK (voSE)

Un adolescent confes-sa al seu germà, policia d’un petit poble, que ha estat testimoni d’un assassinat.

20.15

El maEStRo dEl agUa

Un granger australià s’embarca en un viatge a través d’Istanbul per descobrir què ha passat amb els seus fills, decla-rats desapareguts en combat.

19.45, 22.00

aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSES

Cèsar vol construir una urbanització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, perquè els gals acabin sucumbint a l’atracció de la moderni-tat romana.

18.00

15Dilluns, 18 de maig del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA DE MAIG

Carrega d’aire condicionat

per 36 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

porros confitats

preparació:Per fer l’oli fumat: poseu 250 g d’oli a escalfar en una cassola, sense bullir. Seguidament, retireu-la del foc, poseu-hi les pedres de carbó molt calentes, d’una en una perquè no salti l’oli, i deixeu-les dins de la cassola durant una hora. Mentrestant deixeu coure a foc suau els porros talladets durant una hora i mitja. Per fer la salsa de formatge, escalfeu la nata en una cassola sense que arrenqui el bull, afegiu-hi el formatge ratllat, la sal i el pebre i removeu-ho fins a obtenir una salsa homogènia, apro-ximadament uns 8 minuts. Tot seguit, recupereu els porros, ja cuits, feu-los un petit tall al centre, per poder obrir-los, però sense arribar al final, poseu-hi al mig la crema de formatge, tireu-hi per sobre de la crema la cansalada tallada ben petita i gratineu-ho al forn, prèviament preescalfat a 200 graus, durant 5 minuts. I ja per acabar, emplateu els porros gratinats i amaniu-los amb l’oli fumat per sobre.

No hem d’abusar dels plats “fumats” ja que oxiden les nostres cèl·lules. Tot i així, un consum prudent sí que es pot introduir en la nostra dieta.

• 8porros• olid’oliva• 250gdecansaladacurada

per a la crema de formatge:• 800gdeformatgemanxec• 600gdenata• salipebre

per a l’oli fumat: • 250gd’olid’oliva• 4pedresdecarbó

ingreDients (4 pers.)

tv

avui us recoManeM...

21.50 La que se avecina Cristina Pedroche: el seu nòvio, David Muñoz, canvia els fogons per La que se avecina.

20.55 Film: Une journée en enfer Un agent comença una carrera per resoldre les endevinalles d’un terro-rista i aturar una sèrie d’explosions.

14.00UncaspourdeuxUn nou episodi de la coneguda sèrie de ficció.

20.00 Premios Max 2015 Les grans intèrprets espanyoles, pro-tagonistes dels 18ns premis Max. La

cerimònia de lliurament tindrà lloc a la sala Barts.

20.50 Film: Mort à Venise Adaptació de l’obra homònima de l’escriptor Thomas Mann.

20.55 Film: Rush Hour Dos detectius diferents són assignats a un mateix cas, i s’hauran d’adaptar per poder concloure el seu treball amb èxit.

15.10 Téléfilm: Ma soeur, mon pire cauchemar Una dona que surt d’un psiquiàtric després de cometre

diversos crims li demana a la seva ger-mana petita allotjament.

22.40Visavis(episodi5)Macarena i l’egipci es veuen cara a cara per primera vegada.

14.15DiaEElmésdestacatdel’actu-alitat esportiva del cap de setmana.

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Excessives preocupaci-ons i responsabilitats. Tracta de revisar els temes d’un en un.

Sigues conscient i no ajornis per demà el que puguis fer avui. Objectius.

No dubtis i confia en els teusamics.Ellssabranajudar-teen el teu futur, donant-te suport.

No et neguis als triomfs ja que poden retardar-se, o no fluir les coses com esperaves.

Moment de deslliurar-te de vells lligams i dependències que et limitaven en les decisions.

No et retiris i tira enda-vant amb els projectes. No per-metis que res et detingui.

Mantingues un equili-bri davant les situacions impre-vistes.Emocionsdesordenades.

Resol sobre la marxa les situacionsnoves.Elsèxitsfutursdependran de la teva creativitat.

No sabràs com manejar una situació en què hauràs de triar entre dos camins diferents.

Moment oportú per-què abandonis les idees pessi-mistes. Podràs superar-ho tot.

Trobaràs les solucions necessàries als inconvenients fi-nancers; la resta vindrà sol.

Els canvis sempre con-dueixen a un nou aprenentatge. Etapaperatransformacions.

Vicenç Mateu

David Rios

La darrera sessió del Consell General ha posat de manifest que cal introduir canvis per tenir un funcionament més flexible i proper al ciutadà.

El polític encampadà ha estat escollit com a primer secretari del PS amb un 80% dels vots. Comença una nova eta-pa amb la vista posada a les comunals.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de maigdel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dill

uns

18¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

// S. G.

fotoreporter@mes.ad

Estacionar on no toca està de moda.

el fotoreporter

628355Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240 CV CON 72.000KM

374980Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas

386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous

356126CANVIO” matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier potes fusta 170x200

321771Canvio moto tipo trail Honda NC 750 color negre amb extres And L......... any 2014 amb 3400 km.. per quad de dos places en bon estat......

356126CANVIO conjunt taula rodona 90cm, sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-res fusta estil cafeteria antiga

355520CANVIO bicicleta estática per cinta de correr

390400Busco peçes para opel senator del 81

353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.

613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004

388508Canvio Livros de Andorra por d chama gracias

338463Busco pis a encamp de 1 hab o estudi directe propietari sense mobles amb terrassa vistes y que acceptin gos

353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.

613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004

338463 Canvio busco pis o estudi a encamp di-recte de propietari amb terrassa y vistes y que acceptin gos

388508Canvio livros de Andorra que tenhem fotos antigas e historia quero recoperar um pouco de pasta

346562Canvio Yamaha magestic 400 amb ma-leta 20000 km

329974Canvio Trasps restaurant totalment equipat.Preu a negociar.

339303CAMVIO Xbox One amb kinet un man-do auriculars amb micro tres jocs utili-zada dos cops esta nova

615098Cambio Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente

341787Cambio toyota celica 1800 vvti 143 cv any 2000 /137mil km amb rodes itv re-visio bon estat unic propietari sempre en parking

369651Canvio escape compatible amb bmw f800r impecable

329020Busco parking pel carre de la unio ...coche grant...

625698Canvio wii-u nova i/o ps3 32gb Bon estat

376212Canvio. busco moto tmax. escolto ofer-tes.

615098Busco mandos wii

369651Camvio escapament ixil per bmw f800r impecable

-2.000 € -4.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALTEA XL4-6.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €

- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI