GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

Role of industrialization and reusing of sugar and integrated industries wastes in improving the economics of production and

the Environment

Eng. Hassan Kamel Hassan

Chairman & Managing Director, ESIIC, Egypt

ملخـص: �انت لقد���ات ك���ناعة مخلف���كر ص�� الماضي في الس �ا�� عبئ المنتجين على ثقيال

زيادة بالتالي و المصانع طاقة زيادة و الصناعة تطور بعد خاصة منها التخلص لصعوبةالطينة. و الموالس و المصاص من الصناعة مخلفات كميات

�تغالل حسن في السبق المصرية السكر لصناعة كان ولقد��ات تلك اس� المخلف�اص اس�تخدام في بدأت حيث� البخ�ار إلنت�اج كوق�ود المص المس�تورد الفحم من ب�دال

�ام من اعتبارا��تخدام تم . كما1875 ع��اص اس��ادة المص��ام كم��نيع في خ��اج و تص� إنت�بي الخشب���ورق لب و الحبي���ناعي الخشب و ال�� وورق الطباعة و الكتابة وورق الص

الصحف.�يد ثاني غاز و الكحول إنتاج في1879 عام منذ الموالس استخدم وكذلك� أكس

�دير بجانب الكربون��ات تص��وق إلى منه كمي��المي الس��اهمت حيث الع��ير في س� توف من االستفادة أوجه تعددت الغيار. و قطع و المعدات الستيراد الالزمة الصعبة العملة

�يرة إلنتاج أولية مادة باستخدامه الموالس��يرة و العلف خم��از خم��يتون و الخب� و األسالبيوتانول.�م تغير وقد��ة اس���دة الشرك�����رات ع�����اط طبيعة ليعكس م�����ركة نش� الش

�بح حيث��ام أص��ركة1956 ع��كر "ش��ير و الس��رية" و التقط� في التوسع بعد المص�ناعات��بح التكاملية الص��ركة اسم أص� الش �ارا��ركة هو1993 من اعتب��كر "ش� و الس االسم إلى أضيف العالمية المحافل في الشركة هوية لتحديد التكاملية".و الصناعات

كلمة �ارا����ام من "المصرية" اعتب�����بح2006 ع��ركة ليص��كر "ش��ناعات و الس� الص�رية". و التكاملية���ركة تمتلك المص��ناعات من العديد الش���نيع على القائمة الص� تص�ات��ناعة مخلف��كر. و ص��رات تنتج الس��ات من العش��وق الهامة المنتج� و المحلي للس من المزيد نلقي الورقة هذه فى و الصناعة اقتصاديات تحسين على تعمل و التصدير

الهام. و الحيوى النشاط هذا على الضوء

: مقـدمة�امن القرن أوائل في مصر في القصب سكر صناعة بداية كانت لقد��ارة الث� عب

صغيرة الصناعية المخلفات كمية كانت بالتالي و صغيرة إنتاجية وحدات عن ال و أيضاإزعاجا. تمثل

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 1

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

�زمن وبمرور��ورت ال��ناعة تط��انع طاقة زادت و الص��كر مص� معها زادت و الس�عاف أربعة تبلغ التي – الصناعة مخلفات كمية��كر كمية أض��كلة جعلها مما – الس� مش�دم حالة في المصانع طاقة رفع من تحد��تيعابها ع��ا. كما التخلص أو اس��اهمت منه� س

المخلفات. تلك من االستفادة ضرورة إلى المستورد و المحلي السكر بين المنافسة : القصب بمصاص االستفادة : أوجه أوال

�ات أهم يعتبر بذلك و المعصور القصب وزن ثلث قرابة المصاص يمثل� المخلفالكمية. حيث منالبخار: إلنتاج كوقود المصاص استخدام.1

�ام البخارية المراجل في كوقود المصاص استخدام مصر بدأت�1875 ع �ديال� ب�تورد. حيث الفحم عن��وير تم المس��ارات تط��ران و العص� لكي البخارية المراجل أف

�تخدام. و ذلك مع تتوافق��زال ال االس��انع ت��كر مص��تخدم الس��ات تس��خمة كمي� من ض السكر تصنيع عمليات و الكهربائية الطاقة لتوليد الالزم البخار إلنتاج كوقود المصاصالمختلفة.

الحبيبي: الخشب إنتاج.2�اج1963 في تم���اص من الحبيبي الخشب انت���وار أقيم مصنع في المص�� بج

�وم سكر مصنع��انت )محافظة أمبو ك��وان( وك��ذا اإلنتاجية الطاقة أس��نع له� في المص�وير تم وقد طن ألف15 تشغيله بداية��اج تط�� ما إلى اإلنتاجية الطاقة ورفع اإلنت� ديزي طن ألف20 عن �نويا��تخدم . و س��نع يس��والي المص��اص طن ألف60 ح� رطب مص

سنويا.بإدفو: الورق لب مصنع.3

�ركة قامت��كر ش��ير الس��رية والتقط��اء المص��ذاك( بإنش��نع )آن��اج مص� لب إلنت�انع أوائل من ويعتبر المصاص من مبيض الغير الورق��تي المص��أت ال��الم في أنش� الع

�ام في تشغيله تم حيث الغرض لهذا��وار1965 ع��نع بج��كر مص��إدفو الس� )محافظة ب لشركات بالكامل اإلنتاج بيع يتم وكان اليوم في لب طن60 إنتاجية أسوان( وبطاقة

المصرية. الورق تصنيع

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 2

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 3

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

: إدفو مصر بشركة الورق تصنيع.4 �طردة للزيادة نظرا��دالت في المض��تهالك مع� بمصر والطباعة الكتابة ورق اس

�رية مساهمة شركة تأسيس1995 عام تم فقد��ولت مص��وير ت��نع تط� لكي اللب مص وطباعة كتابة ورق طن ألف60 بطاقة وطباعة كتابة ورق ينتج �نويا��انب س��اج بج� إنت�اص لب طن أالف10��بيض مص��تهلك م��والي تس��اص طن ألف200 ح� رطب مص

.1999 عام اإلنتاج بدأ قد . و سنوياللورق: قنا بشركة الورق تصنيع.5

�والي يستهلك حيث القصب مصاص يستخدم��اص طن ألف255 ح��اف مص� ج �نويا����نع اإلنتاجية الطاقة وتصل س��� في وكتابة طباعة ورق طن ألف120 إلى للمص

.1999 عام المصنع تشغيل السنة.وتم:(MDF)بورد للفيبر حمادي نجع بمصنع الصناعي الخشب صناعة.6

سنويا. مكعب متر ألف60 إنتاجية بطاقة2001عام في المصنع تشغيل تماص طن ألف135 المصنع يستهلك�� رطب مص �نويا��اج من س��نع أنت��كر مص� س

الخشب. لمصنع المجاور دشنا: أرمنت بمصانع العلف صناعة.7

�تخدم المنتج العلف مكونات كأحد المصاص يستخدم��اص من كمية ويس� المصسنويا. طن6000حوالي

والطاقة: المصاص.8الي تبلغ���تخدامات إجم��اص اس��ناعات في الداخلة المص��اب ص��ورق األخش� وال

�والي والعلف��ون ح��اص طن ملي� يتم %( حيث52 – 50 )رطوبة رطب مص بترولي وقود حرق الكمية. تلك من بدال

�اك فإن السيليلوز من مواردها في فقيرة مصر لكون نظرا��ات هن� إلقامة توجه أولية كمادة المصاص تستخدم أخرى صناعات زالت ما التي الكمية من خصما�انع كوقود تستخدم��اج بمص��كر إنت��تي الس��وني على تزيد وال��اص طن ملي� مص

0 اآلن حتى رطبادة المصاص الستخدام الجارية األبحاث عنه ماتسفر ضوء في���اج أولية كم� إلنت

�تقبل يتحدد سوف البترول أسعار تطور وكذلك الكحول��تغالل مس��ثر االس� األك�اص طن مليون االثنين لكمية جدوى��تي مص��ازالت وال��رق م��اج تح��ا" إلنت� حالي:- التالية األغراض من أيا في المصرية السكر صناعة في البخارالورق أنتاج الكحول أنتاج أو الحالي. الوضع على اإلبقاء أو

::Filter Cake المرشحات ثانيا: طينة�حات طينة تصل��ال يبلغ و % قصب4 المرش��تي الكمية إجم��انع تنتجها ال� مص

الموسم. % في80-75 رطوبة طن ألف400 حوالي الثمانية السكر�ركة أجرت قيمة. و دون منها بالتخلص تقوم الماضي في المصانع كانت و� الش

�اون�����وث معاهد مع بالتع�����وث من العديد – المتخصصة البح���� القيمة لمعرفة البح�مادية���تفادة أوجه و للطينة الس���الح في بها االس���بيق تم . كما األراضي استص�� تط

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 4

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

�ارب��ول في التج��ادية حق��ركة تابعة إرش��ترويج عمل و للش� الطلب زاد مما الالزم المضطرد. بشكل الطينة شراء على

�رين قرابة منذ و�� عش �ا���زارعين بيعها يتم عام���تخدامها للم���ميد في الس�� تس�ول��ذلك و القصب محص��الح الحديثة األراضي في ك� ذات الرملية األراضي و االستص

الماء. حفظ على القدرة زيادة و القوام تحسين على تعمل حيث الضعيف البناء":Industrial Waste Water الصناعى" الصرف ثالثا: مياه

يلي: ما بتنفيذ المصرية التكاملية الصناعات و السكر شركة قامت قد والمختلفة. الصرف مياه تدفقات مواصفات و مكونات تحديد-1 المختلفة الصرف مياه تدفقات فصل-2 كمياتها. و تلوثها أحمال و لخصائصها طبقا�اخنة المياه لمجاري التام الفصل-3��ذلك و الس��ام تغطيتها ك��يطرة إلحك� منع و الس

المختلفة. المياه أنظمة بين ما تسرب ألي نتيجة التصنيع عادم بمياه التلوثإلى: الصناعي الصرف مياه وتنقسم

ملوثة التبريد: مياه عن الناتجة المياه(1 Thermally polluted حرارياالتبريد( عوادم – المعدات تبريد – المراجل تفوير – الكندنسات خروج )مياه الحرارة درجة لخفض التبريد أبراج محطة إلى المياه هذه بتوجيه المعالجة تتم

�دود��موحة للح��انون المس��ادة و بالق��تخدامها إع� closed ) مغلقة دورة في اسcycle .)

برج طاقة تبريد، برج12-7 بين يتراوح مصنع لكل التبريد أبراج عدد���والي ال� ح. /س3م900

ــاه(2 ــات عن الناتجة الميـ ــاه العمليـ ــناعية: ميـ ملوثة الصـ ــا بيولوجيـBiologically polluted

�اه(��يل مي��دات غس��اه المع��وادم ) مي��يل الع��زة ( غس��ير أجه��ط –التخم�� تنشي�ادالت���ل – المب��... إلخ( األرضيات غسي

المعالجة بنظام الصناعي الصرف مياه بمحطات المعالجة تتم )الهوائية( طبقا�طة الحمأة ( باستخدامCOD،BOD) البيولوجي التلوث لحمل� Activated) النش

sludge.)رف مياه لمعالجة محطات8 عدد إنشاء تم���ناعي الص��انع عن الناتجة الص� مص

�كر���ام تعمل القبلي بالوجه الس�� لكل /س3م50 بطاقة الهوائية المعالجة بنظمحطة.

�تخدام يتم��اه اس����رف مي��ناعي الص��الج الص�����ات ري في المع� القصب زراعالسكنية. المدينة و بالمصنع الخضراء المساحات و بالمصنع المحيطة

الموالس: من السكر صناعة مخلفات استغالل رابعا: أوجه�تخدم���والس أس���اج مصر في الم���رة بحرقه الطاقة إلنت�� المراجل في مباش

�تخدم ثم األمر أول في البخارية��ادة ذل�ك بعد أس��اج أولية كم��ول إلنت� خالل من الكح�ذا يومنا إلى وأستمر الكحولي التخمر��اره ه��ادة أرخص باعتب��اج مصر في أولية م� إلنت

0الخباز خميرة و الكربون أكسيد ثاني وغاز اإليثيلى الكحول

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 5

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

والس بتصدير المصرية التكاملية والصناعات السكر شركة قامت وقد�� منذ الم التصدير عملية لتسهيل ال�الزمة الت�حتية ال�بنية وأنشأت العشرين القرن بداية

�اء ت�م ح�ي�ث منه العائد وتعظيم���هريجين أن�ش��عة ص��اء طن ألف30 س� بمين�كندرية���تخدمت كما اإلس���دات اس���ري النقل وح���كة النه�� لنقل الحديد والس

�والس��انع من الم��اج مص��اء ح�تى اإلنت��دير مين��ائل تل�ك ك�انت حيث التص� الوس 0 مصر في النقل وسائل أرخص من ومازالت

زءا تغطى الموالس تصدير عائدات ظلت لقد���ا" من ج��ات هام��ناعة احتياج� ص الخارج من اإلنتاج ومستلزمات الغيار قطع الستيراد الصعبة العملة من السكر

0 ك الجافة العلف خميرة إنتاج في الموالس استخدام تم كما��يرة أنتاج وكذل� خم

0 المحلى االستهالك احتياجات تغطى التي الطازجة الخبازاج في الموالس تخمير من الناتج الكحول استخدام يتم كما���بيعي الخل أنت� الط

�دير ومن��ذكر الج��ركة أن بال��كر ش��ناعات الس��رية التكاملية والص��وفر المص� ت�ات��تهالك احتياج��بيعي الخل من المحلى االس��تهالك الط��ذائي لالس� منذ الغ

�ائض ويستخدم هذا يومنا إلى العشرين القرن منتصف��اج من الف� في الخل أنت 0 الثلجي الخليك حمض إنتاج

افة تم لقد���يرا" إض��تخدام أخ��والس جديد اس��نع أقيمت حيث للم� التكرير بمص�ده بالحوامدية��تخالص حديثة وح��كر الس��والس من الس��اج الم��ربات إلنت� ش

0جدا" حديثة تكنولوجيا تطبيق خالل من الصناعي والعسل السكروزوالس استخدام بزيادة المصرية التكاملية والصناعات السكر شركة قامت�� الم

�ول تصنيع في��دير الكح��ول وتص��دال" من المنتج الكح��والس ب��ام الم� حيث الخ�والس كمية زادت��نعة الم��انع المص��ام طن ألف187 من لها التابعة بالمص� ع

2001 � إلى زاد ثم2006 /� 2005 عام طن ألف311 حوالي إلى2002 /�ير إلى باإلضافة هذا2011/2012 عام طن ألف340��ات توف��والس كمي� الم

�ركات الالزمة��اج لش��يرة أنت��از خم��ركات من وغيرها بمصر الخب��تي الش� ال�والس تستخدم��ادة الم��ات أولية كم��ناعية لعملي��رى ص��ون أو أخ��اج في مك� أنت 0 األعالف

اج من طن ألف21 اليتجاوز الموالس حاليا" من للتصدير ىيتبق ما���ركة أنت� ش�ناعات السكر��رية التكاملية والص��اك المص��روع وهن��دة إلقامة مش��ير وح� تقط

�تخدام��اج في الكمية تل�ك الس��ول أنت��ديره الكح��دف وتص��نيع به� كمية كل تص. الموالس

ازال���اج م��والس أنت��ذي البنجر م��والي إلى يصل وال��در طن ألف406 ح� يصابوقرقاص(. بنجر موالس للخارج)باستثناء معظمه وصناعة والبنجر القصب من المنتجة الموالس ( كميات1) رقم الجدول يوضح

0 2012 - 2002 من الفترة في مصر التكريرفى(1) رقم جدول

الفترة فى والتكرير والبنجر القصب من مصر فى المنتجة الموالس كميات 2012 – 2002 من

اجمالى موالس موالس موالسمـوسـم

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 6

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

القصبطن

البنجرطن

تكريرطن

الموالسطن المنتج

2001-20022002-20032003-20042004-20052005-20062008-20092009-20102010-20112011-2012

421274397447393828404238394388375646 375033396753376019

158732131800140487175929186990219518370000405527385755

2678932647411574030234340

15709150001368515501

606795561894575472620469615718610873760033794245777275

المصرية السكر شركات بيانات المصدر

الســـكر بشـــركة المـــوالس تصـــنيع على القائمة التكاملية الصـــناعاتالمصرية: التكاملية والصناعات

تي المصرية والتكرير السكر شركة تعتبر���ام تأسست ال��ركة هى1881 ع� الش�ادة السبق ولها مصر في السكر لصناعة األم��نيع في والري��والس تص� حيث الم�مها تغير��ركة إلى اس��كر ش��رية والتقط�ير الس� دمج بعد1956 ع�ام في المص

الشركة اسم تغيير تم1993 عام وفى وحداتها ضمن الحوامدية تقطير مصنع�يفت ثم التكاملية والصناعات السكر شركة إلى��رية كلمة أض� االسم إلى المص�ام في��وير تم .وقد2006 ع��نع تط��ير مص��اعفة الحوامدية تقط� طاقته ومض

�تر ألف120 إلى اإلنتاجية��وم ل��أت كما / ي��ركة أنش� الش �نعا��ير آخر مص� للتقط�وار��نع بج��كر مص��اص س��ام في ابوقرق��تر ألف50 إنتاجية بطاقة1974 ع� ل كحول �ا��اعفة أيضا وتم يومي��تر ألف100 إلى إنتاجه مض��وم في ل��ام في الي� ع2005.

انول األسيتون وينتج بالحوامدية العضوية الكيماويات مصنع�� التخمر من والبيوت�ركة إلى انضم والذي للموالس الالهوائى��كر ش��ام الس��يفت وقد1969 ع� أض

�دة المصنع لهذا��اج وح��يرة إلنت��از خم��ام الطازجة الخب� إنتاجية بطاقة1986 ع 6 بطاقة1992 ع�ام النش�طة الجافة الخم�يرة وح�دة أضيفت ثم طن/ يوم35

�دة تشغيل تم2008 عام في . و طن/ يوم��دة تقط�ير وح��اج جدي��ول إلنت� الكحالعضوية. الكيماويات بمصانع لتر/يوم ألف20 بطاقة

نع���تخالص مص��كر اس��والس من الس��ربات وينتج بالحوامدية الم��كروز ش� السالصناعي. والعسل

دخل حيث بأرمنت العلف مصنع���والس ي��ات كأحد الم��افة المهمة المكون� باإلض. األخرى الزراعية والحاصالت المخلفات وبعض المصاص إلى

�كر شركة ( إنتاج2) رقم بالجدول يلي فيما ونوضح��ناعات الس� التكاملية والص�رية��والس من المص��ذلك الم��ان وك��ات بي��والس كمي��تخدمة الم��راض في المس� األغ(. 3) رقم بالجدول المختلفة

(2) رقم جدول

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 7

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

من الفترة فى الموالس من المصرية التكاملية والصناعات السكر شركة انتاج2011/2012 إلى2001/2002

مـــــوســــــم

موالسالقصب

طنالبنجر موالس

طنتكرير موالس

طناإلجمالى

طن2001-20022002-20032003-20042004-20052005-20062006-20072007-20082008-20092009-20102010-20112011-2012

421274397447393828404238394388415272425945375646375033396753376019

8783574965939123

126061799468069874

203092351930666

2678931297179342551311663145511012012493118691377413801

456846434493418355348874418657447817442871398013407211434046420486

المصرية التكاملية والصناعات السكر شركة : بيانات المصدر

(3) رقم جدولالمصرية التكاملية والصناعات السكر بشركة الموالس استخدامات

تصدير( بالطن – محلية مبيعات – بالصناعة داخلية )إستهالكات

البيــــــان

2001/2002

2002/2003

2003/2004

2004/2005

2005/2006

2006/2007

2007/200

8

2008/2009

2009/2010

2010/201

1

2011/201

2 مصنع تقطير

الحوامدية9132910158

912238

113373

415438

8175301169811

169387

166204

172560

142652

مصنع تقطير

ابوقرقاص4478137664635366261011051

6126720139322

118475

101015

141008

128435

مصنعاإلستخال

ص2470719509205941969320216233882007015912127751388813010

مصانع الكيماوياتبالحوامدية

2597525928269982807225586239963865253543532825430956120

مصنع العلفبأرمنت

563370145,6125.430.0250165160220254250

اإلجــمال ى

بـالــطـــن

187355

185060

233654

244234

31073634965536802

035747

733349

638201

934046

7

التصديربالطن

268390

160920

136038

14052778323358317498748048304861718821093

مبيعات40336436975277145159344003763345850528541726660918824محلية

اإلجـمالـى

496081

389677

422463

429920

42345942311948885

745837

938124

840529

837038

4

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 8

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

المصرية التكاملية والصناعات السكر شركة : بيانات المصدر

مصر فى اإليثيلى الكحول إنتاج مصر فى الكحول صناعة تطور

ام إلى مصر في الحديثة الكحول صناعة ترجع���أت حين1879 ع��دائرة أنش� ال�نية��تة الس��ير معامل س��انب للتقط��انع بج��كر مص��تغالل لها التابعة الس� الس

�ول إلنتاج أولية كمادة الموالس��ان الكح��اج وك��دود في اإلنت� طن300 ح �نويا� س .1903 عام المصانع تلك توقفت وقد كوقود منه هام جزء يستخدم كان حيث

ركاه كوتسكا شركة أنشأت1892 سنه فى�� وش �نعا��اج مص��ول إلنت��از الكح� وغ�ون1.4 حوالي1900 عام اإلنتاج متوسط كان حيث الكربون أكسيد ثاني� ملي ازداد ثم لتر �ول لتر مليون6.5 فبلغ المحلى االستهالك حاجة لسد تدريجيا� كح

�انع وكانت1948 عام لتر مليون11 إلى وصل حتى1918 عام��كا مص� كوتس موالس طن ألف35 حوالي تستهلك �نويا��انع ماتنتجه جملة من س��كر مص� الس طن ألف100 وقدره . سنويا

ام فى���ركة تأسست1949 ع��اهمة ش��رية مس��ركة بإسم مص��ير ش� التقط / يوم كحول لتر ألف50 بطاقة الحوامدية تقطير مصنع أنشأت حيث المصرية�يد ثاني إنتاج إلى باإلضافة��ون أكس��ور الكرب��تي والخل والعط��دمجت وال� مع ان

المصرية والتقطير السكر شركة اسم تحت1956 والتكريرعام السكر شركة.

ام في���ان1958 ع��اج ك��ركة إنت��ول من الش��ول الكح��ون10.9 المح��تر ملي� لإلى:- باإلضافة

نقى كحول لتر مليون8.2 الكربون أكسيد ثانى غاز جرام كيلو591287 الخل من جرام كيلو مليون2.1

النقى الكحول من لتر مليون4.78 تصدير تم كما كحول لتر ألف70 إلى اإلنتاجية طاقته رفع تم حيث المصنع تطوير واستمر

كحول لتر ألف120 إلى اإلنتاجية الطاقة رفعت ثم السبعينيات بداية في اليوم فيذلك. بعدير مصنع افتتاح تم1974 عام في���اص تقط��تر ألف50 إنتاجية بطاقة ابوقرق� ل

اليوم في كحول السوق في عليه الطلب وزيادة الكحول أسعار لتحسن ونظرا�اعفة تم فقد العالمى��اج مض��نع إنت��ام في المص��تر ألف100 إلى2005 ع� / ل

يوم.وم لتر ألف20 بطاقة جديدة تقطير وحدة تشغيل تم2008 عام بداية في�� / ي

بالحوامدية. العضوية الكيماويات بمصانع ملحقة مصر فى الكحول إنتاج تطور

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 9

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

احتياجات تغطية تحقق حيث مضطردة زيادة الكحول من شركتنا إنتاج زاد لقد ترتفع لم التي المحلى السوق حتى السيارات وقود في الكحول استخدام لعدم كثيرا

من الكحول أنتاج ( تطور4) رقم الجدول ويوضح الفائض تصدير يتم وعليه اآلن2002/2012.

(4) رقم جدول 2012 إلى2001 من المدة في الكحول إنتاج

الس نة

المصنع

2001/2002

2002/200

3

2003/2004

2004/200

5

2005/2006

2006/2007

2007/2008

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

إنتاج تقطير الحوامدية

)مليون لتر(

19.449

21.640

23.134

29.459

33.723

39.22

37.33

39.53138.2

840.9

334.4

8

إنتاج تقطير ابوقرقاص

)مليون لتر(

10.664

8.44313.26

113.99

424.56

528.3

330.7

326.840

23.42

33.10

30.95

إنتاج الكيماويات

)مليون لتر(------2.597.5508.508.999.00

اجمالى اإلنتاج مليون لتر

كحول

30.113

30.083

36.395

43.453

58.288

67.55

70.65

73.92170.2

083.0

274.4

3

المصرية التكاملية والصناعات السكر شركة المصدر: بياناتالكحول: صادرات تطور

الطلب وتنامي األخيرة السنوات في العالمي الكحول لسوق متابعتنا خالل من �اع نتيجة عليه��عر ارتف��ترول س��افة الب��اء إلى باإلض��ات الوف� البيئية بالمتطلب

. كيوتو لبروتوكول�ول تصدير أصبح بحيث العالمي بالسوق الكحول سعر زيادة إلى أدى مما� الكح

هو كما الكحول من إنتاجنا بزيادة قمنا فقد وعليه الموالس تصدير من جدوى أكثر�دول موضح��دف4) رقم بالج��ادة ( به��ات زي��درة الكمي� من ارتفعت حيث المص

2004/2005 عام لتر مليون22.446 إلى2003/2004 عام لتر مليون6.559�ون46.5 إلى ووصلت2005/2006 عام لتر مليون37.824 إلى قفزت ثم� ملي.2011/2012 عام لتر مليون60 بلغت ثم2006/2007 عام لتر

إلنتــاج بالنســبة المصــرية التكاملية والصــناعات الســكر شــركة توجهاتالكحول:

�ول إنتاج زيادة على الشركة تعمل��اون يتم حيث الكح��ومي المركز مع التع� الق لزي�ادة التخم�ير كف�اءة ورفع المس�تخدمة الخميرة ساللة نوعية لتحسين للبحوثإلى: باإلضافة الكحول من الموالس طن إنتاجية

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 10

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

انع ملحقة تقطير وحدة إنشاء دراسة���كر بمص� ألف50 إنتاجية بطاقة جرجا س�ول لتر��وم فى كح��دف الي��نيع به��والس كامل تص��ركتنا المنتج الم��دير بش� وتص

الكحول الموالس. من بدالالعربية: مصر جمهورية فى الكحول أنتاج فى التوسع إمكانيات

للتوسع المصرية التكاملية والصناعات السكر شركة مجهودات إلى باإلضافةأ- " حاليا تصديره يتم الذى البنجر موالس فإن ذكرها السابق الكحول أنتاج فى

الالزمة األستثمارات توفرت ما إذا الكحول محليا" إلنتاج يستخدم أن يمكن كحول لتر مليون مائة قرابة يعطى والذي لذلك كلية تصنيعه تم إذا سنويا بدال

تصديره. من دراستها الجارى البنجر سكر صناعة مشروعاتب- أقامة تتضمن أن يمكن حاليا

0 الناتج الموالس لتصنيع مشروع لكل تقطير مصنع والصــناعات الســكر بشــركة اإليــثيلى الكحــول على القائمة الصــناعات

المصرية: التكاملية من مهمة كمية باستخدام المصرية التكاملية والصناعات السكر شركة تقوم

�ول���ادة المنتج الكح���ناعات أولية كم���رى لص���ناعة أهمها ومن هامة أخ�� الخل ص�بيعي��انع الخليك وحمض الط��ير بمص��ذلك الحوامدية تقط��اج وك� اإليثيل خالت إنت�انع��ات بمص��افة بالحوامدية الكيماوي��تخد ما إلى باإلض��اج فى ميس��ور إنت� العط

للشركة. التابعة العطور مصانع فى التجميل ومستحضرات�دول ويوضح��ان5) رقم الج��ول ( بي��رف95 النقي الكح��تخدام % المنص� لإلس

الهامة. العضوية المركبات من العديد إلنتاج بالشركة الداخلي(5) رقم جدول

أولية مادة المستخدم النقي الكحول كميات بيان 2009 الى2001 من الفترة في الشركة داخل األخرى للصناعات

لتر( بالمليون مقدرة )الكميات

السنة المنتجات

2001/2002

2002/2003

2003/2004

2004/2005

2005/

2006

2006/2007

2007/2008

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

كحول إلنتاج الخل بمصانع تقطير

الحوامدية 6.17

36.38

76.47

86.00

95.98

15.51

85.84

24.89

74.55

64.97

75.81

2 كحول لمصانع

الكيماويات 2.29

42.42

23.23

73.26

03.15

53.67

51.88

03.18

42.22

52.86

12.92

5 كحول لمصانع

العطور0.22

20.18

10.19

00.17

10.17

90.18

70.19

90.15

10.15

80.13

90.12

7 إجمالى

االستخداماتالداخلية

8.689

8.990

9.905

9.440

9.315

9.380

7.921

8.232

6.939

7.977

8.864

المصرية التكاملية والصناعات السكر شركة : بيانات المصدر

�ات توضيح بالذكر الجدير ومن� الكح�ول بخالف الحوامدية تقط�ير مص�انع منتج الكحول على تعتمد أو بالتخمير ترتبط والتي ( 6) رقم للجدول طبقا

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 11

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

(6) رقم جدول2011/2012 إلى 2001/2002منتجات مصانع تقطير الحوامدية بخالف الكحول في الفترة من

الس نه

المنتجات

2001/2002

2002/2003

2003/2004

2004/2005

2005/2006

2006/2007

2007/2008

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

غاز ثاني أكسيد

الـكربونطن

5421331204930664317561859786457504057375459

خـمـيرة الـعـلـف

الـجافـــةطن

9459109881122135115571530142510531004991

%5خل الستهالك

الغذائيطن

19514

17465

11263

11528

11510

12687

1129187361209

11464

71472

2

حـمـض خـلـيــك

ثلجيطن

37273348372734143165296733762850265428153341

فـيـنــاسمــركــــــــــ

ــــز طن

11655

19018

22507

23443

28106

22818

17386

14775

15506

15198

15460

�دول يوضح كما���ان7) رقم الج���ات ( بي���انع منتج���ات مص���وية الكيماوي�� العض.2012-2006 من الفترة خالل بالحوامدية

(7) رقم جدول

السن ه

المنتجات2005/2

0062006/2

0072007/2

0082008/2

0092009/2

0102010/2

0112011/2

012

أسيتون2432502441891279565.25طن

بيوتانول42243943131523514996.25طن

خالت االيثيل850811909883509640712طن

خالت البوتيل--26-232928طن

مذيبات التركيب2709304330572656205724982485طن

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 12

GL1.1/

علف حيواني

صناعة السكر

كحول�يد �����������ثانيأكس

الكربونخميرة العلفخميرة الخبز

استخالص السكرالعسل المحول

الفيناس�يتون+ �������األس

البوتانول

العطور

باجاس )قصب(

طينة المرشحات

)قصب(

لب البنجر)بنجر(

الخل الطبيع

ي

حامض الخليك

البوتانول

الكحول

خالت البيوتايل

خالت اإليثيل

وقود )طاقة(

�ب �������خشحبيبي

�ب �������خش�ط ����متوس

الكثافةM.D.F

لب الورق

سماد عضوي

ورق الكتابة والطباعة

ورق طباعة الصحف

أسيتون + بوتانول + خالت البيوتايل + خالت اإليثيل تنر

�ل(��ي فيني��ر )خالت البول��ر + بوليم� مواد تنالصقة

+

+

موالس )قصب + بنجر(

سكــر

منتجات أخرى

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

المواد الالصقة160187199161146136110طن

كحول إيثيلي280440--لتر

5754995

4846800

08304274433

خميرة خباز853976331027610821107481037611873طازجة طن

خميرة جافة12310831013518316269نشطة طن

كبريتات8355832477582117476452195148الصوديوم طن

األكسجين3526510208350516757526000435000471483م

وبنجر القصب محصولي من السكر صناعة على القائمة التكاملية الصناعاتالسكر

التخمرات صناعة مخلفات من االستفادة خامسا: أوجهالفيناس:.1

�اج كذلك و الكحول تقطير و الموالس تخمير عمليات عن يتخلف� من العديد إنت�وية مواد و معدنية أمالح على يحتوي الفيناس يسمى سائل المنتجات��ان و عض� يتم ك

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 13

GL1.1/

International Conference on: “New Role for the World Sugar Economy in a Changed Political and

Economic Environment ”

منه التخلص �اري في بإلقائه قديما��يارات نقله ذلك تلي و المائية المج��هريجية بس� ص�ؤقت كحل بعيدة أماكن إلى��ان ثم م��دائم الحل ك��دتين بإقامة األمثل و ال��يز وح� لترك

�نعي الفيناس��اص و الحوامدية تقط�ير بمص��تخدم ابوقرق��اس واس� كأحد المركز الفين�يز عن الناتج الماء يستخدم . كما األعالف إنتاج لمصانع يباع األعالف مكونات� و الترك

�اء هو���ام من المكثف الم���ير أجس���ات و البخارية المراجل تغذية في التبخ�� العمليالصناعية.

الصناعى: الصرف.2�اه لمعالجة الحوامدية بمنطقة مركزية محطة إنشاء تم��رف مي��ناعي الص� الص

�انع الحوامدية تقط�ير لمصانع��ات ومص��وية الكيماوي��تخالص وح�دة ك�ذلك و العض� اسالموالس. من السكر

�دات بواسطة بنقله الصناعي الصرف مياه من التخلص يتم وكان� النهرية الوح�بكة إلى��رف ش��حي الص��انب على الص��ربي الج��روفات مقابل النيل نهر من الغ� مص

�ركة قامت قد محددة. و��اون الش��ومي المركز مع بالتع��وث الق��ارب للبح��ادة بتج� إع للتخمير المعد الموالس تخفيف في المعالج الصناعي الصرف مياه استخدام من بدال

�اه��رب مي��ائج أعطت و الش��دة نت��توى على جي��ناعي النصف و المعملي المس� تم ص�بيق���ناعي التط�� الكامل الص �ارا���ذا حقق قد . و20/5/2010 من اعتب���بيق ه�� التطالتالية: اإليجابيات

ات خفض� جنيه ملي�ون4.5بمق�دار النفق مي�اه معالجة في ال�وفر تمثل س�نويا�انت التي النيل��تخدم ك��افة التخفيف في تس��ير إلى باإلض��اليف توف� و النقل تك

الصحي. للصرف القابضة للشركة تدفع التي الرسوممرفق على األعباء تخفيف و /يوم3م2000 بمقدار الصناعية المخلفات خفض

الصحي. الصرفالنيل. مياه من /يوم3م2000 بتوفير الطبيعية الموارد استهالك ترشيد

10-13 November 2012, Aswan, Egypt Hassan K. Hassan 14