Development of an Urban Accessibility Index: Literature Review
Transcript of Development of an Urban Accessibility Index: Literature Review
�������������� ���������������������
������ �������
���������������
��!�"� ������#���$$�������� �����������%$�&����������
����������'�(�)�����
� *+#��#&&,((-+-.-�/�-��,�0��.-�,#�*,�,1-,2�
�
�
3����� �������
� 4�5� ����
6���� 7� �����8 ����9������&�'��
�
���#���� :$;�������
� &���' ��+��������������(�$���<��'5�
� =� ��=��>����������<����4����$$����
� ?������&��������������.�$��2�$����
�
����� 7� �����8 ����9��������� ������
� ���������
����2� >�*��������:�#-(;�
�
����� 7� �����8 ����9�������������'�#'' �$$�
&���� �7� �� ��$�� ��������$�� ���
����*��"� $��5��7���@�$����#�$����
� ����'��"� A�(����� ���
#�$���A��������3� 63��
����&��� ����� �! ��������
� � �B�����������
�
�����5����7���� ����'��� ��'�&�"� �'�
� �$�� ������ ��:����C3���;�
� ��(���$� ����#����5��������'�#'' �$$�
�
��@�$����� �������7�� ��$�� �������
�$�� �����'���������5�� ��$7� �(�������&��$� ���������"�$����
��8��+�@�3����
#�$���A�������6��3����
����(���$� ����#����5�&�'��
�
�3��(��������� 5�����$�
� �B�������'����'��������� ������D����������@�$����� �������7�� ��$�� ��������
�6��#)$� ����
�
���$� ��� ������ �$�$��� �"��D��7�������� ��� �� ��� '�����������$� �������7�����$$�)���5�7� �� ��$�� ���������������
�� ��$�$�� � #� ����� �$��� ��� �@� � �$���$� $���� �9�'� ��7� ������� �)���� ���� ���� $� �"��D�'�� � ��77� ���� �5��$� �7�
����$$�)���5� ���$� �$� � �� '�$��$$�'� ��� $��� ���� ������ $�� � (������ ���������� �$� ��"��� ��� ���� ������$� �7� � �"���$�
���$� �$�'�"����'��$����5������ ��D�����������$��7����� �$�� ���� �B���������������7����$� �$�� ����$����'�"������
���$� �� ����� �$� �$���$�"�� ��� )���� ���� � ��$�� ������� $5$���� ��'� ��'� �$��� � -�� �''�����A� �������$� �� '�"����'� �$�
�����'�'� ��� '�$��� ������ ����� 7�� � '����$���$� :��'�A� ����� �7� '�5A� ����"��5� �5��A� ��'� $������ '����;� ��'� �����
��� �������������5������ ����)���������7����$��'����$���$�7� ��$������ ��$�� �������������������������A� ������A�
��'�$������"�$��
�
�
�
�
�
�
����=�5�2� '$�
#���$$�)���5�
�
������$� �)������(���������
��� �$� ������$�� ���$� '�������� �$� �"���)�� ��� ���� ��)��� �� �����
������������ ��������� -�7� ������� (� "���A� (� ���7��'A�1� ������
�6���
����(��� ��5�&�$$�7��:�7� ��� �;�
*���$$�7��'�
�
���(��� ��5�&�$$�7��:�7����$�����;�
*���$$�7��'�
��������7�����$�
� �
��� ����
E� ���8��E��������:��� ;� �� �'��������7��������'����������� �9�'�
�
�
��������������� �����������������������
����� ����������
���
�
������������
����� �����
���������������
���������������
����
��������������
�����������
�
�
���������������������� !"#$%!&�
�
�
�
���������'��(��� !"#$%�
�
����������� ������������������������������
�
���������)������
�
��������������������������
�
������
�
����������������������������
��������)�*��������������������
��� ������������������� ���
�
����+,,,�
�-��-�
-�-�
������������
.�����������)�������������)�������-��/���)����������0�/�������������������)������
)���������������������)� ����������������������1� �.������������������������������)����
����))������-��/���)����.�2���3���������)�.�����������1��.��������������������������
���������0������)������0�������������1�
.�����/��������-��������������-����������-������)���������������������������������
��� ������� �)� ��� ������ ���� ������0� ���������� ���� ��0� �����0� �������0� �������0�
����)�����0�����������������������)�����0����������/��������)��������-����������)0����
����-�������)�����0�/�������������������������������������������/���)����4���������
�)�5��������������)�������������1�
�
�
�
�
�6.�7�.*�3*3�86���6�.�4�.76�0�
�7337�90�6��'*��7.�'4�'6*�
�
������������
�������������������
�
�������������
.��������������������.236.�'��(���3�������:����8�����;.''<�)���������������)�
�������(��1�
��
�
������������)��������������������/������.�2���3���������)�.�����������1�
-��-��
-���-���
�������������
�
�
� 5'.*��&1�7�.�634�.76��111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &�
�
� 5'.*��+1�5��*7�7�7.=�. *6�= 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 $�
+1&� � 5�5�.*�7.7��68�5��5��*7�7�7.=��*54�*�86���
� 9*�*�5��4*111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 "�
+1+� � 5�5�.*�7.7��68�5��5��*7�7�7.=��*54�*��
� 86��4*�7��.�5�'6�.5.76��'�5��7�9��63*� 11111111111111111111111111111111 >�
�
� 5'.*��$1��6�'5�76���5.�7?�6@*�@7*�11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 �
�
� 5'.*��"1�9�5' �. *6�=�5�3�'5.75��*'5�5.76�� 1111111111111111111111111111111111111 &A�
"1&�� . *6�=�5�3�9*�*�5��.�4�.4�*�68�9�5' ��
� . *6�=�5�3�'5.75��*'5�5.76��5�5���
� 5��*7�7�7.=��*54�*111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &A�
"1+� 5�.*��5.7@*�86���68�9�5' �. *6�=�5�3��
� '5.75��*'5�5.76��5�5��5��*7�7�7.=��*54�*1111111111111111111111 & �
"1$� 5''�7�5.76��68�9�5' �. *6�=�5�3�'5.75��*'5�5.76���
� 5�5��5��*7�7�7.=��*54�*11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 & �
�
� 5'.*��A1��4�4�5.7@*!6''6�.4�7.7*� 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &#�
A1&�� . *6�=�5�3�9*�*�5��.�4�.4�*�68�. *��
� �4�4�5.7@*!6''6�.4�7.7*�5��*7�7�7.=��*54�* 111111111111111111 &#�
A1+� 5�.*��5.7@*�86���68�. *��
� � �4�4�5.7@*!6''6�.4�7.7*�5��*7�7�7.=��*54�* 111111111111111111 &#�
A1$� 5''�7�5.76��68�. *��4�4�5.7@*!6''6�.4�7.7*�
5��*7�7�7.=��*54�*111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +&�
�
� 5'.*��>1�9�5@7.=��*54�*�11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +$�
>1&� . *6�=�5�3�9*�*�5��.�4�.4�*�68�. *�9�5@7.=��
� �*54�*�68�5��*7�7�7.= 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +$�
>1+�� 5�.*��5.7@*�86���68�. *�9�5@7.=��*54�*�68�
5��*7�7�7.=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +"�
>1$�� 5''�7�5.76��68�. *�9�5@7.=��*54�*�68�5��*7�7�7.=111111111 +%�
�
� 5'.*�� 1�4.7�7.=��*54�*� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 $&�
1&� . *6�=�5�3�9*�*�5��.�4�.4�*�68�. *�4.7�7.=��*54�*��
� 68�5��*7�7�7.=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 $&�
1+� 5�.*��5.7@*�86���68�. *�4.7�7.=��*54�*�68��
� 5��*7�7�7.=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 $&�
1$�� 5''�7�5.76��68�. *�4.7�7.=��*54�*�68�5��*7�7�7.=11111111111 $+�
�
-����-����
� 5'.*��%1�.7�*!'5�*��*54�*� 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 $A�
%1&� . *6�=�5�3�9*�*�5��.�4�.4�*�68�. *�.7�*!'5�*��
� �*54�*�68�5��*7�7�7.= 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 $A�
%1+�� 5�.*��5.7@*�86���68�. *�.7�*!'5�*��*54�*�68�
5��*7�7�7.=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 $>�
%1$�� 5''�7�5.76��68�. *�.7�*!'5�*��*54�*�68�5��*7�7�7.=111 $ �
�
� 5'.*��#1�*�'7�7�5���6�'5�76��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 $#�
�
� 5'.*��&,1�5''�7�5.76��68�5��*7�7�7.=��*54�*�11111111111111111111111111111111 "$�
&,1&��5''�7�5.76��5��653111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 "$�
&,1+��5''�7�5.76��7��. *�4�7.*3�.5.* 11111111111111111111111111111111111111111111111111111 ""�
&,1$��85�.6��5�5�=7 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 "A�
�
� 5'.*��&&1��6���476��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 " �
&&1&��. *6�7*�5�64.�5��*7�7�7.=��*54�* 1111111111111111111111111111111111111111 " �
&&1+��7�'�*�*�.5.76��68�5��5��*7�7�7.=��*54�* 1111111111111111111111111111 "%�
�
�*8*�*��*111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 A&�
�
5''*�37?�5 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 A �
�
&� �
��������������� ����
�
7�� ��� )���� �)� ������� ��))��� -�����0� ����������� ����� �����0� ����������� ���� ���������
������������)������0����������������������������������)�����������-��������������/������
�-������ ��� �))���-������ �)� �������-�� ������������ ���(���1� � .���� ���� �������� )���
���������� ��)��������/�����������B�������������������(���� ����������� �����������0����
/����������/����������������������C�������������������)�����������������1��
.��� �-������ ����� �)� ���� ���(��� ��� �� ��-����� ���������� �)� ������ ������������� ���
��)����� ��� �2��� �)� ���������� ��/���� ��� ����D�� ����� ��-�������� ������� ����
�����������������������������������������������)��������/�����/��������������������
�������B�� �������-�� ���(���1� � 7�� �������0� ����������� ��� �������� �����-���� �������������
��)�������������)���������������-�����)��������������0������0����-�����������0����������
�)����1���
8�����-���������������/0��������������������������)������)������������������-�������
)������ �)� ����1� � .���� ����������� ��)����� ��� ��))����� ����� ��������� )��� /����� ����
���������� �������� ���� ��-�� ����� ��������1� � �/�-��0� ����� ����� ��� ������� �� ��� ��
���������)��������)�E������������1F��������������������������������������E�F������������
;��� ������<� ��� �������� �� ������������� E)���F� ����� ������ ;��� ������<1� ���� ������������
���������B�����������������������������)� ��� ������������������)���� �����������-���)�
�������)� ���������;��)�&<1� � 7���������(��0�/���������)����/���0�C������-����)��������)�
������������G����������������������������)����������)��������-���������������������-����)���
�����������0��������������������0������������������0��������������������1�
6������������������������C����)���0� ���������������������������)��� �����������1��
8���0� �� ���������� �������� ��� C������ �)� ��� �2������ ���� �)� ��� ������������ ������ ��
������������ ��-���0���������)����� ����))����)� �����-������;���������������<����2������
��-������������� ��� ������������)���/�������;�������� ����� ����<1� ������0� �� ����������
���������������������������������������������)��������������������)�����������������������
�-���������)� ��� �������)� �������-�� �����������������1� �.����0� �� ���������������������
�������� ������������ ���������1� 8����0� �� ���� ��� ����� ��� ��-��� ������� ��������� ��
��������� �������� ��� ����� ��������� ���� ���!������� ������� ���� �� �������� ��� ��-��!�)!
+�+�
���-�����)���������������-��������������������������������������1��8�)�0��������!�����)���
������������� �������� ���-���� ��)�������� )��� ������� ������� �� ����� �))���-���� �����
��-�������)��������)�����������0��������������-����������������������������������������1�
7�� �������0� ��� ������������� �������� ���� ��� ����� ��� ����-������ ����������� ����
����������������C�����!�)!��)������2�/������������������������������1��7�����)������������
��������H������������-��������)������!�)!��-��������21�
.���� )���� ������ �)� �� ����!����� .236.!)������ ���(��� �� ��-����� ��� �������������
����2� )�����������������������-�� ��������� ��-��/1� ��������+����������� ���������� �������
���� �������������� �������������� ��� ��� ��-�������� ���� ����������� �)� ��� �������������
�������0� ��� ���������� ��� ��� ��������1� � ������� $� �)� ���� ������ �������� �� ����2� )���
���������� ��))����� ������������� ��������� ��)����� ��� ��� ��������� ���� ��������� �� ����)�
�-��-��/� �)� ��� ��������� ��-��/��1� � �������� "� ������� %� ��-��/� ��))����� ������ �)�
������������� )����������1� � ������ ����� �)� ����� �������0� ��� )���� ������� ���������� ���
��������)���������0��������������������������-��)������)������������)���������0��������
����� ���������� ����!����� �����������1� � ������� #� ��-��/�� ������� ��� ��-�� ���������
��))����� ������������� ��������� ������ ��� ��� ����� ���� �� ��������� ��))�������� ����
�����������1���������&,���-��/���������������)�����������������������)��������������������0�
��������)���������1��5����������������0��������&&0����/�������������������������)����
���������������-��/1��.���5������2��)����������������������������)���������������������
������-��/1�
$� �
�����������������������������
�
5����������������)���������������������������������;��)��+0�$<1�����������������B���
��� ������������ �����0�/����� ������������� ����� �������� )��� ����� ���� ������1�5������������
����������������)�������������������������������0�����������������)�����������������������
������I� �����C�����0� �� ������ �� )������ ��)������1� � ��������-������ �� �������� ��� ����� ����
������� ���� ��� ������������ ������ ��� �� ��� ����� �)� ��� �������!-�����!�������������
����������1��5������������������������������������������������������������������/�����
���������)���� ����������)��������� ����������������1� �.������������)������������������)���
�������������������)������������������������1�
����� ;��)� "<� ������ ��� ����� ���� ��-����� ������� �� �����-�� ������� �� ��� ��-���� ��
���-��������)��������)�������������1��6����������������)��������������E)���F�-�������������������
E�1F�.�����/����������������)�������������-���������������;���������������/����/�������<�
�������������������������;���������������/���������������������������������������������<�;��)�
A<1� � .����� ��������� ���� ���������� �� ��� B���� ��-��1� � ���2� ;��)� ><� ������� ��� �� ��� ��� ���
������������� �)� ������� ��� ������ �� ��� ��������0� ��� ��� ������������� ���� ������� ��� �� B���1��
�-����� ��������������� ��� ��� �������� �)� ��� ��������������������� ������� ������ ��� )����
;��)�� 0�%<1��
'����� ;��)� #<� ������� ��� ���� �������� )��� ��-�������� ����� ��������� ��� �� �������� ��
���������-����)��������������)������B���1��.��������������/�������)���������������������/���
����������-�������1� �.���������/����������)��������� ���C������;��)�&,<1� � ���������0���-�����
������������ �������� ������ ��� ������������� �������� �� ��������� ��� ����� )��� �������� ��� ���
������������ ������ ��� ����� ���� ������1� � 8��� ���� �������0� 3�-������ ;��)� &&<� ��-������ ���
��-����� ��������������������� ��� ��� ������ J��������1D� �6���� ��������������-��������������B���
�������� )����������1� �6��������������������������������������������� �� �����)������������/�
��������;��)�&+<1� �5�������������������������������������������������������������������������
����������-�����;��)�><1���
��������;��)�&$<���������������������������������������������G�����)�������������)�
�����0���������������������������)�0������������-���������������������)�1������������������)�
�����-���������������0���)�������������������������)�����))����������������;����.�����A1&<1��
"�"�
���������������� ��� ���� ����������������������������)���������������0�����������������)���
��-��1�
�����*���������������������������������������������������������)����������������������
������������ �����1� � *))���� ���� ������ �������� ��� ��� ����������� ;��)� &"<0� ��� 4�����
�������� ;��)�� &A0� &><0� ���� ����� ;��)� & <� �� ��-����� ��� ������������� �������� �� ���� ���
��������1������������������������������������������������G�����������������������0��������
�� ������� ���-����� ;��������0� �������� )��������0� ��1<0� ���� ��� ��������� �)� ���������
��-��������;��)�&"<1�
�
������������������������������������������ �������������� ���
5)��� �������� ��� ����� �)� ������������� ��������0� ��-����� ������������ ��-�� ���������
������ �������� ��� ����� �� ��� ���������� ��� ���� ������������� �������� ;��)�� #0� "0� &%0� �� +,<1��
��������������������������������������)�����������������������������������������0������
������������������������������������������������������0�������0��)��������������;��)��+,0�
+&0�++0�+$0�+"<1���
�������� ��-������� ��-����� �2����� )��� ��� )���� �)� ��� ������������� �������� ;��)� &%<1��
����� ������������ ������� �� ����� ������ �������� ;��)�� +A0� +>0� + <1� � .����� ���� ��� ������ �)�
������������ �����������))��� ���-������)� ����������I� ��������������������� ���������/���
����������� ��������� ��� ���������/��� ����������� ��������I� ���� ������������/��� B���� -�����
�������������������������������1�
.���)���������������������������������������������������)�����������)�������1� �.���
�����������������������-�����������������)������������������������K�����������-������������
��-���������������1��.������������������������������������)�����-����0�����������������������)�
���������/������-�����������������1�
�����������1� ;��)�+,<�����������-�����������������1� �.������������������������������
�������)���������)������������������������1��.����������������G�
�� �������������������-��������-�����������I��
�� �����������������������)�������I�����
�� ��������������������������1�
A� �
.��� )���� ��������� �������� ��� ����� �� ����������� ����������������� )������ �������
��)������� ���-��� �����������1� �/�-��0� ������������ ���D� ������������ ������ ��� �� /��� ���
����-������ ������ ������� ��1� � 8��� �2�����0� ��-����� ������������ ;��)�� #0� &$0� ++0� +$<� ������ ���
�����-�������-���� ��� ��������������� ��� ����������)����)����������-���1� � �.�������������������
�������������D�����)����������������1��7������������������!/�����������������)��������������
�����������-������� ��� ��������������������1� �7���������0������������������)��� ��������)�����
�������� �������� �� ��������� )���������1� � �����0� ��-���� �� �������� ��� ��� ����� �� ��������
)���������������!��������������������-��-����1�
6�������-����������������������������1� �3�-������;��)�+%<� ��������� ����������������
�������������������������������������������������0��������-�����������������������������������
�)������������������1�5�����������������2�������������/������������������)�����/��������
��� ������� ��1�@����� ��������L� ;��)�+&<� ������ ��� �������������� ������ ��������C�������)�
�����������������������������/���-����������������-�������))���������������1���
��)���������������������������� ����������0��������;��)�$,<������������-�����C��������
����������������/����1��.��������G�
�� /�������������������������)����������������������I�
�� ��/������������������������������)����I�
�� ��/��������������������I�����
�� ��/����������������������1�
.������������������������������������B������)����������1�5�������������������������
������� )��� ��-��� �)� ���-���� ���� �� ������������ ��� ���!�)!���� ��������1� � �-������ ;��)� +#<�
��������������������-�����������������������������������/����������������������������������
��������M������������������������������������;��3�<1��.�����������������)��/�������/�����
����C������0��������)����/�������������������������������N�����������������������1��
�������� ��� �����)��� �������� �������� ���-�0� ������������ ��-�������� ����� ����������
���������� �))������ ��� ��������������������1� � ����� ;��)� "<� ��������� ��/��� �2��� ��))�����
/�����)���������������������������))�������-�����)��������������)����������������D��-����1��7��
����� �)� ������� �))� �2������� ���� �))�������0������ ���������� ��� ������ ����� ���������� ��-��
��)���������-������������B�������-��������������������)���������������������������)��������
)���������;���������0������))����0��/������������0���1<1�� ��������������������-����)������������
>�>�
���������������������/�������������������������������������)����������0��������������-����)�
�������������������������������������)������������C����������������1���
5���� �))������ ��� ���������� �)� ��� ������������� �������� ��� ��� ��))������� ��/����
������-���������(���-���������������;��)��#0�+,<1���������;��)�$,<���������������������)������
����������/�����������)��������-������D�����������1��3�-������;��)�&&<����������������)�-���
�)� ��������)�������-��������������� ���������������/�������������������������1� � �/�-��0�
����������� �)� ������-��� ������������� ��������� ��C������ ���(���-�� ���0� ���� ������������ �)�
�������������������������))����� )������������������� ������������(���-������������ ��� ���
��������������������1�
�
����������������������������������������� ������� �����
�����������������������
�-����� ��������������-�� ��-�������� ��� ��C��������� )��������������������������� ���
�����������������������������������������1���-��������������-�����/������������������������
��������)�����������!�������;��)��++0�$&0�$+<1����������9�������;��)�$$<���������0���������
������������� ��� ����� �� �����)����� ��������� �)� ��-��� ����-���0� �� ������� ��� ��������� ��� ����
����������������1������������ �B������;��)�$"<���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������-�0����/�����������������������
�)���������������������0��������������������������������������������������1�
�B���;��)�$A<�������)���������������������������������������������������/�����/�����
�����������������))�����������)���������������������1�� �����������������������������������
;���������B��� ��� �-���������� �)� �� ���0� �-���������� �)� ��� ����-�����0� ���� �-���������� �)� ���
���������<������������� )����� ��� ��������������������0������������������������� ;������������
��������)�������������������������<���������������������������������1�
������� ;��)� $,<� �������� ������ �������� ���� ���������� ;6H3<� ���� �� ���������
������������� ��������1� � �� ����� ��-������ ��� ���� �)� �� ���-��!���� ������������� ������ )���
��������� �-�������� �� �����-�� ������������-�������1� � ���������������������������)� �������
�C������������������������������������������������������������������������1�
�
�
� �
�����������������������������������
�
7�� ������ �� �������� ��� ������� ��-��/��� )��� ���� �����0� �� ���������������2� /���
��-������1� � .��� ��������� ��������� ��� ���� ��������� ��-��/� ���� ��-����� ���� )�-�� �����
���������G� ������� ���������0� �������-�����������0� ���-��0� ������H�����0� ���� ��������
������������1�����������������/������������������������)�������������������-��/1��������
������)�������������0��������������������������������������������)����������;.�����$1&<1�
8��� ����� �������� ����������0� ����� ����� �)� ��)�������� /���� �2������ )���� ���
��������1� �.���)����������!����������!�����)�����)�������1�������������������������)����
�����������������)� �����������������������1� �.�������� ��)������������� ���������������)�
�������������1�
.��� �������� �)� ��� ����������� ����2� ;.����� $1&<� �������� �� /��� �2��� ���
��������������������������������)�����0������������0������)����0���-����)����-���0�����
������������1��.������������������������������������-�����)�������1���
����� ��������� ��-�� )������� ��� ������������� �� ���� ���-��M���������� ��
�������������-����0��������� ����������0������������-����0��������������������1� �.����
��������� ������ �� ��-����� �� ����� ������ �������1� � .��� ������������ )����/���� )��� ���
����������0� ���)��0� ���� ������ ������������� �������� ��������� ��� �� ������� ��)���� ���
�������������� �)� /�� ����� �)� �������G� ������ ���������� ����� ��� ��-��� ���������� ;�1�10�
��-����)� ���-���<��������-����������1� �5��������� ������)��������� ��������������������
������������������������������0��������������)����0�����0����-������0�����������������1�
.����������������������������������)�������������������21�
� 7�������2�)�-���������0�/����������������)����)�-�������������������)��������������
�����������������0���)�������������-���������������������2�;.�����$1&<��������������1�
�
����
������������ ����������������������������������������
�� ������� ������������ ������������� �� ��������� ��������!�������
" #!$�
!�������������� #�����
������������� ���������������������
���� ����� ���� ��������������������������
����� ����
������� ����!����"#��������$��
���� ���� ���� ���� %�&�����'����������������
����(������������&����������)��������''����
�������&'���'����������
����
*+�����������������
���� &������ ���� %'�����������'��
���� ����
,����(����"��������#��
���� ���� ���� -����'�� ����� ����
.�/+����"$��������"��
���� ���� ���� -����'�� ���� ����
0������ 1�(��/�����2��)��&�(��/�������&������������&�(��/�����
��������2��)��+�
3��������4�/�����5��'+����������&���������
����� ����
%������������
����!�������
!����������
���������
���)�� �1!�++�����"���������6��
���� 1�(��/�����2��)��&�(��/�������&������������&�(��/�����
��������2��)��+�
��4������������&��(�((���������(��7��64������/��2��������������'������%'�����������'��
����� �
� � ����(����� 1�(��/�����2��)��&�(��/�������&������������&�(��/�����
��������2��)��+�
0&����(�������2������������4���8�����68��������68��9!����
�����������0�/���6:���
����� ����
�
�� �
� ������� ������������ ������������� �� ��������� ��������!�������
" #!$�
!�������������� #�����
3��'�����";�������6;��
���� ���� ���� 0�������(���������������(��&���������������
�(��
<���� ����'������2����(�=��������������
(�������
�
����������$"�����������
���� ���� ���� ,�����������&��2��&����(������������(��
����� ����
������>�:�� �?���'&���+�����$�������6���
0����������2��)� %(���+(���� ?��)������� 0�������(�� ����� ����
���')� �@����+����""�������6"��
��������������� %(���+(���� ?��)������� 0�������(�� ����� @������(�'����''���/��+����&��������/���2�
���')��.����(������((�������;�������#A���
���� ?/�'��������������'�����
���� ���� ���� 3�����''���/��+���� �(/������
��'���������'�������
;�� �����'������&������������'��+�
��� ����/���������������������������'��+�
�� �������&
#�������������
�������
���&��+����"������������
���� ���� ���� 0������'���� ����� ����
1���+�����;�������6#��
���� ��������3����� ���� 0�������(��� 1���&����� ����
1������ � '&2�/�����"�������6���
������������(����!���
<���2��)� ���� %'�����������'��
,������� ����
�
1���'������ �@����������#��������#��
���� ���� ���� ���� ���� -����������&���(�������
���������������@9,<BC��2�����������'�/���
�A��A�
� ������� ������������ ������������� �� ��������� ��������!�������
" #!$�
!�������������� #�����
,)&����� �3'&��������"����������
���� %(���+(���� ���� 0�������(�� ���� ����
3'.��!���':���6��������;���
���� %(���+(���� ���� 0�������(�� ����� ����
3�2����&�������������6$��
0������� %(���+(���� �3�?��)� 0�������(�� ����� D�����2���&���&�����E�"#F������AF�����&��(������������(�����&�����+������
&��(�������/�������.��������"6�������6���
��������������� %(���+(�����1����&�'�������������
��'�����������'������@�-����'���������'�����
���� 0�������(�� ������ �����(�������'��'���������
����'���������������(��������'�����5��'+�
�
G�'&������.(������"���������A��
���������������� %(���+(�������������
1����&�'������������������������
���� 0�������(�� ����� @��'�����������(����������������'�(��������
G�/������"$�����������
��������������� %(���+(���� ���� 0�������(�� ����� ����
G')����(����"���������;��
��������������� %(���+(���� ?��)� 0�������(�� � 0������E�"#F�����(���+(���������������2�&��6#�(������������
�
��)�������"6�������;6��
��������������� %(���+(���� G��)��+� 0�������(��2��&����/+���������'&���������!����
����� ����
%������&�����
�������
��+�(����-�&����� 1���� ����"�������##��
���� &������ G��)��+� <��2��)���������(��
����� ����
�
��� �
� ������� ������������ ������������� �� ��������� ��������!�������
" #!$�
!�������������� #�����
�&����@��������3��������������������
�����������������2��)�
&������ ���� ,H00��CH00���������'����
����� ����
���')��.����(������((�������;�������#A��
���� %(���+(���� G��)��+� %'�����������'��
����� ����
@�����&�������#$�������#���
���� ���� ���� ���� ���� C�����2�
@����������������������+����������������#6��
���� %(���+(��������1�����
���� 1�&2�+����2��)������'���
����� ����
-��������':����A�����������
���� �'���+� ���� ?��'�����'���� ����� ����
�
%'&�������>����5��������:�����$��������"��
?/�'�������� %(���+(���� ���� 0�������(�� 3���������� ����
*���������� ����������������������#"��
��������/��� ���2�+��������� ���� 0�������(������'����
�:��&����/+���������:��&����/+�/�����(��&�����2�+��������
����
*+�����������������
���� &������ ���� %'�����������'��
���� ����
1���+�����;�������6#��
���� &������ ���� 0�������(�� ����� @����������''���/��+�2�&����
���&/��&����
1������G*����#��������#;��
���� %(���+(���� ?��)�2��)��+� 0�������(�� ����� ����
.�������"��������$��
��������������� -�'����I����'��� ���� 0�������(�� ����� ����
.�')��(�������"��������;��
��������2��)�/)��
��������� G��)��+� %'�����������'��
����� ����
�
.���������A�������;#��
���� %(���+(���� ?��)�2��)��+� 0�������(�� ����� ����
�;��;�
� ������� ������������ ������������� �� ��������� ��������!�������
" #!$�
!�������������� #�����
��������*���������"�����������
���� &������ ���� &�������0������-����'��
1���&����������&����
D���*, ���������+���������������
������������.(�������6�������66��
��������������� G��)9<���2��)� ?3����)� 3��(���������(�����'����'����
�����E�2��&����/+��(/������&���&�����
����
����)������� ���'������;�������#$��
��������'�((��'�����')��
���� -�+�(���������)� <��2��)���������(��������&'������������'����
����� ����
0���������� )��������$�������;"��
��������������� %(���+(���� ���� <��2��)���������(��
����� ����
�
G�/������"$�����������
��������������� %(���+(���� ?��)�2��)��+� ��������(�������������(������
2��)�
����� ����
G��������"���������A��
���� %(���+(���� ���� -����'�� ����� �����
�&����� &������� ��(���������������#���
��������������� %(���+(���� ���� 0�������(�� ����� ����
��������-��+�����G����������"��������A��
�������������/)�������2��)�
%(���+(������'&����������&�����������
���� ���� ����� �
�����)��� ����(������"��������#���
���� ���� ���� ���� ���� 3�������/��������&����'&+�����������'&�'���
.���������A�������;#��
��������������� %(���+(���� ?��)�2��)��+� 0�������(�� ������ ����
<�(��������"�������#���
��������������� %(���+(���� �3�2��)��+� 0������'���� ����� ����
�'�� (�
)��������������
2��������"�������$;��
��������������� G&���'������%(���+(����
�
�3����)�2��)��+�
0�������(�� ����� ����
�� �&!�����
�������
��������"��������$���
� � � � � �
�
��� �
� ������� ������������ ������������� �� ��������� ��������!�������
" #!$�
!�������������� #�����
1����������������$"��
��������������� ���� ���� %���'������������(�����������+�
(�����
���� ����
3�����������������;$��
���� ���� ���� 0�������(�� ,�������� ����
�
G��������0((��(��������$�������$6��
��������������� �'���+�������(��
������+� 0�������(�� ,����������'��� ����
* ��������
�� ������������
��������������
���������
*+�����������������
���� &������ ���� @(:�C��:�E�%'�����������'��
���� ����
.2���������������$$��
���� 0���� ���� <��2��)���������(��
,�������� *����+��'(:����:���������'���(��(�������'�(������
�
��������$�������"A��
���� %(���+(���� ���� %'�����������'���
����� -����'�����@�-�������+��'(:����:������2��&����
�������������'��(�������'�(������
�
�
������
�
��� �
�������������������� ������������������������
�
�������� ������������������������������������� �������������
����������������������������� ����������
���� ����� � �������� ��������� �� ����� �������� ������ ����������� ����������
������������ ���� ������ ��������� ������������������ ���������� ��� ��������� ��������
������������ �� ����������� ��������� �� � ��������������� ����������������� ���������
��������� ������� � �� �� ���� ���� ���� ���� �� ��� �� ������� �������� ���� ������ �
�� �������������� ����������� ������������ ������������� ��� ��� ��� ��������������
��� ������ ��� ������ ���� ����!������������������� �����"#�� ����������������������������
��� ��� ���������������
�
���
�
��
�� ������� � � � �"#�������
$�� ��� �������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ��� �������� �� �������� ���� �� ���
�� ������� ����!������������������������������������� �����"����� ������ ��������� ������
����������������� ������� ��� ����������� ���������� �����%����&'��&(��� ������� ���� ��
������������ ��)����� ��� ������ ������������� � �� � ������� ���� ���� ��� ��������� � �� �
���������������������������� �� ����������� ���"���������� ������� ���� ���������
���� ������ � ����� � ���� ��� ��� ������ ������ ������� ��� ��� ������� ������� ��
������� � ������ �� �������� ��� ��������� � ������������������������������������� ���
��� �*�������������� ������������������������������ ��������������� �������������
���������� � ���)��
�� ��������������+ ����������������������������������������������������� ���,��
�� ������ ��� �����+ ��� ������ ��� ����� ���� �� ��� ������ ����� �� ��� ���� ��� ��� �
� ������ ���������������� ���,�����
�� -����.���������� ��������+����� ������ ���������� ��������� �����������
�������� ���� ������������ ����� ������� ���������������� �����%���&����
/������ 0��� ���� -����� �%��� &1�� ���� �� ��� ��� ������ ��� ������� �� ������� ���
�������� ������������ ����� ����������� ���2� ���- � ��������������� ��������� ��������
��� �� ������ ��� ��� ������� � ��� #��� ��� ������ ����� ������ �� � � ��� �� �� �����!� ���
�'��'�
�������� � �� ���������������� �����!����������������� ������������� ���������������� �
�������������������
�
������������������� �!��"#����$%���������$% "�� �&'��$% "(�
����")��%')��"#��%"*���+�,,-.��%���&1��
��� ��
��
��
�
������ �
�� ����
��
����������������������� �����������������3� ������ ���� �������� ������������
�'!�+�,/-.��%���&4��
�
���
��� ���� �� �� �� �� 3�"���������� ����� ��������������
��������� ������������� �3������*���� ����������������������
����� �
�"*��&�+�,0�.��%������
�
�����55�6
��� ���� ������ �
��3����������#�������� ��������� ����������� ��
���1���"#��'2�!!%"�+�,0,.��%���&���
�
���
��
�
���� �
��
���
����6 �
�
���
���� �& �
�
��
�� ��
��
�
�
� �
�� �
��3���������������� ���� ���� ������������!������
��3����#��������������� ���� �����7����������� ����������� ������!����
��3������������������ �������� ����������������
�������!���������3��������������������� ������������
�� ���������� ������3����� ������ ������������� ����
��3���7��*��55�� �������*��� ���������� ������ ��� ������������������������� ��������
����3����� �� � �������� ������� �������� ��������!�������������
��3����������!����������������3���� � ��� ������ ���� �����
������ ��������!�����������������3�"���������� ������� ���� ����
��� ��������!���������������������������� ���������� ���������������)�/&/���/�/������/�/�7��������!����
��3%*����+�,40.��%���64��
�
��
�����
���
�
��
�
� �
����3�������������������� ������� ����!�������������
������ ������ ���� ����!�������������
�
�
�(� �
5�����������6���������������������� ������������������������
������������������ ���������
/� ���� ��������� ������� ����������������� ������ ������ ��� ������ ���� ��
����� ������������� ��� ������ ���������� ������������!����������������%���&1���/������
0��� ���� -����� �� ������ ������ ��� ��� � ��� ��� ��� ��� �� ������ ��� ��� ����� �� ���
��������������� ��%���&4���8��������������������������� ���������� ��������������������� ���
������ ����������� ���� �� ��� ������� ����� ���� ������������������� �������� ���� �9����
����� �������� ����� �� ���� �������� �������� ��� ����� ��� �������� ��������� �� ���
����� ������� ����� ������������������������� �� ����� ������� ��� ��� �����������
�
-����������������������������� ������������������������������
������������ ���������
:���������- ��������%����5������ ��������� ������������� ��������� ������������ ��
������ ��!�� �45� � ��� �� "������� � 0���� ���� ��������� ��� ���� ���� ��� ����� �� ��������
���������������� �� ��� �������������� ��� ��������� ������ ���������;��� �������<������
�������� �� �� � ��� ������ ��� � ��� ���� ���� �� ����� ����������� ���� ��������� ��
�� ���� �������� � �������� ������ ����� �� ������������������������������� �� ��������������
��� ������������!�������=�������%��������������������� ���� � ���� � ������� ������������
��������� �������� ������������� ������������������� ���������� �����
/�������� ������ ������ ��� ���������������� ���������� �������� ��������>������
�%��� �6�� ������� &����� ��� ������ ��� ��������� �������� �� ��� � ��� � �� ��� ��� ��� �� ��
�� ������ � ����� ��� ������� � ?�� ����� �� �� ����<������ ������� ���� �� ����� ��� �� ��
�������������<������� ��<�������� �������������� ����� ���� ����������
����������������������������������� �������� ������������ ����� ��������� ��� ��
���������� � �%����&����&�������0���������?�!���������������������������� �� ��������
���������%���&���� ����������������� �� ����������� ������������� ������������� ����� ����
��������� �����������
$���������� ����������� ������ �������� ������������������� ��� ������� � ���
��� ��� ������ ������ ������ ��������� ���������.������������������������ ����� ���<
�1��1�
�������� �%��� 6���� � /�� ���� �� ��� ��� ����� �������� �� ���� �����*��� �� ���� �%��� 4����
/������� ��������� �/� ����� ����� ����������������� ��� ����� �/�� �������� ���
������������������������������ ������������������� ���
�
�4� �
��������7���������6����������������
�
7�������� ��������������������������������������6�8�
�������������������������� ����������
���� ����� � �������� �� ������� �� � ����� ������ � ��� �� �� �� ����� ���� ���
��@�� ��� ��� �� ��� �� ��� ����� ��<����� �� ����������� ������������ ������� �� ������
������� ����� ������������������ �������������� �� ����� � ��� ��� �� � ������������
����������� ������ �� ���� ����� ��
���
�� �� � � � � � �"#�������
?���� �� �� ��� ���������� ������� �� ��� ����� �� �� �� � ���� ��� �������� ��� �� �
���������� �A� ������������ ������� ����� ������ ����������� ������ ����� ������������
�%��� 6�� ����� � ���� ����� ����� ��� ������� ���� ��� ������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���
��� �� ���� ��� ��� ������� ��������� ������� @���� ��� ���� ������ � /�� ������ � ���� ���
� ������ �� � ���������� ���!������������ �������������� ����� ������%�����5���&�����
�
75�����������6�����������������������6�8��������������
������������ ���������
%�������������������� �� ���������� � ������������� ��!��� �������� �������� ���
���� ��� �������� � B������ �%��� 6��� ����� �� ��� ��� �������� ������� ��������� ��� ���
� ���������� ������� ������ �9����� ����C���� �%����5������ �� ��� ��� ���� ��� �� @��� ������ ��
�� ����� ������ �.��������� �� �� @���� ��� ���� �������� ��� ������������� $����� ��� ��
9��� ����%����6������� ��������������� ����������� ������� ����� �� � ����� ����������
���� ������� �������@��������������������� �������������������� ����� ���@������� ������
������������� �������� ������� ����������������
���� ���� ����� �� ��� �������� ��� ��� ������� ����� �� �������� ���� �< ����
�������� ����� ��� � ��� ���� ���� ��� ��� ��� �� ������ ���� ��� �� ������� � ���� �9������
�%����1�� ��� ��� ��� ������� ������������@��������!���������� ������� ��� �� ������ ��
��������� ���������������������?������%���������������� ����<���������� ��� �� ��� � ���
����� �� ����������������
65�65�
������7��9��'&'��$%3�8��� �$'"%$%�(�� �&'��$% "(�
���:1��"#�� "� !�+�,00.��%����(�� ������ ��� ��� ��� �� �
������ 3� ������ ��� ��� ����� �� ��� �� � ����� �������������� ��������!������
���3����� ������ �� �� �������� �� �������!������
���:1)�;'��"�&%)��"#�
�%&&���+�,/5.��%����5��
� ��� D������������ ���������� ���������!����6�� :� ������������������� �������� ����� ��&�� =����� ����� ��� �������������� ��
�����"!�+�,0/.��%����&��
������� �����������!���)�
��
��
��
�����
��� �
� �
�
�
� �
������A������ � ������� �� �
�
�����
���
���� !!��
��
�
�6�� �A���� �� ������� �� �
�
"��!� ����
��� �� �� � ��
� �
&�� E�� ����� �� ��
#$�!� �� ���
��% �� �� � ��
�
�
��3������ �������� �� ������ ���������������� ��!��������� ����� �� � �
��� �3������ �� ������ �����������������!����������3���� ���� �������� ����!����������������3���� �� ���� �� � ���3������ ���� ����!�����
�� �3����������������������� �� �������
��������������� ����������� ��������������!���3���������!��������� ���������3�������� ����!������������ �
����3������������������ ���������������
����� �� ������ ��������� ����� �� � �"��3��� ��������������� �� �� ������
���%�3�������� � �������������� �������
������ ��� ������� �� ������������ ������$��3������ �� ��������� ������ �� ���������#�� �3������ �������� �� ������ �������
��������� ��!������� � ����� ���� ������� �
�'!�+�,/-.��%���&4��
� �� �
� ����
���
����
����
��� �
��
��� ���� �
�
�����
�
�
�
������3� � ����������������� �� ������������� �������� ����� ����������� �������
����3�� ���� <������ ������� ������������������� �� ����
��"#!�+�,,5.��%�������
/������� ����������������"#���������)�
�
� �� ����
���� ���� �*� �
����� �<������ ��������������������� ����3������������������3���� �� ������������ ���3��� ����<����������� ��� ����� ���#����5��6�
�������� ������������� �����������������3� ������ ������������������ ���
���������� ���
��"( "��"#��:�<���
+�,/0.��%����&��
��
��5
� ��5�
�
�
&� �
&��3������������ ������� ���� �����5����������5����� <������������� �������.��������� ����
�1���$���"#��%:�����
+�,,0.��%������
� >������� �������� ���� ���� ���� ����������� ������ ���
�:;�"2%��+�,/.��%���6&�� ��
�
�� �����5
�� �
�
��
��
��'
�
�� �� �
������/����� ���������� �����*�����!��������3����������������� �������� ������� �� ��� �� �
�����������������3� ������ ������������� ���� ���3��� ���� ������ �� ���������
���'��3����� ����������� �����*�����!���������3����������������� �������� ��
����� �� �����!������
�
�
6�� �
� <= �$��+�,/,.��%����'��
�
���
����
����
����
��
�� �
�
�
��
�
�
�
�
� �
�� � 3� ������ ��� �������� �� @���� ��������� ��������������������� ������� ���!������
��� 3�������@����������� �������!������
�� � 3� ������ ��� @���� �������� �� �� ������ � �� ��� ������ ���������
��� 3�������@����������� ������� ���� ���������
����&�")�������)��"#�
; "# �+�,0.��%����1��
� 8����������� ���������� ���������� ������ ����������� �������������� ������� � ������ ���
>�:�(��"#�;'&�*%�+�,0-.��%����5��
�����55
���!��
�� �
�� � ��� �
��3� ������ ����������3�������� ������ �3������� ����� ���������@���������!�� � � 3� ������ ��� ��� ��������� ��� !���� �� �� �����
�� ������������������ ����� ������ ��������� �3�������� ������ �� �������
���������� �� ����� �� ������ �� ���������� ����� ������ � �������� ������!��������
>�%�'���+�,04.��%����1�� � � ��� � ��
�
����� �� �
���
� ����)��
� � � �� ���
�����
� �� ��'��'�
�
66
6
��
�
�
��3����������������5���������������3� ������ �����3����������@������!������
�'��������<������������� ���������� ����
������������� ������� �� ��
'�(��3�������'�)����5����*���F�����3� ������ ������� ���������� ���� ��6����3������� ����� ���!������������ �����������������<
���<� ������6��
>%:1($� &�+�,0�.��%����6��
�! ���
�� ��
��
�
� ����)�
�
��
���
�� ��
��'���
'�'��� �*+� �
��3������������������� ������� �������������55�
!��3������� �������������������� ������!������� ����
����3��� ������� ���� �������������� �� ����������� ���������� ������ ������!������
+'�3����� ������ �������������� � ����������������� �
*��3����� �����������������'��3��� ���� �������������� �� ����
����������������� ������ ����������������
?�1��%��+�,0.��%���6���
/������� ����������������"#���������)�
��3�
��
��
�
�
�
�� ����
� ������
)
)�
�, �
�,��� ��� ��� �����������������������!���������������
����3���� ���������������� �����!�������������
)���3� ���� ������������ ����!��������������
�
7-������������������������������6�8�������������������������� �
��������
E���� ��<����� �� ��������� ������������� ����������������� �� ��������� �
�%���� ��� ���� �'�� ������� &����� � $�� ��� �� ������ ��� ������ ��� ������� � ����� �� ��� ��
66�66�
����� ��� ��� � ��� ���� � ��� ������ �� ��� �� ��� ������� � ��������� ����� ������������ �����
��������� ��� ����� �����������%����5���������� � �����%����'�����������%�����'���(���
����������������������� �����%����&���
������������������������� ���� ��������������������� ������ �����������������
����� ��� ������� � ������ ��������� �������������%�����(���1��� �;����*������>� ��� ��
�%����'�������� ����#�� �������������������� ���� ��������� �� ��������� ���������
��0���������������������������������������������������
/������� ������������������������������������� �������������� ���� ������� � ���
��������/���������=�����������%����4������������� ��<����� �� ����������� ���������
�� ��������� ��������� � ���#�� ��������� �� ��� �������� ������������ ������������
������� �����
���� ��� �� ��� ��� ��� ����� ��<����� �� ��� ������� �� �� � ����� �� ���
���������������������������������������� �� ������� ��� ����#�������%���6���� �9������
���������� ��� ������ ����� ��� �������� �� ����� ��� ���� ��� �� ���� � ������� ���� ?�����
���������� �� �� ������ �� ���� �� ����<������ ��� ��� ���� �� ��� ��������� ������� ����
������ ��� ����������� ��������������%�����1���������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
6&� �
��������4����6�� ���������
4�������� ���������������������������������6�� ������������
������������ �
$���4�'�E���� �������������� ������������������� ��� �������� ������� �� �������
���������� ������ ��������� ����� ��+����������� ������� ����������� ���� ����%���
����� � ���� ���<����������� ������ � � ����������� ��� �< ����� ������ �������� �� ������� �� ���
������ �� �������� �� � ��� ���+ ��� G������ �� ��� � ���� ���H� ?�� ������ ��������� ���
� ��� ������������� ������ ������� ��������������������������������������� ����������� ��
�#�� ���� �������������� �� ������ ������� ����4&5������ �?�������%����6���� ����� ����
�������������� ��� �� ��������� ������� ������ ������� ������� ���������� ����
�������� ��������������������� ��� ������ ������ ��������������� ������ �����9����
��� ����� ��<����� �� ��������������� ������� ������������ ������� ����� ���� ����
���� ������ ��� ��������� �<����������������������� ������������� �� � �� ��������� ��
������ ������ �� ��� ����������� ������� ��������� �����������������������������
��� ����� ���� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������ �� ��� �� ����� ������ �� ����
�*����� ��
��� ��
�
�
�
�� �
��� � � � � � �"#��'����
:� ����#����� ������ �������������� ����!������������� ���� ���� ��� ����������
���� �� ������� ��� ������ ������� ������� ����!������� ���� ������������
���� ����� ��<����� �� ��� ����� �� �� �!��� ���� ��� ��� ����� �� ��� �#�������
�� ���� ����������� �� � ������������ �������@�� ������ ������������������ ���������
��� ������� ���������� ������ ������9����������?����� �� ������ �������� �I%�����1��
��J��� � $�������� ��� �� ��� �� ����� �� ��� ������ ��� ��� ��� �#�� ���� ���� �< ����
������������������������������ � �� ����������� ��� ������������ ���������
>����������������������*������� ����������� ���� ������� �������������� ������ ���
���� �� �#�� ���� � /�� ��������� �� ��� ��* � ��� ���� ���� ������ ���� �� 8������� ���� �� �
������� ������� � ��� ���� ������ ���� ���� ������ ���� ���� #������ �� �� ����� ��� ����
-�������� ���� ��� �������� �� ���� ���� ������ ��� ��� �������� ���� �������� ������������
6��6��
���� � �������� �� �������������� ������ ���������� ����������� ���������� ��� ����� �/��
�*������� ��� � ��� �� �� ����� ��������� ���� ����� �� ������ ��� ���� ���� ���� ���� ����
� ���� �� � ���� � ?����� �%��� ���� ��������� ������ �� ����� ��� ���� ����������� ��������
������ ���� �� �����������������������
�
45�����������6������������������6�� ������������������������ �
������ ���� ����� ��� ������� �� ��� ��� ���� �� ����� �� � ������������ �����
������� ���� � ������ ���� ��� ������ ��!� ��� ��� �� !���.�� � ��� �������� �������� �������
�� ����!������������ ������� ����������� ���������� ��������������� ����
���� � ��� ������� ��� �� !���� ���� ��� ������� �� �������� ������� � ����� � 9����
��������� �������� �� �� ������� ������ ������������ ���� ��� ������ ��� @���� �� �� !����
�%���� 6(�� �&��� � ;��� �������� �� �� ��������� ��� ������ ��� �� ��� ��� ������ ���������
�%����&���&6��������� ����#�������� �������� ��� ���� ����������%���&5���
%������������������������ ����� �������� ��!����� ��������� ��)�
�� "���������� �������%����&6��&4�,�
�� /� ������ ������ �������%����&&���������,�
�� ������� ���%����'���(�����,�
�� E��������������%����&������,�����
�� =���������� ����������� ��%��������&5���
0��� ���� 8������ �%��� &&�� ���� ���� �� � �� ���� �� ������ ����������� �� "��������
�� ������������������� �������� �� ������%���&��������� �� � ��� ����������������� ����
������������������������� ��������������� ������������� �� ����������������������������
����� �����#��� ���� �� ���� ��� � ���� ����� �������� ��� ��� ���� ���� �������� �%��� &�����
0������� ���� C���� �%��� ���� ���� �� �� �� ����� ������� �������� ���� ���� ��� ��������
� ���� ������������ ����������� ���� ������ ��������������������������������������� �
�� �� ����������� ������
$����� �%��� ��� ������� �� � ��� ���� ��� �� ����� �������� ������� ��� 8������<
��� ����� ��� ��� ������ � ?�� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ����� �� � � ��� �� �� � �������
�� � ��� ���� ���� � ��� ��� ���� ����� ��� ���� � ���� � ���� ���� ��� ���������� ������ �����
�����������!����� ���� ���� �������/����� �� ������ ����� ���8�������������� ���
�
6�� �
�� ���������� ���������� � ���� ������� ������� ���� ����� ���������������������� �����
������� ����<�����!���� ��� ���������������� �� ���0�������8�������%���&&������ ������
��������� �� ���� ����� ������������������������� ��������������
%����������� ���� ������� � ����� �� �� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ��� �� ���
�������� ���� ����"#��'����� ������� ��������������� �� ����*����� ��� ����� �����
����� ��<����� �� ����������������� ����� ������� �������� ����� ������ ��������#�����
!����� � >���� ������������ �� ��� �#���� �� ���� �%���� ���� �'��� � A ����� ���� ������� �� �� ��
�� ������������� �� ���� ���������� ���������������������� ����%����&������������
�
������4����� �&'��$% "(� =�$������3%$!����('��� =��::�((%�%�%$!�
�*!�&�"*8�'����"#������
+�,,0.��%�������
� ���� ��
�
��� ���
��*�
�
��������� �� ���� ��� �����������3��� ���� ������ ��
���$)����%"%)��"#��%(���
+�,,,.���%���&�������
���$)��'�'*'�$�)��"#�
� 3%"#���@�"�+�,,0.��%���((��
���
���
����
����
�� �
�
-
� ��
�
�
.
&�
- � ���
�����
� ����)�
� �� � � �
����
�
�
����
�
�
������
�
�
��. /�/�
�
�����
���
� �
����
�
�
����
�
�
���
����
�
�
����
�
�
���
$�$
��
�
�
�/��/
���
������
�
�
&��3��� ���������������������� ���!����������*������������������� �� ����
.���3������ �� ���������������� ����!�������������
-�3� � ������������!������� ��������E� 3� "#������ � �� �� �<������� �� �� �� 3� /� ��$K���F��
�L/� ��AK���F��L/� ��E�� ����"#������ � ���� ��<������� ���� ���3������ �
$K���F��
�L����� �AK���F���L����� �E�� �9��9�������������3��
�L�9���� ��=���� ��� ������� ���� �� ����� ���� ���� ������������������� ��!���������
��3���(����3�5������3���55������� � �������� �������������)�
��3���'���� �3�5�4411�
���3�� )�� #)��"#�
�����!��#�+�,,,.��%�������
M����������� ��������������������
� ���'� �� �
� � �
�����
���/������� �� �� ������� ����� �� �������������� ���� �����
� ��&'� �� �
� � �
�����
�
�
'� �3������� �������������������� ����!������ �������������� ����������� �� ����� �3�����*��� ����������������������������6������������� �� ��������������&��������������� ����������������������� �������*������������������� �����
�� �3���������� ���������!������� �������������� ����������� �
����3��� ������������<��� ������ ������ �������� ����!�������� ���������������0��� ��!����������
!�A����������������� ���������������� ���� � � � N5�&�� ���� ��� �� ���� �� ��� -���;������������/����
6'�6'�
!� �3������� ������ ����������������� ���� ����� ��������������� ����������� �
& �3������������������������ ����������� ���!������ ��������������� ����������� �
�:��3���B��C�#��D'�)�
� "2E"�#���F:���()��%"$ )�
�"#����$B"��'D'��+�,,4.��%����(��
/����� ���������� ����� ���� ��
��� ���
�
�
�
��
���*��
�%��� ����������� ����� ���� ��
��
����*� ��
��
��
�
� �
���3���������� ����� ��� ������!�������������������
�����3���������@������� ������������ ���� ��� ����!�������������3�6�5L��F���6L���F����L���F���� ��������3� ������*���������������� ����
������������3� � ��� ��� �� �����5��L����� �������3����� ��� �����3� ���� ����������
���3�@������� ������������������� ���� ���� �<� � ���� <���������� ���������*��������
�%�"" � '� (��"#�
� '� '*��%(�+�,/,.��%����(��
���!� ����
�� 1��� �
�
�1
���
���
��
� �
���
�� �
!���������� �������� ���� �@� �� ������ ��� ���G�� ���� �����H������ � �����
�����3��������!��� ������������
�'!�+�,/-.��%���&4�� �#�
�
���
��
��� �
�8����������)��
��
�
��
�
��� ��
�
����
��
�
�#�
��
���
L6
��*�
6
�
#�� 3� G�!�H� ��� ����� �� �� � � �� ��� � � � ��5� ������������ ������� � ���G�!�H�����������
��@�3�"���������� ������� ���������������������� �� ����
��3����� �� ��������� �������������� ������������������5������ ����������5����
�2�3��� ������� ��� ����������� ����������G� � ���H�
��"#!�+�,,5.��%�������
0������������� �� ������������ � �� �����!����
�*�
��
����
��
�����
��
���
�
��
�/� �<������ ��������������������� ���
� �� ���
��� ��� �*� �
��3�3��3��� ����������������� ������������ ���!������
����3���������� ��!����� ������ ����3��� ����<����������� ��� ����� �����5��1�&��������� �������������� ������������� ���
���3������������������3���� �� ������������ ���3��� ����<����������� ��� ����� ���#����5��6��������� ������������� �������������
����3� ������ ������������������ ����������� ���
��"(�"�+�,7,.��%����6��
����
��
���
�
��
�
�
�
#� �
��
#��3��!������� � ����!����������3� ������ ���� ����!���������������3��*����� ���������� �������� �����
������ ���� ����!�����;����������� �� ��������� ����3�6�55�;����������� �� �����������#��3���������� ���������;����������� �� ��������� ��#�3����������@����;����������� �� ���������� ����� � ���#��3�� ������ ���
�
6(� �
;" G�+�,0/.��%���'��
�
� � � �� �
�55O
O
*
��
�
��
�� �
�
� � � ��
��
�
���
��
�
�
�
�� � ��� �55 �
�
� ���
����
��
�
��
�
�
�
#� �
�
� ���
����
��
�
��
�
�
�
!* �
�����3�!������������ �������������� ������� ��
*�3����� ��� �� ����������������� ������� ��
;��������!����� ���������� ���������������� ��� ��� �� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� ���� ����������
���3����<� ���������� ��������������������� ���!����
��3��������� ������ ����������������� ���������� ���%������ ���� �������
#��3� � ������������������ � ����������� ���� ���.����������!������
����3��������� ������� ���� �������� ��������!�������������
�3�<����6�!��3� � ��������� �����!������
�
; :1��&�"�+�,,0.��%���&6�� ��
� ��
�
�
�
����
� ���
�������� ��� ����������!���������������������������@�����
����3� ������ ���� ����!�������������
; �"%*�+�,/H.��%���6���
��*�� )��� ����
�� �� � � ���������� �� �����!����������3� �������� ��� ����!�������������)��3��� ��� �������� ���
�����"#�� '�%�(�+�,,0.��%���&&�� � �� �� "
���� ��� �6�7�7��*� 6
�
�2����� ���������!������ �������������� ������������ ��������
��3%"( "��"#�;'&���
+�,,.��%�������
� �� ����
������ �*!�� � �
�
� � � ����
�,
��
����� ....��
�
�
����3��������� ���������� ���!�����������������������3���� ������ ����� ����!��������
����������������*!��3�������� ���!������
��3������ ������ ����4�������������
���� � ��� ��� ���������������������� �����*����
..��3����������������� �� ���!������
�%""�1����"#����":��+�,,5.��%����'��
�
!
�
��
��
�
�� �
!��3����� ��� �� ������!����������3� ������� ���� ���� ����!��������������3������ ������������� ���
��* ����"#��%1#���+�,,4.��%���6(��
� � � �
�
��
�
�����
�
#
*�#
�
� ��*�
�
�
��
�� �* �
�
��
�
�
�
1
1�
��
�
� � � ���� ���� ��
��
��� �
#��3��!������� � ����!�������������3������� ��� �������� ���������
���� ������� ������ ��*��3���� �����������!������
!�3��������� ������� �� ����������� ����
�
� 3������!������ ������� ������������� �
����!������
1
� 3����#���������������������������� ��� ���
!�������
����3� ������ ��
�3��3������ �������������� ���
61�61�
4-�������������������������6�� ������������������������ �
8��� �< ���� �������� �� �������� ����� ����� ����� �� ������� ������� �� ������
���� ��� �%���'������������ ����� �%�������� ��� ���� � �����%����(������������%����&���&&��
&4������������� ��%����&6���6�������1�����
$�� ��� ��� �� ����� �������� ���������� �� ������ �� ������� �� ��� ������ ����� ���
�� � ���� ������������ ����� ����� ���� �� �������� �� ������� ������� � ������� � ���
�������� �����B������ ����� �%����&�������������*� ���������� �� ��� �� ���� �� ���
����� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��������� ��� <���� ��� ��� � 8�������� ������ � ���� ��� ����
���������� � ������� �������������� ���������� ������������A �������������������������
���� �<�������������� ���������� ������������� ��� ��� �� ������������������ ���%���
�����
$���� ����� ������� �����?������%������������������ �<�������������� �� ������ ��
�� ����� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��� � ?� ������ �� � ������ ��� ���� �� ���� ������
�������� �� ���� �������� ��������� ?����� ������ ��� ��� �� � �� �� ��� �� ���� ���
��� �� ����� �� �������� ���� ��� ���� �� ��� �������� �������� ��� �� ����� � ����
�� �� ��������������� ����������������� �����������
/� ���� ��� ��� �������� �� �� ������� � ��� ����� ��� E�������� %����� ����
/����������%���������$�� ������������ ����������������@������� ���� ��� ���� �������� �� ��
�� ��������� �� !���������������� ��@������ ��������������� ������� ������������������
��������������@���7�������*����� ����������������� ���������'�����
/ � ����� ����� �������0������� ����-������ �%����'������������ �< ������������ ��
������� ��������� �������� �������� ��� ���������������� ����������0������������������
8��� ��� ���� ���� ������������/�� ������� ������ ���������������#����� ���������� ���
��������������� ������ ����/������ ����������� �� ������������� ��������?������%���
��������� �� ����� ���������� � ���������� ������������������� ����� ������ � ������������ ��
�������������������������� �� ����� ����� ����������� ��� ����������������������
8��� �< ������������ ������������������������������ �� ��� ��������������@�� ���
C�������� �%��� &6�� ����� ����� ��������� ��� ���� ��� ����� �� � ��������� ���� � �������� ��
������ �������� ������ �� �*����� ������� ���� ���� ��������� �� ������ � �������� ����
�
64� �
���������������� ����� �������������� ���������� ��������� ��������������������
��� ����������
-������� ������������ �� �!�� ��� ��� �� ��� ���� �<������ �������� �� �������� ��
������ ���������� ��������� ����A����� ����� �� ������������������� ����������������
�������� �� �� ���� ��������� �� �� !���� �%��� �4��� �� � ��� ������� �� ���� �������� �� �
������� ��� � ���!����� ������� �/�� ���������� ���������� ������?���������D������%���
66�� ���������� ��������� ��������� ��� ������������ �� ������� ������ ��������� �� �� �
����������� ���������������������������� ������������������� ����
/�� ���� ��� � ��� �� ��� �� ��� � ���� �� � ���� ������������ ����� �� ������ ��
���� �<�������������� ����������� �/���� ������������� �������� ������������ ������ ������
�� �� ������� �� ������ ��� ���� ��������� � ���� ����#��� �� �� � ������� �� � ����
������� � ��<������� � �� ����� �/������<:���� ����?���� �%��� ���� ���� ����������� ��
����������� ��� �������<��������� ����� �� � ���� ������ �� � ������� � ��� �������� �� ���
���������� ������������������������������ �<�������������� ������������������� ���
���������������������� ���� ���� ���������������� �����
/� ����� �� ��� �� �� � ��� �������� ���� ��� ��� ���� �� ����� ����� �� ����<����
�� ���� � ��� ��� ���� �� ������ � A��� �� � ��� � ��� ��� �� �#���� �� ���� �� � ��� �� �����
�9� ���������#�� �����%���65����?� ������ ����� ������������ ��������������� ���
���� ����������������� �������� � ������������������ �����������
�
&5�&5�
�
�
�
&�� �
��������0������� ���������
�
0�������� ������������������������������������ ������������
������������ �
/�� ������������� ����������������� ���� ����� � �<������������������� ����
�������������������������������.������������ � ������������� � ���������������
������ ���������������� �����������)�
�##
���
�
��
�
��
�����
�
���
� 5"*)� ��� ��*� � � � �"#��(����
��� � ��� ���� �������� ��� �������� �� �� ������� ��� ��� �*��� ��� ������ ��� ���
�*�� ��� ��� � � ��� �������� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ������ �� ���� � ���� ��
������� ������������ �������� ���������������
���</���� ���� 0����� �%��� �4�� ������ �� � ��� � � �� ���� ��� �������� �� �� ��
���������� ����������������9�������%����4����;����*������ )�
�� ������� ���������� �� ������ �������� ���� ���,�����
�� ������� ������������ ������������������������� � ������������
���</��������0���������������� �� ��������� ����������*���������� ����� ���������� ��
��� ��� ������ ��� ��� ��� �� ����� ��� � ���� ������ ����� ����� �� ������ ������
������� ���� ����� ������������ �������� ����* ������� � ����%����4���
�
05�����������6��������������������� ������������������������ �
>�� ��!��%���'5������������������� ����� ������������ ��� ������� �����.������� �
��� �"��� ��� �������� ��� ���� � ���� ������� � ��� �� ���� ��������� ���� ����������� � $��
�*����� �� ���� <���� ������ ����� ������� � ��� ������ �������������*����� ����������� ��
����� � ���� ��� ������� ������ ������� �� ����� � ������ ���� ����� � �� ������� �� ����������
?���� �� �� ������� ���������������������� �������� �������*�����������������������
�
�
�
&6�&6�
������0����� �&'��$% "(� =�$����$%�%$!����('��� =��::�((%�%�%$!�
��"8�1%3���"#����&�"�+�,0,.��%����4��
� ����� ������ ��� ��� ��� �������� ��������������� ��� � � �� ������ �� ����� ����"#��(���
���$B"�2�+�,,7.��%���'5��
/������� �)�
� ���'��
�'
� ���
�
�� �
�=�����<� ��� ������)�
�
� ��� �'��
�'
'��6�� ���
�
�� �
�
��3�����������'�3�����������3� ����������3� ����������3� ������ �� ����3������3������������� ���<���������
����������������������
�%�&�%���+�,,0.��%����1��
��
��
���
�
���
����
5
5
5
� ���
6
�
�
��
���3�������� ������� ���������� ��������������
��3��������� � ����������5�3���������� �� � �� �3�����������<��� �� ���������5437�3���������� �� � �������
������������6�
�%:���#( "��"#� '"*�+�,/5.��%���'���
� ������ ���� � �� 6�� �
� ���� � � �� �� �
;��� ������������������ ��������
�������!����������� ����3������ ������� � ����� ��� ���� �
��� �� �����3���� ���� �������� ���� ��� ���
�<��$�+�,,0.��%���'6��
�� �� 55� ���,� �*����*��� � 5���3���������� � �� �� ������� ����� ����������
5��3�� � ������ ��� ��� �����#��� ������� ������ �� ���.��� ���� ��<������������ �� �
�
0-���������������������������� ������������������������ �
���</���� ���� 0����� �%��� �4�� ������ ���� �������� �� ������� �� ������ ���
��� �� ���� ������� � ����� �������� G��� �H� ��� ����� ��� �������� � ��� �� ��� �� �������
����������� ��!������ ����������� ����� ���������� ������� ������ ��� ������������
���� �� ���� �%��� �4)�(��� � ������� ������� ���� ���� < ��� �������� ��� ��� �� ���������
��� ������� ���������������������� �� � �����������������#������ �� ��������������������
��������������� ����� �������������� ���������������
%�������������P������%���'������� ���� � ����������� ������� ������ ������ ��
������� �� �����< ����������� ��� �������������� ������������������������� ������ ��
���������������� ��������� ����������� �������� �������� �����* �� ������������ ����
�
&&� �
���� ���� ����� �� ������ ������ ���� ������ �� � ��� ���� ��� ������� ������ �� �� � ���
������ �� ������������������������������������� �� �������������������(�����
D����� �%��� �1�� ����� ����� �������� �� ������ �� ��� ���������� �� � � �� ���� ��
���������������������������G������� ������� ���H������� ������� ������������ �����
����� ������������ ����������� �������� ��������������������� ���������� ������������������
2���� ���������� �� �� ��� ���� � ��� �� ���� � � �� ���� ��� ��� ��� ��� �� �������� (����
D������������ ��� ����<�������������������<���<�� ���������������� ��� ����������<
���<�������� �� @��� ����� �� ����� �?��� �������� ����� ��� �� ������������ �� ����� �� ����
������������� ���������� ����������������������������D��������������� �� ��� �� �
�������������������������� ������ ������������� �� ��������� ��������������������
A����� ������ ���� � �7��������������� ������������������ ���� �� ��� �����
�� ����������������� �������������������� �������������� ��������� ��� ������ ����������� �
�%����4��� �-������������������������ ������ ������� ���������������� ��� ���� ������ ���
�������� ����� ��������#������� �������������������������� ���������� ������������������
�%����4����/��������������� ������������������� � �� �������������� ������������������
������ ������� � �������� ���������������������%���65���
�
&��&��
�
&�� �
��������/�����8���������������
�
/�������� ����������������������������������8��������������
��������������� �
��<������ �������� ���� ��� ���� ������� �� ��� ������ ���� ���� ���� ���
�������� ��������������� �� ��� ������ ��� ���������������������������� �����"�����
���� �� �������� ��������� ��� ��- �����������?Q���� �������%���'&��� �?��������� ����<
���������������� ������������� ����������� �������������������� ��������� � �����
���� � �� ��� ������ ��� ��������� �� �������� �� �� �� � ��������� ����� �����
� ��� ��������������� ���� ������� ������ � �����/�� ������ ������������ ����!��
��� ���� ����� ������� � ���� ������ ������� ��� ��� ������� �� ������� ��� �� ���
�������� ��������������������� ��������������� ������E��� ��� ����� ����������������
������� �� ��������������%���'&�)���
�� ������ ������ ��� �+���� ��� �� ���� ����������������������������������������
������������������,�
�� �������� ���� ��� �+ ���� ��� �������� ������ �� ��� � � �� ��� ������ ���� ��� � � ��
��� ������ ��������� ����,�����
�� �� ��� ������ ��� �+�������� ��� ��� �� ���� ������ ������ � ���������������
����� ����
$��������!��� ��� �<�������������� ��������������� ������������������� ���
������ ��� �%���'���� ������������������� ���� ����� �� ���������� ������ �������������
�����!�� ��<�� � ������������������ �@�� ������� �����%���'�����/�� ���������#���������
������� �������� �� ��� ��������� �� ��� ��� �� �� �� ������ ������� ������� ��� ���
�������������� ������������������ ������������������� ���%���''���
%���� ����� ����������������������� �������������� �� ������������������� �����
���������������� �������������� �� ��� ����� ����� ����������� ������� ������������ ��
�������� ������� �� ��� �� ��� ��� ������ ��� � � ��� ����������� �� ��� ��� ������ ���
� ��� ���,�����������1�����%���6'���
�
&'�&'�
/5�����������6�������������������8�����������������
������������ �
%����������������������������� �� �� �������������������� �������������?�����%���
'(�� ������ ��� ���������� �*��� ��� ������ �� ���� ����� ����������� �������!��� �?��
������� �� ����� �������������� �� �������������������������� ����� ��� �� ��� ��� �����
�<������������� �>������%���6'������� �� ��� ����������������������������������� ��
����� � �� ��� ��������������� ��� �<����������������������������������������1�������
������� ��� ���� � �� ����� �<���������������������������?����������6�������� ���
��� ����� �� ������ ��� �� ��� �� � ��� ��������� ��� �� �<������ ���� ���� ���
���������������1�����
�
������/��9�� �&'��$% "(� =�$����%&�8���:�����('��� =��::�((%�%�%$!�
;<�"�+�,,/.��%���''��
�
���,$� �� �� �
�
�����/���1�# �� , 5��R�� #� �
$��3� ��� ��������������� �������� -�� ����������� �� ����� ���
������������� �� ���� ��;A-��6�� 9��� �������������� �� ����� ���;A-�
3����&�� 0��� �� ��� �� ���� ����� �� ��� �����
�� �� ����� ��������
�%�����+�,,,.��%���6'�� � �� ��
�
���
���
�� �*��*���
��
�
�� �
�
��
��
��
�6 �
����)�
��
��
���
���
� ��
��
��
��
����
�����*�
555
�
�
�
��
�
������� ��� ����
� ���
�*SR
& � �
��3��������� ��������� �3�� ��� �������� � ������ ���� �3������3� ����������������� � ���
��� ��� �����3� ������ ����#�������3�������������*������ � ���� �3������ �
�3��3���3������ �����5�
>�"*��"#��%&&��&�"(�+�,,4.��%���'���
�
� ����
���
�� �
�
��'
���' "�
�
�*��� �
��
��'�3��������� ������������ ����� � ���������'����������������������
�'��3������������ ���� �������������� ������� ��������'�
���3����������������� ������������ ��������� ��� � ������������������������
�
&(� �
��
�!
'�'� ��
�
�
��
..
��'' �� �
��
�
SR �
�/������� ��������� ����
�
� ����
���
�� �
�
�/�'
��/�' "�
�
�*��� �
�
� �� �� � �
��
���
��
.
� ��/'
�/�
"�� �
�*��� �
��
��� �
�!
'
.
�/�'/ ��
� �
�
��'�3����������������� �������������
������ ��������� � ������������ ��������������� �������������
�/�'�3��������� ����� ���������/� ����������� �� �� � �� ������� '����������������������
�/'�3����������������� ������ ���������/� ��������� ��������� � ��������������������� �������������
�/�3����������������� ����� ����������/� ��������� ��������� ���� � ��������������������� �������������
�
/-��������������������������8����������������������������� �
�������%���'1��������� �<�������������� ����������������� �������� ���� ����
������ �������-���������� ������������ �������� ��������������� ��� ������� � ������ ������
�� � ��� ���� ��� �������� �� ���� ���������� A ����� ����� ���������� ��� ����� � ���
������ ����� �������������� �< ������������� �������� �������� �������� ������� � �����
A����������������������.� ������ ������ �������� �������� �� �����������������*< ���
���������� ��� �� ������������������������������������������������������� ���%���'1����
-�������?�����%���'(������������ ����!��������� ������� � �������������������� ��� ����
���� ��� ��������������������� ������< �<���� �� ����
�������� ��� � ���� �������� ������� ��� ����������� �� � ���� ���� ���� �����
���������� ���� ��� ��� �;��� �*������0��� ����>�D����� �%���'4�� ���� �� ����� ��������
����������� �������������������� ��������� ������ �������� ���������������� �������� �
������ ���� ����������� ���������� ���� ���������� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ��
������������ ��� �� ��������������������* �����
&1�&1�
���� ��� �� ��� ��� �����< �� �������� �� �� �� � ��� �� �� ���� ������ ���
��������� ���� �������������� � ��������� ���%����6���6'������� ��������� � �������� � ���
����� ���������������� ���������������������������������������� ��� ������� � ������ ���%����
6���'1����;����*�������������� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ������������������
!�������
�
�
&4�
��������,�����������������������
�
$�� ���������������� ����� ��������� ������������ � ���������������� �����������
���� ������������ ����� ������� ������� � �������� �� ������ �� ������� ��� ����� ��� � A���
�������������� ���� �� �������� ������������������ ��������� �������������%���&4��� �����
��������� ������ �� ��� � � ��� � �� � G������� � � �� ���� ���� ��������� ������ ������� �
����������H��%���66)���1������
$�� ������ �� �������������� � �������� �����������8��� �%���&4�������!��� �����
���� ��� ������� ���� ���� �������� ��� ������� 4����� � ;��� ��� ���� ����������� ��� �����
��������������� ����������� ����*����� ���$������������������������������������ ��� ���
� ������������ ��� �����������$�� ���������������������������������������� �������
�������� �������������� ��� ��� ���������������� ���� ������������������������ �� �����
��� ������� �� � ��� ����� �������� �� ������� ���� ������ �� �� � 8��� ����� ����� �������
� �� ��� ���* ������� ����� ��������� ����5 �������� ��������� ���*������ � ���������� �
�������� ���������������� ��!�� ����� �� ����
$����� ���� ������������@�� ��C������%���6������ ��������� ����� �� ��������������
������� ������ ������������������?�� ���������� ��������������������� �� �� �������������
��������� �������������������@�� ��� � $������ �������������"�����������������4��������
������������������������ ���� ��� ����?��� ��� ��� ��� �� ������� ����� ����������������
/��������������������������������� ���������� ��������� ������C ����%���
''�� ����� ����� ���� �< ���� ��������� �*� ����� ��<����� �� �� ��������� ���� �����
�����< ����������� ����� ��������� �< ������������������� ������������� ��� �� �����
�������� ������������ ���)� ��������� �������� ����*����� ��������������8���������
���� ����� �<����������������������������������������� ����������4���� ������������
��������� ���������������� ��������������� ��������� �������� ������� ����������� ����
���� �������� �������������/������� ���� ��������������� ����������������� �� ���������
�� ��� �����������
C ��� �%��� ''�� ����� ��� ���� �� ���� ����� ��<����� �� ���������� �� ����������
����������������� ��� �������� �������������������� ��� �� ��������< ������������
�5��5�
���� ������� � �������� �� �������� ����� ���� �������� �� ���� ��� ��� ����<
��������� ��������� ���� ���� ���� ��� � ���� ������ � 8��� �� ���� ����� ��<����� �� ��
������������������ �� ������ ����� ������ ���� ��������< ����� ���������G��� �� �
�����!���H��%���'')�651��������������� ������������� ����������� ���������� ���������
������������ � ����!��������������� ����������
-���� �%��� (5�� ������ � � ���� ������� � �������� �� �������� �� �*����� ������ ���
���� ���� ��� ��� �� �� ������ 4���� � - � � ����� ���<��� ��� �� ��� �� ������ ��� �� ���� ��
������� �� ������ ��*����� ������ ���� �A�� ��� ���������������� �� ����������� ����� ��
E�:������ �������� �������� �� ���������� ������ ����������� ���������� ����������
����� ��*����� ����� ���
�
������,����� �&'��$% "(�=� &��&�%�%:���� &���%( "���(���:��
�'!�+�,/-.��%���&4��
�
�#��
���
��
��� �
�����8����������)��
��
�
��
�
��� ��
�
����
��
�
�#�
��
���
L6
��*�
6
�
�
��
���
��� ���� �� �
�
��
� �� �
� ����
���
����
����
��� �
��
��� ���� �
�
�����
�
�
�
�
#��3�G�!�H��������� �� ��� ������� �� ���5�������������� ������� � ����G�!�H�����������
����3�� ���� <������ �������� ���������������������� �� ����
��3����� �� ��������� ������������� � ������� ����� ������5����� ����������5����
�2�3��� ������� ��� ������������ �����������G� � ���H�
���� ��3�"���������� ����� ���������� �� �� ���� ����� � �����������
� �3������*���� ��������������������������� �
������3� � ������������������ �� ������������� �������� ������ ����������� ��������
����3�� ���� <������ �������� ��������������������� �� ����
; �"%*�+�,/H.��%���6���
���*� )��� ����
������8��� �
�
�
�)�
�
�
�6����8 ���� �
���3������ �� ������ ������������������� ������!������
����3� �������� ����� ���������� ����
)��3��� ��� �������� ����
�
���
�
����
���''%6� �� �
� ����)�
%� ��
��
�
��
��
�����
��� �
���3������������������
��3�������� ������� ����
����������� ��������������������
��
�� 3� ������ �������� ��������
����������3���������� �����������������������������
%�
�� 3� ��������� ������� ��������
������
;<�"�+�,,/.��%���''��
8��� �< �������������� ����
�$� ����
���� �
��8��� �< ������*����� ����
�$� ���
���
���� �
�8��� �< �����8�������
�$����
���
�
6
��� �
E���� �������� �� ������ ���������
� ��$� ���� ��� �
�E���� �������� �� ������� ����������
� ��$� ���� ��� �
9��� �������������������� �� ������������������������ ��
$��3� ��� ��������������� ������
����3� ������ ������ �������������� �������� ������������
��3�5�1����5�������6�5��
��3�5��6��5�����5�66��5�����
��3��5���5���55���15���
��
�������3��������������,��5�� ��� ���
�
�������3���< 7��������������,�5�� ��� ����
��3�65��&5���5�
� "*�+�,,4.��%���(5�����������������
�
�����
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�����
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
���
�
�
��
�
����
�
�
�
�
�
���3� � ���������� �������������3��� ������� ���� ���
��� ���
� �3����������� ������
���������
$���3� ��� ��������������������������� ��������� �)��� ����� �� ���E�:��� ��������
�������������������
�6��6�
�� "*�+�,,4.��%���(5������ ������ �
���
�
�
��
�
����
�
�
6�
�
�
�
�� ���
�
�
�
�
�
� �
�
�����
�
����
�
�
� �
�
�
�
�
��
���
�����
�
�
��
$�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�&�
���������H���������������������������� ����������
/ � ��� ����<� ���� ������� �������� �� �������� ����� ����� ����� �� ������ ��!�� ���
�� �� ������ ����� ������� � ������@�� ��� ����������������������� ������� ����� �� ���
����� �� ��� ����� ���� ���� ��� ������� � ��� ��� ��� ���� �� �� ����������� �� ������� ����� ����
�� ���������������� ��������������� ���������� �����������%�����5��66���6���'���-����
����<� ���� ������ ���� ���� ��������� �� ��� ������� ��� ���� ������� � ���� ��� ���
������ �� ��� ��� ������ ���� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �������� �� ���� �� ���
��� ���������������� ���� ������� � �����������
�
�H�����������������������
$�� ���2� ���C����� ���� �� ���������������������������� ��������������
��������� � ������0�����/������6��� �/� ��� ����446�2� ���D� ���<����������"�� ��
-� �� ���������� �������� ���������� ������ ����� ����� ��� � $�� ���2�C��� ���������
����� ����������� ����=�������=�����8�������D� ���&��==8�&������������� )�
��6&� 0����� �� ��� ��� ������� �� ������ T�������� �� �������.� ���� ������
������� � �������� ���� ����� ������ ��� ������������ � ���������������
�� � �� � �� ��� ��������� � ������ �������� �� �������� ������� ���� �� �� �� ��
������� �� ������ ������� � ���� ������� ���� ������� ���� ������ ������� � ��
������� ������ ������� �� ������������������������������ � ����� ���� �
���������������� ���������#��� ���������������%�������
�
$�� ��������� �� ��� ������� ������ ���� G�������� �� ��������H� �� ���� �� ������ �� �
������������8$-<��������������������/EE>/=� �������� �����@�� ��������� ��������� ��
���� ���� �� � �������� �� �%��� �'��� � ���� ������� ����� �������� ������� � �������� ��
��������������������� ����������� �������� �� �������� ������������������ �� ����� �
����������������� ������ ��������������������
$�� ���D� ���������� ��������� �������������������� ������������� ��������������
����� �����)�
�� �������������������,�
�� ���� � ��� ������ �� ����� ��� ������� ������ � ��,�����
�� ������ ��!������� ������������������ ���%�������� �
������
� %����������� ��������� �� � ����� ������� � � �� ���� ��#���� ������� � ����� ���
�������� ����������� � $�� ��� ����� ��� � ��� ���������� ���� ������������ �� �������� ���
�������� ����� ����� �� �������� �� �������� ��� ���� ����� � 0��� ���� ���� �� ��� ��� ���
����� ��)� /+������ ���������� �� ������ ������� ,� /�<����������� ���������� ��� ������
������� ����������������������������,��+���������� ���� �������� ������� �����������,�E+
���������� ��� ���,� ����%+������� ���������� ��� �� �� ������ ������� � ���� ���� �%���� 1�� (�����
������ �������� �� �������� ���� ������� ������� ��� ���* �� �� ������ ������� � � �����
�������� ������������������� ����* ���������
2������������������ �������������������������� ���������:� ���� ��� ���� ����!��
����������������� ������ ����������� ������ ������������������� ������� �@�������� ���
� � /7/�� ���� � ��� �%��� 1��� � ����� ���� ��������� �� ������ � �� ����+�������
����� ��� ���� ���� �������� � � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� � ��� ��� ����� ����
�������� ������ ���������� ����� �������������� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ���
���� ���������������
$��$�����M���������� �� ���#��� � ������������������� ���������� � ��������� ���
���� �������� ����� ��� ������ ���� ��� �%��� (6��� � ���� ������ ��� ������� ��� �� ������ ����
�������� ������ ���� ��� ���������� ���� �� ��� ����� ���� � � ����� ��������� ��� � �������� ������
� � �������#��������������� ������� ������������� ������� ��������� ���������� �����������
/����� �� ���� �� ��� �������� ���� ������ ����������� ���� ������ �� � ��� ��� ��� ���������
���� �����<�������� � ;��� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ������ �� � ����� ���� �� ������� �
������ ��� ��������� ������ ��� ���� ��� �� ������ �� � ���� ���� �� � �� ��� ��� �� �� ��� �� �
������� ��� ��������� ����
�
�H5������������������������������������
/������� �� �������� ���� ������ ��������� ���� �� 2� ��� - � ��� ������� � ���
��������� � 0�������� �������� �����!� ���� ���� ��#����� ��� ��� $� ������� -�������
�������� � ��� "�������� /� � ��� �44�� �� �������� ��� ��� � ����������� �������� ���
�������� ���%���(&����A��������!� ������������ �������������� � ��� ������� � ������ ��
���� ���������� ������ ����������%��������/������� ������������������ �������������� �� �
�
���
��������G ��������� �������� �� ����� � ������������� ��� ������� � ������ �H���%���(&)�
'����
$�� ���� ���� ����� ��<����� �� �� �������� ���� ��� �� � �������� �� � -�� �����
E�������� �%��� ���� /�������D� �P���� �%��� (&��� ���� ;������ ���� ����� ��� �������� �< �<
������� �������� �������� �� ������� � ������@�� ����>����� ��������������� ��� �� �
�������� �� ������� ������ ��������� ����������� �������������������%���(&����
-�� �����E��������/����� ������8������� ����������������� �� ���������������
�� ��������� �� ��� � $ � �� ���� ��� �������� �� � ����������� �������� ���� ������ ���
������� � ��� ��� ��� ���� �� ����.�� ������� ���� � 0 � ���� ��� ��� ������� �������
���� ������ ���<������ �������!���� ��� ����� ������ ���������� ������ �����
;������� ���A�������������� � ���=���� ��������������� ����������������� ���� �
� ��� ��������� � A� � ��� �������� �� � �������� �� �������� ��� G������� ���� H� � ����
����� ������� ��� ������� � ������ ��� ������� ����� � ������ �������������������
���������� ����%���(����
�
�H-������������� ����
���� � ���� ��� ��� ��� �������� ����� �� ����� ���� ������� � ��������� �� ���
������ ��!� ��� ��� �������� ��� �%����������� ���� ��� ����#��� �� ��� ��� ��������� ��
����� �� ���������������%����(���('������ ������������ ���� ���� ����� �����������%���
('����/������� �< ����������������������� �� ��� ����� ������������������������������
��� ��� ������ ��� � ��� ����� �� -����� $���*� ���������� �� E��� ��� ���� ��� ��� �� ���
�� ����� �� ���E�:��%���('��� �/� ���������� �� ����� ��� ����������� ����#������������� ��
�� ����� ���G�� ����H��������������������������� ����� �����*����� ������ ����� ���
�����������
>������8������ �%���(������ ��� ������ ������������ � �������� �����������������
�� ��� ������������� ��������������� ��������������#������� �K��������%���('����� ����
�� � �������������������� ����� ������������ ��������������� ������������� �� ������� �
������� ��� �����
�'��'�
�
�(� �
�����������������������
�
� �������� ����������� ������@�� ��� ������������ ������������� �� ������������ ���
��� ����� �� ��� ����� ��� ��������� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ����� ���� �� ���
�������� ��� ��� ������������ ������� ���� ���/� ������������������ ������������������
��������������������� ���������������� ������������������ ����� ����������������
�� ���� ����� ����������������� �� ����� ������ ��������������0������������������� ���
���� ����������������� �� �������)� ��������������� � ����
�
��������������������������������� ����������
/������� �� �� �� ��� �� ������ ��!�� ��� ����� ��� �������� �� � ���� � ��� � ����� ��
�� ������ ��� �� ����� ��� ��� ��� ������� � ��� ��� ��� ���� �� ������ ��� ��������
������ ���� �� ���� �� � ���� ���� ����� ���� �� ������ ���� �� ����� ��� ���� ���� ����
� ��� �� ��� �� � ����>�� � ������������ ������ �� � ���� �������� ��������� ������� ������ �
������������ �� ��� ������� � ������ ����������������� ��������
%���������������������������������� ���������� ��� �������������� ����������� �/�
������� ������ ���� ������� ��� ���� �����9���������4('����������� �������)�
�
�� ����������������� �� ������������ ������ � ������������ ���������,�
�� ������������������� ��������� ������������� ������������������ �����������
� ��� ���,�����
�� ����� �� ��� ��!������������������� ���� ��� �� �� �����������
�
/�� ���� ���<������ ����� �������������������� ����������� �� �� ����� ��������
�� ����� ������� �� � ��������� ��� �������� �� ��� ��� ����� �%��� 61�,� ���� ������ �� � ���
� ����� ��� ��� �� �� ������ ���� ���� �� �� � ������ ���� ���������� ������� �� ���� ��������
�������� ����
%�������������������������������� �� ��������� ����������������������������������
������ �� ������ ����� �� �� � �� ���� ������� � ��� �*�� ��� �� � ��� ����� �� � ���� �>����
�1��1�
����� �� ���������������� ��� ������������ �� � �� ������������ ��������� ������ ����� �
�������������������������� ��� ������������� �������� ��������?� ����������������������
����� ���#��� ������ ����������� ���������������������������� ����������������������������
�������� ���������������� �� �������������� ������ ��������� �����������������������
����� ���� ���� ������������������ ������������ �=��� ���� �������� ������ ������� � ��
����� �� ��� ������ ������ ������� ���� �������������,� �������� ������ ������ �������� ����
����� ��� � ����� � ���� ���� �*������ ��� ������ � �� ��� ���� ��� �������� ����� ���� ���
������ ������ �������������� �������
2����� ��� ����� �� ���� �� ����� ������� ��� ������ ������ ���� ��� ��� ������ ���
��������� ���������� �������� �� ���� ����#�� �� ���� ��� �������� ��� ��� ���@�� � ���� ��
����������A��� ���������� �������� �� �������� ���������������� �������9 ��� ��������� �
��� � ��� ���� ������������� �������� ������ ���� ������ ��!��������� ���������� �� ����
������������ ����������� �-������������������������������� �������� ��� ������� ������
������������� ��������� �������������������� ������������������ ����� �������������������
������������� ��������� ���������������������� ������ ������@�� �� ������ ������������
�������� ���������<����� ��<����� �� �������� �������� � ���������<������������ �
������� �����
�
��5����������������������������������� ���������
:���������� ����� ��� �������� �� �������� ����� ��� ������������ ������ � � ���� �
��� �������������������� ���������������� ���� ����������������������>����������������
����� � ����� ��� ��������� ��� �������� �� ��� �������� ���� ���������� ������� � ���
�� ��������������� �� ��������� ���������� �� ����������� ������� � �����������%����
66�� &6�� &��� &��� ((��� �/������� ���������� �������������������� ���#��� ��� �������� �� �
����� � ��� ��� � ��� ������� � ��� ���� �� �� ��� ��������� � ���� �� ���� ���� ����
������ ��� ���� ��������������� �%���������'��(���(1��� �/������� ��������������������
����� ���� ������������ ����� �� � ���� �#� �� ��� ������� �� @���� ���� ����� �������� �� ����
������� ������ ����� ��������� ����%�����5���5��(4����/� ������ ��������� ������������ ��
�������� �� ������� � � ����� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ����� ����!� ��� ��� ���
�������� ������������������� ������������ �� �� ���������������� ������
�
�4� �
9����� �%��� &5�� �� ����� �������� #��� ���� �� � ����� �� ��� ��� ����� ������� ���
�������� ��������� ���� ��� ����������� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ���� �������� ����
������������ � �� ������ ���� �� �����#��� ������?��#��� �������� �������� ��)�
�
�� 9�� ��� �������������� ���������������� ���������U�
�� ?� ������������������ �� ����������U�
�� ?� ���� ��� ����������U�
�� ?� ������������������U�
�
������������������ �������� ��<����� �� ������������� ���� ������ ��� ����
���� ��������� ��� �� ��� ��� ������ �� ��� �� ������ � $�� ��� ������ ����� �� ��� �� �� ���
�� ���� � ��� ���� ����� �� ���� ���� ���� ��� ����� ������ �������� ���� � ��� �������� ���
���� ������ ������������ ��������� ������� �� �� �� ���� �� ��� ����� � ������ ����E������
�%����(������ �������������� �������� ��<����� �� ������������ ����������� �����������
9�������%����1�� ������ ��� ������� ������������@��������!������������������ �� ���
������� ������ � ?����� ����� ��������� �� ������� �� � �� ��� ����� �� ���� �� ����� ��<
����� �� ��� ������� ���� �� ���� �� ������+���� ���� ��������� ��� � ��� �*��� �
� ��� ��� ��� ���� �>���� ������������ ���� ����� ��� ����� �� ��� ��� ����� ���������� ����
������ ����������� �� ��������� ������ �������������� ��������� ������������ ������������
�%���� ��� �5�� �&�� ���� �'�� �(��� �/���� ����� ��� ����� ����� ������� �������� � ����� � ��� ����
� ����� ����#����� �,�������� ������������ ���������������*��� �����������������
8��� �� �������� �*��� ��� ��� � � ��� ���� �� ������ �� ��� ��������
���� ���� �� � ���� ����� ��� � �� ���� �� �� � � ��� ����� � ���� ����� ���� ����� �� �����
��������������� ������������'����� �-�������������������������� ��������� ��!� ������ ���
�������� ���� ���� � ������������� �� 8������< ���� ������ �� ���������< ��� ����� ���
����� ���� �������� ��� ��������#���������������� �� ��������� ��%�������&&����E����� ������
���� ����� ���������� ������������� ������������������
���� � ��� ���.�� ��������� ��� ��� ������ ��!� ��� ��� � ��� ������� ������ � �����
�������� ����������� ���������������� � ���!������������������������ �� ����������������
�5��5�
� ��� ������� �� ��!�������� ��� ������������ �� ������ ��� ��������� ��� � �%����4����
/� ������ ���� ���������� ���� ����� ����� �� � ����� � ���� ���������� ��#�������� �� �� ����
����� ��<����� �� ��� ��������� ���� ����� �������� ���� ��� ��� ����� ��<
����� �� ����������.�� � �����
/���� ���� ��� �� ������������������ � ������������������� �������������������
���������� ������� ������������������� ���������� ��� � ��������������������������
������ ���� ������� �� � ��������� ��� ��������� ���� ���*!�� ���� ���<������ �����
��������������������������� �� ������� ����� ������������ ��� �� ���� �����������������
����� ��������� ������ ������� �� ������ ���� ������ �������� ���� � ��� ������� ��� ����� � $��
��� ���� ����� ������ ������ �������� �� ����������� ��������� �� ������ � �����������
�� ���� ��������� �� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� � D����� �%��� �1�� ������� �� � ���
������� ������ ��� ������� �� � � �� �� ��� �������� �� ��� �� � ������� �������� �� � �� ��� <
����� ����������� �2 � ������������#���������� ������� ����� ��������� ��������������
�������������� �������
"������ ������������� �������� ���������� ����*��� ��� �� �������� ��������
����� ���� ����������� ������������������������ �� ��������� ����A��������������������
������������ ����� ���� �����������������%���6������� ����������������� ������������
�������������� �� ������%���''��������� ���������������������� ����%���&4����������� �� ��
������������������������������ ������ ������������������������ �� ������ ��� �����/�������
������ ��������� ��������������@�� �������������� �� ��
D����������� ��������������������+��������� �� ��+ �� � ���� ���������� �
�� � ������������� ������������������� ��������������������� ���������������������
������ ������������ � �� �������� ����� ����������� �������������������� �������������
���� ��� ����� ��� ��� ����� �������� ���� ���� �� ������� � ��� �������� � � ��� �������
��������� ���� � � �� �������� � �9������������������������������ ���������� ������������
��������������� ��� ����� �� ����� ���� �����
�
�
���
������������
������ $���� ���?�������>�������=����44(��G���������%���� ����-�� �����E��������
/����� ������8������� �.��������� � ���=����������$���� ����H�
����'��������&����%��&�%����49(93��5&N�����
�
6�����?�������-����41'��G:���������� ���2������������� � ���=������H�����
:����'�8����"��������'�������������?�������-�������8�������=������D� �P�����
&N6&��
�
&�� " ���� %��� �44��� G>�������� �������� � ��� =����������H� ����'��������
+6����8���4�����4�N�5���
�
��� ������ 0��� �41��� G���� =������ ��� /������ ��� ���� :� ����� ���� /�������� ���
/������� ������/������A���� �� ����0��� ��</����� ���>������H�������������
���!����������&��4��N4(1��
�
������ $������:��%����4(���G����E����� ����/������� �)�/�-�������������A���� �����
;���H�&������#�6����������5�N�5(��
�
'�����C��*��=��0����4(1��G����$� ��������"����������=�����>������E���)�=� ��������
/������� �����������=�����$���� ����H����������������!����������5�����N
�&���
�
(��� ?������ -�� 0��� �44&�� G%������� K������ 0����� /������� �)� D��<���� �����
:�������� ����� ��$���� ��������D��<9�����������H��6�����������������1�����
6�&N6'(��
�
1�����K��������"��M�������?�������?��:������44'��G2�����=�����������>��� ���-���
:� ���"*���������H��DA�$�� � ������$����� ��� �����D� ����������
�
4����� =����8��?����4(4��G>��������/������� �)�/�%��� �����=��������H�������������
���!�����������)�644N&�6��
�
�5����9������>�������C��������8����4(&��G=�������/������� �������-�����$���� ���H�
#�%��0�%�����%�!������#%���%���(���&(N��'��
�
���� :�������� C�� ���� ���415�� G/������� �� ���� $���� ��� �� �������� � D� ����
"����� ���H�:��������������� �E����� ����/�� ������
�
�6�� 9��� ����8��K����4(���G:����������������������� � ���+�/�V��� ������
A���� �� ��H������%�+6����8��6���&&(N&�5��
�
�&�� ��������� >�� M��� �4(1�� G���� >�������� � ��� -�� ��� A���� �� �� �� - �� ����
=�������H�&������#�6�������6���'&N�(4��
�
�6��6�
�����?�������?��:�������K��������"��M����44&��G>��������/������� ���/�C���;�� �������
-������������������ �����0���<2���=�������- �� �����H�������������,��6��;�
!��%�����������#�������������� � ���=�%E�"���������������� ��?�� ��������
=�������6�� �-����/������>�� ����=&'&��
�
�����?������ ����:�������E�������$����44���G/������� ��>��������2����8$-�H�
:����'��%�,����������#8�����;�!��%�����������#�������������� � ���=�%E�
"���������������� �;�����2����� �����9�� ����"��������=�55��
�
�'���?������%�������=�����8����44(��G8$-<������$����� ��������>��������=�����
�������� �/������� ��H������%������������������������&5��5������N��4��
�
�(���"�������W��M����#����:���>��!X�����EY�������/���E�� �����=� ���E�������>�� W��
:�#����:����44'��G/������� ��0������E������������=������������� ���>�����
>� ����� ���/����H�����'��������!������*������;�!��%�����������#��������
������ � ���=�%E�"���������������� �;������������2����� ���"��������=�5�<6��
�
�1���9�������M��9����4('��G/��/*�� ��/�������� �� ���>�������� ����
/������� ��H�&������#%���%�����"�����%�����%���'��&�(N&(4��
�
�4���9�������M��9����415��GA�� ���D�������>�������� ����/������� ��H�
���������������!����������6���&N'(��
�
65���>������M��>���:������=��0�������9�����>��%����4(4��G/������� ��$���� ��������
�������� �=�������H�����'��������&����%������&/��4�N�54��
�
6����K������"��>�������D���Z��/��?����41&��G/������� ����2�����/����)�/��A����� �
���:������ �$���� ����H����������%���� �%�76�71&��D� �����$�� � �������������� �
����%����%���������E-$%��-�� ��/������
�
66���?������-��0�������D������:��/����44(��G>��������/������� �)�/��"*����� ���
���$����������/� ���� ����H����������������!���������64����(�N��4���
�
6&���>�C��!���%��=������41���G����>�������� ����/������� �� ��"������ �H��-2�
%����6������������ �- �����2� �A*�����2����� ���
�
6����B������������4(���G2������������� � ���/������� ��>�������)�>����� ��������
2����H������%�+6����8��61���'(N�(4��
�
6����C������M��8����415��G$���� �������2�����/������� �)������������/����� ���H�
����'���������4�����N�(6��
�
6'���>������?��M����444��G>��������-����<���/������� ������� �� ���
�������� � ���D� ����)�����������������E��� � �����=����������H�
:����'��%���8�����&��6����1(N6�6��
�
�
�&�
6(�����������>��%�������-������=��C����44'��G/�D� �/������� ��>�������/����� ���
>��� ��=���� ����H�5�6���4;������������6���=������������� ���( ��9�����
E�����������9������������� �%���������"�������-������0 ����&5�N&����
�
61�� :�������� C�� ���� �4((�� G/������� �� �� �������� 70���<2��� >�������� ����
/������� �H����������������!���������4����5�N���'��
�
64����-��������;����4'(��G/�V��� � ���>����������/������� ��H���/��!������
&����/��&1��'�N(6��
�
&5���9������/��8����4(���G/�;�������-�� ���$� ���� ���>�����������/����� ���
:�������� ��H����������������!�������&���N&6��
�
&��� ��� �� E�� %��� E����� M�� =��� ���� >����� %��� �444�� G>������� ��� 8����� ��� ����
A����!� ������?���������/� � ��- ����H�����'��������&����%��&�%���3�K����
�'('����&N�'����
�
&6���C���������C��>����44(��G������������������;��� ������/������� ���0����2���
>*��������0����2�����������H�����'��������&����%��&�%����49(<����'N�6���
�
&&���0����>��-�������8�������C��8����44(��G/������� ��$���� ���������������� � ���
=�������2����8$-�H������� ���� � ���(' ��/�������������� � ���%��������������
>�� ����
�
&����0������8��%�������?�!������/��-����4(4��G/������� ��>�����������������
-� ��� ������2���������8����� ���>������H������%������������������������
65��6����''N�(6��
�
&����?�!����8��>����411��G����:�������� ������:�������� ������8����� ���>���������
���- �� ����=�������E�� �������0�����;���� ������6��>��������/������� ������
:������� �������8����� ���>�����H������%������������������������64�6���4�N
�5&��
�
&'�����* ���� %�� -��� ���� 0��!�� 8��� �4(��� G����>�������� � ���%��� ���/������� ��H�
&������#�6������4����N6'��
�
&(����C�����?��%����4('��G/������� ��$����������/�� ��� �%����D� �����H�&������
#�6�������5���(4N�16��
�
&1�� /������ 9�� ���� 0��� :��� ���� -������ -��� �44&�� G/������� �� >�������� ��� 2�-��
>� ����� ���/�����H�����'��������&����%�����6(����&4N��4��
�
&4���8����E��>����41&��G����/������� ����/������ ��0�����-�������A���� �� ��)�/�
E�����������/������� ��>��������H����������������!�������;�!���������
���������5��6�4N6&1��
�
������
�5�� � :������ 8��� ���� - �������� K��� �44'�� GE ��� ���� ?�� ��� D� ����� �� "������H�
-�6����������'����:����'�8����6����5(N�6���
�
����� =�������M��/����44���G����2������-�� ���-����� ����� ���>�������� ����
�������� � ���/������� ��H�����'��������&����%�����64/�'����6�N�6(��
�
�6���>�������9��/����4(6��G$� ��������/������� ��H��%�����%�:����'�8���1��&11N
�5���
�
�&���?�������-�������-�� ����>����41(��G/������� ������$� ���������������H�
���������������!����������4��(&�N(�1��
�
���� 0�������� :��� ���� C����� /��� �44��� G>�� ����� ��� �� ��� ��)� � ��� ���� ����
������ ���H�����'��������&����%��&�%����4=993��6�N�&���
�
�����?������-����446��&������5���6��>�%��%%��������8;�5�����������#6�6����1����
��� ���� ����%��� ��� ���/�� � ������ ����������� ����� � ���� 2����� �� ���
E��������� �����������
�
�'���>� ��� ���>��%��D����414��G���������/������� �� ��"������ ���8��� ���
0��������4(�<�41��H�����'��������!�����������%�����8���&��1�N��5��
�
�(����������M�������E�������>����4((��G/������� ��>������������ ���-�����"����� ���
���2�����- ��� ����H����������������!���������4���5�&N�5&���
�
�1���-�������0�������������������C������9����4(���G>� ��������"����� ���>� ����� ���
/������� ��H�����'��������&����%��&�%����=??��(5N16��
�
�4���/������ M���� 9�� 8��� ���� =����������� K��� �44'�� G� �<- ���� K������ /������ ��
>�����H�����'��������&����%��&�%����4@@9���'N6���
�
�5�� ������� M�� /��� C������� E��� ���� %���� =�� M��� �416�� G>������������ �� ����
>����������� �)�/�E����- �������-��������M�����H����������������!���������
�����&��N�&('��
�
���� E���� ������ 8�� /�� =��� �4�'�� G/� ?� ������ %��� � ��� ��� 8��� �� ���� =� �� ���
E����� ����� ���?����$� ���� ���H�-�6���������������%��,�����6������!�������
-������4�'��4�N�56��
�
�6���?�������9��8����4�4��G?� �/������� ��-������0����2���H�-�6����������
�����%��!������,�����6����6���(&N('��
�
�&����B������>���-�����V�������-�������M����441��GM���/������� ���� ���-���M����
>� ����� ���%����)�$���� ��������%�������� ������ �/�������H�
����'��������&����%��&�%����494A��66N&���
�
�
���
�����E�������� %��� %����� ���� ���� /���������� ���� �444� G�������� /������� �)�
"������ � ���� ?������ A���� �� ��� �� ��� -��� ;�������� ���� /����H�
���������������!���������&����6�4N�6(1��
�
�����/������<:�����C��� ����?����� ;��0��� �44(�� G-�� �������������� ����� ���A�������
%��������>������������8����� ���H�����'��������&����%�����&������&14N�56��
�
�'���0�����������M�������-�������D��/����446��G/��/������� ��/���������� ���$��� ����
���>6��0������A�� ���>� �� �������� ���H�&������#�6������6'�����&�N�(��
�
�(���8������������8��/�������������������8��/����414��G:��� ������/������� ������
%�� ��� - � ���� ���� �� $��� � ��� %�� ��� =��������� :�����H� ����'��������
!�����������%�����8���&�����N�65��
�
�1���D������:��/����44(��G/������� �)�/��"����� ���2����E�������9�������H�
����'���������6���&((N&4'��
�
�4������</�����>��� ���� 0������ -��� �4(4�� G:�������� �� ������� ����>��� �� E�����
>����������>�����������/������� �H��������������*�������������?��������
:�������- �������=���0�����)�E����?����'��N'(4��
�
'5���>�� W��!��;��M����44���G/�����)������������� <0����2���"������0���H�
����'��������&����%�����64�'�����(N�(5��
�
'����%����������/��M�������P������9����416��G/�>����������0����<����/������� ��H�
����'��������!�����������%�����8��(��(&N16��
�
'6���- �� ��%��M����44(��G/��/������ ��>�����������������2 � ��H�����'��������
&����%�����&�������5&N��'��
�
'&�� � ?Q���� ������ ���� �4(5�� G9�� � ���� � =������ �� %������� -�����U�H�!'���� ��� ����
&������#%���%������%�����������(N6���
�
'����9�����:���������������?����44'��G/� � �<������>�����������/������� ��
������������ � ���=�����/�������H�����'��������!������*������;�!��%��������
���#�������������� � ���=�%E�"���������������� �;������������2����� ���
"��������=�5�N6��
�
'������� ��E��%�������C���������;��-����44&��G/�E����� ����;��� �������$��������
/� � ��=������8����� ���H�����'��������&����%�0���6(�'�����&N��'��
�
''���C ����>����441���G-����<�������$� ������>�����������$��������/������� �)�/�
E����� ���/�������2������=�� <������;��� ����H�:����'��%���8�����
&5�&����4�N6�'��
�
'(���?�����%��9����41&��G�������A� ��������=���������)�����"���� ����2���� �� �����
/������� ��H�����'��������&����%������(������6(�N645��
�'��'�
�
'1�� ������� 0�� :��� �4(4�� ����'�������3� ���'��3� ��� #'��� ���'������� ���
�%%��������8��0�*�� ����������0�*�� ����>��������� ���
�
'4����0����>��-�������>�D������>��8����441���''�%��������#'%�0�����!��������������
*��6�����������%%��������83��$�� � ������������� � ���- ������2����� �����
E���������$������%���� �D�����2E$<$�-</-<9=<41<6��
�
(5���-�����-����44'��G-������ �����/� ���� ���/������� ��>�������)�/�=����� ���
:��� ��/��������H�>����%�����%���(6������(�N�16��
�
(������������%��-���������� �������M����44�������'����#8�����3�!��%8����!�������
0�������-��� �����������������
�
(6�� �/�<-�����C�������/����<"�����>����446��G/������� �����=�����-������� ��$�����
M������H�-�6������"����!��������������'��������1������N�6��
�
(&���>������>��:����44�������������!�������%��*��6������������'��������
!�����;����6�������/���*6������!�������8������$�� � �����������������
������������� ���2�-��:�� ������������� � ����%���� �D�����;�/<8/<6'<(555��
�
(��� ;�������� M�� =��� ���� D������ :�� /��� �441�� ���� !�������B����� ��� *�����8�
,�'���������� "����� � *6��%������� !�������B����� ���������� 2����� �� ���
E���������:�����%���� �D�����;?9/<A%<%:<44<5���
�
(����>���M�������8�������C��8����44'��G>�� ���� ��>�������;��#������/����������
/� � �������������=� �������;�� �;����9��������=��� �-������������� � ���
=�����H�����'��������&����%��&�%����4@@9��'(N('��
�
('���K��������%��9����4(���G/������� ���/ ��� ��������=� �� ��)�/�%��� ����
-���E����� �����������2�����:� ������>��� ��H����������������!������
���'��'(�N'4���
�
((������ �� E��%���8�������@����/��� ���� =������ ���K��� �441�� G:�������� ��/ ��� ��<
"���E�����>�������H�����'��������&����%��&�%���3�K�����'����'5N'1��
�
(1�������� �����M��"����445��G����"����� ����������� ����E��� ����������E����� ���
- �� ����H������%������������������������&������661��6&5N���6&�N���
�
(4���?�������/����441��GE�������$� ��<>� ����� ���/������� ���� ���2�-�)�"�������
����/ ��� ��H�!�����������!��������4�6��������:������:�������>���������?���
"�������-������0 ���
�
15���/�������-���:�����/�������9���� ��-����44(��G>������������������������ ��-����� �
=����� >����� �� - �������H� "������������ ����� ������6�� ��� �� ��� ���
�����3������- �������=�������0��<8��������>���A*����)�"�������-������0 ������(N
�'4��
�
�(�
�
�������I���9�����������������������������6��>�
�
�
��� �%�(��"#��3��3%�<(��
��:�)� �)� �,/�)� J���� �� ���&� =� �**��*�$% "� �"#� �%($�":�� = �� �"��!(�(� =�
�::�((%�%�%$!��"#��::�((���� �$'"%$!� %"�� :�$% "8��� :�$% "�� #��()K�������������
���!����������&��4��N4(1��
� �/� ���.����� ��� �� ���������� ��� ����� ����� ���� ��������������������
�������� �� ���� ������� ����� �� �� ���� ������� ����� ������ ���� ��� ����� ����� ��� ����
���� ���������������������� ����� ���)��*�� ���������������������� ����� �������� ����
���� ������������� ����� �������������������� ������������� ����������� ������������ ���
������� ��� �� �� ��#����� �� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��� �� ��
��#����� ��������� ����� ������ �������� � �� ����*�� �������� �������� ��������������
������� �������������������������������������������� ������������ ������������������ ���
�������������� � ���������� ��������������������� �� ������&(�%�����
�
�<%"*)� �)� �,,7)� J���('�%"*� ���"(� �$�$% "� ���= �&�":�)K� ����'��������
+6����8���4�����4N�5���
� ������������< ������� � ������ ���� @�� � �� <����� �<�� � � ����������������
������������� ������ � $�� ����� ������������ ��� �� ���� ����������� ������������� ��
�������� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ���� ����� � A���� ��� ������ ������� ���
����� �������� � �� ������� � ������������ ���������������������������������*�����
������������� ��� ��� ������������ ���������������� �.���������� ����������������
��� ��������� �������� � $��;����������9����� ���� � ��� ��������������������� ���
���� �� ������� ������� � ��� ��� �� ������������ � /����� �� ��� �� ���
��� ��� ������������������ �� �������� ��@�� ������������ ����� � ������������
������������� �������� ���� � �� ��� ��������� �� �/����������� ��������������
�������� <���������� �������������� ����������� �������� ���������� ����� �<
�����������/� ���� ���������������������������������� ���2� ���- � ���������� ����
���� ��������� ����������� � 8�� �� ������� � ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ���� �
��� ����� ����� ��� �� ���� ��������� �� � ��������� ������ �� � ����� ��� � �� � ����
�������� ������� �������&6�%�������
�
��"( ")� �)� �,/4)� J�%&�"(% "(� =� $��� ����"� ���"(� �$�$% "� �� ���&)K� ����
:����'�8����"��������'�������������?������-�������8�������=������D� �P�����&N
6&��
� ������ ������������� ��������������� ������������ ��������� ����-��������
��������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� �� ������� �� #��� ��� ��� ������� ��
�������� �� ����� �� ���� ��� �� �� ��� ������� ���� ��� ����� � ��� ��� ��
������� � ������@�� ������������������� ������������ ������������������������ �����
����������� ���������� ����� ������������������ �����/��� ������������������� ������
���������������� ��������)�2��������- ���������>� �������9��������������� ����
���� ���������� ��������� ��� ���� ����� ��� ������ ������ ���� ��� ������ ���� ���� ���
����������������� ������������65�%�����
�
�1��1�
��2��)����)��,//)�J������3�� �&�"$� =����%(�**��*�$����%����"���$% "�� #���= ��
$����$��$�*%:����""%"*�� "$� �� =����*��� #($ ��(�5����('�%"*��::�((%�%�%$!��"#�
��(%*"%"*� $�����%����"���$% "�� #��)K������%������������������������ 64�6��� 4�N
�5&��
� �/� ���.����� ��� �����������������������*����� �������� ������������ �����
��� ������ ��� ���� �� ��� ��� ��� ���� �<���� ���� �� ������ ����� ������ ����� �� ����� ���
�������� �� ��� �� �� � ����� ����� �� ���� ��������� �������� �� ���� ��� ���
�������� ���������� ��� ��������������� ����� ��������� ��� ������ ������������ ���
�� ����������� �����$ ���������� �� ������������������ ������ ��� �� ����������� ����� ��
��� ������������������������������ ����� ��� ��� ��������� �������� ������� ���
�������� ������� ����� ��� ����� ��� �����������
� ��������������������� �� ��������������� �� �������� ���)� ���������� �����
�������� ���������� ����� ������������� ������������ ���������� ����� ��� � ����� �����
�!����� ��� �������� �������� �������������������������� �������������������� ��
��� ��� ���������� �� ������ �� � ��� ���� ��� ��������� � ���� ������ � ��� ��������
�������� �� �� ������� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ���������� ���� ��������
�������� �������� �� ��������� �������� ������� ���� �������&1�%�����
�
�%����()����)��"#�6��� �")���C)��,,-)�J���('�%"*��::�((%�%�%$!)���;�!���:$ ��= ��
�'::�((='�� ���"(� �$� �"#� ��"#8�(�� ���""%"*� �$��$�*%�()K� ������������ ,��6��;�
!��%�����������#�������������� � ���=�%E�"���������������� ��?�� ��������=�������
6�� �-����/������>�� ����=&'&��
� �/� ���.�� ��� ��� �� ���� ������ ��� ��� ��� �������� �� ��� �� ���� ��� �� ������
���� ��� �� ��� ��@�� ���� �� � ����� �� ��� ��������� � $�� ��� � ���� ��� $D%A<�DA�� ��
�������� ��� ��� � ����� ���� �����!��� �������� �� �� ������� ��� ���� ����� ��� �� �
�������������� ������� ��������)�� ��� ������������� �����������������������
�������������������� �������������������������� ���A�� ����������� ���� ���������� �
�������� ����� ���� ������ �� )� ������� ������ ��� ��� ����� �� ������ ������� �������
��� ��� � � ������ � ����� ������ ��� ������ ������� �� �� ��� �������� �� ����� �� �����
�������������������@���� �������� ����*�� ������ ��������� ������������ ��
����� �� ����� ��������� ������� ���� ������#��� ���� ���� ���������������������������
� ����� �� �������������� � �� ����������� �������������� ������ ������������� ���
����� ��������� ��� �������� ���������#��� ���� ������������� �����������������
��� � ���� ���� ������ � ��� ����� ��� � ���� ��� ��� ����<���� ���� ������� � ��������� � ����
%�����
�
� ��%()�C��)��'&���)����)��"#�>%*�")����)��,0,)�J�::�((%�%�%$!��"#%:�$ �(�= ��
���"(� �$����""%"*)K�����'��������&����%������&/��4�N�54��
� �/� ���.����� ��� ����� �������� ������������������������� ��������������� ��
���� ���� ������� ���� ���������� �� ������� ����������� ��������� ����� ������� �����
����� ���� ����� �� � ���� ��� ����� �� #��� ��� ������� � ����� �� ��� �������� �� ����
�� ����!������������������������ ���������������������� ����������������� �����*�
���� ���� ���� ��� �� ���������� ������� ���� ���� �������� ������� ������ ��� ����
�������� �����('�%������
�
�
�
�
�4�
�%�%�)����)��,0,)�J���('�%"*��::�((%�%�%$!L�����3%�<��"#��� � (��K�������������
���!�����������)�644N&�6��
� �/� ���.����� ��� ���/��� �� ������� ���������������� ���������������� � ���
�� ��� ��� �������� �� ��� �*����� ��� � � ����� � ���� ���� ���� ������ ���� ���������
�� ������ ����������� ���� ��� ���� ����� ��<����� �� ������������� �������� ��� � $��
����������� ��������������� ��� � ��� ������������������� ��������������������� �
� �� ��� �� ���� ������������ � �� ����� ��� �� ��� �� � ��� ����� ��� �� � ����
������ ���� �� �� ��� ��� �� ���� ���� �� � ���� ������ ���� ��� �� ��������� ��� �� � ���
������ ���� ���� ��� ������������ � ��<�������������� ��� �������� �� ��� �� �����
���������� ������ ������ ���������� ������������ ������ �������������� �� ���� ����
�������� �������� ������� �������������� ������������� ����� ������ ��������� ���$ �
����������� �� ��������� ����� ����� ������������������������ � ����� ������� �� � �
������������� ������� �������� ����������������� ��� �����6�%�����
�
� ���)� C� �)� �,,7)� J���� �(�� =� ���$%��� ������$% "� %"� $��� ���('��&�"$� =�
���"(� �$�$% "��::�((%�%�%$!)K�����'��������&����%�����64/�'����6�N�6(��
� �/� ���.����� ��� ���$��������� ��� �����/��������C���44&��� ������� �� � ���������
�� �� � ������� � ��� �������� �� �������� � ���� ������ � ������ ������ ���� #��� ����
���� � ��� �� ���� ��� ���������� ���� �� ����� ��� � $ � �� ������� �� � �������� �� ������
����� �� ������� �� ���� ���� ��� �� ����� ������ � ���� �� � ��� ��������� ���*� ���
�������� ��� ����� ��� �������� �� ����� ����� �� �� � ��� ���� ����� �� �� ���� �� �� ����
�� ��� ��� ��� ����� ���� ���� �� � $�� ��� ���� ���� #��� ���� ���� ������ ���� � ���
������ ��������������� �����'5�%�����
�
6 *�()����)��"#���'#M)����)��,/-)�J�::�((%�%�%$!�%"�����"�����(L��"��3��3%�<�
=� �%==���"$� �"#%:�$ �()K���������� %���� � %�76�71&��D� ����� $�� � �� ���� �������� �
����%����%���������E-$%��-�� ��/������
� �/� ���.����� ��� ������������������ �������� ��� ������ ����������� ��������� �
������������������� ��� ������ � �������� ���� ��������������� ��� �����������
��� ����� ���< ������� � ��� ���� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ������� ��� ���� �� ���� ���
����������� ������ �� �������������������� �������� ������ �������� ��� ����� ����
���������� ���������������������� �������� �� ��<���� ����<������ ��<��� � ��<������
�<������ ���� ������ ����� ���������� ���������������� ��������������������������
���������� �������� ������ ��������� ����� ������ �������&5�%�����
�
>�%�'��)� C� >)� �,04)� J�"� �G% &�$%:� ���� �:�� $ � $��� ���('��&�"$� =�
�::�((%�%�%$!)K�&������#%���%�����"�����%�����%���'��&�(N&(4��
� �/� ���.����� ��� ���$�� �������������*�� ��������������������������� ��� ����
����������� �������� ��� �������������� ��� ���� ������� ��������� �� ������ ���
��� ��� ����*������������������������������������� ������������<������ �����<�������
���� �� �� �� ����� � /� ������� ��� ��� �������� �� �� ������� � ����� �� ��� ��
������ ��� �� ������ ���� �� ��� - ������� ������� � ;������ ���� ����� ��� ��� ����
��������� ������������ �����������������������������%�����
�
�
�
�
'5�'5�
>�%�'��)� C� >)� �,/H)� J�"� $��� �'&��%:��� ���('��&�"$� =� �::�((%�%�%$!)K����������������!����������6���&N'(��
� �/� ���.����� ��� ������������ ����������� ��������� ������� �������������������
����������������� ���� ��������������� ��� ���� ��������������������� < ����� ��
���� ������������ ���� ������������� ������������������������� ������������� ����
��� ����� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ���� � 9 ��� ��� ���� ����� �� �� � �� ��������
���� ��������������� ��������������������� ��������������������� ��������* ���
���� ��������� ����������/�������������������� ������� ����������������� ������
�������� ���� ��� ����������� ��� ��� ���� �* ��� ���� ���� �� ��� ������� � �66� %���� N�
�������� ����5�%����N��������� ��
�
���$%���������$% "�� #��(��
����")� >� �)� �%')� �)� �"#� �%"*��)� �)� �,,-)� J�::�((%�%�%$!� ���('��(� =� ���
��$� � �%$�"�����()K�����'��������&����%�����6(����&4N��4��
� �/� ���.����� ��� ����������������� ��� ������������� �����*� �� ���� ����� ���
�������� ������� � ��� ������� ������� ��� ��� ������ � ���� ���*� �� ������ ��� ��� �� �� �����
�* ������ ��� ��� �*� ��� ���� ��� ���� � ������ �������� �� ��������� � ������ ����
������������������ �� ������� �� �� �� � ������*������������������������� ������
�������������� ��������� ���� ��� ��������������������� ����%��������������������� �
�� � ��� ���*� ��� ����� ��� �������� �������� �� ������� ��� ������ ����� ����� � 2���� ���
���*�� ���������������������������� ����* �������� �2�-��� ����� �������������������� �����
��4�%������I;����� #��������=������J�
�
��G$��)� �� �)� �"#� ��"2%)� �)� �,07)� J�������('��&�"$� =� ����$%3�� �::�((%�%�%$!)K�&������#�6������4����N6'��
� �/� ���.����� ��� ��������������� ������������������ ����� ���� ���!��������
�����<������� ������������������������ ����������������������$ �������� ���� ����
��������� ������������ ����� ����� �� ������������������ ���������������� �������
������� ����� ��� ��� �� �� ��� �������� ������ ���� �9��� � ��� ��� ������ ������ �*�
�� � ������ �� ����� � � ��� �������� ������� � �� ���������� �� ���� ���� ����� �� ���
�������� ���� ������� � ����������������������������������� ��� �������������� �
����� ���� � ��� ��� �� ���� ������ ����� ����!������ ����������������� ����� �������
�������� ���������� ���� ������ �*�� � ����������������������� ��� ��� ������ �����
�������� ��� ��� ������������ ���� ��� ��� � ���� ���� ��� ��� ����� ���� �*�������
�� !� ������������������ ���������� ������������<��#�� ���� �������� ������ ���
�� ������ �*����4�%�����
�
�'�'!)� �)� �"#� �$��"(1!)� 6)� �,,4)� J�%$%�(� �"#� �%*�<�!� ��$< �1(� %"� �'� ��)K�-�6����������'����:����'�8����6����5(N�6���
�/� ���.�� ��� ��� �� � ���� ��� ��� ��� �� +� �� ������ ���� �� ���� ��� ��
�� ����� ��� � ���� ����� ������ '�� �)%���%�� +� �� ����� �*����� �� ��� � ��� ���
���� ������� �� � ������ �������� �� ���� � ��� ���� ������� ���"�������� ������������
���� T����.� ��� ����� ��� ����� � ���� �� ���� ��� �������� �� �� ��� � ���� ������� ���� ���
������� ���� ��� ������������������������ ������ ������� ��������� ����������9����
��� ��� ��� ��� �� ����� � �� ��� ��� ��������� �� ������ �� �������� ���� �����
������������� ��������������� ������ �����,��������������� ����* ������������������ ��
�
'��
��������� �� ���� ��� ���� ������ �� ��� ��������� � �� ����� ������ �� ��� ������ ��� ���
����������� �������������� ����� �������� ������ ������6(�%������
�
�"*��&)����)� �,0�)� J����� ":��$� =��::�((%�%�%$!L�������:�� = �� �"������$% "���
� �&)K�&������#�6����������5�N�5(��
� �/� ���.����� ��� ���������� �������� ��������� ������������ ���� ���� ��� ����
��� ������ � ����� ��#����� �� � �� � ���� ��� ������ ��� ��������� #��� � ����� ���
�������� ��� ������ ������������������������� ������ �������� �������� �������� ��� ��
��� ������ � ��� �������� ��� � /� �� �� ��� �� ���� �� ���� ��� ���� ��� �������� ��
�� ���� ����� ������ ���� ���������� � ������������ ��� ������ �� �-����������������
����� ����� ����� ��� ����� ���� ���� ���� ���� �� ��� �� ���������� �� ��� ?�� ����
A� ����� ������ ������ � ���� ����� ��� ��� ��� ������� �������� �� � ���� ���������� ��
���������� �/�������� ������ ��� ���������� ���8������� ������ �� ������������� ���
�� ��� ����������� ������ ���� �������������� ��� ����������� �����6�%�����
�
;%��!)����)� �,04)� J�::�((%�%�%$!� �"#%:�(� = ����($��:$�� �#���$< �1()K�&������
#�6�������5���(4N�16��
� �/� ���.����� ��� ���/����������� ����������� ���������� � ��� ������� ������
������ �� ��� �������� ����< ��<����� �� ������ � ��* ��� ���� 0��!� ��4(��� �*����� ���
���� �����������������*� �� ����� �������� ������ ����� ��� � ����� ����������� ���
���� �� ����������� ����������������� � ����?� �������������#����������� ����� ����
��������������� ����������������������� ����������� ������� ��� � ����� �����������@�� �
��� ����������� ����������� ������������ �� ��������������������������� ����������������
���� �� ������ � $ � �� ��� �� �� � ��� �������� �� ����� � �� �� ����� ��� �� ������ ���
�������� �� ���*� ���� ���� � ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� ����
�������������(�%�����
�
���1�)� �� �)� �"#� �'2�!!%")� �� �)� �,0,)� J�::�((%�%�%$!� ���('��(� �"#� ���%��
�'%$��%�%$!� = �� �(�� %"� ��%�� ��"���$% "� � #��()K� �����%� ������������ ��� ��������
65��6����''�N��(6��
� ���� �� ����� ���� � ���� ��� �� ���������� ��� �������� �� ������� �� � ������ ��
�������� �� ��� ������� � �� ���� ���� �����#��� ��� �� ��� ������ ���� � /������� ��
�������� ����� �� ��� ��� � ���� ���� ���������� ���� ���������� � %�#����� �� ���� ���
�������� ������������������������������� �� � ������ �� �� ��������� �������������
�� ������ � /� �� �� ��� �������� ���� ������� ���� ��� ���� G���� ���H� �������� �� ����
�������������������� ����������� �������������� �� �������� ��� ��� ����� ��������������
����������� ���������� �� ��� ��������� �������� ������� ���*����� ������ �����
�6&�%�����
�
�'��: )�>��)��,05)�J�"$��'���"��::�((%�%�%$!)K��%�����%�:����'�8���1��&11N�5���
� �V�� ��� ���� ��� �� ���.�� ������� � ���� ��@�� ��� ��� ��� ����� ��� � ���� �� ��
������� �� ������������ ������� ���� ������ ��� ��� I ������� � ��� ��� �� ��� ���� ���
�� ����� J�� � ���������� ������������ ��� ���������� ������ ����������� �����*�
����� ����� ���������� �������������������� �������������� �������� ������ �������� ���
���� ���� ��� ������� ��� �� ��� �����I$��������������E������J�������������������
� �!��� ��� � �������� �� ������� ������ �� ���� ��� �� ���� �������� ��� � ���� ����
'6�'6�
���������������������������� ���������� ����������������������� ����������������
���� ������� ����� ������ ���������� ����� ����������� ���� ����������%�����
�
��3%*���)� �)� �,40)� J�� N'�"$%$�$%3�� ���('��� =� �::�((%�%�%$!)K� ��/�� !������
&����/��&1��'�N(6��
� ���� ������ ����� ��� ������� ��� ��� ��� ������� �������� ������ �� �� ����
!�������������������������� ��� ��� ��� �������� � �� ������������ ����!�����������
�� ���� ��������� ��� ���� �� � ��������� �������� �� ����� ��� !���� �!�� ���� �� ��� ������
���� �� ���� ����� �� ��� ��� �������� � ���� ��� �� ��� ����� � ��� ������� ������� �� ���
�������� ���� ��� �������������������������� ����������������� ��� �� ��������� �
�������������2��������<��� �� ������� ������ ���� ������������� �������������
A*������"����������������� ������� ����*� ����� �������������� ���������������������
�1�%�����
�
�'&'��$%3�8��� �$'"%$%�(�� #��(�
�
����")� C�)� >� �)� �"#� ���%":����!)� 6)� �,,4)� J�< 8�$�*�� 6��%:��� �3�%���%�%$!�
� #��)K�����'��������&����%��&�%����4@@9���'N6���
�/� ���.����� ��� ���$ ��� ��������� ��� �� � ������������� �������������� �����
��� � �� ��� ��� ��� ������ ���� �� ��� ����������� �������� � ���� ������ ��� ��������
��������� �� �� ���� ���� ��� ��� �� � ������� � ���� ������ ��� �������� ��������� �� �� ����
���� ������ �� ���������2���� �������������#����� �� � ��������� ��������������������
�������� ��������� ��� ������� � ���� ����� !����� � /�� ������� �������� ���� ������� ���
������� ������� �� ��� �������� ��� ���� � �������� �� ���� ����� ���� ���� ���� ������
�� ��� ������ ���������� ��������� �� ���������� � ���� ����� ����� �� �<� ����
����������������� �� ����������� ������� ������������������ �������$�� ������ �� ����
�� ������� ����� �� ����� �� ��� ��� ��� � ��� �� � �� ��� ��� ������ ��� ��� 5<�������� �<
��������6<������������&F<�������������������� ����������� ������������.���!����<�F���
��������� ��������5<&F������������#��� �����<���������������� ����������6�������� ��
����� ����� ��� ����� ��� ����� ������ ���� ��� �������� ���������� � E������ =����� 2���
>����� ��-������� �� ��������� ������ �� ���������� ������������������� ��������������
������ ��� ��� � ����� �� ��� � ��� ������ ����� � $�� ��� � ���� ��� ����� �� ��� ���� �
�������� �� ���� ����� ���� ���� ��� ������� ������� �� ������������ �/������� �� ����
���� �� �������� ���� ����� �� ������� �� �� G��� � �H� �������� ���� �� ���� ����� ��
����� ��� � ��� ������ ������ �8���� ���� � ������� ���� ���� ��������� � ���� �� ����
������ ��� �� �� ��� ������� � �������� � K������ ������� �� ������ ��� ��� ����
����� ��� ����� ����� ������������� ������ ��� ���� ��� 9����� ���� :�E��� ���� -�� ����
9����� �������������(�%�����
�
���:1)�C)��"#�� "� !)��)��,00)�J�::�((%�%�%$!����('��(��"#�$���� :%����3��'�$% "�
=�����"��$�':$'��)K����������������!���������4���5�&�<��5&���
� �/� ���.����� ��� ��������������� ������������ ������ �������� �������������
������ ������������ ������ ��������������� ���������������������������������������
�������� ����������������*������������ �� �� �������� �� � ��������������������
������ �.� �������� �� ��� ��� ��� ������� � ������� �� ���� ������ ��������� � -���
������������ ������������ ������������������ ������ ����������������@������-�������
�� ������������ �������� ������� ����4(��E���������=����� ����������� ���-������/����
�
'&�
�������� � ���- ����� ����� �����#������� ��� ���� �� ���� ��� ��������� ����� ���������
���� ������ �� ������ ������ ������� � ��� ������ �.� �������� �� ���� ���� �� ���� � $ � ��
������� �� � �������� ���������� ���� �� ������� ��� �� ��������� ���� ����������� �� ���
������������ ������������� ��� ������6��%��������������*����
�
���:1)� C� �)� ;'��"�&%)� �)� �"#� �%&&��)� �� C)� �,/5)� J��:� �::�((%�%�%$!� �"#�
��( �::�((%�%�%$!L�����(���$'#!� =����� � )�C���")K������������� ���!���������
�����&��N�&('��
� �/� ���.����� ��� ���/������� �������������������� ��� ������������������
��� ������ ������ ��� � ������ ��� ��� � ��� ���� ��� ��������� ������� � ������ ����� ���� ���
��������� ��� ��� � ��� ������ �� ��� ����<���� ���� ������� � �������� � $ � ��������� ���
����� �� ��� ��� ������ ��� �� -������� �� M����� ��� �� �� � ��� �������� � ������ ���� ���
�������������������� ���� ������� ����� ���������������� ����� ���=�����%�
���� ����� �/� ��� �� ����� ��� �������� �� ������ ���� ���� ���� � �� ��� �� �����������
�������� ��� ����� �� ��� ������� ������� ����� ��� ��� ��� ��� �� ������ �� � �����
>����������� ������������������ ���������������� ����������� �������������;�� ��
-������� �� �� � � �� �� �������� ���� �� ����� ��� �* �� � ����� ��� ����������� ��
������������������ ���������������������� ������ ����������������� ������ ���������
� ����� ��� ������ �������� � >������������ �� �������� ���� ���� �� ��� �� �������
���������� �� �������������� ����4(��������� ����������������������������T �������� .�
����� ��� ����������#���������� ������������-�������������������<�������� ������� �
����������44������������ ������� �������� ����� ������������������M���������������������
��������� ���� �� ���������� � �� ���� ��� ��� �������� �� ������� ��� ��� ����� ����
������ ���������� ������� ���=�����%�����&�%�����
�
�����"!)� �� C)� �,0/)� J���� ���('��&�"$� =� ���$%��� ��� �$'"%$!� %"� �$��$�*%:�
���""%"*)K�&������#�6�������6���'&N�(4��
�/� ���.����� ��� ���$������� �������� ���� ����������� ��������������������� ��
�� ��� ������� ����� ���� �� ��� ������ ��� �� � �������� �� ����� �� ��� ����� ����� ���
������� ���������� ������� ������������������������������������ ���������
����� ������ ��� �����<��������� ���� �� �� ���� ����� �� ������ ����� �� ����� �� ������ ���
���� �������� ������ �* ���>�����������T��� �������� �� �.�������������� ����� �
������� ��������� ��������������� �������������� ����������� ��� ������� �������
����� �������� �� ����� �� ��� ������� ���� ���� ���� ������ ��� ��� �� �� ����
8������ ���������"*������������� ����� ���������� ����������� �������� ����� ���������
��������������������� ���������� ��������������� �� �� �������&��%�����
�
�'!)����)��,/-)�J�����((�((&�"$� =��::�((�$ �� :����� ��%"*���� �$'"%$%�(L���
� &���%( "� =��::�((%�%�%$!����('��()K����������������!�������;�!���������
���������5��6�4N6&1��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � $�� ��� ������ ��� �� ���� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� ���
�������� ���������� �� ����������� ����������� �� ������������������� �� ���� �����
�������� ����� ����� ������� ���� ���������� ��� ��� �� ���� �� �������� � ������� ��
��� ���� ������ ����������� �������� �� �� �� �T���� �� � �� ����.��� ���� ����� ����
���������� ������ ������� ���� �� ����� �� ������ ��� �������������� ������� �������
������ ��� �*������� �T����� ��� ����� �� ��.� T���� �.� ���� T8������.��� � ������
������������������� �� ����������� �������� ��������������������� �� �������� ����
'��'��
%������������������������ �������� ������ ����� �������4(����/���������������������
��� < �<��� � ����� ��� ���� ������ ���� �� ��� �� �� ������ ��� ������� � E�����������
��� ��� ������ ��� �� ���*� ��� ������ ��������������������� �E������� ���������� ��
�� ���� �4(�� ���� �4(1� �� ��� � ���� ����� ���� ���� ������� ����������� ���� � �� ��� ��
����� �� �������� ��������� ���������������� ���� �� �������� ������������� � �61�
%������
�
��"#!)����)��"#��%�&�%��)����)��,,0)�J���('�%"*��::�((%�%�%$!L��"��G�� ��$% "�
=��(('�(��"#���$��"�$%3�()K����������������!���������64����(�N��4���
�/� ���.�� ��� ��� �� � /������� �� �� ��� ��� �� � ������ ��� �� ���� ����� ���
�������������� ��������� ����� ������� � �����������<���������������������� � ��������� �
��� �������� ������ ������������ ������ ��� � ������������������������ �����������
���������� �������� �������� �� ���� ��� ������� ��������� ������������������� �� � ��
������ ��������� ������������ ��� �������� ������� ���������� �������������������
���� ������� �� ���� ���� ���� ��� ��������� � ��� �������� �� ��������� � $������ �� �
����������� �������������������������������� ��������������� ���������� �������
� ����������� ������ ����������������������������������������� �������5�%�������
�����IE����� ������������� �������� �������� �� �������� � ����������J�
�
��"( ")� �)� �"#� �:�<��)� �)� �,/0)� J�::�((%�%�%$!� �"#� �"$��'���"� ���3��)K����������������!����������4��(&�N(�1��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ���� ������ ��� ���� ��� �*��� ��� ��� ��� ������� ���
����� ��� ���������� ��� ���� ��� �������� �� ���� ���)� �� � ��� �������.�� ������
�������� �� ���� ��� �� ��� ��� ���� ���� ��� ��<�<��� ��� �� ��� ��� ��� �� �� ��� �� � ��
� ���� � ;�� �� ��� ������ ���� ���� �������� � ������ ����������� �������� �� ���� ��
���� ������ �� �������������� ��,� ������������������������������������������� �����
2������ ������ ���2��������- ������?����������������-������������� �������������*��
�� ������ ������� ��� ���� ������� � � � ���� ��� �� ����� �*������ ��� ���� ������
�� ���� ���<� ���� ���<������ �������� �� ���� ���� ����� �� ��� ��� �������.�� �����)�
��������� ������#����������� �������� �������������� ���������������� ��������* ���
�����������@��� ��� �� ���@������� �� ����������!����� ����� � ����������;��� ���
����� �� � ���� ��� ����� �� � �� ������ ���� ��� ����� ������ ������ ��� ��� ���� ���� ��� ��
�������� �� �� ���� �������� ��� �����<�������� �� ���� ������ �� �� � ��� � ����� ���
����� ��������� ����������������?����������� ������������������� ��� ��������
������ ���� ��� ������ ��� ���� ��!��������� �� ��� ������� ��� �� ������ ����� ��������
������ �� ������ ���� ��� ��� ����� ������ ��� ���������� ���� ������� �������� �� � ��
�������� � ;�� �������� ��� ���� �� ��� �� � �� � ��� ������� ��� ��������� ����� �� ���
�� ������ ������������������������������������ �����������������A���������������� ��
���������������� ��� ��� ���������������� �������� ����� ���� �������������� ������
��� ���#������� � ���� ����� � ��� ���*��� ��� �� ��� � ��� ��� � ����� ��� ���#������ N�
�������� ������ ��������� ������#��� ����� ���� ��� �������&(�%�����
�
���#:�($��)� �)� �"#� ����3�)� �)� �,,7)� J�::�((%�%�%$!� � #���%"*� �(%"*� ���)K�:����'��%�,����������#8�����;�!��%�����������#�������������� � ���=�%E�"��������
�������� �;�����2����� �����9�� ����"��������=�55��
� ���� �� ����� ����� ���������� �� ����� ����� 8$-� �/%E7$D;A�� �� �����������
������ � �������� �� �� �� ���� ������� � ��� ���@�� ��� � 2���� ����� ���� ���� ������� �� ���
�
'��
���������� ���� ��� ���� ��� �� � ���� ��� � ��� ������ ��� ����������� �� ������� �� ��
��� ��������� � �������� ��� ��������������� ���������������%�����
�
�1���$�)� �)� �"#� �%:����)� �)� �,,0)� J��:�"%:��� ��� �$� =� � '$���"� ���%= �"%��
�(( :%�$% "� =� � 3��"&�"$(O� ���"(� �$�$% "� ���= �&�":�� �"#%:�$ �()K�����'��������&����%��&�%����49(93��5&N�����
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ���� �������� ����� ��� ��� � ���� ��� ��� -�� ����� E��������
/����� ��� ��� 8������� �� �-E/8�� �� �� �������� �������� #��� ������� ���� ������
������ ������������������� ���� ���� ���� ��� �����.�� ������� � ��� ��� �� �� ��� ���
����� ���� ��� �������� ���� ������ ������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ���� ���� ���
������ ���� ���� �� ������� � -E/8.�� ����������� ���� ���� ���� � ������ �� ��� ���� ���
��� �� ����� ��������� ���� ������� � �������������� ����������������������������
���� ������ ����������� ���� ���� ����� �� ��� ������� ��� ��� ��� �44(� %�������
�������� � ��� =���� �%�=�� ���� ��� ��� �������� �� I �� @���J�� �������� �� ��� <
����� �������� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���� ���� � -E/8� ������� �����
����������� ���� ���� �� �������� �� �&� ���������� ���� �� ��� ����������� ������ �����
�������� $� ������� -������� �������� � ��� "�������� /� � ��� �44�� ���� E����� /�� /� �
/����� ������445������-E/8.���44��%�������>��� ��"���� ���� � ���� �������� ���
��������� � ��� ��� ���� ���� �������� ������ ��� ������� �������� � -E/8.�� �����������
���� ������������� ��������� ������������������� ���������� ������ ������������ ���
������� � ��� ��� ��� �� ��� ��� � �� ��� ����� ����������� �� � �������� ���� ��� ���
���� ��� ���� ��������� � -E/8� �� ������ ��� � � �����*� ���� ��� ���� � �� ���
��������� ���� ����44(�%�=����� ����������������������������� ����� ������ �� ���
��������������� �����������*��������������� ��������������������������� �������
���������� ���������%�����
�
�:;�"2%�)����)�:�,/)�J�������('��&�"$� =��::�((%�%�%$!�$ ��&�� !&�"$)K��-2�
%���6������������ �- �����2� �A*�����2����� ���
� ������ ���������������������������� ���������� � ���������������� ����������
��������������� ������ ���������������� �?�� ����������� �� � �������� ��<����� �� ���
������� ������ ��������������� ����� ��� ����� ���� ������������������� ���������� ��
���������$ � ������ �������� ����������� ������� � ������ ��������������� ������������
������������������ ������� ���� ������������������� ������������������������� �� �
������� ��� ��� ����� ��� ����� �� ��� �� ������� �� � ���� ��� �������� ��� ������ ��
G�� <���H���� ���������������45�%�����
�
� <= �$�)� �� �� �)� �,/,)� J���"#(� %"� �::�((%�%�%$!� $ � �&�� !&�"$� %"� ����$���
� "# ")��,0�8�,/�)K�����'��������!�����������%�����8���&��1�N��5��
� �/� ���.����� ��� ������������������ ������������������� ���������������� �� ��
������� �������������������� ������� ��� ���8��� ���0������������� ��������4(�� ��
�41��� � $���� ��������������� ������������� �������������� ����������� ��� ��������� ��
���� ��� ���� ������������� �� ������ ���� ��� ������ ���� ���� ��� ��� @���� �� ����
�� ������� ��� ������� �� � ������ ���� ������ ����� �� � ��� ���� �� ����� ���
�� ��� �������������������� �� ������������������������������� ��������� ���8��� ���
0�������������� � ���-�������80�-���������������E������������� ��� ����:� ������
�4(�������41�� ��� ���������� � ������� �� ����������� �� � ������������ ���� ��� ��������
���� ������������� ���0�������� ���� ��� ������������1�%�����
''�''�
�
����&�")� �)� ������)� �)� �"#� ; "# )� >)� �,0)� J��$� #� = �� �3��'�$%"*�
��$� � �%$�"��::�((%�%�%$!)K�����'��������&����%��&�%����=??��(5N16��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � $������� ��� #��� �� ��� ������ ���� ��#����� �� � ����� ���
�������� ��� ������� ��������� ����� ���� ���� ������ ����� ����� �� ��� �� � ����� ��
�������� ������ ��� ������� �� ����� ���� ��� ���� ���� � !����� � ���� � ���� ����� �� ��� ��
��� � ������ ������ ��� ��� �� �� � � ���������� ������� -������ /���� /������� �-//���
�������� �� ������� ��� #��� �� ��� �������� �� �� � ����� ��� ������� � - �� ��� �� ��
���� �������������� �������� ����� ����� ���-//������������������ �� ����������
��� ����������������� ����������������� ��.�������� ������������������������������
������� � ��� ��� ��� �� ����� ����� ��� ������ �� � �� ��� ���� ��� �@��� ������� �
�� �� ���������������� ��������������� ��������� ���� ������ �������������� �� ������
�������� ���$����� ���� ���� ������������������ � ������������� �������������� ��
��������� ��������������� ��������������������� �� <���������!���<�����������������
����� ��������� �� ��� �� � ���-//�� �������������������������� ��� ���������������
� ����� �������� ������� � ������������������������%�����
�
>�:�()��)��"#�;'&�*%)����)��,0-)�J��!(%:����::�((%�%�%$!��(���� :%����"#%:�$ �)K�
#�%��0�%�����%�!������#%���%���()��&(N��'��
� �/� ���.����� ��� ���/������������������ ������ ��� ������ ������������ �� ��
������� ����������������������� � ��������� �� ����������� ���#��� �����������
������������ ��������� ���� �� ������������������������������ �� �������� ����
��T����������� .�������� �������������/������� �������� ������� ��������������������
�������� ���� ������� �������� �� ������� !������������������ ���������� �� ���
����������� ����������������������� ������� ����� ������������������ �������� ���
������� � ��� ���� �������� ������ ���� ������� ���� ����������� ������ ����� ������
����������� ������ ��� �������������� ������������������� ������� � �����������
���������� ���������������� ������������������������������� �������� �� ��� ���� ��
����������� �� ��������� ��������� ����������� ��� ��0���/������������ ������� ��
����� ����� ��� ������ �� ����������������������� ����������� ��������� ������� ������
������������������<�������� � �������&�%�����
� I���� �� ����� ������� ��� �� �� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ������ ��� ���
����������J�
�
>�%�'��)� C� >)� �,04)� J�"� �G% &�$%:� ���� �:�� $ � $��� ���('��&�"$� =�
�::�((%�%�%$!)K�&������#%���%�����"�����%�����%���'��&�(N&(4��
� �/� ���.����� ��� ���$�� �������������*�� ��������������������������� ��� ����
����������� �������� ��� �������������� ��� ���� ������� ��������� �� ������ ���
��� ��� ����*������������������������������������� ������������<������ �����<�������
���� �� �� �� ����� � /� ������� ��� ��� �������� �� �� ������� � ����� �� ��� ��
������ ��� �� ������ ���� �� ��� - ������� ������� � ;������ ���� ����� ��� ��� ����
��������� ������������ �����������������������������%�����
�
>%:1($� &)� �� 6)� �,0�)� J��=%"%"*� ����":�#� ���"(� �$�$% "� �� �� N'�($% "� =�
��� �$'"%$!)K������%�+6����8��6���&&(N&�5��
� ���� �� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ����� � ������� ��� ��� � ��� ������� � ���
��� �� ���� �� � @�� � ���� ����� � ���� � ������� ������� ��� �� ���� ��� ����� �� ���
�
'(�
��������� �������� �������� ���������� �� � ���� ��������� ����� � $ ���������� � ����
��� �� ��� �� � ������� �� � �� �����!��� �� �55�� � ���� ����� ���� ��� � �����
������� � ��� �������� ���� �������� � ���� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ������� ��� � ����
������� ������� � ��� ��� �������� ��� ������� ������� ������� ���� �� ������� � ����
������� �� ��������� �� ��� �� ����� ��<����� �� ��� ������� �� �� �� � ���� ��� ���
�� ������������������ ����������� ���*��������� ���9����� ����:�E������������%���
��� �� ����
�
���3%$!8�!���� #��(��
�*!�&�"*8�'��)�;)��"#�����)����)��,,0)�J���$%������"(=����%�%$!� =��"���#���#�
��(� "(��� #��� =���%����"���$% ")K�����'��������&����%�����&������&14N�56��
� �/� ���.����� ��� ������������������� ������������� ������ ��� ���������� �����
���������������������������� ������������ ������������� ������ ���� ����������
�� ���� �� ����������� ��������� ��� �� ���� ����� ������������� ���� ��������������
���� �������� �������� ��� �������� ��� ������ ��� ��>� ����� ��� ����� ��� � ���� ������
���� �� ��� ��� ����������� ��� �� ���� ��� ����������� �������� �������������� � ��� �
���� ��� ��� ����������� �������� ��� ���� ��������� ��� ����� ������� ��� �� ����#��� ����
������� ������� �� � ������������������ ��������������������<�������� ������ ���
������ �� ���� ��� ����� �� �� ��� �������� � ���� ����� �� ��� ��� ��� ��� ���������� ��
����������� � �� ������� ��� ��������������������������������������������������� ����
������� ��� ���������� ����������� ��������� ������ ����� �* ���%������ ������� �� �
�������� ������������� ������������ �� ������������ �������� ��������� ����� ���
����������������� � ���� %����� � I/������� �� �������� ��� �� ��� � ��� ������� ����
������ ����������������� ������������������J�
�
���$)� �� �)� ���%"%)� C� �)� �"#� �%(��)� �)� �,,,)� J� #��%"*� $��� ��"���$% "� �"#�
��*�"%2�$% "� =�� '(�� �#��:$%3%$!� �$ �()K�����'�������� &����%�� &�%����� �'('��
��&9�'����
�/� ���.�� ��� ��� �� �������������������� ������� �������������� � ��������� ���
���� �����!� ��� �� � ������� ��� ��� ������� ����� �� �� ���� ��� � ��<����� ����
�������� ��� �� ������������ �����<���� ��� ������� ��� �������� ��� � ���� ����� ��
������� �� �*���� ���������� �������� � ��<����� �������� ����� �� ��� ��� �����
���������� �������������� ����������������� �������������������� ��� �� �������� ����
���������� ������ ��� ��� ���� �������� �� �� �������� ����� �� ��� ��� �������� � ���
��������� ����� ������ ��� ��� �������� �� ����� �� ������ �*����� ��� ����� � ��� ���
������������� ������ ���������������� ����<������ ����������������� ��������� ���
���������!� ������6��%�����
�
���$)����)�� 3%"#���@�")��)��"#��'�'*'�$�)�6)��,,/)�J�%(�**��*�$���$$��:$% "8
�"#��� %:��� #��%"*)K�����'��������&����%��&�%������'����'5N'1��
� �/� ���.����� ��� ���������� ����� ������������������ ��������������������� ��
��#����� �� � ��������������� �� ��,� ������������������������ � ��� ������������������
��� ��������� ����� ������������ ���� ������� �������� �� ��� �� � ���������� ����
������ ���� ��� �*����� ���� ���������� � ���� ������ ��� ���� ���� �� �� ��� � ���� ���
������� ���������������� �� ������������ ����������������� ��� ����� � �� ���
'1�'1�
��������� ���� ��� ��������� �� ��� ������ ��� ���� ���� ������ ������ �� ���� �����
?� ������ ��� ��� � � ���� ��������� �� ����������� ���� �� � �� � ���������� ���
������� ���������� ������ ���� ��� ��������� ��� ����������������������� �����
���� ��������� ��������� ����� �� � ���� ��������� �� � ��� ��<���� ������ ������ �� �
��� ���� � �� ��� ��������� � ��� ��� ������� �� ��� � ��� ��� ���� �� ��� ��� ������
������ ��� �� ����� � ���� ��������� ����� �������� ��� ��������� ��������� �� � ��� ��<����
����������� �� ������������ ���#������ ���� ������� ����������&5�%������������
�
���:1)� C� �)� ;'��"�&%)� �)� �"#� �%&&��)� �� C)� �,/5)� J��:� �::�((%�%�%$!� �"#�
��( �::�((%�%�%$!L�����(���$'#!� =����� � )�C���")K������������� ���!���������
�����&��N�&('��
� �/� ���.����� ��� ���/������� �������������������� ��� ������������������
��� ������ ������ ��� � ������ ��� ��� � ��� ���� ��� ��������� ������� � ������ ����� ���� ���
��������� ��� ��� � ��� ������ �� ��� ����<���� ���� ������� � �������� � $ � ��������� ���
����� �� ��� ��� ������ ��� �� -������� �� M����� ��� �� �� � ��� �������� � ������ ���� ���
�������������������� ���� ������� ����� ���������������� ����� ���=�����%�
���� ����� �/� ����� ���������������� �������� �������� ����� �� �����������������
�������� ��� ����� �� ��� ������� ������� ����� ��� ��� ��� ��� �� ������ �� � �����
>����������� ������������������ ���������������� ����������� �������������;�� ��
-������� �� �� � � �� �� �������� ���� �� ����� ��� �* �� � ����� ��� ����������� ��
������������������ ���������������������� ������ ����������������� ������ ���������
� ����� ��� ������ �������� � >������������ �� �������� ���� ���� �� ��� �� �������
���������� �� �������������� ����4(��������� ����������������������������T �������� .�
����� ��� ����������#���������� ������������-�������������������<�������� ������� �
����������44������������ ������� �������� ����� ������������������M���������������������
��������� ���� �� ���������� � �� ���� ��� ��� �������� �� ������� ��� ��� ����� ����
������ ���������� ������� ���=�����%�����&�%�����
�
���� $���()� �� �� �)� �,74)� J�� �%($ �%:��� ��3%�<� =� $��� ���3%$!� �"#� � $�"$%���
� ":��$(� =� $����'&�"� �"$���:$% ")K� -�6��� ��� ���������%�� ,�����6��� ���!�������
-������4�'��4�N�56��
� ��������������������� �� ����� ����� � ������������� ������� ���� �� ��� ������
�������� � ���� ���� ����� �� ���� �� ������� � ��������� ��������� ����� � ���� ���
����������������� ������������ ��� ����� �����G��� ���������#������ �� ���H��=�� ��� ���
�� � �������� ���� �� ���� ��������� ���� ��� ������ ��������� ��� �� ���� ���� �������
� �������� ����#�� �������1&�%�����
�
���3�� )� �)� � #)� �)� �"#� �����!��#)� �)� �,,,� J���:1%"*� �::�((%�%�%$!L�
�&�� !&�"$� �"#� � '(%"*� ��� �$'"%$%�(� %"� $��� ��"� ���":%(: � ��!� ����)K����������������!���������&����6�4N�6(1��
�/� ���.����� ��� ���-�� ����@����������� �������� ������� �� ���������� �� ����
����� ���� ���� ������� � ��� �������� ����� �� ����� @��� ����� �� ��� ������� �� ������
���������$�� ��������� ������������ ��� ������������������� ������ ���������� ���� ���
����<������ ������� � ��� �������� ��������� � /�� �� ����� �*������ �������� �� @���
�������� �� ������ ���� ������ ���� ��� -��� ;�������� ���� /���� ���� �415� �� �445��
���� ��� ���� �55� ������ ��� ������ ���� ��� �����.�� 66� ������ � ������� � ��� ������
$������ ���� ������� ������ ��� ������ ����� � ��� ���� ���� �� � ���� ��� ����� �����
�
'4�
�� ���� ������ �.� ������� � ������ ���� �����<������ ������ ����� ������ ��� ��� � �
�������������������������������� �� ����������������� ���� ����� ������� �@���������������
>���������������� ���� ���� �� ��������� ��������������������������� �����������
���������� ��� �� � ���������� ���� ������ ����� � ����� �� ������ ��� ����� � ���� ��
����� � �� ������ � ��� �*� ����� ��� ������� ���� �� �� � ���� ���� ���������� �� ���
��������������������<����� �������� �A��������������� � �� ������� ������� <������
����<� ������������������������������ ������� �� ������� ������� �����������������
�� �� ��������� ��� �������� T����.� ��� ������ �� ��� ���� ���� � ������� ������ ��� ��
��������� � ���� ���@����������� ����� ������������� ������ ���������������� �����
������������ ������� ����� �9����������� �� ������� �� ������������ �����������������
�������� ���� ��������������������� ���������� �� ������������������� �����������
�� ��������� ������� � ������������������� �������������������#� ������������� �� ��
@��������������� ��������� ������� �� ���� �� �������61�%�����
�
��3%#( ")� ;� �)� �,00)� J�::�((%�%�%$!� %"� ���"(� �$P��"#8�(�� � #���%"*� �"#�
�((�((&�"$)K����������������!���������4����5�N���'��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ���� ���� ������ �� ���� �������� �� ���� ������ ���� �� ��
�*����� �� �� ������ ������ ���� �*����� ������ � /� ������ ���� ������ �� ���� ���
����� ��������� ��������� ��� ���������� �������������� ����������� �����$ ������ ��
�� � ��� ��� �� ������������ ��������� ���� � ����� ���� ��� �� ������ �* ���� ��� ����<
���7 ������� ���� ��������������������������������� �������<���7 ������� ������������
������������ ���������������������� ������� � ���� ���������'�%�����
�
��3%#( ")� ;� �)� :�,/H)� J�::�((%�%�%$!� �"#� �( ��$% "� %"� ���"(� �$� ��$< �1�
�3��'�$% ")K�:��������������� �E����� ����/�� ������
�/� ���.����� ��� ���/������� �������������������� ���� ���������� �������� ��
���� �� ��������� ��� �������� ���� ���� ������ � $ � �� ������� ��� ��� ����� �� ���� ��
�������� ������ ������������������� ��� ������� ���� ������ �� ����������������<
��� ������ ��������� ����� ������� ���������������������������� ������ �������� � ����
������� � ��� ������� ���� ��� ��������� ��� � ��� �� ��� �� ���� �/� ���� ��� ������
�������� �� ��� ���� ���� �� � ��������� �� ��� ���� � ��� ��� ���� ���� �� �� �
�������� ������������ �������������������������������� � ������ �� ��������� ����
���������� ����� ���������� ��.�������)��� ���� �� � ��������� ����� ���������������
���������� ���������������� ������� ��.���������
����� � ���� ���������� ��� ���� �� � ���� ��� �� ���� �� �� �������� ��� ������
��������� �������������� ���������� ���������� ��� ������������ ��� �������������
���� ����� ��� ������ ����� ��� ����.�� �������� �� ��� ����� ������ @�� ��� ���� �����
��� ���������� ����������� ���������������������������� ��������� ���
� /������� �� ��� ������� ���� ��� ����� �� ��� �� @�� � �����#������ ��� ��� ������� �
��� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� �� � ��� ������ ������ ��� ��� ������� � ���� �����
�������� ��� �� � ���� � /� ������� �� � ���� ��� ������� � ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ���
�� � ��� ���������� �������������������� ������ ��������� ����������������� �������
������� � �������� �?����� �� ��� �� ��� ��� ��� ������ � �� �� � ��� ��� �� ��� �������� ���
������ ��������� � ��� ������ ������� ����� ��� ���� ������� �� ��� ����� ��� �� ���� ����
�������������� ��������� ����� ��� �������� � ��������������������������� �����
��������� �� � �� �������� �� �������� ������������ �������� ��� ���� �� ����� �� ������
(5�(5�
����������� � ��� �������� ��� � ����� ���� ������� ��� � �������� ����#�� ����� � �&�
%�����
�
�:��3���B��C�#��D'�)��)�� "2E"�#���F:���()��)���%($ �����%"$ )��)��"#����$B"�
�'D'�)� �)� �,,4)� J�::�((%�%�%$!� ��3��(� � "=����#� �!� �'��%:� ���"(� �$� %"���#�%#�
��$� � �%$�"�����)K�����'��������!������*������;�!��%�����������#�������������
� � ���=�%E�"���������������� �;������������2����� ���"��������=�5�<6��
� ������ ���������������������� ������������������ ������������ ����� ��� ���
����!�������� ����*����� ���� ��� �� �� ������ �������������� ������� � �����������
�������� ���������� ������� � ����� �������� �������� ������������ ������������������(�
%�����
�
�%�"" � '� ()����)��"#�� '� '*��%()����)��,/,)�J��=%"%$% "� =��::�((%�%�%$!�= ��
��%�<�!� �$�$% "(� �"#� %$(� �&��:$� "� ��%�<�!� ��((�"*��� ��&�"#)K� ����'��������
!�����������%�����8���&�����N�65��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ���� ������ ���������� ��� �� ��� ��� �������� �� ��� ��� ���
� � �������� ������ ��� �� ���������������������������� ������ � ������$ ���� ��������
������������ ����� �������������� ������ ������� �� ������������� �������� ���������
���������� ������ ��������� ��� ������ ���� � ������A�� ��������������������������
���� ���� ��� ��� /������� �� $���*�� � ����� ��� �� ������� ��� ���� �� � � � � ������
�*������ �� ��� ��� �������� �� ��� ������ ��� ����������� ����� �� � � ���� � ����
� �������������� ����������� ����� ����������������������������������� ������ ���
����������*� �� � �������� ��*����� ����� ����� ���������� �� ������?���������� ���
���/������� ��$���*�������� ���� � ����������������������������������������� �� �
������ �� ����������� �����*� �� ���������������������������� ���� � ��������� ����
��� ��� ���� ���� �� � � � ���� ������ ��� ���� ���� �� ���� � �� ���� ���� ��������� ����
���� ������� �������� ���������� ��������� � ���� �� �� ����� ���� �� ��� � ������ ��� ��� ���
����� ��� ����������������������������� ��������������� �� ������ ����� �������8��������
����%�����
�
�'!)����)��,/-)�J�����((�((&�"$� =��::�((�$ �� :����� ��%"*���� �$'"%$%�(L���
� &���%( "� =��::�((%�%�%$!����('��()K����������������!�������;�!���������
���������5��6�4N6&1��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � $�� ��� ������ ��� �� ���� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� ���
�������� ���������� �� ����������� ����������� �� ������������������� �� ���� �����
�������� ����� ����� ������� ���� ���������� ��� ��� �� ���� �� �������� � ������� ��
��� ���� ������ ����������� �������� �� �� �� �T���� �� � �� ����.��� ���� ����� ����
���������� ������ ������� ���� �� ����� �� ������ ��� �������������� ������� �������
������ ��� �*������� �T����� ��� ����� �� �.�� T���� �.� ���� T8������.��� � ������
������������������� �� ����������� �������� ��������������������� �� �������� ����
%������������������������ �������� ������ ����� �������4(����/���������������������
��� < �<��� � ����� ��� ���� ������ ���� �� ��� �� �� ������ ��� ������� � E�����������
��� ��� ������ ��� �� ���*� ��� ������ ��������������������� �E������� ���������� ��
�� ���� �4(�� ���� �4(1� �� ��� � ���� ����� ���� ���� ������� ����������� ���� � �� ��� ��
����� �� �������� ��������� ���������������� ���� �� �������� ������������� � �61�
%������
�
�
(��
��"#!)� �� �)� �,,-)� J��*% "��� 6��('(� � :��� �::�((%�%�%$!L� �� 8���#%$% "���
��3�� �&�"$��"#� %$(� �&��%:�$% "(� = ��� "8> �1����3��)K��6�����������������1�����
6�&N6'(��
� ;���� ���� ��� �� ������� � ������ ��� ��� ���� ������ ��� �� ������ ��
�� ����� �������� ���� ��������������� ���� ����� �������������� ��� �����������
��������� ����������� ������������������������������������� ���������*����� ����������
�� ���� �<������ �������� �� ���� ��� ��� ����� �� ��� �� ���� ���� � ��� �� � ���
������������������� ������������ �����������������#��������� ������������ �������
�������� ������� ��� ������� � ������� ��� ������ ���� �������� �������� ��� � 9����
�������� �� ��� ������ �� ����� � ������ �� ������ � � ��� ������� �� ������ ��� �������� ��
�������������
�
��"#!)����)��"#��%�&�%��)����)��,,0)�J���('�%"*��::�((%�%�%$!L��"��G�� ��$% "�
=��(('�(��"#���$��"�$%3�()K����������������!���������64����(�N��4���
� �/� ���.�� ��� ��� �� � /������� �� �� ��� ��� �� � ������ ��� �� ���� ����� ���
�������������� ��������� ����� ������� � �����������<���������������������� � ��������� �
��� �������� ������ ������������ ������ ��� � ������������������������ �����������
���������� �������� �������� �� ���� ��� ������� ��������� ������������������� �� � ��
������ ��������� ������������ ��� �������� ������� ���������� �������������������
���� ������� �� ���� ���� ���� ��� ��������� � ��� �������� �� ��������� � $������ �� �
����������� �������������������������������� ��������������� ���������� �������
� ����������� ������ ����������������������������������������� �������5�%�������
IE����� ������������� �������� �������� �� �������� � ����������J�
�
��"(�")�>��)��,7,)�J� <��::�((%�%�%$!������(���"#��(�)K�-�6���������������%��
!������,�����6����6���(&N('��
� ���� �� ��������� ������� ��������� �������������������������� � ��������� ���
��� ������� ��������������� ����������������� ����������������� �������������������
��������� ��� ��� G� ��� �� ��� ��� ������ �� ��� � ���� ���H� �?�� ��������� ��� ��������
������ ��� ��� ��� ��� �������� �� ������� ��� ����� ������ ����� �� ��� �!�� ��� ���
� ��� ��� ���� ��������������� ����� �� ����� �������� ������ ���� �:������ ��*����� ��
������������������������� ��� � ��� ������� ����������������������� ����� ��������
�#������������ �������������������%������� �� ����
�
;" G)����)��,0/)�J�����"$��'���"��: � *!� =���%&��!���#%:�������L���$$��"(� =�
�::�((%�%�%$!��"#����%��� �%:!��&��%:�$% "()K����������������!����������5�����N
�&���
� �/� ���.����� ��� ���=� ��������� ���������������� �� ���������������������
����� �@��� -�� ��� � ��� ���� �*����� �� ��� ��� �* � ��� �*� ��� ������ ������ ����
����� � ��� ����������� ��� � �������� �� ����� ��� ���� �� ���<������ � E�� ���
������� ��� ���� ��������� �� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ���.� ���������� ���� ���
�� ���������T�������������� .��������������/�������� ���� ����������� ��������
���� ����� �� �������� ������ �������� �� �� ������ ����� ���� ���� � %���� �� ���� �� �� �
����� ��� �� �������� �� ���� �� �������� ���� � ���� �� ����� ��� �����������
������� ���������������� ����������������������������� �������������� �������
����������� ���������������� ������ ���� ���������� �����(��%�����
�
(6�(6�
; :1��&�")�;��)��,,0)�J���3�������3% ���(��'":$% "� =��::�((%�%�%$!)���"#��(��
�%G%"*)��"#���"#��(������":�)K�����'��������&����%��&�%����49(<����'N�6���
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ���� ���� ��� ���������� ���� ��������� ��� �� ���� �� ���
��������������������������������������������� ���� ����������� ������� ��������
�������������� �������� �� ��������� �������� ���������� ����445�-���;��������
����/���� ������������������� �������������� �� ���������������� ��� ���������� ���<������
������ ��������������� ���/����� ����������/����8������� ����/� �������������
������ ��� ��� ���� ��� ������� ����� ����������� ��� �������� ��� ����� ����*���� ����
����� ���� �������� N� ���� ��� ���� ��������.� ���� ������������� ���� � � ��� ����� N�
������� ������������ � � ������������� ����������� ����� ������� ����������������
��� ����������������$����������������������*�������������� �� ���������� ���������
������� � ������������������� � ���� �������������������������� �������������� ��� ���
�� � �� ��� ���� �� ����� ���� ������ �������� ����� ���� � $�� ��� ��� �� ������ ���� �� � ���
������� � �������������� ��� ��� � ��� ���� �� ��� ��������� �� ��� �������� �� ���
��� ����������&1�%�����
�
; �"%*)� C��)� �,/H)� J�"#%:�$ �(� =�����"��::�((%�%�%$!L���� �!��"#�����%:�$% ")K�����'���������4�����N�(6��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ���� ������ � ��� �������� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� �����
����� ������ ������ ����� ��� ��� ������������ ����� � ������� ������������������
������ ���� � $�� ���������� �� ���� � �����������������*� ��� ����� ����������� ��
������� ���������� ����� ������������������������ � $ � �� ������ ��� �� � ��� ����� ����
���� ���� �� � ���� �� �� �� ��� ��������� ��� �������� �� ���� ���� ���� �������
�������� ��������������������� �������� ���������� �������������K�������*������
��������������������������������� ���������� �������������� ���G�����������������H���
����������� ������� ��������� ������������ ���G��������������H�;������ ������� ����
�� ������������ ������ ����� �������*����,�������� ����������;������� ���� ���
������ ��� �� ��������� �������� �������� ����� ���� ����� ������'�%�����
�
���)��� �)� �"#�� '�%�()�;��)� �,,0)� J�::�((%�%�%$!� �"#%:�$ �(� = �����"(� �$�$% "�
���""%"*� �(%"*� ���)K� ������ ��� � � ��� (' �� /������ �������� � ��� %�������� ������
>�� ����
� �/� ���.�� ��� ��� �� � $�� ��� ������ �� � ���� �� ���� �� 8$-<������ �������� ��
���� ������������ ���������� �������� �� ������ ��������<��<������������ ���<��<� ����
���������� ��� �������� �� ���� ���� �� � ����� �� ������ �� !����� ������ �������� ���
���� ���� �� � ���� ��� ����� �� ���� ��� ����� ������� � ��� �������� ������ ������
������ ���� ���� ����� ����� ����� ����� ��� �*����� ���� ��������� �� ������<������
������� � ��� �������� ������ ���� �� ��� ��� ���� ������ �� ���� �������� �� ����
����������������� ������ ������������������ ��� ��������� ����������� ���������
������ ������ ������� ��� ��������� � $�� ��� � ���� ��� ���� ��� �� ���� ���� �� � �� ���
8������� ���� ���� ����� ��� ������ ��1�'�� ���� ������� � � ��� �� ��� � ��� ���
�������� ���� ��� ��� �������� �� �� ��� ��� � ���������� ������ ���� � ���� � ���� �����
��� �� �� � ������� 8$-<������ �������� �� ���� ���� �� �������� ���� �������� �� ���
����� ��� ����������� ���������� ������ �������6��%�����
�
�
�
(&�
��3%"( ")��)��"#�;'&��)��)��,,)�J�'�$%& #�����%���%($�%�'$% "L��$�':$'����"#�
����%:�$% ")Q�����'��������&����%��&�%����4=99���6�N�&���
� �/� ���.�� ��� ��� �� � /� �� ����� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� � ��� ����
����� ��� ���� ��� � ����� ��� 9����� ���� :�E��� ������ �� ������ ���� � $�� ��� ��� ��
� ����������������������������� ��� ������������������������������� ����������
�� ������ ����� ��� �������� ������� �� ��� �� ��� ��� ����� �� ���������� � ����
� ��������� �� ������� � � ��� � �� ���� �������� ������ �� �� ���� ��� ���<����������
������� ������ �� �� ����� � ������ �� ���� ��� ���� � ���� ���� ��� <��< ����������� �����
�&��%�����
�
�%""�1��)���C)��"#����":�)����)��,,5)�J�"��::�((%�%�%$!��"��!(%(� =�$����&��:$� =�
$����57�� "# "����%$���� $ �<�!� "���%$�%")K�&������#�6������6'�����&�N�(��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ����>6�� 0������A�� ���>� �� ��� ����� ��� ��� �� �����
����� ��� ��� �������� ������� ��� �������� �� �� �� ���� � ���� ������ ���� �� ���� ��� �����
�������� ���������������� ������������������������ ��������� ������������� ��� �� �
��������� ���� ������ ����������������������� ���������� ��� �� ����������� ��
�� ���� �<��������� ��� <����������������*������������ ��������� ���!� ���
�� ������������!������������� ������������ ������������� ��������������� �������
�� �� ?8K.�� ���� ������ � ���� ����� �� ��� � �� ������� � �������� �� �������� �� � �� �
�� ���� �� ��� ���� ��� �� ��� ���� � >���� �������� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��������
���� ���� ���������� �������������� ������ ������ ����6��%�����
�
��* ��)����)��"#��%1#��)���;)��,,4)�J����<��::�((%�%�%$!����('����:: '"$%"*�
� �%�%$!� ����&�$��()K� 5�6��� 4;� ����� ������6��� =���������� ��� ��� ( �� 9�����
E�����������9������������� �%���������"�������-������0 ����&5�N&����
� �/� ���.����� ��� ���/������� ����������� ���������� ����� �����������������
$��������������������������������� ������ ������� ����������� ����������������$��
��������������������� �� ���*� ����������� ���� ������ ����� ������������������
��������������������� ��8��� ���������� �������������� ������$��������6�%�����
�
>�%�'��)� C� >)� �,04)� J�"� �G% &�$%:� ���� �:�� $ � $��� ���('��&�"$� =�
�::�((%�%�%$!)K�&������#%���%�����"�����%�����%���'��&�(�N�&(4��
� �/� ���.����� ��� ���$�� �������������*�� ��������������������������� ��� ����
����������� �������� ��� �������������� ��� ���� ������� ��������� �� ������ ���
��� ��� ����*������������������������������������� ������������<������ �����<�������
���� �� �� �� ����� � /� ������� ��� ��� �������� �� �� ������� � ����� �� ��� ��
������ ��� �� ������ ���� �� ��� - ������� ������� � ;������� ���� ����� ��� ��� ����
��������� ������������ �����������������������������%�����
�
>%�( ")� �� �)� �,0�)� J�� ��&%�!� =� ���$%��� �"$���:$% "� � #��()� �"#� �(( :%�$�#�
��3�� �&�"$()K����������������!�������&���N&6��
� �/� ���.����� ��� ���������������� �� �� � ������� ����������� ��������������
�� � �� � ����� �� �� ����� ����� ��� ��� ��� � ���� ��� ������� � ���� ������ ��� ��� ���
����������� ������������� ���������������� �������������������������������������
���� �� ��� ����� ���� ����� ���� ���� �� ���� � ���� ������ ���� �� ����� �� ������ ��� � ����
����� ���� ��������� ��� ���� �� ��� �������� ���������� �� ������������ ������ �����
������� �� ����������� ������ ���������������� ������� ��������� ���� ���� ���� ��
(��(��
���� ��������� ������� � 2���� ��� ��� ��� � ���� ��������� ���� �� ����� ������� ���� ���
�������� ������ ������������ ���������������������������������� ����������� ��'��
%���������
I���� �� ���� ������� �� ���� ��� � � �� ��� �������� ��� � ?�� ����� �� � ��� �� �����
�*!���� ��������� � � �������������� ������������ ������� ��������� �������
��� � ��� ��� ��� ��� �� � �� �������� � ��� !���� �!��� � ������ �� ��������� ���� �
��������� ��������(�J�
�
?�1��%�)� �)� �,0)� J����"� ���"(� �$�$% "� �::�((%�%�%$!� ���('��(L� � #%=%:�$% "(�
�"#��(�()K������%�+6����8��61���'(N�(4��
� ���� �� ���� ������� �������� �� ��� �� ��� �� ������ ���� ��� � ���� ��� �� ����
����� ���� ���� ��� ������� � ��� ��� ��� � ���� �� ���� ��������� ��� ���� ������� ���� ��
�������������� ���������� ������ ������������� �� ����������� ���� �� ��������� ��
�������������� ������� � �����������������������)�#��� ��� ������ ������������ ���
����� ����������!����� ������������������ ��������� ������ ������� � ������ �������(�
%������� �� ����
�
?��"*)��)� ���")� N)� �"#� �'((&�")� C)� �,,/)� JC �� �::�((%�%�%$!� %"� $��� ��"� C'�"�
��$� � �%$�"� ��*% "L� �&��%:�$% "(� = �� ��%�� ���"(%$� ��"�=%$� �"��!(%()K�����'��������&����%��&�%����494A��66N&���
� �/� ���.����� ��� ���=����� ������� � ������� �� �������������������������
�� �� �� ��� ������ ���� ������� ����� ��� � =�������� ��� ����� ���� �������� �����
����� ����������� ������ ������������������ ���� ����� �� ������������������ ����� ���
����� ����� ������������� ������ �����*�������$�� ��������������� ����� �� �������� ��
��� ����� 2������ ��� �� � ���� ���� � ��� �� ��������� �� -��� M����� =��� �� %�����
�������� ��������������� �!����������������� ���� ������/������������������2�����.��
����� �� ��� ������� � �������� �� �� ��� ������ �� ������ ���� � ���� ����� �� ��� � �� �
����� �� �� ����� ���� �� ��<����� ������� �� ������ ���� �������� �� �� @����� � �����
2����� ��� �������� ������� � �������� �� � � ��� �������� ������ ���� ���� ���� �����
���������� ��������������� ����������������� �����#� ���� ����� ��� ������ ����� �� ���
����� �������� ������ ������� ������ ���� �������������� ���� ����� ������ ��� ������
��������� � "���� �� ������� ��� ���� �� �������� ��� �� �� ��� ����� �� ��� ������� � ���
���� �� � � ���� �������� ���� ��� ������ ����� � $� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ����
���� � ����� ���� ������ ��� ���������� ����� ���� ������� ���� �� ���� �� ��������
�������� �����&6�%�����
�
� *('&P�$%�%$!�� #��(�
�
��*��()��)����!)��)��"#�>%#���$)��)��,,0)�J� #���%"*����3�������3% '��$ ��'�� �$�
� �%:!���1%"*� %"��$ :1� �&)K�"�����������������������6�� �����������������
�����- �������=������0��<8��������>���A*����)�"�������-������0 ������(N�'4��
�/� ���.�� ��� ��� �� � ���� I�����J� ������ �� ��� � ��� ���� ��� �� ��� �� ��� ������
������ �� � ���� ����� ���������� ��- ������� ���� ��������� ������� ����@��� ����� ��
�� ������������� �������������� �� ��������������������������������������� ���������
�������� �� ��� ��� �� - ������� E��� ��� ����� ���� ��� �� � �������� ������ ����
������ ��� ����� ����������� � ���� ����� ��� �� ���� �� ���� �������� �� ���� ������� �
����������������� ������ �������� ��������������������������� �� �������� ���������
�
(��
����� �������� �� ��� ����� ��� ���� � $ � ����� ����� � �� ������ � ������� � ����������
� ���� ����� ���� �*������ ���������� ��� ������ ��� ��� ��� ���� �� ���� ����������
���������� �������� ���������������������� ����� ������������������������� ��
������������� ��� �������� ��������������� ��� ��I���������������� �J��
� ���� ��� �� �������������� ���� ����� �������� ��������� ��������� ������ �� ���
����� ���� ����������������������������������������� ��������<� ���� ������������
������ � ���������*�<���������� ������������������������������� �����
��������� ���������� �� ���������������� ���� ��������������������� �������
���� ���������������� ����1�%�����
�
��"8�1%3�)��)� �"#����&�")� �)� �,0,)� J�%(�**��*�$�����3��� �"#�� �%�%$!��� %:��
� #��(��"#����('��(� =��::�((%�%�%$!K��������������*�������������?��������:��
����- �������=���0�����)�E����?����'��N'(4��
�/� ���.����� ��� ���"*� ���������������������� �������� ��������������*��� �
���������� �������������������������������������� ��������� ����������� �� � ��
��������� ������������� � �������� ����������.���������������������������������
��������� ����*��� ����*��� � �� �� ������������������������������ �� �����
���������������� �� ��������� ������������ �������� �������������� ������� ��� ����
������������������� ����� �������� ��������� ��������������
� 8���� ��� �� <��������� �� ���� ��� ��� ������ ���� ��� �� �������� ���
������� �� ����� ��� �� �� ������� �� ��������� ����� �� � ������� �� ���� ������� �
������ �� �� ����� �� ����� ��� �� ��� ������ ���� ��� �� �������� � ���� ���� ��� ���
������� �� ����� �� ��� ���� @�� � ���� ��#��� ��� ��� � ������� � ;������� ��� ������
���������� ���� ������� ������ �� ��� � � �<��< ��<�� � ��� ��� ��� ������ ������� ����
���� ��� ����� � ��� ��������� � ����������� ��� �������� �� ������� ����� �� ������ �� � ���
��� ����� ���� �������&��%�����
� �
��"#!)����)��"#��%�&�%��)����)��,,0)�J���('�%"*��::�((%�%�%$!L��"��G�� ��$% "�
=��(('�(��"#���$��"�$%3�()K����������������!���������64����(�N��4���
�/� ���.�� ��� ��� �� � /������� �� �� ��� ��� �� � ������ ��� �� ���� ����� ���
�������������� ��������� ����� ������� � �����������<���������������������� � ��������� �
��� �������� ������ ������������ ������ ��� � ������������������������ �����������
���������� �������� �������� �� ���� ��� ������� ��������� ������������������� �� � ��
������ ��������� ������������ ��� �������� ������� ���������� �������������������
���� ������� �� ���� ���� ���� ��� ��������� � ��� �������� �� ��������� � $������ �� �
����������� �������������������������������� ��������������� ���������� �������
� ����� ������ ������ ��� ����������������� ����������� ���������� ���� � ��5�%����� � IE����
� ������������� �������� �������� �� �������� � ����������J�
�
���$B"�2)� �� C)� �,,7)� J�::�((L� ���� ���"(� �$8��"#� �(�� �: " &%:� �%"1)K�����'��������&����%�����64�'�����(N�(5��
� �/� ���.����� ��� ��������� �������������������������������������������������
���� ���� ��� ��������������������� ������� ��� �� ������� ������ ��������������
����� �� ��� ������� � ����� � ��� ��� ���� �� ������ �� ������ ���� ��� �� �� �� �� ���
������� ��� �� ����� �� � ������� ���� �� ���� ��� ����� ���� ��� �� ���� ��� ������� �
��� ����E���� ����������������������������������������������� ��������� � �� �
���� ���� ���� ��8� ��� ��� ����� � ������� ���� ����� ��� �� � �� � ���� �� � ���
('�('�
�*������ ��� ������� � �������!��� ��� �� ����� ���� �����������������������������
������������������������� ���������������� �� ������ ����� ������������������ ���
���� ��� �������� ��� ��� ������� � ��� �� �� ���� ������� � ������� � ���� ������ ���������
����� �� � �� ������� �� �������� ��� ������� ���� ������� � ������ ������ ���� �� � ��
������ �� ������� ����������������������<���� ������� �� ���� �������������6��%�����
�
�%�&�%��)� �� �)� �,,0)� J�::�((%�%�%$!L� �"� �3��'�$% "� �(%"*� � "('&��� >��=���)K�����'���������6���&((N&4'��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ���� � ���� �*������� ��� �� �� ��������� ������ ��� ���<
��� �� ��� �������� �� ���� ��� />� @������� �� ���� ���� � ��� ��������� ���� ��
�� ����� ���<��� �� ��� ������ ����� �� �� � ��� ���� ��� ������ ��� ��� ���
�������� ��� � ����� �� ����� ��� ��� �� � �� ��� ���<��� �� ��� �������� ��� � ���
������ ��� � ����� ��� �� ��� ����������� ������� ��� ���� ��� �� ��� ������� ��
������ � ������<��� �� ����������� �� ���� �����������������/>�@������� �� ���� �����
���� ����� �� �� � ��� ����� ������ ������� �� �� ���� ��� =��� � -����� %����� ��
9����� ���� � ����$ �������������� �������������*������ �� � ��� �� ���������������<
��� �� ����������� ���������������������� �� ��������������� ������ ��������� �
������������������0����� � ������ ���������� ������ ������������ ������ �����
���� ����� � ���� ������ ������ �� �� � ����������� ���������� ����� ��� ��� ��� �������
������ ���� ���� �*����� ��� �� �� ��� ��� @������� �� ���� ���<��� �� ���
�������� ��� � ���� ����� �� ����� ��� �� � ������ ���� ���� ���� ����� ������� ��
������� ���� �������� ��� �� ��� ���� ������ ���� �������� �� �� �� ���� ��� <����� �
������������&��%�����
�
�%:���#( ")���C)��"#� '"*)�>)��,/5)�J�����('��� =��%"1�#8��%���::�((%�%�%$!)K�����'��������!�����������%�����8��(��(&N16��
� �/� ���.����� ��� ������������� ������������ ��������������������� ����� ������
����� ���G��������� ���������H� ���G��������� ���� � ��H�������������� ���G �����������
��� ��� ������� � ���H� �9 ���������� �����#��� � ���� ����� � ����� ��������������
����������� �����#��� � ������� ��������������� ����������������� �� �� ��������
��� ��������� ���� ���� ��� �������� �� ���� �� ��� � ��� �� ������ �� ���� �� ���� ������
�������� �������������������������������� �������� � �� ������ �������������� ����
������ ������� �������������������������� ����� � ����
� "*� ���������������������� ��������� �� ����������� ��������@�������� ���
��� � ��� ���������� �� ������������������������������� �� ����� ���� �������������
���������������� � ��� ����������� ���������� � ����������� ���������� �� �����
�� �� ��� ����� ���� ��� ��� �� �� ��� �������� �� ��� �� � ��� �� � �� � ���� �� � ������
��� ���$���� ���� ������������������� ����������������� �� ��� ��� ��������������
������������������������� ��<������������������� ����� ������ ������������� ����
���� �����
� $�� ��� � ��� ���� ��� ������ ��������� �� �������� ��������� ��� �������� �� ����
�*��� ��������� ������ ������������ �������������� ������� ������������������� ��
�� ������ ����� �������< ��� �������� ���������� ���� ��������� ��� ���� ������������
������������������� ������� ��������� � ������������������������(�%�����
�
�
�
�
((�
�<��$)� �� C)� �,,0)� J�"� �**��*�$�� ���('��� =� ���3��� �$%�%$!)K� ����'��������
&����%�����&�������5&N��'��
� �/� ���.�� ��� ��� �� ����������� �*����� �������� ���� ������ ��� ��� � ���� � ��
������ ��� ���������� � ��������� �������� ��� �� ��������� ��������� �� ���
������ ������ ������������������������ �����������$ ������������������ ������������
������ ��� � � �� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��� � ����� � ��� �� ����� ��
�������������� � �� ���������������� ���� ��������*�������������� �������������
��� ������ ���� � ��� ����� ����������������� �������� ����� �� �������������� �������
���� ����������� �� � �� �������� ���������� ���������������������������� ������
��� ����� ��� ����� ������ �������� ��� ������ ��� �������� �� ������� � ;������� ���
������ ���������� � ������� �� ��� ��� ��� ������������� ��������������.���������
��������������� ����� ����������� �����������.��������� �������������� ���� �� ������
�������� ���������� ���
�
�%&�8���:��� #��(�
�
�'�"()� �� �)� �,0,)� ������������� �� ������� ���� ������ �� ������� ���
�����������0�*�� ����������0�*�� ����>��������� ���
� ���� �� ���� ��������� ��� ����� �� ��� ��� �<������ ����� ��� �������� �� ����
�����!��� ��� � ������� � ����� ��� ������� � ��� ������� � ��������� � ���� ���� ���
�������� ������������������ ����� ������ ��������)���� ������� ��� ���������������
�� � ���� ���,� 6�� � �������� ��� ��� ��� ���� ������� ���� ���,� &�� ��� �����< ��� ���
��������������� �� ���������������,�������� � ������� ���������*����� �-����� ����
���� �� ���� ��������� ������� ����� � �������� � ��� ���� ������ ��� ������� � ��� ��� ��
���������������������������� ��� ��������%������
�
����)���>)��,/-)�J���3����'$: &���"#����= �&�":�L������==�:$� =��":��$�%"$!� "�
�::�((%�%�%$!)K�����'��������&����%������(������6(�N645��
� �/� ���.����� ��� ���/���������� ����������������� ���� ���� �����*������ ���
� �������������� �� ���� ��� ������� � ��� ����� ��� ���� ���� ����� �� � �����
���� �������� ����� �� ����� ������ ���� �������� �� ������ ����� �� ���� ��
�����*� ����� � ?� ������ ����� �� �� �� ����� ���� ����� � �� ���� ��� �� � �� ��
�������������������� ��� ��������������������� ����$�� ������ ���� ������ ���������� �
����� �� �� � ������ ������������� ���� �� �� ������������������ � ��� ��������
��� ������ ���� �� ���������� �� �� ��������� � $�� ��� ������� ��� ���� �� ������� ��
���������� ������� ���������� ������������������ �� ��� ������ ������� ����� � ��
��� �������� � $ � �� ������ �� � ����� �*� �� ����� ��� ���� ��� �!�� �����!��� ������
��� �� ����!����������������������� ������ ���������� ��������� ��� ����� � ���������
����������� �� ��������%�����
�
;<�")��)��,,/)��J���:�8�%&���"#��"$�*�������('��(� =��"#%3%#'����::�((%�%�%$!L���
� &����$%3�� �"��!(%(� �(%"*� �� � %"$8��(�#� ���&�< �1)K� :����'��%� ��8�����
&5�&����4�N6�'��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � E����� ����� � ������ �������� ��� �������� ��� �� ������
��������� ��� ���� ���� ��� ������ �������� ��� ����� �������� � � ���� ���� ����� ��
������ �� �������� �������� ��� � � �� �� ���� ���� ���� ��������� ���� ��� ���
������ ��� �������� ���� �*������� �� ��� � ����� � A��� �� �� ���� � ����� �������� ����
(1�(1�
������ ������������������� ������������������ ������!��������������������� ������
����������������� � ������������������������������ ���� ��������� �������� ���������
������� ����������� ���� ���� ���� �����������������*�������� �������� �< ��������
����� ��<����� �� �� �������� �� �������� ����� �� ��� <������ ��� ��� ���� ������
;��� ����� ����� ���� ����������< ���������� ��������������������������������� ���
���� ��� � ��� �� ���<���� ������ �������� ����� �� �� �� �� � ���� ������ �������� ���
���� ������� ���� ��� ��� �� ����� ��� ����� �� �� �������� ����� �� ���<������ 8$-�
������������ � ������� ����� �� �� ������ ��� �� E�������� A���� ���� �� �� ��� �� �� �� � ���
�5�(6(������ ���������������� ��������������������� � �����%���� ����� ���� �������� ��
�� ������< ������� ������������������ �� ��� ���������������� ���������� ����
������ �������� ������������ ����������� ���*����������� ���������� �-���������<
�� �������� ���� ���� �������� ��� ��� ����� � ����������� ������������ ���������� ���
����� � ��� �����< �� ���� ��� ��� ���� ���� ���� G������� ���� ��H� ���� �������� ����
���������� ������7� ���� ����������� �� �������� ��� /�� ��� �� � � �����������
���� ����� �� � �� ������������ ������������� �������� �� ����������� ��� ����
��������������������������� �� ���� ������������������������������������� �������
�������������� ��������� �� ����� ������������1'�%������
�
���)� �� �)� �"#��:����!)� �� �)� �,,/)� ��������� ��� ������� �� ��� �� ���� ���
������� ��� ��� ���������� $�� � �� ��� �������� � ��� - ������ 2����� �� ���
E���������$������%���� �D�����2E$<$�-</-<9=<41<6��
� �/� ���.����� ��� �����������< �������������������?Q���� ������������� ���
���� ���� �� ������� ���� ������ ��� ����� � �� ������ � ������� �� ���� ��� ��� � ����
������ ����������������������������� ����������������� ��� � $ � ���������� �� � ���
�� �� �������������� ����������������� ����������� ���� �������� ��������� ������
���� ����� ���� ������������ ������� ����������������������������������� �!�����
8���������$����� ���-�� ���8$-�������������� ������ ������ ��� ��� �<������
������ � :� �� ���� =�� ������ A������ ���� ������� �� ����� �� �� �� � ��� ���������
���������������������� ����������������� �� ������ ����������� ����������� �� ������
��������������������������������� ������ ����� � �<������������� ����������������
����%�����
�
�%����)� �C)� �,,,)� J���('�%"*� ���:�8�%&�� �::�((%�%�%$!� ��"�=%$(� <%$�%"�
���"(� �$�$% "� ��$< �1(L� ��(%:� ��� �!� �"#� � &�'$�$% "��� �� :�#'��()K�:����'��%���8�����&��6����1(N6�6��
� �/� ���.����� ��� ���/������� ������������� ����� ��� ��������� ��������� ���
������� � ��� �������� ������������� �������������� ������ ������������� �������
���������� ���� ��� ����� �������� � �������� ��� �<���� ���������������� ������ ���
���?Q���� ����.�������< ��������������������������� �������� ������� ���� ���� ���
���� ���� ���� ������� G� ��� ��� N�������� ���������H� �� � �������� ��� �� ���.�
� ��� ������� �� ��� ������ ��� �� ��#������ � /� ���� ��������� �������� ��� ����� �
�������� �������������� ��� ������� � ��7����<������� ������������������������ ���
����� ������� ���� ����������� ��� ������� �����< �� �������� �� ���� ����� �
�������� �� � ���� ����� �� � �� ��� �������� 9������ /*�� �� ���� ���� ����
�������� �� ��������� � ���� ��������� ����� ��������� ���� � ����� ����������� ����
������� ��� ������������� ����� ����� ��� ������������������������ ���������� ��
�������� �� � ������ � ��� ���� ����� �� ������� ���� ����������� ������� ���������������
�
(4�
������� � ��� �� ����� � -���� ���� ���� � ����� �������� ���� ������������ ���� ���� ���
�������� � ��������������������8$-�������%�����
�
>�"*)��)��"#��%&&��&�"()��)��,,4)�J�:$%3%$!8��(�#����('��(� =��::�((%�%�%$!�= ��
���"(� �$�$% "� � �%:!� �"��!(%()K� ����'�������� !������ *������;� !��%�������� ���
#������ �� ����� � � ��� =�%E� "�������� �������� � ;����� ������� 2����� ��� "��������
=�5�N6��
� �/� ���.����� ��� �������������� ���������������� �����*��� ����*��� � ��
��� �� ���� ��� �� � �� ����������� � ���� ������ � ��� ����� �� �������� �������� ���
�������� �� ���� ����� � I������ ������� ��� �� �<������ �����J� � ������ ��������
������ ���������� ���� ������������ �� ��� ����� ��� ��I�J��� � ������� ������ ��
������ ��������������� � ��������� ��� ������������.�� �����������������������������
��� �� � �� ����������� ������������ ���� ���� ����� ���������� ������ ��������� ��� ��<
�������������������������� � ��������������������� ������ � �<���������������
� $�� ���������� ����� ��������������������� ����������������������� ����� �� �� �
������������ ������������� ������� ������������6�%�����
�
��:$ ���"��!(%(�
�
��)� C)� �"#� � '�%�()� ;� �)� �,,4)� J�'�$%3��%�$�����*%"��� ���D'�":!� �"��!(%(� =�
�:$%3%$!� �"#����3�����$$��"(� %"��%�($�� '��>�3�(� =��'*�$�� '"#����"(� �$�$% "�
��"��)K�����'��������&����%��&�%����4@@9��'(N('��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � /�� �������� ��� �� � �� ���� ������ �� ����� �� � �*��� ���
������ ������ ������� � ��������������������������� ���������� ��������������������
����� ���� ���� �� ������� ��������� ���� ��������� ��� ������� ��� ���� �� �� ��� -�� ���
������ �� ������ ���� � 2���� ��� =��� � -����� �������� � ��� =����� �=-�=�� �� ���
��������.� �� � �� ���� ������ �� ����� ���� ��� � �������� � �� �� �� � ���� �����
������������������������������������� ������������ ������������ ��������� ������� �
����� �� �� ��������.� �������� � �� �� �� � �������� � ��� �� ����� ��� �������� �����
�� � �� ���� ������ ���� ���� ��� ���������� ������� ��� ��� �* ���� �������� ����������
����<�������� ������������ �� �������� ����������� ������������������������������� ��
���� ���� ��� ���� � ���� ������� �������� �� �������� ��� ��������.� ��������� ����
��������� ���� ���� �������� �� ��� ����<������ �� ���� ����� ��� ������ �� � ���� ���
���� ������ �� ���� ��������.� ������ ��� ��� ���� ���� �� � �� ���� ������ �� ����
�������� � ���� �������� �� ����� ��� ������ ��� �������� ���� ���������� �������� ����
�������� �������� �� � ������ ��� ������� ���� ��������� ���� � ������� ����� ������� � ��
��� ��� ��� ���� ��� ������ � ����� ����� �� �� ������ �������� ��� ��� ������.��
������� �� � �������1�%�����
�
6%:1��&�")���>)��,0)�J�::�((%�%�%$!)��$$��:$% ")��"#�� $�"$%��L�����3%�<� =�� &��
� ":��$(��"#����%���(�� %"���$��&%"%"*�� �%�%$!)K����������������!���������'��
'(�N'4���
� ���� ������ � �� �� ���� �� ��� ������ � ��� ������ ������ ���� ��� ���� �� �����
��������� ���������� ��� ������� ���� �������� ���������������� �������������������
������������ ���������� �� ���������������G� ��� ��<�������� �H� ����������������
������� �� ��������������� �� ������� ���������2���� ������*������������� �� �<
����� � ���� ���������� ��� �� ���� ����� ���������� �������� �� �������� ��� ������ ���
15�15�
�#�� ������������������������������������;�� �������������� �������� ����������������
������� �� �� ������� �����15O���� ������� �����/���� ��� ���������� ������� ��
����������� �� �����������5�%�����
�
�&�%�%:���� &���%( "(�
�
�'!)����)��,/-)�J�����((�((&�"$� =��::�((�$ �� :����� ��%"*���� �$'"%$%�(L���
� &���%( "� =��::�((%�%�%$!����('��()K����������������!�������;�!���������
���������5��6�4N6&1��
�/� ���.�� ��� ��� �� � $�� ��� ������ ��� �� ���� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� ���
�������� ���������� �� ����������� ����������� �� ������������������� �� ���� �����
�������� ����� ����� ������� ���� ���������� ��� ��� �� ���� �� �������� � ������� ��
��� ���� ������ ����������� �������� �� �� �� �T���� �� � �� ����.��� ���� ����� ����
���������� ������ ������� ���� �� ����� �� ������ ��� �������������� ������� �������
������ ��� �*������� �T����� ��� ����� �� ��.� T���� �.� ���� T8������.��� � ������
������������������� �� ����������� �������� ��������������������� �� �������� ����
%������������������������ �������� ������ ����� �������4(����/���������������������
��� < �<��� � ����� ��� ���� ������ ���� �� ��� �� �� ������ ��� ������� � E�����������
��� ��� ������ ��� �� ���*� ��� ������ ��������������������� �E������� ���������� ��
�� ���� �4(�� ���� �4(1� �� ��� � ���� ����� ���� ���� ������� ����������� ���� � �� ��� ��
����� �� �������� ��������� ���������������� ���� �� �������� ������������� � �61�
%������
�
; �"%*)� C��)� �,/H)� J�"#%:�$ �(� =�����"��::�((%�%�%$!L���� �!��"#�����%:�$% ")K�����'���������4�����N�(6��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ���� ������ � ��� �������� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� �����
����� ������ ������ ����� ��� ��� ������������ ����� � ������� ������������������
������ ���� � $�� ���������� �� ���� � �����������������*� ��� ����� ����������� ��
������� ���������� ����� ������������������������ � $ � �� ������ ��� �� � ��� ����� ����
���� ���� �� � ���� �� �� �� ��� ��������� ��� �������� �� ���� ���� ���� �������
�������� ��������������������� �������� ���������� �������������K�������*������
��������������������������������� ���������� �������������� ���G�����������������H���
����������� ������� ��������� ������������ ���G��������������H�;������ ������� ����
�� ������������ ������ ����� �������*����,�������� ����������;������� ���� ���
������ ��� �� ��������� �������� �������� ����� ���� ����� ������'�%�����
�
� "*)� �)� �,,4)� J� &�� ��($(� =� ��$��"�$%3�� �::�((%�%�%$!����('��(L� �� � �'��$% "�
��"(%$!����� �:�)K�>����%�����%���(6������(�N�16��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ���� ������ ������ �� ���� �� ���� ��� �������� �� ��������
���� ������ ��� ���� ����������� �� �*������� ������ ��� �� ��� ���� � $ � ��� � ������ ���
����� �������� ��� ����� ��� �� ����� ��� �*�� �*����� ���� �� ��� �� � �������
��������������������$ � ���������������<��� ��� �� ����� �����������������������������
���������� �� � ���� �< ���� �������� �� �������� ���������� ������� �� ��� ���� � ����
��������� � ���� �� � ������� ����� �������� �!�� ��� ����� �� �� ��� ��� ��� ���
��������������� ������ ���� � � � � ������������������������ ������������� �E���� ���
����� �� �� ��� ��� �������� ��� ��� �� ����� ���� ��� �� ����� �� ��� ��� ����
���������� �� ����� ��������� ��������� �������������66�%�����
�
1��
�
�
�$���������(��
�
��8���%�%)�;)� �"#��� '�8����)��)� �,,5)� J�::�((%�%�%$!� =��'��%:����3%:�(� %"� ���%#)�
C �#�")K�-�6������"����!��������������'��������1�������N��6��
�/� ���.����� ��� �������� �����$�����M���������������� ���(�!����� ���*����
����������� ����� ������� ������ ������������� ������!��������������� ���������� ���
��� ������#������������������������������������������������������$�������������!����
��� �� ��� �������� �� �� ������ ������� �� �� ��� � �� � ����� ��� ���� ���� ��� �����
���� ����� �� �����������/������� ������������� ���� ������#��� � �����������������
��� ��������� �/� ������ ��� ����*�� �������� ����� �� ��� �������������� ���� ��
�������� ��� ������������������� �� ����� �������!��������������������� �����������
��� ����� ���� ��� �� ����� ���� ��������� ���� ���������� � ���� �������� ��� �� �� � ���
��� ����!����������������� ����������������������� ����� ������������ ���������������
����� ���������� � ���� ������ ������� � �� ���� ������� ��� ���� ��� �@�� �� ��� ���
������������ ����������� ������� ���!���������������������� �� �� � ���������� �����
������������� ����� ���������������� �� ������������ ��������� ����������������%�����
�
����#< #)�C��)��,,H)�J�����3��'�$% "� =���"�=%$(�%"�� "($��%"�#��"#�� "*�($�#�
�%$'�$% "()K������%������������������������&������661��6&5N���6&�N���
�/� ���.����� ��� ���- �� ���<������ ������� ��������������� ���0������0�-�����
���� ��� ��� �� ���� ������ � ��� ����� ���� ���� ������ ��� ���� �� ��� ��� ������� ������
������<���� ������ ��� ������ � $�� ����� ����� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ����� ����� �
�������� ���� ����� �� ������� ��������� � /� ����� �*����� ��� ��� ������� ���� ������
������� ����� ��� ��� ��������� �� �������� ���������� ����� �������������@�������� ����
������� ��� � ����������������������������������� ���E����� ����� �������� ��� ��
���� ����� � �� ����� T�� ����.� ���������� ���� �� ����� ��������� ����� ����� ��� ���
���������
� /� �� � ������ ��� �� ��������� ���� ����� �� ��� ������ � ��� ��� ���� ��� ��
�*������������ ������������������ �� ������$ ������������� ������ ��������� ���� ��
�*� ��� ������ ���� �� ������ ������ � �� ����� �� � ����� �� ������ � ����<������
�*��� � ���������������*�������� �-���� �������������������� ��� ������ ������
������ ���������� ���������������� ��<��� ���� ����������<����������� ����������� ���
������� ������������������������ ����������������� ���������������%����������
�
���"1�%")� C� �)� �"#� �%�&�%��)� �� �)� �,,/)� ���� ��������� ��� ������
� ����� ������� ����������������������� ��� ��2����� �����E���������
:�����%���� �D�����;?9/<A%<%:<44<5���
� �/� ���.����� ��� �� �/����� !� �������������������������������� ���2����� ��
��� E��������� :����� ���� ���� ��� ��� A������ :���� �� � ��� �������� � ��� �A:A��� ��
����� ����� �������� �� ������� ����@�� �� �� ������������������ ����� ��� ���
����������������������� �� ��������� ���������@�� ����������� ������ ������������� ���
����� ��� ���������� <������������������ � ���� ���������������� ���������������� ���
������ ��� ������� ��������� ������� ����� ��� ����� ������� ����� �������� ��� �� ���
�����#��� ����A�����=�������������-��� �� �� ��� $�����-��� ��� ��A=-$-��� ��A=-$-�
������������������������ ������ ���9����� ���- � ��:���� �� ������������ � ���
16�16�
�9-:A������������ �������� �� ������������� ���� �������� �� ���� �����������
�A=-$-� �� � ����������� �� ����� ������������9-:A����:��� �����������������������
������� ��������������� ����� �������������������A:A����?� ������ ��������� �� �
������ ����� ������ �� ��� A:A�� ����� � ���� � �A=-$-� ��� ����� �� ��� ����� ��
�������� �������@�� �������� �� � ���������� �������������������������������� ���� ���
������ ����� �������� ��� ������������ ������� ���������������������������� ����/�
�������������� ����������� ��� �� �������� �� ������������� ������ ���A������
�������� � ���E��������%������� ����������� ����� �������������� ��������%������
�
����%"*)��)��,,/)�J���"*%"*��"$��8��$� � �%$�"��::�((%�%�%$!�%"�$�����L��3%#�":��
=� &� �$��"$�)K� �!�������� ��� !������� �4�6��� ����� :������ :��� ����>������ ��� ?��
"�������-������0 ���
� �/� ���.�� ��� ��� �� � A ���� �� ����� ����� ������� �� � �������� �� ���� �����
�������������� ������ �������������������������������2�-��� ����� �����������
���� ���� ����� ��������� �� ���� ����� � �� ����� �������� �� ������ ��� ������ � ����
����� � ���� ���� �� ��� �� � ��� ��� �� � �� ����� ��� ����� �� / ��� �� �� ��� �� �� �415����
A��������������� ����������� � ���������� ������������� ���� ������� ����� ��� �����
��������� ���� �� ��������� ��� ������ ��� ���� �� � � ��� ��� � ������ � ��� ������<���� ��
������ ������������������� �����?� �������������� �.���*����� ������ �������������
�����415� ���445���/ ��� �������*��� �����$ ������������ ��������� �� ��������� �� ���
��� ���� �� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ��� ������� � ��� ��� ��.�
������������ ��� ���� ��� ���� ��� ��������� �� �� ��� �� ��� �� ������� ���� �� ��� ����
� ������� �������#������������15�%�����
�
�%��&�")� �)� �"#� � �)� �)� �,,0)� J���8��(�#� �"" 3�$% "(� = �� � #���%"*� �'��%:�
���"(� �$��::�((%�%�%$!)K������%������������������������&5��5������N��4��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � �������� � ������ �� ����������� �������� ��� ���� ���
��� ������� ������� ������������������ ���������� ������������������ ������� ������
� ����� ��� ��������� ���� ��� ������ ������� �� � ���� ����� ��� ����� � ��� ��� ���
�������� �� ���� � ������ ����� ������� � ��� ������� ��� ����� �� ����������������
��� ����� �� ��� �������� �� ����� �� ������ � $����������� ��� �������� � ��� ������
������� ��������� ������ ��������������� ������ ���������������������������������
����� ������ ������������� ��� ������� �������� ���� ����� ��+�������� ����� ��
�������� ��� ��� ���� ����� ��� ������ �� �� �� ���� ������� ��� �� ������ ������� ���
�� ������ ��������������������� �� ���� ��������� �� ������
� 8$-� �������� ��� �*������ � �������� � ���� ��� �������� ��� �������� ����
�������� ��� ������ ������ ������ ��� ���� �������� ���8$-���������������� ����� �����
�� �������������������������������<������ �<�� ���������������� ������������� ������ ��
����� � � ��� ����� ������ ��� �� ���� ��� ��� �� � ����� �� ������� ��� � � �� ��� �������
��� �� ���� ����������������������������������*������� ������ ������� ���������
/EE>/=� ���� ����� ����� ��� �� ������� �������� �� ���� 0����� /� ��� ��� ����
A���� ����� � "*������ ���� ��� �� ���� �� ���� �� ��� ������ ���� �������� ��������� �
��� ���� ���� ������ ������� � �� ���� ��������� � :� �� ������ �� ���������� ����
�� ����������� ������� ��� ��������������� �� ������5�%�����
�
�
�
1&�
��!��)����)��,,7)���������������� ������������������������������������ !�
"���������#������� ����������� ��8������$�� � ������������������������������
���2�-��:�� ������������� � ����%���� �D�����;�/<8/<6'<(555��
� �/� ���.�� ��� ��� �� � ���� ����� � ������ �� ��� ����� �� ��� �� ��������� ���@�� � �� �
�*����� ��� �������� ��� ��� ��� �� ���� �������� �� ��������� � �� ������� � ���
��������������#��� ��������������������)��� ������ ������������������������� ���
������� U,� �� ��� ��������������� �������G�� �� H��������G�� ���HU,� �� ����� ���
�� � �������� �� ����������� �������� ���� �� � ������� ���� ��� ����U,� �� � ���� ���
���� ���� ��� ����������� ������ �������� ��� �� �� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ���
�������� ����� �� � ���� ��������� �� ������� � ��� ��������U,� ���� �� � ��� �����������
�������� ���� �� �� ������� ��@�� ����� ���� �������� ����� ������U� � ���� ��������� ���
������ ��� �* ������ ����� � ����� ��� - � �� ������� � ��� �������� � ����� ��� ��������
�����!� ��� �>=A��� ���� ���� � ������� �������� ����� �� �� � ���� ������ ��� �� ��� ���
����������<���������������������������� ������$-�"/�� �$����� ��������� �� ���>=A�
����� � ����� ���� ��� ���� ��������� ��������� ���������� ��� ������ ��5�>=A.�� �� ���
���� ���� � $�� ��� ���� ��<����� ��������� ���� �������� ����� �� � � ��� - � �� ���� �� �����
������� ������ ��������������� ����� ����������������������������� ����������)�
��� �� ���� �������� �� ������� ��� ��� �� ��������� ��� ��� �� ����������,� ������
������������������ ������������ ��������� ���������� ���������,��������� ��
�������� ������� ��� �������� ��� � �� ���@�� �� ������ ���� ��� �� ������ ��� ����������,�
�������� ������ � ��������� ��� ���������� �������� �������������� ����������
������������� ��������������� ����������������������&4�%������
�
�
6��� �")� �� C)� �"#� �%����()� �� �)� :�,,4)� J����"� ���""%"*� �"#�� �%�%$!)� � &��
�'$:���G���%�":�()K��DA�$�� � ������$����� ��� �����D� ����������
� A������ ��������������������� �:� ��� ������� � ����������� ������������ ��
�� ���� ������� �/�������� ��� �� ������� ��� �� �� ����������������������� ������� �
��������� ���������� ����� ���� �������������� ������� � ������� �����������<�����
�� ��� ������ ������� �� � ���� ���� � ��� ������ ������ ��� ���� ��� ���� ��� ������� �
������� � �������������������������� ��������� ��� ����������� ����������������/�
���������������� ������������� �� �����*��� �� ���������������� ���������������
�� ������ �� ���� ������ ��� � $�� ������ �� �� ������ �� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ���
���������������� ������������ ���������� ��������� �� �������������� ��� ������
� ���� ������ ������ �� ��� ���� ����� �� ��� ������� ������� � ����� ������� �� � ���
$D%A<�DA� �� ����� � �� ����������� ��� ���� ����������� �� ���� �� � $�� ����������
�� ��������� � ������������� ��������������������������� �������������� ����������
������� ������������� ���� � ����������� �� ������ ����������������� ���� ����
������?���������������� ����*����������������� ������������ ������������� ���� ���
������ �����-����� ����������� ����������� �����������������65�%�����
�
�
�
�
�
�
�
1��1��
�