Deuteronômio Hebraico
-
Upload
raul-adelino -
Category
Documents
-
view
56 -
download
0
description
Transcript of Deuteronômio Hebraico
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 1 ymonoretueD
ymonoretueD
1
2 3
4 7
5
7 6 7
7
8
9
7 01 11
7
21
31 F
41 51
F
61
71
81
91 7 7
02 7 7
7 12 7
F 22
1 ymonoretueD 1
-
1 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
32
42 52
62 7 72 7
K
82 7
92 03
7
13 pnQ 7
23
33 7
43 53
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
F 63
73
pnQ F 83
93
04 pnQ 14
7
7 24
34
7 44
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q
.L gnidaer ni .mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
2 1 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 1 ymonoretueD
F 54 7
64
2
2 3
4
5 F
6
7 7 7
8
U 9
F
01 F 11
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U
.gnidaer detcepxenu
21 F
F 31 41
51 F
61 F
71 81
91 F F
02 F
12 F F
22 F
32 F
42
2 ymonoretueD 3
-
2 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
7 52
62
72 82
92
7 7
03 7
13
23
7 33 43
53 63
73 7
7
3
2
3 7 7
4
F 5
6
7 8
7 9
7 01
11
4 3 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 3 ymonoretueD
21
1 U F
3
41 O
51 U F 61
F 71
F
81 7
91
02 7 F
12
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
7
vnQ 22 7
32 42
52
62
72
82 F
92
F 4 7
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n morf yltnereffid L ni slewov erom ro eno daer eW v
.SHB
4 ymonoretueD 5
-
4 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
2 O 7
3 7
7 4 5 F
F 7
6 F
7 7 pnQ 7
F 8
9
01 7 7
11
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
21
31
41 F F
51
61
71
81
91 7
02
U 12 7
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
6 4 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 4 ymonoretueD
22
32 7
7 42 7
52 7
62 F
72
82 7
7 92 F
03
13 7 7
23 7
7 33
7 43
53 7 7
63 U
73
F 83
93 7
F O 04
7 vnQ
14
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n morf yltnereffid L ni slewov erom ro eno daer eW v
.SHB
4 ymonoretueD 7
-
4 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
F 24
34 U F
44
F 54
64 7
74 7
84
94
5 F
2 3 7
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
F 4
5
7 6
7 7 8
9
7 O
01
11 O 7
21 pnQ
31 U7 41
7
51
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U
.gnidaer detcepxenu
8 5 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 5 ymonoretueD
7
pnQ 7 61
7 F 7
81 71 02 91
12
22
F
32
42 7 7
52
62 7 7
72
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
7 7
82
92 O
7 03 13 K
F
23 7
33 F 7
F 6 7
7 2 F O
3 F 7
7 4
6 ymonoretueD 9
-
6 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
7 5 6
7
8
9 01
7
11
21
7 31 41
7 7 7 51
7 7 61
7 O 71
7 F 81
91
02 F 7
12
22
32
42 F 7
52
7
7 7 7
2 7
3 4
7 5
01 7 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 7 ymonoretueD
6 7 7 F
F 7
8 F vpP
7 9 7 7
O 01
11
F
21 7
31
41
51
.QHB morf yltnereffid L ni noitautcnup eht daer eW P .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p morf yltnereffid L ni slewov erom ro eno daer eW v
.SHB
61
7
71 7
81 7
91 7 7
02 7
12 7
7 22
7 32 42
7 52
7 62
8 ymonoretueD 11
-
8 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
8
2 7
O pnQ 3
4 5
O 6 7
7 7 7
8 9
F
01 7
11 7 O
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
21 F
F 31 41
7 51
61
71
7 81
7 91
7
02
7
9 F
2 F
7 3
21 9 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 9 ymonoretueD
U 4
7 7
5 7
6 7
7 7 7
8 9
01 F 7
11 F
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
21 F
31
41
7 51
F 61
7
F 71
81
91
02
12 pnQ
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
9 ymonoretueD 31
-
9 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
22 7
32 7 7
7 42 52
62
72
82
92
01 vpnQF
2
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p morf yltnereffid L ni slewov erom ro eno daer eW v
.SHB
F F
3 F
F 4 F
5 F
6
F 7 8 ncC F
9 7
01
11
7 21
morf yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW C .QHB
naht yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW c lacihpargopyt a setacidni noitaton siht netfO .SHB .SHB ni rorre
.mrof suolamona na skraM n
41 01 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 01 ymonoretueD
7 7
O 31 F
7 41 51
61 U 71
7 7 7
81
91 02 7
7 12
7
22 7 pnQ
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
7 11 F O
2 7
3
4
5
6 7 K
7 8
9
01
11
11 ymonoretueD 51
-
11 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
7 21 7
31 O 7
41
51 61
7 71
81
91
02 12
22 7
32
42 F
52 F 7
62 72
O 7
82 O 7 7
92 7
03
13 7
F 23
F 21 7
61 21 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 21 ymonoretueD
2 7
3 U U
7
4 5 7
7
6
7 7
8 7
9 7
01 7
11 7
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
F
7 21
31
41
51 7
61
7 71
7 81 7 7
91
7 02 7
12 7
21 ymonoretueD 71
-
21 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
22
32
42 52
62
72
7 7
82
92 7 7
03 7 7
7 13
31
2 3
7
4 7 7
7 5 O
6 7 7
7 7
7 8
9
01
11
81 31 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 31 ymonoretueD
7 21
31
7 41
7
U 51 7
61
71
7
81
91 7 O
7
7 41
7 2 F
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
3 4
5
6
7
8
9
01
11 21
31 41
51 61
71 81
91
12 02
41 ymonoretueD 91
-
41 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
7
22
32 7
42 7 U
7
52 7
62 7 7
72
82
92 7
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
51 2
3 4
7
5 7
7 6
7 7
8
9
01 7
11
02 51 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 51 ymonoretueD
21
31 41
51 7
7 61
71
81
7 91
7 02
7 12
22 7
32
61 7
2 7 7
3
ncQ 4
F
5 6 7
7
7 7
8 7
F 9
F 01 F 7
11 7 7 SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q
.L gnidaer ni naht yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW c
lacihpargopyt a setacidni noitaton siht netfO .SHB .SHB ni rorre
.mrof suolamona na skraM n
61 ymonoretueD 12
-
61 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
7 21
F F 31
41
51 7 7
61 7 F F
71 7
81 7
91
02
12 7
22 7
7
7 71
2 7 7 7
7 3
F 4 7
5
6
7
cC 8
9 7
01
morf yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW C .QHB
naht yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW c lacihpargopyt a setacidni noitaton siht netfO .SHB .SHB ni rorre
22 71 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 71 ymonoretueD
11
21 7
31 41
7
51 7
61
71
81
91 7 F
02
81
2
3
4 5
7
6
7 7
8 9
7
01
11 21
31 7
81 ymonoretueD 32
-
81 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
41 7
ncQ 51 7
7 61
7 7
71 81
91
02
7
12
22
7 91 7 SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q
.L gnidaer ni naht yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW c
lacihpargopyt a setacidni noitaton siht netfO .SHB .SHB ni rorre
.mrof suolamona na skraM n
2
7 3
7 4
5
6
7
7 8 F
9
cC7
01 7
morf yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW C .QHB
naht yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW c lacihpargopyt a setacidni noitaton siht netfO .SHB .SHB ni rorre
42 91 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 91 ymonoretueD
11
21
31
41 7
51 O 7
61 71
81 91
02
12
02 7
2 3
4 7
5
6
7
8
9
01 11
21
7 31 pnQ
41
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q
.L gnidaer ni .mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
02 ymonoretueD 52
-
02 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
51 7
61
7 71
7 81 7
91 7
02
12 7
2
3 F
4
5 7
6
7 8
cC
9
01 7
11
21
31
41
51
morf yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW C .QHB
naht yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW c lacihpargopyt a setacidni noitaton siht netfO .SHB .SHB ni rorre
62 12 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 12 ymonoretueD
61
71
81
1 vnQ 9
02
F 12
22
32 7 7
22
2
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n morf yltnereffid L ni slewov erom ro eno daer eW v
.SHB
3
4
5 7
6
7
8
9
01 11
21
31 41
51
22 ymonoretueD 72
-
22 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
61
vnQ 71
81
91
7 02 pnQ
12
22 F
32
42 SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q
.L gnidaer ni .mrof suolamona na skraM n morf yltnereffid L ni slewov erom ro eno daer eW v
.SHB SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q
.L gnidaer ni .mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
52 7
cQ 62
72
82
92
pnQ
32 2
3
4
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
naht yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW c lacihpargopyt a setacidni noitaton siht netfO .SHB .SHB ni rorre
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
82 32 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 32 ymonoretueD
5
6 7 7
7 7 8
9
01
11
21 U
31 41
7 51
61
71
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
81 U
91 7
02 7
12 7
22 7
32 7 42
7
52
62
42 F
2 3
F
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
42 ymonoretueD 92
-
42 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
4 F 7
5
6 7
8
9 7
U 01
11
21 31
41 7
51
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
61 nkQ
71 81
7
91 7
02 12
22
52
2
3
4
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
morf yltnereffid L ni stnanosnoc erom ro eno daer eW k .SHB
.mrof suolamona na skraM n
03 52 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 52 ymonoretueD
5
6
7
8 9
01 pnQ 11
7
21 F 31
41 51
61 7 7
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q
.L gnidaer ni .mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
71 81
U 7 91 7
7 7
62 7
2 7 7
3 7
4
7 5 7
6 7
7
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
62 ymonoretueD 13
-
62 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
8
9
01 7
11 7 7
21
7 31 O
41 7
51
7 61 F
7 71 F O
7 81 F
91 O 7
72
2 7
3 7
4 7
5 7
6 7
7 7 8 7
9
23 72 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 72 ymonoretueD
7 01 7 F qQ O
11 21
31 F
41 51
61
71 81
91
02
12
22
32 42
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
ot evitaler ereq/bitek a dedda ro denodnaba evah eW q .SHB tsniaga L htiw eerga ew siht gniod nI .SHB
52
62
82 7 O 7
2 F
3 7 4
5
6 7
8
cC 9 7 O 7
01 morf yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW C
.QHB naht yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW c
lacihpargopyt a setacidni noitaton siht netfO .SHB .SHB ni rorre
82 ymonoretueD 33
-
82 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
11
21
31 O 7
41 7
51 7 O F
61 71
81
91 02
12
22
F
32 42
C 52
62 7
72
82 92
K
03
13 pnQ F
F 23
33
morf yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW C .QHB
SHB tsniaga QHB htiw eerga ew erehw ecalp a skraM Q .L gnidaer ni
.mrof suolamona na skraM n .SHB morf yltnereffid L ni noitautcnup daer eW p
43 82 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 82 ymonoretueD
F 43
53
63 K
7 73
83
93 7 7
04
14 24
34
44 54
7 O F
64 74
7 84
94
05
15
25 F
35 7 7
45
55
F 65
75
85
95 7
82 ymonoretueD 53
-
82 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
7 K
06 7
K 16
26 7
36 7
7 46 7
56
F 66
76
K C 7 86
96
morf yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW C .QHB
92
2
C 3
4
5
6 7
7
8
F 9
7 01
11
7 7 morf yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW C
.QHB
63 92 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 92 ymonoretueD
21
31
41 7
51
61 F
71 7 7
81
91
02
12
22 F
32
42 K
7
7 52 7 U
62
72
7 82 4 4
03
2 7 7 na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U
.gnidaer detcepxenu hcus kram ot desu si 4c50u\ a -- airanidroartxe atcnuP 4
dna enil eht evoba era yeht nehw txet eht ni skram .enil eht woleb era yeht nehw 5c50u\ a
hcus kram ot desu si 4c50u\ a -- airanidroartxe atcnuP 4 dna enil eht evoba era yeht nehw txet eht ni skram .enil eht woleb era yeht nehw 5c50u\ a
03 ymonoretueD 73
-
03 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
7 3
4 7 7
7 5 7 7
6 7 7
7 7
8 O
9 7
7 01 O F 7
11
21
31
41
51
61 7 O F
7 71
81
F U
91
02 7
13 2
7 3 F
4 na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U
.gnidaer detcepxenu
83 13 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 13 ymonoretueD
7 5
6
7
F 7
7 U
8
9
01
11 F 7
21 7
31 7
na no QHB dna 7991 SHB htob htiw eerga eW U .gnidaer detcepxenu
41 F F
51
61 7
71 7 F 7
81 7
91
02 7
12
22
13 ymonoretueD 93
-
13 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
F 32
7
42
cC 52 F 62
7
72 7
82
92
03
F
23 2
morf yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW C .QHB
naht yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW c lacihpargopyt a setacidni noitaton siht netfO .SHB .SHB ni rorre
3 K 4
7 5
6
7
8 F
9 01
11
21
yK 31
41
F 51 7
F 61 F 71 F
7 7 81
sa detangised evah ew hcihw L ni sgnidaer rihtaY y .ereQ a tsil SHB dna nahtoD htob nehw sereQ
04 23 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 23 ymonoretueD
91 02
F F
12
22 F
32 F 42
52
62
72 7
82 92
03
13 23
33 43 53 F F
63
7 73 83
F 93
7 04
14
24
34
44
54 64
F
74
84
94
23 ymonoretueD 14
-
23 ymonoretueD xedoC dargnineL retsnimtseW ehT
F 05 F
15
25
33 7
2
3
4 F 5
F 6
7
F 8
9
01
11
21
31
41
51 61
71
F 81 91 F
02 12
22 32
42
52
F 62
24 33 ymonoretueD
-
xedoC dargnineL retsnimtseW ehT 33 ymonoretueD
72 7
82
92 cP
43
2
3 4
5
6 F
7
8
F 9 .QHB morf yltnereffid L ni noitautcnup eht daer eW P naht yltnereffid L ni stnecca erom ro eno daer eW c
lacihpargopyt a setacidni noitaton siht netfO .SHB .SHB ni rorre
01
11
21
ymonoretueD fo dnE
43 ymonoretueD 34
-
The Westminster Leningrad CodexVersion 4.18
Deuteronomy
Attributed to:
Shemu'el ben Ya'akovAharon ben-Mosheh ben-Asher
ca 1008
Active maintenance of machine-readable version:
Stephen K. Salisbury, [email protected]
Kirk E. Lowery, Senior [email protected]
Transcription to Unicode/XML:
Christopher V. [email protected]
Edition:
Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
http://www.tanach.us/Tanach.xml
Transcribed by WLC2XML of 6 Jun 2010 at 13 Jun 2013 @ 21:30.34. Build number: 24.0. Converted to ODT by XML2ODT.xml dated 22 Dec 2010 on 2013.06.14-07.22. Build number: 24.2 . 44 pages. Layout: Full; Content: Vowels.
This document is in the public domain.
44