Desplegable Animatic 2014
2
ANIM-ARTE: CREACIÓN ESPAÑOLA AUDITORIO ANIM-ARTE: CREACIÓN INTERNACIONAL AUDITORIO Animatic 2014 Muestra de cine de animación del 7 al 22 de noviembre en Civican Por séptimo año consecutivo, lo mejor del cine de animación nacional e internacional se da cita en Civican. Cortos, películas, documentales, vídeos abstractos y experimentales, vídeos musicales, anuncios publicitarios, exposiciones, conferencias y talleres. Todo con entrada libre* ¡Anímate! Más información en Civican y en el teléfono 948 074343 ext.2. Facebook: Civican Twitter: @civicanFCN * Recogida de invitaciones desde una hora antes de cada proyección en la oficina de información de Civican. Pío XII, 2, Pamplona Déposito Legal NA 1762-2014 JUEVES 13. 20:30 Cheatin’ [jóvenes y adultos] Dir.: Bill Plympton. EEUU. 2013. 72 min. Dibujo en papel. Séptimo largometraje animado de Bill Plympton, en el que cuenta la historia de Jake y Ella, una pareja que tras sufrir un accidente de coche se convierten en inseparables. Premio especial del jurado en el Festival de Annecy 2014. VIERNES 14. 20:30 Cortos de animación internacionales [jóvenes y adultos] Guida Interview Jinxy Jenkins, Lucky Lou Padre Wind Mute Historia de un oso A girl named Elastika Man on the chair Fear of flying The kinematograph Pommes Frites My strange grandfather Wedding Cake JUEVES 20. 20:30 O menino e o mundo [jóvenes y adultos] Dir.: Alê Abreu. Brasil. 2013. 80 min. 2D, dibujo en papel y acción real. Sufriendo por la ausencia de su padre, un niño abandona su pueblo y descubre un mundo fantástico dominado por animales- máquina y seres extraños. Premio Cristal y Premio del Público en el Festival de Annecy 2014. ANIM-ARTE: CREACIÓN AL MARGEN DE LA FICCIÓN AUDITORIO ANIMATIC 2014 VIERNES 21. 20:30 [jóvenes y adultos] Cortos documentales de animación Through the Hawthorn Blackout Sharaf Cortos de animación abstracta y experimental Patch 00:08 Lonely bones Anuncios publicitarios Ryse, the son of Rome Nepia ‘Tissue animals’ Cocaine unwrapped Add Power Coca-Cola (The spirit of the euro) The witcher 2: Assassins of kings Haines Beans Team Unicef Frenki BBC Winter Olimpics Vídeos musicales See me again (Michiel Kroese) Pequeño pájaro (StandStill) Wire & Flashing lights (Professor Kliq) Moving on (James) J’ai pas le temps (Gabi) Cañón (Munlet) Bob (Saint Michel) Reagan (Killer Mike) Instant T (Peau) Love the way you move (Slightly Left Of Centre) Katachi (Shugo Tokumaru) Sirens (Flight Brigade) ANIMACIÓN INFANTIL AUDITORIO SÁBADO 8. 18:00 Ernest & Célestine [todos los públicos] Dirs.: B. Renner, S. Aubier y V. Patar. Francia. 2012. 80 min. 2D. Ernest, un oso cascarrabias pero de gran corazón, acoge en su casa a Celestine, una ratita huérfana que ha escapado del mundo de los roedores. Pese a sus diferencias, surgirá entre ellos una gran amistad que desafiará el orden establecido. Mejor película de animación en los Premios César 2013. SÁBADO 15. 18:00 Cortos de animación infantil [todos los públicos] My strange grandfather Ahco on the road A new hue Snowflake La Mancha Mia Adelina Cowboy dream Macropolis My mum is an airplane Der kleine vogel und das blatt One old man decided to marry Historia de un oso SÁBADO 22. 18:00 Frozen. El reino del hielo [todos los públicos] Dirs.: C. Back y Jennifer Lee. Prod.: Walt Disney Pictures. EE.UU. 2013. 98 min. 3D. Una profecía condena al reino de Arendelle a un invierno eterno. La joven Anna emprenderá un viaje épico para poner fin al gélido hechizo. Oscar a la mejor película de animación 2014. ENCUENTROS ANIMATIC 2014 AUDITORIO VIERNES 7. 19:00 El trabajo creativo de colaboración en el cine de animación [A cargo de PDA (Pequeños Dibujos Animados)] Se desglosarán las características de PDA, proyecto que nace en Barcelona con el objetivo de educar en cine y en diversidad cultural y, a su vez, mostrar la creatividad de los niños a través de la animación. EXPOSICIÓN VESTÍBULO 7 a 22. De lunes a sábado. 9:00 a 21:00 Muestra-selección de fotogramas de los cortometrajes que componen el programa de este año. TALLER VESTÍBULO SÁBADO 8. 11:00 a 14:00 Ric, Rac, Catacrack [De 9 a 14 años] [Imparte: PDA, Pequeños Dibujos Animados. Inscripción gratuita con 5 euros de fianza] Se habilitarán dos estaciones de trabajo: una sobre técnicas de cut-out y stop-motion, y otra para crear marionetas articulables. BIBLIOTECA 17 a 21. De lunes a viernes. 9:00 y 11:00 Muestra de animación para escolares [Visitas escolares] Ed. secundaria. 3º y 4º ESO y bachillerato (V.O con subtítulos) 7 a 21. Animatic. Panorama de cine de animación [Escaparate de lecturas] VIERNES 7. 20:30 Cortos de animación españoles [jóvenes y adultos] Los hijos de Ayllu El quemapapeleras Inertial love Astigmatismo O xigante El show del Dr. W (El turista de Playa) Amorodio Click 300.000 $ Boina Juan y la nube Lila Canis
description
Por séptimo año consecutivo, lo mejor del cine de animación nacional e internacional se da cita en Civican. Cortos, películas, documentales, vídeos abstractos y experimentales, vídeos musicales, anuncios publicitarios, exposiciones, conferencias y talleres. Todo con entrada libre. ¡Anímate! Más información: 948 074343 ext. 2 Facebook: Civican Twitter: @civicanFCN
Transcript of Desplegable Animatic 2014
ANIM-ARTE:CREACIÓN ESPAÑOLAAUDITORIO
ANIM-ARTE:CREACIÓN INTERNACIONALAUDITORIO
Animatic2014 Muestra de cine de animacióndel 7 al 22 de noviembre en Civican
Por séptimo año consecutivo,lo mejor del cine de animaciónnacional e internacional se dacita en Civican.Cortos, películas,documentales, vídeosabstractos y experimentales,vídeos musicales, anunciospublicitarios, exposiciones,conferencias y talleres.Todo con entrada libre* ¡Anímate!Más información en Civican y en el teléfono 948 074343 ext.2.Facebook: CivicanTwitter: @civicanFCN
* Recogida de invitaciones desde una hora antes de cadaproyección en la oficina de información de Civican. Pío XII, 2,PamplonaDéposito Legal NA 1762-2014
JUEVES 13. 20:30Cheatin’[jóvenes y adultos]Dir.: Bill Plympton. EEUU.2013. 72 min. Dibujo en papel.Séptimo largometrajeanimado de BillPlympton, en el quecuenta la historia deJake y Ella, una parejaque tras sufrir unaccidente de coche seconvierten eninseparables.Premio especial deljurado en el Festival deAnnecy 2014. VIERNES 14. 20:30Cortos deanimacióninternacionales[jóvenes y adultos]GuidaInterviewJinxy Jenkins, LuckyLou
Padre
WindMuteHistoria de un osoA girl named ElastikaMan on the chairFear of flyingThe kinematographPommes FritesMy strangegrandfather
Wedding CakeJUEVES 20. 20:30O menino e omundo[jóvenes y adultos]Dir.: Alê Abreu. Brasil. 2013.80 min. 2D, dibujo en papel yacción real.Sufriendo por laausencia de su padre,un niño abandona supueblo y descubre unmundo fantásticodominado por animales-máquina y seresextraños.Premio Cristal y Premiodel Público en el Festivalde Annecy 2014.
ANIM-ARTE:CREACIÓN AL MARGEN DE LA FICCIÓNAUDITORIO
ANIMATIC 2014
VIERNES 21. 20:30[jóvenes y adultos]
Cortosdocumentales deanimaciónThrough the HawthornBlackoutSharafCortos deanimación abstractay experimentalPatch00:08Lonely bonesAnunciospublicitariosRyse, the son of RomeNepia ‘Tissue animals’Cocaine unwrappedAdd Power Coca-Cola (The spirit of the euro)
The witcher 2: Assassins of kings
Haines BeansTeam UnicefFrenki BBC Winter OlimpicsVídeos musicalesSee me again (Michiel Kroese)Pequeño pájaro(StandStill)Wire & Flashing lights(Professor Kliq)Moving on(James)J’ai pas le temps(Gabi)Cañón(Munlet)Bob (Saint Michel)Reagan(Killer Mike)Instant T(Peau)Love the way you move(Slightly Left Of Centre)Katachi(Shugo Tokumaru)Sirens(Flight Brigade)
ANIMACIÓN INFANTILAUDITORIO
SÁBADO 8. 18:00Ernest & Célestine[todos los públicos]Dirs.: B. Renner, S. Aubier y V.Patar. Francia. 2012. 80 min.2D. Ernest, un osocascarrabias pero degran corazón, acoge ensu casa a Celestine, unaratita huérfana que haescapado del mundo delos roedores. Pese asus diferencias, surgiráentre ellos una granamistad que desafiará elorden establecido.Mejor película deanimación en losPremios César 2013. SÁBADO 15. 18:00Cortos deanimación infantil[todos los públicos]My strange grandfather
Ahco on the roadA new hue
SnowflakeLa ManchaMia AdelinaCowboy dreamMacropolisMy mum is an airplaneDer kleine vogel und das blatt
One old man decidedto marry
Historia de un osoSÁBADO 22. 18:00Frozen. El reinodel hielo[todos los públicos]Dirs.: C. Back y Jennifer Lee.Prod.: Walt Disney Pictures.EE.UU. 2013. 98 min. 3D. Una profecía condenaal reino de Arendelle aun invierno eterno. Lajoven Anna emprenderáun viaje épico paraponer fin al gélidohechizo.Oscar a la mejorpelícula de animación2014.
ENCUENTROSANIMATIC 2014AUDITORIOVIERNES 7. 19:00El trabajo creativode colaboración enel cine deanimación[A cargo de PDA(Pequeños DibujosAnimados)]Se desglosarán lascaracterísticas de PDA,proyecto que nace enBarcelona con el objetivode educar en cine y endiversidad cultural y, a suvez, mostrar lacreatividad de los niños através de la animación.EXPOSICIÓNVESTÍBULO7 a 22. De lunes asábado. 9:00 a 21:00Muestra-selección defotogramas de loscortometrajes quecomponen el programade este año.
TALLERVESTÍBULOSÁBADO 8. 11:00 a14:00Ric, Rac, Catacrack [De 9 a 14 años][Imparte: PDA, PequeñosDibujos Animados.Inscripción gratuita con 5euros de fianza] Se habilitarán dosestaciones de trabajo:una sobre técnicas decut-out y stop-motion, yotra para crearmarionetas articulables.BIBLIOTECA17 a 21. De lunes aviernes. 9:00 y 11:00Muestra de animaciónpara escolares[Visitas escolares]Ed. secundaria. 3º y 4ºESO y bachillerato (V.Ocon subtítulos) 7 a 21. Animatic. Panoramade cine de animación[Escaparate de lecturas]
VIERNES 7. 20:30Cortos deanimaciónespañoles[jóvenes y adultos]Los hijos de AylluEl quemapapelerasInertial loveAstigmatismoO xiganteEl show del Dr. W (Elturista de Playa)
AmorodioClick300.000 $BoinaJuan y la nubeLilaCanis
Animatic 2014 Muestra de cine de animaciónDel 7 al 22 de noviembre en Civican
© Alê A
breu /
O Menin
o e o M
undo
